1 00:00:02,310 --> 00:00:04,720 Bem-vindo ao final da temporada de Sobrevivente46. 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,130 Bem, foi divertido 3 00:00:06,170 --> 00:00:08,510 e temporada imprevisível de Sobrevivente. 4 00:00:08,550 --> 00:00:10,310 Nós tivemos muito de jogadores fortes eliminados - 5 00:00:10,340 --> 00:00:14,100 incluindo seis consecutivas lados cegos-- formando nosso júri. 6 00:00:14,130 --> 00:00:17,510 Tivemos cinco jogadores votados com ídolos no bolso, 7 00:00:17,550 --> 00:00:18,960 incluindo os últimos quatro consecutivos. 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,580 Isso é um recorde. 9 00:00:20,620 --> 00:00:24,340 E até agora já se passaram 23 dias eles ficaram sem arroz. 10 00:00:24,370 --> 00:00:26,000 Também um recorde. 11 00:00:26,030 --> 00:00:27,550 Mas agora estamos com cinco. 12 00:00:27,580 --> 00:00:29,820 Esta noite teremos dois desafios de imunidade, 13 00:00:29,860 --> 00:00:32,610 dois Conselhos Tribais, um confronto de fogo. 14 00:00:32,650 --> 00:00:34,680 E então nossos três últimos enfrentará o júri 15 00:00:34,720 --> 00:00:37,860 e vamos coroar um vencedor de Sobrevivente46. 16 00:00:37,890 --> 00:00:39,580 Iremos então imediatamente vá para o pós-show 17 00:00:39,620 --> 00:00:41,200 enquanto ainda estamos aqui na bela Fiji 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,170 e fale sobre tudo. 19 00:00:43,200 --> 00:00:44,860 Tudo bem, nossos cinco últimos: 20 00:00:44,890 --> 00:00:47,310 Charlie, Maria, Ben, 21 00:00:47,340 --> 00:00:49,890 Liz e Kenzie. 22 00:00:49,930 --> 00:00:52,410 Quem será o único sobrevivente desta temporada 23 00:00:52,440 --> 00:00:55,100 e leve para casa o cheque por um milhão de dólares? 24 00:00:55,130 --> 00:00:56,310 É isso. 25 00:00:56,340 --> 00:00:59,200 Final da temporada, Survivor46. 26 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ♪ 27 00:01:08,060 --> 00:01:09,480 Ah, meu Deus. 28 00:01:10,480 --> 00:01:12,620 [rindo baixinho] 29 00:01:12,650 --> 00:01:14,000 E eis. 30 00:01:17,890 --> 00:01:20,440 PROBLEMA: Anteriormente em Survivor... 31 00:01:20,480 --> 00:01:22,060 MÁRIA: Esperançosamente, chegaremos mantenha contato 32 00:01:22,100 --> 00:01:24,060 -e estar na vida um do outro. -Oh, meu Deus, sim. 33 00:01:24,100 --> 00:01:26,370 MÁRIA: Eu adoro Charlie, 34 00:01:26,410 --> 00:01:28,060 mas agora, 35 00:01:28,100 --> 00:01:30,240 -ele está no meu caminho. -CHARLIE: Eu só estou 36 00:01:30,270 --> 00:01:32,580 muito grato a, tipo, tenho você apenas na minha vida. 37 00:01:32,620 --> 00:01:34,440 Eu a amo até a morte, mas 38 00:01:34,480 --> 00:01:35,890 se vou jogar para ganhar, 39 00:01:35,930 --> 00:01:37,750 Eu tenho que votar nela. 40 00:01:37,790 --> 00:01:40,510 PROBLEMA: Maria até a última peça. 41 00:01:40,550 --> 00:01:43,030 E aí está. 42 00:01:43,060 --> 00:01:44,580 Maria conseguiu. Seu terceiro 43 00:01:44,620 --> 00:01:47,370 vitória da imunidade individual. 44 00:01:50,750 --> 00:01:52,820 BEN: Agora todo mundo está tentando se unir para derrubar 45 00:01:52,860 --> 00:01:54,720 o rei e a rainha. 46 00:01:54,750 --> 00:01:57,170 -LIZ: Sim, eu amo Charlie. -Sim. 47 00:01:57,200 --> 00:01:59,510 Maria acha que Liz e eu vamos votar em Charlie. 48 00:01:59,550 --> 00:02:01,240 -Eu sabia que esse dia chegaria. -KENZIE: Sim. 49 00:02:01,270 --> 00:02:03,960 Mas estamos apenas enganando Maria e Q. 50 00:02:04,000 --> 00:02:05,720 Tudo bem. 51 00:02:05,750 --> 00:02:07,130 Esta noite é de Charlie noite para ir, 52 00:02:07,170 --> 00:02:09,310 e espero receber um abraço. 53 00:02:10,340 --> 00:02:11,550 PROBLEMA: Se alguém tiver uma vantagem 54 00:02:11,580 --> 00:02:12,820 ou um ídolo e você quer jogar, 55 00:02:12,860 --> 00:02:15,340 agora seria a hora de fazer isso. 56 00:02:16,680 --> 00:02:18,890 Tudo bem, vou ler os votos. 57 00:02:19,930 --> 00:02:21,170 Décima terceira pessoa eliminada 58 00:02:21,200 --> 00:02:25,030 e o sexto membro do nosso júri: Q. 59 00:02:25,060 --> 00:02:28,650 ♪ 60 00:02:28,680 --> 00:02:29,790 A tribo falou. 61 00:02:32,130 --> 00:02:35,790 Parabéns por conseguir para os cinco finalistas. 62 00:02:35,820 --> 00:02:39,030 Um de vocês reivindicará o título do Único Sobrevivente 63 00:02:39,060 --> 00:02:40,720 e o milhão de dólares isso vai junto. 64 00:02:51,440 --> 00:02:53,480 ♪ 65 00:03:00,170 --> 00:03:02,440 [rachando] 66 00:03:06,550 --> 00:03:08,650 Charlie, podemos conversar? 67 00:03:08,680 --> 00:03:11,340 Ah, sim, claro. Para onde você quer ir? 68 00:03:13,890 --> 00:03:16,030 MÁRIA: Ah, meu Deus. 69 00:03:16,060 --> 00:03:18,440 Eu errei. Eu errei esta noite. 70 00:03:18,480 --> 00:03:20,890 Eu tentei tirar Charlie, 71 00:03:20,930 --> 00:03:22,580 meu aliado mais próximo. 72 00:03:22,620 --> 00:03:25,340 Mas minha grande jogada não deu certo. 73 00:03:25,370 --> 00:03:27,550 E, sim, eu tenho que fazer, 74 00:03:27,580 --> 00:03:29,410 tipo, controle de grandes danos. 75 00:03:33,410 --> 00:03:35,790 -Sim. -...para me dizer isso se eu sentasse ao seu lado no final, 76 00:03:35,820 --> 00:03:37,550 Eu nunca iria ganhar. 77 00:03:37,580 --> 00:03:40,860 Eles me colocaram contra você e fiz uma isca e troca 78 00:03:40,890 --> 00:03:43,240 e me fez votar em você então eu pareço um idiota, 79 00:03:43,270 --> 00:03:44,960 e agora Q se foi. 80 00:03:45,000 --> 00:03:46,340 Estou tipo, enjoado 81 00:03:46,370 --> 00:03:49,030 apenas tentando para me explicar para Charlie, 82 00:03:49,060 --> 00:03:51,100 e estou realmente preocupado meu 83 00:03:51,130 --> 00:03:54,440 melhor amigo no jogo nunca vai me perdoar, 84 00:03:54,480 --> 00:03:56,100 e meu jogo acabou. 85 00:03:56,130 --> 00:03:57,550 -Esse trio -Hum-hmm. 86 00:03:57,580 --> 00:03:59,480 -isso está lá em cima está fora para nos pegar. -Sim. 87 00:03:59,510 --> 00:04:01,410 -MARIA: Eles erraram a aliança -Como... 88 00:04:01,440 --> 00:04:03,200 -Não, não. -Eu confiei mais e agora está contaminado. 89 00:04:03,240 --> 00:04:05,790 Você sabe o que? Não há razão para cancelar a festa. 90 00:04:05,820 --> 00:04:08,060 Eu ainda quero festejar, ok? 91 00:04:08,100 --> 00:04:10,480 Porque estamos em baixo para cinco pessoas, e adivinhe? 92 00:04:10,510 --> 00:04:13,270 -Só temos que pensar como vamos jogar isso. -OK. 93 00:04:13,310 --> 00:04:15,240 CARLIE: Cinco finais 94 00:04:15,270 --> 00:04:17,750 pela pele dos meus dentes. Ah! 95 00:04:17,790 --> 00:04:21,170 Maria, minha aliada número um, 96 00:04:21,200 --> 00:04:23,060 veio para minha garganta. 97 00:04:23,100 --> 00:04:26,750 Você sabe, seria fácil para mim ficar amargo e chateado, mas 98 00:04:26,790 --> 00:04:28,620 vamos ser reais. Se ela não ganhasse imunidade, 99 00:04:28,650 --> 00:04:30,820 eu estava planejando em fazer a mesma coisa. 100 00:04:30,860 --> 00:04:32,960 Desculpe. Deus, eu estraguei tudo. 101 00:04:33,000 --> 00:04:34,480 -Deus. -Que diabos, Maria? 102 00:04:34,510 --> 00:04:35,620 -Homem. -Que diabos? 103 00:04:35,650 --> 00:04:36,680 Desculpe. 104 00:04:36,720 --> 00:04:37,930 CARLIE: Maria 105 00:04:37,960 --> 00:04:39,440 se sente terrível, ela se sente enganada, 106 00:04:39,480 --> 00:04:41,960 mas é completamente falso. 107 00:04:42,000 --> 00:04:44,200 Eu sei isso. 108 00:04:44,240 --> 00:04:46,060 Ela veio para mim e eu saí por cima. 109 00:04:49,000 --> 00:04:51,130 -[risos] -Eu estraguei tudo. 110 00:04:51,170 --> 00:04:52,720 -Droga. -CHARLIE: Mas 111 00:04:52,750 --> 00:04:54,340 se uma coisa saiu esta noite, 112 00:04:54,370 --> 00:04:56,580 é que sou uma grande ameaça, 113 00:04:56,620 --> 00:04:58,310 e as pessoas estão dispostas para escrever meu nome. 114 00:04:58,340 --> 00:05:02,200 Então, eu tenho que manter todos os caminhos aberto, mantenha todas as opções abertas, 115 00:05:02,240 --> 00:05:04,410 para chegar ao fim e 116 00:05:04,440 --> 00:05:06,620 vá para a vitória, vá para o milhão. 117 00:05:06,650 --> 00:05:08,440 -Chegamos aos cinco finais. -CHARLIE: Honestamente, 118 00:05:08,480 --> 00:05:10,930 -foi um ótimo Tribal. -KENZIE: Isso foi ótimo... 119 00:05:10,960 --> 00:05:13,440 E, Liz, você finalmente realizei seu desejo de votar Q. 120 00:05:13,480 --> 00:05:16,060 -Hum-hmm. -BEN: Você acha esse era apenas o desejo de Liz? 121 00:05:16,100 --> 00:05:20,000 -Ah, não, duvido disso. -E é isso que está acontecendo. 122 00:05:20,030 --> 00:05:22,030 [rindo] 123 00:05:22,060 --> 00:05:25,860 Q, meu querido, você foi enganado. 124 00:05:25,890 --> 00:05:27,620 Estou tão animado! 125 00:05:28,650 --> 00:05:30,130 Isso foi honestamente uma jogada muito boa, pessoal. 126 00:05:30,170 --> 00:05:32,620 Vocês estão jogando muito mais do que eu pensava. 127 00:05:32,650 --> 00:05:35,790 Sim, poderíamos ter te disse isso, mas nós não. 128 00:05:35,820 --> 00:05:38,030 MÁRIA: Sim, eu sei. 129 00:05:38,060 --> 00:05:39,370 LIZ: Maria diz que finalmente 130 00:05:39,410 --> 00:05:42,440 vê que estamos realmente jogando o jogo. 131 00:05:43,790 --> 00:05:45,820 Apenas um rosto. Eu nem tenho palavras. 132 00:05:45,860 --> 00:05:47,340 Apenas um rosto para isso. 133 00:05:47,370 --> 00:05:49,720 Mas neste ponto do jogo, 134 00:05:49,750 --> 00:05:51,240 Maria tem um alvo gigante nas costas dela. 135 00:05:51,270 --> 00:05:53,480 Q arruinou meu jogo esta noite e eu caí nessa. 136 00:05:53,510 --> 00:05:55,680 -BEN: Sim. Droga. -Vocês querem me deixar ganhar amanhã? 137 00:05:57,130 --> 00:05:59,370 MÁRIA: Estou no fundo e 138 00:05:59,410 --> 00:06:02,310 agora, você sabe, há um alvo enorme em mim. 139 00:06:02,340 --> 00:06:04,310 Vencer amanhã é imperativo. 140 00:06:04,340 --> 00:06:07,960 Tipo, esta é a hora apenas, tipo, ir em frente, 141 00:06:08,000 --> 00:06:10,680 lutar o máximo que puder, e espero 142 00:06:10,720 --> 00:06:13,510 vencer ou cair lutando. 143 00:06:13,550 --> 00:06:15,680 ♪ 144 00:06:17,860 --> 00:06:20,270 ♪ 145 00:06:49,960 --> 00:06:52,130 ♪ 146 00:07:21,790 --> 00:07:23,820 ♪ 147 00:07:40,930 --> 00:07:42,680 Entre! 148 00:07:50,510 --> 00:07:53,510 Poderoso olhar feroz cinco finais. 149 00:07:54,510 --> 00:07:56,130 Voltando ao primeiro dia, 150 00:07:56,170 --> 00:07:58,270 ninguém teria previsto esses cinco. 151 00:07:58,310 --> 00:08:00,310 Não, não. 152 00:08:00,340 --> 00:08:02,410 Mas aqui estamos. 153 00:08:04,790 --> 00:08:07,820 Tudo bem, vamos conseguir ao desafio atual da imunidade? 154 00:08:07,860 --> 00:08:09,750 -Sim. -Primeiro o mais importante, Maria. 155 00:08:09,790 --> 00:08:11,750 -Oh. -Pela terceira vez, Eu tenho que retirar isso. 156 00:08:11,790 --> 00:08:13,960 -[aplausos] -Mais uma, Jeff. Eu tenho mais um em mim. 157 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 PROBLEMA: Uau. 158 00:08:17,340 --> 00:08:18,960 Essa foi uma grande previsão. 159 00:08:19,000 --> 00:08:20,410 [risos] 160 00:08:20,440 --> 00:08:22,340 Tudo bem, para o desafio de hoje, 161 00:08:22,370 --> 00:08:25,200 você vai correr através de uma série de obstáculos. 162 00:08:26,620 --> 00:08:29,100 Quando você terminar, você recuperará uma corda 163 00:08:29,130 --> 00:08:31,720 e use-o para derrubar uma ponte. 164 00:08:34,200 --> 00:08:36,820 Você então cruzará aquela ponte e recuperar uma chave, 165 00:08:36,860 --> 00:08:39,410 então suba até o final, onde você usará essa chave 166 00:08:39,440 --> 00:08:42,000 para desbloquear as peças do quebra-cabeça. 167 00:08:43,680 --> 00:08:45,890 Depois de terminar seu quebra-cabeça, 168 00:08:45,930 --> 00:08:49,060 isso revelará a solução para uma fechadura de combinação. 169 00:08:55,930 --> 00:08:57,890 Primeira pessoa para resolver sua combinação 170 00:08:57,930 --> 00:09:01,650 e bater seu gongo... 171 00:09:01,680 --> 00:09:03,620 ganha imunidade, 172 00:09:03,650 --> 00:09:06,130 vaga garantida nos quatro finalistas, 173 00:09:06,170 --> 00:09:09,860 o que significa que você não pode ser eliminado deste jogo. 174 00:09:09,890 --> 00:09:11,370 No mínimo, você está fazendo fogo 175 00:09:11,410 --> 00:09:13,930 para uma chance chegar a três. 176 00:09:13,960 --> 00:09:16,410 Além disso, jogando por recompensa. 177 00:09:16,440 --> 00:09:18,370 -Eu sabia. -Quer saber pelo que você está jogando? 178 00:09:18,410 --> 00:09:19,650 -Sim. -CHARLIE: Ah, sim. 179 00:09:19,680 --> 00:09:22,030 O vencedor será levado para o santuário, 180 00:09:22,060 --> 00:09:25,340 onde coisas boas acontecem, para macarrão... 181 00:09:25,370 --> 00:09:27,000 -Ah. -Salada César, 182 00:09:27,030 --> 00:09:29,270 -Ah. Legal. Sim. - pão de alho, 183 00:09:29,310 --> 00:09:31,030 -Ah, sim. Oh sim. -macarrões, 184 00:09:31,060 --> 00:09:32,410 pudim de chocolate, 185 00:09:32,440 --> 00:09:34,650 -Hum-hmm. -vinho e refrigerante. 186 00:09:34,680 --> 00:09:36,060 Perdedores, Conselho Tribal, 187 00:09:36,100 --> 00:09:39,510 onde alguém estará a 14ª pessoa foi eliminada, 188 00:09:39,550 --> 00:09:41,680 torne-se o sétimo membro do nosso júri. 189 00:09:41,720 --> 00:09:43,200 Todo mundo sabe disso. Eu tenho que dizer isso. 190 00:09:43,240 --> 00:09:46,510 Maria, se você ganhar o desafio de hoje, 191 00:09:46,550 --> 00:09:49,030 -você se junta a um grupo de elite de quatro mulheres. -Uau. 192 00:09:49,060 --> 00:09:51,100 As únicas quatro mulheres na história do sobrevivente 193 00:09:51,130 --> 00:09:53,340 ganhar quatro desafios de imunidade individual. 194 00:09:53,370 --> 00:09:56,750 Muita coisa em jogo. Desenhe por pontos. Nós vamos começar! 195 00:09:56,790 --> 00:09:59,510 -Aqui vamos nós. -PROBST: Aqui vamos nós. -Vamos fazer isso, vamos fazer isso. 196 00:10:04,890 --> 00:10:08,620 Tudo bem, aqui vamos nós. Por uma vaga garantida 197 00:10:08,650 --> 00:10:11,000 nos quatro finalistas. 198 00:10:12,060 --> 00:10:13,370 Sobreviventes prontos? 199 00:10:15,790 --> 00:10:17,480 Ir! 200 00:10:17,510 --> 00:10:20,620 Primeiro, você vai através de uma rede lamacenta. 201 00:10:20,650 --> 00:10:22,620 -Você vai ficar coberto de lama. -LIZ: Oh, meu Deus. 202 00:10:22,650 --> 00:10:25,170 -Não importa. É dia 24. -[Charlie gemendo] 203 00:10:25,200 --> 00:10:27,790 Você quer chegar ao dia 25. 204 00:10:27,820 --> 00:10:29,370 Bem aqui! 205 00:10:30,370 --> 00:10:33,060 Todo mundo lutando através dessa rede. 206 00:10:34,370 --> 00:10:37,820 Charlie vai sair primeiro. Use a água se precisar. 207 00:10:37,860 --> 00:10:39,240 Você vai precisar dos seus olhos ver. 208 00:10:39,270 --> 00:10:40,930 Ai! 209 00:10:40,960 --> 00:10:42,370 -PROBST: Kenzie acabou! -Ah! 210 00:10:42,410 --> 00:10:44,000 PROBLEMA: Maria acabou. 211 00:10:44,030 --> 00:10:45,820 Ben acabou. 212 00:10:46,860 --> 00:10:49,960 Agora você está puxando a corda para liberar aquela prancha. 213 00:10:50,000 --> 00:10:53,510 A única maneira de passar é puxar aquela prancha 214 00:10:53,550 --> 00:10:55,270 e depois cruzar. 215 00:10:55,310 --> 00:10:56,860 Aí vem Liz. 216 00:10:58,240 --> 00:11:00,890 Todo mundo trabalhando em suas cordas. 217 00:11:03,060 --> 00:11:06,030 Cada segundo poderia contar neste desafio. 218 00:11:06,060 --> 00:11:08,680 Charlie até a última parte. 219 00:11:08,720 --> 00:11:10,030 A prancha está fora. Ele é bom. 220 00:11:10,060 --> 00:11:13,030 Maria tirou a prancha. Ela é boa. 221 00:11:13,060 --> 00:11:15,000 São Maria e Charlie 222 00:11:15,030 --> 00:11:17,000 em extremos opostos. 223 00:11:17,030 --> 00:11:19,370 Aí vem Kenzie. 224 00:11:21,130 --> 00:11:23,750 Charlie através o próximo obstáculo. 225 00:11:23,790 --> 00:11:25,310 Maria já passou por isso. 226 00:11:30,750 --> 00:11:33,060 Charlie caiu o punho de seu macaco. 227 00:11:33,100 --> 00:11:36,060 Maria tem o dela. Aí vem Kenzie. 228 00:11:36,100 --> 00:11:38,930 Agora você tem para derrubar sua ponte, 229 00:11:38,960 --> 00:11:41,130 usando aquela bola de corda. 230 00:11:43,860 --> 00:11:46,370 Kenzie tem o dela! 231 00:11:46,410 --> 00:11:48,030 -Ah. Yay! -PROBST: Ela está nisso. 232 00:11:48,060 --> 00:11:49,790 Aí vem Ben. 233 00:11:49,820 --> 00:11:52,550 -Liz agora no túnel. -[grunhindo] 234 00:11:54,960 --> 00:11:56,960 Ben tem o dele. Ele é bom. 235 00:11:58,200 --> 00:12:00,860 Maria com um belo lance. Isso vai bastar. 236 00:12:02,750 --> 00:12:04,440 Maria foi a primeira a largar a ponte. 237 00:12:04,480 --> 00:12:06,890 Charlie derruba sua ponte. 238 00:12:06,930 --> 00:12:08,580 Agora recupere sua chave. 239 00:12:08,620 --> 00:12:10,440 Estamos pescoço a pescoço agora 240 00:12:10,480 --> 00:12:13,030 com Charlie e Maria. 241 00:12:13,060 --> 00:12:14,130 Aí vem Liz. 242 00:12:14,170 --> 00:12:16,440 -Aah! -PROBST: Ben é um pouco baixinho. 243 00:12:17,580 --> 00:12:20,130 Maria tem a chave dela. Ela está subindo. 244 00:12:20,170 --> 00:12:21,680 Maria agora na liderança. 245 00:12:21,720 --> 00:12:24,060 Charlie tem sua chave. Ele está subindo. 246 00:12:25,100 --> 00:12:28,270 Kenzie derruba sua ponte, trabalhando em sua chave. 247 00:12:28,310 --> 00:12:29,960 Agora você tem que subir 248 00:12:30,000 --> 00:12:33,270 e desbloqueie essas peças do quebra-cabeça. 249 00:12:33,310 --> 00:12:36,200 Ben e Liz ainda trabalham para derrubar sua ponte. 250 00:12:41,170 --> 00:12:43,580 Liz teve sua ponte derrubada. 251 00:12:43,620 --> 00:12:46,580 Ben conseguiu. Liz subindo. 252 00:12:46,620 --> 00:12:49,550 Kenzie tem a chave dela. 253 00:12:49,580 --> 00:12:51,480 Ben trabalhando em sua chave. 254 00:12:55,820 --> 00:12:57,750 Liz procurando sua chave. 255 00:12:57,790 --> 00:12:59,580 -Eca! -Ela esqueceu. 256 00:12:59,620 --> 00:13:02,960 -Eca! -Ela tem que voltar e vá buscá-lo. 257 00:13:06,580 --> 00:13:09,200 Maria trabalhando em seu quebra-cabeça. Kenzie trabalhando. 258 00:13:09,240 --> 00:13:11,860 Charlie trabalhando. Ben tem sua chave. 259 00:13:11,890 --> 00:13:13,820 Ele está no topo agora, trabalhando em seu quebra-cabeça. 260 00:13:13,860 --> 00:13:16,030 Liz teve que voltar todo o caminho. 261 00:13:16,060 --> 00:13:17,860 Ela esqueceu a chave. 262 00:13:17,890 --> 00:13:21,440 Dia 24, cinco desafios finais, 263 00:13:21,480 --> 00:13:23,000 apostas enormes. 264 00:13:23,030 --> 00:13:25,790 A recompensa é secundária. 265 00:13:25,820 --> 00:13:27,580 Você quer imunidade agora. 266 00:13:27,620 --> 00:13:29,270 Aí vem Liz voltando para cima novamente. 267 00:13:29,310 --> 00:13:31,930 Nós vamos ter todo mundo no quebra-cabeça. 268 00:13:35,060 --> 00:13:38,000 Outro complicado Quebra-cabeça do sobrevivente. 269 00:13:38,030 --> 00:13:39,890 Isso vai te dar todas as informações que você precisa 270 00:13:39,930 --> 00:13:41,890 para resolver aquela fechadura de combinação. 271 00:13:41,930 --> 00:13:44,170 Então você bate aquele gongo e você está bem. 272 00:13:47,790 --> 00:13:51,030 Kenzie ganhando muito de progresso neste quebra-cabeça. 273 00:13:51,060 --> 00:13:53,930 Charlie ficando um pouco mais de impulso agora. 274 00:13:53,960 --> 00:13:56,200 Você não pode desacelerar. 275 00:13:56,240 --> 00:13:59,200 Não pare de cavar aqui mesmo. 276 00:14:00,310 --> 00:14:02,270 Estamos muito próximos. Kenzie e Maria. 277 00:14:02,310 --> 00:14:04,650 Maria com outra peça. 278 00:14:04,680 --> 00:14:07,440 Kenzie reduzido para seis peças. 279 00:14:08,440 --> 00:14:10,410 Maria às nove. 280 00:14:12,930 --> 00:14:14,930 Kenzie com outra peça. 281 00:14:14,960 --> 00:14:16,820 E outro. 282 00:14:16,860 --> 00:14:20,200 Kenzie ficou com quatro peças restantes. 283 00:14:20,240 --> 00:14:22,480 Vaga garantida às quatro. 284 00:14:22,510 --> 00:14:25,200 Todos os outros vulnerável esta noite. 285 00:14:27,170 --> 00:14:29,440 Kenzie, resta uma peça. 286 00:14:30,720 --> 00:14:33,370 Ela tem o quebra-cabeça pronto. 287 00:14:33,410 --> 00:14:35,510 -Oh meu Deus. -E agora? 288 00:14:35,550 --> 00:14:37,440 ♪ 289 00:14:40,580 --> 00:14:43,580 Nova reviravolta neste desafio. 290 00:14:43,620 --> 00:14:46,310 Você acha que o quebra-cabeça é o fim, mas não é. 291 00:14:46,340 --> 00:14:48,790 Você tem que ler o quebra-cabeça. 292 00:14:48,820 --> 00:14:51,060 Tudo que você precisa está no quebra-cabeça. 293 00:14:52,060 --> 00:14:54,030 Maria agora se aproximando em seu quebra-cabeça. 294 00:14:58,650 --> 00:15:00,060 Buracos na sua prancha? 295 00:15:03,340 --> 00:15:05,100 Confusão agora. 296 00:15:05,130 --> 00:15:06,790 O que está acontecendo? 297 00:15:08,580 --> 00:15:10,370 PROBLEMA: Nunca vimos isso antes em um desafio. 298 00:15:24,370 --> 00:15:25,790 Liz agora correndo de volta, 299 00:15:25,820 --> 00:15:27,960 parece ser vou ajudar Kenzie. 300 00:15:28,000 --> 00:15:30,790 Tenho que superar os obstáculos. 301 00:15:31,790 --> 00:15:33,790 Maria terminou seu quebra-cabeça. 302 00:15:33,820 --> 00:15:35,550 Agora ela está trabalhando nisso. 303 00:15:35,580 --> 00:15:37,930 Tudo no ar agora. 304 00:15:40,480 --> 00:15:43,270 É Kenzie tentando para descobrir a combinação, 305 00:15:43,310 --> 00:15:45,340 Maria tentando para descobrir a combinação. 306 00:15:52,890 --> 00:15:54,580 PROBLEMA: O quebra-cabeça contém informações 307 00:15:54,620 --> 00:15:57,890 você precisa para terminar este desafio. 308 00:15:57,930 --> 00:15:59,440 Maria agora vai voltar. 309 00:15:59,480 --> 00:16:01,960 Tenho que passar todos os obstáculos. 310 00:16:02,000 --> 00:16:04,370 Aí vem Liz, voltando. 311 00:16:04,410 --> 00:16:07,410 Ela está carregando a prancha. 312 00:16:07,440 --> 00:16:10,790 O único palpite é que ela está ajudando Kenzie. 313 00:16:10,820 --> 00:16:13,030 Maria agora se mudando através daqueles degraus de corda 314 00:16:13,060 --> 00:16:16,170 o mais rápido que ela puder. 315 00:16:16,200 --> 00:16:19,340 Liz agora aqui com a prancha de Kenzie. 316 00:16:23,890 --> 00:16:26,440 Maria sozinha, tentando pegar a prancha dela 317 00:16:26,480 --> 00:16:28,580 e volte aqui. 318 00:16:30,480 --> 00:16:32,790 Eles têm o que precisam. Eles podem descobrir isso? 319 00:16:36,620 --> 00:16:38,240 PROBLEMA: Não! 320 00:16:40,060 --> 00:16:42,310 PROBLEMA: Algo deve estar errado. 321 00:16:42,340 --> 00:16:44,580 Aí vem Maria. Ela tem sua prancha. 322 00:16:45,930 --> 00:16:48,270 Kenzie e Liz trabalhando juntas. 323 00:16:49,270 --> 00:16:51,170 Maria sozinha. 324 00:16:51,200 --> 00:16:53,030 Imunidade em jogo. 325 00:16:58,200 --> 00:17:00,130 Trinta e cinco. 326 00:17:00,170 --> 00:17:02,480 PROBLEMA: Kenzie está com ele, bate o gongo. 327 00:17:02,510 --> 00:17:04,480 -Acabou. -Sim! Oh meu Deus! 328 00:17:04,510 --> 00:17:06,370 -Sim! -Com a ajuda de Liz, 329 00:17:06,410 --> 00:17:08,720 -Sim, sim, sim! -Kenzie venceu 330 00:17:08,750 --> 00:17:10,720 seu segundo desafio de imunidade, vaga garantida 331 00:17:10,750 --> 00:17:12,340 -nos quatro finalistas. -KENZIE: Oh, meu Deus. 332 00:17:12,370 --> 00:17:14,310 Você merece isso e muito mais. 333 00:17:14,340 --> 00:17:16,510 PROBLEMA: Maria só um pouco baixa. 334 00:17:16,550 --> 00:17:18,370 KENZIE: Maria. 335 00:17:18,410 --> 00:17:20,000 Bom trabalho. 336 00:17:20,030 --> 00:17:23,680 Uau. Outro momento imprevisível 337 00:17:23,720 --> 00:17:26,890 de uma forma absolutamente imprevisível 338 00:17:26,930 --> 00:17:29,680 temporada de Sobrevivente. 339 00:17:29,720 --> 00:17:31,480 LIZ: Você é um durão. 340 00:17:31,510 --> 00:17:34,650 São necessários dois para vencer você. Você é foda, Maria. 341 00:17:34,680 --> 00:17:36,790 -KENZIE: Sim, você é incrível, Maria. -LIZ: Sério. 342 00:17:42,100 --> 00:17:44,000 Kenzie, venha até aqui. 343 00:17:45,340 --> 00:17:47,650 -Sim. -Pela segunda vez nesta temporada, 344 00:17:47,680 --> 00:17:50,370 -a imunidade individual é sua. -Cara. 345 00:17:50,410 --> 00:17:52,720 -Você tem vaga garantida nos quatro finalistas. -Sim. 346 00:17:52,750 --> 00:17:55,130 Isso significa que você nunca ser eliminado nesta temporada. 347 00:17:55,170 --> 00:17:57,310 -Sim. -No mínimo, 348 00:17:57,340 --> 00:17:59,060 -Kenzie! -Vai, Kenzie! -você tem chance de fazer fogo. 349 00:17:59,100 --> 00:18:02,510 Sim, eu posso, eu posso sentir o gosto. Você sabe, eu... [opa] 350 00:18:02,550 --> 00:18:04,820 Muito obrigado, Liz. Tipo, Maria, você é incrível. 351 00:18:04,860 --> 00:18:06,790 Tipo, tivemos que nos unir para bater em você. 352 00:18:06,820 --> 00:18:08,240 Tipo, isso só prova, tipo, 353 00:18:08,270 --> 00:18:11,030 que concorrente incrível você é. Simplesmente fazia sentido. 354 00:18:11,060 --> 00:18:12,550 Quando Liz viu que ela não estava vou terminar o quebra-cabeça dela, 355 00:18:12,580 --> 00:18:16,100 foi tipo, "Ok, garota, temos que ir." 356 00:18:16,130 --> 00:18:19,410 Maria, é um dos mais facetas interessantes do Survivor-- 357 00:18:19,440 --> 00:18:21,510 é que quanto melhor você é, 358 00:18:21,550 --> 00:18:23,650 quanto maior o alvo você for. 359 00:18:23,680 --> 00:18:25,790 Eu tomo isso como um elogio, honestamente. 360 00:18:25,820 --> 00:18:28,930 Tipo, eu excedi minhas expectativas aqui, 361 00:18:28,960 --> 00:18:30,790 e se fossem necessárias duas pessoas para me bater, então, tipo, 362 00:18:30,820 --> 00:18:32,370 é um grande elogio para mim 363 00:18:32,410 --> 00:18:34,030 -e bom para eles por formar uma equipe. -É um elogio. 364 00:18:34,060 --> 00:18:37,750 Você sabe, não acabou até você apagar minha tocha. 365 00:18:38,820 --> 00:18:40,650 PROBLEMA: Tudo bem, então aqui está o que vai acontecer. 366 00:18:40,680 --> 00:18:42,650 Você vai sair daqui, vá para o santuário. 367 00:18:42,680 --> 00:18:44,930 -CHARLIE: Uau. -Sim. -Você está escolhendo uma pessoa. 368 00:18:44,960 --> 00:18:47,370 Quem você vai levar com você para o santuário? 369 00:18:47,410 --> 00:18:49,480 Estou dividido porque, Liz, você me ajudou, 370 00:18:49,510 --> 00:18:51,410 mas Ben é o único quem nunca viu. 371 00:18:51,440 --> 00:18:52,820 -Tipo, o que... -Eu iria com Ben. 372 00:18:52,860 --> 00:18:54,130 Sou alérgico a macarrão. 373 00:18:54,170 --> 00:18:55,130 -KENZIE: Ah, ok. -Você está falando sério? 374 00:18:55,170 --> 00:18:57,030 -Sim. -Bennie garoto. 375 00:18:57,060 --> 00:18:59,820 Você não viu o santuário ainda. 376 00:18:59,860 --> 00:19:01,860 Tudo bem, então aqui está o que vai acontecer. 377 00:19:01,890 --> 00:19:03,580 Vocês dois vão vá para o santuário. 378 00:19:03,620 --> 00:19:06,860 -OK. -Você retornará ao acampamento a tempo para o Conselho Tribal. 379 00:19:06,890 --> 00:19:08,890 -Pegue suas coisas, vá embora. -Eu ganho um abraço? 380 00:19:08,930 --> 00:19:11,680 -Oh. -Abraço de amigo. Adoro abraços de amigos. -Vamos. 381 00:19:11,720 --> 00:19:12,750 -Obrigado, Jeff. -Parabéns. 382 00:19:12,790 --> 00:19:14,130 Obrigado. 383 00:19:14,170 --> 00:19:16,480 Descendo as escadas, vire à direita. O barco irá buscá-lo. 384 00:19:16,510 --> 00:19:17,650 -KENZIE: Muito obrigado. -BEN: Obrigado, Liz. 385 00:19:17,680 --> 00:19:18,820 -LIZ: Divirta-se. -KENZIE: Obrigado. 386 00:19:18,860 --> 00:19:20,060 Vamos relaxar, amigo. 387 00:19:20,100 --> 00:19:21,620 -Vamos relaxar! -PROBST: Tudo bem, 388 00:19:21,650 --> 00:19:23,890 Maria, Charlie, Liz, não tenho nada para você. Pegue suas coisas. 389 00:19:23,930 --> 00:19:26,170 Volte para o acampamento. Vejo você esta noite no Conselho Tribal onde alguém 390 00:19:26,200 --> 00:19:28,130 será a 14ª pessoa votado fora, 391 00:19:28,170 --> 00:19:29,790 sétimo membro do nosso júri. 392 00:19:29,820 --> 00:19:31,000 -Vejo você esta noite. -Jeff. -Obrigado. 393 00:19:31,030 --> 00:19:34,650 LIZ: Sim, o que eu fiz era selvagem, mas 394 00:19:34,680 --> 00:19:36,620 estou tentando para chegar ao fim. 395 00:19:36,650 --> 00:19:38,440 E honestamente, isso é tudo que me importa. 396 00:19:38,480 --> 00:19:42,240 Parece um acéfalo que esta noite é a noite de Maria. 397 00:19:42,270 --> 00:19:45,130 Mas este é o Survivor. Estes são os cinco últimos. 398 00:19:45,170 --> 00:19:47,200 Qualquer coisa pode acontecer. 399 00:19:52,620 --> 00:19:54,240 Bem, tem sido um dos as estações mais imprevisíveis 400 00:19:54,270 --> 00:19:57,030 do Survivor, e honestamente, é por que ainda adoro fazer esse trabalho. 401 00:19:57,060 --> 00:19:59,100 Venha. Inscreva-se para estar no Survivor. 402 00:20:10,890 --> 00:20:13,000 KENZIE: Não acredito que ganhei imunidade. 403 00:20:13,030 --> 00:20:15,000 Cara. E foi, tipo, o mais importante 404 00:20:15,030 --> 00:20:16,580 -e mais doente imunidade da temporada. -E o po... 405 00:20:16,620 --> 00:20:18,750 eu não me importei qual de nós ganhou 406 00:20:18,790 --> 00:20:20,100 desde que não fosse Maria. 407 00:20:20,130 --> 00:20:23,340 -Certo. -Oh. Saúde. 408 00:20:23,370 --> 00:20:24,820 Meu cara. 409 00:20:24,860 --> 00:20:27,100 -Para relaxar loucamente. -Para relaxar loucamente. 410 00:20:27,130 --> 00:20:28,820 Indo para o desafio da imunidade hoje, 411 00:20:28,860 --> 00:20:32,680 havia um objetivo comum, e foi para Maria não vencer. 412 00:20:32,720 --> 00:20:34,930 E Liz me ajudou a ganhar imunidade, 413 00:20:34,960 --> 00:20:36,930 o que me surpreendeu. 414 00:20:36,960 --> 00:20:39,750 Ela é tão imprevisível. Ela é como 415 00:20:39,790 --> 00:20:41,580 um assassino secreto. 416 00:20:41,620 --> 00:20:43,720 Este é o paraíso. 417 00:20:43,750 --> 00:20:45,790 É um dia perfeito e Não vou ser eliminado, véspera. 418 00:20:45,820 --> 00:20:47,860 Estou aqui para ficar, querido. 419 00:20:47,890 --> 00:20:51,240 Tipo, eu vou para as quatro finais gostem ou não. 420 00:20:51,270 --> 00:20:53,750 Honestamente, hoje é, tipo, incrível para mim. 421 00:20:53,790 --> 00:20:56,310 -Tipo, ganhando... -Porque o alto está tão alto hoje. 422 00:20:56,340 --> 00:20:58,200 -Como... -Eu sei, e, tipo, Eu posso estar aqui 423 00:20:58,240 --> 00:21:02,030 -com, tipo, meu Survivorbestie. -Ah, meu Deus, está doentio. [risos] 424 00:21:02,060 --> 00:21:04,000 Foi tão doentio que Kenzie me escolheu pela recompensa hoje 425 00:21:04,030 --> 00:21:06,130 porque neste jogo, 426 00:21:06,170 --> 00:21:09,060 você espera fazer alianças, e então você faz um amigo de verdade 427 00:21:09,100 --> 00:21:10,750 com uma pessoa como Kenzie. 428 00:21:10,790 --> 00:21:12,680 Tipo, como você pode não sentir 429 00:21:12,720 --> 00:21:15,030 grato por destruir numa situação como esta? 430 00:21:15,060 --> 00:21:17,370 Quando eu for para casa, Eu só tenho que me atualizar 431 00:21:17,410 --> 00:21:18,750 em todas as coisas Eu ignorei por anos 432 00:21:18,790 --> 00:21:21,200 porque eu estava muito ocupado tentando balançar o meu melhor. 433 00:21:21,240 --> 00:21:23,650 -Vou tirar minha carteira de motorista. -Inferno, sim. 434 00:21:23,680 --> 00:21:25,000 -É um bom lugar para começar. -Sim. 435 00:21:25,030 --> 00:21:26,410 Se você quer ser adulto, 436 00:21:26,440 --> 00:21:27,960 -deveríamos pegar uma carteira de motorista. -Exatamente. 437 00:21:28,000 --> 00:21:30,890 Além disso, estamos sentados em Fiji, 438 00:21:30,930 --> 00:21:33,860 com vista para um dos mais paisagens épicas de todos os tempos. 439 00:21:33,890 --> 00:21:36,030 É uma vibração. É quase elétrico. 440 00:21:36,060 --> 00:21:39,410 O que faremos quando voltarmos? Eu não quero ser arrogante 441 00:21:39,440 --> 00:21:41,890 e ser tipo, “Oh, Maria esta noite”, você sabe? 442 00:21:41,930 --> 00:21:44,270 Parece perfeito demais. 443 00:21:44,310 --> 00:21:46,340 eu ficaria chocado se algo louco acontecesse. 444 00:21:46,370 --> 00:21:48,200 BEN: Eu acho que estamos todos na mesma página 445 00:21:48,240 --> 00:21:50,620 porque o inimigo é tão comum. 446 00:21:50,650 --> 00:21:52,620 Maria é uma ameaça completa. 447 00:21:52,650 --> 00:21:55,650 Imunidades múltiplas, dizimou a jogabilidade das pessoas, 448 00:21:55,680 --> 00:21:58,370 joguei um jogo épico de engano. 449 00:21:58,410 --> 00:22:01,440 Então, a menos que ela encontre um ídolo ou puxa um lado cego, 450 00:22:01,480 --> 00:22:03,310 Maria acabou. 451 00:22:08,650 --> 00:22:11,270 MÁRIA: Bem, esse foi um desafio divertido. 452 00:22:11,310 --> 00:22:12,680 -Foi divertido, Maria. -CHARLIE: Oh, meu Deus. -Foi divertido. 453 00:22:12,720 --> 00:22:14,200 -Eu te amo, cara. -Eu também te amo. 454 00:22:14,240 --> 00:22:16,200 Você é simplesmente assim um maldito concorrente, cara. 455 00:22:16,240 --> 00:22:18,440 Eu também te amo. Obrigado por dizer isso. 456 00:22:18,480 --> 00:22:20,580 -Estou com muito medo de ir para casa. -Não se preocupe com isso. 457 00:22:20,620 --> 00:22:21,930 -Não se preocupe com isso. -Eu ainda realmente... 458 00:22:21,960 --> 00:22:23,720 -Ainda estou com muito medo. -Você sabe o que? 459 00:22:23,750 --> 00:22:26,340 -Estou tão orgulhoso de mim mesmo. -CHARLIE: Liz indo até lá 460 00:22:26,370 --> 00:22:29,440 para Kenzie para ajudar para derrubar Maria-- 461 00:22:29,480 --> 00:22:32,890 isso diz, para mim, Liz está aqui para brincar. 462 00:22:34,750 --> 00:22:37,340 MÁRIA: vou passar a tarde procurando ídolos. 463 00:22:37,370 --> 00:22:39,340 Se eu conseguir encontrar um, eu vou fingir 464 00:22:39,370 --> 00:22:41,750 -Eu não tenho um. -CHARLIE: Sim. 465 00:22:41,790 --> 00:22:44,000 E então você e eu tiramos quem quisermos eliminar. 466 00:22:46,440 --> 00:22:48,580 Eu acho que isso é... quero dizer... 467 00:22:48,620 --> 00:22:50,510 Depois do último Conselho Tribal, 468 00:22:50,550 --> 00:22:54,030 Eu me certifiquei de que minha porta trabalhar com Maria estava aberto. 469 00:22:54,060 --> 00:22:55,820 Porque eu não sabia o que hoje traria. 470 00:22:55,860 --> 00:22:59,030 Então, eu quero solidificar Maria 471 00:22:59,060 --> 00:23:01,410 como meu campeão se ela vai para casa esta noite, 472 00:23:01,440 --> 00:23:03,130 e como alguém quem vai trabalhar comigo 473 00:23:03,170 --> 00:23:04,310 se ela encontrar um ídolo. 474 00:23:04,340 --> 00:23:05,930 -Devíamos apenas verificar -Hum-hmm. 475 00:23:05,960 --> 00:23:07,790 correio de árvore, poço de água, por baixo, 476 00:23:07,820 --> 00:23:09,310 -e depois vá pelos fundos, -Sim. 477 00:23:09,340 --> 00:23:11,480 -e depois volte para baixo para a praia. -OK. 478 00:23:11,510 --> 00:23:13,860 MARIA: É muito difícil voltar ao acampamento 479 00:23:13,890 --> 00:23:16,790 sabendo disso Liz apenas trabalhou contra mim. 480 00:23:16,820 --> 00:23:18,200 Estou super chateado. 481 00:23:18,240 --> 00:23:20,680 Mas, ao mesmo tempo, Eu fico tipo, “Droga”. Tipo, 482 00:23:20,720 --> 00:23:22,890 talvez apenas demore duas pessoas para me bater. 483 00:23:22,930 --> 00:23:24,580 Isso é legal. Isso parece seria um bom 484 00:23:24,620 --> 00:23:26,060 - árvore "amarrada a um galho". -Hum-hmm. 485 00:23:26,100 --> 00:23:28,720 MARIA: Meu plano daqui é encontrar um ídolo 486 00:23:28,750 --> 00:23:30,720 ou convencer alguém 487 00:23:30,750 --> 00:23:32,030 para trabalhar comigo. 488 00:23:33,930 --> 00:23:35,890 MÁRIA: Eu acho que Charlie tem me perdoou e faria 489 00:23:35,930 --> 00:23:37,340 trabalhe comigo, mas isso não é suficiente. 490 00:23:37,370 --> 00:23:38,930 Precisamos de mais uma pessoa. 491 00:23:38,960 --> 00:23:41,030 Vamos! Vamos! 492 00:23:41,060 --> 00:23:43,310 MÁRIA: Então, 493 00:23:43,340 --> 00:23:46,340 hoje definitivamente vai ser uma subida difícil 494 00:23:46,370 --> 00:23:47,790 na neve, descalço. 495 00:23:52,130 --> 00:23:54,930 Eu simplesmente nunca fui um desistir. Tipo, eu só... 496 00:23:54,960 --> 00:23:56,240 Não está em mim desistir. 497 00:23:56,270 --> 00:23:58,620 [risos] Olá. Você vem para ficar de olho em mim? 498 00:23:58,650 --> 00:24:00,510 Não, eu estava apenas olhando para falar com você. 499 00:24:00,550 --> 00:24:03,510 Oh. Aqui está minha proposta para você. 500 00:24:03,550 --> 00:24:05,510 Você tem que saber que, tipo, com Ben, 501 00:24:05,550 --> 00:24:07,240 Eu desconfiei dele desde o primeiro dia. 502 00:24:07,270 --> 00:24:09,510 -É por isso não estamos trabalhando juntos. -Sim. 503 00:24:09,550 --> 00:24:12,030 Tipo, o fato de que ele está tentando convencer você 504 00:24:12,060 --> 00:24:14,030 que ele acidentalmente escreveu “Kenzie”. 505 00:24:14,060 --> 00:24:15,550 -Você não iria... -Eu nunca acreditei 506 00:24:15,580 --> 00:24:16,820 -ele acidentalmente escreveu "Kenzie". -Mas é isso que estou dizendo. 507 00:24:16,860 --> 00:24:19,100 Você está prestes a seguir em frente com alguém 508 00:24:19,130 --> 00:24:21,440 quem é tão enganador, e eu estou lhe dizendo, 509 00:24:21,480 --> 00:24:23,240 -Sou um livro aberto. -Sim. 510 00:24:23,270 --> 00:24:26,030 Eu simplesmente não acho Eu posso vencer você. 511 00:24:26,060 --> 00:24:28,820 -Acho que posso vencer o Ben. -Sim. 512 00:24:28,860 --> 00:24:31,310 KENZIE: A venda da Maria Ben escrevendo meu nome 513 00:24:31,340 --> 00:24:33,170 alguns dias atrás não foi um acidente. 514 00:24:33,200 --> 00:24:34,440 Ela é 515 00:24:34,480 --> 00:24:36,550 lutando por sua vida agora, 516 00:24:36,580 --> 00:24:39,440 que eu respeito, mas ela está quase fazendo 517 00:24:39,480 --> 00:24:42,060 o argumento dela é pior sendo tão convincente. 518 00:24:42,100 --> 00:24:44,750 Eu fico tipo, "Não, você é ainda mais perigoso." 519 00:24:44,790 --> 00:24:47,170 Sua proposta para Ben é uma tolice. 520 00:24:47,200 --> 00:24:51,030 Não há como nenhum de nós vamos cair nessa. 521 00:24:51,060 --> 00:24:53,650 MÁRIA: Eu vou me expor. 522 00:24:53,680 --> 00:24:55,310 -LIZ: Hum. -Grande momento, porque eu tenho nada a perder. 523 00:24:55,340 --> 00:24:58,370 -Sim. -Ben escreveu Kenzie nome de propósito. 524 00:24:58,410 --> 00:24:59,680 -Isso não foi um acidente. -Hum. 525 00:24:59,720 --> 00:25:01,030 E ele mentiu na cara dela, e 526 00:25:01,060 --> 00:25:03,030 -ele está mentindo na cara dela. -LIZ: Uau. 527 00:25:03,060 --> 00:25:06,170 Ben está jogando um jogo que ninguém sabe, 528 00:25:06,200 --> 00:25:08,100 e ele é muito carismático. 529 00:25:08,130 --> 00:25:10,440 Ele é totalmente capaz 530 00:25:10,480 --> 00:25:13,000 de puxar algo para fora no Final Tribal. 531 00:25:13,030 --> 00:25:15,370 Ele poderia sair e dizer: “Bum, bum, bum, bum, bum. 532 00:25:15,410 --> 00:25:16,650 "Nenhum de vocês sabia 533 00:25:16,680 --> 00:25:18,480 -que eu estava fazendo isso." -Sim. 534 00:25:18,510 --> 00:25:20,820 E se ele tiver isso, tipo, história de arrasar? 535 00:25:20,860 --> 00:25:22,860 Eu não faço ideia. Essa é a parte assustadora. 536 00:25:22,890 --> 00:25:25,620 MÁRIA: Levando Ben para os três finalistas é perigoso. 537 00:25:25,650 --> 00:25:28,860 -Sim. -MARIA: E eu acho que a decisão está em suas mãos, na verdade. 538 00:25:28,890 --> 00:25:30,720 LIZ: Bem, nós faríamos todos têm que fazer isso. 539 00:25:33,240 --> 00:25:36,240 Eu sei que isso é uma loucura, 540 00:25:36,270 --> 00:25:39,820 mas Maria realmente me pegou sobre Ben e o desconhecido. 541 00:25:39,860 --> 00:25:41,860 Se ele lançar uma bomba ou duas, 542 00:25:41,890 --> 00:25:44,580 pode ser apenas o suficiente para ele ganhar o jogo. 543 00:25:44,620 --> 00:25:46,550 Isso é assustador. 544 00:25:49,000 --> 00:25:52,240 Eu estive tão focado na tentativa de tirar Maria de lá, 545 00:25:52,270 --> 00:25:55,720 mas isso é realmente o que é melhor para Liz? 546 00:25:55,750 --> 00:25:58,060 Ben, Ben, Ben. 547 00:26:00,480 --> 00:26:01,790 CARLIE: Se você me dissesse esta manhã 548 00:26:01,820 --> 00:26:03,060 Maria vai até Liz 549 00:26:03,100 --> 00:26:05,410 e lança Ben como a votação esta noite, 550 00:26:05,440 --> 00:26:07,750 eu teria riu de você de Fiji. 551 00:26:07,790 --> 00:26:10,310 Mas parece que Liz 552 00:26:10,340 --> 00:26:12,100 está disposto a fazer algo diferente esta noite. 553 00:26:12,130 --> 00:26:13,790 KENZIE: Estamos todos apenas votando na Maria, certo? 554 00:26:13,820 --> 00:26:15,270 -Sim. -Tipo, por que esta noite me sinto tão pesado 555 00:26:15,310 --> 00:26:17,200 quando deveria ser tão fácil? 556 00:26:17,240 --> 00:26:20,340 CARLIE: Maria tem muito de inimigos neste jogo. 557 00:26:20,370 --> 00:26:23,200 Ben, por outro lado, tem amigos no júri. 558 00:26:23,240 --> 00:26:24,410 Ele é um ótimo contador de histórias, 559 00:26:24,440 --> 00:26:26,000 ele é carismático, e nós 560 00:26:26,030 --> 00:26:28,410 estamos juntos desde o primeiro dia. 561 00:26:28,440 --> 00:26:31,680 Então estou preocupado com o júri pode nos ver como jogadores semelhantes. 562 00:26:31,720 --> 00:26:33,820 Ele poderia facilmente conseguir alguns dos meus votos do júri, 563 00:26:33,860 --> 00:26:34,930 e isso é perigoso. 564 00:26:34,960 --> 00:26:36,340 Não sei. 565 00:26:41,480 --> 00:26:44,440 MÁRIA: Estou com tanto medo porque esta noite 566 00:26:44,480 --> 00:26:45,790 poderia ser o fim para mim. 567 00:26:45,820 --> 00:26:47,580 Eu fiz tudo que posso fazer, 568 00:26:47,620 --> 00:26:50,170 mas se eu conseguir fazer esse movimento, 569 00:26:50,200 --> 00:26:51,750 Eu vou ganhar esse jogo. 570 00:26:51,790 --> 00:26:54,550 E então, esta noite é uma noite enorme. 571 00:26:54,580 --> 00:26:57,310 É uma questão de vida ou morte para mim. 572 00:27:04,550 --> 00:27:06,580 ♪ 573 00:27:26,820 --> 00:27:28,860 ♪ 574 00:27:32,240 --> 00:27:35,030 Tudo bem. Vamos direto ao assunto. 575 00:27:35,060 --> 00:27:37,930 Hoje foi um dia interessante no desafio. 576 00:27:37,960 --> 00:27:40,310 Kenzie está na liderança. Maria está atrás dela. 577 00:27:40,340 --> 00:27:42,060 E nesse ponto, 578 00:27:42,100 --> 00:27:44,860 Liz decide, "Eu vou ajudar Kenzie." 579 00:27:44,890 --> 00:27:47,310 E funcionou. Kenzie ganha imunidade individual. 580 00:27:47,340 --> 00:27:49,310 Parabéns. 581 00:27:49,340 --> 00:27:51,100 Mas, Maria, onde fica isso, sabendo 582 00:27:51,130 --> 00:27:53,720 que eles estavam trabalhando juntos para ter certeza de que você não ganhou? 583 00:27:53,750 --> 00:27:56,790 Honestamente, eu tenho sem ressentimentos. 584 00:27:56,820 --> 00:27:59,410 acho que aos 47 585 00:27:59,440 --> 00:28:01,930 com três filhos pequenos em casa 586 00:28:01,960 --> 00:28:04,720 e três desafios de imunidade sob meu cinto, 587 00:28:04,750 --> 00:28:06,130 Eu mantenho minha cabeça erguida, e eu sinto 588 00:28:06,170 --> 00:28:08,100 super orgulhoso do jogo que joguei. 589 00:28:08,130 --> 00:28:09,510 PROBLEMA: E eu só quero dizer, 590 00:28:09,550 --> 00:28:12,340 há muitas pessoas que olha para Survivornow 591 00:28:12,370 --> 00:28:14,410 e sinto como é um jogo para jovens, 592 00:28:14,440 --> 00:28:16,410 mas então alguém como você aparece 593 00:28:16,440 --> 00:28:17,620 e diz: "Ah, não, não. 594 00:28:17,650 --> 00:28:18,650 "Oh, eu ainda tenho jogo. 595 00:28:18,680 --> 00:28:20,060 Eu tenho muito jogo." 596 00:28:20,100 --> 00:28:21,550 E, Ben, quanto melhor você for, 597 00:28:21,580 --> 00:28:23,030 quanto maior o alvo. 598 00:28:23,060 --> 00:28:25,960 É assim que o jogo continua, sabe? 599 00:28:26,000 --> 00:28:27,440 Maria é uma ótima jogadora. 600 00:28:27,480 --> 00:28:30,000 Eu ainda acho ela é a MVP da temporada. 601 00:28:30,030 --> 00:28:32,580 Mas sem ressentimentos. 602 00:28:32,620 --> 00:28:33,930 Todos nós temos que sobreviver, 603 00:28:33,960 --> 00:28:36,130 superar, enganar, superar, seja lá o que for. 604 00:28:36,170 --> 00:28:38,580 O resultado final é temos que jogar o jogo. 605 00:28:38,620 --> 00:28:41,240 PROBLEMA: Kenzie, o que Ben está dizendo é que 606 00:28:41,270 --> 00:28:43,200 você desenvolve relacionamentos, 607 00:28:43,240 --> 00:28:45,620 e às vezes eles ficam assim, 608 00:28:45,650 --> 00:28:47,370 mas às vezes eles fazem isso. 609 00:28:47,410 --> 00:28:49,200 Não significa que você não pode jogar o jogo com alguém, 610 00:28:49,240 --> 00:28:51,200 mas isso significa se eu tiver a oportunidade 611 00:28:51,240 --> 00:28:53,000 para te levar para sair, eu poderia. 612 00:28:53,030 --> 00:28:55,130 E parece que Ben está dizendo: "Não tenho nenhum problema 613 00:28:55,170 --> 00:28:56,860 escrevendo O nome de Maria será anotado esta noite." 614 00:28:56,890 --> 00:28:58,580 -Estou entendendo direito? -Sim, definitivamente. 615 00:28:58,620 --> 00:29:00,580 KENZIE: Sim. Maria é incrível. 616 00:29:00,620 --> 00:29:02,410 Tipo, uma mulher incrível. 617 00:29:02,440 --> 00:29:04,370 -Obrigado. -KENZIE: Eu admiro você. Eu respeito você. 618 00:29:04,410 --> 00:29:05,960 Eu te amo profundamente. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,750 E é isso que louco por Survivor, 620 00:29:08,790 --> 00:29:11,000 é que posso olhar para alguém na cara e ficar tipo, 621 00:29:11,030 --> 00:29:14,410 "Você poderia chutar minha bunda para cima e para baixo neste jogo." 622 00:29:14,440 --> 00:29:18,170 Então eu tenho que escrever seu nome anotado esta noite. 623 00:29:18,200 --> 00:29:20,270 -Eu entendo perfeitamente. -KENZIE: Porque... 624 00:29:21,270 --> 00:29:24,000 ...você venceria todos nós. 625 00:29:24,030 --> 00:29:25,170 Você é incrível. 626 00:29:26,370 --> 00:29:28,270 -Você é maravilhoso. -Obrigado, Kenzie. 627 00:29:28,310 --> 00:29:30,340 -Eu te amo. -Eu também te amo. 628 00:29:32,440 --> 00:29:35,550 Liz, Ben e Kenzie têm sido muito abertos. 629 00:29:35,580 --> 00:29:38,720 Eles estão votando em Maria. Então, onde você está? 630 00:29:38,750 --> 00:29:41,240 Estou pronto para se concentrar no jogo. 631 00:29:41,270 --> 00:29:42,960 Às vezes eu fico tipo um cavalo com antolhos. 632 00:29:43,000 --> 00:29:46,620 Quando eu estava ajudando Kenzie com o quebra-cabeça hoje, 633 00:29:46,650 --> 00:29:50,000 eu não estava pensando sobre os sentimentos de Maria. 634 00:29:50,030 --> 00:29:52,860 Depois, eu estava definitivamente pensando nos sentimentos dela 635 00:29:52,890 --> 00:29:55,270 e que idiota eu parecia. 636 00:29:55,310 --> 00:29:57,270 E então é muito difícil, 637 00:29:57,310 --> 00:30:00,060 mas Maria e eu somos tipo 638 00:30:00,100 --> 00:30:02,270 dois navios passando durante a noite. Tipo, 639 00:30:02,310 --> 00:30:05,750 poderíamos ter sido, tipo, dupla mais dinâmica daqui, 640 00:30:05,790 --> 00:30:09,200 mas por alguma razão, em vez disso de atrair um ao outro, 641 00:30:09,240 --> 00:30:12,440 nós apenas continuamos indo mais longe e mais distantes a cada votação. 642 00:30:12,480 --> 00:30:15,030 Charlie, onde você está com Maria? 643 00:30:15,060 --> 00:30:17,030 Sim, então... 644 00:30:17,060 --> 00:30:20,030 Maria e eu trabalhamos 645 00:30:20,060 --> 00:30:22,890 realmente lado a lado muito deste jogo. 646 00:30:22,930 --> 00:30:24,890 Temos 24 dias juntos. 647 00:30:24,930 --> 00:30:26,890 Você sabe, você tem pessoas que você 648 00:30:26,930 --> 00:30:29,410 construir esses laços insanos com, 649 00:30:29,440 --> 00:30:31,370 e então você tem que votem uns nos outros. 650 00:30:31,410 --> 00:30:34,270 Esta noite, é quase como um momento de rivalidade entre irmãos. 651 00:30:36,270 --> 00:30:39,890 PROBLEMA: Maria, do meu ponto de vista, você foi muito gentil 652 00:30:39,930 --> 00:30:42,960 sobre como lidar com essa pressão e ter um alvo 653 00:30:43,000 --> 00:30:45,410 e até mesmo tê-los equipe dupla, 654 00:30:45,440 --> 00:30:46,750 tentando chegar até você. 655 00:30:46,790 --> 00:30:49,200 Como você é capaz para jogar o jogo 656 00:30:49,240 --> 00:30:50,680 tão difícil quanto você jogou mas também entender, 657 00:30:50,720 --> 00:30:51,890 "Você está vindo atrás de mim. 658 00:30:51,930 --> 00:30:53,340 Se você puder me pegar, você deveria me pegar." 659 00:30:53,370 --> 00:30:55,930 Hum, acho que qualquer concorrente 660 00:30:55,960 --> 00:30:58,200 sabe como vencer e sabe perder. 661 00:30:58,240 --> 00:31:00,750 E eu posso honrar e respeitar 662 00:31:00,790 --> 00:31:04,310 qualquer movimento que derrube um concorrente feroz como eu. 663 00:31:04,340 --> 00:31:06,200 Há também 664 00:31:06,240 --> 00:31:08,480 o conhecimento que meus filhos estão assistindo. 665 00:31:08,510 --> 00:31:10,650 Meus filhos estão assistindo esta noite. 666 00:31:10,680 --> 00:31:13,650 Você sabe? E eu planejo ao sair daqui 667 00:31:13,680 --> 00:31:15,100 com a cabeça erguida. 668 00:31:15,130 --> 00:31:18,030 [funga] Estou orgulhoso de mim mesmo, Estou orgulhoso do meu jogo, 669 00:31:18,060 --> 00:31:20,270 e eu sei que eles são vai ficar orgulhoso de mim. 670 00:31:20,310 --> 00:31:22,030 E sendo indelicado-- tipo, 671 00:31:22,060 --> 00:31:23,960 isso não é o que eu quero que eles façam. 672 00:31:24,000 --> 00:31:27,030 E então eu vou ser um exemplo para eles. 673 00:31:27,060 --> 00:31:29,410 PROBLEMA: De onde vem isso? 674 00:31:29,440 --> 00:31:32,930 Eu acho que vem da minha educação. 675 00:31:32,960 --> 00:31:34,890 Você sabe, eu sou um imigrante. 676 00:31:34,930 --> 00:31:37,100 Venho de Beirute, Líbano, e 677 00:31:37,130 --> 00:31:38,860 você sabe, eu cresci 678 00:31:38,890 --> 00:31:42,370 com, eu acho, um ambiente de sobrevivência. 679 00:31:42,410 --> 00:31:45,440 Você sabe, trabalhe duro, ser determinado 680 00:31:45,480 --> 00:31:47,510 e para ser honesto e ser respeitoso 681 00:31:47,550 --> 00:31:50,200 e ser gentil e ser humilde. 682 00:31:50,240 --> 00:31:52,650 E eu penso comigo mesmo, 683 00:31:52,680 --> 00:31:54,820 "Meu marido e eu estão criando três meninos, 684 00:31:54,860 --> 00:31:57,030 "e papai é forte como o inferno. 685 00:31:57,060 --> 00:31:58,820 Mas você sabe o que? Mamãe também está." 686 00:32:02,340 --> 00:32:04,750 PROBLEMA: Bem, é difícil transição a fazer, 687 00:32:04,790 --> 00:32:06,890 mas é hora de votar. 688 00:32:06,930 --> 00:32:08,680 Maria, você está de pé. 689 00:32:12,340 --> 00:32:15,170 ♪ 690 00:32:21,000 --> 00:32:23,310 Eu literalmente quero ser você quando eu crescer. 691 00:32:23,340 --> 00:32:25,750 Você é a pessoa mais legal em todo o mundo, 692 00:32:25,790 --> 00:32:27,440 que é exatamente por que isso está acontecendo, 693 00:32:27,480 --> 00:32:30,170 porque você literalmente faria limparam o chão conosco. 694 00:32:30,200 --> 00:32:32,030 Tipo, você é incrível. 695 00:32:37,820 --> 00:32:40,130 ♪ 696 00:32:49,620 --> 00:32:51,370 Ouçam, futuros sobrinhos. 697 00:32:51,410 --> 00:32:54,480 Sua mãe arrasa. 698 00:33:02,030 --> 00:33:04,240 ♪ 699 00:33:04,270 --> 00:33:06,170 Vou contabilizar os votos. 700 00:33:11,650 --> 00:33:13,680 ♪ 701 00:33:17,170 --> 00:33:20,510 Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quer interpretá-lo, 702 00:33:20,550 --> 00:33:22,200 agora seria a hora de fazer isso. 703 00:33:27,860 --> 00:33:30,370 Tudo bem. Vou ler os votos. 704 00:33:34,000 --> 00:33:35,370 Primeiro voto: Ben. 705 00:33:35,410 --> 00:33:36,750 Vamos! 706 00:33:36,790 --> 00:33:38,000 [rindo] 707 00:33:40,100 --> 00:33:41,340 Maria. 708 00:33:41,370 --> 00:33:42,890 Um voto Ben, um voto Maria. 709 00:33:47,000 --> 00:33:49,750 Maria. Dois votos Maria, um voto Ben. 710 00:33:54,790 --> 00:33:56,620 Décima quarta pessoa eliminada 711 00:33:56,650 --> 00:33:58,680 e o sétimo membro do nosso júri: Maria. 712 00:33:58,720 --> 00:34:01,310 São três. Isso é o suficiente. Precisa me trazer sua tocha. 713 00:34:02,310 --> 00:34:04,000 Bom trabalho, Maria. 714 00:34:09,000 --> 00:34:10,890 Traga-o, Tenente Mãe. 715 00:34:10,930 --> 00:34:12,720 LIZ: Eu quero um abraço. 716 00:34:14,790 --> 00:34:16,060 Obrigado. 717 00:34:24,650 --> 00:34:27,200 ♪ 718 00:34:32,170 --> 00:34:34,480 Maria, a tribo falou. 719 00:34:34,510 --> 00:34:36,270 Obrigado. 720 00:34:36,310 --> 00:34:38,820 Foi um prazer, pessoal. Amo você. 721 00:34:38,860 --> 00:34:41,440 -Nós te amamos, Maria. [gritando] -MVP. 722 00:34:41,480 --> 00:34:43,240 -[Liz grita] -Tchau. 723 00:34:45,340 --> 00:34:47,370 ♪ 724 00:34:48,340 --> 00:34:49,860 [bocas] 725 00:34:56,720 --> 00:35:00,170 Parabéns por chegando aos quatro finalistas. 726 00:35:01,200 --> 00:35:04,410 Amanhã você competirá em seu desafio final de imunidade. 727 00:35:04,440 --> 00:35:07,550 Peguem suas tochas. Volte para o acampamento. Boa noite. 728 00:35:07,580 --> 00:35:09,480 Ah, uau. 729 00:35:15,620 --> 00:35:17,170 Você sabe o que? 730 00:35:17,200 --> 00:35:18,680 Eu me sinto incrível. 731 00:35:18,720 --> 00:35:21,000 Joguei um jogo tão bom. 732 00:35:21,030 --> 00:35:24,860 Tenho 47 anos e, você sabe, Eu fumei alguns desses caras. 733 00:35:24,890 --> 00:35:28,410 Foi muito bom saber que, na minha idade, 734 00:35:28,440 --> 00:35:31,680 na minha fase de vida, tipo, eu ainda entendi. 735 00:35:38,790 --> 00:35:41,060 ♪ 736 00:35:44,240 --> 00:35:45,860 BEN: Então... 737 00:35:45,890 --> 00:35:48,310 -Quatro finais! -Quatro finais! -[grita] 738 00:35:48,340 --> 00:35:49,860 Ah, sim! 739 00:35:49,890 --> 00:35:51,890 [todos gritando] 740 00:35:51,930 --> 00:35:54,000 CHARLIE: Venha aqui, Meemaw. 741 00:35:54,030 --> 00:35:57,410 -Vamos! -[gritando] 742 00:35:57,440 --> 00:36:00,340 LIZ: Santo cachorro-quente no palito, Eu consegui. 743 00:36:00,370 --> 00:36:03,790 Ta-maldito, querido. 744 00:36:03,820 --> 00:36:07,550 Os quatro finais são incríveis. Mas honestamente, 745 00:36:07,580 --> 00:36:09,030 Eu sabia que isso iria acontecer. 746 00:36:09,060 --> 00:36:10,060 BEN: Parabéns a todos vocês. 747 00:36:12,550 --> 00:36:14,130 LIZ: Foi. 748 00:36:14,170 --> 00:36:16,620 CARLIE: Por mais doce que seja estando entre os quatro finalistas, 749 00:36:16,650 --> 00:36:17,720 Tribal foi difícil. 750 00:36:17,750 --> 00:36:20,130 Eu sabia se eu ia ter 751 00:36:20,170 --> 00:36:23,650 uma chance por esse título, Maria não poderia estar lá comigo. 752 00:36:23,680 --> 00:36:24,720 LIZ: Ah, meu Deus. 753 00:36:27,680 --> 00:36:30,060 -Sim, isso é muito poder. -LIZ: É muito poder. 754 00:36:30,100 --> 00:36:33,240 CARLIE: Todo esse jogo, Eu sempre pensei em opções, 755 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 e, amanhã, a única maneira de ter opções 756 00:36:36,510 --> 00:36:38,030 é vencer. 757 00:36:38,060 --> 00:36:40,000 Você tem estar usando o colar. 758 00:36:40,030 --> 00:36:42,030 Caso contrário você está à mercê 759 00:36:42,060 --> 00:36:44,200 de quem está usando. 760 00:36:48,720 --> 00:36:50,750 ♪ 761 00:36:55,370 --> 00:36:58,030 BEN: [ofegando rapidamente] Aah! 762 00:37:05,680 --> 00:37:07,480 BEN: À noite, Eu não sei o que acontece. 763 00:37:07,510 --> 00:37:11,030 Algumas noites, eu tenho uma razão pela qual eu surto, 764 00:37:11,060 --> 00:37:13,410 mas ontem à noite, eu tive todos os razão no mundo para relaxar-- 765 00:37:13,440 --> 00:37:15,680 você sabe, eu tive uma recompensa, 766 00:37:15,720 --> 00:37:17,370 tiramos Maria de lá. 767 00:37:17,410 --> 00:37:19,620 Mas eu tenho essa histeria, 768 00:37:19,650 --> 00:37:22,240 e eu tenho que me acalmar por um minuto. Demora um pouco. 769 00:37:32,170 --> 00:37:35,890 BEN: É estranho. É como se eu acordasse de um sonho 770 00:37:35,930 --> 00:37:37,720 e esse choque de eletricidade 771 00:37:37,750 --> 00:37:40,000 me bate como Beetlejuice. 772 00:37:43,310 --> 00:37:46,860 -Estou sofrendo desde então, tipo, dia 13 ou algo assim. -Eu sei. 773 00:37:46,890 --> 00:37:49,200 [ofegante] 774 00:37:49,240 --> 00:37:51,720 -KENZIE: Ben, é você? -Sim. 775 00:37:51,750 --> 00:37:53,440 -Segure minha mão só um pouquinho. -KENZIE: Estou bem aqui. 776 00:37:56,510 --> 00:37:58,750 Ah. Sim. 777 00:37:58,790 --> 00:38:01,060 Eu preciso de água. 778 00:38:03,200 --> 00:38:06,200 Eu sinto que não tem uma chance, sabe? 779 00:38:09,550 --> 00:38:12,240 Eu pensei que tinha entrado nesse jogo 780 00:38:12,270 --> 00:38:14,720 realmente tendo conquistado alguns dos meus demônios, mas... 781 00:38:14,750 --> 00:38:16,410 a grande lição para mim na vida é 782 00:38:16,440 --> 00:38:18,130 como você deixa ir 783 00:38:18,170 --> 00:38:20,480 de tentar controlar o que você não pode? 784 00:38:20,510 --> 00:38:22,310 E como você confia em si mesmo 785 00:38:22,340 --> 00:38:25,580 e acredite em quem você é apesar dos seus medos? 786 00:38:32,960 --> 00:38:34,130 Sim. 787 00:38:34,170 --> 00:38:36,000 Mas, ao mesmo tempo, 788 00:38:36,030 --> 00:38:38,270 Me sinto muito abençoado porque 789 00:38:38,310 --> 00:38:39,720 as pessoas aparecem para mim. 790 00:38:39,750 --> 00:38:40,960 Eles acreditam em mim. 791 00:38:41,000 --> 00:38:42,890 Abraço anti-ansiedade. 792 00:38:44,130 --> 00:38:45,680 Nós pegamos você, mano. 793 00:38:45,720 --> 00:38:47,030 BEN: Para mim, é apenas se resume a, tipo, 794 00:38:47,060 --> 00:38:48,620 Eu passei por isso. 795 00:38:48,650 --> 00:38:50,550 Eu não desisti. 796 00:38:50,580 --> 00:38:52,510 E graças a Deus Eu tinha Kenzie e Charlie. 797 00:39:02,790 --> 00:39:05,310 ♪ 798 00:39:13,440 --> 00:39:15,720 ♪ Correio de árvore, correio de árvore ♪ 799 00:39:15,750 --> 00:39:17,480 ♪ Onde você consegue suas notícias ♪ 800 00:39:17,510 --> 00:39:19,440 AMBOS: ♪ Correio de árvore, correio de árvore ♪ 801 00:39:19,480 --> 00:39:20,930 ♪ Reunindo todas as pistas ♪ 802 00:39:20,960 --> 00:39:22,130 ♪ Uau!♪ 803 00:39:22,170 --> 00:39:24,650 -CHARLIE: Isso é intenso. -BEN: Eu sei. 804 00:39:24,680 --> 00:39:25,650 Siga! 805 00:39:25,680 --> 00:39:26,650 [ambos exclamam] 806 00:39:26,680 --> 00:39:27,960 Vamos. 807 00:39:28,000 --> 00:39:29,030 -Cara. -Cara. 808 00:39:29,060 --> 00:39:30,580 Os dois últimos Siga. 809 00:39:30,620 --> 00:39:32,480 O primeiro par restante. 810 00:39:32,510 --> 00:39:35,200 - Burro e mais burro, querido. -Solte! 811 00:39:35,240 --> 00:39:38,370 CARLIE: Eu estive com Ben desde o primeiro dia. 812 00:39:38,410 --> 00:39:41,000 Você sabe, nós começamos a aliança Dumb and Dumber 813 00:39:41,030 --> 00:39:43,060 depois que erramos o desafio Savvy. 814 00:39:43,100 --> 00:39:45,130 Nos tornamos mais que amigos. 815 00:39:45,170 --> 00:39:46,620 Amigos não resolve mais. 816 00:39:46,650 --> 00:39:48,720 -Você quer ler? -Eu vou ler. Claro. 817 00:39:48,750 --> 00:39:50,960 -Cara, essas contas também estão doentes. -Estes estão doentes. Obrigado. 818 00:39:51,000 --> 00:39:53,060 CARLIE: O problema é, você sabe, 819 00:39:53,100 --> 00:39:56,480 este é o ápice do dilema do Sobrevivente. 820 00:39:56,510 --> 00:39:59,370 Somos amigos, mas somos amigos indo para a guerra. 821 00:40:08,820 --> 00:40:10,580 -Ah... -Ah... 822 00:40:10,620 --> 00:40:13,720 -Último desafio de imunidade. -Vamos! 823 00:40:13,750 --> 00:40:15,750 KENZIE: Quatro finais. 824 00:40:15,790 --> 00:40:17,370 Quero dizer, estou dentro. 825 00:40:17,410 --> 00:40:18,820 [rindo] 826 00:40:18,860 --> 00:40:22,440 Os quatro desafios finais é o desafio mais importante 827 00:40:22,480 --> 00:40:24,130 de todo o jogo. 828 00:40:24,170 --> 00:40:26,650 Especialmente para mim, porque estou tão nervoso 829 00:40:26,680 --> 00:40:28,310 sobre fazer fogo. 830 00:40:28,340 --> 00:40:30,270 eu tenho isso condição realmente estranha 831 00:40:30,310 --> 00:40:32,790 onde estão os ligamentos do meu pulso 832 00:40:32,820 --> 00:40:35,130 são grandes demais para o meu corpo. 833 00:40:35,170 --> 00:40:38,240 E então minhas articulações estão constantemente entrando e saindo do lugar. 834 00:40:38,270 --> 00:40:39,750 [estourando] 835 00:40:41,000 --> 00:40:43,510 Então eu não estive praticando muito fogo 836 00:40:43,550 --> 00:40:45,930 porque minha mão começa a ter cólicas 837 00:40:45,960 --> 00:40:48,410 e eu não quero parecer um idiota completo. 838 00:40:48,440 --> 00:40:49,480 Eca! 839 00:40:50,480 --> 00:40:51,620 Lá vamos nós. 840 00:40:51,650 --> 00:40:53,240 Aí está, Benny. Bom trabalho. 841 00:40:53,270 --> 00:40:56,030 LIZ: Estou tendo esse sentimento que todo mundo pensa 842 00:40:56,060 --> 00:40:58,440 Liz é a ameaça número um. 843 00:40:58,480 --> 00:40:59,860 Nós definitivamente precisamos jogá-la 844 00:40:59,890 --> 00:41:01,240 em fogo. 845 00:41:01,270 --> 00:41:03,030 eu nunca tive meu nome escrito. 846 00:41:03,060 --> 00:41:04,030 eu tenho quatro 847 00:41:04,060 --> 00:41:06,130 Membros de Nami no júri. 848 00:41:06,170 --> 00:41:09,580 E então, se eu conseguir para os três finalistas, 849 00:41:09,620 --> 00:41:13,440 Eu posso literalmente veja Jeff com o pergaminho. 850 00:41:13,480 --> 00:41:14,860 "A vencedora é Liz." 851 00:41:14,890 --> 00:41:16,750 [opa] 852 00:41:16,790 --> 00:41:18,750 Espero ganhar essa imunidade. 853 00:41:18,790 --> 00:41:20,060 Caso contrário, 854 00:41:20,100 --> 00:41:22,200 Eu tenho que fazer fogo. Eu simplesmente sei disso. 855 00:41:27,030 --> 00:41:29,030 ♪ 856 00:41:41,340 --> 00:41:43,790 ♪ 857 00:41:46,750 --> 00:41:48,370 Entre. 858 00:41:51,820 --> 00:41:54,000 ♪ 859 00:41:58,200 --> 00:41:59,550 Bem vindo 860 00:41:59,580 --> 00:42:02,170 para o seu final desafio da imunidade. 861 00:42:02,200 --> 00:42:04,000 Nós conseguimos. 862 00:42:05,960 --> 00:42:07,480 Claro, Meemaw. 863 00:42:07,510 --> 00:42:09,440 Liz, espero que haja uma história 864 00:42:09,480 --> 00:42:11,580 para a cana no dia 25. 865 00:42:11,620 --> 00:42:13,580 Você sabe, apenas trazendo Meemaw 866 00:42:13,620 --> 00:42:15,550 ao desafio. 867 00:42:15,580 --> 00:42:17,510 Não, espere. Houve tantas piadas nesta temporada. 868 00:42:17,550 --> 00:42:19,510 Isso é uma piada ou você está realmente ferido? 869 00:42:19,550 --> 00:42:21,310 -É uma piada. -[rindo] 870 00:42:21,340 --> 00:42:24,370 25 dias. Isto é o que vai acontecer com você. 871 00:42:24,410 --> 00:42:26,580 25 dias? Este foi o primeiro dia, cara. 872 00:42:26,620 --> 00:42:28,510 [risos] 873 00:42:28,550 --> 00:42:30,480 Tudo bem. 874 00:42:30,510 --> 00:42:34,030 Vamos chegar seu desafio final de imunidade? 875 00:42:34,060 --> 00:42:35,580 -Oh sim. -Primeiro o mais importante, Kenzie. 876 00:42:35,620 --> 00:42:37,580 -Eu vou pegar de volta pela segunda vez. -Faça isso. 877 00:42:37,620 --> 00:42:38,650 Aqui você vai. 878 00:42:39,650 --> 00:42:40,790 Ah, sim. 879 00:42:43,270 --> 00:42:44,930 Pela última vez, 880 00:42:44,960 --> 00:42:47,890 a imunidade está de volta à disposição. 881 00:42:47,930 --> 00:42:49,310 Para o desafio de hoje, 882 00:42:49,340 --> 00:42:52,030 tudo que você precisa fazer é resolver 883 00:42:52,060 --> 00:42:55,790 um simples quebra-cabeça do logotipo do Survivor. 884 00:42:57,510 --> 00:42:59,170 -Sim, certo. -Pegar? -[risos] 885 00:42:59,200 --> 00:43:01,480 -Mas há um porém. -Sim. 886 00:43:01,510 --> 00:43:04,790 PROBLEMA: Você vai ter um cronômetro na forma de um gigante 887 00:43:04,820 --> 00:43:07,960 Mesa de pinball sobrevivente. Veja como funciona. 888 00:43:08,000 --> 00:43:11,410 Você vai começar rolando sua bola sobe uma rampa inclinada. 889 00:43:11,440 --> 00:43:14,820 Enquanto a bola está fazendo seu caminho de volta pela rampa, 890 00:43:14,860 --> 00:43:16,060 você pode trabalhar em seu quebra-cabeça. 891 00:43:16,100 --> 00:43:17,130 Quando a bola chega ao fundo, 892 00:43:17,170 --> 00:43:18,200 você tem que parar, 893 00:43:18,240 --> 00:43:19,720 pegue sua bola e role-a novamente. 894 00:43:19,750 --> 00:43:21,480 Mas se você falhar 895 00:43:21,510 --> 00:43:24,130 para pegar sua bola antes de atingir a pista de metal, 896 00:43:24,170 --> 00:43:26,720 então você tem que esperar 897 00:43:26,750 --> 00:43:28,680 enquanto a bola lentamente 898 00:43:28,720 --> 00:43:30,620 faz o seu caminho até o fundo. 899 00:43:30,650 --> 00:43:33,620 E durante esse tempo, você não pode trabalhar no seu quebra-cabeça. 900 00:43:33,650 --> 00:43:37,060 Então, durante todo esse desafio, seu foco será dividido, 901 00:43:37,100 --> 00:43:40,680 tornando muito difícil para se concentrar. 902 00:43:41,650 --> 00:43:44,000 Mas você ainda está dentro. Você não está fora. 903 00:43:45,480 --> 00:43:46,580 Você ainda está dentro. 904 00:43:46,620 --> 00:43:47,960 -Sim, isso é doentio. -Só quem 905 00:43:48,000 --> 00:43:49,310 -completa primeiro. -Você é apenas lento. -Sim. 906 00:43:49,340 --> 00:43:50,720 -Sim. -BEN: Ei, eu tenho... 907 00:43:50,750 --> 00:43:52,510 Jeff, eu quero dizer algo bem rápido. 908 00:43:52,550 --> 00:43:55,410 Eu mal dormi mais de duas horas por noite 909 00:43:55,440 --> 00:43:56,860 -por, tipo, 14 dias. -PROBST: Uau. 910 00:43:56,890 --> 00:43:59,030 E tem sido, tipo, 911 00:43:59,060 --> 00:44:01,790 o momento mais intenso de toda a minha vida. 912 00:44:01,820 --> 00:44:04,000 E, ah, eu não sei, Estou pronto para arrasar, cara. 913 00:44:04,030 --> 00:44:05,340 É isso. 914 00:44:05,370 --> 00:44:07,860 Vamos terminar com as apostas? 915 00:44:07,890 --> 00:44:09,240 -Sim, vamos lá. -Oh sim. -Sim. 916 00:44:09,270 --> 00:44:11,580 -Isso é importante. -Primeira pessoa a terminar 917 00:44:11,620 --> 00:44:13,720 ganha imunidade, 918 00:44:13,750 --> 00:44:16,130 garante para si uma vaga 919 00:44:16,170 --> 00:44:17,750 nos três finalistas. 920 00:44:18,750 --> 00:44:20,200 Deixe-o penetrar. 921 00:44:20,240 --> 00:44:22,100 Onde você tem uma chance para defender seu caso 922 00:44:22,130 --> 00:44:25,750 ao júri sobre por que você merece o título 923 00:44:25,790 --> 00:44:28,200 de Sole Survivor e o milhão dólares que acompanham isso. 924 00:44:28,240 --> 00:44:30,030 Além disso, você tem um poder enorme, 925 00:44:30,060 --> 00:44:33,930 porque você decide quem você coloca ao seu lado naquele segundo lugar 926 00:44:33,960 --> 00:44:37,060 e quem você força a fazer fogo para ganhar o terceiro lugar. 927 00:44:37,100 --> 00:44:39,650 O maior desafio da temporada. 928 00:44:42,030 --> 00:44:44,030 -Vamos desenhar as manchas dela. -[opa] 929 00:44:44,060 --> 00:44:46,370 -PROBST: Vá em frente. Aqui vamos nós. -Vamos, Jeff Probst. -[exclama] 930 00:44:50,340 --> 00:44:53,060 ♪ 931 00:44:53,100 --> 00:44:55,000 Tudo bem, aqui vamos nós. 932 00:44:56,340 --> 00:45:00,240 Para imunidade e vaga garantida aos três. 933 00:45:00,270 --> 00:45:01,510 Sobreviventes prontos? 934 00:45:04,860 --> 00:45:05,890 Ir! 935 00:45:06,860 --> 00:45:08,790 Último desafio da temporada. 936 00:45:08,820 --> 00:45:10,680 Você tem que rolar essa bola 937 00:45:10,720 --> 00:45:14,000 então trabalhe no seu quebra-cabeça à medida que desce. 938 00:45:16,790 --> 00:45:19,410 Liz não levantou o dela. Você tem que tentar de novo. 939 00:45:20,510 --> 00:45:23,510 Isso basta, Liz. Comece a trabalhar nesse quebra-cabeça. 940 00:45:23,550 --> 00:45:25,510 Então você está trabalhando no quebra-cabeça 941 00:45:25,550 --> 00:45:29,270 enquanto tenta ouvir e antecipar onde está sua bola. 942 00:45:29,310 --> 00:45:31,620 Você não quer isso para acertar aquela estrutura de metal. 943 00:45:31,650 --> 00:45:33,240 Então você recebe uma grande penalidade. 944 00:45:36,930 --> 00:45:40,340 Kenzie voltando. Charlie voltando. Ben voltando. 945 00:45:41,340 --> 00:45:42,620 Kenzie com outro rolo. 946 00:45:43,620 --> 00:45:45,580 Ela é boa. 947 00:45:46,650 --> 00:45:47,680 Charlie está bem. 948 00:45:48,620 --> 00:45:50,310 Ben está com a bola. 949 00:45:51,790 --> 00:45:52,860 Ben está bem. 950 00:45:54,240 --> 00:45:56,860 Liz, belo lançamento para canhotos. Isso vai funcionar. 951 00:45:56,890 --> 00:45:59,240 Todos de volta ao quebra-cabeça. 952 00:46:00,270 --> 00:46:03,550 Você conhece esse logotipo. Você esteve vivendo com isso em seu Buff. 953 00:46:04,750 --> 00:46:07,410 Mas o quebra-cabeça é a parte fácil. 954 00:46:09,410 --> 00:46:13,100 Charlie, pare. Coloque a peça para baixo. Vá para o seu quadro. 955 00:46:14,100 --> 00:46:16,860 A bola do Charlie desceu muito rapidamente. 956 00:46:16,890 --> 00:46:18,720 Ele sentiu falta disso. Agora, ele tem que esperar 957 00:46:18,750 --> 00:46:20,370 muito tempo, 958 00:46:20,410 --> 00:46:22,580 como aquela bola lentamente 959 00:46:22,620 --> 00:46:25,000 rola para baixo. 960 00:46:26,440 --> 00:46:28,510 Dando uma vantagem para todos os outros. 961 00:46:29,650 --> 00:46:32,580 Dia 25, Sobrevivente46. 962 00:46:32,620 --> 00:46:35,200 Sua chance de um milhão de dólares, aqui mesmo. 963 00:46:37,000 --> 00:46:39,200 ♪ 964 00:46:39,240 --> 00:46:42,580 Charlie ainda está esperando enquanto todo mundo está trabalhando. 965 00:46:44,550 --> 00:46:47,100 Kenzie fazendo um bom trabalho em seu quebra-cabeça. 966 00:46:47,130 --> 00:46:49,890 Ben fazendo algum progresso. 967 00:46:49,930 --> 00:46:51,310 Liz com um pedaço. 968 00:46:51,340 --> 00:46:54,620 Cada segundo vai importar. 969 00:46:55,580 --> 00:46:58,030 ♪ 970 00:46:58,060 --> 00:47:01,790 A bola do Charlie ainda na pista. 971 00:47:01,820 --> 00:47:05,170 Antecipação dolorosa. 972 00:47:09,240 --> 00:47:11,270 Charlie com um belo lance. 973 00:47:11,310 --> 00:47:13,440 Ele está de volta ao seu quebra-cabeça. 974 00:47:13,480 --> 00:47:16,550 É Kenzie na liderança. 975 00:47:16,580 --> 00:47:19,170 Depois Ben, depois Charlie e Liz. 976 00:47:19,200 --> 00:47:21,170 Imunidade em jogo. 977 00:47:21,200 --> 00:47:24,960 Se você vencer, você terá uma chance. Você pode defender seu caso. 978 00:47:25,000 --> 00:47:28,170 Se não, seu destino está nas mãos de outra pessoa. 979 00:47:29,750 --> 00:47:32,030 Ah, e Liz deixa cair a bola na pista. 980 00:47:32,060 --> 00:47:33,650 Agora ela tem que esperar. 981 00:47:34,860 --> 00:47:36,550 Erro humano, erro não forçado. 982 00:47:36,580 --> 00:47:38,130 Liz agora esperando. 983 00:47:38,170 --> 00:47:40,820 Kenzie tentando para encontrar outra peça. 984 00:47:42,060 --> 00:47:44,820 Charlie tentando para voltar a isso. 985 00:47:44,860 --> 00:47:46,790 Ben está sendo muito conservador agora. 986 00:47:46,820 --> 00:47:49,310 Voltando, não arriscando. 987 00:47:52,930 --> 00:47:56,100 Liz esperando. Kenzie tentando tirar vantagem disso. 988 00:47:57,100 --> 00:47:58,340 KENZIE: Opa. 989 00:47:58,370 --> 00:48:01,750 Kenzie perde a bola. Agora tenho que rastreá-lo. 990 00:48:01,790 --> 00:48:04,790 Agora é Kenzie que abriu mão de uma vantagem de tempo. 991 00:48:04,820 --> 00:48:07,440 São Ben e Charlie na liderança. 992 00:48:08,440 --> 00:48:09,930 Aí vai Kenzie. 993 00:48:12,000 --> 00:48:14,440 Isso vai ser curto, custando seu tempo. 994 00:48:15,440 --> 00:48:16,410 [Kenzie geme] 995 00:48:16,440 --> 00:48:18,510 Kenzie com outro lance ruim. 996 00:48:18,550 --> 00:48:20,000 [Kenzie grunhe] 997 00:48:20,030 --> 00:48:22,720 PROBLEMA: Kenzie sofrendo de lances ruins. 998 00:48:23,820 --> 00:48:27,170 São Ben e Charlie lado a lado, depois Kenzie. 999 00:48:27,200 --> 00:48:30,370 Algo tão simples, como rolar uma bola, 1000 00:48:30,410 --> 00:48:33,480 pode custar-lhe um milhão de dólares. 1001 00:48:33,510 --> 00:48:36,370 Charlie corre de volta e salva 1002 00:48:36,410 --> 00:48:37,680 por uma polegada. 1003 00:48:37,720 --> 00:48:40,130 Charlie de volta ao trabalho em seu quebra-cabeça. 1004 00:48:40,170 --> 00:48:42,680 Kenzie com outro peça em seu quebra-cabeça. 1005 00:48:42,720 --> 00:48:44,960 Kenzie corre de volta, salva sua bola. 1006 00:48:47,310 --> 00:48:49,890 Ela conseguiu. Kenzie voltando rapidamente a isso. 1007 00:48:49,930 --> 00:48:51,580 Agora é Ben na liderança. 1008 00:48:51,620 --> 00:48:53,960 Ele ainda está para vencer um desafio de imunidade. 1009 00:48:54,000 --> 00:48:55,030 Este seria o primeiro dele. 1010 00:48:55,060 --> 00:48:56,620 Ele colocou tudo 1011 00:48:56,650 --> 00:48:58,620 uma abordagem lenta e constante. 1012 00:48:58,650 --> 00:49:02,550 Kenzie, logo atrás, fresca na esteira de uma vitória na imunidade. 1013 00:49:02,580 --> 00:49:03,960 Adoraria novamente. 1014 00:49:04,000 --> 00:49:06,480 Charlie tentando alcançá-lo. 1015 00:49:09,820 --> 00:49:11,680 Charlie, mais uma vez, 1016 00:49:11,720 --> 00:49:13,790 arrisca demais. 1017 00:49:13,820 --> 00:49:16,440 Essa bola faz barulho. Ele tem que esperar. 1018 00:49:17,820 --> 00:49:21,440 São Kenzie e Ben agora muito perto. 1019 00:49:21,480 --> 00:49:24,100 Charlie teve dois contratempos. 1020 00:49:24,130 --> 00:49:26,550 Essa bola bateu duas vezes. 1021 00:49:27,620 --> 00:49:29,680 Isso vai estar perto no final. 1022 00:49:29,720 --> 00:49:32,200 Estamos pescoço a pescoço agora. 1023 00:49:33,510 --> 00:49:35,620 Ben com outro pedaço. 1024 00:49:35,650 --> 00:49:37,720 Charlie está de volta agora. 1025 00:49:38,720 --> 00:49:40,310 Liz está em último lugar. 1026 00:49:40,340 --> 00:49:41,370 [Liz grita] 1027 00:49:42,370 --> 00:49:44,890 O som daquele clank 1028 00:49:44,930 --> 00:49:46,510 é a morte neste desafio. 1029 00:49:47,510 --> 00:49:49,440 É um confronto 1030 00:49:49,480 --> 00:49:51,650 entre Ben e Kenzie. 1031 00:49:51,680 --> 00:49:54,750 Kenzie tentando encontrar outro peça. Ela tem que correr de volta. 1032 00:49:54,790 --> 00:49:56,890 Kenzie tem que trazê-lo aqui. 1033 00:49:56,930 --> 00:49:58,580 Um bom lance. 1034 00:49:58,620 --> 00:50:01,510 Ela conseguiu! Kenzie reduzido a três pedaços. 1035 00:50:01,550 --> 00:50:03,750 Ben reduzido a dois pedaços. 1036 00:50:03,790 --> 00:50:07,550 Ben muito perto de vencer seu primeiro desafio de imunidade. 1037 00:50:07,580 --> 00:50:09,340 Charlie com outro pedaço. 1038 00:50:09,370 --> 00:50:12,030 Você não pode desacelerar agora. 1039 00:50:12,060 --> 00:50:13,240 Kenzie muito perto. 1040 00:50:14,240 --> 00:50:15,860 Ben até a última peça. 1041 00:50:16,820 --> 00:50:18,890 Pela vitória. 1042 00:50:18,930 --> 00:50:21,720 Ben conseguiu! Acabou! 1043 00:50:21,750 --> 00:50:25,510 Ben ganha imunidade individual. 1044 00:50:26,650 --> 00:50:29,550 Lugar garantido nos três últimos 1045 00:50:29,580 --> 00:50:31,200 de Sobrevivente46. 1046 00:50:34,620 --> 00:50:36,000 Tudo bem! 1047 00:50:39,340 --> 00:50:41,680 Reduziu-se a três pedaços 1048 00:50:41,720 --> 00:50:43,200 entre Kenzie e Ben. 1049 00:50:43,240 --> 00:50:46,930 Você diz que todo mundo quer um pouco. E você? 1050 00:50:46,960 --> 00:50:48,200 [risos] 1051 00:50:50,170 --> 00:50:52,370 PROBLEMA: Bem, venha. 1052 00:50:52,410 --> 00:50:53,620 -CHARLIE: Vamos, amigo. -KENZIE: Vamos, Katzman. 1053 00:50:53,650 --> 00:50:54,680 [opa] 1054 00:50:55,510 --> 00:50:58,480 Cara, eu pensei Eu nunca conseguiria ver o dia. 1055 00:50:58,510 --> 00:50:59,680 -Rock and roll. -Você está ótimo, amigo. 1056 00:50:59,720 --> 00:51:02,620 Ben, seu primeiro indivíduo vitória da temporada 1057 00:51:02,650 --> 00:51:05,580 não poderia vir em melhor hora. Você fez isso. 1058 00:51:05,620 --> 00:51:08,550 Você se garantiu uma vaga entre os três finalistas. 1059 00:51:08,580 --> 00:51:11,100 Você vai conseguir uma chance de defender seu caso 1060 00:51:11,130 --> 00:51:13,410 para um júri de pessoas você ajudou a votar 1061 00:51:13,440 --> 00:51:16,860 sobre por que você merece o título de Único Sobrevivente 1062 00:51:16,890 --> 00:51:19,030 e o milhão de dólares isso vai junto. 1063 00:51:19,060 --> 00:51:20,680 Você também tem muito poder esta noite. 1064 00:51:20,720 --> 00:51:23,130 Você vai decidir qual destes três - 1065 00:51:23,170 --> 00:51:24,820 Liz, Charlie ou Kenzie-- 1066 00:51:24,860 --> 00:51:26,860 você diz, "Eu quero você perto de mim" 1067 00:51:26,890 --> 00:51:29,170 e qual dos outros dois vão ter que fazer fogo 1068 00:51:29,200 --> 00:51:30,410 para ganhar o terceiro lugar. 1069 00:51:30,440 --> 00:51:32,890 Sim, é, uh... um pouco selvagem. 1070 00:51:32,930 --> 00:51:36,340 Achei notável, dado que há poucos minutos, 1071 00:51:36,370 --> 00:51:39,480 você entrou aqui dizendo: "Estou tão distraído. 1072 00:51:39,510 --> 00:51:41,200 -Não consigo me concentrar." -Sim. 1073 00:51:41,240 --> 00:51:44,270 E você recebe um desafio isso requer foco dividido. 1074 00:51:44,310 --> 00:51:47,000 E de todos os quatro, você teve mais foco. 1075 00:51:47,030 --> 00:51:49,130 Estava claro. De onde veio isso? 1076 00:51:49,170 --> 00:51:50,820 O que é isso dentro de você que você, 1077 00:51:50,860 --> 00:51:53,680 quando você precisar, você pode conseguir esse equipamento? 1078 00:51:53,720 --> 00:51:56,550 Hoje eu estava tipo, "Eu tenho que aparecer para mim" 1079 00:51:56,580 --> 00:51:58,820 porque estou sempre tentando ser o cara da moda de alguém. 1080 00:51:58,860 --> 00:52:00,510 E em, tipo, 1:00 da manhã, eu estou tipo, 1081 00:52:00,550 --> 00:52:04,100 "Está tudo bem, cara. Eu te amo. Você chegou até aqui." 1082 00:52:04,130 --> 00:52:06,100 E quando cheguei aqui, e eu fiquei tipo, "Uau. 1083 00:52:06,130 --> 00:52:07,650 É como uma máquina de pachinko ou algo assim." 1084 00:52:07,680 --> 00:52:09,270 -Trouxe, tipo, a criança em mim. - Hum. 1085 00:52:09,310 --> 00:52:11,890 E vivo para ser minha criança interior. 1086 00:52:11,930 --> 00:52:13,270 É por isso que estou em uma banda de rock. 1087 00:52:13,310 --> 00:52:14,410 Você sabe o que estou dizendo? 1088 00:52:14,440 --> 00:52:15,410 E isso foi, tipo, 1089 00:52:15,440 --> 00:52:17,370 o mais meditativo, 1090 00:52:17,410 --> 00:52:19,860 transcendental jogo de destruição 1091 00:52:19,890 --> 00:52:21,620 de toda a temporada. 1092 00:52:21,650 --> 00:52:23,820 Então eu estava no momento, 1093 00:52:23,860 --> 00:52:25,270 e eu não pense em qualquer outra coisa. 1094 00:52:25,310 --> 00:52:26,890 -Tudo bem. -Eu sei que isso é uma confusão de palavras, 1095 00:52:26,930 --> 00:52:28,510 -mas é assim que meu cérebro é. -Foi lindo. 1096 00:52:28,550 --> 00:52:29,960 Não, foi lindo. 1097 00:52:30,000 --> 00:52:32,440 Você encontrou a meditação onde todo mundo viu o caos. 1098 00:52:32,480 --> 00:52:33,960 -BEN: Sim. -PROBST: Tudo bem. 1099 00:52:34,000 --> 00:52:35,860 Você está seguro. Você está entre os três finalistas. 1100 00:52:35,890 --> 00:52:38,270 -Louco. -Tarde ocupada, Estou imaginando, de volta ao acampamento, 1101 00:52:38,310 --> 00:52:40,720 como Liz, Charlie e Kenzie tudo será 1102 00:52:40,750 --> 00:52:42,310 fazendo casos diferentes 1103 00:52:42,340 --> 00:52:44,650 por diferentes razões. Pegue suas coisas. Saia. 1104 00:52:44,680 --> 00:52:46,000 Vejo todos vocês esta noite no Conselho Tribal. 1105 00:52:46,030 --> 00:52:47,820 -Mas posso te dar um abraço? -Me dá um abraço, irmão. 1106 00:52:47,860 --> 00:52:49,480 -OUTROS: Ah... -Tudo bem! 1107 00:52:49,510 --> 00:52:51,030 -PROBST: Parabéns. Bom trabalho. -BEN: Obrigado, Jeff. 1108 00:52:51,060 --> 00:52:53,030 -Vejo você hoje à noite no Tribal. -[expira] 1109 00:52:53,060 --> 00:52:55,000 -LIZ: Bom trabalho, irmão. -BEN: Vamos lá. 1110 00:52:55,030 --> 00:52:57,310 Eu estava tão deprimido comigo mesmo, 1111 00:52:57,340 --> 00:53:00,000 e eu poderia ter desistido quando eu estava no meu nível mais baixo, 1112 00:53:00,030 --> 00:53:01,410 mas eu não fiz. 1113 00:53:01,440 --> 00:53:03,030 E por alguma razão, 1114 00:53:03,060 --> 00:53:05,100 a determinação acabou de sair 1115 00:53:05,130 --> 00:53:07,130 e então ganhei imunidade. 1116 00:53:07,170 --> 00:53:08,860 É tão doentio. 1117 00:53:08,890 --> 00:53:11,580 eu com 13 anos, de quem foi ridicularizado 1118 00:53:11,620 --> 00:53:13,820 por tudo e disse que não chegaria a lugar nenhum. 1119 00:53:13,860 --> 00:53:17,440 Quem será capaz para me dizer o que agora, cara? 1120 00:53:24,550 --> 00:53:26,580 ♪ 1121 00:53:39,620 --> 00:53:42,270 LIZ: Atrevo-me a dizer isso, Ben... você arrasou. 1122 00:53:42,310 --> 00:53:44,100 -Ei. -Sim, Ben. 1123 00:53:44,130 --> 00:53:45,930 -Cowabunga. -Quem arrasa? 1124 00:53:45,960 --> 00:53:47,100 -Você é demais. -Você é demais. 1125 00:53:47,130 --> 00:53:49,370 CARLIE: Você é o homem do momento. 1126 00:53:49,410 --> 00:53:51,510 BEN: Bem, ouça, eu sei todos nós queremos entrar nisso, 1127 00:53:51,550 --> 00:53:53,270 mas vou ser honesto, tipo, eu não tenho... 1128 00:53:53,310 --> 00:53:56,100 -Não, não. Queremos descansar, cara. -OK. OK. 1129 00:53:56,130 --> 00:53:58,030 Sim, você pode coletar seu pensamentos. Faça o que precisar. 1130 00:53:58,060 --> 00:54:00,440 Isso é o que eu penso os outros dois. Não, estou brincando. 1131 00:54:00,480 --> 00:54:02,310 Estou tão orgulhoso de mim mesmo. 1132 00:54:02,340 --> 00:54:04,410 Ninguém me ligaria uma fera desafiadora. 1133 00:54:04,440 --> 00:54:06,580 eu era o garoto eles não escolheram queimada. 1134 00:54:06,620 --> 00:54:07,750 Você sabe o que estou dizendo? 1135 00:54:07,790 --> 00:54:10,170 CARLIE: Mergulhe neste momento. 1136 00:54:10,200 --> 00:54:12,200 Rei Ben! 1137 00:54:12,240 --> 00:54:14,270 ♪ 1138 00:54:19,340 --> 00:54:22,200 Sim. Tão doente. 1139 00:54:23,170 --> 00:54:24,200 [opa] 1140 00:54:25,240 --> 00:54:27,720 Usando este colar, como fã do Survivor, 1141 00:54:27,750 --> 00:54:29,720 é como, "Droga, eu consegui." 1142 00:54:29,750 --> 00:54:31,620 Para ouvir Jeff apenas dizer: 1143 00:54:31,650 --> 00:54:35,440 "Ben conseguiu!" tipo, isso é loucura. 1144 00:54:35,480 --> 00:54:38,030 Você sabe? Depois de todos os meus ataques de pânico 1145 00:54:38,060 --> 00:54:39,720 e todos os meus medos, 1146 00:54:39,750 --> 00:54:41,340 é apenas uma confirmação. 1147 00:54:41,370 --> 00:54:43,580 Em caso de dúvida, se você arrasar, 1148 00:54:43,620 --> 00:54:45,680 tudo vai dar certo. 1149 00:54:49,170 --> 00:54:52,860 E então o peso da vitória me atingiu. 1150 00:54:52,890 --> 00:54:55,620 Estou entre os três finalistas, e esse colar 1151 00:54:55,650 --> 00:54:57,620 me permite escolher 1152 00:54:57,650 --> 00:54:59,030 quem vai sentar ao meu lado 1153 00:54:59,060 --> 00:55:01,720 e quem vai vá em frente no fogo. 1154 00:55:03,000 --> 00:55:06,620 Eu tenho que pensar: "Quem pode Eu venci nestes três finalistas?" 1155 00:55:06,650 --> 00:55:09,480 Então eu sinto que, não importa o que aconteça, é uma coisa difícil. 1156 00:55:09,510 --> 00:55:12,410 E algumas pessoas precisam do dinheiro mais do que outros. 1157 00:55:12,440 --> 00:55:14,270 Algumas pessoas estão em situações diferentes. 1158 00:55:14,310 --> 00:55:16,790 Então, Ben, o que você está pensando? 1159 00:55:16,820 --> 00:55:19,410 Sim, quero dizer, obviamente, Sou muito próximo da Kenzie, 1160 00:55:19,440 --> 00:55:20,790 e Charlie, tipo, meu primeiro dia. 1161 00:55:20,820 --> 00:55:22,410 E, ah... 1162 00:55:22,440 --> 00:55:24,580 Eu acho que você meio que jogado sem querer 1163 00:55:24,620 --> 00:55:26,410 o jogo mais difícil aqui. 1164 00:55:26,440 --> 00:55:28,790 -Quero dizer, estou super lisonjeado. -Sim. 1165 00:55:28,820 --> 00:55:30,720 Quer dizer, eu sinto que é por isso 1166 00:55:30,750 --> 00:55:32,580 eu vou te perguntar para fazer fogo esta noite. 1167 00:55:32,620 --> 00:55:34,890 Acho que não conseguiria vencer você. 1168 00:55:34,930 --> 00:55:38,060 Ei, você sobreviveu toda a tribo Nami. 1169 00:55:38,100 --> 00:55:39,340 -Você sabe o que estou dizendo? -Hum-hmm. 1170 00:55:39,370 --> 00:55:40,960 -Você ficou sem comer. -Quero dizer, 1171 00:55:41,000 --> 00:55:43,790 Eu sei que Nami está lá, mas eu traí todos eles. 1172 00:55:43,820 --> 00:55:45,060 Quero dizer, isso é outra coisa. 1173 00:55:45,100 --> 00:55:48,370 Todos naquele júri já sabe, tipo, eu... 1174 00:55:48,410 --> 00:55:51,820 -Sou milionário. Tipo, eu não preciso do dinheiro. -Sim. Sim. 1175 00:55:51,860 --> 00:55:52,890 Obviamente, eu preciso disso. 1176 00:55:52,930 --> 00:55:54,820 eu acho Eu sou a pessoa mais falida 1177 00:55:54,860 --> 00:55:57,060 dos quatro que estão aqui, você sabe? 1178 00:55:57,100 --> 00:56:00,000 Ela disse: “Eu tenho dinheiro. Eu só quero ir mais longe" 1179 00:56:00,030 --> 00:56:01,340 Estou falido, 1180 00:56:01,370 --> 00:56:04,240 você sabe? Tipo, eu compartilho um espaço com meus pais. 1181 00:56:04,270 --> 00:56:06,410 Então, para mim, apenas confirmou isso 1182 00:56:06,440 --> 00:56:08,060 eu não quero ela nos três últimos. 1183 00:56:08,100 --> 00:56:11,550 Sim, bem, estou fora. Sou o último júri. Eu sou péssimo no fogo. 1184 00:56:11,580 --> 00:56:13,650 Mal consigo segurar uma faca. 1185 00:56:15,310 --> 00:56:16,860 -[pulsos estalando] -Sim. 1186 00:56:16,890 --> 00:56:19,790 E ainda por cima, Liz tem o maior número de manos no jur. 1187 00:56:19,820 --> 00:56:21,860 Ela é a última pessoa em Nami 1188 00:56:21,890 --> 00:56:24,310 porque as pessoas não achavam que ela era uma ameaça. Agora ela está aqui. 1189 00:56:24,340 --> 00:56:26,100 Posso te dar um abraço? 1190 00:56:26,130 --> 00:56:28,680 -Claro. -Se você não quer um, Eu entendo. 1191 00:56:28,720 --> 00:56:30,480 Então, agora a coisa Eu tenho que pensar sobre 1192 00:56:30,510 --> 00:56:32,930 é quem eu vou enfrentar Liz. 1193 00:56:34,000 --> 00:56:36,680 Sempre disposto a rasgá-lo. Estou aqui, ok? 1194 00:56:36,720 --> 00:56:37,750 OK. 1195 00:56:39,550 --> 00:56:41,580 ♪ 1196 00:56:43,860 --> 00:56:44,890 [funga] 1197 00:56:59,200 --> 00:57:00,370 [cospe] 1198 00:57:02,200 --> 00:57:05,100 Eles estão atrás de mim, e estou chateado. 1199 00:57:05,130 --> 00:57:06,930 Ben acabou de me dizer, 1200 00:57:06,960 --> 00:57:08,930 "Liz, você está brincando o jogo mais difícil." 1201 00:57:08,960 --> 00:57:11,000 Tipo, que eu vou vencer, 1202 00:57:11,030 --> 00:57:12,860 que eu sou o vencedor. [risos] 1203 00:57:12,890 --> 00:57:14,340 Eu conhecia a produção de fogo 1204 00:57:14,370 --> 00:57:17,100 era o buraco no plano. 1205 00:57:17,130 --> 00:57:20,370 Meus malditos pulsos soltos 1206 00:57:20,410 --> 00:57:23,130 não consigo segurar as coisas por nada. 1207 00:57:23,170 --> 00:57:25,960 Mas eu não estou... Eu não vou desistir. 1208 00:57:26,000 --> 00:57:28,370 Acho que preciso praticar primeiro. 1209 00:57:28,410 --> 00:57:30,750 É como, Estou passando por um momento difícil... 1210 00:57:31,720 --> 00:57:34,680 -...escolhendo entre você e ele. -Eu sei. 1211 00:57:34,720 --> 00:57:36,410 Charlie é meu primeiro dia. 1212 00:57:36,440 --> 00:57:38,680 Mas é como, você também é igualmente 1213 00:57:38,720 --> 00:57:40,310 tão importante para mim neste jogo. 1214 00:57:40,340 --> 00:57:43,650 Então isso simplesmente desce para quem pode vencer Liz. 1215 00:57:43,680 --> 00:57:45,030 -Sim. -E quem você quer 1216 00:57:45,060 --> 00:57:47,030 -ter isso no currículo. -Eu sei. 1217 00:57:47,060 --> 00:57:49,270 -Ah! -Tudo bem. 1218 00:57:49,310 --> 00:57:52,650 -Estou bem com qualquer escolha que você fizer. -Sim. 1219 00:57:52,680 --> 00:57:54,440 Vou praticar o dia todo. 1220 00:57:54,480 --> 00:57:56,620 Nesta temporada, minha produção de fogo tem sido ótima. 1221 00:57:56,650 --> 00:57:58,030 Então, esta noite, 1222 00:57:58,060 --> 00:57:59,680 eu gostaria uma oportunidade para acender fogo? 1223 00:57:59,720 --> 00:58:00,820 Sim. 1224 00:58:01,960 --> 00:58:03,930 [expira] Ok. 1225 00:58:03,960 --> 00:58:06,030 Pontos positivos indo em fogo contra Liz 1226 00:58:06,060 --> 00:58:08,620 é que acho que posso vencê-la. Outro ponto positivo é que 1227 00:58:08,650 --> 00:58:10,960 seria ótimo para meu currículo, mas isso não acontece 1228 00:58:11,000 --> 00:58:13,620 torná-lo menos indutor de ansiedade. 1229 00:58:13,650 --> 00:58:14,750 Tipo, eu ainda estou pirando, 1230 00:58:14,790 --> 00:58:16,310 mesmo que eu tenha que fazer isso. 1231 00:58:16,340 --> 00:58:18,170 Mas pelo que sei, Ben poderia ser tipo, 1232 00:58:18,200 --> 00:58:19,820 "Sim, eu vou faça Charlie fazer isso." 1233 00:58:19,860 --> 00:58:21,410 E então eu estou pirando por nada. [risos] 1234 00:58:21,440 --> 00:58:22,820 [geme] 1235 00:58:30,550 --> 00:58:32,580 ♪ 1236 00:58:35,440 --> 00:58:37,440 Vindo verificar meu filho. 1237 00:58:37,480 --> 00:58:39,510 E aí, meu caro? 1238 00:58:39,550 --> 00:58:40,580 Você está bem? 1239 00:58:40,620 --> 00:58:41,860 Sim. Você quer bater um papo? 1240 00:58:41,890 --> 00:58:43,030 Sim. O que está acontecendo, cara? 1241 00:58:43,060 --> 00:58:45,860 Tudo bem. É uma decisão pesada. 1242 00:58:45,890 --> 00:58:48,200 Sim. O que é... Fale comigo através dele. O-O que está acontecendo? 1243 00:58:48,240 --> 00:58:49,650 Você senta. Faça um agachamento. 1244 00:58:49,680 --> 00:58:52,240 BEN: É tipo, eu sei Quero colocar Liz. 1245 00:58:52,270 --> 00:58:53,240 CARLIE: Sim. 1246 00:58:53,270 --> 00:58:55,680 E é tipo, eu não sei 1247 00:58:55,720 --> 00:58:57,480 se escolher entre você e Kenzie. 1248 00:58:57,510 --> 00:58:58,480 Kenzie está praticando? 1249 00:58:58,510 --> 00:58:59,790 Ela está praticando. 1250 00:58:59,820 --> 00:59:02,030 -Ela não é boa? -A verdade é que você está chutando 1251 00:59:02,060 --> 00:59:04,170 o mais burro em chamas. 1252 00:59:04,200 --> 00:59:05,680 Você está vendo um aqui, 1253 00:59:05,720 --> 00:59:07,720 -mas eu estive meio que lutando também. -Sim. 1254 00:59:07,750 --> 00:59:09,440 CARLIE: Sim, o concorrente em mim é como, 1255 00:59:09,480 --> 00:59:11,310 "Bem, talvez eu pudesse vencer Liz." 1256 00:59:11,340 --> 00:59:13,580 Mas a outra parte de mim apenas diz, 1257 00:59:13,620 --> 00:59:15,650 "Eu não acho que preciso fazer fogo no meu currículo. 1258 00:59:15,680 --> 00:59:18,030 Eu realmente não quero isso no meu currículo." 1259 00:59:18,060 --> 00:59:19,440 E isso me faz quero apenas dizer, 1260 00:59:19,480 --> 00:59:21,030 "Olha, Ben, apenas me leve com você." 1261 00:59:21,060 --> 00:59:23,440 Você sabe, siga o caminho mais fácil para os três finalistas. 1262 00:59:23,480 --> 00:59:25,580 No final do dia, seria... se eu te perguntasse, 1263 00:59:25,620 --> 00:59:27,650 se eu dissesse: "Você vai me levar?" você me levaria? 1264 00:59:27,680 --> 00:59:29,620 -Eu não tomei essa decisão. -Certo. 1265 00:59:29,650 --> 00:59:31,100 E eu sei que é difícil. 1266 00:59:31,130 --> 00:59:32,890 Porque eu sei que você está muito próximo de Kenz, 1267 00:59:32,930 --> 00:59:35,650 mas ouça, ela provavelmente pode vencer Liz. 1268 00:59:35,680 --> 00:59:36,860 eu preciso conseguir 1269 00:59:36,890 --> 00:59:37,930 diante do júri. 1270 00:59:37,960 --> 00:59:39,170 Esqueça o fogo. 1271 00:59:41,030 --> 00:59:43,410 -Não, eu... -Então, porque, você sabe, então isso está tudo em suas mãos, mas... 1272 00:59:43,440 --> 00:59:44,750 Sim, não estou fazendo isso. 1273 00:59:44,790 --> 00:59:46,930 CARLIE: Ben tem todo o poder hoje. 1274 00:59:46,960 --> 00:59:48,030 Seu objetivo 1275 00:59:48,060 --> 00:59:49,960 é tirar Liz do jogo. 1276 00:59:50,000 --> 00:59:51,820 Estou sólido no fogo, 1277 00:59:51,860 --> 00:59:54,440 mas, você sabe, o fogo é instável, 1278 00:59:54,480 --> 00:59:57,200 e tenho certeza de que Liz não é desleixada. 1279 00:59:57,240 --> 00:59:59,480 Tudo o que é preciso é um golpe de sorte. 1280 01:00:02,240 --> 01:00:04,270 ♪ 1281 01:00:09,820 --> 01:00:11,340 Fudge. 1282 01:00:12,650 --> 01:00:13,750 [geme] 1283 01:00:13,790 --> 01:00:15,480 eu sinto como Eu sei como fazer isso, 1284 01:00:15,510 --> 01:00:17,720 mas então Eu não sei como fazer isso. 1285 01:00:17,750 --> 01:00:19,410 Ben estava tipo, “Oh, meu Deus. 1286 01:00:19,440 --> 01:00:21,720 "Não há absolutamente nenhuma maneira 1287 01:00:21,750 --> 01:00:23,440 Eu posso vencer você no final", 1288 01:00:23,480 --> 01:00:26,030 o que é óbvio. 1289 01:00:26,060 --> 01:00:28,820 Vai acabar para eles. 1290 01:00:31,960 --> 01:00:34,130 [geme] 1291 01:00:34,170 --> 01:00:37,270 Uau, estou ligado uma montanha-russa de emoções. 1292 01:00:37,310 --> 01:00:38,860 Você pode fazer isso, 1293 01:00:38,890 --> 01:00:40,960 porque você é o vencedor. 1294 01:00:42,680 --> 01:00:44,480 Eu não serei derrotado. 1295 01:00:44,510 --> 01:00:46,030 [geme] 1296 01:00:46,060 --> 01:00:47,270 CARLIE: É Liz gritando? 1297 01:00:47,310 --> 01:00:49,000 Ela apenas, tipo, literalmente gritou. 1298 01:00:50,440 --> 01:00:52,550 Ok, estou me sentindo melhor. 1299 01:00:52,580 --> 01:00:55,370 Eu preciso de chama. 1300 01:00:55,410 --> 01:00:57,930 Ah, sim, querido. Oh sim. 1301 01:00:57,960 --> 01:01:01,030 Basta fazer algumas piadas, e você vai conseguir, Liz. 1302 01:01:01,060 --> 01:01:03,000 Yay. 1303 01:01:04,960 --> 01:01:07,000 ♪ 1304 01:01:09,410 --> 01:01:11,860 KENZIE: Estou com medo. 1305 01:01:11,890 --> 01:01:15,170 Sim, eu-eu sei... Eu sei que posso fazer fogo. 1306 01:01:15,200 --> 01:01:17,000 Eu fiz isso cem vezes, mas... 1307 01:01:17,030 --> 01:01:19,000 há algo sobre, tipo, rachando sob pressão. 1308 01:01:20,340 --> 01:01:22,580 Eu não consigo nada pegar fogo e, tipo... 1309 01:01:22,620 --> 01:01:24,620 Ugh. Eu apenas preciso juntar tudo. 1310 01:01:24,650 --> 01:01:27,100 Oh, meu Deus, estou fazendo isso... 1311 01:01:32,310 --> 01:01:34,480 KENZIE: Isso é, tipo, o ponto de pressão, mas... 1312 01:01:34,510 --> 01:01:37,000 qualquer desafio que exista, Vou encarar isso de frente. 1313 01:01:38,030 --> 01:01:40,310 E eu vou dar tudo de mim, mesmo que eu esteja com medo. 1314 01:01:42,060 --> 01:01:44,100 Eu sei que posso fazer isso. Eu posso fazer isso. 1315 01:01:46,270 --> 01:01:47,890 CARLIE: É isso. 1316 01:01:47,930 --> 01:01:50,440 Depois desta noite, os três últimos estão definidos. 1317 01:01:50,480 --> 01:01:53,060 O peso dessa pressão - é sufocante. 1318 01:01:53,100 --> 01:01:54,680 Ah, sim, querido. 1319 01:01:56,890 --> 01:01:58,270 Você fez sua escolha? 1320 01:01:59,510 --> 01:02:01,720 BEN: Estou tentando descobrir quem eu acho que tem 1321 01:02:01,750 --> 01:02:03,820 uma chance melhor de derrotar Liz. 1322 01:02:03,860 --> 01:02:05,580 É disso que estou falando. 1323 01:02:05,620 --> 01:02:07,620 Cara, você arrasou. 1324 01:02:07,650 --> 01:02:09,310 Charlie é muito bom com fogo, 1325 01:02:09,340 --> 01:02:11,750 mas a parte mais difícil é 1326 01:02:11,790 --> 01:02:14,310 Charlie tem sido meu número um desde o primeiro dia. 1327 01:02:14,340 --> 01:02:16,750 Eu amo o garoto. 1328 01:02:18,130 --> 01:02:20,130 E o outro lado é Kenzie. 1329 01:02:20,170 --> 01:02:22,650 Ela tem sido uma das melhores amigos que fiz aqui, 1330 01:02:22,680 --> 01:02:25,680 e ela tem sido minha número um através dos meus ataques de pânico. 1331 01:02:25,720 --> 01:02:27,270 Ela tem sido uma querida. 1332 01:02:27,310 --> 01:02:28,440 Aí está, Kenzie. 1333 01:02:28,480 --> 01:02:29,860 Eu não sei como vou 1334 01:02:29,890 --> 01:02:31,930 incline um sobre o outro. 1335 01:02:33,890 --> 01:02:35,340 Eu tenho que pensar com sabedoria. 1336 01:02:35,370 --> 01:02:37,200 É pesado, mano. Estou preso entre 1337 01:02:37,240 --> 01:02:40,000 uma rocha e um lugar difícil. 1338 01:02:40,030 --> 01:02:42,890 ♪ 1339 01:02:51,200 --> 01:02:53,240 ♪ 1340 01:03:02,030 --> 01:03:03,060 [exclama baixinho] 1341 01:03:06,310 --> 01:03:07,790 BEN: 'E aí, Jeff. 1342 01:03:07,820 --> 01:03:09,060 CARLIE: Jeff. 1343 01:03:12,240 --> 01:03:14,550 ♪ 1344 01:03:18,930 --> 01:03:20,550 PROBLEMA: Tudo bem. 1345 01:03:20,580 --> 01:03:23,030 Chegamos ao nosso final desafio da imunidade. 1346 01:03:23,060 --> 01:03:24,480 Na superfície, é muito simples. 1347 01:03:24,510 --> 01:03:27,860 Basta resolver o Sobrevivente quebra-cabeça do logotipo na sua frente. 1348 01:03:27,890 --> 01:03:29,860 Mas houve uma reviravolta. Bem, 1349 01:03:29,890 --> 01:03:31,580 você era a única pessoa isso não aconteceu 1350 01:03:31,620 --> 01:03:33,860 cometer algum erro no desafio. 1351 01:03:33,890 --> 01:03:36,750 Explique isso, porque você entrou e disse: 1352 01:03:36,790 --> 01:03:39,000 "Estou em todo lugar hoje" 1353 01:03:39,030 --> 01:03:40,860 e ainda algo cristalizado, e você estava 1354 01:03:40,890 --> 01:03:42,310 perfeito nesse desafio. 1355 01:03:42,340 --> 01:03:44,440 BEN: Você sabe, eu não entre nesse desafio 1356 01:03:44,480 --> 01:03:46,170 esperando vencer. 1357 01:03:46,200 --> 01:03:48,960 Eu disse isso porque era verdade. Não tenho conseguido dormir. 1358 01:03:49,000 --> 01:03:50,960 Terrores noturnos, ataques de pânico. 1359 01:03:51,000 --> 01:03:54,170 É muito, muito brutal. 1360 01:03:54,200 --> 01:03:56,790 Por alguma razão, hoje, Eu acabei de decidir 1361 01:03:56,820 --> 01:03:59,030 dizer: "É isso. Eu simplesmente vou em frente." 1362 01:03:59,060 --> 01:04:02,650 Não sei. Eu me diverti muito. Simplesmente veio junto. 1363 01:04:02,680 --> 01:04:05,030 PROBLEMA: Charlie, você estava nele por um tempo, 1364 01:04:05,060 --> 01:04:07,890 mas alguns erros custar-lhe este desafio. 1365 01:04:07,930 --> 01:04:10,510 Sobre o que você refletiu esta tarde? 1366 01:04:10,550 --> 01:04:13,200 O desafio atual da imunidade é potencialmente 1367 01:04:13,240 --> 01:04:15,030 aquele com mais poder da temporada. 1368 01:04:15,060 --> 01:04:17,370 Ben está, claro, seguro esta noite, 1369 01:04:17,410 --> 01:04:19,750 mas esta noite ele pode fazer o que diabos ele quiser. 1370 01:04:19,790 --> 01:04:21,650 Então... 1371 01:04:21,680 --> 01:04:24,240 foi muita reflexão, 1372 01:04:24,270 --> 01:04:26,270 mas não há muito hora de reflexão 1373 01:04:26,310 --> 01:04:28,480 quando tudo que eu estava realmente fazendo 1374 01:04:28,510 --> 01:04:30,480 estava fazendo fogueiras o dia todo. 1375 01:04:30,510 --> 01:04:32,030 Kenzie, você estava muito perto. 1376 01:04:32,060 --> 01:04:34,240 Teria sido seu terceiro vitória da imunidade individual. 1377 01:04:34,270 --> 01:04:37,240 Você também teve problemas, não com o atraso na bola, 1378 01:04:37,270 --> 01:04:39,030 mas com apenas levando a bola pela rampa, 1379 01:04:39,060 --> 01:04:42,200 e aqueles poucos lances extras foram a diferença. 1380 01:04:42,240 --> 01:04:44,200 Você estava alguns pedaços atrás. 1381 01:04:44,240 --> 01:04:45,890 Sim, eu estava três peças atrás. 1382 01:04:45,930 --> 01:04:47,480 E eles provavelmente irão me assombrar para sempre. 1383 01:04:47,510 --> 01:04:50,890 Tipo, desmorona. estou feliz para meu amigo, mas aqui estamos. 1384 01:04:51,930 --> 01:04:54,310 Liz, o que foi sua experiência hoje? 1385 01:04:54,340 --> 01:04:56,930 “Liz, você é a maior ameaça. 1386 01:04:56,960 --> 01:04:58,930 "Você está definitivamente indo para o fogo. 1387 01:04:58,960 --> 01:05:00,270 Não sei quem está indo contra você." 1388 01:05:00,310 --> 01:05:02,310 -Sim. -LIZ: E então eu simplesmente 1389 01:05:02,340 --> 01:05:06,030 desmoronou, porque eu sou péssimo no fogo. 1390 01:05:06,060 --> 01:05:08,580 E, hum, eu sabia que isso era 1391 01:05:08,620 --> 01:05:10,170 o único buraco no meu jogo. 1392 01:05:10,200 --> 01:05:13,480 E eu vou para o fogo. Quero dizer, 1393 01:05:13,510 --> 01:05:14,790 ele está totalmente certo. 1394 01:05:14,820 --> 01:05:15,960 Eu nunca tinha meu nome escrito, 1395 01:05:16,000 --> 01:05:17,890 então, ele é mais inteligente do que parece. 1396 01:05:17,930 --> 01:05:19,930 -[risos] -Então, Ben, você tinha uma decisão fácil. 1397 01:05:19,960 --> 01:05:21,820 -Você conheceu Liz, imediatamente. -Sim. 1398 01:05:21,860 --> 01:05:24,270 Então o debate tornou-se 1399 01:05:24,310 --> 01:05:25,960 Kenzie ou Charlie. 1400 01:05:26,000 --> 01:05:27,550 Sim. E quando isso 1401 01:05:27,580 --> 01:05:29,860 desceu para Kenzie e Charlie, quero dizer, 1402 01:05:29,890 --> 01:05:31,820 Charlie é o primeiro amigo Eu fiz isso aqui. 1403 01:05:31,860 --> 01:05:33,930 Eu sei que isso não é ótimo quando se trata de 1404 01:05:33,960 --> 01:05:35,720 falando sobre sua estratégia, mas 1405 01:05:35,750 --> 01:05:38,130 se alguém puder te dar um pouco de gentileza, 1406 01:05:38,170 --> 01:05:41,270 vai longe, seja eles sabem disso ou não. E 1407 01:05:41,310 --> 01:05:44,480 a parte difícil é minha amizade com Kenzie 1408 01:05:44,510 --> 01:05:47,720 é muito semelhante, exceto Só conheci Kenzie na fusão. 1409 01:05:47,750 --> 01:05:50,620 Mas eu diria que o impacto dela em mim me sentindo são - 1410 01:05:50,650 --> 01:05:53,510 é tipo, eu não posso... Eu não posso exagerar. 1411 01:05:53,550 --> 01:05:55,960 Tipo, estou jogando Survivor, 1412 01:05:56,000 --> 01:05:58,100 mas estou saindo com meus amigos e ter, tipo, 1413 01:05:58,130 --> 01:06:00,000 uma verdadeira experiência humana isso, tipo, 1414 01:06:00,030 --> 01:06:02,030 você sabe, é uma merda isso 1415 01:06:02,060 --> 01:06:04,030 Eu tenho que tomar essa decisão. 1416 01:06:04,060 --> 01:06:06,960 PROBLEMA: Então, Ben, você está pronto para nos contar sua decisão? 1417 01:06:10,890 --> 01:06:13,130 Então, isso vai ser Liz e Kenzie esta noite 1418 01:06:13,170 --> 01:06:15,200 indo em busca de fogo. 1419 01:06:18,680 --> 01:06:21,000 ♪ 1420 01:06:22,820 --> 01:06:24,410 PROBLEMA: O que significa, Charlie, 1421 01:06:24,440 --> 01:06:26,130 você chegou aos três finalistas. 1422 01:06:26,170 --> 01:06:27,480 Você ocupará o segundo lugar. 1423 01:06:27,510 --> 01:06:30,410 Isto é o que você sonha, 1424 01:06:30,440 --> 01:06:31,930 porque chegando aos três finalistas 1425 01:06:31,960 --> 01:06:34,170 é tanto quanto qualquer jogador pode fazer. 1426 01:06:34,200 --> 01:06:36,270 Você foi tão longe quanto você pode ir. Qual é o sentimento? 1427 01:06:36,310 --> 01:06:38,960 CARLIE: Sou grato a Ben, você sabe, neste momento. 1428 01:06:39,000 --> 01:06:41,930 Por causa do relacionamento e o vínculo que construímos, 1429 01:06:41,960 --> 01:06:43,650 ele vai me levar para os três finalistas. 1430 01:06:43,680 --> 01:06:46,580 E chegar lá com esse vínculo 1431 01:06:46,620 --> 01:06:49,310 significa tanto para mim como fazer fogo. 1432 01:06:49,340 --> 01:06:51,060 PROBLEMA: Kenzie, como é ouvir isso 1433 01:06:51,100 --> 01:06:54,860 quando você pode ouvir um pouco de emoção na voz de Ben, 1434 01:06:54,890 --> 01:06:56,620 e ele está dizendo muito claramente: 1435 01:06:56,650 --> 01:06:59,030 “Não foi fácil para mim porque 1436 01:06:59,060 --> 01:07:00,240 de amor e amizade"? 1437 01:07:00,270 --> 01:07:02,860 KENZIE: Sim. Existe emoção. Tipo, 1438 01:07:02,890 --> 01:07:04,960 nós temos, tipo, apaixonados um pelo outro, 1439 01:07:05,000 --> 01:07:06,240 e é tão complicado. 1440 01:07:06,270 --> 01:07:07,720 Mas, ao mesmo tempo, 1441 01:07:07,750 --> 01:07:09,680 tão irritado quanto eu que eu tenho que fazer isso, 1442 01:07:09,720 --> 01:07:13,060 Estou grato por não estar anotando meu nome 1443 01:07:13,100 --> 01:07:15,310 e que eu tenha uma chance 1444 01:07:15,340 --> 01:07:17,410 tentar, sabe? Isso é emocionante. 1445 01:07:17,440 --> 01:07:18,620 [risos] 1446 01:07:18,650 --> 01:07:20,750 Nós vamos dê tudo de si, querido. 1447 01:07:20,790 --> 01:07:22,440 A decisão é das mulheres esta noite. 1448 01:07:22,480 --> 01:07:24,860 [risos] Tipo, é o que é. 1449 01:07:24,890 --> 01:07:26,860 Tudo bem, é hora 1450 01:07:26,890 --> 01:07:28,340 para os quatro finalistas desafio de fazer fogo. 1451 01:07:28,370 --> 01:07:31,550 O vencedor ficará com o terceiro e último lugar em nossa final 1452 01:07:31,580 --> 01:07:34,580 Conselho Tribal. Kenzie, Liz... 1453 01:07:34,620 --> 01:07:36,170 pegue seus lugares. 1454 01:07:37,510 --> 01:07:39,340 ♪ 1455 01:07:50,960 --> 01:07:53,930 Tudo bem. Então, vocês dois têm o mesmo kit de fazer fogo. 1456 01:07:53,960 --> 01:07:56,410 Nas temporadas passadas, enviamos este kit 1457 01:07:56,440 --> 01:07:58,440 para o seu acampamento para que você pudesse praticar. 1458 01:07:58,480 --> 01:08:01,200 Não fizemos isso nesta temporada. Isso é novo para você. 1459 01:08:01,240 --> 01:08:03,930 Tudo que você tinha era uma faca e uma pederneira. 1460 01:08:03,960 --> 01:08:06,650 Então, esqueça estabelecendo um recorde. 1461 01:08:06,680 --> 01:08:08,960 Isto é sobre ser mais rápido do que a outra pessoa. 1462 01:08:09,960 --> 01:08:12,170 Quem pode fazer fogo mais rápido 1463 01:08:12,200 --> 01:08:13,930 e fazer com que queime o suficiente, 1464 01:08:13,960 --> 01:08:15,680 tempo suficiente queimar aquela corda? 1465 01:08:15,720 --> 01:08:17,680 Isso é o que nós vamos descobrir. 1466 01:08:17,720 --> 01:08:20,860 A pessoa que faz isso chegará aos três finalistas. 1467 01:08:21,820 --> 01:08:23,370 Vocês dois estão prontos? 1468 01:08:23,410 --> 01:08:25,370 -Eca. Não. -[risos] 1469 01:08:25,410 --> 01:08:27,310 Isso é tão bom quanto vai entende, Jeff. [risos] 1470 01:08:27,340 --> 01:08:29,790 -Liz? -OK. 1471 01:08:29,820 --> 01:08:32,240 Tudo bem. Este desafio está lançado. 1472 01:08:32,270 --> 01:08:33,960 Começar. 1473 01:08:35,440 --> 01:08:38,000 São necessárias três coisas para fazer fogo. 1474 01:08:38,030 --> 01:08:39,890 Você precisa de calor. 1475 01:08:39,930 --> 01:08:42,440 Você vai pegar aquele calor golpeando sua pederneira, 1476 01:08:42,480 --> 01:08:44,580 tentando obter uma faísca, algum atrito. 1477 01:08:44,620 --> 01:08:46,750 Então você precisa de combustível. 1478 01:08:46,790 --> 01:08:49,410 Isso vai seja gravetos ou alguma juta. 1479 01:08:49,440 --> 01:08:51,620 E então, quando você pegar uma chama, você precisa de oxigênio. 1480 01:08:51,650 --> 01:08:53,680 Você tem que deixá-lo respirar, para que possa ficar grande o suficiente 1481 01:08:53,720 --> 01:08:55,750 para queimar aquela corda. 1482 01:08:57,060 --> 01:08:58,410 OK. 1483 01:08:58,440 --> 01:08:59,580 Liz procurando uma faísca. 1484 01:09:05,960 --> 01:09:07,890 Liz tem uma paixão de bebê. 1485 01:09:12,820 --> 01:09:13,790 Fudge. 1486 01:09:13,820 --> 01:09:15,510 Ainda não há fogo. 1487 01:09:21,510 --> 01:09:25,130 Kenzie, muita preparação. Abordagem incomum. 1488 01:09:30,060 --> 01:09:31,100 Oh meu Deus. 1489 01:09:33,310 --> 01:09:35,960 PROBLEMA: Liz, muita faísca. 1490 01:09:39,240 --> 01:09:41,340 E um pouco de chama. 1491 01:09:43,130 --> 01:09:44,440 Ah... 1492 01:09:45,410 --> 01:09:47,340 Ele morre. 1493 01:09:47,370 --> 01:09:50,270 25 dias de cansaço e a pressão. 1494 01:09:50,310 --> 01:09:52,720 Isso poderia ser literalmente 1495 01:09:52,750 --> 01:09:55,410 um incêndio de um milhão de dólares você está fazendo agora. 1496 01:09:55,440 --> 01:09:56,480 Oh. 1497 01:10:11,750 --> 01:10:13,790 O que está acontecendo? 1498 01:10:13,820 --> 01:10:16,130 É pressão. Continue cavando. 1499 01:10:16,170 --> 01:10:18,270 Vocês dois estão nisso, claramente. 1500 01:10:22,680 --> 01:10:23,890 OK. 1501 01:10:29,820 --> 01:10:31,370 -Ah, meu... -Kenzie. 1502 01:10:32,410 --> 01:10:35,000 PROBLEMA: Kenzie tem um pouco de chama. 1503 01:10:36,370 --> 01:10:37,750 Agora ela tem que nutrir isso. 1504 01:10:37,790 --> 01:10:41,100 Tem que respirar. Não quero sufocá-lo. 1505 01:10:43,550 --> 01:10:46,240 Agora Liz tem um pouco de chama. 1506 01:10:49,130 --> 01:10:51,000 E fora. 1507 01:10:51,030 --> 01:10:53,620 Kenzie ainda está trabalhando. 1508 01:10:53,650 --> 01:10:56,060 Contanto que ela não sufoca. 1509 01:11:01,170 --> 01:11:02,200 Ah. 1510 01:11:03,510 --> 01:11:05,960 PROBST: Kenzie continua para alimentar esse fogo. 1511 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 Ah, Deus. 1512 01:11:15,720 --> 01:11:19,370 PROBST: Liz agora tem chama. Ela consegue fazer esse colar? 1513 01:11:20,860 --> 01:11:22,060 Não. 1514 01:11:22,100 --> 01:11:23,510 [geme] 1515 01:11:23,550 --> 01:11:26,000 PROBLEMA: O fogo de Kenzie começando para levar agora. 1516 01:11:26,030 --> 01:11:27,860 Incêndio de tamanho médio. 1517 01:11:27,890 --> 01:11:30,030 Agora está começando a apenas 1518 01:11:30,060 --> 01:11:32,200 acenda as fibras dessa corda. 1519 01:11:36,130 --> 01:11:38,130 Está realmente indo agora. 1520 01:11:38,170 --> 01:11:40,100 Isso está queimando aquela corda. 1521 01:11:41,340 --> 01:11:43,030 -Oh meu Deus. -PROBST: Isso é um incêndio 1522 01:11:43,060 --> 01:11:45,270 isso vai te dar uma vaga nos três últimos. 1523 01:11:47,820 --> 01:11:50,060 -E aí está. Kenzie conseguiu. -Oh meu Deus! 1524 01:11:50,100 --> 01:11:52,340 PROBLEMA: Ela conquistou o último lugar 1525 01:11:52,370 --> 01:11:54,310 -nos três últimos... -Ah... 1526 01:11:54,340 --> 01:11:56,310 -Vamos, você sabia você estava ganhando isso. -Ah... 1527 01:11:56,340 --> 01:11:59,510 PROBLEMA: ...com Ben e Charlie e um atirado no prêmio de um milhão de dólares 1528 01:11:59,550 --> 01:12:00,820 isso vai junto. 1529 01:12:03,310 --> 01:12:04,310 Obrigado, querido. 1530 01:12:04,340 --> 01:12:05,890 Sim. Claro. 1531 01:12:07,860 --> 01:12:09,890 ♪ 1532 01:12:14,930 --> 01:12:15,890 Vaia. 1533 01:12:15,930 --> 01:12:18,130 Tomate, tomate. 1534 01:12:18,170 --> 01:12:21,030 PROBLEMA: Kenzie, vamos começar com você. Parabéns. 1535 01:12:21,060 --> 01:12:22,550 Muito obrigado. 1536 01:12:22,580 --> 01:12:24,000 -PROBST: Você chegou aos três finalistas, -Incrível. 1537 01:12:24,030 --> 01:12:25,580 -Obrigado. -você ganhou sua entrada. 1538 01:12:25,620 --> 01:12:27,240 Qual é o sentimento agora? eu sei que já foi 1539 01:12:27,270 --> 01:12:28,820 -an emocionantes 25 dias. -[Kenzie exala] 1540 01:12:28,860 --> 01:12:30,820 Sim, quero dizer, eu... 1541 01:12:30,860 --> 01:12:33,170 eu estive na parte inferior desde Yanu, 1542 01:12:33,200 --> 01:12:36,100 e eu tenho ganhado isso todo o caminho, 1543 01:12:36,130 --> 01:12:38,170 então fazia sentido. 1544 01:12:38,200 --> 01:12:40,480 E é tão irônico que estabelecemos o recorde 1545 01:12:40,510 --> 01:12:43,680 por mais tempo sem pederneira e... 1546 01:12:43,720 --> 01:12:45,820 Hoje cedo, quando não pude pegar fogo, eu estava tipo, 1547 01:12:45,860 --> 01:12:47,620 "Claro que minha jornada vai acabar sem fogo. 1548 01:12:47,650 --> 01:12:48,680 Tudo começou sem fogo." 1549 01:12:48,720 --> 01:12:51,060 Mas eu me redimi com isso hoje. 1550 01:12:52,410 --> 01:12:54,550 É realmente impressionante. 1551 01:12:54,580 --> 01:12:56,680 Tipo, meu... eu não poderia pegue uma chama o dia todo hoje. 1552 01:12:56,720 --> 01:13:00,550 Então minha confiança foi abalada. Eu estava tipo, "Bem, você sabe..." 1553 01:13:00,580 --> 01:13:03,270 Estou muito grato. Eu mereci. 1554 01:13:05,310 --> 01:13:08,890 Liz, eu sei que você já teve alguns momentos muito divertidos 1555 01:13:08,930 --> 01:13:11,100 e você teve alguns mínimos muito baixos. 1556 01:13:11,130 --> 01:13:13,860 Qual é a grande lição desta jornada? 1557 01:13:13,890 --> 01:13:17,370 Você aprende tanto sobre você, 1558 01:13:17,410 --> 01:13:20,130 e o jogo é muito maior 1559 01:13:20,170 --> 01:13:22,100 do que você pensa que é. 1560 01:13:22,130 --> 01:13:23,100 [funga] 1561 01:13:23,130 --> 01:13:26,820 Mas estou muito orgulhoso do meu jogo. 1562 01:13:28,410 --> 01:13:31,270 Realmente acabou para vocês. Realmente foi. 1563 01:13:32,960 --> 01:13:34,510 [funga] 1564 01:13:35,510 --> 01:13:38,170 Eu teria vencido todos vocês. 1565 01:13:39,170 --> 01:13:40,860 [funga] 1566 01:13:40,890 --> 01:13:42,440 Tudo bem, Liz. 1567 01:13:42,480 --> 01:13:44,960 Você se torna o oitavo e membro final 1568 01:13:45,000 --> 01:13:46,440 -do nosso júri. -Eu sei isso. 1569 01:13:46,480 --> 01:13:48,240 Você precisa pegar sua tocha. 1570 01:13:53,790 --> 01:13:56,580 ♪ 1571 01:13:58,060 --> 01:13:59,030 [funga] 1572 01:13:59,060 --> 01:14:00,620 Te amo, Liz. 1573 01:14:00,650 --> 01:14:02,340 Eu vou te amar amanhã. 1574 01:14:02,370 --> 01:14:05,030 -[risos]: Não tenha pressa, mamãe. -LIZ: Não, eu te amo agora. 1575 01:14:05,060 --> 01:14:07,860 Oh, Deus abençoe a América. 1576 01:14:07,890 --> 01:14:10,000 -Liz, a tribo falou. -[geme baixinho] 1577 01:14:12,270 --> 01:14:14,310 Hora de você ir. 1578 01:14:17,680 --> 01:14:19,000 [funga] 1579 01:14:19,960 --> 01:14:22,000 ♪ 1580 01:14:24,130 --> 01:14:27,100 Kenzie, Ben, Charlie, parabéns. 1581 01:14:27,130 --> 01:14:29,410 Você chegou aos três finalistas. 1582 01:14:29,440 --> 01:14:32,790 Agora, o poder no jogo passa para o júri. 1583 01:14:32,820 --> 01:14:34,170 Eles decidem quem ganha. 1584 01:14:34,200 --> 01:14:36,030 Amanhã à noite, você vai enfrentá-los 1585 01:14:36,060 --> 01:14:39,890 e cada um de vocês vai ter a chance de persuadi-los 1586 01:14:39,930 --> 01:14:43,510 que é você quem merece o título de Único Sobrevivente 1587 01:14:43,550 --> 01:14:46,310 e os milhões de dólares que vai junto com isso. Você tem 1588 01:14:46,340 --> 01:14:48,750 mais uma noite aqui na bela Fiji. Apreciá-lo. 1589 01:14:48,790 --> 01:14:51,410 Tente dormir um pouco. Você sabe que vai precisar. 1590 01:14:51,440 --> 01:14:53,030 Peguem suas tochas. Volte para o acampamento. 1591 01:14:53,060 --> 01:14:56,000 -Vou tentar, ok? -Boa noite. 1592 01:14:56,030 --> 01:14:57,510 ♪ 1593 01:15:07,170 --> 01:15:08,680 Tão perto. 1594 01:15:08,720 --> 01:15:11,410 Tão chateado. [risos] 1595 01:15:11,440 --> 01:15:13,550 Eu fiz isso 25 dias. 1596 01:15:13,580 --> 01:15:16,790 eu fiz tudo Eu pensei que faria. 1597 01:15:16,820 --> 01:15:18,340 Eu realmente acho 1598 01:15:18,370 --> 01:15:20,680 Eu teria vencido, mas... 1599 01:15:20,720 --> 01:15:23,580 eles também, e agora estou aqui. 1600 01:15:31,240 --> 01:15:33,270 ♪ 1601 01:15:37,930 --> 01:15:40,510 -CHARLIE: Último dia. -KENZIE: Uau. 1602 01:15:40,550 --> 01:15:42,340 Absorvam tudo, rapazes. 1603 01:15:42,370 --> 01:15:44,340 CARLIE: Não vou esquecer isso. 1604 01:15:45,340 --> 01:15:47,000 KENZIE: O nascer do sol? 1605 01:15:47,030 --> 01:15:48,580 Não. Eu também. 1606 01:15:48,620 --> 01:15:50,750 -Seja bem difícil. -Sim. 1607 01:15:50,790 --> 01:15:52,860 CARLIE: Aí vem o sol. 1608 01:15:52,890 --> 01:15:55,750 -BEN: Tudo bem! -[torcendo] 1609 01:15:55,790 --> 01:15:59,200 CHARLIE: Eu estive aqui por 26 dias e 1610 01:15:59,240 --> 01:16:01,890 ouvindo as histórias de todos, suas realizações, 1611 01:16:01,930 --> 01:16:03,790 suas lutas, seus sonhos 1612 01:16:03,820 --> 01:16:05,890 mudou minha perspectiva no mundo. 1613 01:16:05,930 --> 01:16:08,100 Isso não tem preço. 1614 01:16:08,130 --> 01:16:09,510 Eu não acho que ninguém teria escolhido isso 1615 01:16:09,550 --> 01:16:11,000 como os três últimos. 1616 01:16:11,030 --> 01:16:12,790 BEN: eu não poderia ter feito isso sem vocês dois. 1617 01:16:12,820 --> 01:16:14,480 KENZIE: Obrigado, Ben. 1618 01:16:14,510 --> 01:16:16,030 CARLIE: Acho que cada um de nós 1619 01:16:16,060 --> 01:16:18,170 nestes três últimos poderia ganhar o jogo. 1620 01:16:18,200 --> 01:16:21,340 Então, é intenso, é excitante, 1621 01:16:21,370 --> 01:16:24,340 mas também é realmente, realmente assustador porque 1622 01:16:24,370 --> 01:16:26,550 esta noite o júri tem todo o poder. 1623 01:16:27,580 --> 01:16:30,620 TEVIN: Estar no júri é um das coisas mais poderosas 1624 01:16:30,650 --> 01:16:31,960 no jogo. 1625 01:16:32,000 --> 01:16:34,750 Esta noite, nós decidimos o único sobrevivente 1626 01:16:34,790 --> 01:16:37,340 quem merece para ganhar o prêmio de um milhão de dólares. 1627 01:16:37,370 --> 01:16:38,720 O que você fez? 1628 01:16:38,750 --> 01:16:40,410 Como você nos utilizou 1629 01:16:40,440 --> 01:16:43,270 ou não nos utilizar passar por nós? 1630 01:16:43,310 --> 01:16:46,650 -Uau! -Oh meu Deus! 1631 01:16:46,680 --> 01:16:48,580 BEN: A melhor parte sobre as últimas três manhãs 1632 01:16:48,620 --> 01:16:50,030 é a festa. 1633 01:16:50,060 --> 01:16:51,650 -Felicidades aos três finalistas... -BEN: Três finais... 1634 01:16:51,680 --> 01:16:53,030 -KENZIE: Para os três finais. -do Sobrevivente 1635 01:16:53,060 --> 01:16:54,440 -quarenta e seis! -quarenta e seis! 1636 01:16:54,480 --> 01:16:56,510 [gritando] 1637 01:16:56,550 --> 01:16:58,510 CARLIE: Oh, meu Deus, é tão bom. 1638 01:16:58,550 --> 01:17:00,890 Pessoal, estamos comendo como humanos novamente. 1639 01:17:00,930 --> 01:17:03,030 Estou relaxando muito hoje, mas esta noite, 1640 01:17:03,060 --> 01:17:05,130 Eu tenho que dar o desempenho de uma vida. 1641 01:17:05,170 --> 01:17:07,510 Meu jogo era um jogo de honestidade 1642 01:17:07,550 --> 01:17:09,480 construído em torno de ser eu mesmo 1643 01:17:09,510 --> 01:17:11,580 e contando com meus cartões sociais. 1644 01:17:11,620 --> 01:17:13,650 Todo mundo me ligou uma pessoa vibrante. 1645 01:17:13,680 --> 01:17:15,650 Esta noite é sobre mostrar 1646 01:17:15,680 --> 01:17:18,790 que uma vibração ou relaxamento não é sobre ser unidimensional. 1647 01:17:18,820 --> 01:17:20,820 Não sou eu que estou usando como um truque. 1648 01:17:20,860 --> 01:17:23,100 Trata-se de mostrar Eu joguei um jogo difícil 1649 01:17:23,130 --> 01:17:24,200 desde o primeiro dia. 1650 01:17:24,240 --> 01:17:26,480 P: Ben foi enganado, 1651 01:17:26,510 --> 01:17:28,000 durou mais, nos superou. 1652 01:17:28,030 --> 01:17:31,240 O jogo que ele jogou era para arrasar 1653 01:17:31,270 --> 01:17:34,000 e voar abaixo do radar. 1654 01:17:34,030 --> 01:17:36,860 Se ele conseguir articular que ele estava por trás dos movimentos, 1655 01:17:36,890 --> 01:17:38,370 ele poderia receber o voto de Q. 1656 01:17:38,410 --> 01:17:40,510 SODA: Ben despedaça, 1657 01:17:40,550 --> 01:17:42,030 Ben rasga, Ben arrasa. 1658 01:17:42,060 --> 01:17:43,650 Esse é quem Ben é. 1659 01:17:43,680 --> 01:17:45,480 Ele é uma ameaça social jogando um jogo emocional 1660 01:17:45,510 --> 01:17:48,620 isso realmente funcionou para ele, mas é "enganado, 1661 01:17:48,650 --> 01:17:51,680 superar, durar mais", não "amar demais". 1662 01:18:05,890 --> 01:18:09,620 Meu jogo tem sido sobre adaptação e saber quando 1663 01:18:09,650 --> 01:18:11,240 sentar e quando subir. 1664 01:18:11,270 --> 01:18:13,240 Eu tive uma peça de ídolo falsa. 1665 01:18:13,270 --> 01:18:15,680 Eu tive uma grande participação na retirada 1666 01:18:15,720 --> 01:18:17,960 as maiores ameaças no jogo, 1667 01:18:18,000 --> 01:18:20,060 e venci Liz na fabricação de fogo. 1668 01:18:20,100 --> 01:18:22,790 Meu maior desafio esta noite com o júri é que 1669 01:18:22,820 --> 01:18:24,340 Eu escrevi muito de seus nomes para baixo. 1670 01:18:24,370 --> 01:18:25,790 eu não acho alguém está se segurando esta noite. 1671 01:18:25,820 --> 01:18:27,030 Eu sei que não estou. 1672 01:18:27,060 --> 01:18:28,480 Tipo, armas estão disparando. 1673 01:18:28,510 --> 01:18:31,310 Eu sei que minha história é melhor do que Charlie e Ben. 1674 01:18:31,340 --> 01:18:32,820 É apenas sobre como eu vendo. 1675 01:18:32,860 --> 01:18:36,100 VÊNUS: o jogo social de Kenzie foi brilhante. 1676 01:18:36,130 --> 01:18:38,680 Eu não acho que haja um único pessoa que não gostava dela ou 1677 01:18:38,720 --> 01:18:40,680 não se dava bem com ela, mas eu quero ouvir 1678 01:18:40,720 --> 01:18:43,790 dela especificamente quais movimentos ela fez. 1679 01:18:43,820 --> 01:18:45,270 Você tem que ter jogado o gae 1680 01:18:45,310 --> 01:18:46,370 para ganhar meu voto. 1681 01:18:47,410 --> 01:18:51,170 Tiffany: Kenzie é alguém quem se preocupa com as pessoas, 1682 01:18:51,200 --> 01:18:54,580 e eu acredito que isso é wy ela durou tanto tempo no jogo. 1683 01:18:54,620 --> 01:18:57,720 Amizade à parte, jogabilidade na vanguarda, 1684 01:18:57,750 --> 01:19:00,060 Eu sinto profundamente que ela está o melhor candidato no momento. 1685 01:19:01,100 --> 01:19:03,620 CARLIE: Eu tinha poder no jogo para enviar para casa 1686 01:19:03,650 --> 01:19:05,200 quem eu pensei... 1687 01:19:05,240 --> 01:19:08,030 Eu tinha poder no jogo para mandar para casa... 1688 01:19:08,060 --> 01:19:09,550 ou para trabalhar com 1689 01:19:09,580 --> 01:19:11,340 quem eu pensei ia ser capaz 1690 01:19:11,370 --> 01:19:13,650 para me levar adiante outra votação. 1691 01:19:13,680 --> 01:19:15,750 Joguei um jogo muito estratégico 1692 01:19:15,790 --> 01:19:17,820 digno do título do Único Sobrevivente. 1693 01:19:17,860 --> 01:19:20,370 Construí alianças, constantemente. 1694 01:19:20,410 --> 01:19:22,960 Nunca fechei a porta para ninguém. 1695 01:19:23,000 --> 01:19:24,890 Eu sempre tive certeza 1696 01:19:24,930 --> 01:19:27,680 que eu me coloquei em uma posição onde eu estava seguro, 1697 01:19:27,720 --> 01:19:29,170 mas eu também tinha poder. 1698 01:19:29,200 --> 01:19:32,440 Mas muito do que eu fiz estava nas sombras. 1699 01:19:32,480 --> 01:19:34,890 Esta noite, eu quero recuar 1700 01:19:34,930 --> 01:19:37,030 a cortina do que eu fiz. 1701 01:19:37,060 --> 01:19:40,170 O maior obstáculo é o que diabos é o júri 1702 01:19:40,200 --> 01:19:41,340 pensando em mim? 1703 01:19:41,370 --> 01:19:43,100 CAÇADOR: Charlie fez um bom trabalho 1704 01:19:43,130 --> 01:19:45,480 de ter o dedo no pulso. 1705 01:19:45,510 --> 01:19:48,890 E ele também vem ganhando desafios de imunidade, 1706 01:19:48,930 --> 01:19:51,820 e assim, ele tem, potencialmente, uma história para contar 1707 01:19:51,860 --> 01:19:53,270 isso vale um milhão de dólares. 1708 01:19:53,310 --> 01:19:55,680 MARIA: Charlie e eu trabalhamos juntos há tanto tempo 1709 01:19:55,720 --> 01:19:58,000 que eu tenho certeza Eu conheço todos os seus movimentos, 1710 01:19:58,030 --> 01:20:00,060 exceto quando veio para ele tentando me tirar. 1711 01:20:00,100 --> 01:20:02,580 Mas meus critérios não é amizade. 1712 01:20:02,620 --> 01:20:05,100 Eu quero ter certeza de que a pessoa que escrevo esta noite 1713 01:20:05,130 --> 01:20:06,580 merece esse dinheiro. 1714 01:20:07,620 --> 01:20:09,340 KENZIE: Existe alguma coisa na sua lista Survivorbucket 1715 01:20:09,370 --> 01:20:11,370 você não conseguiu fazer? 1716 01:20:11,410 --> 01:20:13,370 Uh, ganhe o Sole Survivor? Não, estou brincando. 1717 01:20:13,410 --> 01:20:14,960 -[risos] -Ainda não. 1718 01:20:15,000 --> 01:20:17,130 Esse ainda está em disputa. 1719 01:20:18,130 --> 01:20:20,130 VÊNUS: Sempre há uma chance 1720 01:20:20,170 --> 01:20:21,170 para mudar a opinião do júri. 1721 01:20:21,200 --> 01:20:23,410 Cada pessoa 1722 01:20:23,440 --> 01:20:25,200 pode me influenciar com o que eles têm a dizer. 1723 01:20:25,240 --> 01:20:27,440 P: Ainda não está ganho. 1724 01:20:27,480 --> 01:20:29,000 Você pode entrar e mudar de idéia, 1725 01:20:29,030 --> 01:20:30,410 então não estrague tudo. 1726 01:20:30,440 --> 01:20:32,820 SODA: Eu não vou apenas distribuir dinheiro. 1727 01:20:32,860 --> 01:20:34,410 Você precisa ter feito alguma coisa. 1728 01:20:34,440 --> 01:20:36,960 MÁRIA: Se você não pode ligue os pontos para mim, 1729 01:20:37,000 --> 01:20:38,310 Não posso te dar meu voto. 1730 01:20:38,340 --> 01:20:39,860 TEVIN: O que você fez? 1731 01:20:39,890 --> 01:20:41,100 Diga-me isso e mantenha-se firme. 1732 01:20:41,130 --> 01:20:42,340 Se você puder fazer isso, 1733 01:20:42,370 --> 01:20:43,550 você terá meu voto. 1734 01:20:45,550 --> 01:20:47,550 LIZ: Neste momento, não tenho ideia 1735 01:20:47,580 --> 01:20:49,000 em quem vou votar. 1736 01:20:49,030 --> 01:20:51,060 TIFFANY: Um milhão de dólares é muito dinheiro. 1737 01:20:51,100 --> 01:20:52,480 Eu não estou apenas dando para você 1738 01:20:52,510 --> 01:20:53,750 porque você é fofo ou nós, manos. 1739 01:20:55,130 --> 01:20:56,680 CAÇADOR: estou prestes 1740 01:20:56,720 --> 01:20:58,550 dar a alguém um milhão de dólares. 1741 01:20:58,580 --> 01:21:01,440 Mostre que você sabia o que você estava fazendo e por quê 1742 01:21:01,480 --> 01:21:03,000 você merece ganhar este jogo. 1743 01:21:05,370 --> 01:21:07,130 Tudo bem. Charlie, 1744 01:21:07,170 --> 01:21:09,860 Kenzie, Ben... fico feliz em ver sorrisos. 1745 01:21:09,890 --> 01:21:11,100 Você deveria estar sorrindo. 1746 01:21:11,130 --> 01:21:12,580 Você chegou aos três finalistas. 1747 01:21:12,620 --> 01:21:14,030 Você fez o que 1748 01:21:14,060 --> 01:21:16,510 15 outros jogadores não conseguiram. 1749 01:21:16,550 --> 01:21:19,620 Você sobreviveu a todos os Tribais que você foi. 1750 01:21:19,650 --> 01:21:22,030 E agora, um dos mais aspectos únicos 1751 01:21:22,060 --> 01:21:24,510 de Sobreviventes que as mudanças de poder 1752 01:21:24,550 --> 01:21:26,480 deste lado para o júri. 1753 01:21:26,510 --> 01:21:28,410 Oito jogadores que também 1754 01:21:28,440 --> 01:21:29,580 estavam neste jogo mas foram eliminados - 1755 01:21:29,620 --> 01:21:31,510 eles decidem quem ganha 1756 01:21:31,550 --> 01:21:34,650 com base em quem eles pensam jogou o melhor jogo. 1757 01:21:34,680 --> 01:21:36,370 Esta noite, você tem um trabalho. 1758 01:21:36,410 --> 01:21:38,650 Convença-os de que é você. 1759 01:21:38,680 --> 01:21:41,720 É aqui que você avança e reivindique sua vitória, 1760 01:21:41,750 --> 01:21:44,440 que você é o único merecedor do título 1761 01:21:44,480 --> 01:21:47,000 do Único Sobrevivente e o cheque de um milhão de dólares 1762 01:21:47,030 --> 01:21:48,270 isso vai junto. 1763 01:21:49,270 --> 01:21:50,930 Júri, eu vou te dou um momento, 1764 01:21:50,960 --> 01:21:53,680 e vamos começar com nosso Conselho Tribal final. 1765 01:22:06,240 --> 01:22:09,820 Tudo bem, vamos em nosso Conselho Tribal final. 1766 01:22:09,860 --> 01:22:13,440 Estamos formando o júri por muitos dias. 1767 01:22:13,480 --> 01:22:15,720 Esta noite é sua primeira oportunidade 1768 01:22:15,750 --> 01:22:17,720 para fazer-lhes as perguntas você precisa decidir 1769 01:22:17,750 --> 01:22:19,680 quem jogou o melhor jogo. 1770 01:22:19,720 --> 01:22:21,510 Vamos entrar no assunto. 1771 01:22:21,550 --> 01:22:23,060 Quem quer nos ajudar a começar? 1772 01:22:23,100 --> 01:22:24,580 -Eu vou. -Vá, Tiff. 1773 01:22:24,620 --> 01:22:27,310 Bem, em primeiro lugar, boa noite. 1774 01:22:27,340 --> 01:22:29,340 E em meu nome 1775 01:22:29,370 --> 01:22:30,960 e todo mundo sentado aqui no júri, 1776 01:22:31,000 --> 01:22:33,620 queremos dizer parabéns em chegar aos três finalistas. 1777 01:22:33,650 --> 01:22:36,890 Temos perguntas muito específicas para vocês esta noite, 1778 01:22:36,930 --> 01:22:39,060 e estamos procurando para respostas muito específicas. 1779 01:22:39,100 --> 01:22:40,680 Além disso, por favor, entenda, 1780 01:22:40,720 --> 01:22:42,650 não estamos olhando para letras de Taylor Swift. 1781 01:22:42,680 --> 01:22:44,930 Nós não estamos olhando para a cultura pop 1782 01:22:44,960 --> 01:22:46,960 ou referências de rock and roll. Estamos procurando 1783 01:22:47,000 --> 01:22:48,960 para sério e respostas instigantes. 1784 01:22:49,000 --> 01:22:51,310 E com isso dito, 1785 01:22:51,340 --> 01:22:52,680 você pode articular um movimento 1786 01:22:52,720 --> 01:22:54,820 que você fez sozinho 1787 01:22:54,860 --> 01:22:56,510 isso mudou o rumo do jogo? 1788 01:22:56,550 --> 01:22:58,130 Eu gostaria que Ben fosse primeiro. 1789 01:23:01,650 --> 01:23:03,200 Essa é difícil. 1790 01:23:03,240 --> 01:23:05,480 Para mim, recebi uma mão 1791 01:23:05,510 --> 01:23:07,960 isso realmente foi uma droga quando entrei na mesclagem, 1792 01:23:08,000 --> 01:23:10,370 e eu tive que confiar no meu jogo social. 1793 01:23:10,410 --> 01:23:12,860 eu senti uma coisa que eu ajudei a contribuir 1794 01:23:12,890 --> 01:23:15,310 isso foi uma espécie de movimento, foi ir 1795 01:23:15,340 --> 01:23:17,480 para as pessoas que me deram uma oportunidade para conversar 1796 01:23:17,510 --> 01:23:18,820 e pessoas que estava de fora 1797 01:23:18,860 --> 01:23:21,480 de sua tripulação, aproximando as pessoas, principalmente 1798 01:23:21,510 --> 01:23:24,820 indo para Kenzie, Charlie e Liz. 1799 01:23:24,860 --> 01:23:27,030 TIFFANY: Então, sua jogada foi que você trouxe Kenzie, 1800 01:23:27,060 --> 01:23:29,960 Charlie e Liz juntos para mudar o rumo do jogo? 1801 01:23:30,000 --> 01:23:31,720 -De me tirar daqui. -De levar Q para... Ok. -Sim. 1802 01:23:31,750 --> 01:23:34,960 O que foi tarde, mas novamente, como eu disse, não fui tratado 1803 01:23:35,000 --> 01:23:36,860 -a melhor mão. -TIFFANY:Charlie, você tem algo 1804 01:23:36,890 --> 01:23:38,860 -para dizer? -CHARLIE: Sim. Apenas, nesse ponto, 1805 01:23:38,890 --> 01:23:41,030 quando esta aliança vieram juntos, 1806 01:23:41,060 --> 01:23:43,580 Kenzie, Ben, Liz 1807 01:23:43,620 --> 01:23:46,720 e Vênus queriam Q fora nas sete votações finais. 1808 01:23:46,750 --> 01:23:50,480 Mas uma grande parte do meu jogo era ter certeza 1809 01:23:50,510 --> 01:23:53,000 que havia quatro indo para seis, 1810 01:23:53,030 --> 01:23:56,170 porque eu precisava de Q e Maria como escudos, 1811 01:23:56,200 --> 01:23:58,200 e se Q tivesse ido lá quando Maria 1812 01:23:58,240 --> 01:24:00,340 ganhou imunidade nas seis finais, 1813 01:24:00,370 --> 01:24:02,200 Eu provavelmente estou sentado no júri. 1814 01:24:02,240 --> 01:24:04,860 -Ok, bem, já que estamos com você, você pode me dizer o que -Sim. 1815 01:24:04,890 --> 01:24:07,130 -o movimento é que você fez isso mudou o rumo do jogo? -Meu... A mudança 1816 01:24:07,170 --> 01:24:09,100 que eu escolheria seria o voto do Caçador. 1817 01:24:09,130 --> 01:24:12,550 Na votação de Hunter, houve na verdade, um plano inicial 1818 01:24:12,580 --> 01:24:14,720 de Kenzie para te surpreender, Tiff. 1819 01:24:14,750 --> 01:24:16,790 Mas o caçador uma verdadeira ameaça social 1820 01:24:16,820 --> 01:24:19,000 e ameaça estratégica, especialmente dado 1821 01:24:19,030 --> 01:24:21,650 ele tem aliados fortes de Soda e Tevin no júri. 1822 01:24:21,680 --> 01:24:23,650 Esse também foi o dia que eu venci Hunter 1823 01:24:23,680 --> 01:24:25,100 na imunidade individual. 1824 01:24:25,130 --> 01:24:27,440 Você sabe, isso foi, para mim, uma grande conquista. 1825 01:24:27,480 --> 01:24:30,790 Então eu pensei que era a hora ir atrás de Hunter 1826 01:24:30,820 --> 01:24:32,200 e construir minhas opções. 1827 01:24:32,240 --> 01:24:34,100 CAÇADOR: Para não tirar o movimento que você fez, 1828 01:24:34,130 --> 01:24:36,790 mas eu entrei nesse Tribal vou interpretar meu ídolo. 1829 01:24:36,820 --> 01:24:38,620 Eu tomei o tiro no escuro e o ídolo no meu bolso. 1830 01:24:38,650 --> 01:24:40,790 E a pessoa que na verdade me convenceu a não 1831 01:24:40,820 --> 01:24:42,790 é, ah, Kenzie. 1832 01:24:42,820 --> 01:24:44,650 Ela, tipo, me convenceu disso. 1833 01:24:44,680 --> 01:24:47,030 Tiffany: Ok, obrigado. 1834 01:24:47,060 --> 01:24:49,930 -Kenzie? -KENZIE: Ok, então, pós-mesclagem, 1835 01:24:49,960 --> 01:24:51,580 Eu queria que Tim fosse. 1836 01:24:51,620 --> 01:24:54,170 Eu sabia que não poderia vencê-lo, e muitos de nós tivemos esse pensamento. 1837 01:24:54,200 --> 01:24:55,410 Mas, ao mesmo tempo, Tiff e Q, 1838 01:24:55,440 --> 01:24:57,030 que eram meus aliados número um, 1839 01:24:57,060 --> 01:24:58,790 não gostava nem um pouco de Ben. 1840 01:24:58,820 --> 01:25:01,790 Então foi para frente e para trás entre Tim e Ben a tarde toda. 1841 01:25:01,820 --> 01:25:04,580 Q viria até mim e seria tipo, "É o Ben. Vamos votar no Ben. 1842 01:25:04,620 --> 01:25:06,130 -Ele tem o ídolo." -P: Não, não, não. 1843 01:25:06,170 --> 01:25:08,310 -Eu nunca votaria em Ben. -KENZIE: Para mim... 1844 01:25:08,340 --> 01:25:09,960 Tiff? 1845 01:25:10,000 --> 01:25:12,030 -Tenho que concordar com Kenzie. Nós fomos e voltamos -Não. 1846 01:25:12,060 --> 01:25:14,060 -Obrigado. Sim, você fez. -várias vezes 1847 01:25:14,100 --> 01:25:15,410 entre Tim e Ben naquele dia na floresta, 1848 01:25:15,440 --> 01:25:17,510 -é por isso que eu também fiquei chateado. -KENZIE: O dia todo. 1849 01:25:17,550 --> 01:25:19,030 -Vocês fizeram, certo? -KENZIE: Não, você fez. 1850 01:25:19,060 --> 01:25:21,200 -Você fez... conosco. -Não, não. Não. 1851 01:25:21,240 --> 01:25:22,680 Você pode ter acordado com aquele Tim, 1852 01:25:22,720 --> 01:25:24,750 mas você teve Ben às 02:00, você tinha Tim às 14h30, você tinha... 1853 01:25:24,790 --> 01:25:26,200 -Não. -KENZIE: No último minuto, 1854 01:25:26,240 --> 01:25:28,930 você disse: "Tudo bem, você pode tenha Ben." E então eu disse... 1855 01:25:28,960 --> 01:25:30,240 -E vai, Tiff. -Espere. Tiffany disse 1856 01:25:30,270 --> 01:25:31,960 -ela queria Ben, não Q. -Estou dizendo 1857 01:25:32,000 --> 01:25:35,030 -vocês estavam discutindo sobre isso o dia todo. -Q: Você queria que Ben saísse. 1858 01:25:35,060 --> 01:25:38,340 P, eu gostaria de Kenzie para responder à pergunta. 1859 01:25:38,370 --> 01:25:40,000 Bem, eu não estou prestes para discutir este júri agora. 1860 01:25:40,030 --> 01:25:41,440 -Certo. -LIZ: Eu não quero discutir. -KENZIE: Independentemente disso, 1861 01:25:41,480 --> 01:25:43,820 quando eu estava jogando com alguém como Q, não posso 1862 01:25:43,860 --> 01:25:45,130 lute com isso. Obviamente. 1863 01:25:45,170 --> 01:25:46,510 Ele não se lembra o que ele me diz. 1864 01:25:46,550 --> 01:25:48,860 Você sabe o que eu quero dizer? Então eu tive que jogar 1865 01:25:48,890 --> 01:25:51,440 de uma forma que Q me ouvisse e acho que foi ideia dele. 1866 01:25:51,480 --> 01:25:52,790 Tipo, isso foi um movimento intencional 1867 01:25:52,820 --> 01:25:54,130 que eu queria quando ganhei imunidade. 1868 01:25:54,170 --> 01:25:56,170 Nós fomos e voltamos o dia todo, 1869 01:25:56,200 --> 01:25:59,000 e eu fui o último com o sussurro que fez isso acontecer. 1870 01:26:01,370 --> 01:26:03,270 Tudo bem, quem está? 1871 01:26:03,310 --> 01:26:06,130 Meu. A questão que tenho para cada um de vocês é 1872 01:26:06,170 --> 01:26:09,370 o que é um erro que você fez neste jogo 1873 01:26:09,410 --> 01:26:11,930 que você finalmente foi capaz virar de cabeça para baixo 1874 01:26:11,960 --> 01:26:14,860 e capitalizar usar a seu favor? 1875 01:26:14,890 --> 01:26:18,720 -Charlie? -OK. V, estou tão feliz essa pergunta veio de você. 1876 01:26:18,750 --> 01:26:21,790 Na primeira votação no limbo da fusão, 1877 01:26:21,820 --> 01:26:24,720 havia... eu não sei... dez votos para Mo 1878 01:26:24,750 --> 01:26:26,550 e um voto para Vênus. 1879 01:26:26,580 --> 01:26:29,270 Além disso, depois dessa votação, Q me deu 1880 01:26:29,310 --> 01:26:31,100 uma grande pancada nas costas. 1881 01:26:31,130 --> 01:26:32,370 E deixe-me dizer a você, quando Q bate em você 1882 01:26:32,410 --> 01:26:33,620 nas costas, você percebe. 1883 01:26:33,650 --> 01:26:36,410 Ele me levou até o barco, me dando um sermão 1884 01:26:36,440 --> 01:26:38,680 em, você sabe, por que Eu não deveria ter feito esse movimento. 1885 01:26:38,720 --> 01:26:40,580 fui muito receptivo para tudo que você disse, 1886 01:26:40,620 --> 01:26:43,060 e eu queria, naquele momento, construir um relacionamento 1887 01:26:43,100 --> 01:26:45,130 com alguém que estava tendo muito poder 1888 01:26:45,170 --> 01:26:47,060 no início do jogo. Na manhã seguinte, 1889 01:26:47,100 --> 01:26:49,550 Q me convida para o seis, 1890 01:26:49,580 --> 01:26:51,170 e eu fiz parte de uma nova aliança. 1891 01:26:51,200 --> 01:26:52,650 Então... muito divertido. 1892 01:26:52,680 --> 01:26:54,580 MÁRIA: Eu só quero deixar claro isso 1893 01:26:54,620 --> 01:26:56,550 Eu convidei você para o seis. 1894 01:26:56,580 --> 01:26:59,340 Então você entrou nos seis no meu convite. 1895 01:26:59,370 --> 01:27:01,820 Sim, você foi minha recomendação carta para os seis. 1896 01:27:01,860 --> 01:27:03,200 -Eu não tive um. -Em retrospecto, não é isso... 1897 01:27:03,240 --> 01:27:04,550 -Não é ótimo ser -É literalmente, tipo... 1898 01:27:04,580 --> 01:27:06,100 -Não, não, não. -parte dos seis. 1899 01:27:06,130 --> 01:27:07,680 MARIA: Você não quer ser parte dos seis. Este seis é... 1900 01:27:07,720 --> 01:27:09,030 Tiffany: Você provavelmente deveria ter 1901 01:27:09,060 --> 01:27:10,270 -só deixei essa parte de fora, então. -[Hunter resmungando] 1902 01:27:10,310 --> 01:27:12,240 -Olha a risada dele. -CHARLIE: Eu só... 1903 01:27:12,270 --> 01:27:13,580 -Eu amo os seis, você sabe. -Q: Estar entre os seis 1904 01:27:13,620 --> 01:27:15,890 -era uma passagem só de ida para casa. -[rindo] 1905 01:27:15,930 --> 01:27:18,340 KENZIE: Tipo, vocês podem ficar com seus seis. 1906 01:27:18,370 --> 01:27:19,790 CAÇADOR: Nós simplesmente nunca conversamos sobre isso. 1907 01:27:19,820 --> 01:27:21,960 Foi apenas uma desculpa patética para uma aliança. 1908 01:27:22,000 --> 01:27:23,820 Então, Kenzie, você está de pé. 1909 01:27:23,860 --> 01:27:25,680 -Boa, boa resposta, no entanto. -KENZIE: Um erro 1910 01:27:25,720 --> 01:27:27,480 O que eu fiz foi ficar arrogante. 1911 01:27:27,510 --> 01:27:29,100 Eu não estava prestando atenção. Fiquei confiante, 1912 01:27:29,130 --> 01:27:32,200 Eu fiquei confortável, e, finalmente, Tiff foi para casa. 1913 01:27:32,240 --> 01:27:34,340 Tiff e eu pensamos, “Nem banque o ídolo, garota. 1914 01:27:34,370 --> 01:27:36,930 Tipo, você entrará em seis. Estamos bem." 1915 01:27:36,960 --> 01:27:38,930 -Estávamos andando muito alto juntos, ok? -Nós estávamos. 1916 01:27:38,960 --> 01:27:40,720 Serei o primeiro a admitir isso. Eu também fiquei arrogante, garota. 1917 01:27:40,750 --> 01:27:42,440 -É por isso que estou aqui. -KENZIE: Sim, nós... 1918 01:27:42,480 --> 01:27:45,170 Isso me atingiu como um trem-bala. Eu imediatamente 1919 01:27:45,200 --> 01:27:47,060 começou a reconstruir relacionamentos com todos, 1920 01:27:47,100 --> 01:27:48,820 prestando atenção para quem estava trabalhando com quem, 1921 01:27:48,860 --> 01:27:51,750 e ficou muito claro que Maria e Q eram os números um, 1922 01:27:51,790 --> 01:27:53,580 que levou nós três 1923 01:27:53,620 --> 01:27:55,410 e Liz se unindo para finalmente 1924 01:27:55,440 --> 01:27:57,060 eliminar as duas maiores ameaças que começaram a trabalhar juntos 1925 01:27:57,100 --> 01:27:58,550 -naquela votação. -Q: Então, é claro. 1926 01:27:58,580 --> 01:28:00,200 -Sim. -Q: Vocês vieram juntos 1927 01:28:00,240 --> 01:28:02,340 às seis ou sete? Porque às sete, 1928 01:28:02,370 --> 01:28:04,340 por que Ben escreveria seu nome como o plano de contingência? 1929 01:28:04,370 --> 01:28:05,680 Porque ele estava bêbado com pizza. 1930 01:28:05,720 --> 01:28:07,100 É isso que estou dizendo. Então, estou confuso. 1931 01:28:07,130 --> 01:28:08,440 KENZIE: Essa é a questão da hora. 1932 01:28:08,480 --> 01:28:11,200 Nós... nós trabalhamos juntos às sete, 1933 01:28:11,240 --> 01:28:12,930 mas só porque Ben escreveu meu nome, 1934 01:28:12,960 --> 01:28:15,620 se não foi um acidente ou não, não fui para casa. 1935 01:28:15,650 --> 01:28:16,790 Bem, ela tinha um ídolo. Se ela tivesse jogado, 1936 01:28:16,820 --> 01:28:18,000 você teria. 1937 01:28:18,030 --> 01:28:19,030 Talvez. 1938 01:28:19,060 --> 01:28:20,750 Mas estávamos trabalhando juntos, 1939 01:28:20,790 --> 01:28:22,130 e todos nós finalmente decidimos. 1940 01:28:22,170 --> 01:28:23,620 Isso é verdade. 1941 01:28:23,650 --> 01:28:25,720 KENZIE: Sim. Obrigado, Liz. 1942 01:28:25,750 --> 01:28:27,960 Mas só para abordar a-a votação acidental. 1943 01:28:28,000 --> 01:28:31,000 -Sim. -TEVIN: Eu sei que você tinha comeu pizza, mas você estava 1944 01:28:31,030 --> 01:28:33,270 um pouco indiferente na tribo, e você não estava... 1945 01:28:33,310 --> 01:28:35,510 -você está ouvindo durante o Tribal, e isso é... -BEN: Não. 1946 01:28:35,550 --> 01:28:37,440 Eu acho que, além de eu ter 1947 01:28:37,480 --> 01:28:39,510 pizza no meu estômago, 1948 01:28:39,550 --> 01:28:42,620 Tenho tido terrores noturnos desde cerca do dia 13 ou 14. 1949 01:28:42,650 --> 01:28:46,100 A verdade é que perdi o rumo. 1950 01:28:46,130 --> 01:28:48,820 Eu estava realmente fora de si como poderia ser. 1951 01:28:48,860 --> 01:28:50,550 -Sim. OK. Entendi. -E todos nós podemos apreciar isso. 1952 01:28:50,580 --> 01:28:51,890 Há muitos de nós olhando para trás 1953 01:28:51,930 --> 01:28:53,310 no Conselho Tribal, deveria ter visto bandeiras vermelhas. 1954 01:28:53,340 --> 01:28:55,200 Quero dizer, estamos conversando sobre ídolo, ídolo, ídolo, ídolo. 1955 01:28:55,240 --> 01:28:57,030 E então, Eu vou te dar o benefício 1956 01:28:57,060 --> 01:28:58,580 -da dúvida, você sabe. -BEN: Sim. 1957 01:28:58,620 --> 01:29:00,200 Às vezes, os tribais são um pouco um pouco louco e sentimos falta de coisas. 1958 01:29:00,240 --> 01:29:01,860 Sim. 1959 01:29:01,890 --> 01:29:03,410 PROBLEMA: Quem está acordado? 1960 01:29:03,440 --> 01:29:06,410 -Tevin. -TEVIN: Olá pessoal. 1961 01:29:06,440 --> 01:29:09,200 Então, minha pergunta para todos vocês esta noite 1962 01:29:09,240 --> 01:29:12,720 é que eu quero o seu um melhor exemplo de como 1963 01:29:12,750 --> 01:29:14,890 você usou um de nós sentado aqui no júri 1964 01:29:14,930 --> 01:29:17,620 para promover o seu jogo e chegar aos três finalistas. 1965 01:29:17,650 --> 01:29:19,440 -Vamos começar com Ben. -BEN: Tudo bem. 1966 01:29:19,480 --> 01:29:22,370 Em algum momento do jogo, Eu estava preso 1967 01:29:22,410 --> 01:29:24,620 com Q e Maria para, tipo, três dias seguidos. 1968 01:29:24,650 --> 01:29:26,100 Durante esses três dias, 1969 01:29:26,130 --> 01:29:28,550 tudo que eu fui alimentado foi, "Isso é o que você precisa fazer, 1970 01:29:28,580 --> 01:29:30,340 este é quem você não deveria confiar." 1971 01:29:30,370 --> 01:29:32,240 Ninguém me perguntou qual foi minha opinião sobre qualquer coisa. 1972 01:29:32,270 --> 01:29:34,750 Não houve momento onde era tipo, "Ei, 1973 01:29:34,790 --> 01:29:36,890 isso é o que eu penso nosso próximo passo tem que ser." 1974 01:29:36,930 --> 01:29:39,310 -Bem, esse é o ponto. -Então, posso perguntar a pergunta de acompanhamento? 1975 01:29:39,340 --> 01:29:41,310 -BEN: Totalmente. -Você não afirmaria suas idéias 1976 01:29:41,340 --> 01:29:44,130 -Sim. -no grupo para tentar fazer seu próprio movimento? 1977 01:29:44,170 --> 01:29:47,240 Eu levei meu "relaxamento forte" abordagem, que foi, 1978 01:29:47,270 --> 01:29:48,960 "Eu vou ouvir, eu vou ouvir o que 1979 01:29:49,000 --> 01:29:52,130 eles têm a dizer", e usando essa informação é o que eu fui 1980 01:29:52,170 --> 01:29:53,890 para Kenzie com, Eu fui para Charlie com, 1981 01:29:53,930 --> 01:29:55,790 com o que fui para Liz, 1982 01:29:55,820 --> 01:29:57,410 e foi o que me permitiu para escapar pelas rachaduras, 1983 01:29:57,440 --> 01:29:59,410 se eu fui pensado como uma ameaça ou não. 1984 01:29:59,440 --> 01:30:02,000 -Obrigado. -Obrigado. -Obrigado. Kenzie, você está de pé. 1985 01:30:02,030 --> 01:30:05,030 KENZIE: Então, depois do Tiff lado cego, eu estava 1986 01:30:05,060 --> 01:30:06,890 em busca de sangue, e então Eu tive que controlar minhas emoções. 1987 01:30:06,930 --> 01:30:08,890 Eu queria Q fora imediatamente depois. 1988 01:30:08,930 --> 01:30:10,680 Fiquei tão chateado, fiquei tão magoado. 1989 01:30:10,720 --> 01:30:14,370 Mas eu tive que aplacar e finja que está usando números 1990 01:30:14,410 --> 01:30:17,750 para reconquistar a confiança de Q para voltar às boas graças. 1991 01:30:17,790 --> 01:30:19,890 E foi assim que eu passei rápido arrasada chorando a noite toda, 1992 01:30:19,930 --> 01:30:23,130 em busca de sangue para: "Ok, Estou de volta trabalhando com o cara 1993 01:30:23,170 --> 01:30:26,000 "que eu quero sair daqui para que eu possa tirá-lo amanhã 1994 01:30:26,030 --> 01:30:27,650 se eu puder ganhar a confiança dele hoje." 1995 01:30:27,680 --> 01:30:29,000 -Ótimo. -Obrigado. -Excelente. 1996 01:30:29,030 --> 01:30:30,650 -Charlie? -Charlie? -Conciso. 1997 01:30:30,680 --> 01:30:33,790 Uh, então, para mim, a pessoa que usei foi na verdade Tevin. 1998 01:30:33,820 --> 01:30:37,130 Para mim, entrando na fusão, Nami era um enigma. 1999 01:30:37,170 --> 01:30:39,890 Eles são os melhores atores no mundo 2000 01:30:39,930 --> 01:30:41,510 ou há realmente rachaduras por toda parte. 2001 01:30:41,550 --> 01:30:44,030 -Sim. -Mas havia tanto informações circulando 2002 01:30:44,060 --> 01:30:46,720 porque Soda estava me dizendo 2003 01:30:46,750 --> 01:30:49,370 ela era próxima de Tevin, mas aqui estava Tevin 2004 01:30:49,410 --> 01:30:52,480 dizendo que queria para cegar Soda, e 2005 01:30:52,510 --> 01:30:55,820 o que eu descobri disso é que Tevin era o jogador poderoso. 2006 01:30:55,860 --> 01:30:57,620 OK. 2007 01:30:58,860 --> 01:30:59,890 -Obrigado a todos. -CHARLIE: Sim, sim. 2008 01:30:59,930 --> 01:31:01,000 CAÇADOR: Eu preparei tudo, Jeff. 2009 01:31:01,030 --> 01:31:02,820 -OK. Vá, caçador. -HUNTER: Ok. 2010 01:31:02,860 --> 01:31:05,720 Então, último Conselho Tribal, Ben estava na berlinda 2011 01:31:05,750 --> 01:31:07,720 e tive que deitar muita informação 2012 01:31:07,750 --> 01:31:09,680 sobre quem ele via como ameaças, 2013 01:31:09,720 --> 01:31:11,820 quem pode fazer fogo e não. 2014 01:31:11,860 --> 01:31:14,580 Então, minha pergunta será para Charlie e para Kenzie. 2015 01:31:14,620 --> 01:31:16,720 Se você estivesse no lugar de Ben, 2016 01:31:16,750 --> 01:31:20,170 quem você colocaria no fogo e por que você faria isso? 2017 01:31:20,200 --> 01:31:22,130 eu teria colocado exatamente mesma coisa que Ben fez. 2018 01:31:22,170 --> 01:31:23,650 Eu teria ido contra Liz. 2019 01:31:23,680 --> 01:31:25,510 Eu sei que esses dois meninos 2020 01:31:25,550 --> 01:31:27,790 tem um jogo parecido e que eu tenho uma chance melhor 2021 01:31:27,820 --> 01:31:29,650 em vencê-los do que eu tinha derrotado Liz. 2022 01:31:29,680 --> 01:31:31,370 E eu teria dei uma chance a mim mesmo. 2023 01:31:31,410 --> 01:31:33,310 -Isso é o que eu teria feito. -HUNTER: Incrível. Aprecie isso. 2024 01:31:33,340 --> 01:31:35,890 -Charlie? -Sim. Então, se eu tivesse ganhado o colar naquele dia, 2025 01:31:35,930 --> 01:31:38,440 Eu acho que eu teria feito coisas um pouco diferente. 2026 01:31:38,480 --> 01:31:39,930 -OK. -Acho que teria levado Liz 2027 01:31:39,960 --> 01:31:41,930 comigo até os três finalistas. 2028 01:31:41,960 --> 01:31:43,240 Eu acho que, pessoalmente, 2029 01:31:43,270 --> 01:31:45,100 meu jogo poderia funcionar bem contra o dela. 2030 01:31:45,130 --> 01:31:46,890 Eu acho que é alguém que eu poderia ter vencido, 2031 01:31:46,930 --> 01:31:50,510 -apesar dela ser uma ameaça. -HUNTER: Ok, bem, então, 2032 01:31:50,550 --> 01:31:51,930 houve algum momento que você pensou, 2033 01:31:51,960 --> 01:31:53,340 "Ei, Ben, deixe-me fazer isso? 2034 01:31:53,370 --> 01:31:56,750 Deixe-me entrar, porque Liz não é a ameaça"? 2035 01:31:56,790 --> 01:31:59,620 Meu jogo tem tudo a ver chegando a este momento. 2036 01:31:59,650 --> 01:32:02,930 Então eu não senti necessidade empurrar insanamente com força 2037 01:32:02,960 --> 01:32:05,370 entrar no fogo para se mover 2038 01:32:05,410 --> 01:32:08,550 que eu não pensei que fosse vai me comprar tudo isso. 2039 01:32:08,580 --> 01:32:10,550 CAÇADOR: Certo, e eu agradeço isso. 2040 01:32:10,580 --> 01:32:12,340 Mas espero chegar a este ponto 2041 01:32:12,370 --> 01:32:14,750 de forma segura não te machuca, certo? 2042 01:32:14,790 --> 01:32:16,680 Você disse que seu objetivo era chegar a este ponto. 2043 01:32:16,720 --> 01:32:18,720 Espero que seu objetivo era vencer este jogo. 2044 01:32:18,750 --> 01:32:20,820 É melhor você acreditar. Esse tem sido meu foco de laser 2045 01:32:20,860 --> 01:32:22,820 esse tempo todo. 2046 01:32:22,860 --> 01:32:24,550 Meu objetivo era para ganhar esse maldito jogo. 2047 01:32:24,580 --> 01:32:25,620 OK. 2048 01:32:25,650 --> 01:32:27,620 Sim. 2049 01:32:29,170 --> 01:32:31,820 -Refrigerante? -SODA: Hum, eu estive 2050 01:32:31,860 --> 01:32:33,580 no júri por mais tempo. 2051 01:32:33,620 --> 01:32:37,030 Hum, eu estive ouvindo, hum, muito. 2052 01:32:37,060 --> 01:32:40,200 Ben, minha opinião sobre você é que você estavam jogando um jogo emocional 2053 01:32:40,240 --> 01:32:42,750 e que você não tinha agência. 2054 01:32:42,790 --> 01:32:44,510 Charlie, minha opinião sobre você foi essa 2055 01:32:44,550 --> 01:32:46,510 você estava jogando no meio muito próximo de Maria, 2056 01:32:46,550 --> 01:32:49,060 mas você não se preparou além dela. 2057 01:32:49,100 --> 01:32:51,410 E, Kenzie, minha opinião sobre você 2058 01:32:51,440 --> 01:32:54,240 foi que você foi trazido em votos pré-mesclados. 2059 01:32:54,270 --> 01:32:58,030 E pós-mesclagem, você disse, "Diga-me em quem votar." 2060 01:32:58,060 --> 01:32:59,650 Agora, eu ouvi muito de informações que, 2061 01:32:59,680 --> 01:33:01,240 você sabe, concursos algumas dessas coisas, 2062 01:33:01,270 --> 01:33:03,650 mas eu quero cada um de vocês 2063 01:33:03,680 --> 01:33:05,270 levar 30 segundos 2064 01:33:05,310 --> 01:33:08,580 para provar que estou certo ou me convença por que estou errado. 2065 01:33:08,620 --> 01:33:11,030 Além disso, estarei o temporizador de 30 segundos. 2066 01:33:11,060 --> 01:33:13,060 Quando eu disser "hora", por favor, pare. 2067 01:33:13,100 --> 01:33:14,310 SODA: Kenzie? 2068 01:33:14,340 --> 01:33:17,060 Então, sou um jogador social. 2069 01:33:17,100 --> 01:33:19,030 Eu não sou a voz mais alta na sala. 2070 01:33:19,060 --> 01:33:21,100 Eu não sou o único quem será uma força motriz, 2071 01:33:21,130 --> 01:33:24,930 mas eu sou um número e sou também pensando estrategicamente. 2072 01:33:24,960 --> 01:33:27,200 Tipo, meu jogo social é meu jogo estratégico. 2073 01:33:27,240 --> 01:33:28,890 Eles são um e o mesmo. Eu sei 2074 01:33:28,930 --> 01:33:31,580 eles deveriam estar separados, mas sou uma pessoa sociável. 2075 01:33:31,620 --> 01:33:33,030 Eu tive conversas profundas com cada um de vocês. 2076 01:33:33,060 --> 01:33:35,030 Eu, tipo, segurei metade de você 2077 01:33:35,060 --> 01:33:37,240 enquanto você chorou sobre várias coisas. Tipo, 2078 01:33:37,270 --> 01:33:39,720 sim, eu tenho trazidos em votos. 2079 01:33:39,750 --> 01:33:41,750 Foi assim que acabei aqui. 2080 01:33:41,790 --> 01:33:43,930 -Eu vou levar. Eu vou possuí-lo. É verdade. -TIFFANY: Hora. 2081 01:33:43,960 --> 01:33:45,480 -Eu não vou dizer Eu dirigi uma votação. OK. -SODA: Hora. 2082 01:33:45,510 --> 01:33:47,620 Propriedade agradável. Obrigado. Carlinhos? 2083 01:33:47,650 --> 01:33:49,310 CARLIE: Maria e eu estávamos parceiros no crime 2084 01:33:49,340 --> 01:33:52,340 durante grande parte do jogo, mas na hora 2085 01:33:52,370 --> 01:33:54,340 Maria estava enrolando o punho 2086 01:33:54,370 --> 01:33:55,820 para me dar um soco, 2087 01:33:55,860 --> 01:33:57,860 eu já tinha coloque as peças no lugar 2088 01:33:57,890 --> 01:33:59,580 que estavam preparando sua morte. 2089 01:33:59,620 --> 01:34:02,440 Eu juntei os quatro que me protegeu 2090 01:34:02,480 --> 01:34:06,100 do soco que você e Q jogou em mim nas seis finais, 2091 01:34:06,130 --> 01:34:09,030 e finalmente votei em vocês dois fora do jogo 2092 01:34:09,060 --> 01:34:11,550 às seis e às cinco, exatamente como eu projetei 2093 01:34:11,580 --> 01:34:13,030 após a votação da Tiffany. 2094 01:34:13,060 --> 01:34:14,930 pensei que precisava... 2095 01:34:14,960 --> 01:34:16,410 -para diferenciar... -Tempo. -Tempo. 2096 01:34:16,440 --> 01:34:19,310 -Ben? -Oh sim. Quero dizer, Eu definitivamente concordarei. 2097 01:34:19,340 --> 01:34:22,240 Eu provavelmente estou a pessoa mais emotiva, 2098 01:34:22,270 --> 01:34:23,820 mais "choros neste jogo" nesta temporada, 2099 01:34:23,860 --> 01:34:25,650 mas é isso que 2100 01:34:25,680 --> 01:34:27,790 Eu tive que fazer, e isso me esmagou 2101 01:34:27,820 --> 01:34:30,060 que eu senti que vim na fusão com este plano 2102 01:34:30,100 --> 01:34:32,170 que ficou destruído, e 2103 01:34:32,200 --> 01:34:33,790 Eu tive muita sorte 2104 01:34:33,820 --> 01:34:36,030 que quão emocionado eu estava abriu as portas 2105 01:34:36,060 --> 01:34:37,580 fazer amizades e laços 2106 01:34:37,620 --> 01:34:39,620 isso me permitiu fazer parte dos movimentos 2107 01:34:39,650 --> 01:34:41,720 que eu queria fazer parte. E, sim, 2108 01:34:41,750 --> 01:34:44,340 Eu admiti abertamente Eu fui uma cabra por alguns votos. 2109 01:34:44,370 --> 01:34:47,860 Mas quando chegou a vez não ser isso, a única maneira 2110 01:34:47,890 --> 01:34:49,130 -isso teria acontecido... -Tempo. 2111 01:34:49,170 --> 01:34:50,620 -SODA: Hora. -Sim. Legal. 2112 01:34:50,650 --> 01:34:52,480 Muito obrigado a todos. Eu sei que foi difícil, hum, 2113 01:34:52,510 --> 01:34:54,240 -mas vocês todos se saíram muito bem. -BEN: Tudo bem. 2114 01:34:54,270 --> 01:34:57,620 P, você não fez nenhuma pergunta. 2115 01:34:57,650 --> 01:35:01,270 Tudo bem. A coisa mais importante 2116 01:35:01,310 --> 01:35:04,580 para mim e meu voto é esta pergunta simples. 2117 01:35:04,620 --> 01:35:07,720 O que você planeja a ver com o dinheiro 2118 01:35:07,750 --> 01:35:09,720 e como isso vai mudar sua vida? 2119 01:35:09,750 --> 01:35:12,270 -Ben? -Hum, você sabe, eu sou músico. 2120 01:35:12,310 --> 01:35:13,820 eu recebo muito de grandes coisas em minha vida, 2121 01:35:13,860 --> 01:35:15,820 mas não ganho muito dinheiro. 2122 01:35:15,860 --> 01:35:18,720 Eu quero dar aos meus pais algum tipo de aposentadoria 2123 01:35:18,750 --> 01:35:20,310 porque eles são trabalhadores imigrantes 2124 01:35:20,340 --> 01:35:22,240 que sempre coloca comida na mesa 2125 01:35:22,270 --> 01:35:24,370 e não estava por perto por causa de quão duro eles trabalharam. 2126 01:35:24,410 --> 01:35:26,720 E ao mesmo tempo, Eu quero me juntar 2127 01:35:26,750 --> 01:35:29,750 com o meu melhor amigo programa sem fins lucrativos e ajude a trazer 2128 01:35:29,790 --> 01:35:32,720 educação musical de volta às escolas no sul da Flórida. 2129 01:35:32,750 --> 01:35:35,410 É uma iniciativa que já fez parte do chamado 2130 01:35:35,440 --> 01:35:37,340 Jovens músicos, uni-vos. 2131 01:35:37,370 --> 01:35:39,750 E ter uma arte expressão para crianças é uma maneira 2132 01:35:39,790 --> 01:35:42,310 para eles se sentirem confortáveis com quem eles são, 2133 01:35:42,340 --> 01:35:45,030 o que é algo Eu tive que aprender da maneira mais difícil 2134 01:35:45,060 --> 01:35:47,480 porque ninguém me deu isso oportunidade quando eu era criança. 2135 01:35:47,510 --> 01:35:49,270 P: Obrigado, Ben. 2136 01:35:49,310 --> 01:35:51,480 -Charlie? -CHARLIE: Sim, então, 2137 01:35:51,510 --> 01:35:53,960 número um: família é mais importante para mim do que qualquer coisa. 2138 01:35:54,000 --> 01:35:57,820 E estar onde estou na minha vida-- 2139 01:35:57,860 --> 01:35:59,580 você sabe, tenho 25 anos, 2140 01:35:59,620 --> 01:36:01,860 e um milhão de dólares é muito dinheiro. 2141 01:36:01,890 --> 01:36:04,790 Mudança de vida. Eu posso configurar o resto da minha vida 2142 01:36:04,820 --> 01:36:06,170 para mim e minha família. 2143 01:36:06,200 --> 01:36:08,510 Você sabe, parte disso a experiência foi 2144 01:36:08,550 --> 01:36:11,130 conhecendo e conheço todos vocês. 2145 01:36:11,170 --> 01:36:12,580 E se há uma coisa eu sei, é isso 2146 01:36:12,620 --> 01:36:15,000 cada pessoa aqui tinha algo 2147 01:36:15,030 --> 01:36:16,720 maiores que eles mesmos eles estavam jogando. 2148 01:36:16,750 --> 01:36:19,960 Eu conversei com muitos de vocês sobre o trabalho que faço. 2149 01:36:20,000 --> 01:36:21,440 Eu trabalhei muito na lei de imigração. 2150 01:36:21,480 --> 01:36:24,340 Há muitas organizações que eu iria querer 2151 01:36:24,370 --> 01:36:27,580 para fazer uma doação para, e eu também gostaria, 2152 01:36:27,620 --> 01:36:30,480 você sabe, aposte em mim mesmo e pague para a faculdade de direito com esse dinheiro. 2153 01:36:30,510 --> 01:36:32,340 Obrigado, Charlie. 2154 01:36:32,370 --> 01:36:34,580 -Kenzie? -KENZIE: Eu estive 2155 01:36:34,620 --> 01:36:36,680 na minha carreira desde os 15 anos, 2156 01:36:36,720 --> 01:36:38,680 não porque parecesse divertido. 2157 01:36:38,720 --> 01:36:40,650 eu adoraria aproveitar ensino médio como uma criança normal. 2158 01:36:40,680 --> 01:36:42,000 Eu não consegui. 2159 01:36:42,030 --> 01:36:44,030 Comecei a trabalhar em salões quando eu tinha 15 anos, 2160 01:36:44,060 --> 01:36:45,650 consegui minha licença de beleza quando eu tinha 17 anos, 2161 01:36:45,680 --> 01:36:47,930 abri meu salão quando eu tinha 24 anos. 2162 01:36:47,960 --> 01:36:50,240 eu abri para dar às pessoas um lugar para trabalhar. 2163 01:36:50,270 --> 01:36:53,200 Eu não ganho nenhum dinheiro com isso das cadeiras que alugo. 2164 01:36:53,240 --> 01:36:56,030 Se um empresário olhei meu plano de negócios, 2165 01:36:56,060 --> 01:36:57,480 eles perderiam a cabeça e ser tipo, 2166 01:36:57,510 --> 01:36:59,060 "Você poderia ganhar tanto dinheiro fora disso." 2167 01:36:59,100 --> 01:37:01,170 Não se trata de dinheiro. O o negócio não é sobre dinheiro. 2168 01:37:01,200 --> 01:37:03,270 Trata-se de fornecer às pessoas uma oportunidade. 2169 01:37:03,310 --> 01:37:05,960 Então esse dinheiro seria meu, para mim. 2170 01:37:06,000 --> 01:37:09,100 Eu investiria e faria me preparei para não ter 2171 01:37:09,130 --> 01:37:12,440 ter 70 anos fazendo cortes em crianças, ok? 2172 01:37:12,480 --> 01:37:14,100 -[rindo] -Tipo, estou tentando 2173 01:37:14,130 --> 01:37:17,000 para me preparar ter uma família 2174 01:37:17,030 --> 01:37:20,650 e poder ser financeiramente seguro em mim mesmo. 2175 01:37:20,680 --> 01:37:22,790 Este foi o meu empreendimento. Minha vida é... 2176 01:37:22,820 --> 01:37:24,620 tem sido para todos os outros. 2177 01:37:24,650 --> 01:37:26,440 -P: Muito obrigado. -Sem problemas. 2178 01:37:26,480 --> 01:37:27,580 P: Sim, senhora. 2179 01:37:28,720 --> 01:37:29,820 Muito bem, júri. 2180 01:37:29,860 --> 01:37:31,930 Cada pergunta obteve 2181 01:37:31,960 --> 01:37:33,200 informações diferentes. 2182 01:37:33,240 --> 01:37:34,820 Bom trabalho. Obrigado. 2183 01:37:34,860 --> 01:37:36,650 Charlie, Kenzie, Ben, 2184 01:37:36,680 --> 01:37:38,680 Vou te dar 30 segundos. 2185 01:37:38,720 --> 01:37:41,030 -OK. -PROBST: Se você acha 2186 01:37:41,060 --> 01:37:42,750 havia algo não foi criado 2187 01:37:42,790 --> 01:37:46,030 que é pertinente ao seu jogo, esta é sua chance de conseguir. 2188 01:37:46,060 --> 01:37:47,580 Charlie, 30 segundos. 2189 01:37:47,620 --> 01:37:50,170 Um padrão que eu queria destacar 2190 01:37:50,200 --> 01:37:52,130 foi "nunca feche uma porta". 2191 01:37:52,170 --> 01:37:53,650 Sempre mantenha minhas opções abertas. 2192 01:37:53,680 --> 01:37:56,130 Todo mundo aqui sabe que eu tracei estratégias com eles 2193 01:37:56,170 --> 01:37:58,620 em um ponto ou outro no jogo. 2194 01:37:58,650 --> 01:38:00,030 Foi o que me deu opções. 2195 01:38:00,060 --> 01:38:02,480 É o que me deixa ver minha posição no jogo, 2196 01:38:02,510 --> 01:38:04,650 fique seguro e tenha poder. 2197 01:38:04,680 --> 01:38:06,480 É assim que me sinto Cheguei aqui hoje, 2198 01:38:06,510 --> 01:38:09,370 e eu realmente só queria bater que apontam para todos vocês. 2199 01:38:09,410 --> 01:38:11,030 Acho que joguei duro. Obrigado por ouvir. 2200 01:38:11,060 --> 01:38:13,480 -PROBST: Kenzie? -Obrigado. 2201 01:38:13,510 --> 01:38:15,240 KENZIE: Ah, para resumir, hum, eu fui 2202 01:38:15,270 --> 01:38:18,480 em cada recompensa do santuário porque sou uma borboleta social. 2203 01:38:18,510 --> 01:38:20,650 Eu competi em cada desafio 2204 01:38:20,680 --> 01:38:22,750 desde o primeiro para fazer fogo. 2205 01:38:22,790 --> 01:38:25,130 Ganhou dois deles, graças a alguma ajuda, porque 2206 01:38:25,170 --> 01:38:26,650 você sobrevive com um pouco de ajuda de seus amigos. 2207 01:38:26,680 --> 01:38:29,370 Eu vim aqui tentando fazer amigos e obrigado a todos 2208 01:38:29,410 --> 01:38:30,750 por ouvir. Hum... 2209 01:38:30,790 --> 01:38:33,270 Sim. Eu... eu simplesmente amo todos vocês. 2210 01:38:33,310 --> 01:38:34,680 Muito obrigado. [risos] 2211 01:38:34,720 --> 01:38:36,410 -Obrigado, Kenzie. -Obrigado. -PROBST: Ben. 2212 01:38:36,440 --> 01:38:38,510 Não que eu pense isso se acumula contra eles, 2213 01:38:38,550 --> 01:38:40,960 mas, ah, com tudo Eu já passei na minha vida, 2214 01:38:41,000 --> 01:38:43,510 eu queria vir aqui e seja o eu emocional 2215 01:38:43,550 --> 01:38:46,620 e não o frontman da bravata versão performer de mim. 2216 01:38:46,650 --> 01:38:49,060 E mesmo que Eu tive um momento difícil 2217 01:38:49,100 --> 01:38:50,680 com os terrores noturnos, 2218 01:38:50,720 --> 01:38:53,000 Eu peguei do fundo e se divertiu 2219 01:38:53,030 --> 01:38:55,550 subindo meu caminho através de movimentos no final. 2220 01:38:55,580 --> 01:38:57,580 Eu joguei o jogo que eu queria para jogar, e estou feliz por ter conseguido 2221 01:38:57,620 --> 01:38:59,620 para conhecer vocês, porque vocês são demais, e... 2222 01:38:59,650 --> 01:39:01,000 -P: Obrigado. -Quem arrasa? 2223 01:39:01,030 --> 01:39:02,410 -Obrigado, Ben. -Você é demais. -Você é demais. 2224 01:39:02,440 --> 01:39:03,820 Tiffany: Obrigado, Ben. 2225 01:39:03,860 --> 01:39:05,340 -Eu aceito isso. -Certo. Aquele, certo? 2226 01:39:05,370 --> 01:39:06,580 Vamos. Isso é para você aí. 2227 01:39:06,620 --> 01:39:08,410 -[rindo] -PROBST: Charlie, 2228 01:39:08,440 --> 01:39:11,030 Kenzie, Ben, não é fácil sentar 2229 01:39:11,060 --> 01:39:13,960 naqueles assentos e defenda seu jogo, mas 2230 01:39:14,000 --> 01:39:17,440 você tem que reivindicar sua vitória, e um de vocês acabou de fazer. 2231 01:39:17,480 --> 01:39:18,860 A questão é quem. 2232 01:39:18,890 --> 01:39:21,620 A única coisa que resta a fazer é voto. 2233 01:39:21,650 --> 01:39:23,480 -[rindo] -[grunhidos] 2234 01:39:26,200 --> 01:39:27,580 CHARLIE: Eu amo vocês. 2235 01:39:29,060 --> 01:39:32,030 ♪