1
00:02:19,625 --> 00:02:21,684
ទៅធានាគ្រីស្តាល់!
2
00:02:21,708 --> 00:02:23,458
ហ៊ឹម
3
00:02:36,250 --> 00:02:39,125
ក្នុងអត្រានេះ យើងនឹងមិនទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលទេ។
4
00:02:40,083 --> 00:02:42,083
វិធីនេះ!
5
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
តើយើងធ្វើអ្វី?
6
00:02:51,833 --> 00:02:53,768
ការដំឡើងរបស់គ្រីស្តាល់ត្រូវបានបញ្ចប់
7
00:02:53,792 --> 00:02:58,667
និងការក្រិតចុងក្រោយ
នៅលើកាណុងបាញ់កំពុងដំណើរការហើយ។
8
00:03:23,042 --> 00:03:25,809
មនុស្សគ្រប់រូបមានគោលបំណង
សម្រាប់កណ្តាលនៃកាណុង kyber។
9
00:03:25,833 --> 00:03:28,832
មកទៀតហើយ អត់មានពេលខ្ជះខ្ជាយទេ!
10
00:03:31,250 --> 00:03:33,768
កុំឱ្យពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅជិតបន្ទាយ។
11
00:03:33,792 --> 00:03:35,917
កម្ទេចថ្មដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ!
12
00:03:46,208 --> 00:03:48,125
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ឈប់យើងទេ!
13
00:04:21,125 --> 00:04:24,809
មានការប្រឆាំងខ្លាំងពេក
យើងមិនអាចចូលទៅជិតបានទេ។
14
00:04:24,833 --> 00:04:28,226
Kara, Ethan, ចូលមក, តើអ្នកស្ថានភាពអ្វី?
15
00:04:28,250 --> 00:04:30,018
តើអ្នកអាចបំផ្លាញកាណុងបាញ់បានទេ?
16
00:04:30,042 --> 00:04:33,917
អេថាន អេថាន!
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?
17
00:04:34,708 --> 00:04:36,059
បាទ។ ខ្ញុំចម្លង។
18
00:04:36,083 --> 00:04:39,018
ដំណឹងអាក្រក់។ យើងមិនទាន់បានទៅដល់ផង។
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា។
19
00:04:39,042 --> 00:04:40,601
រក្សាវាទុក។
20
00:04:40,625 --> 00:04:43,101
យើងនឹងវាយប្រហារប៉មដោយមិនគិតពីការ។
21
00:04:43,125 --> 00:04:45,434
សូមផ្តោតលើការវាយប្រហាររបស់អ្នក។
នៅលើអង្គភាពថាមពល!
22
00:04:45,458 --> 00:04:47,726
អ្វី? រង់ចាំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងធ្វើដូច្នេះ ...
23
00:04:47,750 --> 00:04:49,643
ប្រសិនបើយើងធ្វើឱ្យពួកគេគាំង
នៅលើ Hy Izlan,
24
00:04:49,667 --> 00:04:51,976
វានឹងបិទកាណុងបាញ់
ហើយទិញពេលវេលាឱ្យយើង មែនទេ?
25
00:04:52,000 --> 00:04:54,643
នោះនឹងដំណើរការតាមទ្រឹស្តី
ប៉ុន្តែចុះអ្នកវិញ?
26
00:04:54,667 --> 00:04:56,226
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីយើងទេ។
27
00:04:56,250 --> 00:04:58,851
យើងនឹងយល់អ្វីមួយ!
28
00:04:58,875 --> 00:05:00,518
Four-Nines នាំពួកយើងចេញពីទីនេះ។
29
00:05:00,542 --> 00:05:02,832
ប្រើ autopilot
ដើម្បីគ្រប់គ្រងនាវាពីចម្ងាយ។
30
00:05:06,542 --> 00:05:09,041
ខ្ញុំប្រាកដ
Kara ក្មេងអាចដោះស្រាយខ្លួនឯងបាន។
31
00:05:13,208 --> 00:05:16,018
មិនអីទេ អ្នកបញ្ឆោតទាំងឡាយ។
32
00:05:16,042 --> 00:05:17,893
គោលដៅរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ។
33
00:05:17,917 --> 00:05:19,226
ផ្លុំម៉ាស៊ីន
34
00:05:19,250 --> 00:05:22,601
យើងនឹងយកវាទាំងស្រុង
គំនរសំរាមអណ្តែតចុះ។
35
00:05:22,625 --> 00:05:23,851
- Roger នោះ!
- Roger នោះ!
36
00:05:23,875 --> 00:05:24,957
បាទ លោក Roger ។
37
00:05:56,875 --> 00:05:59,250
យើងធ្វើបានតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន Kara!
38
00:05:59,958 --> 00:06:00,958
ខារ៉ា!
39
00:06:02,208 --> 00:06:04,208
នៅសល់គឺអាស្រ័យលើអ្នក។
40
00:06:32,958 --> 00:06:35,726
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
តើអ្នកនឹងយល់អ្វីមួយទេ?
41
00:06:35,750 --> 00:06:37,292
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។
42
00:06:46,458 --> 00:06:48,393
អីយ៉ា
43
00:06:48,417 --> 00:06:50,500
កម្លាំងខ្លាំងជាមួយនាង។
44
00:07:05,708 --> 00:07:07,309
ខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនមេ។
45
00:07:07,333 --> 00:07:09,708
ការចុះចតបន្ទាន់នៅលើ Hy Izlan ។
46
00:07:10,542 --> 00:07:13,917
បញ្ជូនថាមពលទៅឧបករណ៍បញ្ជា។
47
00:07:20,042 --> 00:07:21,667
បន្តពូជ។
48
00:07:45,167 --> 00:07:47,393
មិនអីទេ យើងប្រហែលជាបានរួចជីវិតហើយ
49
00:07:47,417 --> 00:07:49,643
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទេ។
ការខូចខាតច្រើនដូចដែលយើងរំពឹងទុក។
50
00:07:49,667 --> 00:07:50,667
ណាវ៉ាម...
51
00:07:56,917 --> 00:07:58,667
មានការខូចខាតដល់កាណុង kyber ទេ?
52
00:07:59,625 --> 00:08:01,458
មិនបានរកឃើញការខូចខាតមុខងារទេ។
53
00:08:02,375 --> 00:08:05,559
បន្ទាប់មកយើងដុត
ដរាបណាការរៀបចំរួចរាល់។
54
00:08:05,583 --> 00:08:08,976
ហើយយើងប្រើវា។
ដើម្បីដកកងនាវាការពាររបស់ពួកគេ។
55
00:08:09,000 --> 00:08:12,059
កងកម្លាំងរបស់យើងផ្ទាល់
នឹងស្ថិតនៅក្នុងខ្សែភ្លើង។
56
00:08:12,083 --> 00:08:13,851
នោះមិនពាក់ព័ន្ធទេ។
57
00:08:13,875 --> 00:08:15,018
យល់។
58
00:08:15,042 --> 00:08:16,268
កំពុងរៀបចំដុត។
59
00:08:16,292 --> 00:08:17,958
ការសាកថ្មកាណុង kyber ។
60
00:08:22,875 --> 00:08:24,393
កំពុងរៀបចំភ្លើង។
61
00:08:24,417 --> 00:08:26,476
កំពុងសាកថ្មកាណុង kyber។
62
00:08:26,500 --> 00:08:27,893
កំពុងរៀបចំភ្លើង...
63
00:08:27,917 --> 00:08:30,559
មើល។ Lord Dunbai, Lady Tafflah ។
64
00:08:30,583 --> 00:08:32,976
ពួកគេរួចហើយ
កំពុងរៀបចំបាញ់កាំភ្លើង។
65
00:08:33,000 --> 00:08:34,851
យកកប៉ាល់របស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
66
00:08:34,875 --> 00:08:36,643
នោះមិនមែនជាជម្រើសទេ។
67
00:08:36,667 --> 00:08:38,101
វាជាអាវុធបំផ្លិចបំផ្លាញពេក។
68
00:08:38,125 --> 00:08:41,143
បើគេបាញ់ វានឹងហែករន្ធមួយ
តាមរយៈកាឡាក់ស៊ី។
69
00:08:41,167 --> 00:08:45,101
ហើយខ្ញុំមិនមានគម្រោងមើលទេ។
ម្តងទៀតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះប៊ីប៊ីន។
70
00:08:45,125 --> 00:08:47,934
យើងនឹងដោះស្រាយពិន្ទុ,
មិនថាវាត្រូវការអ្វីទេ។
71
00:08:47,958 --> 00:08:51,583
ហ៊ឹម កប៉ាល់ទាំងអស់ចុះលើ Hy Izlan!
72
00:09:00,375 --> 00:09:02,541
វាហាក់បីដូចជាវានៅតែអាស្រ័យលើយើង
បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
73
00:09:11,500 --> 00:09:12,893
ស្ថានភាពគ្រីស្តាល់ Kyber ។
74
00:09:12,917 --> 00:09:14,375
កំពុងដំណើរការ។
75
00:09:17,125 --> 00:09:20,059
អាវុធត្រូវបានរៀបចំ។
តម្រឹម និងតម្រឹមកាំភ្លើង kyber ។
76
00:09:20,083 --> 00:09:21,332
លោក Roger ។
77
00:09:33,208 --> 00:09:35,583
បំផ្លាញរាល់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ!
78
00:09:51,333 --> 00:09:53,208
ហ៎?
79
00:09:56,625 --> 00:09:59,750
កងកម្លាំងសត្រូវ
ទើបតែបានជ្រៀតចូលបន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។
80
00:10:00,458 --> 00:10:02,518
ពួកគេពិតជាមានការអត់ធ្មត់។
81
00:10:02,542 --> 00:10:03,726
ជាសញ្ញានៃការគោរព
82
00:10:03,750 --> 00:10:06,625
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹង
ថែរក្សាពួកគេដោយផ្ទាល់។
83
00:10:25,667 --> 00:10:29,434
ដូច្នេះអ្នកបានជ្រើសរើសត្រឡប់មកវិញ
លោកគ្រូ Zhima?
84
00:10:29,458 --> 00:10:31,101
វានឹងមិនទទួលខុសត្រូវពីខ្ញុំ
85
00:10:31,125 --> 00:10:33,792
ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យទម្ងន់នៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។
រីកធំជាងនេះទៅទៀត។
86
00:10:50,042 --> 00:10:51,309
ខារ៉ា មានរឿងអី?
87
00:10:51,333 --> 00:10:54,208
ឪពុកខ្ញុំនិងណាវ៉ាម
កំពុងវាយគ្នាឥឡូវនេះ។
88
00:11:09,708 --> 00:11:11,268
តើអ្នកមិនឃើញផ្លូវរបស់អ្នកទេ។
89
00:11:11,292 --> 00:11:14,684
អនុញ្ញាតឱ្យតែមនុស្សល្ងីល្ងើដែលស្រេកឃ្លានអំណាចប៉ុណ្ណោះ។
និងឧក្រិដ្ឋជនដើម្បីរីកចម្រើន
90
00:11:14,708 --> 00:11:17,143
ខណៈពេលដែលមធ្យម
បុគ្គលមានចិត្តល្អទទួលរងទុក្ខ?
91
00:11:17,167 --> 00:11:19,351
អ្នកដែលទប់ទល់សមនឹងរងទុក្ខ។
92
00:11:19,375 --> 00:11:22,601
ខ្ញុំបានប្រមូលថាមពលគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីបង្ខំគ្រប់វត្ថុទាំងអស់ឱ្យផ្តល់ផលដល់ខ្ញុំ។
93
00:11:22,625 --> 00:11:23,809
អ្នកខុសហើយ។
94
00:11:23,833 --> 00:11:27,167
អ្នកនឹងមិនកំណត់ឆន្ទៈរបស់អ្នកទេ។
លើអ្នកដទៃដោយប្រើកម្លាំងតែម្នាក់ឯង។
95
00:11:29,875 --> 00:11:33,934
ល្អណាស់លោកគ្រូ
ខ្ញុំលែងត្រូវការអ្នកទៀតហើយ។
96
00:11:33,958 --> 00:11:37,708
គ្មានអ្វីនឹងឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់ខ្ញុំ,
រួមទាំងអ្នក។
97
00:11:39,125 --> 00:11:41,167
តើមានអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកភ្លាត់?
98
00:12:03,417 --> 00:12:04,417
ខារ៉ា!
99
00:12:05,042 --> 00:12:06,417
ឱពុកអើយ...
100
00:12:17,542 --> 00:12:19,708
ខ្ញុំមិនដែលចង់ឆ្លងកាំបិតជាមួយអ្នកទេ។
101
00:12:21,042 --> 00:12:22,875
ដូច្នេះហើយ អ្នកបានទប់ខ្លួនហើយ។
102
00:12:23,542 --> 00:12:25,458
អ្នកមើលស្រាលខ្ញុំមែនទេ?
103
00:12:35,875 --> 00:12:39,000
បាទ។ អ្នកបានប្រើដាវនោះ។
ដើម្បីកាត់ម្ចាស់របស់អ្នក។
104
00:12:40,458 --> 00:12:44,583
មិនអីទេ
បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកពិតជាមានសមត្ថភាព។
105
00:13:07,292 --> 00:13:09,625
- មាននរណាម្នាក់មក!
- ហឹម?
106
00:13:10,417 --> 00:13:11,417
ហ្សីម៉ា?
107
00:13:34,583 --> 00:13:36,375
ណាវ៉ាម...
108
00:13:40,000 --> 00:13:41,393
ឱ្យខ្ញុំទាយ។
109
00:13:41,417 --> 00:13:42,708
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំ Zhima ទេ?
110
00:13:43,875 --> 00:13:45,833
ឪពុក...
111
00:13:48,125 --> 00:13:51,268
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។
ដើម្បីបំផ្លាញកាណុង kyber ។
112
00:13:51,292 --> 00:13:53,976
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាឆាប់ៗ ដូចជាខ្ញុំបានធ្វើ Zhima
113
00:13:54,000 --> 00:13:56,434
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា។
114
00:13:56,458 --> 00:14:00,833
អូ ដាវរបស់អ្នកក៏ប្រាក់ដែរ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
115
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
ទុកគាត់ឱ្យខ្ញុំ។
116
00:14:03,125 --> 00:14:04,851
អ្នកទៅហើយធានាគ្រីស្តាល់។
117
00:14:04,875 --> 00:14:06,000
ខារ៉ា! ទេ!
118
00:14:16,500 --> 00:14:19,333
Ethan យើងត្រូវទៅដល់កាណុង។
119
00:14:58,250 --> 00:15:00,351
គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីជួយនាងទេ។
120
00:15:00,375 --> 00:15:01,542
នាងនៅម្នាក់ឯង។
121
00:15:03,458 --> 00:15:06,374
ការងាររបស់យើងឥឡូវនេះ
គឺដើម្បីបំផ្លាញកាណុងបាញ់នោះ។
122
00:15:17,792 --> 00:15:21,351
ឥឡូវនេះអ្នកអាចទប់អារម្មណ៍របស់អ្នក។
123
00:15:21,375 --> 00:15:24,726
អាក្រក់ណាស់អ្នកនៅតែ
នឹងមិនអាចយកឈ្នះខ្ញុំបានទេ។
124
00:15:24,750 --> 00:15:28,768
អ្នកមិននាំយកការបញ្ជាទិញទៅកាឡាក់ស៊ីទេ។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។
125
00:15:28,792 --> 00:15:29,875
អ្នកកំពុងយកឈ្នះវា។
126
00:15:30,458 --> 00:15:31,893
ហើយមានអ្វីខុសគ្នា?
127
00:15:31,917 --> 00:15:35,476
ប្រសិនបើអ្នកប្រើអំណាចគ្រប់គ្រង
បន្ទាប់មកប្រជាជននឹងបះបោរ។
128
00:15:35,500 --> 00:15:39,143
អ្នកដឹកនាំដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្មានមេត្តា
នឹងត្រូវបំផ្លាញចោល។
129
00:15:39,167 --> 00:15:40,309
នោះជារឿងមិនសមហេតុសមផល។
130
00:15:40,333 --> 00:15:42,518
វាជារឿងសោកសៅ។
131
00:15:42,542 --> 00:15:45,559
អ្នកគ្រាន់តែជាកុមារ
តែម្នាក់ឯងដោយគ្មានអ្នកណាបង្រៀនអ្នកទេ។
132
00:15:45,583 --> 00:15:47,000
បង្ខំឱ្យធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
133
00:15:48,042 --> 00:15:50,518
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកអាណិតខ្ញុំទេ?
134
00:15:50,542 --> 00:15:51,542
នោះមិនមែនទេ។
135
00:15:52,458 --> 00:15:55,101
អ្នកនិយាយថាអ្នកបានព្យាយាម
ដើម្បីធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកទទេ។
136
00:15:55,125 --> 00:15:58,393
ប៉ុន្តែនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នកគឺក្មេងប្រុសតូចនោះ។
137
00:15:58,417 --> 00:16:00,667
ហើយនោះមិនមែនជាស្ថានភាពគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
138
00:16:02,583 --> 00:16:03,583
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?
139
00:16:10,583 --> 00:16:13,184
វាត្រូវបានគិតថ្លៃពាក់កណ្តាលហើយ។
140
00:16:13,208 --> 00:16:16,250
ចុះយ៉ាងណាចំពោះការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល?
យើងមិនអាចបិទវាបានទេ?
141
00:16:18,292 --> 00:16:20,833
ប្រសិនបើយើងមិនអាច hack
ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ
142
00:16:22,083 --> 00:16:24,059
បន្ទាប់មកយើងបំផ្លាញកាណុងបាញ់ដោយរាងកាយ។
143
00:16:24,083 --> 00:16:27,208
តើយើងត្រូវគិតយ៉ាងណា
ដើម្បីបំបែកបំណែកនៃសារធាតុះថាក់?
144
00:16:28,250 --> 00:16:29,309
មិនអីទេ។
145
00:16:29,333 --> 00:16:33,082
ប្រសិនបើយើងមិនអាចបំផ្លាញកាណុង
បន្ទាប់មកយើងត្រូវបំផ្លាញគ្រីស្តាល់ kyber!
146
00:16:34,542 --> 00:16:37,851
នេះគឺជាដ៏អស្ចារ្យ
និងគ្រីស្តាល់ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ Hy Izlan
147
00:16:37,875 --> 00:16:39,917
ថា Juro ខ្លួនឯងបានស្បថការពារ។
148
00:16:42,042 --> 00:16:43,958
ប៉ុន្តែយើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ។
149
00:17:19,583 --> 00:17:23,351
ពេលឪពុកកាប់ម្ចាស់
វាគឺដោយសារតែគាត់មិនមានជម្រើសផ្សេង។
150
00:17:23,375 --> 00:17:28,018
បន្ទាប់មកគាត់បានលះបង់ដាវរបស់គាត់
ដូច្នេះគាត់នឹងមិនធ្លាក់ទៅផ្នែកងងឹតទេ។
151
00:17:28,042 --> 00:17:30,809
ប្រសិនបើអ្នកទទូច
គ្រប់គ្រងលើអ្នកដទៃដូចនេះ
152
00:17:30,833 --> 00:17:33,226
អ្នកនឹងត្រូវបានគេប្រើប្រាស់
ដោយផ្នែកងងឹត។
153
00:17:33,250 --> 00:17:37,518
គំនិតរបស់អ្នកអំពីពន្លឺនិងងងឹត
គ្មានអ្វីក្រៅពីការសមហេតុសមផលបុរាណ។
154
00:17:37,542 --> 00:17:41,624
ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយភាពខុសគ្នាទាំងនោះ
នឹងមិននាំមកនូវស្ថេរភាពដល់កាឡាក់ស៊ីទេ។
155
00:17:47,583 --> 00:17:49,958
មិនមានការខូចខាតទេ។
156
00:17:52,375 --> 00:17:53,375
ទេ ចាំ!
157
00:18:17,042 --> 00:18:19,268
តើអ្នកភ្លេចទេ?
តើយើងនៅកណ្តាលនៃអ្វីមួយ?
158
00:18:19,292 --> 00:18:21,226
ទើបតែពេលនេះទេ?
159
00:18:21,250 --> 00:18:23,934
តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ?
តើមានមនុស្សស្លូតត្រង់ប៉ុន្មាននាក់នឹងស្លាប់
160
00:18:23,958 --> 00:18:26,101
ប្រសិនបើអ្នកបាញ់កាំភ្លើងនោះ។
មួយដងទៀត?
161
00:18:26,125 --> 00:18:28,393
នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យ Jedi ខ្សោយ។
162
00:18:28,417 --> 00:18:29,476
ដែនកំណត់របស់ពួកគេ។
163
00:18:29,500 --> 00:18:33,434
អ្នកមិនគួរទុករឿងបែបនេះទេ។
ដូចជាការយល់ចិត្តបង្វែរអ្នកពីគោលដៅរបស់អ្នក
164
00:18:33,458 --> 00:18:35,309
មិនថាមានការលះបង់ប៉ុន្មាននោះទេ។
165
00:18:35,333 --> 00:18:36,791
នោះមិនពិតទេ!
166
00:19:01,250 --> 00:19:03,167
តើមានអ្វីកើតឡើង?
167
00:19:05,125 --> 00:19:07,434
តើខ្ញុំទើបតែធ្វើអ្វី?
168
00:19:07,458 --> 00:19:09,393
ខ្ញុំបានកាត់គាត់។
169
00:19:09,417 --> 00:19:11,792
ប៉ុន្តែគាត់នៅមានជីវិត។
170
00:19:13,667 --> 00:19:15,667
អ្នកមិនចង់បាន
សម្លាប់នរណាម្នាក់ទៀតហើយ។
171
00:19:16,583 --> 00:19:17,583
មិនត្រឹមត្រូវទេ?
172
00:19:19,375 --> 00:19:20,750
ខ្ញុំឃើញ...
173
00:19:30,958 --> 00:19:34,393
ដូច្នេះតាមការគណនារបស់អ្នក នោះហើយជា
ត្រឹមតែមួយចំណែកនៃថាមពលពេញលេញរបស់វា?
174
00:19:34,417 --> 00:19:37,101
អូ...
175
00:19:37,125 --> 00:19:39,625
យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ
អំពីរឿងនេះ ... លឿន។
176
00:19:47,125 --> 00:19:50,374
- អ្វី?
- វាហាក់ដូចជាយើងមិនអាចសូម្បីតែចូលទៅជិតវា។
177
00:20:11,167 --> 00:20:12,167
ហ៊ឹម
178
00:20:15,542 --> 00:20:16,624
ខ្លោចចិត្ត!
179
00:20:33,708 --> 00:20:35,750
តើនេះខ្ញុំកំពុងឃើញអ្វី?
180
00:21:30,917 --> 00:21:33,101
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?
181
00:21:33,125 --> 00:21:34,792
តើ saber របស់អ្នកពណ៌បៃតងយ៉ាងម៉េចដែរ?
182
00:21:36,125 --> 00:21:39,875
អ្នកនឹងបោះបង់ចោលស្ថានភាពនៃភាពទទេ
សម្រាប់ផ្លូវរបស់ Jedi?
183
00:21:41,125 --> 00:21:42,309
ឃើញអត់?
184
00:21:42,333 --> 00:21:44,809
Jedi មិនមានសមត្ថភាពទេ។
សូម្បីតែបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ!
185
00:21:44,833 --> 00:21:49,000
Saber នេះគ្រាន់តែឆ្លើយតប
ចំពោះអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
186
00:21:50,292 --> 00:21:53,667
អ្នកនឹងលះបង់ជីវិតរាប់មិនអស់
ដើម្បីសម្រេចបាននូវចក្ខុវិស័យរបស់អ្នក។
187
00:21:55,042 --> 00:21:56,667
ហើយនោះជាអំពើអាក្រក់។
188
00:21:57,375 --> 00:22:00,393
ល្អនិងអាក្រក់មិនខុសគ្នានៅទីបញ្ចប់។
189
00:22:00,417 --> 00:22:02,351
ពួកគេទាំងពីរពាក់កណ្តាលដូចគ្នាទាំងមូល។
190
00:22:02,375 --> 00:22:04,874
លុះត្រាតែអ្នកទទួលយកទាំងពីរ អ្នកនឹងវង្វេង។
191
00:22:11,208 --> 00:22:12,625
អូ...
192
00:22:14,833 --> 00:22:18,042
ដាវរបស់អ្នកកំពុងបង្ហាញអ្នក។
តើពណ៌នៃបេះដូងរបស់អ្នកឥឡូវនេះជាអ្វី។
193
00:23:04,875 --> 00:23:05,875
ឪពុក...
194
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
ហ៊ឹម
195
00:23:45,667 --> 00:23:47,417
តើខ្ញុំមិនស្លាប់ដោយរបៀបណា?
196
00:23:48,792 --> 00:23:51,875
ទេ រង់ចាំ។ ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ។
197
00:24:10,000 --> 00:24:13,851
នាងបានប្រើកម្លាំង
ដើម្បីបិទដាវរបស់ lightsaber។
198
00:24:13,875 --> 00:24:14,875
មិនអាចទៅរួច។
199
00:24:16,625 --> 00:24:20,708
Kara បានឈានដល់ចំណុចឆ្ងាយ
លើសពីអ្វីដែលអ្នក និងខ្ញុំធ្លាប់ទទួលបាន។
200
00:24:23,792 --> 00:24:25,167
ខ្ញុំបានចាញ់។
201
00:24:37,625 --> 00:24:40,124
បែក!
202
00:24:48,667 --> 00:24:50,250
ភ្លើង។
203
00:24:54,750 --> 00:24:56,707
អូ...
204
00:25:33,333 --> 00:25:36,226
កាណុងបាញ់កាំភ្លើង
ត្រូវបានបំផ្លាញ។
205
00:25:36,250 --> 00:25:38,458
ម៉ាស៊ីនបន្ទាយត្រូវបានបំផ្លាញ។
206
00:25:39,417 --> 00:25:42,292
ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង
នឹងត្រូវបិទក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
207
00:25:43,958 --> 00:25:45,434
តើមានអ្វីកើតឡើង ណាវ៉ាមនៅឯណា
208
00:25:45,458 --> 00:25:47,916
សន្មត់ថាកម្ចាត់ដោយ Jedi ។
209
00:25:49,958 --> 00:25:52,292
អូ...
210
00:26:15,958 --> 00:26:18,916
អ្នកបានធ្វើវាហើយ Kara ។
អ្នកមករហូតមកដល់ពេលនេះ។
211
00:26:20,583 --> 00:26:21,583
ឪពុក?
212
00:26:28,333 --> 00:26:31,500
នៅទីបញ្ចប់វាប្រែចេញ
បេះដូងរបស់គាត់មិនទទេទេ។
213
00:26:35,542 --> 00:26:39,082
- ហេ ខារ៉ា!
- ហ៎?