1
00:00:46,208 --> 00:00:49,809
តើអ្នកប្រាកដទេ?
Nawaam ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​ដឹក​នាំ Hy Izlan?

2
00:00:49,833 --> 00:00:54,250
បាទ យ៉ាងហោចណាស់ នោះជាកន្លែង
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ឱ្យ​ជួប​ជុំ​គ្នា​។

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,809
ប៉ុន្តែ​មិន​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​ទៅ​យ៉ាង​ណា​ទេ។
ទៅអំពីរឿងនេះតែម្នាក់ឯង។

4
00:00:58,833 --> 00:01:02,768
កងទ័ព​របស់​ណាវ៉ាម​ធំ​ពេក
ដើម្បីឱ្យអ្នកទទួលយកដោយខ្លួនឯង។

5
00:01:02,792 --> 00:01:04,559
វាមិនសំខាន់ទេ។

6
00:01:04,583 --> 00:01:07,934
បើណាវ៉ាមទៅទីនោះ
បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំក៏នឹងដែរ។

7
00:01:07,958 --> 00:01:09,667
យើងនឹងដោះស្រាយវានៅពេលក្រោយ។

8
00:01:10,792 --> 00:01:14,018
អ្នកកំពុងបង្កើត "ខ្ញុំនឹង
ប្រយុទ្ធ​នឹង​គាត់​តែ​ម្នាក់​ឯង​»​មុខ​។

9
00:01:14,042 --> 00:01:17,707
នោះពិតជាក្លាហានណាស់។

10
00:01:47,125 --> 00:01:48,958
នេះជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

11
00:01:53,875 --> 00:01:54,875
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

12
00:01:58,917 --> 00:02:01,582
Zhima តើអ្នកនោះមែនទេ?

13
00:02:07,125 --> 00:02:09,434
លោកគ្រូ Zhima អ្នកបានបង្កើតវា។

14
00:02:09,458 --> 00:02:11,268
ខ្ញុំរីករាយដែលឃើញអ្នកធ្វើវាផងដែរ។

15
00:02:11,292 --> 00:02:13,417
បួនប្រាំបួន!

16
00:02:16,417 --> 00:02:19,250
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកនាំ Kwana មកទេ។

17
00:02:19,667 --> 00:02:20,851
ជាការប្រសើរណាស់, ជាការពិតណាស់។

18
00:02:20,875 --> 00:02:24,768
ទីបំផុតខ្ញុំជឿជាក់
បន្ទាប់ពី Juro ប្រគល់នេះឱ្យខ្ញុំ។

19
00:02:24,792 --> 00:02:27,667
ហ៊ឹម

20
00:02:28,542 --> 00:02:30,643
រីករាយក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នា។

21
00:02:30,667 --> 00:02:32,393
ខ្ញុំឈ្មោះ ហូម។

22
00:02:32,417 --> 00:02:35,625
ខ្ញុំជា Jedi ដែលគ្មានម្ចាស់
ដូចជា Ethan និង Kwana ។

23
00:02:36,583 --> 00:02:38,750
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសូមកោតសរសើរអ្នកដែលបានចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅថ្ងៃនេះ។

24
00:02:40,625 --> 00:02:41,958
ហ៎?

25
00:02:42,583 --> 00:02:45,542
ខ្ញុំកំពុងប្រទះឃើញកប៉ាល់ជាច្រើន។
ចេញពីលំហអាកាសឥឡូវនេះ។</i>

26
00:02:46,375 --> 00:02:47,500
<i>តើវាជាកងទ័ពរបស់ណាវ៉ាអាមមែនទេ?</i>

27
00:02:48,250 --> 00:02:50,208
អត់ទេ...

28
00:02:59,750 --> 00:03:02,059
<i>ចូលមក។
តើអ្នកអានខ្ញុំទេ?</i>

29
00:03:02,083 --> 00:03:04,684
នេះគឺជាកងនាវាការពារ Bibin ។

30
00:03:04,708 --> 00:03:06,958
យើងលឺថាអ្នកអាចប្រើបាន។
កម្លាំងភ្លើងបន្ថែមមួយចំនួន។

31
00:03:07,458 --> 00:03:09,166
តាហ្វឡា!

32
00:03:11,625 --> 00:03:13,500
សុំទោសដែលអោយអ្នកទាំងអស់គ្នារង់ចាំ។

33
00:03:14,667 --> 00:03:17,583
វា​បាន​ចំណាយ​ពេល​យើង​មួយ​រយៈ
ដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពទាំងអស់។

34
00:03:19,042 --> 00:03:20,999
ហឹម?

35
00:03:23,458 --> 00:03:25,059
<i>តើណាវ៉ាអាមបានវាយប្រហារទេ?</i>

36
00:03:25,083 --> 00:03:28,583
អូ របស់ខ្ញុំ។ មកដល់ហើយ។
យឺតបន្តិចទៅពិធីជប់លៀង។

37
00:03:31,917 --> 00:03:33,726
ហើយនោះអាចជាអ្នកណា?

38
00:03:33,750 --> 00:03:35,518
<i>នេះគឺ Lah Kara។</i>

39
00:03:35,542 --> 00:03:38,059
<i>តើឪពុករបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Lah Zhima នៅទីនោះទេ?</i>

40
00:03:38,083 --> 00:03:40,125
ខារ៉ា!

41
00:03:49,250 --> 00:03:51,750
ខ្ញុំមិនជឿទេ...

42
00:04:04,792 --> 00:04:05,874
ខារ៉ា...

43
00:04:09,292 --> 00:04:11,167
អូ សូមអរគុណ។

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,000
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

45
00:04:21,833 --> 00:04:23,666
ហឹម?

46
00:04:27,542 --> 00:04:29,000
ទេ! ឪពុក! ចាំ!

47
00:04:29,917 --> 00:04:33,226
និយាយ​តាម​ត្រង់ បើ​អ្នក​កាត់​ខ្ញុំ​ចុះ
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

48
00:04:33,250 --> 00:04:34,976
វាគ្រាន់តែជារឿងអកុសលមួយ

49
00:04:35,000 --> 00:04:37,976
ឃើញខ្ញុំបច្ចុប្បន្ន
នៅក្រោមការងាររបស់កូនស្រីអ្នក។

50
00:04:38,000 --> 00:04:39,559
វាជាការពិត។

51
00:04:39,583 --> 00:04:41,559
មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើងតាំងពីអ្នកបានទៅ

52
00:04:41,583 --> 00:04:45,434
ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាន អ្វីដែលគាត់ពិតជាចង់ធ្វើ
ពេលនេះត្រូវតស៊ូដើម្បីអ្វីត្រូវ

53
00:04:45,458 --> 00:04:47,917
ហើយឥឡូវនេះគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយយើង។

54
00:04:59,958 --> 00:05:01,083
តើអ្នកជឿខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

55
00:05:02,292 --> 00:05:04,934
ពណ៌នៃ lightsaber របស់អ្នក។
ប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវដឹង។

56
00:05:04,958 --> 00:05:06,000
ហ៊ឹម

57
00:05:12,708 --> 00:05:16,768
សុំទោសគ្រប់យ៉ាង Kara

58
00:05:16,792 --> 00:05:19,875
នៅមានរឿងជាច្រើនទៀត
ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់អ្នកអំពី។

59
00:05:21,250 --> 00:05:22,476
វាមិនអីទេ។

60
00:05:22,500 --> 00:05:24,083
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។

61
00:05:25,000 --> 00:05:26,250
នាងដឹង។

62
00:05:27,125 --> 00:05:28,684
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកវាជាអាថ៌កំបាំង?

63
00:05:28,708 --> 00:05:30,750
យើងនឹងយល់។

64
00:05:47,750 --> 00:05:48,750
<i>អ្នកនិយាយត្រូវ។</i>

65
00:05:50,625 --> 00:05:53,750
នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីវា,
ខ្ញុំពិតជាមិនដែលនៅម្នាក់ឯងទេ។

66
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
វារំឭកខ្ញុំ...

67
00:06:01,125 --> 00:06:03,208
ខ្ញុំជឿថានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក។

68
00:06:08,750 --> 00:06:10,976
ហើយខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។
វាជារបស់អ្នកមែនទេ?

69
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
អូ...

70
00:06:20,042 --> 00:06:22,292
ហើយចង្កៀងចុងក្រោយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

71
00:06:23,042 --> 00:06:26,809
សូមអរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿទេ។
ខ្ញុំមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលយកវា។

72
00:06:26,833 --> 00:06:29,184
អ្នកខុស អ្នកពិតជាធ្វើ។

73
00:06:29,208 --> 00:06:31,708
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំប្រាកដ
នេះជាអ្វីដែល Juro ចង់បាន។

74
00:06:32,958 --> 00:06:34,667
- អឺ...
- ហ៊ឹម

75
00:06:39,708 --> 00:06:42,083
អូ...

76
00:06:44,250 --> 00:06:45,292
ហ៊ឹម

77
00:06:48,042 --> 00:06:51,917
ដូច្នេះ នេះ​ត្រូវ​តែ​ជា​កំណើត​របស់​លោក
Jedi Order ថ្មីដែល Juro ធ្លាប់ស្រមៃចង់បាន។

78
00:06:54,500 --> 00:06:55,559
ហ៎?

79
00:06:55,583 --> 00:06:59,167
ខ្ញុំមិនដែលចង់បានសម្រាប់អ្នកទេ។
ត្រូវតែដើរតាមផ្លូវនេះ Kara ។

80
00:07:02,292 --> 00:07:05,125
តើអ្នកបានវាយនរណាម្នាក់?

81
00:07:06,208 --> 00:07:07,208
បាទ។

82
00:07:07,667 --> 00:07:09,101
ប៉ុន្តែយកវាពីខ្ញុំ

83
00:07:09,125 --> 00:07:13,184
សម្រាប់អ្វីដែលវាមានតម្លៃ,
កូនស្រីរបស់អ្នកពិតជាខ្លាំង។

84
00:07:13,208 --> 00:07:16,518
ខ្ញុំមានន័យថា នាងនៅទីនោះ
ជាមួយនឹង Jedi ខ្លាំងបំផុតដែលខ្ញុំបានប្រឈមមុខ។

85
00:07:16,542 --> 00:07:17,542
នាងនឹងក្លាយជា។

86
00:07:18,667 --> 00:07:20,768
ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកអស់កំលាំងក៏ដោយ

87
00:07:20,792 --> 00:07:23,500
ខ្ញុំនឹងមិនដែលបានជ្រើសរើសទេ។
ជីវិតរបស់ Jedi សម្រាប់អ្នក។

88
00:07:24,375 --> 00:07:28,393
មានពេលខ្លះដែលជេឌី
ត្រូវតែធ្វើការជ្រើសរើសដែលខូចចិត្ត។

89
00:07:28,417 --> 00:07:30,750
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។

90
00:07:31,708 --> 00:07:33,393
ហើយការរឹងមាំមិនមានន័យទេ។

91
00:07:33,417 --> 00:07:37,208
អ្នកនឹងឈរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃយុត្តិធម៌។

92
00:07:38,167 --> 00:07:39,167
ខ្ញុំបានរៀននោះ។

93
00:07:40,458 --> 00:07:43,875
ប៉ុន្តែ តើ​យើង​ត្រូវ​គិត​យ៉ាង​ណា​ទៀត?
ដើម្បីជួយអ្នកដែលត្រូវការ?

94
00:07:46,458 --> 00:07:49,416
នោះ​ជា​សំណួរ
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​រក​ចម្លើយ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

95
00:08:08,000 --> 00:08:10,417
ប៉ុន្តែវាមានច្រើនជាងកម្លាំង។

96
00:08:11,750 --> 00:08:14,518
បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹង
មិនខុសពីណាវ៉ាមទេ។

97
00:08:14,542 --> 00:08:18,292
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនោះ
គាត់ប្រហែលជាក្លាយជា Jedi ដ៏អស្ចារ្យ។

98
00:08:19,958 --> 00:08:21,833
មិនមែន... ពីណាវ៉ាម...

99
00:08:22,708 --> 00:08:23,791
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថា។

100
00:08:25,208 --> 00:08:27,583
ប៉ុន្តែតើគាត់មានលក្ខណៈដូចម្តេច?
ស្គាល់ណាវ៉ាមទេ?

101
00:08:28,542 --> 00:08:32,541
គាត់ទើបតែនៅក្មេងនៅពេលដែល Reno
ព្យាយាមនាំយក Jedi Order មកវិញ។

102
00:08:33,625 --> 00:08:38,559
<i>ថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំជ្រើសរើស
ដើម្បីដើរតាមផ្លូវខុស គាត់នៅទីនោះ</i>

103
00:08:38,583 --> 00:08:41,083
ហើយគាត់បានជឿ
ថាវាជាការត្រឹមត្រូវមួយ។</i>

104
00:08:43,375 --> 00:08:46,917
<i>ដូច្នេះ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគឺជាម្នាក់
ដែលបានប្រែក្លាយគាត់ទៅជាបិសាច

105
00:08:56,792 --> 00:08:58,559
<i>អូ រក្សាភាពមុតស្រួចទាំងអស់គ្នា។</i>

106
00:08:58,583 --> 00:09:01,249
វាមើលទៅដូចជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យើង។
ទើបតែមកដល់។

107
00:09:05,750 --> 00:09:08,351
វាហាក់ដូចជាពួកគេ។
លោតមកលើពួកយើងដោយរបៀបណា។

108
00:09:08,375 --> 00:09:10,934
ពួកគេនៅតែមិនមានទៀតទេ
ជាងភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលមិនរៀបចំ។

109
00:09:10,958 --> 00:09:13,583
ពិត។
ហើយ​វា​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ។

110
00:09:14,542 --> 00:09:16,768
ធ្វើឱ្យធ្នឹមត្រាក់ទ័រសកម្ម។

111
00:09:16,792 --> 00:09:18,874
ហើយនាំយកគ្រីស្តាល់ kyber ។

112
00:09:33,250 --> 00:09:34,434
យើងកំពុងត្រូវបានទាញចូល។

113
00:09:34,458 --> 00:09:37,476
សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងបានទិញពេលវេលាដល់យើង
ហើយបន្ថយល្បឿនពួកគេ

114
00:09:37,500 --> 00:09:39,518
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

115
00:09:39,542 --> 00:09:42,726
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវវាយប្រហារ
បន្ទាយពីខាងក្រៅ។

116
00:09:42,750 --> 00:09:43,833
ឪពុក ចុះអ្នកវិញ?

117
00:09:44,708 --> 00:09:46,792
ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនេះ
និងការពារគ្រីស្តាល់។

118
00:09:48,250 --> 00:09:50,208
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះជាលើកដំបូង។

119
00:09:51,375 --> 00:09:54,792
យើង​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ណាវ៉ាម
ដើម្បីទទួលបានដៃរបស់គាត់នៅលើគ្រីស្តាល់នោះ។

120
00:09:55,625 --> 00:09:58,559
ព្រោះ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន
សម្រាប់ផលវិបាក

121
00:09:58,583 --> 00:10:00,934
វានឹងកើតឡើងប្រសិនបើពួកគេប្រើវត្ថុនោះ។

122
00:10:00,958 --> 00:10:03,042
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

123
00:10:04,583 --> 00:10:08,143
កម្រិតនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់គ្រីស្តាល់នេះគឺខ្ពស់ពេក។

124
00:10:08,167 --> 00:10:10,893
អំណាចដែលនឹង
មកពីទំហំនេះ។

125
00:10:10,917 --> 00:10:12,833
នឹងធ្វើឱ្យវាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

126
00:10:13,792 --> 00:10:18,167
ស្រមៃថាហ៊ានដាក់គ្រីស្តាល់បែបនេះ
នៅខាងក្នុងកាណុងបាញ់នៃទំហំនោះ។

127
00:10:19,250 --> 00:10:21,750
<i>វា​នឹង​មិន​គ្រាន់​តែ​បំផ្លាញ​គោល​ដៅ​របស់​វា...</i>

128
00:10:26,333 --> 00:10:28,393
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបន្ទាត់នៃភ្លើង,

129
00:10:28,417 --> 00:10:32,042
ពីទីនេះទៅគែមនៃកាឡាក់ស៊ី
នឹងត្រូវបានលុបចោលពីអត្ថិភាព។

130
00:10:39,208 --> 00:10:43,374
ដូច្នេះជោគវាសនារបស់កាឡាក់ស៊ីកំពុងសម្រាក
នៅលើលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធតិចតួចរបស់យើង។

131
00:10:51,625 --> 00:10:53,917
អញ្ចឹងខ្ញុំចេញទៅហើយ។
សម្រាប់ការបង្វិលមួយ។

132
00:10:54,750 --> 00:10:56,208
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកដែលនៅសល់។

133
00:10:59,667 --> 00:11:01,851
អ្នកទាំងពីរគួរតែទៅចូលរួម
កងនាវាការពារ,

134
00:11:01,875 --> 00:11:04,226
ហើយវាយលុកបន្ទាយរបស់ណាវ៉ាម
ពីខាងក្រៅ។

135
00:11:04,250 --> 00:11:06,309
ខ្ញុំមិនទៅចោលអ្នកទេលោកឪពុក!

136
00:11:06,333 --> 00:11:07,476
អ្នកត្រូវតែ។

137
00:11:07,500 --> 00:11:09,559
ខ្ញុំត្រូវធ្វើរឿងនេះតែម្នាក់ឯង។

138
00:11:09,583 --> 00:11:12,518
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង,
ខ្ញុំត្រូវតែដឹងថាអ្នកនឹងរស់។

139
00:11:12,542 --> 00:11:13,542
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

140
00:11:14,292 --> 00:11:18,184
ប្រសិនបើអាក្រក់បំផុតនឹងកន្លងផុតទៅនៅទីនោះ។
សន្យានឹងខ្ញុំថាអ្នកនឹងរត់។

141
00:11:18,208 --> 00:11:21,351
ជ្រើសរើសជីវិតស្មោះត្រង់
មិនមែនជាការស្លាប់ដ៏រុងរឿងនោះទេ។

142
00:11:21,375 --> 00:11:23,167
ហ៊ឹម

143
00:11:24,583 --> 00:11:25,958
សូមឱ្យកម្លាំងនៅជាមួយអ្នក។

144
00:11:28,583 --> 00:11:30,207
- មក។
- អឺ...

145
00:11:40,917 --> 00:11:44,643
Bhozn អ្នកនឹងក្លាយជា
ទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងកងនាវាសត្រូវ។

146
00:11:44,667 --> 00:11:47,184
កុំបរាជ័យម្តងទៀត។

147
00:11:47,208 --> 00:11:49,684
ហើយតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

148
00:11:49,708 --> 00:11:52,042
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​យក
គ្រីស្តាល់ kyber...

149
00:11:52,917 --> 00:11:54,684
ជាមួយនឹងការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។

150
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
បាទ។

151
00:11:59,833 --> 00:12:01,434
វាហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់អ្នក

152
00:12:01,458 --> 00:12:05,351
ថា Gennoh នឹងយកមកវិញ
គ្រីស្តាល់ជាងដឹកនាំសមរភូមិនេះ?

153
00:12:05,375 --> 00:12:08,143
គាត់មិនស្វែងរកគ្រីស្តាល់ទេ
ប៉ុន្តែជាការសងសឹក។

154
00:12:08,167 --> 00:12:09,208
សងសឹក?

155
00:12:24,125 --> 00:12:26,559
យកចិត្តទុកដាក់លើនាវាទាំងអស់។

156
00:12:26,583 --> 00:12:29,684
<i>គោលដៅរបស់យើងគឺបន្ទាយរបស់សត្រូវ
មជ្ឈមណ្ឌលថាមពល!</i>

157
00:12:29,708 --> 00:12:31,458
<i>វាយពួកគេជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកមាន!</i>

158
00:12:32,042 --> 00:12:34,417
នៅសល់របស់អ្នក,
គាំទ្រកងនាវា Meteorite!

159
00:12:35,042 --> 00:12:36,833
គូរសត្រូវតាមវិធីនេះ!

160
00:12:39,208 --> 00:12:42,268
ជោគវាសនានៃកាឡាក់ស៊ី
អាស្រ័យលើសមរភូមិនេះ។

161
00:12:42,292 --> 00:12:45,249
អនាគតរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

162
00:13:08,625 --> 00:13:10,226
ស្តាប់​ទៅ​ចុះ​សត្វ​សាហាវ​!

163
00:13:10,250 --> 00:13:14,125
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​កប៉ាល់​មួយ​របស់​ពួក​គេ​ទេ។
អាចទៅដល់ Fort Dominion!

164
00:13:48,667 --> 00:13:51,583
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនៅទីនេះ Lah Zhima ។

165
00:13:53,625 --> 00:13:57,059
ចាំ​យើង​ត្រូវ​វិល​វិញ​ឥឡូវ​នេះ!

166
00:13:57,083 --> 00:13:58,143
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

167
00:13:58,167 --> 00:14:00,351
ឪពុកខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់!

168
00:14:00,375 --> 00:14:01,375
ខ្ញុំអាចយល់បាន។

169
00:14:07,875 --> 00:14:09,750
ខារ៉ា!

170
00:14:11,333 --> 00:14:14,101
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាយើងគ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ផង​ដែរ។

171
00:14:14,125 --> 00:14:15,125
យល់ព្រម។

172
00:14:15,792 --> 00:14:16,792
ត្រូវហើយ។

173
00:14:20,042 --> 00:14:23,643
ស្តាប់។ អ្នកមិនអាចប្រើបានទេ។
គ្រីស្តាល់របស់ប្រាសាទនេះជាអាវុធ។

174
00:14:23,667 --> 00:14:26,726
អ្នកនឹងមិនអាចទេ។
ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលវាធ្វើ។

175
00:14:26,750 --> 00:14:27,976
ចុះវា?

176
00:14:28,000 --> 00:14:30,393
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

177
00:14:30,417 --> 00:14:33,249
អ្វីដែលខ្ញុំខ្វល់គឺយកឈ្នះអ្នក។

178
00:14:42,917 --> 00:14:44,707
ល្អ តាមដែលអ្នកចង់បាន។

179
00:14:53,500 --> 00:14:56,309
ដូច្នេះ អ្នកកំពុងប្រើការអាប់ដេតថ្មីរបស់អ្នក។
ដើម្បីតាមដានចលនារបស់ខ្ញុំ។

180
00:14:56,333 --> 00:14:59,541
ច្បាស់ណាស់ ប៉ុន្តែនៅមានច្រើនទៀត...

181
00:15:01,333 --> 00:15:03,917
តោះមើលពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើ
ប្រឆាំងនឹងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទាំងនេះ!

182
00:15:10,125 --> 00:15:11,601
ឪពុក!

183
00:15:11,625 --> 00:15:13,476
Kara ហេតុអីបានមកវិញ?

184
00:15:13,500 --> 00:15:15,518
បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងផ្តោតអារម្មណ៍!

185
00:15:15,542 --> 00:15:16,999
ប្រយ័ត្ន!

186
00:16:00,000 --> 00:16:03,375
ឥឡូវនេះអ្វី? អំពូលភ្លើង
ហើយ blasters មិនធ្វើការលើរឿងនោះទេ។

187
00:16:04,167 --> 00:16:06,143
ភ្លេចអំពីការរក្សាទុក Zhima,

188
00:16:06,167 --> 00:16:08,583
នៅ​ក្នុង​អត្រា​នេះ យើង​នឹង​មិន​បាន​សូម្បី​តែ
អាចសង្គ្រោះខ្លួនយើង។

189
00:16:09,333 --> 00:16:10,726
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

190
00:16:10,750 --> 00:16:12,101
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

191
00:16:12,125 --> 00:16:13,434
សូមក្រឡេកមើលឱ្យកាន់តែជិត។

192
00:16:13,458 --> 00:16:14,518
ឃើញខែលទេ?

193
00:16:14,542 --> 00:16:17,226
ខ្ញុំគិតថាវាមានបញ្ហា
ថែរក្សាវា,

194
00:16:17,250 --> 00:16:20,518
ដែលមានន័យថាការវាយប្រហាររបស់យើង។
កំពុង​ធ្វើ​ការ​ខូច​ខាត​មួយ​ចំនួន។

195
00:16:20,542 --> 00:16:22,226
ដូច្នេះនៅកម្រិតអំណាចនោះ

196
00:16:22,250 --> 00:16:24,809
វាមិនអាចរក្សារបាំងរបស់វាបានទេ។
បានដាក់ពង្រាយឥតឈប់ឈរ។

197
00:16:24,833 --> 00:16:27,207
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែ តើ​យើង​យក​វត្ថុ​នោះ​ចុះ​ដោយ​របៀប​ណា?

198
00:16:41,333 --> 00:16:42,934
មានអ្វីមួយខុសនៅទីនោះ។

199
00:16:42,958 --> 00:16:44,833
យើងត្រូវតែបញ្ចប់រឿងនេះ ហើយជួយពួកគេ។

200
00:16:45,500 --> 00:16:46,791
ខារ៉ា?

201
00:17:02,542 --> 00:17:05,851
បើទោះបីជា
ការបណ្តុះបណ្តាល Jedi របស់អ្នកទាំងអស់

202
00:17:05,875 --> 00:17:08,667
អ្នកមិនអាចយកឈ្នះបានទេ។
ល្បឿនរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងរាងកាយនេះ។

203
00:17:09,542 --> 00:17:12,375
ហើយលើកនេះខ្ញុំនឹងកម្ចាត់អ្នក។

204
00:17:13,958 --> 00:17:15,333
ល្ងង់ប៉ុណ្ណា។

205
00:18:51,000 --> 00:18:52,541
អូ!

206
00:19:02,792 --> 00:19:04,167
ហ៊ឹម

207
00:19:08,208 --> 00:19:09,917
នេះគឺអាក្រក់។
ពួកគេមានគ្រីស្តាល់។

208
00:19:11,000 --> 00:19:14,351
ខ្ញុំ​នឹង​ស្តី​បន្ទោស​អ្នក​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ
ប៉ុន្តែយើងមិនមានពេលទេ។

209
00:19:14,375 --> 00:19:15,893
ស្តាប់។

210
00:19:15,917 --> 00:19:18,750
អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ដើម្បីបំផ្លាញកាណុង kyber ។

211
00:19:19,375 --> 00:19:21,292
ពួកគេមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យប្រើវាបានទេ។

212
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
ចុះអ្នកវិញ?

213
00:19:25,000 --> 00:19:27,708
ខ្ញុំនឹងស្វែងរក Nawaam ដូច្នេះខ្ញុំអាចបញ្ចប់រឿងនេះបាន
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។


