1
00:01:23,750 --> 00:01:26,059
នាងរឹងរូសជាងមើលទៅ។
2
00:01:26,083 --> 00:01:29,083
នាងកំពុងហ្វឹកហាត់
ដើម្បីក្លាយជា Jedi បន្ទាប់ពីទាំងអស់។
3
00:01:30,000 --> 00:01:34,018
អ្នកថ្មីដែលទម្លាក់
lightsaber ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង, ប៉ុន្តែនៅតែមាន។ ជេឌី។
4
00:01:34,042 --> 00:01:37,167
ជាការប្រសើរណាស់, នាងត្រូវបានគេដឹក
ច្រើនជាងមួយ។
5
00:01:38,708 --> 00:01:40,726
តើអ្នកគិតថាចលនាបន្ទាប់របស់នាងនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
6
00:01:40,750 --> 00:01:45,184
Jedi ចូលចិត្តធ្វើបទបង្ហាញ
នៃការជួយជនស្លូតត្រង់។
7
00:01:45,208 --> 00:01:47,268
ខ្ញុំសង្ស័យថានាងនឹងវាយបកវិញ។
8
00:01:47,292 --> 00:01:49,083
នាងនឹងបន្តរត់។
9
00:01:50,208 --> 00:01:53,601
នាងអាចរត់តាមអ្វីដែលនាងចង់បាន
ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនរត់គេចខ្លួនទេ។
10
00:01:53,625 --> 00:01:55,934
Jedi គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
11
00:01:55,958 --> 00:01:58,667
តែងតែធ្វើកំហុសដដែលៗ។
12
00:02:15,208 --> 00:02:19,166
ព្រះអម្ចាស់អើយជួសជុល
នៅលើកាណុង kyber ត្រូវបានបញ្ចប់។
13
00:02:21,792 --> 00:02:26,042
ខ្ញុំសន្មត់ថាវាត្រូវការទាំងអស់ឥឡូវនេះ
គឺជាគ្រីស្តាល់ kyber ដ៏ធំ។
14
00:02:46,875 --> 00:02:49,041
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកសូមនៅវិញ។
15
00:02:54,500 --> 00:02:55,582
អ៊ីសា?
16
00:02:58,542 --> 00:03:00,875
Eesha ត្រូវបានគេចាប់ជាចំណាប់ខ្មាំង?
17
00:03:01,583 --> 00:03:04,417
ទេ...
18
00:03:30,083 --> 00:03:32,667
Four-Nines តើអ្នកបានរកឃើញទេ?
គោលដៅរបស់ណាវ៉ាមនៅឡើយទេ?
19
00:03:36,292 --> 00:03:37,707
ហ៊ី អ៊ីហ្សឡាន?
20
00:03:39,125 --> 00:03:41,750
គាត់ត្រូវតែបន្ទាប់ពី
គ្រីស្តាល់ដ៏ពិសិដ្ឋនៅក្នុងប្រាសាទអាកាស។
21
00:03:45,375 --> 00:03:47,332
ត្រូវប្រាកដថា Ethan ដឹងអំពីរឿងនេះ។
22
00:04:04,542 --> 00:04:05,542
តើវាជាអ្វី?
23
00:04:06,833 --> 00:04:08,226
ហ៎?
24
00:04:08,250 --> 00:04:11,375
មើល។ គ្រាន់តែចេញពី Four-Nines ។
25
00:04:13,625 --> 00:04:14,625
នេះមិនអាចត្រូវទេ!
26
00:04:41,750 --> 00:04:45,583
អ្នកគឺជាអ្នក មែនទេ?
អ្នកណាយកឪពុកខ្ញុំ...
27
00:04:52,167 --> 00:04:54,476
តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?
28
00:04:54,500 --> 00:04:56,875
នោះមិនមែនសម្រាប់យើងក្នុងការសម្រេចចិត្ត។
29
00:05:06,958 --> 00:05:10,684
ហេហេហេហេ!
នោះជាការខ្ជះខ្ជាយ មិនគិតទេ?
30
00:05:10,708 --> 00:05:13,059
ពួកគេនៅតែអាចមានប្រយោជន៍ខ្លះសម្រាប់យើង។
31
00:05:13,083 --> 00:05:15,809
វានឹងកាន់តែមានន័យក្នុងការនាំយក
យ៉ាងហោចណាស់មានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
32
00:05:15,833 --> 00:05:17,143
មិនហ៊ានទេ!
33
00:05:17,167 --> 00:05:19,268
ហេតុអ្វីរំខាន?
34
00:05:19,292 --> 00:05:21,518
ការងារច្រើនពេកសម្រាប់ប្រាក់ខែតិចពេក។
35
00:05:21,542 --> 00:05:23,184
ល្អ
36
00:05:23,208 --> 00:05:25,143
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់។
37
00:05:25,167 --> 00:05:27,184
ឥណទាននៅតែជាឥណទាន។
38
00:05:27,208 --> 00:05:28,624
តើខ្ញុំត្រូវទេ?
39
00:05:41,583 --> 00:05:45,166
ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកខ្វះខាត
មុនពេលគាត់ផ្លាស់ប្តូរគំនិត។
40
00:06:11,792 --> 00:06:14,083
ខារ៉ា!
41
00:06:45,125 --> 00:06:47,351
តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅណាវ៉ាមទេ?
42
00:06:47,375 --> 00:06:49,976
មិនទាន់។ មានផ្លូវវាងបន្តិច។
43
00:06:50,000 --> 00:06:52,518
យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរក Zhima ឡើងវិញ។
44
00:06:52,542 --> 00:06:53,601
ឪពុក?
45
00:06:53,625 --> 00:06:58,333
ពាក្យគឺគាត់បានបន្តបន្តិច
ការវាយប្រហារលើប៉ុស្តិ៍មួយរបស់ណាវ៉ាម។
46
00:06:58,875 --> 00:07:01,583
ជូតកន្លែងទាំងមូលដោយខ្លួនឯង។
47
00:07:02,708 --> 00:07:05,351
Jedi... Sith... វាមិនមានអ្វីប្លែកទេ។
48
00:07:05,375 --> 00:07:08,226
ពួកគេទាំងពីរចាកចេញ
ផ្លូវនៃការបំផ្លាញដូចគ្នា។
49
00:07:08,250 --> 00:07:11,268
ទេ អ្នកខុស!
Jedi ប្រយុទ្ធក្នុងនាមយុត្តិធម៌។
50
00:07:11,292 --> 00:07:12,851
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកពីរឿងនេះ។
51
00:07:12,875 --> 00:07:15,749
តើអ្នកបានសម្លាប់មនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
ដើម្បីយុត្តិធម៌?
52
00:07:20,417 --> 00:07:22,018
អំណាចគឺជាអំណាច។
53
00:07:22,042 --> 00:07:23,601
អ្នកខ្លាំង ឬអ្នកខ្សោយ។
54
00:07:23,625 --> 00:07:25,351
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលមានចំពោះវា។
55
00:07:25,375 --> 00:07:28,250
វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។
ដោយយុត្តិធម៌ឬអំពើអាក្រក់។
56
00:07:30,208 --> 00:07:32,768
អញ្ចឹងហើយឬនៅ?
តើអ្នកគិតថាអំណាចគឺជារឿងសំខាន់ទេ?
57
00:07:32,792 --> 00:07:35,143
មើលអោយច្បាស់
នៅខ្លួនអ្នកឥឡូវនេះ។
58
00:07:35,167 --> 00:07:37,768
តើសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នកបានធ្វើល្អអ្វីដល់អ្នក?
59
00:07:37,792 --> 00:07:39,184
ឱ្យវាសម្រាក។
60
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
ឈប់ឈ្លក់វង្វេង
អំពីការបង្រៀន Jedi បុរាណ។
61
00:07:43,167 --> 00:07:46,851
អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើ
អ្នកពិតជាអាចជាការប្រកួតមួយសម្រាប់យើង។
62
00:07:46,875 --> 00:07:49,226
តើអ្នកមានគម្រោងប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំទេ?
63
00:07:49,250 --> 00:07:52,976
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំរីករាយជាងនេះទេ។
ជាងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដ៏ខ្លាំង។
64
00:07:53,000 --> 00:07:56,434
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស
បន្ទាត់នៃការងារនេះបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
65
00:07:56,458 --> 00:08:01,042
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកបានប្រែក្លាយ
ក្លាយជាការខកចិត្តបែបនេះ។
66
00:08:03,958 --> 00:08:07,292
តើគាត់ចង់មានន័យយ៉ាងណា?
67
00:08:18,625 --> 00:08:21,750
ខ្ញុំបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាពហើយ។
ដើម្បីធ្វើតាមការបង្រៀនរបស់ Jedi ទាំងអស់។
68
00:08:22,875 --> 00:08:25,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើទៀត។
69
00:08:29,750 --> 00:08:33,000
ខារ៉ា មានរឿងអី?
70
00:08:37,083 --> 00:08:38,208
ជូរ៉ូ!
71
00:08:41,000 --> 00:08:44,976
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងផ្នែកងងឹត។
72
00:08:45,000 --> 00:08:46,375
ខ្ញុំបានបរាជ័យអ្នក។
73
00:08:47,208 --> 00:08:50,393
Kara ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
អ្វីមួយដូចនោះ?
74
00:08:50,417 --> 00:08:53,958
ព្រោះពេលវាសំខាន់
ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានទេ។
75
00:08:55,375 --> 00:08:58,083
ហើយបន្ទាប់មកពន្លឺភ្លើងរបស់ខ្ញុំ វាប្រែជាក្រហម។
76
00:09:01,625 --> 00:09:04,434
ខ្សែភ្លើងទាំងអស់នោះ ឪពុករបស់អ្នកបានក្លែងបន្លំ
77
00:09:04,458 --> 00:09:07,768
ពួកគេមានសមត្ថភាពឆ្លុះបញ្ចាំង
គំនិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកកាន់។
78
00:09:07,792 --> 00:09:09,393
ឧ.
79
00:09:09,417 --> 00:09:14,726
ពណ៌ក្រហមជានិមិត្តរូប
អារម្មណ៍នៃកំហឹង ការស្អប់ និងការភ័យខ្លាច។
80
00:09:14,750 --> 00:09:17,809
ការក្លាយជា Jedi មិនមានន័យទេ។
មិនមានអារម្មណ៍ទាំងនេះទេ។
81
00:09:17,833 --> 00:09:20,684
ដរាបណាអ្នក។
កុំអោយពួកគេគ្រប់គ្រងអ្នក
82
00:09:20,708 --> 00:09:23,042
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។
ទៅផ្នែកងងឹត។
83
00:09:24,708 --> 00:09:26,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំ... ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់នោះ...
84
00:09:27,667 --> 00:09:30,559
ហើយខ្ញុំខ្លាចវាកើតឡើងម្តងទៀត។
85
00:09:30,583 --> 00:09:31,934
ខ្ញុំមិនអាចប្រយុទ្ធទៀតទេ។
86
00:09:31,958 --> 00:09:33,333
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចប្រថុយវាបានទេ។
87
00:09:34,000 --> 00:09:37,184
ដូច្នេះ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ
មករកជំនួយរបស់អ្នក,
88
00:09:37,208 --> 00:09:38,851
តើអ្នកនឹងបដិសេធមិនជួយពួកគេទេ?
89
00:09:38,875 --> 00:09:41,500
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
90
00:09:42,958 --> 00:09:47,458
ជាអកុសល នោះគឺជាសំណួរមួយ។
ខ្ញុំមិនមានចម្លើយចំពោះទេ។
91
00:09:48,625 --> 00:09:52,167
បើទោះជាអ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីក៏ដោយ
អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?
92
00:09:53,417 --> 00:09:55,226
ជឿជាក់លើកម្លាំង។
93
00:09:55,250 --> 00:09:59,750
ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្វើនោះអ្នកនឹងមានធម្មជាតិ
ណែនាំទៅចម្លើយដែលអ្នកស្វែងរក។
94
00:10:04,333 --> 00:10:07,976
កម្លាំងហូរកាត់
រាល់ភាវៈរស់។
95
00:10:08,000 --> 00:10:11,059
ដរាបណាយើងធ្វើតាម
គ្រប់ទីកន្លែងដែលវាណែនាំយើង
96
00:10:11,083 --> 00:10:13,518
យើងតែងតែស្វែងរកផ្លូវពិតរបស់យើង។
97
00:10:13,542 --> 00:10:18,476
Kara, ខ្ញុំសង្ឃឹមថាចម្លើយ
ដែលអ្នករកឃើញ
98
00:10:18,500 --> 00:10:21,226
នឹងនាំអ្នកទៅរកដំណោះស្រាយថ្មី។
99
00:10:21,250 --> 00:10:24,833
នោះគឺខុសគ្នា
ពីវិធីចាស់នៃជីវិតរបស់យើង។
100
00:10:26,583 --> 00:10:28,333
ជូរ៉ូ!
101
00:10:36,750 --> 00:10:38,750
ជូរ៉ូ...
102
00:11:10,875 --> 00:11:12,184
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?
103
00:11:12,208 --> 00:11:14,143
យើងត្រូវដឹងពីកន្លែងដែលគាត់នឹងទៅ។
104
00:11:14,167 --> 00:11:15,708
យល់?
105
00:11:29,125 --> 00:11:32,059
គាត់បណ្តាលឱ្យ
ការបំផ្លាញទាំងអស់នេះ
106
00:11:32,083 --> 00:11:35,018
ហើយនៅឡើយទេ មិនបានយកមួយជីវិត។
107
00:11:35,042 --> 00:11:36,476
ហេតុអ្វីទៅជួបបញ្ហា?
108
00:11:36,500 --> 00:11:38,476
ត្រូវតែមានការទាត់បាល់ដោយមេត្តា។
109
00:11:38,500 --> 00:11:40,393
- ល្ងង់។
- បាទ។
110
00:11:40,417 --> 00:11:42,917
ប្រញាប់ឡើង ហើយទៅបន្ទប់បញ្ជា
ដើម្បីស្វែងរកតម្រុយ។
111
00:11:43,958 --> 00:11:45,875
សូមមានសុវត្ថិភាពលោកឪពុក។
112
00:11:49,417 --> 00:11:50,542
ស្វែងរកអ្វី?
113
00:11:52,250 --> 00:11:55,374
មានសញ្ញា
នៃទិន្នន័យដែលត្រូវបានចូលប្រើ។
114
00:11:56,458 --> 00:11:59,976
អា. គាត់ទៅក្រោយណាវ៉ាម។
115
00:12:00,000 --> 00:12:01,851
ដោយខ្លួនឯង?
116
00:12:01,875 --> 00:12:03,893
Jedi ធម្មតា។
117
00:12:03,917 --> 00:12:06,184
តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
118
00:12:06,208 --> 00:12:09,268
ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងអត្រានេះ,
គាត់នឹងទៅដល់ណាវ៉ាម
119
00:12:09,292 --> 00:12:11,851
មុនពេលយើងមានឱកាសស្ទាក់ចាប់គាត់។
120
00:12:11,875 --> 00:12:14,601
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើ
បន្ទាប់មកយើងនឹងមិនអាចយកគាត់ចូលបានទេ
121
00:12:14,625 --> 00:12:16,809
ដែលមានន័យថាយើងនឹងមិនទទួលបានប្រាក់ខែទេ។
122
00:12:16,833 --> 00:12:19,351
អ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងមិនមានសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
123
00:12:19,375 --> 00:12:21,309
យើងមិនអាចមានវាឥឡូវនេះតើយើងអាច?
124
00:12:21,333 --> 00:12:24,542
យើងគ្មានជម្រើសក្រៅពីប្រើស្រីនោះទេ។
ដើម្បីទាក់ទាញ Zhima ចេញ។
125
00:12:25,375 --> 00:12:28,518
ជាធម្មតាខ្ញុំត្អូញត្អែរ
ថាយើងកំពុងប្រើល្បិចដូចគ្នាពីរដង
126
00:12:28,542 --> 00:12:30,893
ប៉ុន្តែម្តងនេះ ខ្ញុំយល់ព្រមជាមួយអ្នក។
127
00:12:30,917 --> 00:12:32,458
ល្បិចដ៏កខ្វក់របស់ពួកគេ...
128
00:12:34,250 --> 00:12:37,226
ពួកគេគិតថាពួកគេអាចប្រើខ្ញុំបាន
ដូច្នេះពួកគេអាចដាក់អន្ទាក់សម្រាប់ឪពុកខ្ញុំ។
129
00:12:37,250 --> 00:12:39,499
គិតម្តងទៀត!
130
00:12:58,583 --> 00:13:00,583
ហឹម?
131
00:13:01,625 --> 00:13:02,874
អ្វី?
132
00:13:08,917 --> 00:13:10,792
ខ្ញុំមិនអោយអ្នកប៉ះឪពុកខ្ញុំទេ!
133
00:13:11,542 --> 00:13:14,726
ខ្ញុំខ្លាច Gennoh មានបេះដូងរបស់គាត់។
លើការប្រកួតជាថ្មីជាមួយគាត់។
134
00:13:14,750 --> 00:13:15,809
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!
135
00:13:15,833 --> 00:13:18,934
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជានុយ,
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាជម្រើសទៀតទេ។
136
00:13:18,958 --> 00:13:20,458
ដល់ពេលស្លាប់ហើយ។
137
00:13:29,458 --> 00:13:30,684
ជក់បារី?
138
00:13:30,708 --> 00:13:32,292
ទេ រង់ចាំ។ អ័ព្ទ
139
00:13:33,333 --> 00:13:35,750
តើអ្នកជាអ្នកប្រយុទ្ធល្អប៉ុណ្ណា?
140
00:13:36,542 --> 00:13:39,624
តើកងកម្លាំងពិតជាណែនាំអ្នកទេ?
141
00:13:45,792 --> 00:13:49,309
ខ្ញុំរំពឹង
គ្មានអ្វីតិចជាងពី Jedi ទេ។
142
00:13:49,333 --> 00:13:52,500
ប៉ុន្តែរយៈពេលប៉ុន្មាន
តើអ្នកនឹងអាចបន្តគេចបានទេ?
143
00:14:28,208 --> 00:14:31,101
អេត តើអ្នករំពឹងខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?
ដើម្បីបម្រុងទុកអ្នក?
144
00:14:31,125 --> 00:14:32,916
គ្រាន់តែបិទមាត់ហើយមើល។
145
00:14:47,417 --> 00:14:50,268
អំពូលភ្លើងនោះធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅ
ដូចជា Sith ។
146
00:14:50,292 --> 00:14:51,541
បិទមាត់!
147
00:14:53,583 --> 00:14:57,417
ប៉ុន្តែម្តងទៀត ផ្លូវក៏ដូច្នោះដែរ។
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងកាំបិតរបស់អ្នក។
148
00:15:04,625 --> 00:15:05,625
បិទមាត់!
149
00:15:07,542 --> 00:15:08,542
បិទមាត់!
150
00:15:09,292 --> 00:15:10,917
បិទ...
151
00:15:12,917 --> 00:15:15,457
ឈប់លាក់! កំសាក!
152
00:15:19,625 --> 00:15:21,851
កុំបណ្តោយឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នក។
យកឈ្នះអ្នក
153
00:15:21,875 --> 00:15:24,250
ផ្តោតលើកម្លាំង។ អនុញ្ញាតឱ្យវាណែនាំអ្នក។
154
00:15:24,958 --> 00:15:26,291
ជូរ៉ូ...
155
00:15:44,750 --> 00:15:45,999
ម៉េចក៏នាង...
156
00:15:53,500 --> 00:15:55,042
មិនអីទេ បន្ទាប់មក...
157
00:15:58,625 --> 00:16:00,667
នាងកំពុងប្រតិកម្ម
លឿនជាងមុន។
158
00:16:05,750 --> 00:16:07,143
បិទ Saber របស់អ្នកមែនទេ?
159
00:16:07,167 --> 00:16:09,893
ប្រសិនបើអ្នកគិតថានឹងធ្វើវា
កាន់តែពិបាកឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក
160
00:16:09,917 --> 00:16:11,916
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកខុសខ្លាំង។
161
00:16:24,125 --> 00:16:25,458
តើនាងគូរអាវុធនៅពេលណា?
162
00:16:26,375 --> 00:16:27,792
{\an8}បន្ទាប់ពីការបាញ់កាំជ្រួច?
163
00:16:28,500 --> 00:16:32,184
តើនាងទើបតែទាយ
តើធ្នឹមនឹងមកពីណា?
164
00:16:32,208 --> 00:16:34,559
តើនាងកំពុងអានចិត្តរបស់អេតទេ?
165
00:16:34,583 --> 00:16:35,583
ទេ...
166
00:16:36,375 --> 00:16:39,042
{\an8}តើនេះជាអ្វី?
167
00:16:53,833 --> 00:16:56,458
{\an8}រង់ចាំ។ តើនាងអាចឃើញពួកគេទេ?
168
00:16:58,375 --> 00:17:00,333
ចង្កៀងប្រាក់?
169
00:17:00,917 --> 00:17:02,292
អ្នក...
170
00:17:12,500 --> 00:17:17,351
ពេលខ្ញុំយល់ឃើញថា
ខ្ញុំបានដឹងថាវាជាល្បិចកខ្វក់មួយទៀត។
171
00:17:17,375 --> 00:17:19,125
តើអ្នកគិតថានេះជារឿងកំប្លែងទេ?
172
00:17:32,583 --> 00:17:35,291
មិនដែលបង្ហាញ
ចលនាបញ្ចប់របស់អ្នក...
173
00:17:36,375 --> 00:17:39,292
នោះជា Jedi សម្រាប់អ្នក។
174
00:17:45,958 --> 00:17:48,292
ឈាមកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំមានឈាមច្រើននៅលើដៃ។
175
00:17:51,375 --> 00:17:54,625
ដាវនេះ...
វាមានពណ៌ដូចគ្នានឹង Nawaam ដែរ។
176
00:17:55,667 --> 00:17:56,667
មានន័យថា...
177
00:18:04,333 --> 00:18:07,167
តើអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ
ដោយគ្មានការគិតអ្វីមួយ?
178
00:18:08,208 --> 00:18:09,208
យីក។
179
00:18:21,000 --> 00:18:25,434
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចអានចលនាបន្ទាប់របស់អ្នកបានទេ
ខ្ញុំមិនអាចប្រថុយបិទគម្លាតបានទេ។
180
00:18:25,458 --> 00:18:29,167
ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះបាន!
181
00:18:41,583 --> 00:18:43,125
កុំលេងជាមួយខ្ញុំ!
182
00:18:56,083 --> 00:18:57,500
តើអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេឬ?
183
00:19:00,000 --> 00:19:03,333
បើអាច
ខ្ញុំមិនចង់យកជីវិតទៀតទេ។
184
00:19:04,625 --> 00:19:06,309
ឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំ ហ៎?
185
00:19:06,333 --> 00:19:09,393
បាទ ខ្ញុំចង់និយាយដូច្នេះ។
186
00:19:09,417 --> 00:19:10,726
ទោះយ៉ាងនេះក្តី
187
00:19:10,750 --> 00:19:13,208
នេះមានន័យថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ជីវិតរបស់អ្នកជារបស់ខ្ញុំ។
188
00:19:15,625 --> 00:19:18,059
អ្នកនឹងបម្រើខ្ញុំ
ហើយធ្វើតាមបញ្ជាដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។
189
00:19:18,083 --> 00:19:19,143
ហ៎?
190
00:19:19,167 --> 00:19:20,167
យល់?
191
00:19:25,167 --> 00:19:27,309
មិនអីទេ មិនអីទេ។
192
00:19:27,333 --> 00:19:30,999
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។
លោកគ្រូចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
193
00:19:47,958 --> 00:19:49,851
តើអ្នកទាំងពីរជាមិត្តនឹងគ្នាទេ?
194
00:19:49,875 --> 00:19:51,750
យើងបានធ្វើការជាមួយគ្នាជាយូរមកហើយ។
195
00:19:53,083 --> 00:19:55,726
គាត់គឺជាស្នាដៃពិត។
196
00:19:55,750 --> 00:19:58,833
ប៉ុន្តែគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកបរបាញ់របស់គាត់យ៉ាងល្អ។
197
00:20:00,958 --> 00:20:02,684
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
198
00:20:02,708 --> 00:20:06,309
នៅក្នុងបន្ទាត់នៃការងារនេះ,
ជីវិតជួញដូរគឺជាផ្នែកមួយនៃហ្គេម។
199
00:20:06,333 --> 00:20:08,167
ដូច្នេះគ្មានអារម្មណ៍ពិបាកទេ។
200
00:20:15,583 --> 00:20:16,583
នៅទីនេះ។
201
00:20:18,083 --> 00:20:19,601
តើនេះជាអ្វី?
202
00:20:19,625 --> 00:20:21,934
អ្នកនឹងត្រូវការវា។
ប្រសិនបើអ្នកជួយខ្ញុំ។
203
00:20:21,958 --> 00:20:24,500
តើខ្ញុំភ្លេចប្រាប់,
តើអ្នកធ្វើការឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?
204
00:20:28,042 --> 00:20:30,292
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកល្អជាងបង់ឱ្យខ្ញុំ។
205
00:20:32,125 --> 00:20:35,143
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចូលចិត្តប្រយុទ្ធ
សត្រូវខ្លាំងមែនទេ?
206
00:20:35,167 --> 00:20:36,476
ចុះបើអ្នកមកជាមួយខ្ញុំ
207
00:20:36,500 --> 00:20:39,559
បន្ទាប់មកខ្ញុំសន្យាថា
អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវខ្លាំង ៗ ជាច្រើន។
208
00:20:39,583 --> 00:20:41,250
អ្នកមានន័យថាកងទ័ពរបស់ណាវ៉ាម?
209
00:20:42,208 --> 00:20:45,268
ជាការប្រសើរណាស់ នោះគឺជាការធានាការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
210
00:20:45,292 --> 00:20:46,351
ប្រហែល។
211
00:20:46,375 --> 00:20:49,726
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងអាចប្រយុទ្ធបាន។
នៅខាងយុត្តិធម៌។
212
00:20:49,750 --> 00:20:52,268
អញ្ចឹងយើងទៅ ត្រង់ចំនុច។
213
00:20:52,292 --> 00:20:54,333
ជាថ្មីម្តងទៀតជាមួយនឹងការបង្រៀន Jedi ។
214
00:20:55,708 --> 00:21:00,351
ទេ នេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ។
ជាមួយនឹងច្បាប់ឬការបង្រៀន។
215
00:21:00,375 --> 00:21:02,143
វាជាអ្វីមួយដែលត្រូវធ្វើ។
216
00:21:02,167 --> 00:21:03,792
នេះជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។
217
00:21:05,625 --> 00:21:06,625
ហ៊ឹម
218
00:21:16,042 --> 00:21:18,917
អ្នកឃើញទេ? ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។
219
00:21:20,125 --> 00:21:21,957
ធ្ងន់ធ្ងរ?