1
00:00:44,750 --> 00:00:45,875
តើនោះជាអ្វី?
2
00:01:34,167 --> 00:01:36,458
Bibin ត្រូវតែត្រូវបានជម្លៀសភ្លាមៗ។
3
00:01:37,250 --> 00:01:39,559
ប្រជាជនរបស់យើង។
នឹងត្រូវការជំនួយទាំងអស់ដែលពួកគេអាចទទួលបាន
4
00:01:39,583 --> 00:01:41,958
- ដើម្បីហោះហើរចេញពីភពផែនដីនេះដោយសុវត្ថិភាព។
- ប្រញាប់!
5
00:01:44,042 --> 00:01:45,625
ធ្នឹមបាត់?
6
00:01:46,583 --> 00:01:48,143
បាញ់ទីពីរ។
7
00:01:48,167 --> 00:01:49,167
លោក។
8
00:03:00,542 --> 00:03:02,393
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងអស់គ្នា។
9
00:03:02,417 --> 00:03:04,143
អ្វីៗនឹងល្អ។
10
00:03:04,167 --> 00:03:05,417
- ក្វាណា។
- ហឹម?
11
00:03:06,750 --> 00:03:08,934
មិនមាននាវាគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីជម្លៀសអ្នកគ្រប់គ្នា។
12
00:03:08,958 --> 00:03:10,875
ហ៊ឹម
13
00:03:11,708 --> 00:03:13,893
ដករ៉ែទាំងអស់ចេញពីកន្លែងផ្ទុក។
14
00:03:13,917 --> 00:03:16,601
អ្នករាល់គ្នានឹងមាន
ដើម្បីទុករបស់របររបស់អ្នក។
15
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
យើងត្រូវតែធ្វើការជាមួយគ្នា ទើបយើងអាចទទួលបាន
មនុស្សច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននៅលើយន្តហោះ។
16
00:03:24,917 --> 00:03:27,000
ខ្ញុំកំពុងហៅ Asteroid Diggers ទាំងអស់។
ដើម្បីជួយពួកយើង។
17
00:03:28,250 --> 00:03:31,518
យើងមិនមានកប៉ាល់គ្រប់គ្រាន់ទេ។
ដើម្បីជម្លៀស Bibin ។
18
00:03:31,542 --> 00:03:34,934
សូមយើងត្រូវការនាវាមួយរបស់អ្នក។
ដើម្បីដឹកជញ្ជូនជនភៀសខ្លួន។
19
00:03:34,958 --> 00:03:36,499
ហ៊ឹម
20
00:03:39,375 --> 00:03:40,434
អេថាន?
21
00:03:40,458 --> 00:03:42,393
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅមានជីវិត ជូរ៉ូ។
22
00:03:42,417 --> 00:03:43,684
សូមអរគុណ។
23
00:03:43,708 --> 00:03:47,184
អំណាចនៃធ្នឹមនោះ។
គឺលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចស្រមៃបាន។
24
00:03:47,208 --> 00:03:50,851
តើអាវុធប្រភេទណាដែលយើងកំពុងដោះស្រាយ
ហើយតើគាត់លាក់ខ្លួននៅឯណា?
25
00:03:50,875 --> 00:03:53,393
បន្ទាយរបស់សត្រូវគឺនៅលើ Yaago។
26
00:03:53,417 --> 00:03:55,684
វិស្វកររបស់ណាវ៉ាម
បានសាងសង់កាណុងដ៏មានឥទ្ធិពល
27
00:03:55,708 --> 00:03:59,059
និងប្រភពថាមពលរបស់វា។
មើលទៅដូចជាគ្រីស្តាល់ kyber។
28
00:03:59,083 --> 00:04:01,934
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាទៅដល់ Bibin ដោយរបៀបណាទេ។
29
00:04:01,958 --> 00:04:04,059
ខ្ញុំនឹងបន្តស៊ើបអង្កេត
ហើយត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។
30
00:04:04,083 --> 00:04:06,559
ត្រូវហើយ។ ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកនៅការពារ។
31
00:04:06,583 --> 00:04:09,541
ហ៊ឹម
32
00:04:39,417 --> 00:04:41,792
វាបានមួយរយៈហើយ។
33
00:04:57,000 --> 00:05:00,601
កប៉ាល់ចាស់ដែលអាចទុកចិត្តបាន។
បានរកឃើញនៅឃ្លាំងថែទាំព្រះបរមរាជវាំង។
34
00:05:00,625 --> 00:05:02,166
រង់ចាំនៅកំពង់ផែ។
35
00:05:33,750 --> 00:05:35,542
ហឹម?
36
00:05:46,500 --> 00:05:48,601
យើងជាភាគីមួយក្នុងចំណោមភាគីស្វែងរក។
37
00:05:48,625 --> 00:05:50,624
នេះជាកំណត់ហេតុនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេចាត់ទុក។
38
00:05:54,083 --> 00:05:57,851
វាហាក់ដូចជាអ្នកផ្សេង
ត្រលប់មកវិញនៅកំពង់ផែ។
39
00:05:57,875 --> 00:05:59,458
យើងអាចចាប់ផ្តើមជម្លៀសឥឡូវនេះ។
40
00:06:00,333 --> 00:06:01,768
តើ Lady Tafflah នៅឯណា?
41
00:06:01,792 --> 00:06:04,684
នាងបាននិយាយថានាងទៅ
ទៅព្រះបរមរាជវាំងដើម្បីធានាកប៉ាល់។
42
00:06:04,708 --> 00:06:07,059
- ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនាង។
- បាទ។
43
00:06:07,083 --> 00:06:09,167
Lady Tafflah ។
44
00:06:10,542 --> 00:06:11,684
Lady Tafflah?
45
00:06:11,708 --> 00:06:14,184
តើអ្នកអានខ្ញុំទេ Lady Tafflah?
46
00:06:14,208 --> 00:06:15,583
តាហ្វឡា!
47
00:06:24,333 --> 00:06:27,875
នេះគឺជារោងចក្រ។
មានកន្លែងថែទាំនៅក្រោមដី។
48
00:06:43,333 --> 00:06:45,999
ហ៊ឹម
49
00:07:17,708 --> 00:07:18,791
ខារ៉ា!
50
00:07:58,583 --> 00:07:59,583
ហេ។
51
00:08:00,417 --> 00:08:03,542
- My Lady តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- ហ៊ឹម
52
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
ហ៎?
53
00:08:18,667 --> 00:08:23,684
Juro យើងមិនអីទេ ប៉ុន្តែមើលទៅ
ដូចជាទ្វារបិទជិតទាំងស្រុង។
54
00:08:23,708 --> 00:08:25,143
យល់។
55
00:08:25,167 --> 00:08:27,351
យើងនឹងរកវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីយកអ្នកទាំងពីរចេញ។
56
00:08:27,375 --> 00:08:28,643
សូមឈរក្បែរ។
57
00:08:28,667 --> 00:08:31,542
ហ៎?
58
00:08:32,708 --> 00:08:34,059
វាខូច។
59
00:08:34,083 --> 00:08:35,934
ហើយជាអកុសលដោយគ្មានវា
60
00:08:35,958 --> 00:08:39,309
យើងមិនមានវិធីផ្សេងទេ។
ដើម្បីបើករន្ធនៅទីនោះ។
61
00:08:39,333 --> 00:08:40,934
តើវាអាចធ្វើបានពីចម្ងាយទេ?
62
00:08:40,958 --> 00:08:43,916
ប្រសិនបើយើងបញ្ជូនសញ្ញាទៅកប៉ាល់ណាមួយ
តើពួកគេអាចធ្វើវាបានទេ?
63
00:08:47,083 --> 00:08:48,375
តើអ្នកជា Jedi មែនទេ?
64
00:08:49,083 --> 00:08:53,625
អូ ខ្ញុំគិតថា។ បាទ។
ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំជា Padawan របស់ Juro ។ ដូច្នេះ...
65
00:08:54,917 --> 00:08:56,643
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
66
00:08:56,667 --> 00:08:57,851
ខារ៉ា។
67
00:08:57,875 --> 00:09:00,250
Kara កូនស្រីរបស់ Lah Zhima ។
68
00:09:02,125 --> 00:09:06,167
អ្នកដឹងទេ Kwana បាននិយាយថាឪពុករបស់ខ្ញុំ
គឺជាឃាតករមេ។
69
00:09:06,875 --> 00:09:09,000
ខ្ញុំអាចសួរថា តើឪពុកខ្ញុំធ្វើអ្វីឲ្យប្រាកដ?
70
00:09:17,542 --> 00:09:20,292
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
ថាគាត់នៅរស់។
71
00:09:23,167 --> 00:09:26,542
គួរតែមានសៀគ្វីមួយ។
ដែលគ្រប់គ្រងរន្ធជាក់លាក់នោះ។
72
00:09:27,000 --> 00:09:28,643
នោះមានន័យថាយើងគ្រាន់តែត្រូវការស្វែងយល់
73
00:09:28,667 --> 00:09:31,666
របៀបបង្វែរថាមពល
ហើយភ្ជាប់វាទៅសៀគ្វីនោះ។
74
00:09:35,458 --> 00:09:36,976
ខ្ញុំឃើញ។
75
00:09:37,000 --> 00:09:39,333
Zhima បានបញ្ចប់ការក្លាយជា Sabersmith ។
76
00:09:40,500 --> 00:09:41,643
បាទ។
77
00:09:41,667 --> 00:09:44,726
ខ្ញុំមិនដឹងថាឪពុកខ្ញុំជាអ្វីទេ។
គឺដូចជា Jedi ។
78
00:09:44,750 --> 00:09:46,708
គាត់មិនដែលចែករំលែករឿងតាំងពីពេលនោះមក។
79
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
ជាការពិតណាស់អ្នកមិនធ្វើទេ។
80
00:09:49,542 --> 00:09:51,476
អ្នកដឹងទេ នៅទីបញ្ចប់ការពិតគឺ
81
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
ខ្ញុំមិនគិតពីពួកយើងទេ។
ពិតជាស្គាល់គាត់ទាំងអស់។
82
00:09:54,875 --> 00:09:57,917
អ៊ុំ បានធ្វើឪពុកខ្ញុំ
សម្លាប់ម្ចាស់ពិតមែនឬ?
83
00:09:59,792 --> 00:10:01,708
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើរឿងបែបនេះ?
84
00:10:02,375 --> 00:10:04,143
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់
85
00:10:04,167 --> 00:10:06,934
គឺថា Zhima ពិតជាបានធ្វើ
ធ្វើអ្វីដែលត្រូវបានទាមទារ។
86
00:10:06,958 --> 00:10:10,832
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើ វាជាសំណួរមួយ។
ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងចម្លើយចំពោះ។
87
00:10:14,458 --> 00:10:17,518
Jedi បានបាត់ខ្លួនមួយរយៈមុន។
88
00:10:17,542 --> 00:10:20,875
នៅសល់តិចតួចទេដែលនឹងសូម្បីតែ
អាចប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីពួកគេ។
89
00:10:21,667 --> 00:10:24,351
Reno Tsutara ស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនតូចនោះ។
90
00:10:24,375 --> 00:10:26,625
គាត់បានមកដល់ Bibin ជាមួយ Juro ។
91
00:10:28,250 --> 00:10:31,708
Reno គឺជាកីឡាករម្នាក់ក្នុងចំណោម 50 នាក់ចុងក្រោយ
នៅរស់រានមានជីវិតពី Jedi Masters បានចាកចេញ។
92
00:10:32,625 --> 00:10:35,667
គាត់បានមក Bibin
ជាមួយនឹងគោលដៅនៃការស្តារលំដាប់ឡើងវិញ។
93
00:10:36,625 --> 00:10:40,792
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានយល់ស្របនឹងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។
ហើយសម្រេចចិត្តគាំទ្រវា។
94
00:10:42,083 --> 00:10:46,559
ខ្ញុំគិតថាបញ្ជាកំពុងប្រយុទ្ធ
ដើម្បីសន្តិភាព គ្មានផលប្រយោជន៍ផ្សេងៗ។
95
00:10:46,583 --> 00:10:48,874
ហើយជោគជ័យរបស់ពួកគេ។
នឹងមានប្រយោជន៍។
96
00:10:55,167 --> 00:10:56,893
Zhima ស្ថិតក្នុងចំណោមក្មេងៗ
97
00:10:56,917 --> 00:11:00,976
ដែលត្រូវបានប្រមូល និងនាំយកមកទីនេះ
ពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃកាឡាក់ស៊ី។
98
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
ហើយវាមិនចំណាយពេលយូរទេ។
មុនពេលគាត់ក្លាយជាអ្នកលេចធ្លោ។
99
00:11:05,625 --> 00:11:07,559
ដូច្នេះហើយបានជាឪពុកខ្ញុំមានកម្លាំង។
100
00:11:07,583 --> 00:11:08,792
បាទ។
101
00:11:09,625 --> 00:11:13,708
មិនយូរប៉ុន្មាន Zhima និង Juro
បានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ ហើយបានក្លាយជា Jedi ។
102
00:11:16,042 --> 00:11:18,976
Reno បានស្វែងរកដើម្បីពង្រីកលំដាប់ Jedi ។
103
00:11:19,000 --> 00:11:20,309
ហើយទាំង Juro និង Zhima
104
00:11:20,333 --> 00:11:22,625
ម្នាក់ៗបានយក Padawans តាមការបញ្ជារបស់គាត់។
105
00:11:23,375 --> 00:11:26,958
ទោះបីជា Zhima មិនពិតប្រាកដក៏ដោយ។
ធម្មជាតិជាគ្រូបង្រៀន
106
00:11:27,750 --> 00:11:29,458
គាត់ចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងវា។
107
00:11:31,292 --> 00:11:32,934
នៅពេលនោះ
108
00:11:32,958 --> 00:11:35,268
Reno បានចាប់ផ្តើមដំណើរការយ៉ាងសកម្ម
បេសកកម្មការទូត
109
00:11:35,292 --> 00:11:36,893
ជាមួយប្រព័ន្ធផ្កាយផ្សេងទៀត។
110
00:11:36,917 --> 00:11:40,059
គាត់បានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។
111
00:11:40,083 --> 00:11:43,250
នាវានេះណាស់។
គឺជាអ្នកដែលគាត់បានប្រើសម្រាប់បេសកកម្មទាំងនោះ។
112
00:11:45,750 --> 00:11:48,125
នៅពេលនោះ
មិនមានរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលទេ។
113
00:11:49,417 --> 00:11:52,309
ដូច្នេះ ពាណិជ្ជកម្មមិនរីកចម្រើនទេ។
114
00:11:52,333 --> 00:11:57,476
ប៉ុន្តែទុកវាឱ្យ Reno ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល
ពិភពលោកផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតពាណិជ្ជកម្ម,
115
00:11:57,500 --> 00:12:00,624
ដូច្នេះគាត់អាចជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា
រីកចម្រើន និងរីកចម្រើន។
116
00:12:01,708 --> 00:12:05,101
ពេលជាប្រធាននៃយានអវកាស
ពីគ្រួសារអ្នកមានបានបាត់ខ្លួន
117
00:12:05,125 --> 00:12:08,083
គាត់ថែមទាំងឈានជើងចូលដើម្បីបង្ក្រាប
ការតស៊ូផ្ទៃក្នុងជាលទ្ធផល។
118
00:12:09,792 --> 00:12:13,059
អរគុណចំពោះរឿងនេះ ពាណិជ្ជកម្មរបស់ប៊ីប៊ីនបានពង្រីក។
119
00:12:13,083 --> 00:12:14,643
ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយឆាក
120
00:12:14,667 --> 00:12:17,684
Zhima ក៏បានក្លាយជា
ពិតជាតួលេខដ៏មានឥទ្ធិពល។
121
00:12:17,708 --> 00:12:19,083
ឪពុកខ្ញុំ?
122
00:12:20,667 --> 00:12:23,875
Reno នឹងបញ្ជូនគាត់ចេញ
ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Sith ដែលនៅរស់។
123
00:12:25,292 --> 00:12:28,018
នៅពេលនោះ មានប្រព័ន្ធផ្កាយ
ដែលជួល Sith
124
00:12:28,042 --> 00:12:29,875
ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម។
125
00:12:30,833 --> 00:12:34,958
Zhima សប្បាយចិត្តជាងក្នុងការសម្រួលបទភ្លេង
ជំនាញប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ។
126
00:12:35,792 --> 00:12:39,643
គាត់ពិតជាជឿថាការគំរាមកំហែងទាំងអស់នេះ
គួរតែត្រូវបានលុបចោល
127
00:12:39,667 --> 00:12:42,500
ហើយថាកាឡាក់ស៊ីនឹងក្លាយជា
ប្រសើរជាងបើគ្មានសិទ្ធ។
128
00:12:48,208 --> 00:12:52,684
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Reno កាន់តែច្រើន
បានចូលរួមក្នុងនយោបាយ
129
00:12:52,708 --> 00:12:55,833
កាន់តែ Zhima បានបង្ហាញខ្លួន
ដើម្បីក្លាយជាស្រូបចូលក្នុងសមរភូមិ។
130
00:13:09,625 --> 00:13:10,684
បន្តផ្លាស់ទី។
131
00:13:10,708 --> 00:13:13,559
វាជាវិធីនេះចំពោះអ្នកបើកល្បឿន។
បំពេញឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
132
00:13:13,583 --> 00:13:16,018
កុំបារម្ភ ក្រុមការងាររបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញហើយ។
133
00:13:16,042 --> 00:13:18,417
ជាមួយនឹងកប៉ាល់ធំមួយដើម្បីយកអ្នកផ្សេង។
134
00:13:19,875 --> 00:13:22,643
Juro បានសម្រេចចិត្តទៅ Hy Izlan,
135
00:13:22,667 --> 00:13:26,375
ដែលមានន័យថា Zhima គឺសំខាន់
នៅសល់តែកូនជាងរបស់ Reno ។
136
00:13:27,417 --> 00:13:30,393
ខ្ញុំបានទទួលយកការពិត
ដែលរដ្ឋាភិបាល និងសណ្តាប់ធ្នាប់
137
00:13:30,417 --> 00:13:32,684
បញ្ចប់ទៅវិញទៅមក។
138
00:13:32,708 --> 00:13:36,042
ហើយថាអំណាចដើម្បីរក្សាទាំងពីរ
កំពុងត្រូវបានដាំដុះ។
139
00:13:38,583 --> 00:13:40,476
ប៉ុន្តែ Zhima បានបះបោរ
140
00:13:40,500 --> 00:13:43,184
និយាយថា Jedi
មិនមែនជាផ្នែកនយោបាយទេ។
141
00:13:43,208 --> 00:13:45,583
ដូច្នេះគាត់បានប៉ះទង្គិចជាមួយ Reno។
142
00:13:46,708 --> 00:13:51,624
ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃបានមកដល់
ថ្ងៃកើតហេតុ។
143
00:13:57,125 --> 00:13:58,207
សូមបញ្ឈប់រឿងនេះ!
144
00:15:10,500 --> 00:15:12,667
ចាំអីទៀត? តើជាងភ្លើងរបស់អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
145
00:15:13,333 --> 00:15:15,417
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
146
00:16:00,083 --> 00:16:01,625
តើវាជាពណ៌អ្វី?
147
00:16:29,667 --> 00:16:33,750
បន្ទាប់ពីនោះ
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ Zhima ម្តងទៀតទេ។
148
00:16:34,542 --> 00:16:35,893
នោះហើយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
149
00:16:35,917 --> 00:16:38,101
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នានូវអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
150
00:16:38,125 --> 00:16:40,643
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ដោយគ្មានជម្រើស។
151
00:16:40,667 --> 00:16:45,250
បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃនោះ
លំដាប់ Jedi ត្រូវតែត្រូវបានរំសាយ។
152
00:16:46,250 --> 00:16:49,458
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ?
153
00:16:51,708 --> 00:16:52,768
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
154
00:16:52,792 --> 00:16:55,768
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចទាយថាប្រហែលជា
Zhima មានបំណងចង់បង្ហាញខ្លួនឯង
155
00:16:55,792 --> 00:16:57,667
ថាគាត់បានលើសម្ចាស់របស់គាត់។
156
00:16:58,375 --> 00:16:59,518
វាពិបាកក្នុងការស្រមៃ។
157
00:16:59,542 --> 00:17:02,768
ខ្ញុំមិនអាចថតរូបឪពុកខ្ញុំបានទេ។
ប្រកួតប្រជែងជាមួយម្ចាស់របស់គាត់។
158
00:17:02,792 --> 00:17:04,792
មិនបាច់និយាយក៏សម្លាប់ចោល។
159
00:17:06,542 --> 00:17:09,167
នោះត្រូវតែដោយសារតែ
គាត់គឺជាឪពុកដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។
160
00:17:10,042 --> 00:17:12,417
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែល Zhima កាន់
ពន្លឺភ្លើងរបស់គាត់នៅថ្ងៃនោះ...
161
00:17:13,667 --> 00:17:14,750
ភ្នែករបស់គាត់...
162
00:17:23,708 --> 00:17:26,583
Juro, ច្រកនឹងមិនរង់ចាំទេ។
យូរជាងនេះ។
163
00:17:28,125 --> 00:17:29,583
យើងជិតដល់ហើយ។
164
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
ហឹម?
165
00:17:49,958 --> 00:17:51,250
តើនេះមែនទេ...
166
00:17:52,292 --> 00:17:54,042
កប៉ាល់របស់ Master Reno?
167
00:17:54,792 --> 00:17:58,018
បាទ។ ខ្ញុំមិនអាចចូលប្រើវាបានទេ។
ពីច្រកចូលចតពីមុន។
168
00:17:58,042 --> 00:18:00,500
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា
នោះមិនមែនជាបញ្ហាទៀតទេ។
169
00:18:15,292 --> 00:18:16,726
មកដល់ពេលនេះល្អណាស់។
170
00:18:16,750 --> 00:18:18,708
តើអ្នកគិតទេបើខ្ញុំមើលជុំវិញ?
171
00:18:20,250 --> 00:18:23,083
ប្រហែលជាមានរបស់ដែលយើងអាចផ្លាស់ទីបាន។
ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់មនុស្សកាន់តែច្រើន។
172
00:18:32,958 --> 00:18:34,792
ហ៎?
173
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
អូ?
174
00:19:10,125 --> 00:19:12,082
តើនោះជាអ្នកណា?
175
00:19:20,875 --> 00:19:23,684
មិនល្អទេ។ ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅច្រើនពេកហើយ។
176
00:19:23,708 --> 00:19:26,059
ហេ Kara អ្នកចុះនៅទីនេះ?
177
00:19:26,083 --> 00:19:30,208
តើជណ្តើរកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
178
00:19:31,583 --> 00:19:33,667
តើនោះជាអ្វី?
179
00:19:35,375 --> 00:19:39,184
អា. នោះជាមេដឹកនាំរបស់ Baro Do
ដែលបានបាត់ខ្លួន។
180
00:19:39,208 --> 00:19:43,268
Reno ជ្រើសរើសអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់
ហើយនោះជាពេលដែលការជួញដូរបានចាប់ផ្តើម។
181
00:19:43,292 --> 00:19:44,851
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
182
00:19:44,875 --> 00:19:48,768
មែនហើយ ដំណឹងល្អគឺ
ការលាក់ទុកនោះមានទំហំធំ។
183
00:19:48,792 --> 00:19:51,643
វាមានទំហំប្រហាក់ប្រហែល
របស់អ្នកដឹករ៉ែ Bibin។
184
00:19:51,667 --> 00:19:54,542
ច្រើនជាងបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់
សម្រាប់ជនស៊ីវិលដែលនៅសល់។
185
00:19:57,708 --> 00:20:01,268
វាហាក់ដូចជាមានរឿងមួយចំនួនដែលយើងមិនទាន់មាន
ដើម្បីរៀនអំពីមេចាស់របស់យើង។
186
00:20:01,292 --> 00:20:03,083
ពេលនេះសូមទៅកាន់សុវត្តិភាព។
187
00:20:04,625 --> 00:20:05,707
តោះទៅ។
188
00:20:30,375 --> 00:20:32,726
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ យើងនៅទីនេះដើម្បីជម្លៀសអ្នក។
189
00:20:32,750 --> 00:20:34,934
ចាប់ផ្តើមឡើងយន្តហោះភ្លាមៗ។
190
00:20:34,958 --> 00:20:36,351
ជួយគ្នា,
191
00:20:36,375 --> 00:20:38,333
ហើយយើងនឹងធ្វើវាទាំងអស់គ្នា។
192
00:21:25,708 --> 00:21:28,101
គ្រូ Reno
ត្រូវបានជំនួសមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម
193
00:21:28,125 --> 00:21:31,833
ដើម្បីប្រមូលផលចំណេញពីរ៉ែ
ត្រូវបានលក់តាមរយៈបណ្តាញខុសច្បាប់។
194
00:21:32,625 --> 00:21:34,684
មិនមានយុត្តិធម៌នៅក្នុងរឿងនេះទេ។
195
00:21:34,708 --> 00:21:38,332
ឥឡូវនេះយើងត្រូវពិចារណាថាចៅហ្វាយចាស់របស់យើង។
បានចុះចាញ់នឹងផ្នែកងងឹត។
196
00:21:39,792 --> 00:21:43,726
ហ៊ឹម
197
00:21:43,750 --> 00:21:46,101
ឪពុករបស់ខ្ញុំមានហេតុផលមួយ។
ប្រឈមមុខនឹងគាត់?
198
00:21:46,125 --> 00:21:47,125
បាទ។
199
00:21:51,208 --> 00:21:52,934
Zhima គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង
200
00:21:52,958 --> 00:21:55,726
ដែលនៅជិតបំផុតជាមួយ Master Reno ។
201
00:21:55,750 --> 00:21:58,875
ប្រហែលជាគាត់កំពុងព្យាយាម
កែកំហុសរបស់ចៅហ្វាយរបស់យើង។
202
00:22:02,000 --> 00:22:05,500
បាទ ចំណុចល្អ។ ខ្ញុំប្រាកដថានោះជាវា!
អូ...
203
00:22:09,500 --> 00:22:10,726
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
204
00:22:10,750 --> 00:22:14,143
វាទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំបែរខ្នងរបស់ខ្ញុំ
ហើយមិនអើពើនឹងការពិតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ
205
00:22:14,167 --> 00:22:15,500
ថារឿងនេះបានកើតឡើង។
206
00:22:18,292 --> 00:22:19,917
ហ៎?
207
00:22:23,958 --> 00:22:26,143
Dank farrik ។
208
00:22:26,167 --> 00:22:28,726
យើងគ្រាន់តែសួរ Zhima ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។
209
00:22:28,750 --> 00:22:30,101
ហ៊ឹម
210
00:22:30,125 --> 00:22:31,542
ហ៎?
211
00:22:33,583 --> 00:22:35,434
រីករាយដែលបានឃើញអ្នកមិនអីទេ។
212
00:22:35,458 --> 00:22:36,518
ស្ថានភាពអ្វី?
213
00:22:36,542 --> 00:22:38,476
កាណុងបាញ់មេបានដំណើរការខុសប្រក្រតី។
214
00:22:38,500 --> 00:22:41,601
វាហាក់ដូចជាធ្វើការដូចជា lightsaber យក្ស។
215
00:22:41,625 --> 00:22:44,792
ហើយខ្ញុំគិតថានោះជាមូលហេតុ
ហេតុអ្វីបានជា Nawaam ត្រូវការ Zhima ។
216
00:22:45,958 --> 00:22:47,059
ទទួលបាននេះ។
217
00:22:47,083 --> 00:22:48,851
ណាវ៉ាមអាចប្រើកម្លាំង។
218
00:22:48,875 --> 00:22:51,643
ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន,
គាត់បន្តហៅ Zhima ថា "ចៅហ្វាយ" ។
219
00:22:51,667 --> 00:22:53,458
អូ...
220
00:23:06,708 --> 00:23:09,184
ខ្ញុំមិនគិតថាឪពុកខ្ញុំទេ។
ធ្លាប់មានកូនជាង។
221
00:23:09,208 --> 00:23:13,542
លុះត្រាតែវាជាកូនជាង
គាត់មានកំឡុងពេលដែលគាត់ចំណាយពេលជាមួយអ្នក?
222
00:23:14,750 --> 00:23:15,809
មិនអាចទេ។
223
00:23:15,833 --> 00:23:18,417
ខ្ញុំនឹងបានដឹង
ប្រសិនបើគាត់មានកូនជាង។
224
00:23:24,500 --> 00:23:25,684
គំនិតរបស់អ្នក?
225
00:23:25,708 --> 00:23:29,643
សូម្បីតែគ្រីស្តាល់ kyber ដ៏ធំតែមួយ
វានឹងពិបាកក្នុងការដោះស្រាយ។
226
00:23:29,667 --> 00:23:33,542
ហើយប្រសិនបើយើងជួសជុលវាវាទំនងជា
ថាយើងនឹងបញ្ចប់ដោយលទ្ធផលដូចគ្នា។
227
00:23:34,292 --> 00:23:35,893
ខកចិត្ត។
228
00:23:35,917 --> 00:23:39,559
នាយឧត្តមសេនីយ៍ ណាវ៉ាម ហេតុអ្វីយើងមិនដឹកនាំ
ទៅ Bibin ហើយដោះស្រាយរឿងនេះ?
229
00:23:39,583 --> 00:23:42,059
បើយើងមិនអាចប្រើកាណុងបាន
បន្ទាប់មកយើងត្រូវរង់ចាំ។
230
00:23:42,083 --> 00:23:45,791
ទោះបីជាការពិតណាស់,
មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
231
00:23:48,000 --> 00:23:49,582
នេះជាផែនការវាយប្រហាររបស់យើង។
232
00:23:50,708 --> 00:23:55,059
{\an8}កប៉ាល់អាចម៍ផ្កាយរបស់យើងនឹងលោតចូលទីតាំង
ជុំវិញ Yaago ។
233
00:23:55,083 --> 00:23:59,268
{\an8}បន្ទាប់មកយើងនឹងបង្កើតគន្លងមួយ។
ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្សែក្រវ៉ាត់អាចម៍ផ្កាយពិតប្រាកដ
234
00:23:59,292 --> 00:24:01,393
និងជ្រៀតចូលដែនអាកាសរបស់ Yaago ។
235
00:24:01,417 --> 00:24:03,934
បន្ទាប់មកយើងនឹងកំណត់កប៉ាល់
នៅលើវគ្គសិក្សានៃការប៉ះទង្គិច
236
00:24:03,958 --> 00:24:08,018
ជាមួយនឹងអ្វីដែលហៅថាអាវុធសម្ងាត់របស់សត្រូវ
ហើយវាយចូលទៅខាងស្ដាំ។
237
00:24:08,042 --> 00:24:10,184
បន្ទាប់ពីយើងបានជ្រៀតចូលស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេ
238
00:24:10,208 --> 00:24:13,268
យើងនឹងត្រូវជម្លៀសចេញ
ដោយប្រើកប៉ាល់តូចៗរបស់ពួកគេនៅលើយន្តហោះ។
239
00:24:13,292 --> 00:24:16,601
Ethan នឹងធ្វើការទាក់ទងនឹងឪពុករបស់ខ្ញុំ
ហើយនាំគាត់មកយើងដោយសុវត្ថិភាព។
240
00:24:16,625 --> 00:24:18,684
អាវុធរបស់ពួកគេត្រូវបានរាយការណ៍
ធំ
241
00:24:18,708 --> 00:24:21,059
ហើយទំនងជានឹងមាន
គ្រឿងសឹកធ្ងន់ជុំវិញវា។
242
00:24:21,083 --> 00:24:22,518
ប៉ុន្តែមិនថាខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ
243
00:24:22,542 --> 00:24:25,518
វានឹងមិនមានឱកាសទេ។
ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារអាចម៍ផ្កាយគោចរ។
244
00:24:25,542 --> 00:24:28,476
អត្ថប្រយោជន៍របស់យើងគឺមិនមែននៅក្នុងលេខទេ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើល។
245
00:24:28,500 --> 00:24:31,934
យើងត្រូវវាយសត្រូវ
មុនពេលពួកគេអាចជួសជុលកាណុងបាញ់។
246
00:24:31,958 --> 00:24:33,375
ហ៊ឹម
247
00:24:45,750 --> 00:24:48,059
សូមអរគុណចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ពួកយើង។
248
00:24:48,083 --> 00:24:51,250
ឥឡូវនេះ យើងនឹងចេញទៅរក
កន្លែងថ្មីដើម្បីហៅទៅផ្ទះ។
249
00:24:51,833 --> 00:24:54,059
Kara...
250
00:24:54,083 --> 00:24:56,667
ខ្ញុំជំពាក់អ្នកជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ហើយប្រជាជនរបស់ខ្ញុំគួរតែដឹងរឿងនោះ។
251
00:24:57,542 --> 00:24:59,143
សូមអរគុណម្តងទៀត។
252
00:24:59,167 --> 00:25:01,851
- ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សុំទោស។
- សុំទោស?
253
00:25:01,875 --> 00:25:04,167
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះការសន្ទនារបស់យើង។
254
00:25:04,833 --> 00:25:07,250
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យល្អបំផុត
សម្រាប់អ្នក និងប្រជាជនរបស់អ្នក។
255
00:25:10,167 --> 00:25:12,018
សូមឱ្យកម្លាំងនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់។
256
00:25:12,042 --> 00:25:14,250
ហ៊ឹម
257
00:25:19,167 --> 00:25:20,167
ទីបំផុត...
258
00:25:23,042 --> 00:25:24,208
យើងនឹងទៅ Yaago ។
259
00:25:36,458 --> 00:25:38,207
ឥឡូវនេះយើងចេញដំណើរទៅ Yaago!
260
00:25:49,375 --> 00:25:50,458
ហ៊ឹម