1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:59,400 --> 00:01:00,736 Lihatlah mereka di bawah sana. 2 00:01:00,736 --> 00:01:02,552 Saya yakin masing-masing memiliki seseorang yang dekat. 3 00:01:02,560 --> 00:01:04,835 Saya merasa sangat jauh. Saya tidak punya siapa-siapa. 4 00:01:04,840 --> 00:01:07,593 Kecuali kamu tentu saja. Kamu selalu di sini untukku. 5 00:01:07,600 --> 00:01:09,113 Anda sangat solid. 6 00:01:09,120 --> 00:01:11,520 Dan yang terbaik dari semuanya, kamu menertawakan semua leluconku. 7 00:01:11,520 --> 00:01:13,697 Bruce, kamu pria yang hebat. 8 00:01:14,260 --> 00:01:16,974 Tapi aku berharap aku punya seseorang sedikit lebih cantik untuk diajak bicara. 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,176 Mungkin Felicia Hardy. 10 00:01:20,460 --> 00:01:23,577 Anda penari yang baik. Saya suka kejutan. 11 00:01:23,777 --> 00:01:26,194 Apa pendapat Anda tentang yang satu ini? 12 00:01:27,440 --> 00:01:29,112 Lalu ada Mary Jane Watson. 13 00:01:29,200 --> 00:01:31,919 Harimau, kamu baru saja memukul jackpot lagi. 14 00:01:32,000 --> 00:01:34,400 - Mau mengantarku ke kelas? - Tentu. 15 00:01:34,400 --> 00:01:35,515 Apa yang saya pikirkan? 16 00:01:35,515 --> 00:01:38,656 Bagaimana seseorang bisa berkomitmen pada seorang pria siapa yang menyelinap untuk merangkak di dinding? 17 00:01:38,656 --> 00:01:40,156 Hai! 18 00:01:42,220 --> 00:01:44,797 Aku kehilangan kendali! Apa itu tadi? 19 00:01:44,797 --> 00:01:46,674 Saya tidak pernah terpeleset. 20 00:01:47,920 --> 00:01:50,240 Mengerti! Aneh. 21 00:01:50,240 --> 00:01:51,878 Pasti ada semacam kesalahan. 22 00:01:51,880 --> 00:01:54,178 Oh tidak, itu terjadi lagi. 23 00:01:54,178 --> 00:01:56,876 Aku kehilangan kekuatan laba-labaku! 24 00:02:01,740 --> 00:02:03,618 aku bertahan lagi, 25 00:02:03,618 --> 00:02:05,896 tapi sudah terlambat. 26 00:02:10,360 --> 00:02:12,457 Ada apa denganku? 27 00:02:14,680 --> 00:02:21,598 Pendapatan penyelundupan internasional naik 14%, pencurian naik 43%. 28 00:02:21,600 --> 00:02:26,191 Rekan penguasa kejahatan, kita mengalami tahun yang paling menguntungkan. 29 00:02:27,200 --> 00:02:31,518 Jadi sepertinya untuk saat ini, tapi bagaimana dengan masa depan? 30 00:02:31,520 --> 00:02:33,153 Masa depan? 31 00:02:35,180 --> 00:02:37,476 Kamu berani melakukan ini padaku? 32 00:02:37,480 --> 00:02:41,155 Kingpin, kamu kalah kendali atas wilayah Anda. 33 00:02:41,160 --> 00:02:44,457 Dan segera, hal itu terjadi untuk menghabiskan semua uang kita. 34 00:02:44,460 --> 00:02:49,488 Kartel Kejahatan adalah kehilangan rasa hormat padamu. 35 00:02:49,520 --> 00:02:52,160 Kehilangan rasa hormat, Silvermane? 36 00:02:52,160 --> 00:02:54,276 Siapa yang berani menentangku sekarang? 37 00:02:54,280 --> 00:02:57,352 Burung hantu? Mungkin kamu, Hammerhead? 38 00:02:57,360 --> 00:03:00,790 Pada saat ini, Saya sudah memulai operasi, 39 00:03:00,800 --> 00:03:04,959 yang akan memusnahkan itu hama yang merayap di dinding selamanya. 40 00:03:04,960 --> 00:03:08,391 Spider-Man sudah selesai! 41 00:03:08,820 --> 00:03:10,680 KEAMANAN MAKSIMUM TIDAK ADA PENERIMAAN YANG TIDAK SAH 42 00:03:26,540 --> 00:03:28,915 Salam dari Gembong, Bunglon. 43 00:03:28,920 --> 00:03:32,990 Dalam 15 menit, sebuah helikopter akan mendarat di halaman utama. 44 00:03:36,980 --> 00:03:40,597 Penjaga Davis, apa yang kamu lakukan di sana? 45 00:03:42,940 --> 00:03:44,834 Sipir? 46 00:03:46,020 --> 00:03:48,316 TIDAK! Tidak mungkin. 47 00:03:48,316 --> 00:03:51,012 Ah, tapi memang begitu. 48 00:03:53,500 --> 00:03:56,350 Bunglonnya lepas. Membantu! 49 00:03:57,820 --> 00:04:01,356 Mac Gargan, ini hari keberuntunganmu. 50 00:04:01,360 --> 00:04:03,999 Quentin Beck, ikuti aku. 51 00:04:04,080 --> 00:04:06,491 Yang mengejutkan, ayo lanjutkan. 52 00:04:10,580 --> 00:04:13,448 Shockernya masih hidup. 53 00:04:15,400 --> 00:04:19,473 Scorpio juga. Hidup dan menyengat. 54 00:04:19,560 --> 00:04:24,077 Saya dapat melanjutkan kepemimpinan saya peran Mysterio. 55 00:04:24,080 --> 00:04:26,677 Sekarang, ayo menghilang. 56 00:04:27,120 --> 00:04:29,929 Tidak ada seorang pun di sini. Ayo. 57 00:04:30,940 --> 00:04:33,970 Lumayan, Kepala Gelembung. Tidak buruk. 58 00:04:34,820 --> 00:04:39,437 Mengesankan, tapi mengapa tidak mencobanya ini sebagai gantinya. Itu disebut kunci. 59 00:04:39,440 --> 00:04:41,696 Apakah ini sudah waktunya makan malam? 60 00:04:42,540 --> 00:04:45,759 Dokter Octopus, saya kira. 61 00:05:09,700 --> 00:05:13,554 Selamat datang, Bunglon, Misterio, Badak, 62 00:05:13,640 --> 00:05:17,554 Kalajengking, Mengejutkan, Dokter Gurita. 63 00:05:17,560 --> 00:05:19,790 Enam Berbahaya saya. 64 00:05:19,880 --> 00:05:23,357 Enam Berbahaya Anda? Siapa kamu? 65 00:05:23,357 --> 00:05:24,714 Mengapa kamu membawa kami ke sini? 66 00:05:24,720 --> 00:05:26,877 Saya pemimpin baru Anda. 67 00:05:26,877 --> 00:05:29,714 Kalian semua adalah milikku senjata pamungkas. 68 00:05:29,720 --> 00:05:32,234 Aku bukan senjata siapa pun, tapi milikku sendiri. 69 00:05:32,320 --> 00:05:34,036 Jaga mulutmu. 70 00:05:34,036 --> 00:05:36,632 Ya. Itulah yang dibicarakan Gembong. 71 00:05:36,640 --> 00:05:38,915 Gembong? Jangan bercanda. 72 00:05:39,000 --> 00:05:41,320 Lihat. Manusia laba-laba? Di Sini? 73 00:05:41,320 --> 00:05:43,194 Tangkap dia! 74 00:05:58,660 --> 00:06:00,706 Oh... apa yang kamu tahu. 75 00:06:00,706 --> 00:06:04,752 Selama ini, Spider-Man benar-benar robot. 76 00:06:04,760 --> 00:06:08,628 Neanderthal. Itu bukanlah Spider-Man yang asli. 77 00:06:08,720 --> 00:06:11,331 Itu jelas-jelas palsu. 78 00:06:13,580 --> 00:06:16,353 Jadi kamu adalah Gembongnya, ya? 79 00:06:16,440 --> 00:06:19,239 Sementara aku bersyukur untuk rilis awal, 80 00:06:19,240 --> 00:06:21,539 Saya tidak punya waktu untuk permainan kekanak-kanakan. 81 00:06:21,540 --> 00:06:24,200 Ini bukan permainan, saya jamin. 82 00:06:24,200 --> 00:06:28,159 Ini adalah demonstrasi tentang apa yang sedang terjadi terjadi pada Spider Man yang asli. 83 00:06:28,160 --> 00:06:31,277 Pertama kita akan menarik dia keluar, 84 00:06:31,280 --> 00:06:35,880 lalu mendekat dia seperti jerat. 85 00:06:35,880 --> 00:06:41,119 - Bagaimana kalau aku punya rencana sendiri? - Dan aku mungkin punya satu juga. 86 00:06:41,120 --> 00:06:43,316 Upaya solo, saya kira? 87 00:06:43,320 --> 00:06:46,471 Siapa yang melakukan perjalanan paling cepat, ia bepergian sendirian. 88 00:06:46,560 --> 00:06:49,597 Lihat di mana kalian semua terluka ketika Anda bekerja sendirian. 89 00:06:49,680 --> 00:06:52,991 Penjara. Tuan-tuan, kita saling membutuhkan. 90 00:06:53,000 --> 00:06:57,630 Dengan bakat Anda, bersama-sama kami yakin akan mengalahkan Spider Man. 91 00:06:57,720 --> 00:07:00,712 Tapi kalian semua harus setuju untuk mengikutiku. 92 00:07:00,800 --> 00:07:03,792 Sampai ke ujung bumi, bos. 93 00:07:03,792 --> 00:07:07,593 Pria sepertiku bisa belajarlah darimu, Gembong. 94 00:07:09,040 --> 00:07:10,839 Plotnya tampaknya cukup pintar. 95 00:07:10,839 --> 00:07:13,238 Klimaksnya harus menarik. 96 00:07:13,320 --> 00:07:16,869 Aku membunuh demi sebuah kesempatan untuk bekerja pada Kingpin. 97 00:07:17,320 --> 00:07:19,231 Dokter Gurita? 98 00:07:19,320 --> 00:07:23,632 Aku bukan orang sewaan yang remeh, Saya seorang ilmuwan. 99 00:07:23,640 --> 00:07:27,599 Saya dapat memberi Anda laboratorium terbaik di dunia 100 00:07:27,680 --> 00:07:30,240 dan dengan sumber daya yang tidak terbatas. 101 00:07:30,320 --> 00:07:33,915 Spider-Man tidak akan melakukannya tahu apa yang menimpanya. 102 00:07:34,000 --> 00:07:35,513 Sepertinya kekuatanku sudah kembali, 103 00:07:35,600 --> 00:07:38,160 tapi sekarang aku khawatir keenam pelarian itu merinding. 104 00:07:38,640 --> 00:07:40,615 Saya tidak dapat menemukan jejaknya dari mereka di mana saja. 105 00:07:40,615 --> 00:07:43,790 Tidak ada perampokan bank, tidak ada pencurian permata. 106 00:07:44,540 --> 00:07:46,146 Bahkan tidak ada grafiti baru. 107 00:07:46,146 --> 00:07:47,632 Mereka pasti merencanakan sesuatu. 108 00:07:47,640 --> 00:07:50,075 Aku sudah mencari sepanjang malam. Sekarang sudah hampir pagi. 109 00:07:50,080 --> 00:07:52,390 Aku belum kembali sebelum Bibi May bangun, dia akan sangat khawatir. 110 00:07:52,400 --> 00:07:54,438 Tidak, jangan lagi! 111 00:07:57,160 --> 00:07:59,234 Apa yang terjadi padaku? 112 00:08:00,020 --> 00:08:01,959 Aku meninggalkan pakaianku di langkan tinggi itu. 113 00:08:01,959 --> 00:08:03,998 Saya tidak bisa menghubungi mereka sekarang. 114 00:08:04,080 --> 00:08:05,195 Aku harus bersembunyi. 115 00:08:05,200 --> 00:08:06,695 Itu akan terlalu mudah untuk dilakukan beberapa penjahat super 116 00:08:06,695 --> 00:08:09,190 untuk meraihku dan lepaskan topengku. 117 00:08:12,060 --> 00:08:14,834 - Peter, dari mana saja kamu? - Keluar jogging. 118 00:08:14,840 --> 00:08:16,912 Mengenakan selimut? 119 00:08:18,220 --> 00:08:21,676 - Apakah kamu baik-baik saja, sayang? - Ya, Bibi May, baiklah. 120 00:08:21,680 --> 00:08:23,254 Kamu terlihat pucat bagiku. 121 00:08:23,254 --> 00:08:25,814 Aku baru saja bangun sepanjang malam... belajar. 122 00:08:25,900 --> 00:08:28,735 Nah, kenapa tidak hanya berbaring dan istirahat. 123 00:08:28,735 --> 00:08:31,070 Aku akan membawakannya sarapan untukmu. 124 00:08:31,070 --> 00:08:33,958 Terima kasih Bibi May. Kamu yang terhebat. 125 00:08:33,960 --> 00:08:36,812 Kuharap istirahat adalah satu-satunya hal yang kubutuhkan. 126 00:08:42,520 --> 00:08:45,311 Wow! Saya merasa luar biasa. 127 00:08:45,320 --> 00:08:48,996 Ya, kekuatan laba-labaku kembali, setidaknya untuk saat ini. 128 00:08:49,000 --> 00:08:52,158 Pagi sayang. aku minta maaf Aku membiarkanmu tidur seperti itu, 129 00:08:52,160 --> 00:08:54,480 tapi kamu sungguh pasti membutuhkannya. 130 00:08:54,480 --> 00:08:57,811 - Tidur seperti apa? - Wah, kamu tidur sepanjang hari kemarin 131 00:08:57,820 --> 00:09:00,015 - dan sepanjang malam. - Apa? 132 00:09:00,015 --> 00:09:02,200 Maksudmu ini hari Kamis? 133 00:09:02,200 --> 00:09:04,758 Baiklah, aku mencoba membangunkanmu beberapa kali, 134 00:09:04,760 --> 00:09:08,191 tapi kamu terus membalikkan badan dan kembali tidur. 135 00:09:08,200 --> 00:09:10,272 Ah, aku terlambat ke kelas Dr. Connors. 136 00:09:10,280 --> 00:09:13,079 Peter, sarapanmu! Petrus. 137 00:09:13,080 --> 00:09:15,696 Ya ampun, anak itu. 138 00:09:15,780 --> 00:09:19,953 Neogenik, yang baru ilmu eksplorasi genetika 139 00:09:19,960 --> 00:09:22,400 dan manipulasi DNA. 140 00:09:22,400 --> 00:09:25,916 Diciptakan oleh Profesor Farley Masih baik-baik saja di sini, di kampus ini, 141 00:09:25,920 --> 00:09:28,639 adalah salah satu yang paling penting pencapaian abad ini. 142 00:09:28,640 --> 00:09:33,475 Toomes Foundation mungkin memberi Empire State University memberikan uang 143 00:09:33,560 --> 00:09:35,640 untuk melanjutkan penelitian kami, 144 00:09:35,640 --> 00:09:39,553 jika kita bisa meyakinkan mereka bagaimana caranya neogenik penting adalah. 145 00:09:39,640 --> 00:09:40,871 Itu terserah kita semua. 146 00:09:40,871 --> 00:09:43,713 Anda adalah siswa sains terbaik ESU. 147 00:09:43,720 --> 00:09:45,219 Anggap saja ini sebuah kontes. 148 00:09:45,200 --> 00:09:48,795 Siapa pun yang paling banyak mengandung percobaan neogenik asli 149 00:09:48,880 --> 00:09:51,314 mendapatkan pekerjaan sebagai milikku asisten peneliti, 150 00:09:51,400 --> 00:09:54,880 jika Toomes memberikan diberikan kepada ESU. 151 00:09:54,880 --> 00:09:56,916 Aku akan memenangkan ini, Debra. 152 00:09:56,920 --> 00:10:00,369 Anda harus mengalahkannya aku bangun duluan, Michael. 153 00:10:00,460 --> 00:10:02,869 Senang sekali Anda muncul, Parker. 154 00:10:02,870 --> 00:10:05,315 Semoga sukses untuk kalian semua. Terima kasih. 155 00:10:05,400 --> 00:10:09,809 Besar. Pertama, kekuatanku melemah. Sekarang ini. 156 00:10:10,440 --> 00:10:13,239 Sedikit terlambat, ya Peter? Ada apa? 157 00:10:13,240 --> 00:10:16,152 Selesaikan menonton kartun pagi ini? 158 00:10:16,240 --> 00:10:17,753 Sedang tidak mood, Debra. 159 00:10:17,760 --> 00:10:20,991 Aku sudah mengira kamu akan menjadi seperti itu pesaing utamaku, Parker. 160 00:10:21,000 --> 00:10:24,197 Tapi Anda akan beruntung untuk mencapai garis start. 161 00:10:24,280 --> 00:10:26,954 Jangan lupa, Michael. Kura-kura mengalahkan kelinci. 162 00:10:26,960 --> 00:10:30,440 Di negara saya, kami makan kura-kura. 163 00:10:30,440 --> 00:10:32,476 - Petrus. - Hai, Felicia. 164 00:10:32,480 --> 00:10:35,916 Felicia. Nama yang bagus sekali. 165 00:10:35,920 --> 00:10:40,038 Izinkan saya memperkenalkan diri. Saya Michael Morbius. 166 00:10:40,080 --> 00:10:44,111 Uh ya... terpesona. Mohon maafkan kami. 167 00:10:44,500 --> 00:10:47,512 Dari film B apa dia berasal? 168 00:10:47,520 --> 00:10:50,672 Balas dendam ego Drakula. Ada apa? 169 00:10:50,680 --> 00:10:52,478 Aku ingin kamu mengawal saya ke pembukaan 170 00:10:52,480 --> 00:10:54,676 dari ibuku yang baru pusat sains malam ini. 171 00:10:54,680 --> 00:10:57,638 Tunggu sebentar. Apakah kamu mengajakku berkencan? 172 00:10:57,640 --> 00:10:59,711 Parker, kamulah hanya satu yang aku tahu 173 00:10:59,720 --> 00:11:02,712 siapa yang bisa menjelaskan hal membosankan ini ilmu pengetahuan menunjukkan kepada saya. 174 00:11:02,720 --> 00:11:05,633 Wah, tunggu dulu, jawab pertanyaannya. Apakah ini kencan? 175 00:11:05,640 --> 00:11:08,200 Baiklah baiklah. Anda bisa menyebutnya kencan jika Anda mau. 176 00:11:08,200 --> 00:11:10,117 Besar! Saya akan berada di sana. 177 00:11:10,120 --> 00:11:14,731 Tentu saja! Temui aku di Biji Kopi pada pukul 18.30. 178 00:11:14,760 --> 00:11:17,991 Hati-hati, Felicia. Menurutku, dia belum mendapatkan suntikannya. 179 00:11:18,080 --> 00:11:19,593 Flash, apa yang kamu inginkan? 180 00:11:19,600 --> 00:11:21,591 Saya ingin tahu apa Bos Parker sedang melakukan, 181 00:11:21,600 --> 00:11:24,114 memanggil penjahat itu Spider-Man enam. 182 00:11:24,120 --> 00:11:26,191 - Itulah yang terjadi. - Spider-Man siapa? 183 00:11:26,200 --> 00:11:28,396 J Jonah Jameson tidak membodohi saya. 184 00:11:28,400 --> 00:11:31,313 Spidey adalah seorang pahlawan. Dia bukan bos kejahatan. 185 00:11:31,320 --> 00:11:33,754 - Ini semacam pengaturan. - Apa yang kamu bicarakan? 186 00:11:33,760 --> 00:11:35,751 Ada apa? Anda sudah tertidur selama 24 jam terakhir? 187 00:11:35,760 --> 00:11:37,474 Dan di sini, kami melihatnya secara langsung. 188 00:11:37,474 --> 00:11:39,259 Seperti yang selalu kuperingatkan padamu, 189 00:11:39,259 --> 00:11:42,444 Spider-Man, memimpin salah satu kelompok kriminalnya, 190 00:11:42,444 --> 00:11:44,720 Spider-Man Enam. 191 00:11:44,720 --> 00:11:47,473 - Itu sudah diatur, kuberitahu ya. - Bagaimana menurutmu, Parker? 192 00:11:47,480 --> 00:11:50,130 Parker, kamu dimana? 193 00:11:50,180 --> 00:11:54,173 Saya pergi tidur selama satu hari yang buruk dan Saya terbangun di zona senja. 194 00:11:59,780 --> 00:12:02,792 Tunggu, kepala tanduk. Anda tidak mengisi slip penarikan. 195 00:12:02,799 --> 00:12:04,757 Laba-laba telah mendarat. 196 00:12:04,760 --> 00:12:08,038 Bersiaplah untuk serangan Badak. 197 00:12:12,040 --> 00:12:14,510 Bukankah kamu seorang pria tampan. 198 00:12:16,100 --> 00:12:19,198 Makanlah asam, Spider-Man. 199 00:12:21,100 --> 00:12:24,200 Maaf, saya sedang menjalani diet bebas asam. 200 00:12:24,200 --> 00:12:26,868 Terlalu banyak dari mereka. Harus memperjelas. 201 00:12:26,780 --> 00:12:27,880 Oh oh. 202 00:12:27,880 --> 00:12:31,035 Langkah buruk, Spidey! Langkah buruk! 203 00:12:33,640 --> 00:12:35,795 Kamu semakin mudah ditebak, Mysterio. 204 00:12:35,795 --> 00:12:38,650 Tidak bisa memilikinya, bukan? 205 00:12:41,740 --> 00:12:44,235 Sayang sekali Anda tidak memperkirakan... 206 00:12:45,900 --> 00:12:48,036 Hei, dia milikku. 207 00:12:48,040 --> 00:12:51,795 Omong kosong. Anda hanya melunakkan dia untukku. 208 00:12:51,800 --> 00:12:54,235 Beri jalan bagi Scorpion! 209 00:12:54,240 --> 00:13:00,954 Mundur, kamu berotak kacang, tidak terkoordinasi, alasan berpakaian tidak masuk akal untuk seorang pria. 210 00:13:00,960 --> 00:13:03,997 Siapa yang kamu telepon berpakaian tidak masuk akal? 211 00:13:07,460 --> 00:13:10,120 Hentikan pertengkaran yang tidak masuk akal ini. 212 00:13:10,200 --> 00:13:12,236 Spider-Man akan melarikan diri. 213 00:13:12,240 --> 00:13:14,695 Oh tidak. Bukan ini. Tidak sekarang. 214 00:13:14,695 --> 00:13:17,250 Kekuatanku hilang. 215 00:13:19,180 --> 00:13:21,200 Aku sudah mati. 216 00:13:21,200 --> 00:13:24,053 Masih punya penembak web saya. Itu satu-satunya kesempatanku. 217 00:13:24,440 --> 00:13:27,852 Aku benci kotoran menyedihkan ini. 218 00:13:30,360 --> 00:13:32,400 Hampir merobek lenganku. 219 00:13:32,400 --> 00:13:35,333 Sebaiknya saya tidak menggunakan anyaman lagi tanpa kekuatan laba-labaku. 220 00:13:45,880 --> 00:13:48,059 Saya bisa mendapatkannya. 221 00:13:53,040 --> 00:13:55,032 Kemana dia pergi? 222 00:13:58,860 --> 00:14:01,758 Untung saja aku menyimpan pakaianku dalam karung web bersamaku kali ini. 223 00:14:01,840 --> 00:14:04,729 Aku harus mencari tahu alasanku terus kehilangan kekuatanku. 224 00:14:04,760 --> 00:14:08,879 Sungguh luar biasa, Spider-Man. Struktur DNA Anda berubah. 225 00:14:08,880 --> 00:14:10,791 Berubah? Ke dalam apa? 226 00:14:10,800 --> 00:14:14,077 Belum bisa mengatakannya, tapi aku akan membantumu mencari tahu. 227 00:14:14,080 --> 00:14:17,119 Aku berhutang banyak padamu untuk apa kamu telah melakukannya untukku di masa lalu. 228 00:14:17,860 --> 00:14:20,713 Anda tidak dilahirkan dengan itu kekuatan laba-laba, kan? 229 00:14:20,720 --> 00:14:23,659 Tidak, aku memenangkannya di acara kuis. 230 00:14:24,140 --> 00:14:28,552 Luar biasa! Pola-pola ini menyiratkan neogenik terlibat. 231 00:14:28,560 --> 00:14:31,791 - Tapi bagaimana itu bisa terjadi? - Itu adalah kategori yang saya pilih. 232 00:14:31,800 --> 00:14:33,818 Saya perlu melakukan beberapa tes lagi. 233 00:14:34,360 --> 00:14:36,279 Melontarkan. 234 00:14:37,780 --> 00:14:39,179 Saya tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepadanya 235 00:14:39,260 --> 00:14:42,657 bahwa neogenik mungkin adalah penyebabnya alasan saya menjadi Spider-Man. 236 00:14:42,960 --> 00:14:46,232 Itu adalah eksperimen awal Farley Stillwell yang saya tonton. 237 00:14:46,240 --> 00:14:49,073 Tidak ada yang memperhatikan hal kecil laba-laba turun 238 00:14:49,080 --> 00:14:52,010 ke jalur sinar radioaktifnya. 239 00:14:52,740 --> 00:14:59,090 Masa depan rekayasa genetika terletak dalam mengungkap misteri DNA. 240 00:14:59,120 --> 00:15:02,214 Laba-laba itu berubah hidupku selamanya. 241 00:15:06,160 --> 00:15:08,498 Dokter. Apa yang terjadi denganku? 242 00:15:08,498 --> 00:15:10,916 Saya perlu melakukan lebih banyak tes untuk memastikannya. 243 00:15:10,920 --> 00:15:13,639 Tapi DNA Anda mungkin punya bermutasi secara permanen. 244 00:15:13,720 --> 00:15:17,217 Sejauh yang saya tahu, kekuatanmu akan hilang. 245 00:15:18,560 --> 00:15:21,859 Cukup. Jelajahi kota. 246 00:15:21,860 --> 00:15:26,558 Temukan tembok itu merangkak cacing dengan segala cara. 247 00:15:41,020 --> 00:15:43,315 Jadi semuanya sudah berakhir. Sama seperti itu. 248 00:15:43,320 --> 00:15:45,174 Aku bukan Spider-Man lagi. 249 00:15:45,174 --> 00:15:47,428 Sekarang aku hanya... normal. 250 00:15:48,580 --> 00:15:50,258 Saya kira saya akhirnya bebas. 251 00:15:50,258 --> 00:15:52,036 Tidak ada lagi bahaya, tidak ada lagi rahasia. 252 00:15:52,040 --> 00:15:54,076 Waktunya belajar, berkencan. 253 00:15:54,160 --> 00:15:56,816 Oh tidak. Felicia. 254 00:16:03,300 --> 00:16:08,078 Sekarang mana mungkin orang yang tidak waras kelainan arakhnida sepertimu 255 00:16:08,078 --> 00:16:09,800 akan pergi terburu-buru? 256 00:16:09,800 --> 00:16:12,460 Minggir, Gurita. 257 00:16:13,080 --> 00:16:15,157 Kamu tidak bilang tolong. 258 00:16:15,160 --> 00:16:17,795 Sekarang, haruskah saya ulangi pertanyaan saya? 259 00:16:17,795 --> 00:16:19,630 Tidak, aku akan memberitahumu. 260 00:16:19,640 --> 00:16:21,454 aku menuju Rumah Peter Parker. 261 00:16:21,454 --> 00:16:23,360 Dia seorang fotografer surat kabar. 262 00:16:23,360 --> 00:16:24,856 Selalu menembak Spider-Man. 263 00:16:24,856 --> 00:16:28,832 tukang parkir? Ya, saya tahu siapa dia. 264 00:16:28,840 --> 00:16:30,195 Saya pikir saya mengikuti. 265 00:16:30,195 --> 00:16:32,140 Mungkin dia akan menuntunku ke perayap dinding. 266 00:16:32,140 --> 00:16:36,498 Rencana yang bagus. Terlalu bagus untuk orang bodoh sepertimu. 267 00:16:36,500 --> 00:16:40,198 Ikuti saya dan lihat caranya seorang master akan melakukannya. 268 00:16:41,660 --> 00:16:43,208 Saya tidak tahu di mana Petrus berada. 269 00:16:43,208 --> 00:16:45,056 Sejujurnya sayang, aku mulai khawatir. 270 00:16:45,060 --> 00:16:47,893 Nah, jika dia segera masuk, tolong suruh dia meneleponku. 271 00:16:47,920 --> 00:16:49,200 Terima kasih. Selamat tinggal. 272 00:16:49,200 --> 00:16:51,600 Saya khawatir jika dia tepat waktu. 273 00:16:51,600 --> 00:16:52,937 Apa yang kamu punya di dompet sayang? 274 00:16:52,937 --> 00:16:55,354 Saya mengambil semua kartu kredit utama. 275 00:16:55,360 --> 00:16:56,760 TIDAK! 276 00:16:56,860 --> 00:16:59,715 Ini bukan milikmu. 277 00:16:59,780 --> 00:17:02,110 Lepaskan atau aku akan... 278 00:17:04,440 --> 00:17:09,091 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, tentu saja. Itu kamu. 279 00:17:09,180 --> 00:17:12,716 - Pacar Parker, ya? - Aku bukan pacar Parker. 280 00:17:12,800 --> 00:17:14,836 Aku bahkan tidak yakin ingin menjadi temannya. 281 00:17:14,920 --> 00:17:19,960 Felicia, kamu tidak boleh keluar sendirian, di malam hari, di lingkungan ini. 282 00:17:19,960 --> 00:17:22,440 Anda tahu sesuatu Michael? Anda benar. 283 00:17:22,440 --> 00:17:24,112 Bagaimana yang Anda inginkan untuk menemaniku? 284 00:17:24,120 --> 00:17:28,079 - Saya akan senang. - Tentu saja. 285 00:17:28,160 --> 00:17:32,170 Katakan padaku, apa yang kamu lakukan tahu tentang sains? 286 00:17:32,880 --> 00:17:34,829 Petrus? 287 00:17:36,180 --> 00:17:40,077 - Oh. Bisakah saya membantu Anda? - Izinkan saya memperkenalkan diri. 288 00:17:40,080 --> 00:17:42,235 Saya Dr. Otto Octavius. 289 00:17:42,235 --> 00:17:44,779 Seorang dokter. Ini tentang Peter, bukan? 290 00:17:44,779 --> 00:17:46,678 Aku tahu dia tampak sakit. Dimana dia? 291 00:17:47,200 --> 00:17:49,595 Peter pingsan di jalan. 292 00:17:49,595 --> 00:17:52,080 Untungnya, lokasinya dekat dengan klinik saya. 293 00:17:52,080 --> 00:17:54,215 Astaga! Bawa aku menemuinya. 294 00:17:54,215 --> 00:17:56,450 Tapi tentu saja! 295 00:17:59,020 --> 00:18:02,510 Bibi May, tidak ada makan malam untukku malam ini. saya terlambat. Bibi Mei? 296 00:18:02,510 --> 00:18:04,670 Dia selalu di rumah pada waktu malam seperti ini. 297 00:18:04,760 --> 00:18:07,600 Mengapa saya berpikir jika saya masih punya indra laba-laba, 298 00:18:07,600 --> 00:18:09,552 itu akan menjadi gila sekarang? 299 00:18:09,560 --> 00:18:11,234 Bibi Mei? 300 00:18:11,720 --> 00:18:13,394 Bibi Mei? 301 00:18:15,200 --> 00:18:18,472 "Parker, jika kamu mau untuk bertemu Bibi May lagi," 302 00:18:18,480 --> 00:18:20,006 "beri tahu temanmu Spider-Man," 303 00:18:20,006 --> 00:18:24,138 "dia dicari di 636 Battery Street segera." 304 00:18:24,140 --> 00:18:25,155 Bibi Mei. 305 00:18:25,160 --> 00:18:28,072 Bahkan tanpa kekuatanku, Aku tidak bisa mengecewakannya sekarang. 306 00:18:28,080 --> 00:18:29,992 Dokter, ceritakan lebih lanjut tentang kondisi Petrus. 307 00:18:30,000 --> 00:18:33,231 - Yah, itu berbahaya. - Aduh Buyung. 308 00:18:33,320 --> 00:18:35,620 - Kapan aku bisa menemuinya? - Segera. 309 00:18:35,620 --> 00:18:38,792 Mereka memiliki dokter terbaik merawatnya di klinik ini. 310 00:18:38,800 --> 00:18:42,839 Ironis sekali. Gembong dibangun klinik ini untuk menambal anak buahnya, 311 00:18:42,920 --> 00:18:46,276 namun lihatlah betapa sempurnanya itu melayani sandiwara kecil kami. 312 00:18:46,280 --> 00:18:49,113 Saya pikir kelelawar tua manis menurut dokter. 313 00:18:49,120 --> 00:18:51,756 Inilah Spider-Man. 314 00:18:54,120 --> 00:18:56,999 Belum pernah melihat Spider-Man masuklah dengan berjalan kaki sebelumnya. 315 00:18:57,000 --> 00:18:58,991 Dia pasti punya beberapa menipu lengan bajunya. 316 00:19:00,600 --> 00:19:03,952 Permisi sayangku, Saya dibutuhkan dalam operasi. 317 00:19:03,952 --> 00:19:05,878 Tapi aku akan kembali. 318 00:19:06,540 --> 00:19:08,632 Pria yang baik. 319 00:19:23,840 --> 00:19:25,734 Oh tidak. 320 00:19:26,140 --> 00:19:30,836 - Tak ada lagi ilusi, Spider-Man. - Kami nyata. 321 00:19:30,920 --> 00:19:33,380 Dan akhirnya kami mendapatkanmu. 322 00:19:33,380 --> 00:19:36,850 Oh, kamu sayang sekali. Siap untuk akhir? 323 00:19:37,880 --> 00:19:40,018 Cantikku! 324 00:19:49,660 --> 00:19:51,290 UNTUK DILANJUTKAN...