1 00:00:17,417 --> 00:00:21,615 kendimi pek iyi hissetmiyorum Hiçbir şey olması gerektiği gibi görünmüyor 2 00:00:22,621 --> 00:00:26,149 Babam, annem, büyükannem, büyükbabam bilmiyor dünyaya kimleri getirdiler 3 00:00:27,292 --> 00:00:31,490 birisi olmak istiyorum Kimsenin yapmadığını yap 4 00:00:32,265 --> 00:00:35,393 Yani bizim tatlı ismimiz olacak gelecek nesiller tarafından hatırlandı 5 00:00:35,502 --> 00:00:39,905 Kendi tatlı ismimi seviyorum 6 00:00:40,807 --> 00:00:45,301 Şöhretin dokunuşunu seviyorum 7 00:00:46,146 --> 00:00:50,411 İsveç gerçekten iyi olabilir İşleri olması gerektiği gibi düzeltin 8 00:00:51,350 --> 00:00:54,751 Almanlar, Ruslar, Amerikalılar Onlara iyi örnek olacağız 9 00:00:54,887 --> 00:00:59,655 Sosyal demokrasinin Karma bir ekonominin 10 00:01:00,759 --> 00:01:03,728 Yani İsveç'in tatlı adı olacak gelecek nesiller tarafından hatırlandı 11 00:01:03,862 --> 00:01:08,527 Dünyayı reforme et 12 00:01:09,602 --> 00:01:13,436 Sadece küçük İsveç'ten 13 00:01:14,674 --> 00:01:18,337 Böylece tanınıyoruz, görüyorsunuz Güzel demokrasimiz için 14 00:01:19,578 --> 00:01:23,708 Şöhret dokunuşuna sahip olacağız 15 00:01:35,061 --> 00:01:37,928 Filmimizi satın alın!! Satın al!! 16 00:01:38,031 --> 00:01:41,364 İki versiyonu olan tek film. Biri sarı, biri mavi. 17 00:01:41,468 --> 00:01:45,734 Sarıyı al, maviyi al. Filmimizi satın alın çünkü iki tane var. 18 00:01:45,838 --> 00:01:48,534 Aynı resim ama farklı. 19 00:01:48,641 --> 00:01:50,768 - Güzel ve çirkin!! - Sarı film. 20 00:01:50,909 --> 00:01:53,241 - Büyük ve küçük!! - Mavi film. 21 00:01:53,346 --> 00:01:57,975 Bu mavi versiyonu. Mavi versiyonu... 22 00:01:58,218 --> 00:02:00,209 Madeleine, dört, üçünü al. 23 00:02:01,320 --> 00:02:05,587 - Hangi okuldan mezun oldun? - Sigtuna özel okulu. 24 00:02:05,724 --> 00:02:08,818 - Veliaht prensin sınıfında mı? - Hayır. 25 00:02:09,628 --> 00:02:13,530 - Büyük kafalı görünüyorsun. Sen misin? - Hayır. 26 00:02:13,665 --> 00:02:15,793 - Fransız Lisesi. - Ne kadar süreliğine? 27 00:02:15,901 --> 00:02:18,096 Yedi yaşımdan beri hayatım boyunca. 28 00:02:18,805 --> 00:02:21,296 - Fransız Lisesi. - Peki ondan sonra? 29 00:02:21,441 --> 00:02:25,036 İsviçre'de dil çalışmaları. 30 00:02:25,878 --> 00:02:29,314 Sık sık yurtdışına, Fransa'ya giderim. 31 00:02:29,449 --> 00:02:31,815 - Fransa'yı seviyorsun, değil mi? - Fransa'yı seviyorum. 32 00:02:32,618 --> 00:02:38,251 - Ne yapıyorsun? - Buradaki üniversitede Fransızca okuyorum. 33 00:02:38,390 --> 00:02:40,018 Bana bak. 34 00:02:41,493 --> 00:02:43,394 Şimdi kameraya bakın. 35 00:02:43,496 --> 00:02:47,022 MERİTOKRASİYE DİKKAT EDİN 36 00:02:47,167 --> 00:02:51,627 biliyor musun veliaht prensin kız arkadaşı kim? 37 00:02:53,573 --> 00:02:55,336 ''Maj Hultén, Öğretmen, Yaş 34'' 38 00:02:55,441 --> 00:02:58,877 Birçok kadın bunu zor buluyor sıradan cinsel birleşmede doruğa ulaşmak. 39 00:02:59,012 --> 00:03:02,242 Pozisyon önemli değil. 40 00:03:02,348 --> 00:03:06,341 Üstte, yanda, oturuyorum ya da her neyse. 41 00:03:07,453 --> 00:03:12,082 Hemen hemen her pozisyon mümkündür - 42 00:03:12,224 --> 00:03:15,216 belki koşarken değil. 43 00:03:16,763 --> 00:03:20,664 Ama birçok yol var 44 00:03:20,766 --> 00:03:25,067 tıpkı diğerleri için olduğu gibi fiziksel aktivite. 45 00:03:25,205 --> 00:03:30,199 Birçok insan düşünüyor psikolojik nedenlerden kaynaklanıyor 46 00:03:30,342 --> 00:03:35,746 o genç kadınlar doruğa ulaşmayın. 47 00:03:35,882 --> 00:03:40,409 Bilinçaltı veya hatta biraz bilinçli çatışmalar 48 00:03:40,552 --> 00:03:43,521 kendilerini yasaklamalarına neden olmak bir doruğa ulaşmak için. 49 00:03:44,389 --> 00:03:48,985 - "Hoş" olmadığını. - Kesinlikle. 50 00:03:49,127 --> 00:03:52,494 - "Hoş" olmadığını. - Ben de öyle düşünüyorum. 51 00:03:52,598 --> 00:03:54,225 Çoğu kız böyle düşünüyor. 52 00:04:05,211 --> 00:04:06,838 Lütfen!!! 53 00:04:08,480 --> 00:04:11,382 Nasıl çıplak görüneceğini biliyorsun eğer sadece yersen ve yersen. 54 00:04:11,450 --> 00:04:14,419 ''Vilgot Sjoman, genç yönetmen, yaş 42'' 55 00:04:14,554 --> 00:04:17,488 ''Lena Nyman, drama öğrencisi, yaş 22'' 56 00:04:17,557 --> 00:04:19,525 Seks dersi iki, kamera iki. 57 00:04:19,658 --> 00:04:22,855 merak ediyorum 58 00:04:23,062 --> 00:04:24,187 MAVİ BİR FİLM 59 00:04:24,329 --> 00:04:26,058 Marie, bir sorunun mu vardı? 60 00:04:26,165 --> 00:04:30,431 Eşcinsel kadınlar seks yaparsa bu da karşılıklı onanizm mi? 61 00:04:31,036 --> 00:04:34,995 Evet, onanizm, mastürbasyon kelimesi, 62 00:04:35,141 --> 00:04:39,840 kendini tatmin etmek anlamına gelir. 63 00:04:39,946 --> 00:04:45,407 Bir şeyi aramak biraz zor ''karşılıklı kişisel tatmin.'' 64 00:04:45,951 --> 00:04:50,184 Ama ne olduğunu açıklıyor. 65 00:04:51,958 --> 00:04:56,918 Birbirlerinin cinsel organlarını okşuyorlar 66 00:04:57,062 --> 00:05:00,555 böylece ikisi de doruğa ulaşır. 67 00:05:01,901 --> 00:05:07,362 Daha önce bir kıza dokunmaya cesaret edemiyordum lezbiyen olduğumu düşünürse diye. 68 00:05:07,507 --> 00:05:10,634 O halde lezbiyen kelimesi açık mı? 69 00:05:11,610 --> 00:05:16,310 Eşcinsel kadın anlamına gelir. 70 00:05:16,415 --> 00:05:21,353 - Bunu hiç hissetmedim ama- - Asla mı? 71 00:05:22,422 --> 00:05:24,287 İnsanlara çok dokunur musun? 72 00:05:24,389 --> 00:05:27,688 hiç orada bulundun mu kız yatılı okuluna 73 00:05:27,793 --> 00:05:30,921 daha da fazlası nerede 74 00:05:31,596 --> 00:05:34,430 eşcinsellik konusunda hassas mısınız? 75 00:05:37,836 --> 00:05:43,331 Bu okulda durum aynı değil. Dışarı çıkıyoruz, oğlanlarla buluşuyoruz. 76 00:05:43,942 --> 00:05:46,206 Aynı değil. 77 00:05:46,346 --> 00:05:48,507 Ama kızları yatılı okullara götürün İsviçre'de, 78 00:05:48,648 --> 00:05:51,310 rahibeler onlara eşlik ediyor. 79 00:06:34,494 --> 00:06:37,657 - Peki ne kadar? - Beş bin kron. 80 00:06:38,598 --> 00:06:40,588 Lanet olsun ki saat on değil! 81 00:06:42,901 --> 00:06:46,837 Bir borç senedi yazmamız gerekecek. - Cheapskate. 82 00:06:46,939 --> 00:06:52,434 - Ve bunun karşılığını ödemek zorunda kalacaksın. - Cheapskate. 83 00:06:53,112 --> 00:06:56,843 Hey, gidebilir miyiz? Lanet olsun, duyamıyor. 84 00:06:58,718 --> 00:07:01,710 Ahlstedt'i bekleyemeyiz. 85 00:07:03,122 --> 00:07:05,249 Hangi cehennemde o? 86 00:07:05,358 --> 00:07:10,853 Sandrew'da film çekiyorlar Sandrew'da iyi filmler yapıyorlar 87 00:07:11,129 --> 00:07:13,029 MERAK EDİYORUM MAVİ 88 00:07:15,334 --> 00:07:17,268 Cehennem çanları! 89 00:07:17,370 --> 00:07:22,329 Utanç verici! yapıyorsun İsveç sınıf sistemi üzerine bir film, 90 00:07:22,442 --> 00:07:26,037 ama karaborsadan bir daire satın alıyorsun! - Bakın kim konuşuyor! 91 00:07:26,144 --> 00:07:29,911 Sen sadece kendin için iyiliğini istiyorsun! - Bal. 92 00:07:32,685 --> 00:07:37,314 Benim yerim iyi değil mi o zaman? - Evet ama kendi yerimi istiyorum. 93 00:07:37,456 --> 00:07:38,480 Neden? 94 00:07:40,059 --> 00:07:44,723 - MERHABA. Geç mi kaldım? - Evet, ona on dedik. 95 00:07:44,863 --> 00:07:48,299 - Şimdi öyle değil mi? - Biraz sonra. 96 00:07:50,069 --> 00:07:51,696 Oturun, Tanrı aşkına. 97 00:07:55,074 --> 00:07:59,009 Ekran testi: Börje Ahlstedt. Yönetmen: Hortlund. 98 00:08:00,480 --> 00:08:01,708 Aksiyon! 99 00:08:03,548 --> 00:08:09,612 - Sen satış müdürüsün - Evet, ben kafalıyım 100 00:08:09,721 --> 00:08:14,818 Şirketin satış ve servis Stockholm'de. 101 00:08:16,428 --> 00:08:20,262 Bergengren Ltd.'nin başkanı. 102 00:08:24,836 --> 00:08:26,326 Evet!!! 103 00:08:26,439 --> 00:08:30,500 - Ehliyetin var mı? - Ah, evet! 104 00:08:30,610 --> 00:08:35,877 - Bu temel bir gereklilik. - Elbette. Ben iyi bir sürücüyüm. 105 00:08:35,981 --> 00:08:38,211 Arabalara ilginiz var mı? 106 00:08:38,317 --> 00:08:43,721 Spor arabaları severim. Her türlü araba. 107 00:08:43,822 --> 00:08:46,382 Kaç yaşındasın? 108 00:08:46,491 --> 00:08:49,153 - Kaç yaşındasın? - 28 yaşındayım. 109 00:08:49,729 --> 00:08:52,197 Lena'yla bir aşk sahneniz oluyor. 110 00:08:53,298 --> 00:08:55,163 Sonuçları olan bir aşk sahnesi. 111 00:08:55,967 --> 00:08:57,958 Ne tür sonuçlar? 112 00:08:58,070 --> 00:09:02,028 Bilmiyorum. Bir şey düşüneceğim. 113 00:09:03,241 --> 00:09:07,041 - Bu Madeleine!!! - Üst sınıf bir hatun. 114 00:09:07,145 --> 00:09:12,640 Onun için gerçekten çok ateşlisin. O halde Lena'yla bir ilişkiniz var. 115 00:09:13,985 --> 00:09:17,922 Sen olacağını düşünüyorsun başarılı bir satıcı mı? 116 00:09:18,024 --> 00:09:20,491 Evet kişiliğime inanıyorum. 117 00:09:20,592 --> 00:09:26,293 Evet. 1200. O zaman yapacağım Her araba için 350 kron. 118 00:09:27,399 --> 00:09:32,735 - Vergiden muaf olarak maaş alabilir miyim? - Hayır, bu mümkün değil. 119 00:09:32,837 --> 00:09:37,298 Vergisiz terimi mevcut değil bu günlerde bunu söylediğim için üzgünüm. 120 00:09:38,443 --> 00:09:44,313 Film şirketinin hayran postası personeli yıldızlara ve yönetmenlere mektupları sıralar. 121 00:09:44,417 --> 00:09:47,250 ''Lena Nyman'ın Hayran Postasından'' 122 00:09:47,352 --> 00:09:49,877 KOKU KEDİ! 123 00:09:49,989 --> 00:09:54,426 ''Kokar amcık senin adın. Bir fahişeden daha kötü! 124 00:09:54,527 --> 00:09:59,362 Sen ve Vilgot'a işkence yapılmalı sadist bir şekilde! 125 00:09:59,465 --> 00:10:03,902 umarım sen ve senin gibiler acı verici bir ölümle tanışın! 126 00:10:04,003 --> 00:10:08,440 Yalnız olsaydım bunu imzalardım. ama hepimiz cehenneme gitmenizi umuyoruz!'' 127 00:10:08,541 --> 00:10:11,669 ''Yönetmen Vilgot Sjöman cio Sandrew Films'' 128 00:10:11,777 --> 00:10:16,680 ''Böyle bir genci bulduğunuz için tebrikler ama Lena Nyman rolünde tam bir fahişe. 129 00:10:16,782 --> 00:10:20,878 Ondan iyi faydalanmalısın. hem özel olarak hem de kiralamak için. 130 00:10:20,986 --> 00:10:26,947 Biz bir grup eğlenceyi seven adamız bir grup terapisi için fahişeyi işe almak. 131 00:10:27,058 --> 00:10:31,188 Bunun için iyi eğitilmiş. 24 Kasım'daki "Expressen" yanıtında, 132 00:10:31,297 --> 00:10:34,322 fiyatını ve nerede olduğunu belirterek fahişeyi yakalayabiliriz. '' 133 00:10:35,900 --> 00:10:37,663 Günaydın Peter Wester. 134 00:10:39,538 --> 00:10:41,562 Lena Nyman geldi mi? 135 00:10:44,809 --> 00:10:46,367 NYMAN ENSTİTÜSÜ 136 00:10:59,524 --> 00:11:02,049 Merhaba Lena? 137 00:11:03,129 --> 00:11:05,528 Freud'u mu yoksa Marx'ı mı istiyorsunuz? 138 00:11:06,331 --> 00:11:07,992 Franco'yu istiyorum. 139 00:11:14,273 --> 00:11:15,638 MERHABA. 140 00:11:17,576 --> 00:11:19,975 Bir göz atın. 141 00:11:26,184 --> 00:11:30,450 Annen ve baban olduğunu hayal et ve sen çok gençsin. 142 00:11:31,657 --> 00:11:36,321 Küçük bir çocuk orada uzanmış dinliyor senin hakkında konuşanlara. 143 00:11:37,897 --> 00:11:41,389 Ne dediklerini duyamıyorsun ama bunun seninle ilgili olduğu çok açık. 144 00:11:44,769 --> 00:11:49,433 Radyo da açık. Popüler bir şarkı. 145 00:11:50,809 --> 00:11:56,975 Annenin çok beğendiği biri ve mırıldanarak dolaştım 146 00:11:58,017 --> 00:11:59,450 ortadan kaybolmadan önce. 147 00:12:01,821 --> 00:12:04,755 - Peki neden kaçtı? - Bilmiyorum. 148 00:12:07,192 --> 00:12:12,425 Artık dayanamıyordu. - Ama beni böyle bırakman! 149 00:12:13,131 --> 00:12:18,535 Bunun sinirleriyle alakası vardı. Belki sinir krizi geçirdi. 150 00:12:20,272 --> 00:12:26,643 Sanırım akıl hastanesindeydi sen küçükken bir süreliğine. 151 00:12:28,114 --> 00:12:32,812 Biliyor musun, o nereden geldi? ülke, Västergötland'dan. 152 00:12:32,918 --> 00:12:35,682 Küçük bir yerden Lundsbrunn'u aradım. 153 00:12:36,788 --> 00:12:41,487 Annesi dindardı, uyumsuz biri. 154 00:12:42,727 --> 00:12:46,561 Pentekostal Uyanış Kilisesi ya da onun gibi bir şey. 155 00:12:47,365 --> 00:12:49,492 Ah, ondan nefret etmiş olmalıyım! 156 00:12:51,604 --> 00:12:53,504 Ve onu özlemiştim. 157 00:14:17,423 --> 00:14:23,692 sana birkaç soru sorabilir miyim Nyman Enstitüsü için bir anket için mi? 158 00:14:24,529 --> 00:14:26,394 Kendi başınıza şubeleşmeniz gerekiyor. 159 00:14:26,498 --> 00:14:29,592 Gazeteler çok hızlı çalışıyor ve güvenilemez. 160 00:14:29,701 --> 00:14:34,162 Bilim çok yavaş çalışıyor ve sonuç alamıyor. 161 00:14:35,139 --> 00:14:37,130 Yani şubelere gitmelisin kendi başına. 162 00:14:40,511 --> 00:14:44,277 Gelir eşitlemesi gitti mi? İsveç'te gidebildiği yere kadar? 163 00:14:44,383 --> 00:14:46,817 Olabildiğince mi? 164 00:14:46,918 --> 00:14:53,756 Hayır ama pek süreceğini sanmıyorum yakın gelecekte daha da ileri gideceğiz. 165 00:14:53,859 --> 00:14:58,887 Gelir eşitlemenin olduğunu biliyor muydunuz? burası 20 yıldır hareketsiz mi duruyor? 166 00:14:58,998 --> 00:15:01,057 HAYIR? Yine de doğrudur. 167 00:15:01,166 --> 00:15:06,763 20 yıl sonra nasıl olacağını tahmin edin. Gelir farkı daha da büyüyecek. 168 00:15:06,871 --> 00:15:09,396 Ama pek kimse bana inanmadı. 169 00:15:11,277 --> 00:15:13,677 Özellikle öğrenciler arasında. 170 00:15:13,778 --> 00:15:15,576 Bunun son derece doğal olduğunu düşünüyorlardı 171 00:15:15,681 --> 00:15:19,708 çalışmaya kafası olanlar diğerlerinden çok daha fazla kazanmalı. 172 00:15:20,785 --> 00:15:27,782 Henüz fırtına yok aklımızda yaşıyor 173 00:15:27,893 --> 00:15:29,154 DİKKATLİ OLUN 174 00:15:31,496 --> 00:15:34,226 Korkmadılar 175 00:15:34,332 --> 00:15:35,890 Meritokrasi eğitimsel refah devleti 176 00:15:36,000 --> 00:15:39,299 kitap kurtlarını ödüllendiren ve diğer herkesi unutur. 177 00:15:45,076 --> 00:15:46,772 Seni uyarıyorum:: 178 00:15:46,879 --> 00:15:50,644 Eğitime ağırlık verilmesi sınıf sınırlarını keskinleştirecek!! 179 00:15:52,551 --> 00:15:55,987 Bazı insanlar doğdu sınırlı beklentilerle. 180 00:15:57,255 --> 00:15:59,780 Kaybolmuşlar ve garipler. 181 00:15:59,892 --> 00:16:02,122 Çalışacak beyinleri yok. 182 00:16:02,226 --> 00:16:08,096 Diğerlerinin çok farklı bir başlangıcı var. Öğrenim görme şansına sahipler. 183 00:16:08,200 --> 00:16:11,829 Onları teşvik eden ebeveynleri var ve onları itin. 184 00:16:11,937 --> 00:16:17,773 Bunun için ödüllendirilmeliler mi? Daha iyi işler bulmalılar mı? 185 00:16:17,875 --> 00:16:20,605 Daha iyi maaşlar mı? Toplumda daha iyi bir konum mu? 186 00:16:20,712 --> 00:16:23,647 Bu doğru ve adil mi? 187 00:16:25,451 --> 00:16:31,287 Evet sanırım öyle. Bu bir performans meselesi. 188 00:16:31,389 --> 00:16:37,124 Evet ama doğmaktan kendini alamazsın pek de parlak olmayan bir zihinle. 189 00:16:37,629 --> 00:16:41,565 Bunun için acı çekmesine gerek yok. Ama sorun şu ki, değil mi? 190 00:16:41,667 --> 00:16:44,966 Ya kendimi açıkça ifade edemedim, 191 00:16:45,671 --> 00:16:50,574 ya da hiçbir dalda başarılı olmadı Adalet ve eşitlik talepleri. 192 00:16:52,677 --> 00:16:56,636 Bunun için acı çekmesine gerek yok. Ama sorun şu ki, değil mi? 193 00:16:56,749 --> 00:17:00,548 Çok tuhaf sonuçlar aldım işçilerden. 194 00:17:01,086 --> 00:17:06,149 Beyinleri yıkanmış gibi görünüyorlardı, sanki ''sınıflı toplum'' terimini duymadım. 195 00:17:07,358 --> 00:17:09,588 Sınıflı toplum mu? 196 00:17:09,694 --> 00:17:12,322 Sınıflı toplum mu? 197 00:17:14,165 --> 00:17:16,326 Buna nasıl cevap verirsin? 198 00:17:16,434 --> 00:17:21,394 Hayır, sanmıyorum. Sanırım her şey yolunda. 199 00:17:21,539 --> 00:17:23,872 Daha fazlasını isteyemezsin. 200 00:17:23,976 --> 00:17:26,467 HABERSİZ 201 00:17:26,577 --> 00:17:28,478 Hayır, sanmıyorum. 202 00:17:31,016 --> 00:17:33,279 - Öyle düşünmüyorum. - Değil mi? 203 00:17:38,022 --> 00:17:41,822 İsveç İşçi Federasyonu'ndan bir adam Per Albin'den kaynaklandığını söyledi 204 00:17:41,926 --> 00:17:44,259 Çocukluğumun başbakanıyım. 205 00:17:44,663 --> 00:17:48,258 İşçileri hayallerle kandırdı. 206 00:17:48,366 --> 00:17:53,963 Komadalar ve uyanmıyorlar Sağ kanat iktidara gelse bile. 207 00:17:55,574 --> 00:17:58,201 İSVEÇ SINIFI TOPLULUĞU 208 00:17:58,309 --> 00:18:00,971 Gerçekten düşük ücret veren şey nedir? İsveç'te mi? 209 00:18:01,980 --> 00:18:06,940 50 yaş üstü olmak ve sadece ilkokul mezunu olmak okul ve el işi yapmak. 210 00:18:07,086 --> 00:18:12,217 Tercihen kadın, kırsal bir bölgede. O zaman zordur. 211 00:18:12,324 --> 00:18:17,125 Bir kadına 14.000 yeter en azından kırsal bölgelerde. 212 00:18:17,229 --> 00:18:21,996 - Kadınlar erkeklerden daha az mı kazanmalı? - Kesinlikle. 213 00:18:22,101 --> 00:18:27,232 KADINA HÜCRET GİZLİ: AÇIK: 214 00:18:28,773 --> 00:18:33,039 - Kuzey İsveç'te nerede? - Hammerdal, Jämtland'da. 215 00:18:34,313 --> 00:18:37,680 - Peki mesleğin nedir? - Kısa süreli aşçı. 216 00:18:39,617 --> 00:18:43,314 - Hangi eğitime sahipsiniz? - İlkokul. 217 00:18:45,557 --> 00:18:48,423 Gelirinizi tahmin etmeye çalışayım. 218 00:18:48,527 --> 00:18:52,930 11.000 civarında olmalı. 219 00:18:53,030 --> 00:18:54,498 Bu doğru. 220 00:18:55,134 --> 00:18:57,967 - Ben Blekinge'liyim. - Başka bir kısa süreli aşçı mı? 221 00:18:58,069 --> 00:19:00,697 Hayır, ben bir öğretmenim. 222 00:19:00,806 --> 00:19:04,605 - Hangi seviye? - İlköğretim. 223 00:19:04,710 --> 00:19:06,973 25.000 kazanıyorum. 224 00:19:07,078 --> 00:19:09,912 Tekstil işçisi. Dur tahmin edeyim. 225 00:19:10,915 --> 00:19:16,217 - 16, 17, 18.000 mi dedin? - Evet, 16-17.000. 226 00:19:16,320 --> 00:19:22,692 - Lise öğretmeni. - Güzel bir meslek, değil mi? 227 00:19:22,794 --> 00:19:28,663 - Evet, hoşuma gidiyor. - Sen de iyi para mı kazanıyorsun? 228 00:19:28,767 --> 00:19:31,963 Elli bin mi? - Bu konuda evet. 229 00:19:33,204 --> 00:19:36,503 - Bir mimar. - Stockholm'den mi? 230 00:19:38,176 --> 00:19:44,137 Çok iyi bir gelir elde edersiniz. Yaklaşık brüt gelir - 231 00:19:44,249 --> 00:19:46,342 Yaklaşık 100.000. 232 00:19:49,054 --> 00:19:52,353 Enerjik görünüyorsun. Belki de yaparsın biraz fazladan iş mi istiyorsunuz? 233 00:19:52,457 --> 00:19:57,951 Evet. Bu da bir 50.000 daha. 234 00:19:58,096 --> 00:20:02,556 Elli bin mi? Yani 150.000 civarında mısın? 235 00:20:03,734 --> 00:20:05,668 Tebrikler! 236 00:20:05,770 --> 00:20:09,262 lütfen orada tek başına dur. 237 00:20:09,374 --> 00:20:12,865 Bence gerçekten yapmalıyız burada bir şeyler yap. 238 00:20:13,010 --> 00:20:16,173 Siz beşiniz bunu yapmayın 239 00:20:16,280 --> 00:20:20,683 ve tüm kamuoyu vermemiz gerektiğini düşünüyorum 240 00:20:20,786 --> 00:20:26,190 bunun için büyük bir tezahürat eski güzel İsveç sınıf toplumu. 241 00:20:32,931 --> 00:20:36,230 İsveçliler uzaklaşıyor kiliseden, Tanrıya şükür. 242 00:20:36,835 --> 00:20:41,396 O halde neden evlenip gömülelim? kilise ve çocukları onaylandı mı? 243 00:20:45,943 --> 00:20:48,173 Bir anket yaptım. 244 00:20:48,279 --> 00:20:51,146 %42: Ciddi bir şeye ihtiyaç var. 245 00:20:51,250 --> 00:20:53,718 %21: Jones'lara ayak uydurmak. 246 00:20:53,852 --> 00:20:58,653 %17: büyülenmiş. %8: Allah korkusu. 247 00:20:59,625 --> 00:21:04,061 İsveçliler için yeterli sebep dini törenlere katılmak!! 248 00:21:05,130 --> 00:21:06,222 Lanet olsun!! 249 00:21:23,281 --> 00:21:25,750 Kilise düğünleri ikiyüzlülüktür 250 00:21:28,019 --> 00:21:30,715 ONAYLAMA ikiyüzlülüktür 251 00:21:32,557 --> 00:21:35,491 KİLİS BURJEVİSİ = KUTSAL İTTİFAK 252 00:21:35,594 --> 00:21:38,563 GİDECEK TEK YOL KİLİSEYE GİRİŞTE ÖNCE AYAKLAR VAR 253 00:21:47,071 --> 00:21:52,600 - Kilise ile devleti ayırmalı mıyız? - Evet, bu iyi bir fikir. 254 00:21:52,743 --> 00:21:55,871 - Hangi siyasi partisiniz? - Ben bir Sosyal Demokratım. 255 00:21:56,013 --> 00:22:00,279 - Peki yine de öyle düşünmüyor musun? - Hayır, bu çok riskli. 256 00:22:00,384 --> 00:22:06,324 Kilise gerçekten uyanabilir! Bırakın uykuda kalsınlar. 257 00:22:06,458 --> 00:22:08,187 BUCA KAYIT DAİRESİ 258 00:22:08,326 --> 00:22:11,296 - Kilise ile devleti ayırmalı mıyız? - Evet. 259 00:22:11,430 --> 00:22:12,988 Neden? 260 00:22:13,964 --> 00:22:19,334 Devlet istemiyor Hıristiyan görünmek, 261 00:22:19,438 --> 00:22:22,201 yani kilise ve devlet birbirine ait değil. 262 00:22:22,307 --> 00:22:26,242 Örneğin bu ofiste kiliseyle alakası yok. 263 00:22:27,645 --> 00:22:32,105 Burada oturmamın ne anlamı var? doğum belgelerini kopyalamak? 264 00:22:32,884 --> 00:22:37,048 İnsanlara ulaşmakla ilgili tüm bu konuşmalar - bu sadece saçmalık. 265 00:22:37,189 --> 00:22:43,128 Birkaç yıl önce büyük bir yaygara vardı kadın rahiplerin olmasıyla ilgili. 266 00:22:43,260 --> 00:22:48,197 Hala var. Ama sıradan insanlar arasında değil. 267 00:22:48,333 --> 00:22:53,737 Yüksek eğitimli olanlar arasında ilahiyatçılar. 268 00:22:53,838 --> 00:22:57,831 Devlet kilisesi içindeki bu hareket ''Kilise Mitingi'' adı verildi: 269 00:22:57,976 --> 00:23:01,036 fark ettin mi ne hakkında konuşuyorlar? 270 00:23:02,146 --> 00:23:05,513 Kadın rahipler. Kürtaj. Seks eğitimi. 271 00:23:06,218 --> 00:23:08,652 Onlar sabit fikirli değiller mi? 272 00:23:10,122 --> 00:23:13,523 Kilisenin iyi mi kötü mü olduğu İsveç'te gücünü mü kaybediyor? 273 00:23:14,159 --> 00:23:15,557 İyi. 274 00:23:15,693 --> 00:23:17,456 - Tanrıya inanmıyor musun? - Hayır. 275 00:23:18,462 --> 00:23:20,760 - Devlet kilisesinden ayrıldınız mı? - Hayır. 276 00:23:20,865 --> 00:23:25,769 - Neden olmasın? - Tam bir tembellik. 277 00:23:26,404 --> 00:23:31,172 - Onaylandın mı? Vaftiz mi edildin? - İkisi birden. 278 00:23:31,308 --> 00:23:33,742 Onaylandığımda, Ben dindardım. 279 00:23:42,988 --> 00:23:44,580 - Nasıl gitti? - Merhaba Lena. 280 00:23:47,125 --> 00:23:52,061 - Sadece elli tane ödünç alabildim. - Bu hiçbir şey değil! Peki sırada ne var? 281 00:23:52,196 --> 00:23:54,221 Bunu daha sonra konuşacağız. 282 00:23:54,799 --> 00:23:57,495 Lena, kendime yeni bir ev buldum. 283 00:23:58,336 --> 00:24:01,362 Harika. Gelin ve bir göz atın. 284 00:24:04,009 --> 00:24:06,807 utandım Bim'i tanımadığımı. 285 00:24:08,814 --> 00:24:10,907 Tanrım, yani... Bim!! 286 00:24:18,155 --> 00:24:22,319 Sık sık onun sandalyesinde uyuyordum 'Stockholms Tidningen' yazarken. 287 00:24:25,163 --> 00:24:29,394 Bazen ikimiz de orada uyurduk Bim'e evine gitmeden önce. 288 00:24:32,037 --> 00:24:36,769 Sosyalist basın için çalıştı Siyasi eğitimden sonra tüm hayatı boyunca. 289 00:24:37,776 --> 00:24:40,244 Gönderilen her kağıt için İşçi Federasyonu satın aldı 290 00:24:41,078 --> 00:24:42,807 ve kapatıldı. 291 00:24:43,181 --> 00:24:48,448 Sonunda piçler koydu 'Stockholm Tidningen' ölümüne. Cehennem!! 292 00:24:50,454 --> 00:24:54,151 - Ne kadar ödedin? - On bin. 293 00:24:54,291 --> 00:24:58,057 - Bütün bunlar için mi? - Hepsi İşçi Federasyonu bağışımdı. 294 00:25:00,598 --> 00:25:04,466 Hans'la ilk tanıştığımda geleceğe yönelik bir proje üzerinde çalışıyordu. 295 00:25:05,537 --> 00:25:08,700 Sallamak istedi yukarı hareket 296 00:25:08,807 --> 00:25:13,607 ve 1 Mayıs gösterisini yapın 1974'ün tamamen yeni bir şeyi. 297 00:25:13,878 --> 00:25:16,073 KARDEŞLİK!!! SABOTAJ!!! İŞBİRLİĞİ YAPMAMA 298 00:25:24,655 --> 00:25:30,423 1 Mayıs gösterisi yapıldı şiddetsizliğin bir tezahürü. 299 00:25:31,061 --> 00:25:34,224 Alışılmadık derecede büyük bir kalabalık katıldı veya izledi. 300 00:25:34,332 --> 00:25:38,826 Yenilenmenin işareti organizatörler işçi hareketinin böyle olduğunu söyledi. 301 00:25:38,936 --> 00:25:42,030 Şiddetsizlik! Şiddetsizlik! 302 00:25:44,976 --> 00:25:50,573 Dışişleri Bakanı Torsten Nilsson Kalabalık bir stadyuma seslendi:: 303 00:25:50,682 --> 00:25:55,142 ''Ayrıntılı bilgiye ihtiyacımız var'' şiddetsizlik teknikleri, 304 00:25:55,252 --> 00:25:58,881 'ilmihal'in beyin yıkaması, 305 00:25:58,990 --> 00:26:01,652 ve askeri eğitimi dönüştürdü. 306 00:26:03,361 --> 00:26:06,228 küçümsememeliyiz sorunlar, 307 00:26:06,364 --> 00:26:12,165 veya riski çok az yapın işgalci bir gücün misilleme yapması. 308 00:26:12,269 --> 00:26:18,299 Can kaybının olduğu gerçeği bizim için ve düşman için 309 00:26:18,410 --> 00:26:21,436 çok daha büyük olurdu konvansiyonel savaşta 310 00:26:21,579 --> 00:26:26,915 tanıtma isteğimizi motive ediyor bir çağda yeni savunma yöntemleri 311 00:26:27,018 --> 00:26:32,479 toplumun gelişimi ne zaman gerçekleşir? askeri silahlar modası geçmiş görünüyor.'' 312 00:27:02,953 --> 00:27:07,049 Dünya bir yastıktır 313 00:27:11,328 --> 00:27:14,923 Güzel ve yumuşak ve sıcak 314 00:27:19,503 --> 00:27:23,769 Lena güvenle uyuyacak 315 00:27:29,847 --> 00:27:33,375 Hayvanlar ve insanlığın rüyası 316 00:27:33,984 --> 00:27:37,647 Gecenin kollarında sessiz 317 00:29:51,122 --> 00:29:52,919 Bu rakımdır. 318 00:29:54,325 --> 00:29:56,919 Yapamam. 319 00:30:10,174 --> 00:30:13,701 Hans, sorun ne? 320 00:30:15,279 --> 00:30:17,076 Neden yapamıyorsun? 321 00:30:18,215 --> 00:30:21,616 Kafamın içinde çok fazla şey oluyor. Rahatlayamıyorum. 322 00:30:24,823 --> 00:30:27,792 O zaman ne düşünüyorsun? 323 00:30:28,859 --> 00:30:30,258 Bim mi? 324 00:30:30,761 --> 00:30:32,023 Evet. 325 00:30:36,534 --> 00:30:40,903 - Ne kadar tuhaflaştın. - Öyle mi düşünüyorsun? 326 00:30:42,406 --> 00:30:45,136 Neden tekneye taşındın? 327 00:30:47,077 --> 00:30:53,038 Grup hakkında o kadar çok konuşuyorsun ki, ve grup duyguları hakkında. 328 00:30:53,884 --> 00:30:57,445 Bunu nasıl yapabilirsin? Kendinizi Bim'le izole etmek mi istiyorsunuz? 329 00:31:00,758 --> 00:31:06,059 İşe yarıyor mu? - Evet, onunla arası çok iyi. 330 00:31:06,631 --> 00:31:12,365 - Peki Bim'den memnun musun? - Elbette. Bağırıyoruz ve kavga ediyoruz. 331 00:31:12,470 --> 00:31:16,166 Sonra sevişiyoruz. - Bağırıp kavga mı ediyorsun? 332 00:31:19,844 --> 00:31:21,744 Bundan sonra iyi çalışıyor. 333 00:31:26,817 --> 00:31:29,445 Ama sadist değilim. 334 00:31:31,455 --> 00:31:36,358 Lanet olsun, bu değil! Bana biraz zaman ver! 335 00:31:36,461 --> 00:31:39,088 Evet ama iktidarsızdı. 336 00:31:39,196 --> 00:31:43,963 Onu pısırık olarak oynayamazsın. 337 00:31:44,067 --> 00:31:49,004 Sonunda sızlanan bir velet olacak. Adamda bir miktar güç olması lazım. 338 00:31:50,008 --> 00:31:55,708 Herhangi bir güç olamaz bu sahnede. O tam bir başarısızlık. 339 00:31:55,813 --> 00:31:59,715 Bütün gece kız üzerinde çalıştı! - Bütün gece mi? 340 00:31:59,817 --> 00:32:02,683 Bütün kahrolası bir gece ve başarısız oldu. 341 00:32:02,787 --> 00:32:06,382 Orada güç yok! 342 00:32:06,990 --> 00:32:11,690 Yıllar önce bu güce sahipti. dediğimiz gibi! 343 00:32:12,563 --> 00:32:15,430 Hey, o Lena'nın entelektüel babası! 344 00:32:15,532 --> 00:32:20,401 Ona bütün fikirleri verdi şiddetsizlik ve sınıflı toplum üzerine. 345 00:32:20,505 --> 00:32:24,669 Onu eğiten o ve onu bu konularda tahrik ettim. 346 00:32:26,144 --> 00:32:29,170 Bütün durumu berbat ettin! 347 00:32:29,279 --> 00:32:34,444 Neden benden onu iktidarsız yapmamı istiyorsun? 348 00:32:34,551 --> 00:32:38,009 Bu benim fikrim değildi. Bu senin fikrindi. 349 00:33:09,554 --> 00:33:11,681 Vilgot'la eve gitmedim. 350 00:33:12,923 --> 00:33:16,951 dolaştım, nereye gideceğini bilmemek. 351 00:33:20,932 --> 00:33:24,026 Aniden Börje'yi düşünmeye başladım. 352 00:33:25,002 --> 00:33:29,201 ve yaşadığımız tüm eğlence drama okulunda 353 00:33:30,540 --> 00:33:33,634 Marie hamile kalmadan önce ve evlendiler. 354 00:33:38,449 --> 00:33:42,783 Sonra zamanın uçup gitmesini umdum böylece ona telefon edebilirdim. 355 00:33:44,489 --> 00:33:47,458 çok korkmuştum Marie telefona cevap verecekti. 356 00:33:48,625 --> 00:33:49,923 Madeleine! 357 00:33:53,798 --> 00:33:56,892 - Buraya sık sık gelir misin? - HAYIR! 358 00:33:57,501 --> 00:33:58,969 - İlk defa mı? - Evet. 359 00:33:59,971 --> 00:34:03,906 Cecil'e gidiyorum. Hayır, sadece gitmek değil. 360 00:34:04,008 --> 00:34:07,842 Cecil'de eğleniyorum. 361 00:34:07,944 --> 00:34:11,744 - Sık sık burada mısın? - Müdavimiyim. 362 00:34:12,416 --> 00:34:15,045 - Hiç Lorry'ye gittin mi? - Hayır. 363 00:34:16,721 --> 00:34:18,552 -Jambalaya mı? - Hayır. 364 00:34:19,190 --> 00:34:24,355 - İsveç sınıflı bir toplum mu? - Bir dereceye kadar öyle sanırım. 365 00:34:24,461 --> 00:34:30,525 Bazı insanlar, buradaki gibi, burayı özel bir yer olarak görüyorum, 366 00:34:30,635 --> 00:34:32,728 belki de öyle olmadığında. 367 00:34:32,836 --> 00:34:36,398 Bu isim bazılarını korkutuyor. Aynen öyle. 368 00:34:37,175 --> 00:34:41,805 - Reklamcılık işindeyim. - İsveç sınıflı bir toplum mu? 369 00:34:42,413 --> 00:34:45,246 Sınıflı toplum mu? Hayır, sanmıyorum. 370 00:34:45,349 --> 00:34:49,285 - Kesinlikle hayır. - Yani tam eşitliğimiz var mı? 371 00:34:49,387 --> 00:34:54,689 - Evet, oldukça şok edici. - Şok edici bir eşitlik mi? 372 00:34:55,893 --> 00:34:59,693 - Yani hiçbir şeyi değiştirmemeli miyiz? - Kesinlikle hayır. 373 00:35:01,065 --> 00:35:04,090 Veliaht prensin kim olduğunu biliyor musun? şu anki kız arkadaşın mı? 374 00:35:07,605 --> 00:35:10,072 - Hiç ilgilenmiyorum. - HAYIR? 375 00:35:10,173 --> 00:35:16,079 Seks hayattaki en büyük mutluluk mudur? - Hayır, bu çok... 376 00:35:21,052 --> 00:35:23,247 Kelime nedir? 377 00:35:27,125 --> 00:35:32,722 - İsveççeyle sorunun mu var? - Evet, dün geldim. Üzgünüm. 378 00:35:32,829 --> 00:35:36,197 - Yurt dışında mıydın? - Yurt dışında yaşıyorum. 379 00:35:36,300 --> 00:35:38,268 - Nerede? - İsviçre'de. 380 00:35:44,275 --> 00:35:48,371 Çalışmayanlar bunu yapanların sırtından geçinmemeli. 381 00:35:48,478 --> 00:35:51,242 Yani bu sınıflı bir toplum mu? 382 00:35:51,349 --> 00:35:55,410 Çok fazla sosyal yardım var. 383 00:35:57,688 --> 00:36:02,751 İnsanlar tembellik eder ve çok şey alırlar faydalar. Çalışan bunun bedelini ödüyor! 384 00:36:09,467 --> 00:36:14,905 Lanet olsun, her şey oluyor! Benim ve Marie'nin başrol oynamamızı istiyorlar! 385 00:36:15,873 --> 00:36:17,396 Ne tür bir oyun? 386 00:36:17,507 --> 00:36:22,501 Bir Amerikan vuruşu. Başarı, para, kahkaha. 387 00:36:23,246 --> 00:36:26,943 Elbette böyle bir şans... 388 00:36:27,717 --> 00:36:29,548 Kesinlikle. Ama senin filmin!!! 389 00:36:31,556 --> 00:36:35,219 Lena'yla bir aşk sahnesinden bahsetmiştin. Sonuçlarıyla. 390 00:36:35,326 --> 00:36:37,760 Evet bir aşk sahnesi sonuçlarıyla birlikte. 391 00:36:37,894 --> 00:36:42,661 Tabii ki, olmayan bir aşk sahnesi sonuçları anlamsız olacaktır. 392 00:36:43,166 --> 00:36:46,159 Avukatın yıllık geliri ne kadar? 393 00:36:46,269 --> 00:36:50,536 Neredeyse hiçbir şeyden birkaç yüz bine kadar. 394 00:36:50,974 --> 00:36:55,377 Daha sonra vergilerin %80'ini ödüyor. 395 00:36:56,179 --> 00:36:59,172 Vergilerin oldukça adil olduğunu onlar kadar yüksektir. 396 00:37:01,284 --> 00:37:05,243 Ancak örneğin bir restoran çalışanı, 397 00:37:05,889 --> 00:37:07,686 kat kat daha az kazanıyor, 398 00:37:08,259 --> 00:37:11,695 her ne kadar iş zor olsa da. Bu adil mi? 399 00:37:12,597 --> 00:37:13,791 Hayır, bu adil değil. 400 00:37:14,331 --> 00:37:19,530 Madende çalıştığımda veya bir çiftlikte, 401 00:37:20,570 --> 00:37:22,800 Daha düşük gelir vergisi ödedim. 402 00:37:22,907 --> 00:37:28,004 O zamanlar daha çok çalışıyordum ama daha az param kalmıştı. daha düşük vergilerden sonra bile, 403 00:37:28,112 --> 00:37:30,807 şimdi olduğundan daha az çalışıyorum. 404 00:37:30,914 --> 00:37:33,712 İnsanlar çok çalıştığımı söylese de. 405 00:37:34,619 --> 00:37:40,579 Artık daha çok şeyim kaldı ve çok daha tatmin edici bir iş. 406 00:37:40,690 --> 00:37:46,629 - Bu konuda bir şeyler yapamaz mıyız? - Bazı şeyler hakkında çok şey yapabilirsiniz. 407 00:37:46,764 --> 00:37:52,724 Bunların hepsi dinamik. Her zaman geri döneriz farklılıklara ve ayrımlara. 408 00:37:54,005 --> 00:37:56,940 Madeleine! Acele etmek. 409 00:37:59,809 --> 00:38:01,710 Biz gidiyoruz Madeleine! 410 00:38:21,699 --> 00:38:27,501 Yine fikrini değiştirdi! İki aylığına şehirden ayrılıyoruz. 411 00:38:27,605 --> 00:38:32,474 - Hayır. Sen ve ben bir araya gelmeliyiz. - Biliyorum. Ama nasıl? 412 00:38:33,510 --> 00:38:37,913 Nasıl uzaklaşabilirim? - Annenin yanında kalacağını söyle. 413 00:38:38,048 --> 00:38:40,882 Bu bahaneyi çok sık kullandım. 414 00:38:43,054 --> 00:38:44,885 O zaman ne diyeceksin? 415 00:38:49,393 --> 00:38:52,624 - Şimdi içeri girmem gerekiyor. - Ama iki ay! 416 00:38:58,568 --> 00:39:01,197 - Şimdi onlara ne soracağım? - Aynı şey. 417 00:39:02,806 --> 00:39:08,711 - Senet düzeltildi. 5000'i çektim. - Harika. 418 00:39:09,713 --> 00:39:13,012 Ama annenin de imza atması gerekecek. 419 00:39:13,117 --> 00:39:16,711 O zaman gidip onu görmeliyim. 420 00:39:17,288 --> 00:39:22,190 Şehirden ayrılmadan önce bunu yapacağım. Onu bir süredir görmedim. 421 00:39:22,960 --> 00:39:26,360 Şimdi alacağın için mutlusun kendi yerin mi? 422 00:39:26,530 --> 00:39:27,554 Elbette. 423 00:41:06,797 --> 00:41:08,264 Şimdi uyumaya geri dön. 424 00:41:08,398 --> 00:41:12,732 Babana iyi davran. 425 00:41:16,706 --> 00:41:21,109 gerçekten berbat ettim bu ekran testinde. 426 00:41:24,581 --> 00:41:27,106 Eğer beni istediğini söylerse filmde şunu söyleyeceğim: 427 00:41:28,385 --> 00:41:31,218 ''Hayır, teşekkürler. İlgilenmiyorum." 428 00:41:32,456 --> 00:41:36,916 Bundan emin olabilir! - Ama sana güveniyor. 429 00:41:38,061 --> 00:41:39,653 O mu? 430 00:41:40,697 --> 00:41:42,757 Dün gece sahnelerimizden bahsettik. 431 00:41:43,666 --> 00:41:49,572 - Dün gece mi? Yatağında mı? - Evet, orada yaşıyorum. 432 00:41:49,706 --> 00:41:52,574 - Hareket edebilirsin. - Eğer parayı ödünç alabilirsem. 433 00:41:52,675 --> 00:41:56,976 - Para, para, para! - Bir dairenin maliyeti vardır. 434 00:41:57,481 --> 00:41:59,381 Lanet fuhuş her yerde! 435 00:42:01,751 --> 00:42:07,485 - Gidebileceğimiz bir yer olsaydı ne güzel. - Her yer! Buraya gelebiliriz. 436 00:42:09,527 --> 00:42:11,119 Burada olmaktan hoşlanmıyorum. 437 00:42:15,599 --> 00:42:18,500 Marie ne zaman dönecek? - 12:00'den önce değil. 438 00:42:18,635 --> 00:42:22,036 - Elbette? - Söz veriyorum. 439 00:42:28,112 --> 00:42:29,670 Açım. 440 00:44:10,047 --> 00:44:14,143 - Nereye gidiyorsunuz? - Lundsbrunn. 441 00:44:15,853 --> 00:44:20,085 - Nerede o? - Västergötland'da sanırım. 442 00:44:23,193 --> 00:44:27,357 - Orada ne yapacaksın? - Annemi ara, dedi. 443 00:44:29,400 --> 00:44:31,231 - DSÖ? - Anne. 444 00:44:44,380 --> 00:44:48,646 Diyelim ki annemin izini sürdüm o öğleden sonra. 445 00:44:48,786 --> 00:44:50,583 Birisi şunu söyleseydi, 446 00:44:50,688 --> 00:44:55,682 ''O orada, yeni okulda. O bir aşçı. 447 00:44:57,628 --> 00:44:59,994 Ama okul kapalı yaz için. '' 448 00:45:08,505 --> 00:45:10,666 Tabii ki yanlış yol. 449 00:45:12,409 --> 00:45:16,038 Hayır, orada hiç çalışmıyor. 450 00:45:16,746 --> 00:45:18,907 Bir yıl önce Borås'a taşındı. 451 00:45:28,224 --> 00:45:31,353 Şimdi yukarı çıkacağız, yukarı, yukarı 452 00:45:31,461 --> 00:45:36,126 Doğan aşkımızın başında üst, üst, üst 453 00:45:37,266 --> 00:45:40,134 Gel, gel, benimle gel 454 00:45:40,237 --> 00:45:44,367 Borås'ta yaşıyor, yeniden evlendi. 455 00:45:44,474 --> 00:45:47,875 ve sekiz ya da dokuz yaşında bir oğlu var hiç görmediğim. 456 00:45:50,347 --> 00:45:51,814 Üvey kardeşim. 457 00:45:57,653 --> 00:46:00,019 Büyükannem bir Dirilişçiydi, 458 00:46:00,123 --> 00:46:04,116 ve annem ayrılmaya çalıştı bir kız olarak kiliseye. 459 00:46:06,028 --> 00:46:08,554 Anlamak zor 460 00:46:08,664 --> 00:46:12,396 zor zamanlar geçirdiğini kiliseden ayrılmak. 461 00:46:14,371 --> 00:46:18,000 Yalan ve aldatma yoluyla, Onu alıyorlar 462 00:46:19,242 --> 00:46:21,039 ve O'nu çarmıha ger, 463 00:46:21,811 --> 00:46:26,681 böylece kanıtlıyor insanlığın doğasında olan kötülük. 464 00:46:30,753 --> 00:46:35,487 Ama insanlığa izin vermek yerine Hak ettiği cezayı çekmek, 465 00:46:35,592 --> 00:46:40,358 İsa sevgisiyle gitti ve babasına şöyle dedi: 466 00:46:40,463 --> 00:46:45,298 ''Cennetteki Babamız, beni tanırsın ve insanlığın kötülüğünü görüyorsunuz. 467 00:46:45,402 --> 00:46:49,394 Bırakın yeryüzüne ineyim. 468 00:46:49,505 --> 00:46:51,565 Halkla konuşayım, 469 00:46:51,675 --> 00:46:55,475 bırak da onlarınki uğruna canımı vereyim, 470 00:46:56,612 --> 00:46:58,944 Baba, Cennetteki Tanrı.'' 471 00:46:59,048 --> 00:47:02,485 Ve bu Tanrı'nın planıydı. Oğluna gitmesini söyledi. 472 00:47:03,686 --> 00:47:09,625 Böylece İsa geldi bize sevgi armağanını getiriyor. 473 00:47:10,927 --> 00:47:13,725 Bunu anlayamıyoruz, ama Tanrı'nın sevgisi böyledir. 474 00:47:14,498 --> 00:47:18,662 Anlayamasak da, inanç yoluyla bunu deneyimleyebiliriz 475 00:47:19,202 --> 00:47:25,163 ve İsa'nın kalplerimizi arındırır ve kutsallaştırır. 476 00:47:28,045 --> 00:47:29,103 Amin. 477 00:47:30,713 --> 00:47:36,652 Ayakta kapatacağız ve Rabbine hamdetmek. 478 00:47:37,588 --> 00:47:42,252 Şükürler olsun!!! şükürler olsun!!! 479 00:47:49,565 --> 00:47:52,728 İsa'ya övgüler olsun! 480 00:48:05,414 --> 00:48:10,079 Allah'ın bereketi hepinizin üzerine olsun. Sizi yakında tekrar burada görmeyi umuyorum. 481 00:48:50,159 --> 00:48:52,684 Diğer birçok kehanet 482 00:48:54,197 --> 00:48:56,131 Ayrıca Kıyamet Günü'nden de söz edin. 483 00:48:56,967 --> 00:49:01,631 İnsanlar dünyevi şeylerle nasıl meşguller? şeyler yapmışlar ve Allah'tan yüz çevirmişlerdir. 484 00:49:02,005 --> 00:49:03,302 Ve peki!!! 485 00:49:06,043 --> 00:49:08,102 ahlaksızlık nasıl hakimdir. 486 00:49:08,210 --> 00:49:10,610 Nuh ve Lut'un günlerinde olduğu gibi. 487 00:49:10,713 --> 00:49:14,547 - Peki şimdi ahlaksızlık mı hakim oluyor yani? - Ah, evet. Çok öyle. 488 00:49:14,985 --> 00:49:17,954 Özellikle İsveç'te. - Ne şekilde? 489 00:49:20,123 --> 00:49:25,992 Sadece ne olduğunu dinlemelisin haberlerde falan diyorlar. 490 00:49:27,197 --> 00:49:29,597 Ahlaksızlıktan kastınız nedir? 491 00:49:31,534 --> 00:49:35,231 Ahlaksızlık, hırsızlık. 492 00:49:35,338 --> 00:49:36,965 PAZAR OKULUNU ANMA 493 00:49:37,074 --> 00:49:38,836 Ahlaksızlık nedir? 494 00:49:40,510 --> 00:49:44,708 İncil diyor ki 495 00:49:44,815 --> 00:49:48,807 tüm ilişki bu evlilik dışı evlilik ahlaka aykırıdır. 496 00:49:48,918 --> 00:49:51,786 Yani sen ve nişanlın hiç seks yapmadın mı? 497 00:49:51,887 --> 00:49:52,819 Hayır. 498 00:49:52,922 --> 00:49:54,947 Bunu yapmayacaksın evlenene kadar mı? 499 00:49:55,057 --> 00:49:56,525 Hayır, yapmayacağız. 500 00:49:56,626 --> 00:49:59,220 - Hiç yaptın mı? - Hayır. 501 00:50:00,230 --> 00:50:03,164 - Nişanlın mı var? - Pek sanmıyorum. 502 00:50:25,989 --> 00:50:29,288 Onu bu şekilde mi arzuluyorsun? 503 00:50:29,860 --> 00:50:33,296 Elbette. Bu normal. 504 00:50:35,097 --> 00:50:38,556 Ama Tanrı'nın sözü söylediğinden beri 505 00:50:38,668 --> 00:50:42,764 yalnızca evliliğe ait olduğunu, uyuyorsun. 506 00:50:42,873 --> 00:50:44,362 Bunu yapacak güce sahipsin. 507 00:50:46,376 --> 00:50:49,436 siz ikiniz sevişmekten hoşlanmamak mı? 508 00:50:49,545 --> 00:50:52,673 - Hayır. - Ama öpüşüp sarılıyorsun? 509 00:50:52,782 --> 00:50:55,751 - Evet, yapıyoruz. - Ama hepsi bu mu? 510 00:50:55,851 --> 00:50:58,945 Hemen çocuk sahibi olacak mısınız? 511 00:51:00,757 --> 00:51:03,954 Yapabildiğimize bağlı. Herkes yapamaz. 512 00:51:04,061 --> 00:51:09,396 Eğer çocuk sahibi olmayacaksanız, bunu nasıl önleyeceksiniz? 513 00:51:11,501 --> 00:51:16,632 - Bunu engellemeye çalışacağımızı sanmıyorum. - Peki eğer isteseydin? 514 00:51:19,175 --> 00:51:22,009 Sadece onsuz gitmelisin. 515 00:51:22,711 --> 00:51:24,771 - Tamamen uzak durmak mı yani? - Evet, kesinlikle. 516 00:51:27,050 --> 00:51:28,847 - Doğum kontrolü yok mu? - Hayır. 517 00:51:30,987 --> 00:51:35,617 Ritim yok mu? Seks kesintisi yok mu? Yoksunluk. 518 00:51:44,233 --> 00:51:49,170 Nüfus patlamasını ele alalım, örneğin. 519 00:51:49,672 --> 00:51:53,108 Dünyanın nüfusu aşırı artıyor. Bunu nasıl durdurabiliriz? 520 00:51:54,311 --> 00:51:56,175 Dur!!! 521 00:51:56,278 --> 00:52:00,840 sanmıyorum mesele onu durdurmaktır. 522 00:52:02,686 --> 00:52:05,621 Daha önce de söylediğim gibi sanmıyorum önümüzde uzun bir zaman var. 523 00:52:06,322 --> 00:52:09,451 İncil bunu söylüyor bütün dünya - 524 00:52:09,559 --> 00:52:14,461 Ama bir şeyler yapmamız gerekmez mi? aşırı nüfus nedeniyle açlıktan ölme hakkında? 525 00:52:15,097 --> 00:52:18,431 - Elbette. Elimizden geleni yapacağız. - Ne gibi? 526 00:52:18,534 --> 00:52:22,766 Onlara doğum kontrol hapları gönderebiliriz. Onlara doğum kontrolünü öğretin. 527 00:52:23,773 --> 00:52:28,608 Dünyanın en çok ihtiyacı olan şey müjdedir. 528 00:52:30,514 --> 00:52:36,419 İnciller açlıktan ölmeyi beslemez her yıl bebek sahibi olan insanlar. 529 00:52:36,519 --> 00:52:38,384 Şunu düşünün: 530 00:52:38,688 --> 00:52:43,625 Kurtarılan bir adam öldüğünde cennete gider. 531 00:52:44,193 --> 00:52:47,061 Kurtulamayan kişi cehenneme gider. 532 00:52:47,630 --> 00:52:51,396 Ama bütün bu milyonlar 533 00:52:51,501 --> 00:52:54,334 Hindistan ve Çin'de kurtarılmadı. 534 00:52:54,436 --> 00:52:56,461 Cehenneme mi gidecekler? 535 00:53:01,443 --> 00:53:06,403 Kutsal Kitap cennet ve cehennemden bahseder ve İsa'ya inancı olmayanlar. 536 00:53:07,050 --> 00:53:11,783 Yani ilk önce yeryüzünde açlıktan ölüyorlar, sonra da cehennemde yanarlar! 537 00:53:11,887 --> 00:53:17,757 Onlar çocuk! ''Çocuklara acı verin, çünkü Cennetin Krallığı böyledir.'' 538 00:53:19,028 --> 00:53:20,963 İsa öyle söyledi. 539 00:53:22,298 --> 00:53:27,931 - Dünyadaki ilk azap - - ''Çocuklara acı çektirin'' diyor. 540 00:53:28,704 --> 00:53:29,932 Ancak!!! 541 00:53:34,476 --> 00:53:36,637 Evet, bu zor bir soru. 542 00:53:39,648 --> 00:53:45,052 sonradan fena halde üzüldüm ve her türlü şeyi düşündüm. 543 00:53:46,188 --> 00:53:51,148 Katolikler gibi onlar da vermezler toplumsal değişimle ilgili bir lanet. 544 00:53:51,827 --> 00:53:55,228 Ve Hindistan'daki dinler, kast sistemi!! 545 00:53:56,865 --> 00:54:01,893 Kendi devlet kilisemiz, asla önemli bir şey için harekete geçti. 546 00:54:03,773 --> 00:54:06,333 İNSANLIĞA SORU: 547 00:54:07,344 --> 00:54:10,744 NE YAPACAĞIZ TÜM DİNLERLE MI? 548 00:54:10,981 --> 00:54:16,817 Borås'a hiç gitmedim. Gerçi annemi orada bulacağımdan emindim. 549 00:54:18,121 --> 00:54:22,490 Annem, üvey kardeşim, ve onun yeni adamı. 550 00:54:24,860 --> 00:54:26,657 Ben bunu yapamadım. 551 00:54:29,431 --> 00:54:31,899 Çok tuhaf günler geçirdim 552 00:54:33,802 --> 00:54:36,237 ince havada yüzüyor. 553 00:54:38,208 --> 00:54:40,768 Her şey olabilirdi. 554 00:54:46,650 --> 00:54:48,311 Korkutucuydu. 555 00:54:50,253 --> 00:54:52,050 Ama aynı zamanda güzel. 556 00:57:29,612 --> 00:57:32,172 Beni bıraktılar beş saat sonra... 557 00:57:33,550 --> 00:57:34,983 Örebro yakınında. 558 00:57:56,472 --> 00:57:58,940 Aramıza hoş geldiniz maksimum güvenlikli hapishane, 559 00:57:59,041 --> 00:58:01,509 İsveç halkının emriyle inşa edildi. 560 00:59:13,949 --> 00:59:16,747 ''Sonsuza kadar bir sığınak var Onun kollarında. Amin." 561 00:59:21,925 --> 00:59:26,726 ile konuşmam gerekecek Strömsund'daki sosyal hizmet görevlileri. 562 00:59:29,498 --> 00:59:32,365 Ve Gäddede'de, yer olup olmadığını öğrenmek için. 563 00:59:32,467 --> 00:59:35,561 Evet, yer var mı? 564 00:59:35,938 --> 00:59:41,036 Buradaki arkadaşların ne yapacak? evde, hareket edersen söyler misin? 565 00:59:41,143 --> 00:59:45,443 - Asla konuşmazlar. - Öyle değil mi? 566 00:59:45,547 --> 00:59:48,414 Sanki sağır ve dilsizlermiş gibi. 567 00:59:50,320 --> 00:59:52,914 Pek canlı değiller. 568 00:59:53,956 --> 00:59:56,652 O bacağa tekrar bakacağım. 569 00:59:59,762 --> 01:00:01,753 Acı veren bu, değil mi? 570 01:00:01,864 --> 01:00:04,958 Sanki eklemler ayrılıyor. 571 01:00:05,068 --> 01:00:10,028 ''Bertil Wikström, Pratisyen Hekim, Yaş 45'' 572 01:00:10,306 --> 01:00:13,240 - Doktor burada. - Ah, güzel. 573 01:00:13,943 --> 01:00:19,438 - Dün gece iyi uyudun mu? - Yirmi milyon yıldan daha iyi! 574 01:00:28,523 --> 01:00:31,424 - Hapishane refahıyla ilgileniyor musun? - Oldukça doğru. 575 01:00:32,094 --> 01:00:34,085 - Torsten'ı tanıyor musun? - Torsten kim? 576 01:00:34,197 --> 01:00:36,131 Torsten Eriksson, hapishane müdürü. 577 01:00:36,599 --> 01:00:40,968 Kumla'yı inşa eden, ''Çöl Kalesi'' mi? 578 01:00:41,436 --> 01:00:43,461 Sizinle Strömsund'a gelebilir miyim? 579 01:00:45,208 --> 01:00:47,403 Ama yüklemeniz gereken çok şey var. 580 01:01:06,161 --> 01:01:10,461 Torsten hapishane şefiydi kime çok müteşekkiriz 581 01:01:10,565 --> 01:01:14,865 Kumla Çöl Kalesi'ni inşa etti Närke ovalarında 582 01:01:14,971 --> 01:01:19,135 Kaleyi güçlü bir şekilde inşa etti Herkes onun harika olduğunu düşünüyor 583 01:01:19,242 --> 01:01:21,073 Bu Torsten 584 01:01:22,878 --> 01:01:26,541 Koşmak, kaçmak 585 01:01:27,349 --> 01:01:31,581 Torsten bir radikaldi 30'larda bile 586 01:01:31,688 --> 01:01:35,885 Tavuklar gıdaklıyor, horozlar ötüyor ''Radikaller ahmaktır'' 587 01:01:35,992 --> 01:01:39,951 Duvar yaklaşık yedi mil yüksekliğinde inşa edildi Televizyon gözüyle görülen ibneler 588 01:01:40,096 --> 01:01:42,655 Ve Torsten 589 01:01:43,833 --> 01:01:47,461 Koşmak, kaçmak 590 01:01:48,336 --> 01:01:52,273 Vidalar çok nazik asla balta kullanmamak 591 01:01:52,375 --> 01:01:56,572 İşten çıktılar haber aldılar Artık vergi ödüyorlar 592 01:01:56,679 --> 01:02:00,672 Radikaller erkekleşiyor Eski tanrılar yeniden kullanılabilir 593 01:02:00,782 --> 01:02:02,943 By Torsten 594 01:02:04,253 --> 01:02:08,019 Koşmak, kaçmak 595 01:02:10,559 --> 01:02:12,925 Buradaki kurum - 596 01:02:13,663 --> 01:02:16,688 patlatmalıyız lanet şey paramparça oldu. 597 01:02:17,199 --> 01:02:22,000 - Neden? - Hapishanelere inanmıyorum. 598 01:02:22,105 --> 01:02:25,597 Bunun gibi devasa olanlar değil. - Ne tür bir ulaşım bu? 599 01:02:26,641 --> 01:02:30,077 Mahkum taşıma bana doğru geliyorlar. Hastalarım. 600 01:02:36,184 --> 01:02:39,119 Ne olacağını düşünüyorsun hapishane refahıyla, o zaman? 601 01:02:40,155 --> 01:02:42,556 Geçtiğimiz günlerde Tıp Dergisi'nde 602 01:02:42,657 --> 01:02:45,820 bir meslektaşım, Karl Grünewald, 603 01:02:45,927 --> 01:02:50,955 Cezaevi Kurulu'na göz attı inşaat planları. 604 01:02:51,934 --> 01:02:53,798 Korkutucuydular. 605 01:02:53,902 --> 01:02:59,363 Açıkçası, terapi açısından bakıldığında, devralacak enstitü 606 01:02:59,509 --> 01:03:03,342 Långholmen'den Kumla'dan daha kötü. 607 01:03:03,913 --> 01:03:10,340 Ve bir sonraki hapishane Härnösand'da durum daha da kötü. 608 01:03:11,286 --> 01:03:17,282 Görünüşe göre planlamacılar davranış bilimi bilgisi yok. 609 01:03:17,827 --> 01:03:22,730 Bu sadece finansal kaygılar tüm sistemin arkasında. 610 01:03:22,831 --> 01:03:27,859 Etrafına fabrika kuruyorlar ve bunun mükemmel bir çözüm olduğunu düşünüyorum. 611 01:03:28,003 --> 01:03:30,438 Kim o? 612 01:03:31,039 --> 01:03:33,873 Yeni gelen biri. Svartön'ü kiralıyor. 613 01:03:34,342 --> 01:03:35,969 Ne muhteşem bir şapka. 614 01:03:36,846 --> 01:03:40,474 Bana aktrisi hatırlatıyor Gunnel Broström. 615 01:03:48,257 --> 01:03:49,690 Burada bir dakika bekleyin lütfen. 616 01:03:50,760 --> 01:03:54,662 Peter, akşam yemeği hazır. Johan'ı da yanında getir. 617 01:03:55,664 --> 01:03:57,962 Babana yemeğin hazır olduğunu söyle. 618 01:04:07,976 --> 01:04:10,605 Tamam Lena, şimdi içeri girebilirsin. 619 01:04:16,885 --> 01:04:21,949 Kadınlar, bilirsin. Neden sen değilsin hapisteyken kadınlara izin veriliyor mu? 620 01:04:24,559 --> 01:04:27,585 Bu çok önemli bir sorun gibi mi görünüyor? 621 01:04:28,898 --> 01:04:32,026 Eh, başlangıçta öyle. 622 01:04:32,134 --> 01:04:35,501 Ama bir süre sonra sönüyor. 623 01:04:55,423 --> 01:05:00,862 - Bu arada bacağın nasıl? - Gerçekten sorun değil. 624 01:05:00,996 --> 01:05:03,487 Eğer taşıyorsam hariç ağır şeyler. Sonra ağrıyor. 625 01:05:04,166 --> 01:05:08,227 - O halde bugün neden buradasın? - Yakında serbest bırakılacağım. 626 01:05:08,371 --> 01:05:12,932 Sorun yaşarsın uykun ve sinirlerinle. 627 01:05:13,909 --> 01:05:17,038 - ''Ateşi düşürmek'' diyorsun, öyle mi? - Sağ. 628 01:05:18,414 --> 01:05:20,211 O kadar çok şeye kafa yoruyorsun ki. 629 01:05:23,184 --> 01:05:25,119 Bir süre kalmak istedim 630 01:05:26,489 --> 01:05:28,923 Bertil ve Anna'nın yanında kaldım iki gün boyunca. 631 01:05:29,525 --> 01:05:32,050 Hapishanenin refahını sordum. 632 01:05:32,628 --> 01:05:36,586 Hoş insanlar. Ya aptal ya da akıllı. 633 01:05:38,534 --> 01:05:44,494 Kimsenin düşünmediğini hissettim burada ne tür bir adalete sahip olduğumuzla ilgili. 634 01:05:45,740 --> 01:05:47,833 Çok fazla şımartılıyorlar. 635 01:05:47,943 --> 01:05:50,708 Yani durum daha da kötüleşiyor. 636 01:05:50,846 --> 01:05:54,804 Suç işliyorlar sırf buraya girmek için! 637 01:05:54,951 --> 01:05:58,409 Ulriksfors neydi? hapishane öncesi günlerde mi? 638 01:05:59,355 --> 01:06:05,123 Başlangıçta bir odun hamuru fabrikasıydı. Daha sonra tekstil fabrikası oldu. 639 01:06:05,561 --> 01:06:10,498 Belediyenin faydası var mı? Hapishanenin burada olmasından mı? 640 01:06:11,634 --> 01:06:14,932 Sanırım öyle. 641 01:06:15,070 --> 01:06:18,836 İstihdam ediyorlar bu bölgeden çok sayıda insan var. 642 01:06:19,675 --> 01:06:24,408 Herhangi bir şirket olması muhtemel değil buraya taşınacaktı 643 01:06:24,981 --> 01:06:26,846 o devasa tesislere. 644 01:06:29,885 --> 01:06:34,754 - Bir avukatın yıllık geliri nedir? - Bilmiyorum. 645 01:06:34,824 --> 01:06:39,021 - Tahmin edebilir misin? - Hayır. 646 01:06:39,128 --> 01:06:42,859 - Ne düşünüyorsun? - Oldukça fazla para kazanmış olmalılar. 647 01:06:42,998 --> 01:06:45,694 -Peki ya bir tekstil işçisi? - Pek kazanmıyorlar. 648 01:06:47,802 --> 01:06:51,500 -Garson mu yani? Yıllık. - Bilmiyorum. 649 01:06:51,606 --> 01:06:53,871 bağlıdır hangi şehirde çalışıyor, 650 01:06:56,244 --> 01:06:58,509 restoranın türü ve yaşı. 651 01:06:59,114 --> 01:07:01,275 Ama berbat maaşlı, berbat bir iş. 652 01:07:02,318 --> 01:07:04,878 - Maaşınız kötü mü? - Artık değil. 653 01:07:05,021 --> 01:07:06,648 Neden artık olmasın? 654 01:07:06,755 --> 01:07:11,283 - Üniversiteye gittin mi? - Öyle mi yaptın? 655 01:07:11,427 --> 01:07:14,055 Hayır, üniversite cebimde. 656 01:07:16,032 --> 01:07:20,731 - Bu eğitimle çok mu kazanıyorsun? - Evet. Bunu bilmiyor muydun? 657 01:07:25,541 --> 01:07:30,001 Hiç uyumadığında uyuyabilir misin Geceleri burası karanlık mı oluyor? 658 01:07:30,146 --> 01:07:32,637 Evet. Çok iyi uyuyorum. 659 01:07:34,250 --> 01:07:37,913 Bir şeye ihtiyacın olursa, su içmek gibi, sadece yukarı çık. 660 01:07:38,054 --> 01:07:42,456 - Bir mahkumun maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun? - Yılda ortalama 30.000. 661 01:07:42,557 --> 01:07:45,322 - Rakamları kafanda mı tutuyorsun? - Şu anda değil. 662 01:07:46,262 --> 01:07:49,026 Onları tatil için kilitledim. 663 01:07:50,365 --> 01:07:54,233 - Vicdan azabın mı var? - Hayır ama İsveç toplumu öyle. 664 01:07:54,369 --> 01:07:56,929 - Gerçekten mi? - Kendinize sorun!. 665 01:08:00,009 --> 01:08:02,476 Eğer bir silahım olsaydı O bacayı yıkardım. 666 01:08:04,380 --> 01:08:05,677 Ve kule. 667 01:08:06,882 --> 01:08:08,610 Bütün kahrolası sistem. 668 01:08:14,289 --> 01:08:16,280 Teşekkürler. Gözaltı dışını unuttun. 669 01:08:17,025 --> 01:08:18,583 Konsantre ol! 670 01:08:18,694 --> 01:08:21,356 - Öyleyim! - Sen değilsin! 671 01:08:21,497 --> 01:08:25,557 Sadece söylemenin anlamı yok bir mahkumun yıllık maliyeti 30.000 dolardır. 672 01:08:25,701 --> 01:08:27,292 Hapis dışı bakımla karşılaştırın, 673 01:08:27,403 --> 01:08:32,739 20.000 kişi yılda 60 dolara mal oluyor. 674 01:08:34,476 --> 01:08:36,569 - Tekrar çekim mi? - Evet! 675 01:08:36,679 --> 01:08:38,306 O deli. 676 01:08:38,413 --> 01:08:43,545 Toplamı talep ediyor resme odaklanın. 677 01:08:43,652 --> 01:08:46,449 Başka hiçbir şeyin var olmasına izin verilmez! 678 01:08:46,555 --> 01:08:49,547 Onun bir piç olduğunu biliyorum. Bu arada onunla mı yatıyorsun? 679 01:08:51,926 --> 01:08:53,791 Onunla mı yatıyorsun dedim? 680 01:08:53,895 --> 01:08:55,487 Ah, bu!!! 681 01:08:57,233 --> 01:09:02,000 Eğer yapmazsam, ben de yapabilirim ona bizden bahset. 682 01:09:02,104 --> 01:09:05,130 Bunu durdurmalısın! 683 01:09:05,240 --> 01:09:08,005 Film bitene kadar imkansız. 684 01:09:09,078 --> 01:09:10,841 Büyük Otel, Strömsund. 685 01:09:10,945 --> 01:09:14,381 Kısa bir süre olmadan kalabilirsin! 686 01:09:16,784 --> 01:09:20,447 Beni özledin mi Lena? Çok fazla? 687 01:09:21,489 --> 01:09:22,956 Seni özledim. 688 01:09:23,057 --> 01:09:24,922 Seni çok özledim. 689 01:09:27,296 --> 01:09:28,820 O zaman hoşçakal. 690 01:09:45,346 --> 01:09:51,114 Aşağı uçmak için zamanımız olacak Stockholm'e gidip Pazar gecesi döneceğim. 691 01:09:54,657 --> 01:09:57,887 Bence sınıflı toplum Sosyal Demokratları kızdırmak için. 692 01:09:58,761 --> 01:09:59,989 Cehennem gibi kaşınıyor. 693 01:10:01,564 --> 01:10:05,364 Uyuz gibi. ''Sosyalist kaşıntı.'' 694 01:10:10,605 --> 01:10:16,067 İsveç övünen bir ülke. Sosyalizmimiz sadece gösteriş yapıyor. 695 01:10:17,680 --> 01:10:22,878 Cezaevi refahı sadece bir örnek ne kadar amatör olduğumuzu 696 01:10:22,984 --> 01:10:24,849 bakmaya gelince insanlardan sonra. 697 01:10:28,556 --> 01:10:32,322 Bu fikre saldırmalıyım genel önleme, 698 01:10:32,728 --> 01:10:38,564 insanların yapmayacağına dair temelsiz tez Ceza korkusuyla suç işlemek. 699 01:10:42,037 --> 01:10:44,335 Annem ne dedi? Selamlarını iletti mi? 700 01:10:45,908 --> 01:10:49,400 - Hayır. - Öyle olsaydı iyi olurdu. 701 01:10:51,046 --> 01:10:52,172 - Hey!!! - Evet? 702 01:10:56,551 --> 01:10:59,452 - Buradaki işimiz ne zaman bitiyor? - Bu sana bağlı. 703 01:11:00,088 --> 01:11:01,646 Nedenmiş? 704 01:11:01,756 --> 01:11:04,156 Ne kadar olduğuna bağlı bu işe girmeye hazırlandı. 705 01:11:05,860 --> 01:11:11,800 Ruhunu kaybediyorsun. Bugün Gunnel Broström'le olan o sahne - 706 01:11:11,899 --> 01:11:14,367 O kadar yoktun ki. - Peki ya sen? 707 01:11:14,470 --> 01:11:19,737 - Her şeyin sahtesini yaptın. - Sen de çok değiştin. 708 01:11:19,841 --> 01:11:23,299 Öyle mi? Ama değiştiğini kabul ediyor musun? 709 01:11:24,947 --> 01:11:29,645 Seni geride tutan bir şey var. - Bildiğim kadarıyla değil. 710 01:11:29,752 --> 01:11:32,414 O halde öğrenmenin zamanı geldi. 711 01:11:34,489 --> 01:11:40,451 Görünüşte hoşgörülüsün, ama asla geçemeyeceğiniz bir engel vardır. 712 01:11:45,333 --> 01:11:49,599 Bu böyle mi olacak? - Hayır, bu hiç eğlenceli değil. 713 01:11:55,277 --> 01:11:57,268 Ama daha önce iyiydik. 714 01:11:59,881 --> 01:12:03,908 Değil mi? Yoksa bu da sahte miydi? 715 01:12:05,453 --> 01:12:07,318 Hayır. 716 01:12:10,626 --> 01:12:12,389 Hayır, öyle hissetmedim. 717 01:12:19,335 --> 01:12:24,170 Lena, ne yapmak istiyorsun? - Ne demek istiyorsun? 718 01:12:24,773 --> 01:12:30,677 Filmi bitirmek mi? Benimle kal? Filmi bitirip beni bırakacak mısın? 719 01:12:32,881 --> 01:12:34,472 Bunu iyice düşündün mü? 720 01:12:38,052 --> 01:12:40,487 Tamam, yani artık buna izin verilmiyor sana dokunmak için! 721 01:12:47,962 --> 01:12:53,094 Artık şarkı söylemiyorum öpücükler ve tatlı sözler 722 01:12:53,167 --> 01:12:58,036 Artık şarkı söylemiyorum evlilik ve yüzükler 723 01:12:59,073 --> 01:13:03,305 Sevgilim ve sevgilisi sadece küçük oyun kelimeleridir 724 01:13:04,412 --> 01:13:08,644 Hiçbir değeri olmayan anlamlarını kaybetmişler 725 01:13:14,323 --> 01:13:19,625 Sen ilktin son ve tek 726 01:13:19,728 --> 01:13:24,529 Öyle dedi kalbim ilk günden itibaren 727 01:13:24,632 --> 01:13:30,070 Ama şimdi sana geri verdim bana verdiğin yüzük 728 01:13:30,171 --> 01:13:34,574 Parlak altın halkalar benim için hiçbir şey değil 729 01:13:40,248 --> 01:13:45,380 O kadar mavi gözlüydüm ki çok genç ve çok alçak 730 01:13:45,487 --> 01:13:50,515 ben bir bebektim bu sadece göremedi 731 01:13:50,626 --> 01:13:55,586 Diğerlerine de sahiptin Ben senin tek değildim 732 01:13:55,697 --> 01:14:00,793 sana verdiğim aşk az önce attın 733 01:14:08,210 --> 01:14:12,703 Ama kalbim yas tutuyor 734 01:14:12,814 --> 01:14:16,614 Ve özlem ve umut 735 01:14:17,118 --> 01:14:20,747 Özlemek ve umut etmek 736 01:14:20,855 --> 01:14:24,757 Herşeye karşı, sadece senin için 737 01:14:24,859 --> 01:14:28,886 Beni anlayacağını 738 01:14:28,997 --> 01:14:33,127 Sonra geri döneceksin aşkım 739 01:14:33,234 --> 01:14:36,829 Kalbim umutsuz 740 01:14:36,939 --> 01:14:40,500 Hiçbir şey öğrenmeyecek 741 01:14:46,648 --> 01:14:51,108 Ama yapmam gerektiğini biliyorum bu kalbim güçlü 742 01:14:51,653 --> 01:14:56,750 Sert bir kız nedir erkeklerin hepsi özlüyor 743 01:14:56,859 --> 01:15:01,819 Kızların burada oturması iyi mi? ve çocuklar orada mı duruyor? 744 01:15:03,198 --> 01:15:08,295 - Biraz sert görünüyor ama sorun değil. - Peki sorun yok mu? 745 01:15:08,403 --> 01:15:14,364 Yoksa adamlar göremez biz kızlar eğer hepimiz karışırsak. 746 01:15:15,777 --> 01:15:21,306 - Adamlar bütün akşam ne yapıyor? - Buna gerçekten cevap veremem. 747 01:15:21,949 --> 01:15:24,384 Çoğunlukla etrafta dolaşıyorlar. 748 01:15:24,485 --> 01:15:26,578 Yani dans gecesinde mi? 749 01:15:27,523 --> 01:15:33,359 Dans edebilenlerin çoğu Dans etmeye hazırız ama bu gece yavaş. 750 01:15:33,795 --> 01:15:39,391 - Danstan önce içki alır mısın? - Elbette bir şişe getireceksin! 751 01:15:39,501 --> 01:15:41,230 Kesinlikle! - Neden? 752 01:15:41,336 --> 01:15:46,831 Buradaki hatunlar çok utangaç, bu yüzden biraz gevşemelisin. 753 01:15:46,942 --> 01:15:53,141 İçki dükkanındaydım ve satın aldım tam beş şişe brendi. 754 01:15:57,985 --> 01:16:02,081 Affedersin. Tanrım, çok uzunsun. Boyunuz kaç? 755 01:16:02,189 --> 01:16:04,419 Altı-dört. 756 01:16:05,092 --> 01:16:07,390 Yetişkin. 757 01:16:07,496 --> 01:16:11,761 - Bir kızı almaya mı çıkıyorsun? - Evet. 758 01:16:12,301 --> 01:16:14,030 - Genellikle bir tane alır mısın? - Hayır. 759 01:16:22,043 --> 01:16:23,908 Bu bir sürükleme. 760 01:16:24,779 --> 01:16:30,376 bir kız hakkında ne düşünüyorsun ilk gece seninle kim yatıyor? 761 01:16:30,484 --> 01:16:32,850 - İyi. - Bundan hoşlandın mı? 762 01:16:32,954 --> 01:16:39,052 Tabii eğer yatakta iyiyse. Aksi takdirde bu bir sürüklemedir. 763 01:16:39,161 --> 01:16:42,721 - Kötü. - Onun kötü olduğunu mu düşünüyorsun? 764 01:16:44,131 --> 01:16:47,100 Adamın kim olduğuna bağlı. 765 01:16:47,202 --> 01:16:50,899 İsteyen bir adamla tanışırsan, ona izin veriyor musun? 766 01:16:51,006 --> 01:16:53,497 Öyle düşünmüyorum. Duruma göre değişir. 767 01:16:53,609 --> 01:16:58,774 - Ne konusunda? - Çocuk ve diğer şeyler hakkında. 768 01:16:58,880 --> 01:17:03,646 - Yapmam. - O halde önce kaç randevu var? 769 01:17:03,752 --> 01:17:05,583 Zaten birden fazla. 770 01:17:05,686 --> 01:17:09,349 - Kızlar seksi evlendikten sonraya saklamalı mı? - Hayır. 771 01:17:09,457 --> 01:17:12,949 - Ne düşünüyorsun? - Kesinlikle hayır. 772 01:17:13,328 --> 01:17:15,592 - Yani pratik yapmaları mı gerekiyor? - Sağ! 773 01:17:16,064 --> 01:17:21,525 Kız mı erkek mi olmalı önlem al? 774 01:17:21,636 --> 01:17:25,630 - Bununla kim ilgilenmeli? - Kız. 775 01:17:28,109 --> 01:17:30,771 Adam. 776 01:17:30,878 --> 01:17:32,403 İkisi birden. 777 01:17:33,280 --> 01:17:37,081 Hangisini tercih edersiniz? kauçuk mu yoksa diyafram mı? 778 01:17:37,185 --> 01:17:40,416 - Ne? - Lastik mi, diyafram mı yoksa hap mı? 779 01:17:40,521 --> 01:17:42,921 Hap en iyisi. 780 01:17:44,259 --> 01:17:46,886 - Hap mı kullanıyorsun? - HAYIR. 781 01:17:46,994 --> 01:17:50,863 - Bir doktora soramayacak kadar utangaç mısın? - Hayır. 782 01:17:51,600 --> 01:17:55,764 Oğlan bir kızla evlenmeli mi eğer onu hamile bırakırsa? 783 01:17:56,137 --> 01:18:01,006 Zorunlu değil, eğer öğrenirlerse birbirlerinden hoşlanmıyorlar. 784 01:18:01,109 --> 01:18:03,441 Bu çok büyük bir problem. 785 01:18:04,645 --> 01:18:09,412 Ama mahkemede yargılanmalı ve bu. 786 01:18:10,284 --> 01:18:13,652 Erkek kızı seviyorsa onunla ilgilenmeli. 787 01:18:14,189 --> 01:18:19,627 Eğer bunu yapmazsa onu unutmalıdır. 788 01:18:20,895 --> 01:18:23,659 - Evliliğe inanır mısın? - Hayır. 789 01:18:24,865 --> 01:18:28,266 - Evlendin mi? - Hayır. 790 01:18:28,770 --> 01:18:31,739 - Peki çocuk istemiyor musun? - Zaten bir tane var. 791 01:18:33,908 --> 01:18:35,808 - Şimdi kaç yaşında? - On üç. 792 01:18:36,310 --> 01:18:38,278 On üç! 793 01:18:41,048 --> 01:18:46,988 Bilimsel bir araştırma yapıyorum. Size birkaç soru sorabilir miyim? 794 01:18:47,122 --> 01:18:48,588 Elbette. 795 01:18:48,724 --> 01:18:51,659 - Kaç yaşındasın? - Yirmi dokuz. 796 01:18:52,461 --> 01:18:55,988 Peki kaç yaşındaydın ne zaman bebeğiniz oldu? 797 01:18:56,097 --> 01:18:58,725 17 yaşına yeni girdim. 798 01:18:58,833 --> 01:19:01,563 - Erkek mi kız mı? - Bir kız. 799 01:19:15,516 --> 01:19:18,452 ''Lena açıklıyor Sonja'ya şiddetsizlik' 800 01:19:24,792 --> 01:19:27,056 KARDEŞLİK!!! SABOTAJ!!! İŞBİRLİĞİ YAPMAMA 801 01:19:58,326 --> 01:20:00,453 Burası da aynı derecede sığ! 802 01:20:03,664 --> 01:20:08,568 Tanrım, çamurlu. Ne berbat bir göl yatağı. Cehennem! 803 01:20:11,706 --> 01:20:15,106 Burada yengeç var mı? - Hayır, sadece balık tut. 804 01:20:15,243 --> 01:20:16,835 Hadi! 805 01:20:19,780 --> 01:20:24,184 Acele etmek! sana vereceğim yüzme dersi. 806 01:20:27,855 --> 01:20:30,221 Cesaret edemiyor musun? Hadi! 807 01:20:52,980 --> 01:20:57,884 Sonja ve Elin'le akşam yemeği yedim bir hafta boyunca her gün. 808 01:20:58,485 --> 01:21:00,385 Bulut meyveleri mi? 809 01:21:00,488 --> 01:21:05,221 O yaz ilk kez oldu Tek bir yerde kalmak gibi hissettim. 810 01:21:06,161 --> 01:21:11,394 - Tanrım, çok soğuktu! - Burası çok huzurlu. 811 01:21:12,100 --> 01:21:17,538 Kilometrelerce ötede bir ruh yok. - O kadar çamurluyum ki! 812 01:21:18,873 --> 01:21:21,603 Giyinmeden önce durulayın. 813 01:21:22,010 --> 01:21:24,034 - Sonja Lindgren'i tanıyor musun? - Evet. 814 01:21:24,145 --> 01:21:29,515 Pek çok kişi onu aldığı için kınadı mı? Henüz 17 yaşındayken hamile mi kaldı? 815 01:21:29,618 --> 01:21:32,985 Tanrım, hayır. Bunu hayal edemiyorum. 816 01:21:33,087 --> 01:21:36,750 - Pek sanmıyorum. - Değil mi? 817 01:21:36,858 --> 01:21:38,189 Yaptın mı? 818 01:21:38,292 --> 01:21:43,662 Hayır hiçbir şey yok!!! bunda yanlış bir şey yok. 819 01:21:43,765 --> 01:21:45,460 - Değil mi? - Ben değil. 820 01:21:45,600 --> 01:21:50,264 Bu başka bir yüzyıla ait, böyle yargılamak. 821 01:21:50,372 --> 01:21:53,569 - Başka bir yüzyıl mı? 19'uncu mu? - Evet. 822 01:21:56,778 --> 01:22:01,112 İnsanların bu kadar katı olduğunu düşünmüyorum bugünlerde. Genel olarak insanlar değil. 823 01:22:01,716 --> 01:22:07,484 Hastaneye girdiğimde, asansöre binmemi istediler. 824 01:22:09,423 --> 01:22:11,255 Reddettim. 825 01:22:11,359 --> 01:22:14,817 ''Ben merdivenleri kullanacağım. Çantamı asansörde al." 826 01:22:17,731 --> 01:22:23,101 Daha sonra çalışma odasında, Yatağı ve her şeyi reddettim. 827 01:22:24,139 --> 01:22:29,805 Hepsi bana bakıyor gibiydi sanki ''Onun burada ne işi var?'' der gibi. 828 01:22:30,945 --> 01:22:35,006 Şöyle düşündüm: ''Gülmeye devam et.'' Bunu kendim halledeceğim.'' 829 01:22:37,051 --> 01:22:41,886 Nasıl hissettirdiğini biliyorsun. Hiçbir ruh sana nazik bir bakış atmaz. 830 01:22:41,989 --> 01:22:45,015 Hepsi senin pislik olduğunu düşünüyor 831 01:22:46,261 --> 01:22:49,196 beladan uzak duramamak. 832 01:24:19,354 --> 01:24:21,878 Lanet olsun, sadece 12:00. 833 01:24:25,659 --> 01:24:30,323 Birkaç saat uyuyacağıma yemin etmiştim Sonja ve Elin beni almaya gelmeden önce. 834 01:24:31,065 --> 01:24:36,628 Alabalık avlamaya gidiyorduk. Ama yukarısı çok aydınlıktı. 835 01:24:42,077 --> 01:24:43,510 Lanet sivrisinekler! 836 01:28:07,748 --> 01:28:10,273 Lena! 837 01:29:04,572 --> 01:29:07,472 MESAJ ATIN CEZAEVİ KURULU: 838 01:29:07,675 --> 01:29:12,112 DURDURDUNUZ RADİKAL DÜŞÜNMEK 839 01:29:12,212 --> 01:29:17,673 CEZAEVİ (REFAH) TESİSLERİ 840 01:29:32,265 --> 01:29:36,224 Dünya bir yastıktır 841 01:29:41,042 --> 01:29:44,500 Güzel ve yumuşak ve sıcak 842 01:29:49,216 --> 01:29:53,346 Lena güvenle uyuyacak 843 01:30:03,730 --> 01:30:07,393 Emperyalizme Karşı Yürüyüş 844 01:30:08,168 --> 01:30:12,037 ABD - Katiller! 845 01:30:14,742 --> 01:30:18,439 Franco - Katil! 846 01:30:21,047 --> 01:30:24,108 Yaşasın Ho Chi Minh! 847 01:30:29,289 --> 01:30:32,225 İşte sosyalist hareketin 848 01:30:33,027 --> 01:30:35,221 emperyalizme karşı yürüyüş, 849 01:30:36,163 --> 01:30:40,692 burada bir yılanla sembolize edilmiştir. 850 01:30:44,471 --> 01:30:48,635 Afrika:Uhuru özgürlük demektir. 851 01:30:49,844 --> 01:30:52,573 Portekiz Afrika'dan defol! 852 01:30:53,314 --> 01:30:57,774 Volvo Güney Afrika'da:: ''Apartheid'in değeri sürüyor. '' 853 01:30:57,885 --> 01:31:02,185 Wallenberg'i kov! Finansörleri kovun! 854 01:31:05,659 --> 01:31:08,787 Franco, cellat İspanyol halkının. 855 01:31:09,930 --> 01:31:11,864 Sağcı cuntayı ezin Atina'da. 856 01:31:17,904 --> 01:31:19,701 Devrimi ABD'de yayın. 857 01:31:20,240 --> 01:31:25,439 Endonezya CIA'in gaz odasıdır. Bir milyon insan öldürüldü. 858 01:31:27,280 --> 01:31:29,976 Hepsiyle tekrar karşılaşmak çok kötüydü. 859 01:31:31,152 --> 01:31:34,451 O an yapmak istediğim tek şey saklanmaya gidiyordu. 860 01:31:36,090 --> 01:31:39,582 Dünya işçileri birleşin. 861 01:31:40,394 --> 01:31:42,521 Dünya barışı için savaşın. 862 01:32:33,980 --> 01:32:35,470 Burada parti mi var? 863 01:32:36,317 --> 01:32:39,945 Hayır, Lena burada yaşayacak. 864 01:32:41,922 --> 01:32:45,551 -Sadece birkaç günlüğüne. - Ne kadar süreceği önemli değil. 865 01:32:46,027 --> 01:32:47,891 Mesele şu ki, nerede uyuyacaksın? 866 01:32:48,429 --> 01:32:52,194 Bunların hepsi ayarlandı. O tarafta. 867 01:32:56,436 --> 01:32:59,030 Hans! 868 01:33:02,810 --> 01:33:06,211 - Nedir? - Sağdaki kabini alacak. 869 01:33:07,547 --> 01:33:10,243 - Dırdırlamayı bırak. Burada olacak. - Hayır dedim! 870 01:33:10,885 --> 01:33:12,784 Onu kendi yatağına yatır, kahretsin! 871 01:33:18,059 --> 01:33:22,722 Bakalım seni bulabilecek miyiz yaşanacak bir yer. 872 01:33:22,829 --> 01:33:28,666 - Şu anda evde yaşayamam o yüzden - - Sorun değil. 873 01:33:29,170 --> 01:33:31,229 Sorun olmak istemiyorum. 874 01:33:31,338 --> 01:33:36,140 Ah, hayır! Hans'ın sık sık misafirleri olur. 875 01:33:37,612 --> 01:33:39,101 Çok nazik biri. 876 01:33:40,680 --> 01:33:43,774 Evet öyle ama!!! 877 01:33:48,488 --> 01:33:51,548 - Nedir? - Kaşınıyor. 878 01:33:51,658 --> 01:33:56,425 Strömsund'da bir doktor alerjim olduğunu söyledi. 879 01:33:56,529 --> 01:33:58,497 Alerji mi? Bir göz atalım. 880 01:34:03,970 --> 01:34:08,737 Sadece burada mı? - Hayır. Koltuk altlarım ve parmaklarım da. 881 01:34:18,953 --> 01:34:22,081 Nedir? Taşınmak. Ben koyacağım - 882 01:34:41,841 --> 01:34:45,368 Lanet pasifist! Şiddetsizlik, ha? 883 01:34:46,780 --> 01:34:48,247 Sen delisin. 884 01:34:49,216 --> 01:34:53,585 - Ne oluyor be. Her halükarda kazanırsın. - Kazanç? 885 01:34:55,256 --> 01:34:56,780 Çok iyi biliyorsun. 886 01:34:59,694 --> 01:35:01,252 Lena'yı buraya getirdim. 887 01:35:02,195 --> 01:35:06,962 Onu tanıyorum ve ona yardım etmek istiyorum. 888 01:35:13,506 --> 01:35:19,467 Sen ve senin lanet olası sahte psikolojin! - O halde git ve ona yardım et! 889 01:35:20,046 --> 01:35:22,105 Eğer yapabilirsen. 890 01:35:25,118 --> 01:35:27,018 Daha önce Lena'yı yönetmiştim. 891 01:35:27,688 --> 01:35:28,882 Daha önce evet! 892 01:35:31,158 --> 01:35:34,719 - Buraya gel. - Uyumak istiyorum. 893 01:35:34,828 --> 01:35:36,659 Sana vurmak istemiyorum. 894 01:36:35,221 --> 01:36:37,917 Kavga etmekten yoruldum 895 01:36:39,092 --> 01:36:40,992 Yarısı yeterli olacaktır 896 01:36:41,895 --> 01:36:45,490 Açıp kapattık ışıklar gibi 897 01:36:47,201 --> 01:36:52,434 İnsanlar ve hayvanlar aynı Aynı lanet aile 898 01:36:53,207 --> 01:36:56,768 Yastık bizim için yeterince büyük mü? 899 01:36:59,445 --> 01:37:01,936 Şimdi dinlenelim 900 01:37:02,382 --> 01:37:04,543 Babil Kulesi'nde susmak 901 01:37:05,019 --> 01:37:08,750 İnsanların hepsi şaşkın 902 01:37:11,125 --> 01:37:13,490 ben onlardan biriyim 903 01:37:14,161 --> 01:37:16,152 Aynı çöp ve ot 904 01:37:16,863 --> 01:37:19,798 Hiçbirimiz yeterince iyi değiliz 905 01:37:22,903 --> 01:37:24,530 ben onlardan biriyim 906 01:37:25,706 --> 01:37:28,072 Aynı çöp ve ot 907 01:37:28,641 --> 01:37:32,237 Rüzgar beni istediği yere gönderiyor 908 01:37:56,837 --> 01:37:58,634 - Buraya gel. - Bim nerede? 909 01:37:59,539 --> 01:38:01,029 Uyuya kalmak. 910 01:38:02,609 --> 01:38:05,908 İçeri gel ve otur. Biraz konuşmak istiyorum. 911 01:38:13,354 --> 01:38:15,914 Bu çok zor bu şeyleri konuşmak için. 912 01:38:23,463 --> 01:38:24,452 Lena!!! 913 01:38:27,701 --> 01:38:29,463 Çok tatlısın. 914 01:38:32,072 --> 01:38:34,233 Bu tam bir karmaşa! 915 01:38:36,644 --> 01:38:38,873 Bu lanet kavgaya dayanamıyorum. 916 01:38:40,213 --> 01:38:43,081 - Daha ileri gitmeden önce- - Burada ne yapıyorsun? 917 01:38:43,182 --> 01:38:46,675 - Lena'yla konuşmak istiyorum! - Biliyorum ama bir şey görmek istiyorum. 918 01:38:48,021 --> 01:38:51,822 Lena'yı rahat bırak! Senin onunla hiçbir ilgin yok! 919 01:38:51,926 --> 01:38:55,885 Alerjine bakacağım. Bana elini ver. 920 01:38:57,064 --> 01:38:59,498 Bir büyüteç! Sen delisin. 921 01:39:03,304 --> 01:39:05,238 Tam da düşündüğüm gibi. Uyuz olmuşsun. 922 01:39:05,372 --> 01:39:09,467 Uyuz! Doktor dedi ki bu bir alerjiydi. 923 01:39:09,576 --> 01:39:14,842 Bu alerji değil. Uyuz. Kimseye bulaştırıp bulaştırmadığınızı merak ediyorum. 924 01:39:15,481 --> 01:39:18,507 - Enfekte? - Sıcak bir yatakta çok etkileyici. 925 01:39:20,087 --> 01:39:23,113 Neredeyse barıştığını düşünüyorum bu uyuz bizi durdurmak için. 926 01:39:23,222 --> 01:39:25,213 Kapa çeneni! 927 01:39:35,435 --> 01:39:39,929 O zaman rolü ben üstlendim. Bir araba satıcısının parçası. 928 01:39:42,109 --> 01:39:47,479 Hayır diyeceğime yemin etmiş olsam da ve Marie benden yapmamamı istedi. 929 01:39:51,150 --> 01:39:52,175 Börje. 930 01:39:52,319 --> 01:39:57,723 Bay Johansson'a bir araba sattınız. ve şu anda çok kızgın. 931 01:40:06,100 --> 01:40:07,761 MERHABA. 932 01:40:09,002 --> 01:40:10,299 Bir yerde konuşabilir miyiz? 933 01:40:13,207 --> 01:40:15,334 Şimdi çıkıyorum. Seni bırakabilirim. 934 01:40:17,344 --> 01:40:19,140 Araba garajda. 935 01:40:30,957 --> 01:40:33,085 - Neyin var demiştin? - Uyuz. 936 01:40:37,864 --> 01:40:41,960 Teşekkürler. Çok teşekkürler. Uyuz için teşekkürler. 937 01:40:43,470 --> 01:40:46,405 - Bir şey fark ettin mi? - Eminim! Her yerim kaşınıyor! 938 01:40:46,539 --> 01:40:47,972 Yani sen de aldın. 939 01:40:54,148 --> 01:40:59,016 Ama sana bulaştırmamış olabilirim. - Peki başka kim var? 940 01:40:59,118 --> 01:41:03,521 - Belki onu bana sen verdin! - Erkekler bunu her zaman kızlardan alırlar! 941 01:41:03,623 --> 01:41:08,890 Uyuz hakkında bu kadar şey biliyorum! - Yani bu artık bir kız hastalığı, öyle mi? 942 01:41:08,996 --> 01:41:13,228 - Bir sürü erkekle yattın. - Ve sen de bir sürü kızla birliktesin! 943 01:41:13,367 --> 01:41:18,771 - Benden önce biriyle birlikte miydin? - Evet. Sen de öyleydin. 944 01:41:18,872 --> 01:41:21,636 - Ne olmuş? - O zaman alabilirdin. 945 01:41:21,774 --> 01:41:23,867 Onu bana sen verdin. 946 01:41:26,113 --> 01:41:28,945 Ve çocuğum. Lanet olsun! 947 01:41:29,048 --> 01:41:32,246 - Daha önce çocuğundan hiç bahsetmedin! - Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 948 01:41:32,386 --> 01:41:35,787 Lanet ikiyüzlü. Beni iğrendiriyorsun! 949 01:41:35,889 --> 01:41:38,756 Çok iğrençsin! 950 01:41:41,761 --> 01:41:44,787 Önemi yok. yapmak zorundayız bununla ilgili bir şey. 951 01:41:47,768 --> 01:41:50,565 St. Göran'ın kliniğini aramanız yeterli randevu için. 952 01:41:51,505 --> 01:41:53,166 27 numara. 953 01:42:11,625 --> 01:42:14,992 Sosyalist Kaşıntı 954 01:42:42,355 --> 01:42:45,291 ''!!!artık ihtiyacımız yok Hizmetleriniz!!!'' 955 01:42:48,261 --> 01:42:53,393 - BMC'de mi çalışıyorsun? - Daha yeni kovuldum. 956 01:42:54,067 --> 01:42:56,534 - Şimdi ne yapacaksın? - Bilmiyorum. 957 01:43:02,676 --> 01:43:04,837 Lanet fuhuş her yerde. 958 01:43:06,779 --> 01:43:08,542 Numaranız lütfen. 959 01:43:10,884 --> 01:43:12,408 Yukarı çıkın lütfen. 960 01:43:13,487 --> 01:43:16,684 Kağıdın üzerine oturun. Her birinde bir topuk. 961 01:43:22,863 --> 01:43:26,264 - Biraz daha ileri. - Bana kartını ver. 962 01:43:30,103 --> 01:43:36,064 - Ne için buradasın? - Kaşınıyorum. Sanırım uyuz oldum. 963 01:43:36,777 --> 01:43:38,641 Ne kadar zaman oldu? 964 01:43:40,514 --> 01:43:43,608 İki ya da üç hafta. 965 01:43:43,716 --> 01:43:45,274 Biraz aşağıya doğru ilerleyin. 966 01:43:48,188 --> 01:43:50,520 Sivrisinek ısırığı olduğunu sanıyordum. 967 01:43:51,625 --> 01:43:54,650 Kaşınıyorum ve uyuyamıyorum. 968 01:43:55,828 --> 01:43:58,092 Ulusal Sağlık Kartınız lütfen. 969 01:44:03,002 --> 01:44:07,029 - Daha önce buraya geldin mi? - Hayır. 970 01:44:09,643 --> 01:44:13,908 - Akıntınız var mı? - Hiçbir şey fark etmedim. 971 01:44:15,148 --> 01:44:18,777 - Görseydin fark ederdin. - O zaman yapmıyorum. 972 01:44:25,458 --> 01:44:27,153 Adın Börje mi? 973 01:44:28,028 --> 01:44:30,588 - Meslek? - Araba satıcısı. 974 01:44:32,064 --> 01:44:34,794 Önceki. - Evli misin? 975 01:44:35,435 --> 01:44:36,993 Hayır, neden? 976 01:44:37,136 --> 01:44:40,072 Sınava bağlı olarak; 977 01:44:40,172 --> 01:44:44,041 diğer aile üyeleri de olabilir muayeneye ihtiyaç var. 978 01:44:45,378 --> 01:44:47,073 - Hayır evli değilim. - Evli değil. 979 01:44:48,314 --> 01:44:53,115 Burada belirtildiği gibi ikamet - - Evli olsaydım öyle yapar mıydı!!!? 980 01:44:53,220 --> 01:44:57,815 - Buna doktor karar verir. - Hayır evli değilim. 981 01:45:00,993 --> 01:45:02,858 Biraz daha aşağıya doğru ilerleyin. 982 01:45:05,931 --> 01:45:07,990 Biraz daha. 983 01:45:08,734 --> 01:45:11,670 Seni muayene edemem, tabii... 984 01:45:14,408 --> 01:45:15,807 Bu üç kron olacak. 985 01:45:29,323 --> 01:45:30,756 İşte o zaman. 986 01:45:31,425 --> 01:45:32,858 Kalk lütfen. 987 01:45:34,927 --> 01:45:38,125 Sonuçları dışarıda bekleyin. 988 01:45:38,230 --> 01:45:42,462 Alkol yok, cinsel ilişki yok veya tedavi sırasında sevişmek. 989 01:45:52,145 --> 01:45:53,874 Durmak! 990 01:45:53,979 --> 01:45:56,971 Biz onlardan biraz önde olmalıyız. Tekrar geri döndüm. 991 01:45:57,650 --> 01:45:59,641 Hıza ihtiyacımız var. 992 01:46:01,688 --> 01:46:04,918 - Daha önce başlamalıydık. - Yap o zaman. 993 01:46:05,658 --> 01:46:09,150 Dünyayı reforme et 994 01:46:10,096 --> 01:46:13,725 Sadece küçük İsveç'ten 995 01:46:14,801 --> 01:46:18,498 Böylece tanınıyoruz, görüyorsunuz güzel demokrasimiz için 996 01:46:22,475 --> 01:46:27,037 - Yarın ne yapıyoruz? - Son sahne. Lena annesiyle tanışır. 997 01:46:29,448 --> 01:46:32,281 - Annesini kim oynuyor? - Gudrun Östbye. 998 01:46:38,225 --> 01:46:41,126 Şimdi yukarı çıkacağız, yukarı, yukarı 999 01:46:41,595 --> 01:46:46,328 Doğan aşkımızın başında üst, üst, üst 1000 01:46:47,234 --> 01:46:52,638 Gel, gel, benimle gel ve çok eğleneceğiz 1001 01:46:52,738 --> 01:46:55,571 Filmimizi satın alın!! Satın al!! 1002 01:46:55,675 --> 01:46:58,837 İki versiyonu olan tek film. 1003 01:46:58,944 --> 01:47:01,378 - Bu mavi versiyonuydu. - Mavi versiyon.