1
00:00:04,171 --> 00:00:06,506
{\an9}<b>♪♪</b>

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,875
<b>♪ PC Babies!</b>

3
00:00:08,876 --> 00:00:10,676
{\an1}<b>♪ He ovat tulossa kaupunkiisi!</b>

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,646
<b>KERTOJA: PC Babies!</b>

5
00:00:13,647 --> 00:00:15,948
{\an1}<b>♪ Heränneimmät lapset!</b>

6
00:00:15,949 --> 00:00:18,384
<b>♪ Kun on jotain</b>
<b>ongelmallinen ♪</b>

7
00:00:18,385 --> 00:00:20,720
<b>♪ He varmasti tekevät</b>
<b>ilmoita sinulle! ♪</b>

8
00:00:20,721 --> 00:00:23,322
<b>♪ Hauskaa tekeminen</b>
<b>ja sukupuolineutraali ♪</b>

9
00:00:23,323 --> 00:00:25,792
<b>♪ Minne tahansa he menevät</b>

10
00:00:25,793 --> 00:00:27,894
<b>♪ He ovat kaikkien</b>
<b>suosikkisi ♪</b>

11
00:00:27,895 --> 00:00:31,732
{\an1}<b>♪ He ovat PC-vauvoja, joo!</b>

12
00:00:33,300 --> 00:00:34,734
<b>Ja nyt takaisin aiheeseen</b>
<b>"PC Babies!"</b>

13
00:00:34,735 --> 00:00:36,670
<b>[ Itkee, nauraa ]</b>

14
00:00:38,739 --> 00:00:39,705
<b>[ grunting ]</b>

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,407
<b>Joo! Kuka on vahva?</b>

16
00:00:41,408 --> 00:00:42,375
<b>Olen vahva.</b>

17
00:00:42,376 --> 00:00:43,342
<b>Kuka on vahva nainen?</b>

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,677
<b>Olen vahva nainen!</b>

19
00:00:44,678 --> 00:00:45,912
<b>Aiot tupakoida</b>
<b>kilpailu!</b>

20
00:00:45,913 --> 00:00:47,380
<b>Aion polttaa</b>
<b>kilpailu!</b>

21
00:00:47,381 --> 00:00:48,414
<b>[ PC Babies crying ]</b>

22
00:00:48,415 --> 00:00:50,362
<b>Voi ei.</b>
<b>Se on vauvat.</b>

23
00:00:50,363 --> 00:00:53,352
<b>[ Kaikki itkevät ]</b>

24
00:00:53,353 --> 00:00:55,254
<b>Lapset! Lapset, okei!</b>
<b>Mikä hätänä?</b>

25
00:00:55,255 --> 00:00:58,858
<b>Voi ei. Jätin Disneyn päälle</b>
<b>ja se meni "Mulanille."</b>

26
00:00:58,859 --> 00:01:00,393
<b>TIETOKONEEN PÄÄOSA:</b>
<b>Eivätkö he pidä Mulanista?</b>

27
00:01:00,394 --> 00:01:03,329
<b>Ei, koska Mulan on nainen</b>
<b>joka tunnistaa mieheksi</b>

28
00:01:03,330 --> 00:01:04,664
<b>ja silti elokuva</b>
<b>ei vie aikaa</b>

29
00:01:04,665 --> 00:01:08,267
<b>osoite oikealle</b>
<b>trans-ongelmia.</b>

30
00:01:08,268 --> 00:01:10,503
<b>Okei! Kunnossa! Tiedämme --</b>
<b>"Mulan" on vanhentunut</b>

31
00:01:10,504 --> 00:01:12,839
<b>olkikoirahahmojen luomisessa</b>
<b>puhuaksesi trans-ongelmista.</b>

32
00:01:12,840 --> 00:01:14,607
<b>Isä sammuttaa sen.</b>
<b>[ Etänapsautukset ]</b>

33
00:01:14,608 --> 00:01:17,744
<b></b><b><i>Mutta kuinka monta asianajajaa</i></b>
<b></b><b><i>ei ole vielä nähty...</i></b>

34
00:01:17,745 --> 00:01:19,212
<b>[ PC Babies nauraa, coo ]</b>

35
00:01:19,213 --> 00:01:21,280
<b>PC:N PÄÄOHJAUS: Selvä.</b>
<b>Kaikki, kuunnelkaa.</b>

36
00:01:21,281 --> 00:01:22,782
<b>Kuten tiedät,</b>
<b>tämä koulu on paikka</b>

37
00:01:22,783 --> 00:01:24,383
<b>jossa kaikkien pitäisi</b>
<b>tuntea olevansa mukana.</b>

38
00:01:24,384 --> 00:01:26,552
<b>Haasteemme on motivoida</b>
<b>itsemme ja muut</b>

39
00:01:26,553 --> 00:01:29,021
<b>luodaksesi kutsun,</b>
<b>ei-bigotti ja --</b>

40
00:01:29,022 --> 00:01:30,923
<b>Hei, Stotch, sinulla on</b>
<b>[piippaus]-ongelma?</b>

41
00:01:30,924 --> 00:01:32,358
<b>Ei, herra!</b>

42
00:01:32,359 --> 00:01:34,260
<b>Nyt luulen, että</b>
<b>mitä me kaikki tarvitsemme</b>

43
00:01:34,261 --> 00:01:37,029
<b>ovat johtajia</b>
<b>jotka motivoivat esimerkillään.</b>

44
00:01:37,030 --> 00:01:39,065
<b>Ja niin haluaisin</b>
<b>ilmoittaaksemme teille kaikille</b>

45
00:01:39,066 --> 00:01:41,601
<b>että vararehtorisi</b>
<b>kilpailee</b>

46
00:01:41,602 --> 00:01:44,137
<b>Vahva nainen -kilpailussa</b>
<b>Morrisonissa tänä viikonloppuna!</b>

47
00:01:44,138 --> 00:01:45,405
<b>Kuule se hänen puolestaan.</b>

48
00:01:45,406 --> 00:01:47,273
<b>[ Suosionosoituksia ]</b>

49
00:01:47,274 --> 00:01:49,876
<b>No kiitos</b>
<b>PC-päällikkö.</b>

50
00:01:49,877 --> 00:01:53,045
<b>Kuulkaa, kaverit,</b>
<b>Toivon, että voin tehdä sinut ylpeäksi</b>

51
00:01:53,046 --> 00:01:55,148
<b>ja mikä tärkeintä,</b>
<b>Toivottavasti näet</b>

52
00:01:55,149 --> 00:01:58,284
<b>että riippumatta siitä, kuka olet,</b>
<b>voit tehdä mitä tahansa.</b>

53
00:01:58,285 --> 00:02:00,052
{\an1}<b>Olemme todella päässeet pitkälle</b>

54
00:02:00,053 --> 00:02:02,422
<b>hajoaa</b>
<b>sukupuolen binaarinen kiihkoilu</b>

55
00:02:02,423 --> 00:02:04,490
<b>ja toivottavasti pystyn</b>
<b>erityisesti inspiroi</b>

56
00:02:04,491 --> 00:02:06,292
{\an1}<b>jotkut tyttöopiskelijoistani täällä.</b>

57
00:02:06,293 --> 00:02:08,294
<b>Tai ne, jotka</b>
<b>tunnistautua tytöiksi.</b>

58
00:02:08,295 --> 00:02:10,396
<b>Kyllä tai ne</b>
<b>jotka tunnistavat itsensä tytöiksi.</b>

59
00:02:10,397 --> 00:02:14,100
<b>Mene ulos ja osallistu</b>
<b>kouluurheilussa ja kerhoissa.</b>

60
00:02:14,101 --> 00:02:15,468
<b>Jos on</b>
<b>jotain, jota rakastat,</b>

61
00:02:15,469 --> 00:02:18,305
<b>älä koskaan anna mitään</b>
<b>pidättää sinua.</b>

62
00:02:20,407 --> 00:02:23,342
{\an1}<b>Ensimmäinen bugbear iskee ulos</b>
<b>Stanilla sen leveämiekan kanssa!</b>

63
00:02:23,343 --> 00:02:24,844
<b>Ja se osuu 17!</b>

64
00:02:24,845 --> 00:02:26,312
<b>Kuinka paljon vahinkoa</b>
<b>Onko se?</b>

65
00:02:26,313 --> 00:02:28,081
<b>Neljä plus kaksi leikkausta.</b>

66
00:02:28,082 --> 00:02:29,749
<b>Okei!</b>
<b>Hyppään bugbearin luo!</b>

67
00:02:29,750 --> 00:02:32,785
{\an1}<b>Ja minä huudan: "For Waterdeep"!</b>
<b>Ja potkin sitä palloihin!</b>

68
00:02:32,786 --> 00:02:34,353
<b>En usko</b>
<b>bugkarhuilla on palloja.</b>

69
00:02:34,354 --> 00:02:36,089
<b>Kuinka he sitten tekevät</b>
<b>vauvat bugbears?</b>

70
00:02:36,090 --> 00:02:37,190
<b>Hei, pojat!</b>

71
00:02:37,191 --> 00:02:38,491
<b>Saimme uusia opiskelijoita</b>

72
00:02:38,492 --> 00:02:40,126
<b>jotka haluavat olla</b>
<b>osa pelikerhoa.</b>

73
00:02:40,127 --> 00:02:41,928
<b>Tunnet Tammyn</b>
<b>ja Nichole?</b>

74
00:02:41,929 --> 00:02:43,863
<b>Öh...</b>

75
00:02:43,864 --> 00:02:45,431
<b>[ Nauraa ]</b>
<b>Ei... ei.</b>

76
00:02:45,432 --> 00:02:48,000
<b>Tämä on koulukerho, pojat.</b>
<b>Kaikki seurat ovat osallisia.</b>

77
00:02:48,001 --> 00:02:49,703
<b>Pidä hauskaa, tytöt.</b>

78
00:02:51,171 --> 00:02:52,873
<b>Hei kaverit.</b>

79
00:02:55,109 --> 00:02:56,776
<b>[ Kuiskaus ]</b>
<b>Mitä [piippaus] teemme?</b>

80
00:02:56,777 --> 00:02:59,479
<b>Eh, kaverit, pelaamme paljon</b>
<b>peleistä täällä Dice Studzissa,</b>

81
00:02:59,480 --> 00:03:00,880
<b>mutta tänään</b>
<b>soitamme "DandD."</b>

82
00:03:00,881 --> 00:03:02,181
<b>Et vain ilmesty paikalle</b>
<b>ja aloita pelaaminen.</b>

83
00:03:02,182 --> 00:03:03,483
<b>Sinun on luotava</b>
<b>merkkiä ja --</b>

84
00:03:03,484 --> 00:03:04,951
<b>Joo, loimme</b>
<b>jotkut tänä aamuna.</b>

85
00:03:04,952 --> 00:03:06,219
<b>Olen ihmispaladiini</b>

86
00:03:06,220 --> 00:03:07,987
<b>ja Nichole on</b>
<b>Tiefling Warlock.</b>

87
00:03:07,988 --> 00:03:11,224
<b>[ Kuiskaus ]</b>
<b>Tee jotain, Eric.</b>

88
00:03:11,225 --> 00:03:13,793
<b>[ Nauraa ]</b>
<b>Kaverit...</b>

89
00:03:13,794 --> 00:03:15,461
<b>he taistelevat joukkoa vastaan</b>
<b>bugbears tällä hetkellä</b>

90
00:03:15,462 --> 00:03:17,330
<b>joita johtaa</b>
<b>12. tason druidi.</b>

91
00:03:17,331 --> 00:03:21,167
<b>Okei, heitin Vampiric Touchin</b>
<b>druidissa.</b>

92
00:03:21,168 --> 00:03:22,436
<b>Crit.</b>

93
00:03:22,438 --> 00:03:26,472
Tekstityspalveluita varten ota yhteyttä:
waqas.zahoor89@gmail.com

94
00:03:26,473 --> 00:03:28,975
{\an8}<b>JULKAISIJA: Kaunis päivä</b>
<b>Morrisonissa, Coloradossa,</b>

95
00:03:28,976 --> 00:03:30,810
{\an8}<b>kun valmistaudumme</b>
<b>6. vuosittaisena</b>

96
00:03:30,811 --> 00:03:32,678
{\an8}<b>Vahva nainen -kilpailu!</b>

97
00:03:32,679 --> 00:03:36,015
<b>Kaksi päivää kestävä kilpailu</b>
<b>urheilijoiden työntämistä varten laadituista testeistä</b>

98
00:03:36,016 --> 00:03:38,384
<b>omiin rajoihinsa.</b>

99
00:03:38,385 --> 00:03:40,353
<b>Liitys kanssani nyt on</b>
<b>nykyinen mestari</b>

100
00:03:40,354 --> 00:03:43,322
<b>Vahva nainen -kilpailusta</b>
<b>Vahva nainen.</b>

101
00:03:43,323 --> 00:03:45,091
<b>Neiti Nainen,</b>
<b>tunnetko olevasi valmis?</b>

102
00:03:45,092 --> 00:03:47,026
<b>Joo.</b>
<b>Olen valmis, David.</b>

103
00:03:47,027 --> 00:03:49,195
<b>Niitä on vain niin monta</b>
<b>Upeat naisurheilijat</b>

104
00:03:49,196 --> 00:03:50,163
<b>täällä tänään.</b>

105
00:03:50,164 --> 00:03:51,664
<b>Se saa minut niin ylpeäksi.</b>

106
00:03:51,665 --> 00:03:53,166
<b>Tämä on nyt</b>
<b>ensimmäinen vuosi</b>

107
00:03:53,167 --> 00:03:55,201
<b>että transnainen</b>
<b>on kilpailussa.</b>

108
00:03:55,202 --> 00:03:57,437
<b>Miltä sinusta tuntuu?</b>
<b>Upeaa.</b>

109
00:03:57,438 --> 00:03:59,272
<b>Minulle on kunnia olla</b>
<b>osa historiaa.</b>

110
00:03:59,273 --> 00:04:01,774
<b>Minulla on paljon uskomattomia</b>
<b>transkavereita, jotka ovat urheilijoita,</b>

111
00:04:01,775 --> 00:04:04,544
<b>ja niin olemme kaikki inspiroituneita</b>
<b>tämä nainen kilpailee.</b>

112
00:04:04,545 --> 00:04:06,012
<b>Höh, ja öh...</b>

113
00:04:06,013 --> 00:04:08,247
<b>oletko koskaan tavannut</b>
<b>Heather Swanson?</b>

114
00:04:08,248 --> 00:04:10,950
<b>Ei, en ole koskaan kilpaillut</b>
<b> häntä vastaan ​​aiemmin. Ei.</b>

115
00:04:10,951 --> 00:04:13,753
<b>Hän ei ole aivan</b>
<b>keskimääräinen transurheilijasi.</b>

116
00:04:13,754 --> 00:04:16,589
<b>No, mikä on</b>
<b>keskiverto transurheilija?</b>

117
00:04:16,590 --> 00:04:18,891
<b>Rehellisesti sanottuna huomaan sen</b>
<b>eräänlainen kiihko, David.</b>

118
00:04:18,892 --> 00:04:22,128
<b>Okei, Heather Swanson</b>
<b>liittyy nyt joukkoomme.</b>

119
00:04:22,129 --> 00:04:25,231
<b>Neiti Swanson, miltä se tuntuu</b>
<b>kilpailemaan tänään?</b>

120
00:04:25,232 --> 00:04:28,868
<b>En voi kertoa sinulle</b>
<b>Kuinka vapaaksi tunnen oloni</b>

121
00:04:28,869 --> 00:04:32,071
<b>nyt kun olen aloittanut</b>
<b>tunnistuu naiseksi.</b>

122
00:04:32,072 --> 00:04:34,373
<b>Nyt kun voin</b>
<b>kilpaile naisena</b>

123
00:04:34,374 --> 00:04:37,643
<b>Olen valmis murskaamaan</b>
<b>muut tytöt!</b>

124
00:04:37,644 --> 00:04:40,747
<b>Ja onko se oikein?</b>
<b>alkaa tunnistautua naiseksi</b>

125
00:04:40,748 --> 00:04:42,048
<b>kaksi viikkoa sitten.</b>

126
00:04:42,049 --> 00:04:44,784
<b>En ole täällä puhumassa</b>
<b>siirrostani.</b>

127
00:04:44,785 --> 00:04:47,220
<b>Olen täällä potkimassa</b>
<b>joku [piippaus] perse.</b>

128
00:04:47,221 --> 00:04:50,556
<b>Anna minun kertoa sinulle jotain,</b>
<b>Dingleberry --</b>
<b>David Perry.</b>

129
00:04:50,557 --> 00:04:52,825
<b>Käärin ylös</b>
<b>muut naiset täällä,</b>

130
00:04:52,826 --> 00:04:54,894
<b>ja aion</b>
<b>polttaa niitä.</b>

131
00:04:54,895 --> 00:04:59,799
<b>Olen vahvin nainen</b>
<b>tämä osavaltio on koskaan nähnyt!</b>

132
00:04:59,800 --> 00:05:02,268
<b>Kaikki sanat haastajalle,</b>
<b>Neiti nainen?</b>

133
00:05:02,269 --> 00:05:04,303
<b>Onnea,</b>
<b>Kanerva.</b>

134
00:05:04,304 --> 00:05:07,573
<b>[ Nauraa ]</b>
<b>Onni on kavereille.</b>

135
00:05:07,574 --> 00:05:10,510
<b>No, sen kanssa</b>
<b>mennään suoraan toimintoon.</b>

136
00:05:10,511 --> 00:05:15,314
{\an9}<b>♪♪</b>

137
00:05:15,315 --> 00:05:18,084
<b>♪ Huipulle,</b>
<b>työnnä se reunaan ♪</b>

138
00:05:18,085 --> 00:05:20,186
<b>♪ Anna kaikki mitä sinulla on,</b>
<b>tuskin hiki ♪</b>

139
00:05:20,187 --> 00:05:21,421
<b>♪ Vahva nainen!</b>

140
00:05:21,422 --> 00:05:25,024
<b>♪ Vahva nainen</b>

141
00:05:25,025 --> 00:05:27,760
<b>♪ Kyllä, hänellä on vauhtia,</b>
<b>hänellä on liikkeet ♪</b>

142
00:05:27,761 --> 00:05:29,762
<b>♪ Hänellä on lihaksia</b>
<b>ja paljon todistettavaa ♪</b>

143
00:05:29,763 --> 00:05:31,130
<b>♪ Vahva nainen!</b>

144
00:05:31,131 --> 00:05:33,132
<b>♪ Vahva nainen!</b>
<b>[ Naiset murisevat ]</b>

145
00:05:33,133 --> 00:05:35,301
<b>Arghhhhhh-joo!</b>

146
00:05:35,302 --> 00:05:37,437
<b>♪ Hei sinä</b>

147
00:05:37,438 --> 00:05:39,972
<b>♪ Mene vahva nainen, mene</b>

148
00:05:39,973 --> 00:05:42,175
<b>♪ Hei sinä</b>

149
00:05:42,176 --> 00:05:45,945
<b>♪ Sinun aikasi on nyt,</b>
<b>mitä aiot tehdä? ♪</b>

150
00:05:45,946 --> 00:05:48,214
<b>♪ Poljin metalliin,</b>
<b>etsi toinen varuste ♪</b>

151
00:05:48,215 --> 00:05:50,516
<b>♪ Hän ottaa mitä haluaa,</b>
<b>ei ole enää mitään pelättävää ♪</b>

152
00:05:50,517 --> 00:05:51,851
<b>♪ Vahva nainen!</b>

153
00:05:51,852 --> 00:05:55,388
<b>♪ Vahva nainen</b>

154
00:05:55,389 --> 00:06:00,193
<b>♪ Hei tyttö,</b>
<b>olet maailman paras ♪</b>

155
00:06:00,194 --> 00:06:02,895
<b>♪ Ja hei, kulta</b>

156
00:06:02,896 --> 00:06:05,398
<b>♪ Älä katso nyt,</b>
<b>mutta voitit juuri ♪</b>

157
00:06:05,399 --> 00:06:08,134
<b>HEATHER: Helvetti joo! Voitin!</b>
<b>♪ Vahva nainen</b>

158
00:06:08,135 --> 00:06:10,303
<b>♪ Vahva nainen, vahva nainen</b>
<b>Olen vahva nainen!</b>

159
00:06:10,304 --> 00:06:12,739
<b>♪ Vahva nainen, vahva nainen</b>
<b>Katso sitä! Se on minun!</b>

160
00:06:12,740 --> 00:06:14,073
<b>♪ Vahva nainen</b>
<b>Olen paras!</b>

161
00:06:14,074 --> 00:06:16,110
<b>♪ Vahva nainen</b>
<b>Olen vahvin!</b>

162
00:06:19,847 --> 00:06:21,214
<b>Joten...</b>

163
00:06:21,215 --> 00:06:23,382
<b>toinen sija --</b>
<b>Se on helvetin hyvä.</b>

164
00:06:23,383 --> 00:06:25,285
<b>Joo.</b>

165
00:06:26,754 --> 00:06:28,221
<b>Luulen, että hän...</b>

166
00:06:28,222 --> 00:06:29,822
<b>juuri alkanut</b>
<b>Tunnistautuminen naiseksi</b>

167
00:06:29,823 --> 00:06:30,990
<b>muutama viikko sitten.</b>

168
00:06:30,991 --> 00:06:32,992
<b>Ei todellakaan</b>
<b>Näyttää reilulta.</b>

169
00:06:32,993 --> 00:06:36,363
<b>Älä vain.</b>
<b>Saat PC Babiesin järkyttymään.</b>

170
00:06:37,898 --> 00:06:39,031
<b>CARTMAN: Se on epäreilua!</b>

171
00:06:39,032 --> 00:06:41,534
<b>Se on tyrannimainen,</b>
<b>ja se on väärin.</b>

172
00:06:41,535 --> 00:06:43,603
<b>Näistä tytöistä lähtien</b>
<b>saivat liittyä</b>

173
00:06:43,604 --> 00:06:45,905
<b>Dice Studz Gamers Club,</b>
<b>se on ollut juna-onnettomuus.</b>

174
00:06:45,906 --> 00:06:47,206
<b>Jokainen pelaamamme peli</b>

175
00:06:47,207 --> 00:06:49,041
<b>he pitävät</b>
<b>selvitä kaikki säännöt</b>

176
00:06:49,042 --> 00:06:52,211
<b>ja he käyttävät sääntöjä</b>
<b>saada meidät näyttämään tyhmiltä.</b>

177
00:06:52,212 --> 00:06:54,213
<b>"DandD":ssä</b>
<b>he tappoivat vankityrmämestarin!</b>

178
00:06:54,214 --> 00:06:55,381
<b>Emme uskoneet</b>
<b>se oli jopa mahdollista</b>

179
00:06:55,382 --> 00:06:56,783
<b>tappaa</b>
<b>vankityrmämestari.</b>

180
00:06:56,784 --> 00:06:58,551
<b>Turpa kiinni, Butters.</b>
<b>Se ei ole </b><b><i>ei</i></b><b> mahdollista.</b>

181
00:06:58,552 --> 00:07:00,787
<b>Se on vain sitä, </b><b><i>me</i></b><b> pelaamme</b>
<b>teeman lautapelejä.</b>

182
00:07:00,788 --> 00:07:02,722
<b>Haluamme olla</b>
<b>merirosvot tai viikingit.</b>

183
00:07:02,723 --> 00:07:04,123
<b>Tiedät mitä tytöt</b>
<b>mieti?</b>

184
00:07:04,124 --> 00:07:06,125
<b>He ajattelevat punaisia kuutioita</b>
<b>sinisiin kuutioihin verrattuna</b>

185
00:07:06,126 --> 00:07:07,894
<b>ja kuinka paljon tästä vastaa</b>
<b>niin monta voittopistettä.</b>

186
00:07:07,895 --> 00:07:09,362
<b>He vain tekevät matematiikkaa!</b>

187
00:07:09,363 --> 00:07:11,030
{\an1}<b>Joten, he ovat älykkäämpiä kuin sinä</b>

188
00:07:11,031 --> 00:07:12,765
<b>ja hakkaa sinua</b>
<b>kaikissa lautapeleissä.</b>

189
00:07:12,766 --> 00:07:13,866
<b>Kyllä.</b>

190
00:07:13,867 --> 00:07:15,268
<b>Ei!</b>
<b>Ei!</b>

191
00:07:15,269 --> 00:07:17,069
<b>Se on vain erilainen.</b>

192
00:07:17,070 --> 00:07:19,806
<b>Katso, aloitimme Dice Studzin</b>
<b>[ääni katkeaa] unen kanssa.</b>

193
00:07:19,807 --> 00:07:21,474
<b>Unelma, jonka voisimme</b>
<b>itse asiassa tehdä jotain</b>

194
00:07:21,475 --> 00:07:25,478
<b>kiinnostava koulussa</b>
<b>vain noin 60 minuuttia.</b>

195
00:07:25,479 --> 00:07:28,314
<b>"Emme voi tehdä mitään", hän sanoi.</b>
<b>"Kädet on sidottu", hän sanoi.</b>

196
00:07:28,315 --> 00:07:30,083
<b>Meidän on käsiteltävä</b>
<b>tämä me itse, te kaverit.</b>

197
00:07:30,084 --> 00:07:32,118
<b>Mielestäni Nichole ja Tammy</b>
<b>on siistiä leikkiä.</b>

198
00:07:32,119 --> 00:07:33,419
<b>No, et tee</b>
<b>mielestä ne ovat siistejä</b>

199
00:07:33,420 --> 00:07:34,954
<b>kun me muut</b>
<b>jätä Dice Studz,</b>

200
00:07:34,955 --> 00:07:36,722
<b>ja voit pelata</b>
<b>vain yksinpelit.</b>

201
00:07:36,723 --> 00:07:38,624
<b>Tarkoitatko "Nemon sotaa"?</b>
<b>"Nemon sota" on suloinen.</b>

202
00:07:38,625 --> 00:07:40,460
<b>Katso, ehkä meidän on vain</b>
<b>pelaa kovempia juttuja</b>

203
00:07:40,461 --> 00:07:42,128
<b>Tiedätkö, täytä tytöt</b>
<b>ei pysy perässä.</b>

204
00:07:42,129 --> 00:07:43,930
<b>Hei,</b>
<b>se ei ole huono idea!</b>

205
00:07:43,931 --> 00:07:45,498
<b>Olemme ottaneet sen rauhallisesti</b>
<b>tytöille.</b>

206
00:07:45,499 --> 00:07:47,333
<b>On aika näyttää heille, mitä</b>
<b>oikeat lautapelit pelaavat!</b>

207
00:07:47,334 --> 00:07:48,835
<b>Mitä tehdä todellisuudessa</b>
<b>lautapelit pelaavat?</b>

208
00:07:48,836 --> 00:07:50,503
<b>No, jos haluat</b>
<b>jotain kovaa,</b>

209
00:07:50,504 --> 00:07:52,138
<b>tarvitset todella rapeaa</b>
<b>Euroottelu, jotain sellaista</b>

210
00:07:52,139 --> 00:07:55,141
<b>Vital Lacerdan "Pakosuunnitelma"</b>
<b>tai Uwe Rosenburgin euro.</b>

211
00:07:55,142 --> 00:07:56,476
<b>Lisätäänkö niihin matematiikkaa?</b>

212
00:07:56,477 --> 00:07:57,643
<b>No, kaikki eurot ovat</b>
<b>melko matemaattinen.</b>

213
00:07:57,644 --> 00:07:59,078
<b>Ei, ei hyvä.</b>

214
00:07:59,079 --> 00:08:00,413
<b>Tarvitsemme jotain</b>
<b>paljon, kuten sotaa</b>

215
00:08:00,414 --> 00:08:02,148
{\an1}<b>ja noppaa ja temaattista paskaa.</b>

216
00:08:02,149 --> 00:08:03,983
<b>Joten sitten haluat</b>
<b>sotaminiatyyripeli</b>

217
00:08:03,984 --> 00:08:05,685
{\an1}<b>jotain kahakka-tyylistä, kuten</b>
<b>"Legio" tai "Veri ja ryöstö."</b>

218
00:08:05,686 --> 00:08:07,653
<b>Kaveri, olet todella</b>
<b>lautapeleihin.</b>

219
00:08:07,654 --> 00:08:08,921
<b>Selvä. Siinä se, kaverit!</b>

220
00:08:08,922 --> 00:08:10,356
<b>Dice Studz -pelaajaklubi</b>
<b>on lähdössä</b>

221
00:08:10,357 --> 00:08:12,425
<b>pöytäkokonaisuudet.</b>

222
00:08:12,426 --> 00:08:13,860
<b>[ Babies coo ]</b>

223
00:08:13,861 --> 00:08:16,162
<b>Emory, lopeta pelaaminen</b>
<b>ruokasi kanssa.</b>

224
00:08:16,163 --> 00:08:17,363
<b>[ Ovikello soi ]</b>

225
00:08:17,364 --> 00:08:18,866
<b>Saan sen.</b>

226
00:08:20,834 --> 00:08:23,870
<b>Hei, mitä tapahtuu?</b>
<b>Onko tyttöystäväsi kotona?</b>

227
00:08:23,871 --> 00:08:26,806
<b>Voi, hän on tavallaan kiireinen</b>
<b> juuri nyt, neiti Swanson.</b>

228
00:08:26,807 --> 00:08:28,441
<b>Haluan vain kertoa hänelle</b>
<b>ei kovia tunteita</b>

229
00:08:28,442 --> 00:08:31,310
<b>voitostani</b>
<b>Vahva nainen -kilpailu.</b>

230
00:08:31,311 --> 00:08:33,679
<b>Joo, kerroit sen hänelle jo</b>
<b>kilpailussa.</b>

231
00:08:33,680 --> 00:08:35,314
<b>Sinulla on ongelma</b>
<b>minun kanssani?</b>

232
00:08:35,315 --> 00:08:36,649
<b>Koska se alkaa</b>
<b>näyttää siltä</b>

233
00:08:36,650 --> 00:08:37,984
<b>sinulla on</b>
<b>ongelma minussa.</b>

234
00:08:37,985 --> 00:08:39,886
<b>Mitä tapahtuu --</b>
<b>Hei, Heather.</b>

235
00:08:39,887 --> 00:08:41,654
<b>Olin juuri poikkeamassa</b>
<b>varmistaaksesi</b>

236
00:08:41,655 --> 00:08:43,489
<b>et ole</b>
<b>liian pahoinpidelty.</b>

237
00:08:43,490 --> 00:08:45,725
<b>Ai niin</b>
<b>todella siistiä.</b>

238
00:08:45,726 --> 00:08:47,860
<b>Olen pahoillani, mutta minulla on kaikki</b>
<b>lapset juuri nyt,</b>

239
00:08:47,861 --> 00:08:49,562
<b>ja he ovat-</b>
<b>Voi, missä on</b>
<b>pikkulapset?!</b>

240
00:08:49,563 --> 00:08:51,397
<b>Haluaisin tavata heidät.</b>

241
00:08:51,398 --> 00:08:54,300
<b>Voi! Hei lapset!</b>
<b>Teitä on paljon.</b>

242
00:08:54,301 --> 00:08:57,837
<b>Äitisi täytyy olla vahva nainen</b>
<b>Pidäkseen huolta teistä kaikista.</b>

243
00:08:57,838 --> 00:09:00,973
<b>Tietenkin </b><b><i>minulla</i></b><b> on</b>
<b>Vahva nainen -palkinto kuitenkin.</b>

244
00:09:00,974 --> 00:09:03,209
<b>[ Nauraa ]</b>
<b>Vitsikö vain?</b>

245
00:09:03,210 --> 00:09:04,977
<b>Katso, miksi et vain</b>
<b>pois täältä.</b>

246
00:09:04,978 --> 00:09:09,048
<b>Ooh, kuulostaa joltain täällä</b>
<b>on transfoobi.</b>

247
00:09:09,049 --> 00:09:10,383
<b>Älä uskalla.</b>

248
00:09:10,384 --> 00:09:12,351
<b>Olen trans-kansoja</b>
<b>suurin tukija.</b>

249
00:09:12,352 --> 00:09:15,054
<b>Luulen, että olet</b>
<b>hirveä urheilu!</b>

250
00:09:15,055 --> 00:09:17,023
<b>Transfobe!</b>
<b>Sinun on parempi lopettaa se!</b>

251
00:09:17,024 --> 00:09:19,192
<b>Älä vain -- sinä aiot</b>
<b>järisyttää PC Babiesin.</b>

252
00:09:19,193 --> 00:09:21,060
<b>Ja jos uskallat soittaa minulle</b>
<b>taas transfoobi,</b>

253
00:09:21,061 --> 00:09:22,528
<b>Aion --</b>
<b>Aiotteko mitä?</b>

254
00:09:22,529 --> 00:09:24,230
<b>Pidätkö minut?</b>

255
00:09:24,231 --> 00:09:26,599
<b>Sinä hakkaat minut,</b>
<b>transfobe?</b>

256
00:09:26,600 --> 00:09:29,368
<b>Joo</b>
<b>En uskonut.</b>

257
00:09:29,369 --> 00:09:31,170
<b>Nähdään myöhemmin lapset.</b>

258
00:09:31,171 --> 00:09:33,539
<b>Tule katsomaan</b>
<b>ol' Heather-täti</b>

259
00:09:33,540 --> 00:09:37,745
<b>Jos haluat nähdä mitä</b>
<b>todellinen vahva nainen on kuin.</b>

260
00:09:40,447 --> 00:09:42,215
<b>Tuntuuko sinusta</b>
<b>mitä tunnen?</b>

261
00:09:42,216 --> 00:09:43,416
<b>Mitä tarkoitat?</b>

262
00:09:43,417 --> 00:09:45,084
<b>En tiedä</b>
<b>mitä se on, mutta...</b>

263
00:09:45,085 --> 00:09:47,787
<b>jotain tuosta naisesta</b>
<b>ei vain näytä oikealta.</b>

264
00:09:47,788 --> 00:09:51,091
{\an9}<b>♪♪</b>

265
00:09:52,311 --> 00:09:55,281
<b>Ja nyt takaisin aiheeseen</b>
<b>"PC Babies!"</b>

266
00:09:57,984 --> 00:09:59,785
<b>Hei kaverit.</b>
<b>Toivottavasti on hienoa, että toimme Kellyn.</b>

267
00:09:59,786 --> 00:10:00,952
<b>Hän haluaa olla</b>
<b>myös klubissa.</b>

268
00:10:00,953 --> 00:10:03,388
<b>Voi kyllä!</b>
<b>Se on todella siistiä, tytöt!</b>

269
00:10:03,389 --> 00:10:05,157
<b>Olemme juuri määrittämässä</b>
<b>tämän päivän peli.</b>

270
00:10:05,158 --> 00:10:07,626
<b>Se on merirosvojen miniatyyripeli</b>
<b>nimeltään "Veri ja ryöstö."</b>

271
00:10:07,627 --> 00:10:10,462
<b>Joo, näimme sen aikataulussa.</b>
<b>Rakastamme "Blood and Plunderia".</b>

272
00:10:10,463 --> 00:10:11,897
<b>Pelataanko esimerkiksi,</b>
<b>neljä vastaan neljä tapaaminen</b>

273
00:10:11,898 --> 00:10:13,633
<b>kahdella</b>
<b>eri ryhmittymiä?</b>

274
00:10:15,101 --> 00:10:16,668
<b>Voi.</b>
<b>Maalasitko pienoiskuvasi?</b>

275
00:10:16,669 --> 00:10:18,970
<b>Kyllä, kuka haluaa maalaamattoman</b>
<b>miniatyyrejä, eikö?</b>

276
00:10:18,971 --> 00:10:20,639
<b>Missä opit</b>
<b>tehdä sen?</b>

277
00:10:20,640 --> 00:10:23,008
{\an1}<b>Katsomme YouTube-opetusohjelmia.</b>
<b>Löydät joukon BGG:stä.</b>

278
00:10:23,009 --> 00:10:24,242
<b>Rakastan BGG:tä!</b>

279
00:10:24,243 --> 00:10:25,677
<b>Oi, siistiä.</b>
<b>Katsotko Game Nightia?</b>

280
00:10:25,678 --> 00:10:27,779
<b>Anteeksi!</b>

281
00:10:27,780 --> 00:10:30,816
<b>Aiomme pelata</b>
<b>kuuden tunnin mittainen, erittäin temaattinen</b>

282
00:10:30,817 --> 00:10:32,651
<b>"Nemesis."</b>

283
00:10:32,652 --> 00:10:34,853
<b>Hienoa, katsoimme juuri</b>
<b>sitä koskeva opetusohjelma</b>

284
00:10:34,854 --> 00:10:36,155
<b>Dice Towerissa.</b>

285
00:10:37,790 --> 00:10:40,125
{\an8}<b>KERTOJA: Ja nyt takaisin</b>
<b>"Naiset urheilussa"</b>

286
00:10:40,126 --> 00:10:42,494
{\an8}<b>Janet Spearsin kanssa.</b>

287
00:10:42,495 --> 00:10:44,429
<b>Seuraava vieraamme on ollut</b>
<b>todella valaisee sen</b>

288
00:10:44,430 --> 00:10:45,931
<b>naisten kilpailuissa.</b>

289
00:10:45,932 --> 00:10:49,000
<b>Koska hänet on tunnistettu naiseksi</b>
<b>kaksi viikkoa sitten,</b>

290
00:10:49,001 --> 00:10:51,670
<b>hän on voittanut kaikki naisurheilulajit</b>
<b>hän on tullut.</b>

291
00:10:51,671 --> 00:10:53,772
<b>Tervetuloa</b>
<b>Heather Swanson.</b>

292
00:10:53,773 --> 00:10:55,006
<b>No, kiitos, Janet.</b>

293
00:10:55,007 --> 00:10:57,042
<b>Se on suuri ilo</b>
<b>olla täällä.</b>

294
00:10:57,043 --> 00:10:59,878
<b>Tiedän olevani inspiraatio</b>
<b>kaikille naisille</b>

295
00:10:59,879 --> 00:11:01,847
<b>ja transurheilijoita</b>
<b>kaikkialla.</b>

296
00:11:01,848 --> 00:11:04,783
<b>Kyllä.</b>
<b>Olemme kaikki todella inspiroituneita.</b>

297
00:11:04,784 --> 00:11:06,518
<b>Nyt niitä on</b>
<b>joitakin naisia siellä</b>

298
00:11:06,519 --> 00:11:09,321
<b>jotka vain haluavat</b>
<b>juoksu ja piiloutua.</b>

299
00:11:09,322 --> 00:11:11,857
<b>Puhun sinulle,</b>
<b>Vahva nainen.</b>

300
00:11:11,858 --> 00:11:14,826
<b></b><b><i>Uskallat silti</i></b>
<b></b><b><i>kutsutko itseäsi sellaiseksi?</i></b>

301
00:11:14,827 --> 00:11:16,728
<b></b><b><i>Nimesi on vitsi,</i></b>

302
00:11:16,729 --> 00:11:18,563
<b></b><b><i>koska ol'</i></b>
<b></b><b><i>Heather Swanson täällä</i></b>

303
00:11:18,564 --> 00:11:22,668
<b></b><b><i>päihittää sinut missä tahansa,</i></b>
<b></b><b><i>milloin tahansa, missä tahansa.</i></b>

304
00:11:24,737 --> 00:11:26,038
<b>Hei...</b>

305
00:11:26,039 --> 00:11:27,672
<b>Älä anna hänen päästä</b>
<b>sinulle, Strong.</b>

306
00:11:27,673 --> 00:11:29,408
<b>Hän ei tavoita minua.</b>

307
00:11:29,409 --> 00:11:30,742
<b>Tiedätkö,</b>
<b>En tiedä miksi</b>

308
00:11:30,743 --> 00:11:32,678
<b>hänellä on sellainen kauna</b>
<b>sinua vastaan, mutta --</b>

309
00:11:32,679 --> 00:11:36,181
<b>Koska tunnen hänet!</b>

310
00:11:36,182 --> 00:11:38,350
<b>Mitä tarkoitat?</b>

311
00:11:38,351 --> 00:11:39,851
<b>Se on Blade Jaggart.</b>

312
00:11:39,852 --> 00:11:43,722
<b>Hän --</b>
<b></b><b><i>Hän</i></b><b> on entinen poikaystäväni.</b>

313
00:11:43,723 --> 00:11:46,324
<b>Mitä...</b>

314
00:11:46,325 --> 00:11:49,895
<b>Kun olimme yhdessä,</b>
<b>hän oli sellainen kusipää.</b>

315
00:11:49,896 --> 00:11:51,430
<b>Kun vihdoin</b>
<b>eronnut hänestä</b>

316
00:11:51,431 --> 00:11:54,232
<b>hän sanoi, eräänä päivänä,</b>
<b>hän aikoi saada minut takaisin.</b>

317
00:11:54,233 --> 00:11:56,702
<b>Ja nyt hän saa meidät molemmat</b>
<b>pallojen luona.</b>

318
00:11:56,703 --> 00:12:00,372
<b>Mutta sitten hän ei oikeastaan välitä</b>
<b>trans-ihmisistä</b>

319
00:12:00,373 --> 00:12:01,740
<b></b><b><i>tai</i></b><b> naiset?</b>

320
00:12:01,741 --> 00:12:04,509
<b>Hän vihaa naista--</b>
<b></b><b><i>Hän</i></b><b> vihaa naisia.</b>

321
00:12:04,510 --> 00:12:07,112
<b>Kun jätin hänet, hänestä tuntui</b>
<b>tyttö hakkasi hänet</b>

322
00:12:07,113 --> 00:12:09,514
<b>ja mikään ei tee Blade Jaggartista</b>
<b>hullumpi</b>

323
00:12:09,515 --> 00:12:11,683
<b>kuin saada</b>
<b>tyttö hakkasi.</b>

324
00:12:11,684 --> 00:12:15,587
<b>En edes tuntenut ihmisiä</b>
<b>sellainen oli olemassa.</b>

325
00:12:15,588 --> 00:12:17,222
<b>CARTMAN: Se on epäreilua.</b>

326
00:12:17,223 --> 00:12:19,791
<b>Se on tyrannimainen,</b>
<b>ja se on väärin!</b>

327
00:12:19,792 --> 00:12:21,693
<b>Dice Studz on</b>
<b>lautapeliryhmä</b>

328
00:12:21,694 --> 00:12:24,463
{\an1}<b>joka tuo jännitystä ja naurua</b>
<b>kymmenille koulumme pojille.</b>

329
00:12:24,464 --> 00:12:26,898
<b>Mutta se nauru on</b>
<b>muuttuminen huudoiksi</b>

330
00:12:26,899 --> 00:12:29,201
<b>kun tytöt hyökkäävät jatkuvasti</b>
<b>heidän epäoikeudenmukaisuutensa vuoksi.</b>

331
00:12:29,202 --> 00:12:31,203
<b>Tytöt löysivät Ericin</b>
<b>ensimmäisellä kierroksella</b>

332
00:12:31,204 --> 00:12:32,805
<b>Fury of Draculasta!</b>

333
00:12:35,775 --> 00:12:38,210
<b>Kyllä, sisällyttäminen on ihanaa,</b>
<b>mutta meidän on myönnettävä</b>

334
00:12:38,211 --> 00:12:39,911
<b>että pojat ja tytöt</b>
<b>ovat yksinkertaisesti erilaisia</b>

335
00:12:39,912 --> 00:12:42,948
<b>joillakin tavoilla, jotka voivat joskus olla</b>
<b>tehdä kilpailuista epäreilua.</b>

336
00:12:42,949 --> 00:12:45,550
<b>Oletko koskaan nähnyt kuinka tytöt</b>
<b>tekevät läksynsä?</b>

337
00:12:45,551 --> 00:12:48,387
<b>He tekevät sen </b><b><i>sinä</i></b><b> yönä.</b>

338
00:12:48,388 --> 00:12:50,322
<b>Huolellisesti</b>
<b>jokaisen yksityiskohdan läpi</b>

339
00:12:50,323 --> 00:12:52,758
<b>ja usein päättyy ennen</b>
<b>heidän täytyy ehdottomasti.</b>

340
00:12:52,759 --> 00:12:55,093
<b>Näin tytöt ovat</b>
<b>lautapelien sääntökirjat.</b>

341
00:12:55,094 --> 00:12:56,561
{\an1}<b>Ennen kuin aloitamme pelaamisen,</b>

342
00:12:56,562 --> 00:12:58,163
<b>he ovat jo tehneet strategioita</b>
<b>tapa voittaa,</b>

343
00:12:58,164 --> 00:13:00,132
<b>jättää muut...</b>
<b>pölyssä.</b>

344
00:13:00,133 --> 00:13:02,768
<b>Ja nyt haluan sinulle</b>
<b>kuulemaan ystävältäni Scottilta</b>

345
00:13:02,769 --> 00:13:05,437
<b>jolla on diabetes.</b>

346
00:13:05,438 --> 00:13:07,973
<b>"Nimeni on Scott Malkinson,</b>
<b>ja minulla on diabetes."</b>

347
00:13:07,974 --> 00:13:09,608
<b>[ Kuiskaa ]</b>
<b></b><b><i>Terminaali</i></b><b> diabetes.</b>

348
00:13:09,609 --> 00:13:11,643
<b>"Minulla on terminaalinen diabetes.</b>

349
00:13:11,644 --> 00:13:13,845
<b>Lautapelit ovat ainoa asia</b>
<b>jotka tuovat minulle helpotusta</b>

350
00:13:13,846 --> 00:13:15,180
<b>fyysisestä</b>
<b>ja henkistä ahdistusta</b>

351
00:13:15,181 --> 00:13:16,748
<b>Koen joka päivä."</b>

352
00:13:16,749 --> 00:13:18,517
<b>Vau, Scott,</b>
<b>En tiennyt sen olevan niin paha.</b>

353
00:13:18,518 --> 00:13:20,352
<b>En minäkään.</b>

354
00:13:20,353 --> 00:13:22,521
<b>"Dice Studz on ainoani</b>
<b>ammuttiin onneen.</b>

355
00:13:22,522 --> 00:13:24,923
<b>Älä anna vanhentuneita</b>
<b>koulusäännöt tuhoavat sen."</b>

356
00:13:24,924 --> 00:13:26,324
<b>Vau.</b>
<b>Kiitos, Scott.</b>

357
00:13:26,325 --> 00:13:28,193
<b>Diabetes kaikki.</b>

358
00:13:28,194 --> 00:13:30,529
<b>Toivomme, että esittelymme</b>
<b>on auttanut muuttamaan mieltäsi</b>

359
00:13:30,530 --> 00:13:32,431
<b>Tietoja koulujen kerhoista</b>
<b>maassamme.</b>

360
00:13:32,432 --> 00:13:35,467
<b>Jos ei, palaamme takaisin</b>
<b>joka... yksittäinen... päivä.</b>

361
00:13:35,468 --> 00:13:40,939
<b>Ole hyvä ja anna Dice Studzin</b>
<b>nastoihin.</b>

362
00:13:40,940 --> 00:13:44,342
<b>Naisten MMA-ottelu</b>
<b>suosio kasvaa</b>

363
00:13:44,343 --> 00:13:48,847
<b>eikä mikään muu naistaistelija ole</b>
<b>yhtä räjähtävä kuin Heather Swanson.</b>

364
00:13:48,848 --> 00:13:51,016
<b>Joo!</b>

365
00:13:51,017 --> 00:13:52,884
<b></b><b><i>Heather, sinun tarinasi</i></b>
<b></b><b><i>on inspiraatio</i></b>

366
00:13:52,885 --> 00:13:54,553
<b></b><b><i>urheilun ystäville</i></b>
<b></b><b><i>kaikkialla.</i></b>

367
00:13:54,554 --> 00:13:57,522
<b></b><b><i>Onnittelut</i></b>sta
<b></b><b><i>järkyttävä menestys.</i></b>

368
00:13:57,523 --> 00:14:00,625
<b>Toivon vain, että voin motivoida</b>
<b>pieniä tyttöjä siellä.</b>

369
00:14:00,626 --> 00:14:02,494
<b>Motivoi heitä</b>
<b>ymmärtää</b>

370
00:14:02,495 --> 00:14:05,630
<b>että lyön heidät</b>
<b>millä tahansa urheilulajilla, jota he yrittävät.</b>

371
00:14:05,631 --> 00:14:07,566
<b>Motivoi heidät pakenemaan</b>

372
00:14:07,567 --> 00:14:10,836
<b>kuin tuo kanapaska</b>
<b>Vahva nainen teki, koska minä --</b>

373
00:14:10,837 --> 00:14:13,038
<b>PC:N ROHTAJA: Selvä. Selvä.</b>
<b>Se riittää.</b>

374
00:14:13,039 --> 00:14:14,906
<b>Sinä...</b>
<b>Sinä esitit pointtisi, Heather.</b>

375
00:14:14,907 --> 00:14:17,676
<b>Ymmärrämme, okei?</b>
<b>Hei, Transphobe.</b>

376
00:14:17,677 --> 00:14:19,878
<b>Tämä on mukava yllätys.</b>

377
00:14:19,879 --> 00:14:22,047
<b>Voi luoja.</b>
<b>Mitä hän tekee?</b>

378
00:14:22,048 --> 00:14:24,716
<b>Katso, kaikki tuntemani</b>
<b>Olemme kaikki vähän...</b>

379
00:14:24,717 --> 00:14:27,386
<b>pelkää mielipiteensä</b>
<b>näistä asioista</b>

380
00:14:27,387 --> 00:14:30,689
<b>mutta tilanteita voi olla</b>
<b>missä se on...</b>

381
00:14:30,690 --> 00:14:33,558
<b>ei niin itään...</b>

382
00:14:33,559 --> 00:14:35,060
<b>Tarkoitan...</b>
<b>[Änkytykset]</b>

383
00:14:35,061 --> 00:14:37,095
<b>En laskenut</b>
<b>olemalla paras</b>

384
00:14:37,096 --> 00:14:39,097
<b>tunnistuksesta lähtien</b>
<b>naisena.</b>

385
00:14:39,098 --> 00:14:41,099
<b>Joo, ei paskaa, koska menit</b>
<b>murrosiän kautta miehenä,</b>

386
00:14:41,100 --> 00:14:43,436
<b>niin kehosi on</b>
<b>täysin erilainen.</b>

387
00:14:45,338 --> 00:14:48,707
<b>Ja juuri sitä</b>
<b>transfoobi sanoisi!</b>

388
00:14:48,708 --> 00:14:50,709
<b>Sanoin, että et tee sitä</b>
<b>sanokaa minua transfobiksi.</b>

389
00:14:50,710 --> 00:14:53,278
<b>Haluan vain</b>
<b>keskustelemaan.</b>

390
00:14:53,279 --> 00:14:55,214
<b>Transfobe.</b>

391
00:14:58,618 --> 00:15:00,919
<b>[ Huudot, itkut ]</b>

392
00:15:00,920 --> 00:15:03,221
<b>Voi vittu.</b>

393
00:15:03,222 --> 00:15:04,890
<b>[ Huokaa ]</b>

394
00:15:04,891 --> 00:15:06,425
<b>Eikö olekin mukavaa, kaverit?</b>

395
00:15:06,426 --> 00:15:08,560
<b>Puhdas raitis ilma,</b>
<b>rauhoittavat äänet...</b>

396
00:15:08,561 --> 00:15:11,363
<b>vain me pojat ja</b>
<b>"Star Trek: Ascendancy."</b>

397
00:15:11,364 --> 00:15:12,464
<b>Hei kaverit!</b>

398
00:15:12,465 --> 00:15:13,899
<b>Tule nopeasti!</b>
<b>Sinun täytyy nähdä!</b>

399
00:15:13,900 --> 00:15:14,933
<b>Näetkö mitä?</b>

400
00:15:14,934 --> 00:15:16,234
<b>No, se on tytöt!</b>

401
00:15:16,235 --> 00:15:17,636
<b>He aloittivat</b>
<b>oman lautapelikerhon</b>

402
00:15:17,637 --> 00:15:18,938
<b>koulussa!</b>

403
00:15:22,208 --> 00:15:23,241
<b>CARTMAN: "Palvelun tytöt"?</b>

404
00:15:23,242 --> 00:15:25,144
<b>Kuinka tylsää se on.</b>

405
00:15:35,288 --> 00:15:37,489
<b>Onko tämä [piippaus]?</b>
<b>Vau!</b>

406
00:15:37,490 --> 00:15:40,125
{\an1}<b>No, tämä on aivan kuten sinä</b>
<b>sanoi, että Dice Studz olisi, Eric!</b>

407
00:15:40,126 --> 00:15:42,094
<b>Hei kaverit.</b>
<b>Tervetuloa Board Girlsiin.</b>

408
00:15:42,095 --> 00:15:43,495
<b>Haluatko katsoa ympärillesi?</b>

409
00:15:43,496 --> 00:15:45,263
<b>Täällä,</b>
<b>meillä on yhteispelimme.</b>

410
00:15:45,264 --> 00:15:46,732
<b>Luulen, että he tekevät</b>
<b>"Sub Terra" juuri nyt.</b>

411
00:15:46,733 --> 00:15:48,467
<b>Ja siellä me teemme kannen</b>
<b>ja moottorinrakentajat.</b>

412
00:15:48,468 --> 00:15:50,068
<b>Oletko kokeillut "inuitteja"?</b>
<b>Se on todella siistiä.</b>

413
00:15:50,069 --> 00:15:51,770
<b>Meillä on miniatyyrimaalauksia</b>
<b>siellä,</b>

414
00:15:51,771 --> 00:15:54,172
<b>ja useimmat miniatyyreistämme</b>
<b>pelaamista tapahtuu tällä alueella.</b>

415
00:15:54,173 --> 00:15:56,074
<b>Hei nuo tytöt leikkivät</b>
<b>"Kriisiprotokolla"?!</b>

416
00:15:56,075 --> 00:15:57,442
<b>Se ei ole vielä edes julkaistu!</b>

417
00:15:57,443 --> 00:15:59,411
<b>Kyllä, edistymme</b>
<b>kopiot peleistä</b>

418
00:15:59,412 --> 00:16:01,947
<b>koska klubimme arvioi ne</b>
<b>pelikanavallemme.</b>

419
00:16:01,948 --> 00:16:04,349
<b>MR. MACKEY: Hei, pojat!</b>
<b>Sinun täytyy poistua, mkay!</b>

420
00:16:04,350 --> 00:16:06,251
<b>Ei poikia tyttöjen sarjassa</b>
<b>kouluklubit.</b>

421
00:16:06,252 --> 00:16:08,520
<b>Tule, mennään.</b>
<b>STAN: Mitä?! Kuka sanoo?</b>

422
00:16:08,521 --> 00:16:10,622
<b>Uusi koulukäytäntö</b>
<b>tuli alas ylhäältä.</b>

423
00:16:10,623 --> 00:16:11,957
<b>Ota nyt takasi</b>
<b>sieltä.</b>

424
00:16:11,958 --> 00:16:13,992
<b>No, kuka keksi</b>
<b>se typerä sääntö?</b>

425
00:16:13,993 --> 00:16:16,929
<b>Joo, kuka keksi</b>
<b>se typerä sääntö?</b>

426
00:16:20,271 --> 00:16:23,606
<b>[ Valitettavasti ] Palaamme nyt</b>
<b>"PC Babies" -kohtaan</b>

427
00:16:23,607 --> 00:16:30,046
{\an9}<b>♪♪</b>

428
00:16:30,047 --> 00:16:36,553
{\an9}<b>♪♪</b>

429
00:16:36,554 --> 00:16:40,356
<b>Oletko vain...</b>
<b>Etkö tule kotiin?</b>

430
00:16:40,357 --> 00:16:45,028
<b>Miltä näytän lapseni</b>
<b>silmiin, vahva?</b>

431
00:16:45,029 --> 00:16:48,017
<b>Heidän syntymästään lähtien</b>
<b>Olemme opettaneet heidät hyväksymään</b>

432
00:16:48,018 --> 00:16:50,638
<b>ja taistella niiden puolesta</b>
<b>jotka ovat syrjäytyneitä,</b>

433
00:16:50,639 --> 00:16:52,673
<b>että harmaata aluetta ei ole</b>
<b>kun se tulee</b>

434
00:16:52,674 --> 00:16:54,942
<b>sisällytykseen</b>
<b>ja hyväksyntä.</b>

435
00:16:54,943 --> 00:16:56,777
<b>Kun palaan takaisin,</b>
<b>kaikki he näkevät</b>

436
00:16:56,778 --> 00:16:59,146
<b>on lihava tekopyhä.</b>

437
00:16:59,147 --> 00:17:00,948
<b>Ja nyt käytin vain sanaa</b>
<b>häpeäkseen ihmisiä</b>

438
00:17:00,949 --> 00:17:02,610
<b>painoongelmia.</b>

439
00:17:02,611 --> 00:17:04,225
{\an9}<b>♪♪</b>

440
00:17:04,226 --> 00:17:06,527
<b>"P"...</b>
<b>et voi vain sammuttaa</b>

441
00:17:06,528 --> 00:17:08,763
<b>koska pelkäät kuinka</b>
<b>vauvat reagoivat.</b>

442
00:17:08,764 --> 00:17:12,700
<b>Mutta he ovat oikeassa, Strong.</b>
<b>Syötin transihmisen.</b>

443
00:17:12,701 --> 00:17:15,803
<b>Mitä tahansa,</b>
<b>Minulla ei ole oikeutta tuomita häntä.</b>

444
00:17:15,804 --> 00:17:17,238
<b>Luuletko --</b>

445
00:17:17,239 --> 00:17:19,974
<b>Voisitko yrittää selittää sen</b>
<b>vauvoille?</b>

446
00:17:19,975 --> 00:17:22,577
<b>Tiedät kuinka he ovat.</b>
<b>He ovat vauvoja.</b>

447
00:17:22,578 --> 00:17:25,446
<b>Heidän mielensä on päätetty</b>
<b>ennen kuin kukaan sanoo mitään.</b>

448
00:17:25,447 --> 00:17:28,116
<b>Minulla on oikeastaan vain</b>
<b>Yhden asian voin tehdä.</b>

449
00:17:28,117 --> 00:17:29,550
<b>Minun täytyy yrittää</b>
<b>ja korjaa asiat</b>

450
00:17:29,551 --> 00:17:31,552
<b>Heather Swansonin kanssa.</b>

451
00:17:31,553 --> 00:17:34,422
<b>Hei opiskelijat.</b>

452
00:17:34,423 --> 00:17:35,823
<b>Kuten tiedät,</b>

453
00:17:35,824 --> 00:17:37,792
<b>meillä on ollut joitain ongelmia</b>
<b>täällä koulussa</b>

454
00:17:37,793 --> 00:17:40,662
<b>että teemme kovasti töitä</b>
<b>korjata.</b>

455
00:17:40,663 --> 00:17:42,296
<b>Joten, tänään olemme...</b>

456
00:17:42,297 --> 00:17:45,767
<b>on kunnia</b>
<b>motivoiva puhuja.</b>

457
00:17:45,768 --> 00:17:47,835
<b>Hän on nykyinen</b>
<b>Vahvan naisen mestari</b>

458
00:17:47,836 --> 00:17:50,471
<b>ja myös mestari</b>
<b>naisten MMA-otteluissa</b>

459
00:17:50,472 --> 00:17:52,807
<b>ja sisään</b>
<b>Naisten paini.</b>

460
00:17:52,808 --> 00:17:56,144
<b>Tervetuloa</b>
<b>innostava Heather Swanson.</b>

461
00:17:56,145 --> 00:17:58,246
<b>[ Nopeaa musiikkia soi ]</b>

462
00:17:58,247 --> 00:17:59,981
<b>Joo!</b>

463
00:17:59,982 --> 00:18:02,917
<b>[Bleep] joo!</b>

464
00:18:02,918 --> 00:18:11,426
{\an9}<b>♪♪</b>

465
00:18:11,427 --> 00:18:13,696
<b>♪ </b><b><i>Voi luoja</i></b><b> ♪</b>

466
00:18:16,632 --> 00:18:18,533
<b>Hei, pojat ja tytöt.</b>

467
00:18:18,534 --> 00:18:20,601
<b>Olen täällä puhuakseni kanssasi</b>
<b>koska ilmeisesti</b>

468
00:18:20,602 --> 00:18:22,937
<b>koulun johtajat</b>
<b>oleneet pettäneet sinut.</b>

469
00:18:22,938 --> 00:18:24,772
<b>Kerron sinulle</b>
<b>jotain, lapset.</b>

470
00:18:24,773 --> 00:18:27,308
<b>On vain yksi asia</b>
<b>asiat tässä maailmassa,</b>

471
00:18:27,309 --> 00:18:29,310
<b>ja se on parasta.</b>

472
00:18:29,311 --> 00:18:32,180
<b>Vararehtorisi opettaa</b>
<b>te tytöt, olkaa vahvoja,</b>

473
00:18:32,181 --> 00:18:35,483
<b>mutta hän tulee toiseksi.</b>

474
00:18:35,484 --> 00:18:39,120
<b>Sinulla on jotain sanottavaa</b>
<b>Siitä, PC Rehtori?</b>

475
00:18:39,121 --> 00:18:41,622
<b>Ei, neiti Swanson.</b>

476
00:18:41,623 --> 00:18:43,726
<b>"Ei, neiti Swanson."</b>

477
00:18:45,227 --> 00:18:47,862
<b>Katso, ihmiset eivät</b>
<b>Katso häviäjiä.</b>

478
00:18:47,863 --> 00:18:50,665
<b>He katsovat mestareita kohtaan.</b>

479
00:18:50,666 --> 00:18:52,800
<b>Ja joka kerta</b>
<b>Löin toista naista,</b>

480
00:18:52,801 --> 00:18:54,302
<b>Tunnen oloni paremmaksi.</b>

481
00:18:54,303 --> 00:18:55,803
<b>Kaveri, minä todella</b>
<b>tykkää tästä henkilöstä.</b>

482
00:18:55,804 --> 00:18:57,972
{\an1}<b>Ja siksi olen paras!</b>

483
00:18:57,973 --> 00:19:00,975
<b>Koska Heather Swanson</b>
<b>ei lyödä.</b>

484
00:19:00,976 --> 00:19:03,478
<b>Työskentelen ollakseni paras</b>
<b>kaikessa!</b>

485
00:19:03,479 --> 00:19:06,414
<b>Ja Heather Swanson tekee sen</b>
<b>lyö kaikki muut naiset</b>

486
00:19:06,415 --> 00:19:08,816
<b>milloin tahansa, missä tahansa!</b>

487
00:19:08,817 --> 00:19:11,185
<b>Lyö vetoa, ettet voi voittaa Nicholea</b>
<b>Blood Ragessa</b>

488
00:19:11,186 --> 00:19:12,553
<b>Mitä?!</b>

489
00:19:12,554 --> 00:19:14,989
<b>Mitä sanoit,</b>
<b>transfobe?</b>

490
00:19:14,990 --> 00:19:17,825
<b>Joo, mutta veikkaan, että et voi</b>
<b>päihitti Tammyn "War of the Ringissä".</b>

491
00:19:17,826 --> 00:19:20,728
<b>Et kunnioita mestaria,</b>
<b>pikkutytöt!</b>

492
00:19:20,729 --> 00:19:23,865
<b>Luuletko Heather Swansonin</b>
<b>ei tiedä lautapelejä?</b>

493
00:19:23,866 --> 00:19:26,100
<b>Pelasin lautapelejä</b>
<b>ennen äitiäsi</b>

494
00:19:26,101 --> 00:19:28,236
<b>jopa paskaisi sinua</b>
<b>pois emättimestään.</b>

495
00:19:28,237 --> 00:19:29,937
<b>Okei. Joten,</b>
<b>Tehdään se, narttu.</b>

496
00:19:29,938 --> 00:19:31,739
<b>Voi, se on päällä.</b>

497
00:19:31,740 --> 00:19:36,678
{\an9}<b>♪♪</b>

498
00:19:36,679 --> 00:19:39,113
<b>♪ Verikylpy pöydällä,</b>
<b>ei ole mitään sanottavaa ♪</b>

499
00:19:39,114 --> 00:19:41,382
<b>♪ Hetkesi on täällä,</b>
<b>aika saada ne maksamaan ♪</b>

500
00:19:41,383 --> 00:19:43,384
<b>♪ Vahva nainen!</b>
<b>♪ Vahva nainen</b>

501
00:19:43,385 --> 00:19:44,886
<b>♪ Vahva!</b>

502
00:19:44,887 --> 00:19:46,587
<b>♪ Nainen!</b>

503
00:19:46,588 --> 00:19:48,890
<b>♪ Polta kilpailua,</b>
<b>näytä heille, mitä sinulla on ♪</b>

504
00:19:48,891 --> 00:19:50,925
<b>♪ Kaikki maalaamasi miniatyyri</b>
<b>kannattavat todella ♪</b>

505
00:19:50,926 --> 00:19:53,094
<b>♪ Vahva nainen!</b>
<b>♪ Vahva nainen</b>

506
00:19:53,095 --> 00:19:55,063
<b>♪ Vahva!</b>

507
00:19:55,064 --> 00:19:56,197
<b>♪ Nainen!</b>

508
00:19:56,198 --> 00:19:58,566
<b>♪ Hei, vau</b>

509
00:19:58,567 --> 00:20:00,735
{\an1}<b>♪ Kuka on vahva nainen nyt?</b>

510
00:20:00,736 --> 00:20:03,271
<b>♪ Ja hei sinä</b>

511
00:20:03,272 --> 00:20:05,640
<b>♪ Luulin sinun olevan paras,</b>
<b>mutta olet häviämässä ♪</b>

512
00:20:05,641 --> 00:20:07,875
<b>♪ Hallitustytöille,</b>
<b>he saivat liikkeet ♪</b>

513
00:20:07,876 --> 00:20:09,444
<b>♪ He löivät sinua</b>
<b>"Alchemists" -sivustolla ♪</b>

514
00:20:09,445 --> 00:20:10,912
<b>♪ Ja potkaisi perseeseesi</b>
<b>Carcosonnessa ♪</b>

515
00:20:10,913 --> 00:20:12,947
<b>♪ Board Girls,</b>
<b>he tietävät kaikki säännöt ♪</b>

516
00:20:12,948 --> 00:20:15,650
<b>♪ He katsovat Rodney Smithiä,</b>
<b>Tom Vasel ja Becca Scott ♪</b>

517
00:20:15,651 --> 00:20:17,585
<b>♪ Hei, siistiä</b>

518
00:20:17,586 --> 00:20:20,054
{\an1}<b>♪ He saivat sinut näyttämään typerältä</b>

519
00:20:20,055 --> 00:20:22,657
<b>♪ Ja hei, kultaseni</b>

520
00:20:22,658 --> 00:20:25,059
<b>♪ Ota askel alas,</b>
<b>sinut lyötiin juuri ♪</b>

521
00:20:25,060 --> 00:20:26,761
<b>♪ Hallitustytöt</b>

522
00:20:26,762 --> 00:20:29,130
<b>[ Kaikki hurraavat ]</b>
<b>♪ Vahva!</b>

523
00:20:29,131 --> 00:20:31,632
{\an1}<b>♪ Vahva nainen, vahva nainen!</b>
<b>HEATHER: Onko se mielestäsi reilua?</b>

524
00:20:31,633 --> 00:20:33,568
<b>Voit vain koska</b>
<b>te tyhmät tytöt</b>

525
00:20:33,569 --> 00:20:35,403
<b>Muista sääntökirjat ulkoa!</b>

526
00:20:35,404 --> 00:20:39,007
<b>Kun pelaan pelejä, haluan vain</b>
<b>ole merirosvo tai avaruusmies.</b>

527
00:20:39,008 --> 00:20:42,110
<b>Aivan oikein!</b>
<b>Sinä ja typerät sääntösi!</b>

528
00:20:42,111 --> 00:20:45,947
<b>Saan nyt tunnistautua naiseksi,</b>
<b>mutta kasvoin poikana</b>

529
00:20:45,948 --> 00:20:48,249
<b>ja niin olet</b>
<b>epäreilu etu minuun nähden!</b>

530
00:20:48,250 --> 00:20:50,652
<b>Kyllä, kohtuuton etu</b>
<b>te tyhmät tytöt!</b>

531
00:20:50,653 --> 00:20:54,189
<b>Tule, neiti Swanson.</b>
<b>Voimme perustaa oman klubin!</b>

532
00:20:55,324 --> 00:20:57,660
<b>[ Hurraus jatkuu ]</b>

533
00:21:00,462 --> 00:21:02,530
<b>Olet varma</b>
<b>Oletko valmis tähän?</b>

534
00:21:02,531 --> 00:21:05,767
<b>Haluan vain</b>
<b>päätä se.</b>

535
00:21:05,768 --> 00:21:06,934
<b>-Äiti!</b>
<b>-Äiti!</b>

536
00:21:06,935 --> 00:21:08,336
<b>-Äiti!</b>
<b>-Joo, äiti!</b>

537
00:21:08,337 --> 00:21:11,073
<b>Kyllä, lapset.</b>
<b>Ja katso, keitä muita täällä on.</b>

538
00:21:12,775 --> 00:21:13,941
<b>-Isä!</b>
<b>-Isä!</b>

539
00:21:13,942 --> 00:21:15,777
<b>-Joo, isä!</b>
<b>-Isä!</b>

540
00:21:15,778 --> 00:21:17,679
<b>Isä.</b>
<b>Kudoin sinut.</b>

541
00:21:17,680 --> 00:21:20,014
<b>Minä --</b>
<b>En ymmärrä.</b>

542
00:21:20,015 --> 00:21:21,616
<b>He eivät välitä.</b>

543
00:21:21,617 --> 00:21:23,284
<b>Heidän täytyy nähdä vivahde</b>

544
00:21:23,285 --> 00:21:25,486
<b>koko tähän tilanteeseen.</b>
<b>Olet oikeassa!</b>

545
00:21:25,487 --> 00:21:27,989
<b>He ymmärtävät tuon korotuksen</b>
<b>sukupuoleen perustuva vahvuuskysymys</b>

546
00:21:27,990 --> 00:21:30,058
<b>ei välttämättä tee sellaista</b>
<b>kiihkoilija tai kiusaaja.</b>

547
00:21:30,059 --> 00:21:31,359
<b>Koko tämän ajan</b>
<b>olimme huolissamme</b>

548
00:21:31,360 --> 00:21:32,860
<b>mitä PC Babies</b>
<b>luulisin.</b>

549
00:21:32,861 --> 00:21:34,529
<b>Emme ymmärtäneet</b>

550
00:21:34,530 --> 00:21:37,231
<b>että pienet vauvamme</b>
<b>kasvavat.</b>

551
00:21:37,232 --> 00:21:39,901
<b>[ Naurua ]</b>

552
00:21:39,902 --> 00:21:44,907
{\an9}<b>♪♪</b>

553
00:21:46,008 --> 00:21:55,650
{\an9}<b>♪♪</b>

554
00:21:55,651 --> 00:22:05,326
{\an9}<b>♪♪</b>

555
00:22:05,327 --> 00:22:14,670
{\an9}<b>♪♪</b>

