1
00:07:50,079 --> 00:07:52,081
¿En qué estás trabajando?

2
00:07:52,248 --> 00:07:56,094
Nuestro libro de no ficción.
Si alguna vez termino de editarlo.

3
00:07:58,422 --> 00:08:02,313
"COL. ETIENNE DeBRAY DE LA LEGIÓN EXTRANJERA"

4
00:08:02,468 --> 00:08:06,860
La aventura y la gloria de la Francia colonial...

5
00:08:08,183 --> 00:08:10,606
¿Otro poeta soldado?

6
00:08:10,770 --> 00:08:14,445
Más filósofo que soldado.

7
00:08:18,112 --> 00:08:23,334
"Cuando bajé la mano el
Los cañones comenzarían a disparar.

8
00:08:23,493 --> 00:08:32,470
Vi a una mujer que llevaba un frasco en la cabeza.

9
00:08:32,587 --> 00:08:38,845
En segundos mi gesto
sacarla de este mundo.

10
00:08:39,637 --> 00:08:41,935
¿La gesto de quién me eliminaría?

11
00:08:42,307 --> 00:08:44,059
¿Cuándo y cómo?".

12
00:08:44,517 --> 00:08:47,111
¿Bajó la mano?

13
00:08:47,396 --> 00:08:48,864
Sí.

14
00:08:49,023 --> 00:08:51,242
Sólo otro soldado.

15
00:08:51,526 --> 00:08:54,826
Nadie es cualquier cosa.

16
00:09:07,419 --> 00:09:10,756
"EN EL DÉCIMO AÑO DE SIEMPRE"

17
00:09:15,030 --> 00:09:16,202
¿Te gusta?

18
00:09:19,517 --> 00:09:23,772
Nunca lo sé, Víctor. ¿Te agrada?

19
00:09:23,938 --> 00:09:24,985
Me encanta...

20
00:09:26,191 --> 00:09:28,114
...y te amo.

21
00:09:28,277 --> 00:09:29,278
¿Aún?

22
00:09:29,445 --> 00:09:30,537
Siempre.

23
00:09:44,756 --> 00:09:51,514
El problema es de fraude criminal.

24
00:09:54,015 --> 00:09:57,781
Falsa representación de garantía.

25
00:09:59,146 --> 00:10:00,489
Quince millones de francos.

26
00:10:00,648 --> 00:10:04,573
Hemos hecho arreglos para cubrir el déficit.

27
00:10:05,862 --> 00:10:09,162
¿El importe total?

28
00:10:09,950 --> 00:10:11,577
¿Cómo?

29
00:10:12,537 --> 00:10:16,337
Una garantía.

30
00:10:17,042 --> 00:10:19,090
¿Qué garantía?

31
00:10:21,339 --> 00:10:23,762
Mi suegro.

32
00:10:24,551 --> 00:10:30,649
Debo entregar toda la información ahora.

33
00:10:32,727 --> 00:10:36,374
¿No puedes ver una manera?
dar 24 Horas a una empresa

34
00:10:36,533 --> 00:10:38,852
que tiene más de cien años?

35
00:10:39,611 --> 00:10:46,335
Si la familia PREVILLE es
destruidos no estarán solos.

36
00:10:47,494 --> 00:10:51,670
Recibí esto ayer.

37
00:10:57,548 --> 00:11:02,019
La intención es clara.

38
00:11:09,186 --> 00:11:11,484
¡Increíble!

39
00:11:11,648 --> 00:11:16,825
Sigamos con el fraude y no agreguemos el soborno.

40
00:11:16,987 --> 00:11:19,490
Si dejo el procesamiento

41
00:11:20,032 --> 00:11:22,376
Habrá multas y suspensión.

42
00:11:24,704 --> 00:11:29,926
Si mañana ofreces garantía,

43
00:11:30,419 --> 00:11:32,513
Retendré los cargos.

44
00:11:32,672 --> 00:11:33,548
¿Tengo tu palabra?

45
00:11:33,840 --> 00:11:34,386
¡Absolutamente!

46
00:11:54,657 --> 00:11:58,682
"Tu larga asociación con mi familia

47
00:11:59,245 --> 00:12:05,218
sería fortalecido
por su consideración personal.

48
00:12:05,377 --> 00:12:13,262
Le garantizo que tendrá nuestro agradecimiento.

49
00:12:16,598 --> 00:12:18,396
Cada centavo que tengo está en esta empresa,

50
00:12:18,684 --> 00:12:21,704
y se te ocurre esto...

51
00:12:21,813 --> 00:12:23,360
Me pediste que escribiera.

52
00:12:23,607 --> 00:12:25,530
¡Esto no!

53
00:12:29,196 --> 00:12:35,704
Podríamos estar en la cárcel,
en cambio tenemos 24 horas.

54
00:12:35,871 --> 00:12:37,794
Llama a tu padre.

55
00:12:38,123 --> 00:12:39,545
Él ya se negó.

56
00:12:39,834 --> 00:12:45,386
El barón me dejaría
ir a la cárcel, pero tú no.

57
00:12:48,385 --> 00:12:50,433
Llámalo.

58
00:12:51,264 --> 00:12:52,982
No puedo comunicarme con él.

59
00:12:56,645 --> 00:12:57,532
Tienes que. No hay otra opción.

60
00:13:35,734 --> 00:13:38,598
Dicen que Vera Cruz tiene la mejor langosta.

61
00:13:40,112 --> 00:13:43,407
Para mí eran simplemente de segunda categoría.

62
00:13:43,617 --> 00:13:46,962
Es el agua... demasiado caliente.
Deben tener frío.

63
00:13:47,246 --> 00:13:49,795
Bien. ¿Vencedor?

64
00:13:50,875 --> 00:13:54,175
El padre de Víctor era pescador.

65
00:13:54,337 --> 00:13:55,725
Señor Manzón...

66
00:13:56,006 --> 00:13:58,680
Un caballero afuera para verte.

67
00:14:00,094 --> 00:14:03,940
Sólo tengo que firmar algo.
Ya vuelvo.

68
00:14:23,663 --> 00:14:25,961
Dice que tomamos el riesgo,

69
00:14:26,249 --> 00:14:29,139
debemos soportar las consecuencias.

70
00:14:32,507 --> 00:14:36,478
tienes que hablar con el

71
00:14:38,013 --> 00:14:41,984
Esto es difícil para ti

72
00:14:42,602 --> 00:14:44,354
pero debes hacerle entender.

73
00:14:44,521 --> 00:14:47,445
Podría destruir a la familia.

74
00:14:47,691 --> 00:14:48,738
¿Y si se niega?

75
00:14:48,901 --> 00:14:51,404
Actuará para salvar la empresa.

76
00:14:52,947 --> 00:14:56,417
Habla con él de nuevo.

77
00:15:49,013 --> 00:15:55,771
Dile a mi esposa que tuve que irme por negocios.