1
00:00:00,173 --> 00:00:01,172
Alton hakutaka kuondoka.
2
00:00:01,212 --> 00:00:02,282
Sawa, ninakupa pesa,
3
00:00:02,282 --> 00:00:03,742
utaenda tu kutoa
kwa mama zangu?
4
00:00:03,812 --> 00:00:05,682
- Hapana, hapana, sio hivyo.
- Imekuwa hivyo
5
00:00:05,882 --> 00:00:07,782
kwani nilikuwa na umri wa kutosha kujua
nini maana ya neno "deadbeat".
6
00:00:07,922 --> 00:00:09,652
Unataka habari njema?
7
00:00:09,782 --> 00:00:11,232
Nikasogeza ufunguo huo.
8
00:00:11,272 --> 00:00:12,702
Bonde lina kiu, amigo.
9
00:00:12,742 --> 00:00:14,502
Inaonekana kama ulijua
Alejandro vizuri sana.
10
00:00:14,572 --> 00:00:16,842
Yeye ni mume wangu.
11
00:00:16,982 --> 00:00:18,782
Imekuwa ikizunguka kwa wiki.
12
00:00:18,782 --> 00:00:21,382
Suala la muda tu
kabla hawajatupata.
13
00:00:21,512 --> 00:00:24,482
Mmoja wao alikuwa muuza madawa ya kulevya
na mwingine alikuwa mwanamke,
14
00:00:24,552 --> 00:00:26,982
- na akamuua...
- Kwa hivyo ulimuua.
15
00:00:27,052 --> 00:00:28,902
Sikuwa na chaguo.
16
00:00:28,942 --> 00:00:30,372
Mikono, bunduki za kushambulia,
mashine ndogo.
17
00:00:30,412 --> 00:00:32,542
Ninajali hilo tu
unaweza kuwakabidhi
18
00:00:32,542 --> 00:00:34,842
- mahali fulani nje ya nchi.
- Una nafasi akilini?
19
00:00:34,982 --> 00:00:37,442
Nasikia kwamba Panama ni nzuri
wakati huu wa mwaka.
20
00:00:47,912 --> 00:00:49,842
Jinsi alivyoshika bunduki,
21
00:00:49,842 --> 00:00:51,712
jinsi alivyosimama...
Yeye ni polisi fucking.
22
00:00:51,782 --> 00:00:53,982
Au DEA, lakini kwa hakika sheria.
23
00:00:53,982 --> 00:00:57,152
Ikiwa yeye ni polisi,
hiyo inamfanya nini Pedro?
24
00:01:26,482 --> 00:01:27,942
Kadiri nilivyo hapa,
maswali zaidi
25
00:01:28,012 --> 00:01:29,612
Lazima nijibu
nikirudi.
26
00:01:29,752 --> 00:01:32,952
Tunakuvuta, Lorena.
27
00:01:37,372 --> 00:01:39,142
Kwa nini ungefanya hivyo?
28
00:01:39,172 --> 00:01:41,242
- Uliua mtu.
- Katika kujilinda.
29
00:01:41,382 --> 00:01:43,182
Imewasaidia kutupa
wa miili...
30
00:01:43,252 --> 00:01:45,182
Sikufanya shit lakini kiraka up
huyo mbwembwe.
31
00:01:45,182 --> 00:01:48,382
Walipaswa kuwakamata
hapo hapo.
32
00:01:48,452 --> 00:01:50,652
Hivyo ndivyo tulivyo
nitafanya sasa...
33
00:01:50,702 --> 00:01:52,102
Kukamata Villanuevas.
34
00:01:52,172 --> 00:01:54,242
Yeyote tunayempata baada ya hapo
tunapata.
35
00:01:54,242 --> 00:01:55,912
Unachukua Lucia
nje ya bodi sasa,
36
00:01:55,942 --> 00:01:58,372
mawasiliano yake yote
kutishwa na kutawanyika,
37
00:01:58,382 --> 00:02:00,442
- ikiwa ni pamoja na wauzaji.
- Bado tunauma
38
00:02:00,582 --> 00:02:02,312
- nje ya La Fuerza.
- La Fuerza's whack-a-mole.
39
00:02:02,352 --> 00:02:05,352
Tuzo la kweli hapa
ni rubani na mshirika wake.
40
00:02:05,382 --> 00:02:07,222
Tony...
41
00:02:07,252 --> 00:02:10,602
Tunazipata, na tumezipata
risasi kwenye cartel.
42
00:02:10,612 --> 00:02:12,002
Watu wa Colombia.
43
00:02:12,042 --> 00:02:13,842
Jalada la "The Times,"
uso wako mbaya
44
00:02:13,982 --> 00:02:16,712
na tani 3 za kokeini.
45
00:02:16,712 --> 00:02:20,812
Unajua hii sivyo
uamuzi wangu tu, sivyo?
46
00:02:20,882 --> 00:02:22,682
Itabidi useme
nisingesikiliza,
47
00:02:22,752 --> 00:02:24,732
kwamba nilikataa kuingia,
ambayo ninakaribia kufanya,
48
00:02:24,772 --> 00:02:28,842
kwa hivyo haitakuwa kubwa
ya kunyoosha.
49
00:02:28,972 --> 00:02:31,912
- Unahitaji muda gani?
- masaa 48.
50
00:02:32,042 --> 00:02:34,242
Inatosha tu kupata
punda hawa kwenye pingu.
51
00:02:34,252 --> 00:02:37,252
Kisha tunachukua Villanuevas,
na baada ya hapo sijali
52
00:02:37,352 --> 00:02:40,222
jinsi tawala zinavyoanguka.
53
00:02:40,292 --> 00:02:42,142
Tafadhali.
54
00:02:42,272 --> 00:02:44,002
Tony.
55
00:02:45,772 --> 00:02:48,712
Siku mbili?
56
00:03:07,512 --> 00:03:10,812
Hii ni tamu.
57
00:03:10,852 --> 00:03:12,352
Lo!
58
00:03:12,422 --> 00:03:16,342
Kutoka Graves, chupa mnamo 1942.
59
00:03:16,402 --> 00:03:19,242
Hata katika vita,
mtu anatengeneza mvinyo.
60
00:03:19,312 --> 00:03:21,712
Ningependa kufikiria
wanawake wa Kifaransa buxomy
61
00:03:21,842 --> 00:03:25,082
zabibu zinazochuja
kati ya vidole vyao.
62
00:03:28,352 --> 00:03:31,802
Kutakuwa na ada ya huduma
350 kwa kila shehena.
63
00:03:31,842 --> 00:03:33,542
Kweli, ilikuwa busara kwako
kumwaga mvinyo
64
00:03:33,672 --> 00:03:35,272
kabla ya kuanguka
nambari hiyo juu yetu.
65
00:03:35,312 --> 00:03:37,072
Naam, hii ni katika Mexico City,
ambapo upepo unavuma
66
00:03:37,082 --> 00:03:38,682
mwelekeo tofauti kila siku.
67
00:03:38,682 --> 00:03:41,812
Noriega amebadilisha kila kitu.
68
00:03:41,852 --> 00:03:44,852
Unanunua
msaada na usalama
69
00:03:44,882 --> 00:03:48,002
wa serikali ya Panama
kutoka juu hadi mkia.
70
00:03:48,042 --> 00:03:50,272
Uswizi bila theluji.
71
00:03:50,412 --> 00:03:51,842
Ndio, nashukuru
unatupa nini,
72
00:03:51,872 --> 00:03:52,912
ndio maana tuko hapa.
73
00:03:53,042 --> 00:03:54,512
Sasa...
74
00:03:54,542 --> 00:03:57,082
Kama ningeweza kuhakikisha
kwamba hii itakuwa
75
00:03:57,082 --> 00:03:59,282
uhusiano unaoendelea,
ungefanya nini
76
00:03:59,412 --> 00:04:01,482
kupata biashara yangu?
77
00:04:01,482 --> 00:04:03,082
Nadhani tunaweza kukata
bei ya kutosha
78
00:04:03,082 --> 00:04:05,942
kukufanya utabasamu... sema 20%?
79
00:04:06,072 --> 00:04:08,472
30% itanifanya nitabasamu zaidi.
80
00:04:08,512 --> 00:04:10,542
Siwezi kukufanya utabasamu
kiasi hicho.
81
00:04:10,542 --> 00:04:12,412
Unatoa uhakikisho
na usalama
82
00:04:12,412 --> 00:04:15,482
- na utunzaji wa faragha, ndio?
- Jumla.
83
00:04:15,482 --> 00:04:18,312
Ikiwa chochote kitatokea
kwa usafirishaji wako wowote
84
00:04:18,452 --> 00:04:22,072
kutoka bandari hadi ndege,
tutakufanya mzima tena.
85
00:04:22,142 --> 00:04:23,472
Chochote inachukua.
86
00:04:23,512 --> 00:04:26,612
Sisi sio tu
utunzaji wa glavu za hariri.
87
00:04:26,682 --> 00:04:29,442
Sisi ni dhamana ya amani ya akili.
88
00:04:29,482 --> 00:04:31,712
- Ninajisikia vizuri tayari.
- 27% kushuka
89
00:04:31,752 --> 00:04:34,482
kwenye usafirishaji wote unaofuata.
90
00:04:34,622 --> 00:04:36,752
25.
91
00:04:39,702 --> 00:04:42,512
Kushughulika nzuri sana
na wataalamu waliokamilika
92
00:04:42,572 --> 00:04:43,972
kwa mabadiliko.
93
00:04:43,982 --> 00:04:46,112
Hakika.
94
00:04:49,922 --> 00:04:52,252
Mvulana wa kona anaingia
5k kwa wiki huko
95
00:04:52,322 --> 00:04:54,402
- katika Burger ya Tommy.
- Hiyo ni nzuri.
96
00:04:54,442 --> 00:04:56,942
Imenifanya nifikirie...
97
00:04:57,072 --> 00:04:58,942
labda tuanze kutumia
biashara za ndani
98
00:04:59,072 --> 00:05:01,912
kwa jirani, unajua?
99
00:05:01,982 --> 00:05:05,012
Kama sehemu hiyo ya hundi
tarehe 42.
100
00:05:05,152 --> 00:05:06,752
Watu wanaweza kuingia
pamoja na malipo yao na kuondoka
101
00:05:06,782 --> 00:05:09,552
na mwamba huo mgumu.
102
00:05:09,682 --> 00:05:13,002
Kwa nini unajaribu kila wakati
kufanya shit zionekane zaidi?
103
00:05:13,122 --> 00:05:14,842
Unamaanisha nini kuonekana zaidi, mtu?
104
00:05:14,872 --> 00:05:19,042
Hii ni shinikizo kidogo
kwa mkono kwa mkono, mbali nasi.
105
00:05:19,042 --> 00:05:20,312
Hatupaswi kuzunguka
106
00:05:20,452 --> 00:05:23,112
kufanya re-ups siku nzima.
107
00:05:23,252 --> 00:05:24,652
Maeneo hayo yote yatataka kukatwa
108
00:05:24,652 --> 00:05:26,752
kwa kuchukua hatari.
109
00:05:26,752 --> 00:05:28,672
Mengi zaidi ya mimi niko tayari
kulipa.
110
00:05:30,542 --> 00:05:33,142
Fikiria kitu kingine, mwanadamu,
huh?
111
00:05:33,142 --> 00:05:34,712
Hiyo ni flashy.
112
00:05:34,712 --> 00:05:38,142
Naam, sawa.
113
00:05:38,152 --> 00:05:39,682
Je, ninaweza kupata Push-Up Pop?
114
00:05:39,812 --> 00:05:41,952
- Tulifunga, mama.
- Oh, basi Choco Taco
115
00:05:42,082 --> 00:05:43,622
au ngoma
na karanga juu?
116
00:05:43,692 --> 00:05:46,102
- Samahani, hatujafunguliwa.
- Hapana?
117
00:05:46,102 --> 00:05:47,702
Hata kwa baadhi ya mwamba huo
umeingia huko?
118
00:05:47,772 --> 00:05:49,512
- Samahani?
- Lazima nikupe,
119
00:05:49,542 --> 00:05:51,112
shit ni smart sana.
120
00:05:51,242 --> 00:05:53,182
Namaanisha, ni nani atanivuta
lori la ice cream?
121
00:05:53,182 --> 00:05:54,512
Na mimi bet ni rahisi zaidi
122
00:05:54,512 --> 00:05:56,112
kuliko slinging kwa miguu, pia, huh?
123
00:05:56,112 --> 00:05:57,582
Sijui wewe ni nini
kuzungumza juu, miss,
124
00:05:57,652 --> 00:05:59,152
- lakini uwe na siku njema, sawa?
- Ninakuhitaji
125
00:05:59,152 --> 00:06:00,822
kuja hapa nje
na kuzungumza nami kwanza, Franklin.
126
00:06:03,202 --> 00:06:05,612
Ni kuhusu baba yako.
127
00:06:20,572 --> 00:06:23,242
- Wewe ni nani?
- Nia Jones.
128
00:06:23,372 --> 00:06:25,512
Unataka nini na Alton?
129
00:06:25,642 --> 00:06:27,912
Polisi wanafungua mashtaka
ingawa wao ndio hao
130
00:06:28,052 --> 00:06:30,982
ambao walimpiga shit nje yake.
131
00:06:35,042 --> 00:06:36,472
Haiwezi kukusaidia.
132
00:06:36,542 --> 00:06:37,742
Naam, niliangalia
mahali pa mama yako.
133
00:06:37,912 --> 00:06:39,772
Inapaswa kuangalia
chini ya njia za juu.
134
00:06:39,842 --> 00:06:41,772
Unajua, kwa mtu
kupita kwenye mfereji wa maji.
135
00:06:41,782 --> 00:06:44,612
Hapana, amekuwa na akili timamu,
kushikamana na programu yake.
136
00:06:44,752 --> 00:06:45,812
Hujakosa mkutano
mpaka leo.
137
00:06:45,952 --> 00:06:47,852
- 'Mpaka leo, huh?
- Uh-huh.
138
00:06:47,922 --> 00:06:49,852
Umesema tu.
139
00:06:49,852 --> 00:06:51,172
Shit daima mwisho sawa
pamoja naye.
140
00:06:51,242 --> 00:06:52,802
Labda wakati huu
itakuwa tofauti.
141
00:06:52,942 --> 00:06:54,602
- Unapoteza wakati wako.
- Angalia,
142
00:06:54,672 --> 00:06:56,042
kama atapambana na hili,
Nahitaji fomu hizi zisainiwe
143
00:06:56,042 --> 00:06:57,572
na kesho.
144
00:06:57,612 --> 00:06:59,312
Yeye hana, watatupa
punda wake gerezani,
145
00:06:59,342 --> 00:07:02,452
na mtu mweusi mwenye rekodi,
hapo atakaa.
146
00:07:02,452 --> 00:07:06,852
Tena, Bibi Mia Jones...
147
00:07:06,922 --> 00:07:11,102
shit daima mwisho
sawa na yeye.
148
00:07:11,172 --> 00:07:13,642
Anahitaji wakili.
Nenda mbele na umchukue moja.
149
00:07:13,712 --> 00:07:15,512
- Yeye ni baba yako.
- Unampata wakili,
150
00:07:15,582 --> 00:07:17,612
Bwana Ice Cream Man.
151
00:07:19,752 --> 00:07:21,582
Nitaendelea kumtafuta.
152
00:07:21,582 --> 00:07:23,852
Unasikia chochote,
unajua pa kunipata.
153
00:07:23,922 --> 00:07:26,502
Uwe na siku njema.
154
00:07:43,342 --> 00:07:46,972
Baada ya Gabriella kuja.
155
00:07:47,042 --> 00:07:49,782
Hadi wakati huo, kila kitu
lazima ionekane ya kawaida.
156
00:07:49,782 --> 00:07:52,182
Inaonekana kawaida?
157
00:07:52,182 --> 00:07:55,412
Ni nini kawaida?
158
00:07:58,472 --> 00:08:01,342
Nakumbuka wakati Baba yangu
kupatikana mahali hapa.
159
00:08:01,412 --> 00:08:05,112
Ilihisi kubwa.
160
00:08:05,242 --> 00:08:09,012
Alisisimka sana.
161
00:08:09,012 --> 00:08:11,682
Sote tulikuwa.
162
00:08:14,542 --> 00:08:17,172
Hakika niliipuuza hii.
163
00:08:20,372 --> 00:08:21,842
Ulikuwa sahihi, Oso.
164
00:08:21,882 --> 00:08:26,112
Sikupaswa kamwe
mruhusu Pedro aingie ndani.
165
00:08:26,252 --> 00:08:28,482
Tunaweza kukimbia kila wakati.
166
00:08:28,622 --> 00:08:31,022
Ndio, sasa hivi.
167
00:08:31,052 --> 00:08:33,002
- Tutaonekana kuwa na hatia.
- Anza tena,
168
00:08:33,042 --> 00:08:35,202
- wewe na mimi.
- Tumia maisha yetu yote
169
00:08:35,272 --> 00:08:37,772
kuangalia juu ya mabega yetu.
170
00:08:37,942 --> 00:08:41,012
Siwezi kuishi maisha yangu hivyo.
171
00:08:41,082 --> 00:08:43,082
Inaonekana kawaida.
172
00:08:43,112 --> 00:08:47,222
- Mama mzazi.
- Kawaida.
173
00:08:47,352 --> 00:08:49,042
Halo, nilidhani tumekubali
kukutana baadaye.
174
00:08:49,172 --> 00:08:51,102
Hatukujua ni lini
shehena ilikuwa inaingia.
175
00:08:51,112 --> 00:08:52,442
Nilitaka kuwa hapa kusaidia.
176
00:08:52,442 --> 00:08:54,772
Pole,
tulipaswa kukuita.
177
00:08:54,812 --> 00:08:58,242
Wavulana wa kizungu walighairi.
178
00:08:58,382 --> 00:09:00,882
Hapana, na Gabby atakuwa hapa
dakika yoyote.
179
00:09:00,922 --> 00:09:02,822
Huenda ikawa bora zaidi
kama ninyi wawili hamko hapa.
180
00:09:02,822 --> 00:09:06,302
- Tutakaa ikiwa unatuhitaji.
- Hapana.
181
00:09:06,342 --> 00:09:08,872
Ikiwa wanataka tuende,
tunapaswa kwenda.
182
00:09:11,782 --> 00:09:15,242
Utatupigia simu
ikiwa unatuhitaji, ndio?
183
00:09:15,252 --> 00:09:18,182
Asante kwa kuingia.
184
00:09:24,772 --> 00:09:26,572
- Haya...
- Nambari ya nne, tafadhali.
185
00:09:26,572 --> 00:09:29,912
Halo, uh, nyinyi wawili endelea
bila mimi.
186
00:09:29,912 --> 00:09:31,442
Lazima nimwone mtu kuhusu farasi.
187
00:09:31,482 --> 00:09:32,982
Nilidhani ulikuwa
akitoka nasi.
188
00:09:32,982 --> 00:09:34,412
Acha tu dokezo
pamoja na concierge,
189
00:09:34,422 --> 00:09:36,022
- Nitakutana na wewe.
- Jiji la Panama
190
00:09:36,022 --> 00:09:37,582
ni mahali hatari sana
kuzunguka peke yako.
191
00:09:37,592 --> 00:09:40,642
Usijali,
Matt atakulinda.
192
00:10:21,012 --> 00:10:24,912
Elena.
193
00:10:24,952 --> 00:10:28,032
Samahani nimechelewa.
194
00:10:45,972 --> 00:10:47,772
Bajeti yangu ni nini?
195
00:10:47,812 --> 00:10:50,012
400.
196
00:10:52,412 --> 00:10:54,142
Silaha mpya, wasambazaji wapya,
197
00:10:54,182 --> 00:10:56,912
njia mpya, pesa kidogo?
198
00:10:56,952 --> 00:11:00,922
Angalia, tumejitolea kama vile
kama kuwahi kushinda vita hivi.
199
00:11:01,052 --> 00:11:03,242
Msaada huu...
haendi popote.
200
00:11:03,342 --> 00:11:04,602
Unaendelea kuniambia
unachohitaji,
201
00:11:04,642 --> 00:11:07,612
Nitaendelea kuipata
kwa ajili yako.
202
00:11:20,842 --> 00:11:23,312
Madaktari wa Jinotega
203
00:11:23,312 --> 00:11:26,082
alitaka kuikata.
204
00:11:26,082 --> 00:11:28,782
Mguu wangu pia.
205
00:11:28,812 --> 00:11:30,982
Nimefurahi kuwa tumekufikisha Dallas.
206
00:11:40,642 --> 00:11:43,012
Sawa. Kwa hivyo, ndio,
207
00:11:43,042 --> 00:11:46,412
shehena hiyo ya kwanza
inapaswa kuanza kufika...
208
00:11:46,412 --> 00:11:48,212
katika wiki chache zijazo.
209
00:11:48,252 --> 00:11:50,852
Marafiki zetu wa Panama
itaipeleka kwenye uwanja wa ndege
210
00:11:50,892 --> 00:11:52,902
katika Camarones, na kisha
rubani wangu ataichukua
211
00:11:52,972 --> 00:11:54,902
na whisk ndani na wewe.
212
00:11:54,912 --> 00:11:56,542
Rubani mpya huyu...
213
00:11:56,572 --> 00:11:58,212
anajua jinsi ya kuruka chini
na nzito?
214
00:11:58,282 --> 00:12:01,442
Ndio, ameruka kadhaa
ya misheni ya mapambano.
215
00:12:01,482 --> 00:12:04,452
Ndivyo alivyofanya Alejandro.
216
00:12:07,122 --> 00:12:09,872
Sijawahi kupata nafasi
kukuambia, uh ...
217
00:12:09,872 --> 00:12:12,572
vizuri jinsi nilivyosikitika
kuhusu kilichotokea.
218
00:12:15,142 --> 00:12:17,412
Alikuwa mtu mwema...
219
00:12:17,452 --> 00:12:20,352
na alikuwa askari mzuri.
220
00:12:22,382 --> 00:12:25,272
Natumai tu kwamba ninaweza kuishi
kwa kumbukumbu yake.
221
00:12:28,912 --> 00:12:32,412
Kuweka ahadi zako
itakuwa mahali pazuri pa kuanzia.
222
00:13:07,352 --> 00:13:09,612
Wote wanafanya nini hapa?
223
00:13:09,752 --> 00:13:13,122
Kwa kuzingatia mashtaka yako,
Nilidhani wanapaswa kuwa hapa.
224
00:13:13,182 --> 00:13:15,742
Epuka mkanganyiko wowote.
225
00:13:18,772 --> 00:13:20,342
usafirishaji.
226
00:13:20,472 --> 00:13:22,512
Rahisi sana, hapana?
227
00:13:22,542 --> 00:13:24,342
Unaona, ndivyo ninavyomaanisha,
228
00:13:24,482 --> 00:13:26,612
maana wanasema tofauti.
229
00:13:26,652 --> 00:13:29,412
Stomper, Memo, na Mgeni
tuliondoka mahali petu jana usiku
230
00:13:29,452 --> 00:13:32,572
na pesa
wako njiani kuja kukulipa.
231
00:13:32,702 --> 00:13:34,442
Hawakurudi tena.
232
00:13:34,472 --> 00:13:36,572
Labda walikwenda
kwenda Vegas badala yake.
233
00:13:36,712 --> 00:13:39,212
Angalia, ninachojua ni
kwamba tulishikilia mwisho wetu ...
234
00:13:39,242 --> 00:13:41,542
Zinazotolewa na bidhaa,
na ikauzwa.
235
00:13:41,612 --> 00:13:45,312
Sasa tunataka pesa zetu.
236
00:13:45,452 --> 00:13:47,382
sidhani
wanakuamini,Niña.
237
00:13:47,452 --> 00:13:49,102
Kwa kweli sijali
wanachoamini.
238
00:13:49,102 --> 00:13:51,672
- Kudanganya kwa uwongoputa.
- Halo, acha.
239
00:13:51,712 --> 00:13:53,142
Kila mtu acha tu.
240
00:13:53,272 --> 00:13:54,542
Ondoka!
241
00:13:54,542 --> 00:13:55,812
Kila mtu nje
lakini mimi na yeye!
242
00:13:55,842 --> 00:13:58,482
Nenda!
243
00:14:01,722 --> 00:14:03,652
Cabrón, pata shida.
244
00:14:06,572 --> 00:14:08,442
Njoo.
245
00:14:08,572 --> 00:14:10,512
Ay...
246
00:14:12,542 --> 00:14:15,482
Ulisema unaweza kuwaweka
katika mstari.
247
00:14:15,512 --> 00:14:17,582
Kwamba wangecheza mpira.
248
00:14:17,722 --> 00:14:19,582
Huu ni ujinga mtupu,
Gabriella.
249
00:14:19,622 --> 00:14:21,702
Unajua, sikukua
katika maisha haya.
250
00:14:21,742 --> 00:14:23,942
Baba yangu alifanya kazi kwenye magari.
251
00:14:24,072 --> 00:14:27,472
Mama yangu nyumbani
alinitazama mimi na ndugu zangu.
252
00:14:27,542 --> 00:14:30,142
Ningeweza kwenda kwa njia hiyo.
253
00:14:30,212 --> 00:14:34,352
Kuolewa na mwanaume wa kawaida,
nimekuwa nyumbani na watoto wangu.
254
00:14:34,382 --> 00:14:36,922
Punguza akili zangu za kutisha, huh?
255
00:14:36,922 --> 00:14:38,972
Nilipokutana na Ybarra, nilijua.
Hiyo ilikuwa ni.
256
00:14:39,002 --> 00:14:40,972
Na alipoondoka ...
257
00:14:41,112 --> 00:14:42,972
Sikuwa na hofu.
258
00:14:43,012 --> 00:14:45,372
Maana ndivyo nilivyotaka...
259
00:14:45,412 --> 00:14:48,512
Kuwa bosi.
260
00:14:48,612 --> 00:14:50,412
Hiyo ndivyo unavyotaka, pia.
261
00:14:50,452 --> 00:14:53,322
Unataka kutoa amri.
Hutaki kuchukua 'em, huh?
262
00:14:53,452 --> 00:14:54,452
Najua.
263
00:14:54,522 --> 00:14:56,372
Ninaheshimu hilo. nakupata.
264
00:14:56,502 --> 00:14:59,142
Ninapofikiria
binti niliyempoteza,
265
00:14:59,272 --> 00:15:01,642
mwanamke wa aina gani
angekuwa,
266
00:15:01,682 --> 00:15:02,712
Nawaza juu yako.
267
00:15:02,842 --> 00:15:04,782
Tu, mimi tu ...
268
00:15:04,852 --> 00:15:08,652
Ninapiga picha ya mtu
kidogo...
269
00:15:08,652 --> 00:15:10,522
jamani nadhifu zaidi, huh?
270
00:15:10,522 --> 00:15:11,972
Oh, ndiyo.
271
00:15:11,972 --> 00:15:13,972
Lazima iwe pellets,
jeraha kubwa kiasi hicho, huh?
272
00:15:13,972 --> 00:15:16,712
Fucking inaumiza, najua.
Bega lote linawaka moto, sivyo?
273
00:15:16,742 --> 00:15:19,042
Utaniambia ukweli
au endelea kunilisha mavi,puta?
274
00:15:19,112 --> 00:15:20,912
- Walitujia.
- Hatukuwa na chaguo.
275
00:15:20,912 --> 00:15:22,412
Ndio?
Naam, haijalishi.
276
00:15:22,552 --> 00:15:24,352
Situngi sheria.
Sote tunapaswa kucheza nao.
277
00:15:24,422 --> 00:15:25,712
samahani.
278
00:15:25,752 --> 00:15:27,122
- Nitakulipa.
- Ndio?
279
00:15:27,192 --> 00:15:29,102
$1/4 milioni kesho.
280
00:15:29,102 --> 00:15:30,602
Nitahitaji 1/4
kwa kila mpiga risasi
281
00:15:30,642 --> 00:15:31,942
na mwingine kwangu.
282
00:15:31,972 --> 00:15:33,642
Hiyo ni 1.5, niña,
kununua maisha yako.
283
00:15:33,772 --> 00:15:35,372
- Je! umelala karibu?
- Unaniua,
284
00:15:35,512 --> 00:15:37,182
- na unganisho huondoka.
- Hiyo ni sawa,
285
00:15:37,182 --> 00:15:39,642
Nitapata nyingine.
286
00:15:39,682 --> 00:15:43,782
Nini kama naweza kukupa
kitu cha thamani zaidi ya 1.5?
287
00:15:45,002 --> 00:15:47,572
Kichocheo.
288
00:15:47,572 --> 00:15:49,842
Unapika ufa mwenyewe.
289
00:15:49,872 --> 00:15:51,772
Unafikiri
unatengeneza pesa sasa?
290
00:15:51,812 --> 00:15:54,282
Unaweza kuwa na 1.5
inakuja kwa mwezi.
291
00:15:54,412 --> 00:15:57,012
Wacha tuseme nilipendezwa.
292
00:15:58,322 --> 00:16:01,182
Monarcas wanataka kichwa chako.
293
00:16:01,222 --> 00:16:03,802
Nahitaji siku chache tu.
294
00:16:03,842 --> 00:16:06,512
Sitaweza
kuwazuia kwa muda mrefu.
295
00:16:09,812 --> 00:16:11,982
Unacheka karibu nami,
296
00:16:11,982 --> 00:16:14,452
haitakuwa tu
the end of you.
297
00:16:14,482 --> 00:16:16,322
Itakuwa mwisho
ya kila Villanueva
298
00:16:16,452 --> 00:16:17,652
kutoka hapa hadi Sinaloa,
299
00:16:17,792 --> 00:16:20,942
damu nzima ikafutika.
300
00:16:26,512 --> 00:16:28,482
Kujisikia vizuri.
301
00:16:37,560 --> 00:16:39,590
- Nambari 12.
- Nambari 12, uko juu.
302
00:16:56,700 --> 00:16:59,000
Sawa, niko hapa.
303
00:16:59,070 --> 00:17:01,300
Hivyo muhimu haikuweza kusubiri?
304
00:17:02,950 --> 00:17:07,020
Tutakupa vato
aliyewaua marafiki zako.
305
00:17:07,060 --> 00:17:08,820
Mahali pa kumpata,
how to kill him
306
00:17:08,890 --> 00:17:10,220
kwa hivyo hakuna anayejua ni wewe.
307
00:17:10,360 --> 00:17:12,630
Hakuna kurudi nyuma, hakuna vita.
308
00:17:12,760 --> 00:17:15,300
Kulipiza kisasi tu.
309
00:17:15,430 --> 00:17:17,870
Naweza kukulipa pia
$1/4 milioni taslimu.
310
00:17:19,650 --> 00:17:22,650
Naogopa hata kuuliza
unachotaka kwa malipo.
311
00:17:24,860 --> 00:17:27,360
Kichocheo.
312
00:17:27,490 --> 00:17:30,130
- Hii ni kweli, Franklin.
- Jibu ni hapana.
313
00:17:30,160 --> 00:17:31,530
Hukufikiria hata juu yake.
314
00:17:31,530 --> 00:17:34,470
Sihitaji kufikiria juu yake.
315
00:17:34,470 --> 00:17:36,350
Nilikuambia.
316
00:17:36,450 --> 00:17:39,550
niko tayari kufanya
mwamba mwingi unavyotaka ...
317
00:17:39,590 --> 00:17:41,760
lakini sikati tamaa
the process.
318
00:17:41,760 --> 00:17:45,830
- Nilidhani unataka kulipiza kisasi.
- Sio kwa bei hiyo.
319
00:17:45,960 --> 00:17:47,830
Uwe na usiku mwema.
320
00:17:47,860 --> 00:17:49,530
Kuwa salama hapa nje.
321
00:17:53,090 --> 00:17:54,150
Habari.
322
00:17:55,890 --> 00:17:58,460
Huu sio uchoyo.
323
00:17:58,520 --> 00:18:00,190
Tuko kwenye shida, amigo.
324
00:18:00,260 --> 00:18:04,160
Unahitaji msaada wako ili kujiondoa.
325
00:18:04,230 --> 00:18:07,700
Wakati ulihitaji yetu
tulikuwepo...
326
00:18:07,830 --> 00:18:11,690
Imeokoa maisha yako.
327
00:18:11,720 --> 00:18:15,160
Labda ni wakati wa kutulipa.
328
00:18:15,290 --> 00:18:18,490
Ninakushukuru kwa hilo.
329
00:18:18,530 --> 00:18:22,400
Sitasahau kamwe.
330
00:18:22,400 --> 00:18:26,680
Lakini hili ni jambo moja
Siwezi kukusaidia, Oso.
331
00:18:26,820 --> 00:18:29,700
samahani.
332
00:18:29,760 --> 00:18:34,020
Kweli.
333
00:18:34,030 --> 00:18:36,890
Bahati nzuri.
334
00:18:44,350 --> 00:18:47,120
Hebu tuone anachoweza kufanya.
335
00:19:31,800 --> 00:19:33,450
Ni nini hicho?
336
00:19:33,450 --> 00:19:35,390
Utunzaji wa nyumba?
337
00:19:41,160 --> 00:19:43,590
Umesema majina yetu?
338
00:19:43,730 --> 00:19:45,660
- Uh, hapana.
- Je, ulitaja CIA
339
00:19:45,670 --> 00:19:47,130
- kwa njia yoyote?
- Je!
340
00:19:47,130 --> 00:19:49,200
Umetaja CIA?
- Hapana.
341
00:19:49,340 --> 00:19:51,320
Angalia, walikuwa chumbani
tulipofika huko.
342
00:19:51,350 --> 00:19:53,820
- Itakuwa mbaya sana ...
- Ni sawa, ni sawa.
343
00:19:53,860 --> 00:19:56,160
Ni kosa langu.
Nilipaswa kukuonya.
344
00:19:56,160 --> 00:19:57,890
- Je!
- Ndio, hii ni
345
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
akaunti kubwa kwa Loba.
Hii ndiyo njia yake ya kuhakikisha
346
00:20:00,000 --> 00:20:01,760
ambayo hatutawahi kuichukua
biashara yetu popote pengine.
347
00:20:01,830 --> 00:20:05,330
- Lo, wah...
- Nini, waligonga chumba?
348
00:20:05,330 --> 00:20:06,980
Pia, niliona
349
00:20:07,120 --> 00:20:08,920
kwamba vipofu viko wazi,
kwa hivyo natumai ulitabasamu
350
00:20:08,920 --> 00:20:11,320
kwa kamera.
351
00:20:13,430 --> 00:20:15,090
- Shit.
- Bado haujaelewa
352
00:20:15,130 --> 00:20:16,530
watu hawa ni akina nani, wewe ni nani?
353
00:20:16,660 --> 00:20:18,600
Angalia, hakuna mtu hapa
rafiki yako, hakuna mtu hapa
354
00:20:18,600 --> 00:20:22,270
kuwahi kufanya chochote kizuri
kwako kwa sababu tu.
355
00:20:22,300 --> 00:20:23,780
Sivyo inavyofanya kazi.
356
00:20:23,790 --> 00:20:26,450
Kwa hivyo, ni nini, hii ni mbaya?
357
00:20:28,360 --> 00:20:30,090
- Labda ni sawa.
- Ndio.
358
00:20:30,230 --> 00:20:31,760
Isipokuwa unapanga
kugombea Urais
359
00:20:31,760 --> 00:20:34,900
katika siku zijazo.
360
00:20:34,930 --> 00:20:37,600
Sawa, angalia, um...
361
00:20:37,670 --> 00:20:40,250
uh, unaweza pia
kumaliza katika hatua hii.
362
00:20:40,320 --> 00:20:44,660
Tafadhali kuwa mwangalifu unachosema.
363
00:20:56,850 --> 00:20:58,450
Habari.
364
00:21:00,420 --> 00:21:02,620
Ilikuwa ni kila kitu
uliota kuwa itakuwa?
365
00:21:02,760 --> 00:21:05,230
Ilikuwa...
366
00:21:05,230 --> 00:21:07,360
mpaka nikaanza kufikiria
kuhusu kijana huyo
367
00:21:07,430 --> 00:21:10,000
kwa upande mwingine
ya telephoto.
368
00:21:10,000 --> 00:21:12,330
Ndiyo. I bet kwamba pengine
inafanya kazi vizuri kuliko kufikiria
369
00:21:12,470 --> 00:21:15,390
- kuhusu baseball, sivyo?
- Samahani.
370
00:21:15,420 --> 00:21:18,120
Nilipaswa kuiona ikija.
371
00:21:18,190 --> 00:21:21,330
Ingepaswa kujua vizuri zaidi.
372
00:21:21,330 --> 00:21:23,030
Asante, tunaweza kufanya, um...
373
00:21:23,100 --> 00:21:24,760
tequila mbili?
374
00:21:24,830 --> 00:21:26,400
Je, tequila?
375
00:21:26,430 --> 00:21:27,730
Ghali?
376
00:21:27,870 --> 00:21:29,070
Asante.
377
00:21:29,100 --> 00:21:31,150
Kihispania chako kinakuja.
378
00:21:31,190 --> 00:21:35,190
Gracias.
379
00:21:35,260 --> 00:21:37,390
Je, huwa unafikiri...
380
00:21:37,430 --> 00:21:41,060
Katika miaka milioni,
kwamba tungekuwa...
381
00:21:41,060 --> 00:21:43,930
katika Jiji la Panama pamoja?
382
00:21:43,970 --> 00:21:48,350
Unaingiza kesi mbaya
ya Klamidia...
383
00:21:48,420 --> 00:21:50,290
Wakati mimi broker
384
00:21:50,320 --> 00:21:52,690
mikataba haramu ya silaha za kimataifa.
385
00:21:52,730 --> 00:21:55,660
Hapana, lakini nina wakati mzuri.
386
00:21:57,730 --> 00:22:00,760
Jisikie kama nimerudi kwenye vita.
387
00:22:02,840 --> 00:22:05,090
Unajua, pengine
unaweza kurudi
388
00:22:05,090 --> 00:22:07,390
kwenye mchezo rasmi...
389
00:22:07,420 --> 00:22:10,120
kama ulitaka.
390
00:22:10,130 --> 00:22:11,590
Ningeweza pengine hata
kupata wewe kuajiri
391
00:22:11,590 --> 00:22:14,590
katika hatua hii.
392
00:22:14,630 --> 00:22:16,530
Hakuna nafasi.
393
00:22:18,500 --> 00:22:19,900
Sawa. nilisahau,
394
00:22:20,020 --> 00:22:22,020
umepata yote...
395
00:22:22,050 --> 00:22:24,490
skydiving raketi ya kurudi.
396
00:22:24,490 --> 00:22:26,690
- Sio racket, Teddy.
- Mwambie Baba kuhusu hilo bado?
397
00:22:26,730 --> 00:22:29,330
- Kwa nini?
- Nilikuwa na hamu tu jinsi ...
398
00:22:29,460 --> 00:22:31,960
alichukua habari uliyo nayo
kukata tamaa kabisa
399
00:22:32,130 --> 00:22:33,430
juu ya maisha ya huduma.
400
00:22:33,570 --> 00:22:35,900
Unafikiri alichukuaje?
401
00:22:35,900 --> 00:22:37,750
Unajua alichoniambia
nilipomwambia
402
00:22:37,820 --> 00:22:39,220
Niliajiriwa na CIA?
403
00:22:39,290 --> 00:22:42,120
Alisema,
"Oh, unamaanisha pusi hao
404
00:22:42,120 --> 00:22:44,860
ambao huzunguka vichochoro
na kukuchoma kisu mgongoni?"
405
00:22:44,890 --> 00:22:46,990
Nadhani wewe ni mgumu sana kwake.
406
00:22:47,030 --> 00:22:50,330
Na najua alikuwa mgumu
tulipokuwa watoto, lakini ...
407
00:22:50,370 --> 00:22:52,230
angalau alikwama.
408
00:22:52,300 --> 00:22:55,020
Ndio, laiti asingefanya hivyo.
409
00:22:55,020 --> 00:22:56,550
jamani?
410
00:22:56,690 --> 00:22:58,020
- Rudisha.
- Oh, fuck wewe, kuchukua nyuma.
411
00:22:58,160 --> 00:22:59,760
- Rudisha.
- Yote ninayosema
412
00:22:59,790 --> 00:23:01,790
ni kama yule mpuuzi angeondoka,
labda Mama angebaki.
413
00:23:01,790 --> 00:23:03,530
- Fuckin 'ujinga.
- Hapana, sivyo.
414
00:23:03,530 --> 00:23:05,830
- Unampenda kimapenzi.
- Hapana, simpendi kimapenzi.
415
00:23:05,870 --> 00:23:07,160
simlaumu.
Ni tofauti.
416
00:23:07,200 --> 00:23:08,830
- Labda unapaswa.
- Niliondoka hivi karibuni
417
00:23:08,830 --> 00:23:10,350
- kama ningeweza, pia.
- Hukuwa nayo
418
00:23:10,490 --> 00:23:11,890
- wavulana wawili wadogo nyumbani.
- Nilipata mvulana mmoja mdogo
419
00:23:11,950 --> 00:23:13,390
nyumbani sasa hivi...
Sipo, siko?
420
00:23:13,520 --> 00:23:14,460
- Ni tofauti.
- Hiyo ni tofauti gani?
421
00:23:14,590 --> 00:23:16,060
Uko katika maisha ya Paulo.
422
00:23:16,190 --> 00:23:19,990
Unajua alipo
na jinsi alivyo.
423
00:23:20,060 --> 00:23:22,930
Yeye tu akatoka nje juu yetu.
424
00:23:23,000 --> 00:23:25,700
Sikuacha hata dokezo.
425
00:23:25,700 --> 00:23:27,950
Hilo haliwezi kusamehewa,
426
00:23:27,950 --> 00:23:30,350
na unajua hilo.
427
00:23:42,200 --> 00:23:45,490
Kwa Mama na Baba.
428
00:23:45,520 --> 00:23:47,290
Fuck wote wawili.
429
00:23:47,360 --> 00:23:48,820
Fuck wote wawili.
430
00:23:56,270 --> 00:23:58,730
Bili na shit jamani...
431
00:24:02,520 --> 00:24:04,990
Damn, itabidi niweke
kengele juu yako, Karanga.
432
00:24:05,060 --> 00:24:07,790
- Franklin karibu?
- Nah, lakini unataka kuondoka
433
00:24:07,860 --> 00:24:10,830
pesa kwa ajili yake, nitachukua.
434
00:24:15,940 --> 00:24:18,490
Hutuamini au kitu?
435
00:24:18,550 --> 00:24:21,350
- Hapana, bila shaka ninafanya.
- Kwa hivyo, nini, haujapata?
436
00:24:21,390 --> 00:24:23,590
Sio kitu, nita ...
437
00:24:23,630 --> 00:24:26,460
hang out tu,
subiri tu Franklin.
438
00:24:30,470 --> 00:24:32,670
Oh, shit.
439
00:24:32,840 --> 00:24:35,920
- Umepigwa jeki, huh?
- Hapana, mimi ... sikupigwa.
440
00:24:35,920 --> 00:24:38,190
- Ndio, ulifanya.
- Hapana, ni tu ...
441
00:24:38,260 --> 00:24:39,790
Ni, kama, imefungwa hivi sasa,
442
00:24:39,790 --> 00:24:40,720
kwa hiyo sitaki
kuwasumbua nyie...
443
00:24:40,790 --> 00:24:43,830
Iteme, Karanga.
444
00:24:43,960 --> 00:24:46,500
Baba yangu alichukua.
445
00:24:46,530 --> 00:24:50,350
Yo baba, unaishi na nani,
alichukua cocaine yako?
446
00:24:50,450 --> 00:24:52,620
Naam, basi irudishe, kijana.
447
00:24:52,620 --> 00:24:55,260
Kumbe vibaya na wewe?
448
00:24:55,260 --> 00:24:56,860
Shikilia... subiri, shikilia.
449
00:24:56,860 --> 00:24:58,930
Hiyo ndiyo, uh,
nyumba ambayo Franklin
450
00:24:58,960 --> 00:25:00,390
aliwahi kukaa, sawa?
451
00:25:00,530 --> 00:25:02,730
Utafanya
sinema zako ndogo mbaya.
452
00:25:04,670 --> 00:25:06,600
Nitakusaidia.
453
00:25:06,670 --> 00:25:08,650
Tutapata hiyo.
454
00:25:08,690 --> 00:25:10,120
Kuzimu ndio, niko na ujinga huo.
455
00:25:10,160 --> 00:25:11,520
Mm-mm, unafikiri
Ninakuruhusu juu huko
456
00:25:11,590 --> 00:25:13,060
na rundo la nyeupe
machinga uchi?
457
00:25:13,090 --> 00:25:14,460
Mwanadamu, hii kuhusu biashara.
458
00:25:14,530 --> 00:25:16,430
Huendi
kwa nyumba hakuna titty, Leon.
459
00:25:16,500 --> 00:25:18,300
Peaches, nataka kwenda
kwa nyumba ndogo?
460
00:25:18,300 --> 00:25:19,600
Ee, Jerome,
461
00:25:19,670 --> 00:25:21,060
- unahitaji msaada wangu, sawa?
- Sihitaji
462
00:25:21,130 --> 00:25:22,800
- jambo la mungu kutoka kwako.
- Nini sasa?
463
00:25:22,800 --> 00:25:24,380
Rob alitekwa nyara na baba yake.
464
00:25:24,450 --> 00:25:25,990
Je! Jinsi gani?
465
00:25:25,990 --> 00:25:28,290
- Nini, nyote mnakwenda huko?
- Kuzimu, ndio.
466
00:25:28,320 --> 00:25:32,030
- Tunazungumza kiasi gani?
- Kama, funguo mbili.
467
00:25:32,190 --> 00:25:34,760
jamani...
468
00:25:34,760 --> 00:25:36,430
Shikilia.
469
00:25:36,570 --> 00:25:38,160
Ananijua.
470
00:25:38,200 --> 00:25:40,780
Pops wanajua mimi ndiye ninayetangulia?
471
00:25:44,590 --> 00:25:47,320
Nani anaendesha?
472
00:25:47,360 --> 00:25:49,090
- Leon, unakuja?
- Hapana.
473
00:25:53,200 --> 00:25:54,230
Uh-uh!
474
00:26:03,996 --> 00:26:06,166
'Sap na doa?
475
00:26:06,226 --> 00:26:08,146
Mambo yamekuwa
mbaya kidogo tangu mama kuondoka.
476
00:26:08,146 --> 00:26:10,486
Je!
477
00:26:10,616 --> 00:26:13,256
- Wakati hiyo itatokea?
- Sijui ...
478
00:26:13,286 --> 00:26:17,156
- Miezi michache iliyopita.
- Ee, unatokea wapi?
479
00:26:17,156 --> 00:26:19,496
- Rudi kwa njia hii.
- Wanapiga risasi.
480
00:26:24,816 --> 00:26:27,046
Ha. Unafanyaje?
481
00:26:27,186 --> 00:26:28,986
Hey, kata nje.
482
00:26:28,986 --> 00:26:31,386
Mwanaume, unapaswa kwenda kumchukua baba yako.
483
00:26:31,456 --> 00:26:34,056
Wacha tusubiri hadi wakata.
484
00:26:34,126 --> 00:26:36,596
- Hiyo ndiyo.
- Shikilia mguso huo wa macho.
485
00:26:36,656 --> 00:26:38,296
Habari!
486
00:26:39,366 --> 00:26:41,616
Yeye si kweli
itakuwa hivi, jamani.
487
00:26:41,616 --> 00:26:43,346
- Yote ni nzuri.
- Nzuri.
488
00:26:43,346 --> 00:26:45,286
Pop zako walinitendea kila wakati
kama familia...
489
00:26:45,336 --> 00:26:47,516
- Sogeza kushoto kwako.
- Itakuwa sawa.
490
00:26:47,656 --> 00:26:50,356
Hiyo ni nzuri sana. Hiyo ni nzuri.
491
00:26:50,356 --> 00:26:52,756
Na kukata.
Hiyo ni nzuri.
492
00:26:55,666 --> 00:26:57,296
Yesu Kristo, Rob,
jamani nini?
493
00:26:57,296 --> 00:26:58,476
Halo, mabichi wako wapi?
494
00:26:58,546 --> 00:26:59,886
Kunapaswa kuwa na titties!
495
00:27:00,016 --> 00:27:01,486
Ambapo titties fucking na bitches?
496
00:27:01,516 --> 00:27:05,016
- Ni shoga.
- Mashoga.
497
00:27:05,026 --> 00:27:07,086
Mheshimiwa Volpe.
498
00:27:07,126 --> 00:27:08,956
- Samahani kwa kukatiza.
- Ah, Franklin.
499
00:27:09,096 --> 00:27:11,126
Ni vizuri kukuona, kwa kweli,
500
00:27:11,126 --> 00:27:13,326
lakini hii sio, uh,
nyakati bora.
501
00:27:13,366 --> 00:27:16,146
Nadhani Rob anaweza kuwa nayo
alielezea hilo kwako
502
00:27:16,146 --> 00:27:17,546
kabla ya kuja
njia yote hapa nje.
503
00:27:17,686 --> 00:27:20,056
- Tunahitaji kuzungumza, baba.
- Hapana.
504
00:27:20,186 --> 00:27:21,716
Hapana, hatuhitaji kuzungumza.
505
00:27:21,726 --> 00:27:23,086
Ninawaka mchana.
506
00:27:23,126 --> 00:27:25,026
Nahitaji kupiga risasi,
ndicho ninachohitaji kufanya,
507
00:27:25,026 --> 00:27:27,096
na unahitaji
ili kuwapata watu hawa
508
00:27:27,226 --> 00:27:29,096
- nje ya hapa.
- Kwa heshima zote, bwana,
509
00:27:29,126 --> 00:27:31,476
kutokana na kile ninachosikia,
unaweza kuwa unafadhili hii
510
00:27:31,616 --> 00:27:34,616
na kitu
hiyo si mali yako.
511
00:27:34,686 --> 00:27:36,146
Shit kidogo isiyo na shukrani.
512
00:27:36,186 --> 00:27:37,616
Je, umekuwa ukiwaambia?
513
00:27:37,756 --> 00:27:39,426
- Huh?
- Haya...
514
00:27:40,726 --> 00:27:41,956
Usiniguse jamani.
515
00:27:42,026 --> 00:27:43,526
Halo, kila mtu aondoke!
516
00:27:43,526 --> 00:27:45,326
Sasa!
517
00:27:46,126 --> 00:27:48,946
Usifanye hivyo, mama mzazi.
518
00:27:48,946 --> 00:27:50,616
Lo, tuko sawa.
519
00:27:50,756 --> 00:27:52,316
Tuko sawa.
520
00:27:52,356 --> 00:27:54,316
Naam, nyie
umechoka kabisa
521
00:27:54,356 --> 00:27:55,686
risasi yangu yote. Hiyo ni nzuri.
522
00:27:55,756 --> 00:27:57,156
Natumai nyote mmefurahi sana.
523
00:28:00,466 --> 00:28:02,556
Franklin niambie
kuhusu muda wote aliotumia
524
00:28:02,596 --> 00:28:04,616
kuishi hapa na sisi?
525
00:28:04,686 --> 00:28:06,416
Tulimletaje nyumbani kwetu?
526
00:28:06,446 --> 00:28:09,146
- Jinsi tulimtunza?
- Unajua ninathamini
527
00:28:09,216 --> 00:28:11,086
kila kitu wewe na Bi Volpe
alifanya kwa ajili yangu.
528
00:28:11,126 --> 00:28:13,826
Ndio, na ninaweza kuhisi
mapenzi sasa hivi, mwanaume.
529
00:28:13,896 --> 00:28:17,696
Una wazo lolote
chakula pekee kinagharimu kiasi gani?
530
00:28:17,766 --> 00:28:19,666
Huh?
Namaanisha ulikuwa Shop-Vac.
531
00:28:19,726 --> 00:28:21,846
Haukuwa mbaya
kama Rob, ingawa.
532
00:28:21,986 --> 00:28:24,586
Nadhani ni kiasi gani cha gharama
kumlea Rob.
533
00:28:24,586 --> 00:28:27,256
Nilipata nguo, nikapata meno,
534
00:28:27,326 --> 00:28:29,486
Ni...Nina vitu vya kuchezea, nilipata safari.
535
00:28:29,486 --> 00:28:31,486
Una wazo lolote?
536
00:28:31,496 --> 00:28:34,456
214 mkuu.
537
00:28:34,496 --> 00:28:37,066
- Hiyo ni fucked up.
- Unatoa kila kitu unachoweza
538
00:28:37,136 --> 00:28:38,716
kwa watoto wako,
na unarudi nini?
539
00:28:38,846 --> 00:28:40,616
Si jambo la mungu kwa malipo.
540
00:28:40,616 --> 00:28:42,616
Halo, Jim...
541
00:28:42,686 --> 00:28:45,456
kila kitu unachosema
sasa hivi haina umuhimu.
542
00:28:47,626 --> 00:28:50,156
Unajua Avi
ulikuwa muunganisho wangu, sivyo?
543
00:28:50,296 --> 00:28:52,726
Namaanisha, kama haikuwa kwangu,
hata usingeingia
544
00:28:52,796 --> 00:28:54,066
hii biashara jamani.
545
00:28:54,136 --> 00:28:55,916
Ninachotafuta
inatisha kidogo,
546
00:28:55,986 --> 00:28:58,916
unajua, shukrani.
547
00:28:58,956 --> 00:29:01,216
Iko wapi?
548
00:29:01,286 --> 00:29:04,426
Huh?
549
00:29:04,496 --> 00:29:07,556
Koka yangu iko wapi?
550
00:29:09,666 --> 00:29:12,586
Imepita.
551
00:29:14,486 --> 00:29:16,556
Kwa hivyo, ikiwa nitaenda
kuwa mwaminifu na wewe,
552
00:29:16,686 --> 00:29:18,816
ninachotafuta ni kidogo
553
00:29:18,856 --> 00:29:21,426
- ya ukarimu wangu kulipwa.
- Ndio, natamani ningejua
554
00:29:21,426 --> 00:29:25,326
ukarimu wako
ilikuwa na masharti.
555
00:29:28,646 --> 00:29:31,216
Lakini naweza kuona jinsi ngumu
wa jimbo ulilopo.
556
00:29:33,086 --> 00:29:37,086
Samahani kwa hilo.
557
00:29:37,096 --> 00:29:40,196
vipi 50%
sauti ya punguzo la familia?
558
00:29:43,866 --> 00:29:46,816
Mwanadamu, kampuni yangu
inazunguka mfereji wa maji.
559
00:29:46,846 --> 00:29:49,886
Siwezi kukulipa nusu...
Siwezi kukulipa chochote.
560
00:29:49,916 --> 00:29:52,086
Je!
561
00:29:52,086 --> 00:29:53,786
- Hukuniambia hivyo.
- Kwa nini kutomba
562
00:29:53,926 --> 00:29:56,426
ningekuambia hivyo? Nini,
utaniweka dhamana?
563
00:29:56,556 --> 00:29:58,856
Huh?
Wote umewahi kufanya ni kuchukua.
564
00:29:58,866 --> 00:30:01,716
Hiyo ndiyo yote umewahi kufanya,
chukua, chukua...
565
00:30:01,746 --> 00:30:03,716
Jambo, hujambo! Wewe kuacha
mchepuko, mama mzazi.
566
00:30:03,846 --> 00:30:05,646
Sasa angalia, umechukua kutoka kwetu,
567
00:30:05,656 --> 00:30:07,616
umeiba
kutoka kwa mtoto wako.
568
00:30:08,626 --> 00:30:11,586
Ey, njoo hapa, Opie. Njoo hapa.
569
00:30:11,596 --> 00:30:12,996
Pata punda wako hapa.
570
00:30:16,196 --> 00:30:18,816
- Piga makofi baba.
- Oh...
571
00:30:18,846 --> 00:30:20,746
Piga makofi wewe baba mzazi.
572
00:30:20,756 --> 00:30:22,556
Mama mjanja atakuibia,
573
00:30:22,686 --> 00:30:24,886
kukufanya umlipe kwa kukulea?
574
00:30:24,956 --> 00:30:27,486
Piga goddamn baba.
575
00:30:27,526 --> 00:30:29,856
endelea, jamani, mpige!
576
00:30:33,466 --> 00:30:35,516
Ah, jamani,
unaweza kufanya vizuri zaidi ya hapo.
577
00:30:35,586 --> 00:30:37,586
Piga goddamn baba!
578
00:30:37,716 --> 00:30:39,316
Ndiyo!
579
00:30:39,356 --> 00:30:40,786
Ngoja nikuonyeshe jinsi gani
kumpiga kichaa huyu mama.
580
00:30:40,826 --> 00:30:43,156
Utarudisha
kila kitu ulichochukua.
581
00:30:43,186 --> 00:30:44,956
Ndivyo unavyopiga.
Utarudisha
582
00:30:45,026 --> 00:30:46,896
- kila kitu cha kutisha ulichochukua!
- Usimdhuru, njoo!
583
00:30:47,016 --> 00:30:48,056
Haya!
584
00:30:51,986 --> 00:30:53,586
- Ni juu yangu!
- Unataka zaidi?
585
00:30:53,586 --> 00:30:54,786
- Ni juu yangu, nitaimiliki!
- Kwa nini hata unajali
586
00:30:54,856 --> 00:30:56,286
kuhusu msiba huu?
587
00:30:56,416 --> 00:30:58,886
Kwa sababu yeye ni baba yangu, sawa?
588
00:31:00,856 --> 00:31:03,156
samahani.
589
00:31:03,156 --> 00:31:06,496
Nitaitunza.
590
00:31:09,586 --> 00:31:12,316
Halo, bado tunaendelea
kuchukua kitu, sawa?
591
00:31:12,316 --> 00:31:15,956
Nah.
592
00:31:15,986 --> 00:31:19,356
Rob ni mzuri kwake.
593
00:31:19,356 --> 00:31:20,956
Twende zetu.
594
00:31:33,835 --> 00:31:36,505
- Hujambo, Lorena, unakili?
- Ndio, niko hapa.
595
00:31:36,565 --> 00:31:39,035
Walker na Dobbs
unakaribia kuingia, wewe ni mzuri?
596
00:31:39,035 --> 00:31:41,005
- Je, unahitaji chochote?
- Ndio, niko sawa.
597
00:31:41,075 --> 00:31:44,495
- Nenda mbele, juu.
- Nakili. Juu na nje.
598
00:31:59,325 --> 00:32:00,855
Bado hakuna kitu?
599
00:32:00,895 --> 00:32:04,495
Ningekuwa na utulivu kidogo
kama zipo.
600
00:32:04,565 --> 00:32:07,095
Bado hakuna neno kutoka kwa Lucia?
601
00:32:07,235 --> 00:32:10,165
Unahitaji kupumzika.
602
00:32:10,205 --> 00:32:12,965
- Hili ni kosa.
- Watarudi mwishowe.
603
00:32:13,005 --> 00:32:14,805
sizungumzi
kuhusu wauzaji.
604
00:32:14,845 --> 00:32:16,655
Namaanisha kutomkamata Lucia
ulipopata nafasi.
605
00:32:16,695 --> 00:32:19,055
- Yeye haendi popote.
- Unajuaje hilo?
606
00:32:19,195 --> 00:32:20,665
Anaweza kuwa anavuka
mpaka sasa hivi.
607
00:32:20,695 --> 00:32:22,365
Hawezi kukimbia.
608
00:32:22,495 --> 00:32:24,365
Sio mpaka afanye ujinga
akiwa na La Fuerza.
609
00:32:24,405 --> 00:32:26,195
Anapata hiyo taa ya kijani
kichwani mwake.
610
00:32:26,235 --> 00:32:29,205
Na hata kama alifanya,
tungempata.
611
00:32:29,205 --> 00:32:31,005
Sielewi hii tu.
612
00:32:31,045 --> 00:32:32,525
Unaye kwa usafirishaji,
usambazaji,
613
00:32:32,595 --> 00:32:35,495
kwa mauaji ya kinyama...
Unataka nini kingine?
614
00:32:35,525 --> 00:32:37,095
Tunafanya nini hapa tunasubiri
kwa hawa wapiganaji ?
615
00:32:37,225 --> 00:32:39,365
Nilikuambia
ulipokuja kwetu mara ya kwanza
616
00:32:39,495 --> 00:32:42,835
kwamba ikiwa ulifanya kile tulichouliza
tungekupa ulichotaka,
617
00:32:42,965 --> 00:32:45,705
na tutafanya hivyo.
618
00:32:45,705 --> 00:32:50,325
Atateseka gerezani
kwa muda mrefu, mrefu.
619
00:32:50,395 --> 00:32:53,795
Lakini sasa hivi, nakuhitaji
kunyamaza jamani...
620
00:32:53,865 --> 00:32:56,665
na ingia kwenye ukurasa wangu.
621
00:33:15,979 --> 00:33:17,289
Habari.
622
00:33:17,329 --> 00:33:19,029
Habari, Franklin!
623
00:33:19,159 --> 00:33:20,899
Mike Cho, kutana na Nia Jones.
624
00:33:21,059 --> 00:33:23,229
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Nimefurahi kukutana nawe.
625
00:33:23,229 --> 00:33:24,829
Mahali ni chafu, Cho, njoo,
626
00:33:24,829 --> 00:33:26,299
Broom yuko hapo hapo.
627
00:33:26,369 --> 00:33:27,739
Franklin niambie
aliwahi kufanya kazi hapa?
628
00:33:27,739 --> 00:33:29,199
- Hapana!
- Kutoka kwa kile ninachosikia,
629
00:33:29,269 --> 00:33:31,339
unashika kazi
katika familia.
630
00:33:33,889 --> 00:33:35,659
Alipata karatasi kwa ajili yako.
631
00:33:35,729 --> 00:33:37,259
Ulijuaje kuja hapa?
632
00:33:37,259 --> 00:33:39,329
Mwanao ana mvuto fulani
jirani.
633
00:33:39,469 --> 00:33:42,829
Ndio, ni nyeti kwa wakati,
kwa hivyo ninapaswa kuifikia.
634
00:33:42,899 --> 00:33:45,569
Cho.
635
00:33:45,709 --> 00:33:47,769
Wakati kuzimu kupata
mashine ya moto mbwa?
636
00:33:47,869 --> 00:33:49,369
Unaipenda?
637
00:33:49,429 --> 00:33:51,359
- Unapata pesa kutoka kwa hii?
- Ndiyo, tunafanya.
638
00:33:54,759 --> 00:33:56,699
Nini kinaendelea?
639
00:34:05,109 --> 00:34:08,289
Nitafikia
nikisikia majibu kutoka kwao.
640
00:34:08,399 --> 00:34:10,399
Asante tena.
641
00:34:10,529 --> 00:34:12,129
Kwa kila kitu.
642
00:34:12,169 --> 00:34:14,169
Ninajivunia wewe.
643
00:34:14,169 --> 00:34:17,139
Unafanya vizuri sana.
Natumaini unajua hilo.
644
00:34:27,299 --> 00:34:29,799
Usiwaache akina Mama wakauke.
645
00:34:41,589 --> 00:34:43,729
- Unataka moja?
- Nah.
646
00:34:43,859 --> 00:34:45,829
Sijui kwa nini
umebadilisha mawazo yako,
647
00:34:45,969 --> 00:34:48,599
lakini nina furaha ulifanya.
648
00:34:50,799 --> 00:34:53,899
Anapaswa kuwa mzuri sana.
649
00:34:53,969 --> 00:34:57,219
Hushughulikia kesi kama hii
wakati wote.
650
00:34:57,289 --> 00:35:00,559
Tayari nimemlipa mshikaji wake,
kwa hivyo anatarajia simu yako.
651
00:35:02,569 --> 00:35:04,969
Kwa hivyo unaenda kuwinda kila wakati
baada ya kesi zako zote kama hizi?
652
00:35:04,969 --> 00:35:06,929
Hapana, kwa kweli.
653
00:35:06,939 --> 00:35:08,539
Pop zako wanazo
mahali maalum sana
654
00:35:08,609 --> 00:35:10,039
moyoni mwangu.
655
00:35:10,069 --> 00:35:12,569
- Baba yangu alikuwa Panther.
- Kwa kweli?
656
00:35:12,709 --> 00:35:15,929
- Kwa nini walinitupa kesi yake.
- Damn, hiyo ni wazimu.
657
00:35:15,929 --> 00:35:17,949
Yuko wapi sasa, baba yako?
658
00:35:17,999 --> 00:35:20,029
Alikufa nilipokuwa na umri wa miaka 12.
659
00:35:20,099 --> 00:35:21,899
Alipigwa risasi wakati wa wizi fulani.
660
00:35:21,969 --> 00:35:25,469
- Angalau ndivyo walivyosema.
- Samahani kusikia hivyo.
661
00:35:25,469 --> 00:35:27,739
- Kwa hivyo wewe kutoka Kaskazini?
- Hapana, hapa.
662
00:35:27,809 --> 00:35:29,989
- Milima ya Baldwin.
- Ulienda shule wapi?
663
00:35:29,989 --> 00:35:31,759
- Crenshaw?
- Mama yetu Mtakatifu.
664
00:35:31,889 --> 00:35:33,359
Unajua Kizunguzungu?
665
00:35:33,499 --> 00:35:34,829
Loo, Kizunguzungu kilikuwa
666
00:35:34,859 --> 00:35:36,229
mpenzi wangu wa darasa la sita.
667
00:35:36,299 --> 00:35:37,829
- Ah, mtu.
- 'Mpaka akaniacha
668
00:35:37,829 --> 00:35:40,029
- kwa Vonkeisha Jackson.
- Ah, alikuwa ho.
669
00:35:40,069 --> 00:35:41,569
- Sawa?
- Jamani.
670
00:35:41,569 --> 00:35:43,739
- Unasoma chuo kikuu?
- Alienda Middlebury
671
00:35:43,869 --> 00:35:46,459
kwa dakika moja juu ya udhamini.
672
00:35:46,529 --> 00:35:49,059
Usiniambie, ulikuwa
mtu mweusi pekee
673
00:35:49,199 --> 00:35:51,829
- huko, sawa?
- Tulikuwa watatu.
674
00:35:51,869 --> 00:35:54,869
Lakini niliondoka baada ya wanandoa
ya miaka, iliishia kwa Howard.
675
00:35:54,999 --> 00:35:56,729
- Hiyo ilikuwa zaidi mtindo wangu.
- Sasa umerudi
676
00:35:56,869 --> 00:35:58,339
- kwa uzuri, huh?
- Mm-mm.
677
00:35:58,369 --> 00:36:00,199
Kuhifadhi kwa ajili ya shule ya sheria.
678
00:36:00,239 --> 00:36:01,809
Shule ya sheria.
679
00:36:01,839 --> 00:36:04,689
Haiwezi kubadilisha mfumo
kutoka nje.
680
00:36:04,729 --> 00:36:07,629
Hapana, huwezi.
681
00:36:07,659 --> 00:36:10,029
Je, ninaweza kukutoa nje wakati fulani?
682
00:36:10,169 --> 00:36:11,569
Chakula cha jioni, labda?
683
00:36:11,569 --> 00:36:14,369
- Kinywaji?
- Sidhani hivyo.
684
00:36:14,369 --> 00:36:16,339
Angalia, naelewa kwanini unasumbuka,
685
00:36:16,409 --> 00:36:18,209
na ninaona unachotaka,
686
00:36:18,209 --> 00:36:21,359
lakini nimekuwa huko hapo awali,
na sitaki kurudi.
687
00:36:21,429 --> 00:36:24,229
Nitakuwa nikikuona, Franklin.
688
00:36:38,959 --> 00:36:41,099
Unajisikia nini kwa chakula cha jioni?
689
00:36:41,229 --> 00:36:42,829
Vyovyote vile.
690
00:36:44,829 --> 00:36:47,099
Burgers?
Hmm.
691
00:36:47,239 --> 00:36:49,269
La, si burgers.
692
00:36:49,269 --> 00:36:52,069
Kwa hivyo, basi, sio chochote.
693
00:36:54,229 --> 00:36:56,929
- Halo, mtu, ofisi ...
- Usiangalie.
694
00:36:56,929 --> 00:36:59,129
Weka tu macho yako moja kwa moja mbele.
695
00:36:59,269 --> 00:37:01,229
Je!
696
00:37:01,269 --> 00:37:02,829
Una uhakika 100%.
hukusema lolote
697
00:37:02,869 --> 00:37:04,499
kuhusu sisi ni akina nani kwenye hoteli?
698
00:37:04,569 --> 00:37:05,769
Kwa washikaji?
699
00:37:05,809 --> 00:37:07,709
Ndio, nina hakika kabisa.
700
00:37:07,769 --> 00:37:09,309
Kwa nini?
701
00:37:09,309 --> 00:37:11,289
Mtu anaangalia ofisi.
702
00:37:18,869 --> 00:37:20,369
Walipita tu,
huenda nilifanya gari langu.
703
00:37:20,439 --> 00:37:23,069
- Nina macho juu yao.
- Ninafuata.
704
00:37:27,589 --> 00:37:29,529
- Nakili hiyo.
- Tunaelekea kusini kwenye Arlington.
705
00:37:29,659 --> 00:37:30,859
Nzuri, piga bunduki.
706
00:37:30,999 --> 00:37:32,799
Tutazibandika kwenye Imperial.
707
00:37:32,799 --> 00:37:34,559
Nakili hiyo, hapa tunaenda.
708
00:37:38,369 --> 00:37:40,839
Na tuna mkia.
709
00:37:42,439 --> 00:37:44,029
Nitajaribu kuzuia msongamano.
710
00:37:44,159 --> 00:37:47,259
- Tu kushika jicho mbele yetu.
- Ninatafuta nini?
711
00:37:47,259 --> 00:37:49,729
Mtu yeyote anayejaribu kutuingiza ndani,
kama gari lililosimama ghafla,
712
00:37:49,769 --> 00:37:51,529
- watu wanaruka nje.
- Hii ni nini, kama,
713
00:37:51,599 --> 00:37:54,469
aina fulani au kikosi cha wahusika?
714
00:37:57,009 --> 00:37:58,509
Yesu Kristo.
715
00:37:58,639 --> 00:38:01,359
Teddy, zungumza nami,
unaona nini?
716
00:38:01,359 --> 00:38:03,829
Kuna magari mawili sasa.
717
00:38:03,859 --> 00:38:06,859
Kurukaruka.
Ni gotta kuwa ... Feds.
718
00:38:06,999 --> 00:38:10,029
Je, maono yako bado ni 20-20?
Kwa nini? Je! ninatafuta nini?
719
00:38:10,169 --> 00:38:13,969
Kuna Chevy Caprice ya bluu
karibu njia tano nyuma.
720
00:38:13,969 --> 00:38:15,039
Nitajaribu
ili kuwavuta karibu vya kutosha
721
00:38:15,109 --> 00:38:17,489
ili usome mabamba.
722
00:38:21,729 --> 00:38:23,399
- Wakazi wawili?
- Ndio, ndivyo hivyo.
723
00:38:23,399 --> 00:38:26,169
Hapa, nijulishe
ulipoipata.
724
00:38:28,539 --> 00:38:29,939
- Sawa.
- Shikilia!
725
00:38:44,039 --> 00:38:46,039
Ni nini kinaendelea?
726
00:38:46,069 --> 00:38:47,709
sijui.
727
00:39:02,069 --> 00:39:03,769
Uh, uh, uh.
728
00:39:03,769 --> 00:39:05,309
Nimekwisha kuwaambia nyote,
729
00:39:05,339 --> 00:39:07,159
acha kukimbia kuzunguka nyumba yangu
na chupa hiyo.
730
00:39:07,289 --> 00:39:08,629
Mmeenda kupata uchafu huu
wote kwenye sofa.
731
00:39:08,659 --> 00:39:09,829
Kaa punda wako chini na ukae kimya.
732
00:39:09,959 --> 00:39:11,859
Haya, haya, haya.
733
00:39:11,859 --> 00:39:13,529
Nini kinaendelea, muppets?
734
00:39:13,569 --> 00:39:16,099
Nani ana njaa?
Haya, njoo uichukue.
735
00:39:16,169 --> 00:39:18,639
- Hapa, chukua hiyo.
- Halo, mtoto.
736
00:39:18,709 --> 00:39:20,569
Asante.
737
00:39:22,309 --> 00:39:23,919
Halo, mama mdogo.
738
00:39:23,989 --> 00:39:25,589
- Sema "hey."
- Jambo.
739
00:39:25,729 --> 00:39:27,799
- Je, utaikata...
- Nilipata kitu kwako.
740
00:39:27,829 --> 00:39:29,199
Ooh.
741
00:39:29,229 --> 00:39:31,999
- Tunapenda hivyo.
- Diapers na formula.
742
00:39:32,129 --> 00:39:33,999
Nataka kumuona
katika mavazi yake mapya,
743
00:39:34,139 --> 00:39:35,869
- unanisikia?
- Asante, kaka mtoto.
744
00:39:37,439 --> 00:39:39,509
Ikiwa huyu ni Deandre,
Nitakuwa wazimu sana.
745
00:39:39,579 --> 00:39:41,289
Tch. Nyamaza.
746
00:39:43,729 --> 00:39:45,329
Habari.
747
00:39:45,329 --> 00:39:47,399
- Unakumbuka sisi?
- Je, ninakumbuka?
748
00:39:47,429 --> 00:39:49,499
Je, ujinga huo unatakiwa
kuwa mcheshi?
749
00:39:49,639 --> 00:39:51,569
- Haja ya kuzungumza na wewe.
- Kuhusu nini?
750
00:39:51,569 --> 00:39:54,099
- Ni nani huyo?
- Ah, ni marafiki tu
751
00:39:54,109 --> 00:39:55,439
kwa biashara,
unajua ninachosema?
752
00:39:55,509 --> 00:39:57,059
Halo, hakikisha hawafanyi hivyo
kula chakula changu chote.
753
00:39:57,189 --> 00:39:58,859
Tafadhali?
Asante.
754
00:40:02,699 --> 00:40:05,199
Lazima uwe mjinga
au ondoa akili yako
755
00:40:05,229 --> 00:40:07,269
kuja jirani yangu
wakati huu wa usiku.
756
00:40:07,339 --> 00:40:09,339
Tuna kitu kwa ajili yako.
757
00:40:09,369 --> 00:40:11,009
Ilihitaji kujadiliwa
faraghani,
758
00:40:11,009 --> 00:40:12,869
na haikuweza kusubiri.
759
00:40:12,879 --> 00:40:15,359
Unataka kujua
nani aliua marafiki zako?
760
00:40:15,429 --> 00:40:17,689
Tunaweza kukupeleka kwake.
761
00:40:17,729 --> 00:40:20,359
Onyesha mahali pa kupata kwake
na jinsi gani.
762
00:40:20,399 --> 00:40:22,199
Na kwa nini ungefanya hivyo?
763
00:40:22,329 --> 00:40:24,999
Maana utatuambia
jinsi ya kupika mwamba huo.
764
00:40:25,119 --> 00:40:26,699
Kwa nini ningefanya hivyo?
765
00:40:26,839 --> 00:40:28,509
Kichocheo hicho kinaendelea
ili kutoka mapema au baadaye.
766
00:40:28,569 --> 00:40:30,289
Angalau kwa njia hii
unapata kitu kama malipo
767
00:40:30,429 --> 00:40:32,759
inapofanya hivyo.
768
00:40:32,829 --> 00:40:34,999
Hiyo haisikiki
biashara hata kwangu.
769
00:40:35,059 --> 00:40:37,529
Hapana?
770
00:40:37,599 --> 00:40:40,329
Unataka nini kingine?
771
00:40:40,339 --> 00:40:42,339
Ninaweza kupata kokeni safi.
772
00:40:42,339 --> 00:40:44,609
Moja kwa moja kutoka kwenye mashua,
nafuu.
773
00:40:44,669 --> 00:40:46,889
Mwanaume mwenye akili kama wewe?
774
00:40:47,029 --> 00:40:48,429
Hakuna sababu unapaswa kufanya hivyo
kuwa mbio
775
00:40:48,489 --> 00:40:51,559
Operesheni yako mwenyewe,
kama ndivyo unavyotaka.
776
00:40:54,129 --> 00:40:56,069
Kuna nafasi ya kutosha
katika mchezo huu kwa ajili yetu sote.
777
00:40:56,199 --> 00:40:57,669
- Mmm.
- Tunaweza kuhakikisha
778
00:40:57,799 --> 00:40:59,439
wewe na familia yako
wanatunzwa vizuri,
779
00:40:59,439 --> 00:41:01,239
na ni wazi
hakuna mtu angeweza kujua
780
00:41:01,269 --> 00:41:02,739
mazungumzo haya
iliyowahi kufanyika.
781
00:41:09,669 --> 00:41:12,129
Ni paja yangu na ofisi yangu.
782
00:41:23,559 --> 00:41:26,029
Natarajia
kusikia kutoka kwako hivi karibuni.