1
00:00:00,170 --> 00:00:02,800
<i>Jina lake ni Soledad.
Tutafunga ndoa.</i>

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,120
Alikuwa akichunga baa
kwenye shithole fulani

3
00:00:05,121 --> 00:00:06,580
huko El Paso inayoitwa El Hueco.

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,750
- Nataka kufanya kazi.
- Ndio.

5
00:00:07,820 --> 00:00:08,950
Na nimepoteza muda wa kutosha.

6
00:00:08,950 --> 00:00:10,390
Nina Msafara wa Cessna

7
00:00:10,460 --> 00:00:12,620
kusubiri katika hangar
kwenye Uwanja wa Ndege wa Fairfax.

8
00:00:12,690 --> 00:00:14,360
Ninachohitaji ni mtu wa kumrusha.

9
00:00:15,630 --> 00:00:17,380
Unajua nakupenda sana, sivyo?

10
00:00:18,410 --> 00:00:19,680
Nimefurahi uko hapa.

11
00:00:19,750 --> 00:00:21,620
natakiwa kuwa
nyuma hadi asubuhi.

12
00:00:21,620 --> 00:00:23,350
Au angalau mpigie Jerome.

13
00:00:23,350 --> 00:00:26,120
Siku zako za utumwa
kwamba Jheri curl motherfucker

14
00:00:26,190 --> 00:00:27,890
<i>zimeisha.</i>

15
00:00:27,890 --> 00:00:29,920
- Kuzimu nah.
- Sawa, sh ... Cissy.

16
00:00:29,990 --> 00:00:31,460
<i>Mlevi, juu, kiasi,</i>

17
00:00:31,460 --> 00:00:34,080
Mimi si kutoa damn.
Hakuna mtu anayekutaka hapa.

18
00:00:34,080 --> 00:00:35,780
Waondoe wote hapa sasa!

19
00:00:37,250 --> 00:00:38,850
Mimi si movin '!
mimi si...

20
00:00:41,120 --> 00:00:43,620
Wateja wangu hawalipi
katika bili kubwa.

21
00:00:43,690 --> 00:00:44,890
Umewahi kusikia kuhusu benki?

22
00:00:45,890 --> 00:00:47,460
Unatafuta nini?
Tunachohitaji, mwanadamu ...

23
00:00:47,530 --> 00:00:48,490
Je!

24
00:00:50,550 --> 00:00:51,610
Tunapaswa kutuma ujumbe, sawa?

25
00:00:51,680 --> 00:00:52,910
Kwa kuua kundi la wazee

26
00:00:52,980 --> 00:00:54,480
na watoto wa fuckin, nigger yangu?

27
00:00:54,550 --> 00:00:56,250
Hatuwezi kuruhusu haya
motherfuckin 'wetbacks kuua

28
00:00:56,320 --> 00:00:58,150
watu wetu na kuzunguka
kama hakuna shit kilichotokea.

29
00:00:58,150 --> 00:00:59,450
Kwa hivyo utaenda kuua
Mexican wa kwanza kuona?

30
00:00:59,520 --> 00:01:01,200
Ndivyo unavyofanya jamani.

31
00:01:01,210 --> 00:01:02,790
Siku zote nilijua haujajengwa
kwa ujinga huo, Mtakatifu.

32
00:01:20,490 --> 00:01:21,590
Habari.

33
00:01:21,660 --> 00:01:22,960
Kuna nini?

34
00:01:22,960 --> 00:01:24,750
Na Krismasi njema kwako.

35
00:01:29,650 --> 00:01:30,750
Sawa.

36
00:01:36,830 --> 00:01:38,330
Kwa hivyo, uh,

37
00:01:38,390 --> 00:01:41,150
si kama nilivyohitaji
ukumbusho, lakini hapa.

38
00:01:42,180 --> 00:01:43,680
Nimepata kitu kwako.

39
00:01:49,250 --> 00:01:50,320
Jason Peters?

40
00:01:51,420 --> 00:01:52,660
Nimefurahi kukutana nawe.

41
00:01:53,690 --> 00:01:55,430
Na una umri wa miaka 47.

42
00:01:57,080 --> 00:01:58,110
Ni mzaha.

43
00:01:59,880 --> 00:02:01,880
Kwa hivyo, uh, jitokeze kwenye anwani hiyo.

44
00:02:01,950 --> 00:02:03,350
Yule kwenye kadi hapo.

45
00:02:04,820 --> 00:02:06,250
Jumanne.

46
00:02:06,320 --> 00:02:08,490
Tafadhali usionyeshe saa moja
mapema kwa huyo.

47
00:02:08,560 --> 00:02:09,490
Sawa.

48
00:02:09,560 --> 00:02:10,920
Na una suti?

49
00:02:10,930 --> 00:02:12,390
Kitu kizuri kuvaa?

50
00:02:12,390 --> 00:02:13,840
- Naweza kupata moja.
- Sawa.

51
00:02:13,850 --> 00:02:15,610
Usifanye bei nafuu kwenye viatu.

52
00:02:16,450 --> 00:02:18,050
Haya, hata hizi umezipata wapi?

53
00:02:19,030 --> 00:02:20,720
Lazima ujue ni nani wa kuuliza.

54
00:02:20,790 --> 00:02:21,820
Nitakuona.

55
00:02:23,190 --> 00:02:24,990
Jason motherfuckin' Peters?

56
00:02:44,330 --> 00:02:45,790
Habari.

57
00:02:45,860 --> 00:02:47,840
Lazima uwe Cissy.
Mimi ni Nia.

58
00:02:47,910 --> 00:02:49,810
Tulizungumza kwenye simu?

59
00:02:49,880 --> 00:02:51,050
Mimi ni mtetezi wa wasio na makazi

60
00:02:51,120 --> 00:02:52,880
kwenye makazi ya Edgewood.

61
00:02:52,890 --> 00:02:54,750
Nini kilitokea?

62
00:02:54,820 --> 00:02:56,450
Polisi walikuwa wakisafisha sehemu tupu

63
00:02:56,520 --> 00:02:57,990
katika jitihada za kufanya
mji wetu mzuri

64
00:02:58,060 --> 00:02:59,620
kwa wakati kwa Olimpiki.

65
00:03:00,630 --> 00:03:02,430
Alton hakutaka kuondoka.

66
00:03:02,490 --> 00:03:04,610
- Lini?
- Siku sita zilizopita.

67
00:03:04,680 --> 00:03:06,610
Na amekuwa hapa tangu wakati huo?

68
00:03:06,680 --> 00:03:08,820
Walitaka
ili kumwachilia leo.

69
00:03:08,820 --> 00:03:10,550
Lakini ana mbavu mbili zilizovunjika,

70
00:03:10,550 --> 00:03:12,820
kupunguzwa ambayo inahitaji kusafisha,
mishono.

71
00:03:12,820 --> 00:03:15,220
Mrudishe huko nje
na atakufa kwa maambukizi.

72
00:03:15,290 --> 00:03:16,760
Ulipataje nambari yangu?

73
00:03:16,830 --> 00:03:18,890
Wewe ndiye unayewasiliana naye kwa dharura
katika VA.

74
00:03:18,960 --> 00:03:20,580
Alikuwa na kitambulisho chake cha daktari wa mifugo.

75
00:03:21,980 --> 00:03:24,250
Amepitia mabaya zaidi
ya detox.

76
00:03:24,320 --> 00:03:25,950
Lakini ikiwa atarudishwa
mitaani

77
00:03:25,950 --> 00:03:28,090
nafasi ni yeye kukimbia
kurudi kwenye chupa.

78
00:03:28,150 --> 00:03:30,620
Nafasi ni nzuri ya hiyo
bila kujali anaenda wapi.

79
00:03:34,230 --> 00:03:36,730
Angalia, sijui
hali ninyi nyote,

80
00:03:36,800 --> 00:03:39,680
lakini anahitaji mahali salama
sasa hivi.

81
00:03:41,780 --> 00:03:44,120
Hujui
unaniuliza nini.

82
00:03:45,190 --> 00:03:46,450
Hiyo ni kweli.
mimi sifanyi.

83
00:03:59,890 --> 00:04:01,150
Habari, Kev,

84
00:04:01,220 --> 00:04:02,820
samahani kuhusu siku nyingine.

85
00:04:02,890 --> 00:04:04,760
Lazima ufanye nini
unapaswa kufanya, sawa?

86
00:04:09,160 --> 00:04:10,840
Kuna nini nyote?

87
00:04:10,850 --> 00:04:12,810
- Nini, Santa kuja mapema?
- Mungu, natumaini ni sandwiches.

88
00:04:12,880 --> 00:04:14,680
Hizo si sandwichi.

89
00:04:14,750 --> 00:04:17,120
Unajua hatuwezi kusonga
bidhaa tayari tumepata, sawa?

90
00:04:17,190 --> 00:04:18,720
Na nikakata kidole gumba.

91
00:04:18,720 --> 00:04:20,150
Ilikuwa mbaya.
Damu kila mahali.

92
00:04:20,220 --> 00:04:21,660
Hatuna budi kuyasogeza yote.

93
00:04:21,720 --> 00:04:23,160
Ni kiasi gani ninachopaswa kununua,
sawa?

94
00:04:23,220 --> 00:04:24,790
Kwa hivyo ajiri wapishi zaidi.

95
00:04:24,860 --> 00:04:26,390
- Na wafanyabiashara zaidi.
- Tumepitia haya.

96
00:04:26,400 --> 00:04:27,680
Na bado hausikii.

97
00:04:27,750 --> 00:04:29,180
Angalia, hatuwezi
hatari ya kutoa...

98
00:04:29,180 --> 00:04:31,510
Kichocheo, mapishi.
Franklin.

99
00:04:31,580 --> 00:04:33,550
Nywele zangu zinanuka na miguu yangu inauma.

100
00:04:33,620 --> 00:04:35,290
- Samahani.
- Ikiwa unataka hii itikisike,

101
00:04:35,290 --> 00:04:37,390
amka yule mama
kukoroma kwenye kochi.

102
00:04:37,460 --> 00:04:39,720
Siwezi kufanya hili peke yangu.

103
00:04:39,790 --> 00:04:40,920
Hm.

104
00:04:42,090 --> 00:04:43,840
- Hey, mimi pia niko nje.
- Je!

105
00:04:43,910 --> 00:04:45,180
Nitaenda kumuona msichana wangu.

106
00:04:45,250 --> 00:04:46,310
Nani niliweza kumuona humu ndani

107
00:04:46,380 --> 00:04:47,750
kama utamruhusu kupika.

108
00:04:50,090 --> 00:04:51,520
Unataka habari njema?

109
00:04:53,920 --> 00:04:55,860
Hakika.

110
00:05:00,380 --> 00:05:01,540
Nzuri sana, sawa?

111
00:05:01,610 --> 00:05:03,110
Hiyo ni nzuri sana.

112
00:05:03,180 --> 00:05:04,250
Jamani.

113
00:05:04,320 --> 00:05:05,550
Ilikuwa rahisi kweli.

114
00:05:06,520 --> 00:05:08,550
Bonde lina kiu, amigo.

115
00:05:11,790 --> 00:05:13,620
Unataka tatu wakati huu?

116
00:05:13,690 --> 00:05:15,730
Damn... lo, oh.

117
00:05:15,790 --> 00:05:17,580
Ndiyo.

118
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
Ni vizuri jamani.

119
00:05:20,420 --> 00:05:21,580
Mpango huo huo.
60/40.

120
00:05:21,650 --> 00:05:23,150
Rad, mtu.
Asante.

121
00:05:23,220 --> 00:05:24,750
Angalia, najua
sherehe inayoendelea hivi sasa.

122
00:05:24,820 --> 00:05:26,290
Hii itauzwa kama hotcakes.

123
00:05:26,290 --> 00:05:28,250
Hapana, lazima unisaidie kupika
mambo haya, Rob.

124
00:05:28,320 --> 00:05:29,760
Hapana, niamini, ndugu.

125
00:05:29,760 --> 00:05:32,060
Unanitaka kwenye sherehe hii.

126
00:05:32,130 --> 00:05:33,660
Nitakupata baadaye, sawa?

127
00:05:35,080 --> 00:05:36,180
Whoo.

128
00:06:01,690 --> 00:06:03,590
Kumbe.

129
00:06:25,350 --> 00:06:26,610
Je, ulipotea?

130
00:06:26,680 --> 00:06:27,750
Pole.

131
00:06:37,390 --> 00:06:38,960
- Tayari?
- Uh-huh.

132
00:06:40,060 --> 00:06:41,310
Hebu tufanye.

133
00:06:42,650 --> 00:06:44,510
Habari, Amira.
Sote tuko tayari.

134
00:06:44,580 --> 00:06:45,950
Haki kwa njia hii.

135
00:06:50,490 --> 00:06:52,490
Mheshimiwa, tafadhali kuwa na kiti.

136
00:07:00,250 --> 00:07:02,480
Kwa hiyo nadhani Bw. Thompson
imekufanya ufahamu

137
00:07:02,480 --> 00:07:04,080
ya kiwango cha ubadilishaji wetu?

138
00:07:04,090 --> 00:07:06,350
Ndiyo.
Reed alinieleza.

139
00:07:06,420 --> 00:07:08,990
Nzuri. Ninaona ni bora zaidi
njia ya kuelezea jinsi sisi, uh,

140
00:07:09,060 --> 00:07:12,230
kubadilisha na kuhamisha mali zetu
bila kuingia katika uhakika

141
00:07:12,230 --> 00:07:13,560
zisizo za kupendeza.

142
00:07:14,610 --> 00:07:15,810
Sawa.

143
00:07:15,880 --> 00:07:16,980
Kwa hivyo, uh...

144
00:07:17,980 --> 00:07:20,080
ungependa kuwa na vipi
akaunti yako imeingizwa?

145
00:07:20,090 --> 00:07:21,920
Kwa jina lako?

146
00:07:21,990 --> 00:07:24,050
Ndiyo, tafadhali.
Ndiyo.

147
00:07:24,120 --> 00:07:26,920
Na ni kitambulisho gani
unapenda kuitumia kuipata?

148
00:07:26,990 --> 00:07:29,030
Ndio, nitakuwa nikitumia yangu, uh,

149
00:07:29,090 --> 00:07:30,810
leseni yangu ya kuendesha gari ya Dakota Kaskazini.

150
00:07:32,210 --> 00:07:33,150
Haya basi.

151
00:07:37,850 --> 00:07:39,990
Nimeipenda sanamu yako.

152
00:07:39,990 --> 00:07:41,450
Asante.

153
00:07:41,520 --> 00:07:43,320
Ni jade ya Kiajemi.

154
00:07:43,330 --> 00:07:45,790
Ndio, mama yangu alikuwa na moja tu
kama nilipokuwa mtoto.

155
00:07:45,860 --> 00:07:48,880
Sio rangi hiyo, lakini simba.

156
00:07:48,950 --> 00:07:50,880
Niliiacha.
Alikuwa...

157
00:07:52,020 --> 00:07:53,220
Alikuwa na wazimu.

158
00:07:54,490 --> 00:07:55,450
Unajua nini?

159
00:07:56,490 --> 00:07:57,990
Unapaswa kuichukua.
La, ni...

160
00:07:58,060 --> 00:08:00,160
Hapana, hapana, tafadhali.
Fikiria kama, uh,

161
00:08:00,160 --> 00:08:01,990
ishara ya mustakabali wetu pamoja.

162
00:08:02,060 --> 00:08:04,780
Mpe mama yako
na tazama tabasamu lake.

163
00:08:04,850 --> 00:08:05,880
Asante.

164
00:08:07,020 --> 00:08:09,980
Sasa, ili bora
kuelewa jinsi ya kulinda

165
00:08:09,990 --> 00:08:12,620
mali zako tujadiliane
jinsi unavyopanga kuwatawanya.

166
00:08:12,690 --> 00:08:15,560
Ikiwa ni uondoaji wa pesa tu,
huo ni mchakato tunaoweza kuushughulikia

167
00:08:15,620 --> 00:08:17,860
kwa ajili yako hapa, nyumbani.

168
00:08:17,930 --> 00:08:19,890
Lakini, um, nilikuwa nikifikiria
labda kuwekeza.

169
00:08:19,960 --> 00:08:21,680
Unajua, mali isiyohamishika?

170
00:08:21,750 --> 00:08:23,110
Oh.

171
00:08:23,180 --> 00:08:24,950
Ikiwa upatikanaji ni
lengo lako la mwisho,

172
00:08:25,020 --> 00:08:27,080
naweza kutoa pendekezo?

173
00:08:27,150 --> 00:08:30,590
Kwa 6% ya ziada, tunaweza
kuunda shirika kwa ajili yako.

174
00:08:30,660 --> 00:08:33,720
Kwa jina lako, lakini nje ya nchi.

175
00:08:33,790 --> 00:08:36,960
Hii itakuruhusu kupata
mali ndani ya Marekani

176
00:08:36,960 --> 00:08:39,410
bila kuchora
tahadhari yoyote isiyohitajika.

177
00:08:41,780 --> 00:08:44,220
- Na benki hii itakuwa wapi?
- Sio benki.

178
00:08:44,290 --> 00:08:47,450
Ni mahali tu ambapo
biashara yako itakuwa msingi.

179
00:08:47,520 --> 00:08:50,120
Na kuna chaguzi kadhaa,
lakini kwa wakati huu

180
00:08:50,190 --> 00:08:51,860
na kwa sababu mbalimbali,

181
00:08:51,930 --> 00:08:53,980
Ninapendekeza Jersey.

182
00:08:55,550 --> 00:08:58,820
Y ... unaweza kuweka nje ya nchi
una hesabu huko New Jersey?

183
00:08:58,880 --> 00:09:01,480
Nisamehe.
Jersey ni kisiwa

184
00:09:01,550 --> 00:09:04,520
Maili 5x9 kwa ukubwa
nje ya pwani ya Ufaransa.

185
00:09:05,760 --> 00:09:08,120
Kwa hivyo ungependa kuendelea
na hii?

186
00:09:08,190 --> 00:09:11,110
Na hii, um, 6% ya ziada ...

187
00:09:13,320 --> 00:09:15,580
Inaonekana ... inaonekana kama mengi.

188
00:09:23,160 --> 00:09:25,120
Bila shaka.

189
00:09:25,190 --> 00:09:26,630
Chukua wakati wako.

190
00:09:39,590 --> 00:09:41,860
Sio
hilo sielewi.

191
00:09:41,930 --> 00:09:42,960
Angalia, ni kiwango sawa ninachopata.

192
00:09:43,030 --> 00:09:44,010
Ni mpango sawa kabisa.

193
00:09:44,080 --> 00:09:45,310
Ndio, hakuna kosa, Reed,

194
00:09:45,380 --> 00:09:47,250
lakini bado sielewi
kukufahamu.

195
00:09:51,050 --> 00:09:52,550
Nilidhani hii ndio nilitaka.

196
00:09:53,760 --> 00:09:55,820
Sasa kwa kuwa niko hapa,

197
00:09:55,820 --> 00:09:59,390
kukabidhi pesa zangu zote
kwa jamaa mwingine sijui,

198
00:09:59,460 --> 00:10:02,510
kuamini kuwa haya yote ni halali.

199
00:10:06,420 --> 00:10:07,820
sijui.

200
00:10:07,890 --> 00:10:09,490
Haionekani kuwa sawa.

201
00:10:17,750 --> 00:10:18,810
Nina...

202
00:10:20,780 --> 00:10:23,450
ambayo watu wengine wanaweza kuita

203
00:10:25,290 --> 00:10:26,990
masuala ya udhibiti.

204
00:10:27,060 --> 00:10:29,890
Na mimi daima
Na tangu nilipokuwa mtoto, kwa kweli,

205
00:10:29,960 --> 00:10:32,090
lakini ukweli rahisi ni huo

206
00:10:32,160 --> 00:10:34,940
Siwezi kufanya kila kitu peke yangu.

207
00:10:36,880 --> 00:10:40,720
Kwa hiyo sina budi kuwawezesha wananchi
ambayo ninachagua kufanya kazi nayo.

208
00:10:40,790 --> 00:10:42,450
Unaona, sio tu
kuhusu kuwajibika.

209
00:10:42,520 --> 00:10:46,590
Ni juu ya kuamua jinsi wewe
kutaka kutawala.

210
00:10:46,590 --> 00:10:48,690
Angalia, unataka kutembea
toka hapa sasa hivi,

211
00:10:48,690 --> 00:10:51,040
hiyo ni sawa.
Ninaelewa.

212
00:10:51,110 --> 00:10:53,050
Nitaendelea kuchukua tano zako
na zako.

213
00:10:53,050 --> 00:10:55,420
sijali.
Haileti tofauti yoyote kwangu.

214
00:10:55,420 --> 00:10:57,050
Lakini nini cha kuamua ...

215
00:10:58,420 --> 00:11:01,090
ni jinsi unavyotaka kubwa
biashara yako kuwa.

216
00:11:03,690 --> 00:11:06,590
Na wewe ni udhibiti kiasi gani
tayari kuacha

217
00:11:06,660 --> 00:11:07,780
kuipata huko.

218
00:11:23,030 --> 00:11:24,410
Tulipata tatizo.

219
00:11:24,480 --> 00:11:25,610
Shit.

220
00:11:25,680 --> 00:11:26,680
Sisi ni wafupi.

221
00:11:27,650 --> 00:11:29,580
Kifupi nini?
Unaongea nini "kifupi"?

222
00:11:30,850 --> 00:11:32,690
Pesa.

223
00:11:32,750 --> 00:11:35,190
Kutoka kwa lori.
Karibu tano kuu.

224
00:11:35,260 --> 00:11:37,060
Njoo, kijana.
Unaniambia unapata mipira yo

225
00:11:37,130 --> 00:11:38,930
yote inaendelea juu ya tano grand?
Sio pesa.

226
00:11:38,930 --> 00:11:40,260
Ni kanuni.

227
00:11:40,330 --> 00:11:42,010
Huu sio ujinga wa kijana.

228
00:11:43,350 --> 00:11:44,480
Ni mmoja wetu.

229
00:11:45,980 --> 00:11:47,680
Unaniibia, nigga?

230
00:11:49,850 --> 00:11:52,190
Najua punda wako hajaniuliza
kwa hiyo unadhani ni nani aliyeichukua?

231
00:11:52,220 --> 00:11:53,420
sijui.

232
00:11:55,290 --> 00:11:56,560
sijui.

233
00:11:58,580 --> 00:12:00,010
Ushauri wangu?

234
00:12:00,080 --> 00:12:01,880
Wacha ujinga huo.

235
00:12:01,950 --> 00:12:03,750
Chukulia aliyeichukua anaihitaji.

236
00:12:04,690 --> 00:12:05,950
Eh?

237
00:12:06,020 --> 00:12:07,620
Tulipata tatizo.

238
00:12:07,690 --> 00:12:09,090
Paka hawa walichukuliwa.

239
00:12:10,190 --> 00:12:12,190
Wanandoa wamama wanene
jacked us.

240
00:12:12,260 --> 00:12:13,590
Waliiba kuchukua
na mwamba.

241
00:12:14,910 --> 00:12:16,250
Wanapata kiasi gani?

242
00:12:16,250 --> 00:12:18,080
150 pesa taslimu.

243
00:12:18,150 --> 00:12:19,680
Miamba kadhaa.

244
00:12:19,680 --> 00:12:21,750
Tulijaribu kuwazuia,
lakini kulikuwa na wanne.

245
00:12:21,820 --> 00:12:22,890
Walikuwa wakubwa.

246
00:12:24,090 --> 00:12:25,220
Mm-hmm.

247
00:12:25,960 --> 00:12:27,490
Habari.

248
00:12:27,560 --> 00:12:28,960
Wao kwa kweli.

249
00:12:35,650 --> 00:12:36,880
Mko vizuri?

250
00:12:38,590 --> 00:12:40,290
Unahitaji daktari au kitu?

251
00:12:42,260 --> 00:12:43,520
Nah, sisi moja kwa moja.

252
00:12:46,560 --> 00:12:47,710
Malipo ya hatari.

253
00:12:48,780 --> 00:12:50,350
Nendeni mkajisafishe.

254
00:12:50,420 --> 00:12:52,150
Rudi wakati wowote ukiwa tayari.

255
00:12:53,550 --> 00:12:54,720
Sawa?

256
00:13:01,430 --> 00:13:02,690
Hm.

257
00:13:08,850 --> 00:13:11,380
Je!
Fuck, unamaanisha "nini"?

258
00:13:12,220 --> 00:13:13,520
Watu wanazungumza.

259
00:13:14,590 --> 00:13:15,920
Tangu Delroy na Victor,

260
00:13:15,990 --> 00:13:18,120
kujisikia kama labda wewe si
wamerudisha watu.

261
00:13:23,710 --> 00:13:25,010
Peaches.

262
00:13:25,020 --> 00:13:26,080
Mpigie mtu wako.

263
00:13:26,080 --> 00:13:27,820
Mwambie tunahitaji msaada.

264
00:13:30,760 --> 00:13:31,890
Sawa?

265
00:13:37,360 --> 00:13:38,340
Teddy.

266
00:13:39,550 --> 00:13:40,650
Una mti.

267
00:13:41,580 --> 00:13:43,280
Hm?
Ndiyo, Mathayo.

268
00:13:43,350 --> 00:13:46,750
Nilidhani labda tunapungukiwa
juu ya roho ya Krismasi.

269
00:13:46,760 --> 00:13:48,990
- Ulipata hata taa.
- Ndio.

270
00:13:48,990 --> 00:13:50,720
Nilijifunga mwenyewe.

271
00:13:50,730 --> 00:13:52,190
Nini na mfuko?

272
00:13:53,960 --> 00:13:55,580
Itaenda nyumbani.

273
00:13:55,580 --> 00:13:58,250
Hakutaka Baba awe peke yake
kwa Krismasi.

274
00:13:59,620 --> 00:14:01,120
Oh, ndiyo.

275
00:14:01,190 --> 00:14:02,590
Ndiyo.
Hiyo ni nzuri.

276
00:14:03,760 --> 00:14:04,890
Furahia.

277
00:14:07,190 --> 00:14:08,960
Unaweza kuja na.

278
00:14:11,010 --> 00:14:12,410
Krismasi na mzee.

279
00:14:12,480 --> 00:14:13,950
- Mm-hmm.
- Hasi.

280
00:14:16,650 --> 00:14:19,150
Vizuri naweza kuruka wewe

281
00:14:19,150 --> 00:14:22,120
kwa D.C., itumie
pamoja na Julia na Paul.

282
00:14:22,190 --> 00:14:24,560
Lo, wataenda kweli
hadi mahali pa familia yake

283
00:14:24,560 --> 00:14:26,090
kwa wiki huko Vermont.

284
00:14:27,430 --> 00:14:29,180
Kwa hivyo nitakuacha hapo.

285
00:14:29,250 --> 00:14:30,910
Hm?

286
00:14:30,920 --> 00:14:32,620
mimi si...

287
00:14:32,680 --> 00:14:34,550
karibu sana.

288
00:14:36,490 --> 00:14:38,620
Ni familia ya kikatoliki
na wote, hivyo hawakuwa

289
00:14:38,690 --> 00:14:40,560
hasa furaha
kuhusu talaka.

290
00:14:41,830 --> 00:14:42,790
Huh.

291
00:14:44,030 --> 00:14:47,150
Sikugundua kuwa ulikuwa nayo
tayari ameweka makaratasi.

292
00:14:49,180 --> 00:14:51,650
Njoo.
Ulichukia kwamba niliolewa.

293
00:14:52,850 --> 00:14:56,060
Ndio, namaanisha ninachukia
wazo la ndoa

294
00:14:56,060 --> 00:15:00,160
kama taasisi zaidi ya
yako mahususi.

295
00:15:01,810 --> 00:15:04,150
Je, mlijadili suala la ulinzi?

296
00:15:05,350 --> 00:15:07,320
- Fuck mtakatifu.
- Je!

297
00:15:07,390 --> 00:15:08,780
Um.

298
00:15:08,820 --> 00:15:10,090
Usiondoke.

299
00:15:12,020 --> 00:15:13,560
- Kuna nini?
- Ninaweza kuwa na shida.

300
00:15:13,620 --> 00:15:15,190
- Ni aina gani ya shida?
- Unaweza kunipa saa moja

301
00:15:15,190 --> 00:15:17,040
au mbili na kisha unaweza kwenda?
Teddy.

302
00:15:17,050 --> 00:15:18,510
Tafadhali?
Asante.

303
00:15:25,020 --> 00:15:26,550
Halo, mtoto, umerudi?

304
00:15:31,630 --> 00:15:33,060
Habari.

305
00:15:33,130 --> 00:15:34,680
Nataka mchanganyiko.

306
00:15:35,750 --> 00:15:36,680
Sema nini?

307
00:15:36,750 --> 00:15:38,180
Kwa salama.

308
00:15:40,420 --> 00:15:42,650
Shit.
Je, unahitaji?

309
00:15:42,720 --> 00:15:45,320
Unataka nini?
500, G?

310
00:15:45,390 --> 00:15:47,720
Ninachotaka ni kukosa
mavi yangu yalinitoka

311
00:15:47,790 --> 00:15:49,730
kama mimi ni mtoto mchanga
kwa posho ya fuckin '.

312
00:15:49,730 --> 00:15:51,080
Huna budi kuchukua
sauti hiyo na mimi.

313
00:15:51,150 --> 00:15:52,750
Nilikuuliza kiasi gani
unataka, sawa?

314
00:15:52,810 --> 00:15:54,750
Sema tu nambari.
Je, tatizo ni nini, Jerome?

315
00:15:54,820 --> 00:15:56,680
Vipi, huniamini?

316
00:15:56,750 --> 00:15:58,680
Au unawaza tu
Mimi si mzuri vya kutosha?

317
00:15:58,750 --> 00:16:00,550
Unatoka tu kinda
sina shukrani kama mimi...

318
00:16:00,620 --> 00:16:01,690
La, hii sivyo.

319
00:16:01,760 --> 00:16:02,920
Subiri kidogo, nilikuingiza ndani.

320
00:16:02,990 --> 00:16:04,460
- Alinichukua?
- Kumbuka hilo?

321
00:16:04,460 --> 00:16:06,260
Wakati walikuwa wametupwa
punda wako upande?

322
00:16:06,330 --> 00:16:08,010
Nilifanya kila kitu kwa ajili yako.

323
00:16:08,080 --> 00:16:09,580
Sitaki hata kuwa
sehemu ya mchezo huu.

324
00:16:09,650 --> 00:16:11,050
Nilikufanyia uchafu huu.
Nisikilize.

325
00:16:11,050 --> 00:16:13,050
nataka nini
Nimepata fucking

326
00:16:13,050 --> 00:16:14,720
nawe utanipa.

327
00:16:14,790 --> 00:16:17,020
Hapana.
sikupi shit.

328
00:16:17,090 --> 00:16:18,890
Unachohitaji kufanya ni kuweka
punda wako chini,

329
00:16:18,960 --> 00:16:20,590
ili upate kichwa chako sawa.

330
00:16:22,530 --> 00:16:24,090
Unajua nini?
Uko sawa.

331
00:16:24,160 --> 00:16:25,610
Ninahitaji kuweka chini.

332
00:16:25,680 --> 00:16:26,950
Karibu na mtu mwingine.

333
00:16:27,010 --> 00:16:28,610
Basi nenda ukafanye hivyo

334
00:16:28,620 --> 00:16:30,020
maana nimechoka
ya ujinga.

335
00:16:30,080 --> 00:16:31,420
Na sina wakati
kwa ajili yako Jerome,

336
00:16:31,490 --> 00:16:33,220
maana ndio hii!

337
00:16:34,560 --> 00:16:35,990
Nimemaliza.

338
00:16:37,730 --> 00:16:39,660
Hujamaliza mambo.

339
00:16:40,700 --> 00:16:42,780
Unafikiri huyo mzee anaweza
kukuridhisha jinsi ninavyofanya?

340
00:16:42,850 --> 00:16:46,150
Anaweza kufanya mara kumi
kile ulichoweza.

341
00:16:47,120 --> 00:16:48,480
Na unaweza kuchukua hiyo

342
00:16:48,490 --> 00:16:50,350
mchanganyiko na pesa zote hizo

343
00:16:50,360 --> 00:16:53,420
na kuisukuma juu
punda wako mnene, mvivu.

344
00:16:53,490 --> 00:16:55,490
Maana nimetoka.

345
00:16:55,560 --> 00:16:56,630
Imeondoka.

346
00:16:57,850 --> 00:16:59,510
Na hautawahi
kusahau siku

347
00:16:59,580 --> 00:17:02,450
unaruhusu jambo bora zaidi
hiyo itawahi kutokea kwako

348
00:17:02,520 --> 00:17:04,250
toka nje ya mlango.

349
00:17:28,390 --> 00:17:29,430
Habari, rafiki.

350
00:17:30,700 --> 00:17:32,980
Halo, naweza kuuliza nini nyinyi
kufanya hapa nje?

351
00:17:33,050 --> 00:17:34,350
Maana ninaishi karibu.

352
00:17:34,350 --> 00:17:36,680
Miundo ya usaidizi
kwa ajili ya Olimpiki.

353
00:17:36,750 --> 00:17:38,890
Michezo ya Olimpiki?
Lo!

354
00:17:38,950 --> 00:17:41,450
Nini, uh ... matukio gani?

355
00:17:41,520 --> 00:17:43,360
sijui.
Kupiga risasi, nadhani?

356
00:17:43,420 --> 00:17:44,470
Baridi.

357
00:17:45,390 --> 00:17:48,010
Kwa hivyo, um, wewe ni muda gani
guys unafikiri utakuwa?

358
00:17:48,080 --> 00:17:49,710
Ni aina ya sauti tu,
unajua?

359
00:17:49,780 --> 00:17:52,250
Nafasi nzima itakuwa
kuchimbwa ... siku mbili?

360
00:17:52,250 --> 00:17:54,350
Siku mbili.
Oh, shit.

361
00:17:54,350 --> 00:17:56,350
Lazima ninyi watu wafanye kazi
kama usiku kucha, sivyo?

362
00:17:56,420 --> 00:17:58,420
Sio usiku wote lakini karibu sana.

363
00:17:58,490 --> 00:18:00,090
Angalia, jamani, nimepata
mambo milioni ya kufanya, kwa hivyo ...

364
00:18:00,090 --> 00:18:02,230
Oh, ndiyo.
Ndio, ndio.

365
00:18:02,290 --> 00:18:03,660
Asante.

366
00:18:06,880 --> 00:18:09,080
Unamjuaje tena huyu jamaa?

367
00:18:09,150 --> 00:18:10,880
Alikuwa kwenye kikosi changu.

368
00:18:10,950 --> 00:18:12,220
Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu.

369
00:18:12,290 --> 00:18:13,520
Ninaonekana kuwa na wasiwasi?

370
00:18:15,060 --> 00:18:16,620
Unaonekana kuwa na wasiwasi kila wakati.

371
00:18:22,210 --> 00:18:23,880
vipi mama yako?

372
00:18:25,250 --> 00:18:26,680
Kusikia alikuwa mgonjwa.

373
00:18:28,190 --> 00:18:29,720
Anaenda hospitali?

374
00:18:30,750 --> 00:18:31,650
Ndiyo.

375
00:18:33,960 --> 00:18:35,220
Shit.

376
00:18:36,890 --> 00:18:39,150
Je! una bima?

377
00:18:39,210 --> 00:18:41,650
Siku chache hospitalini,
wewe nje Gs chache.

378
00:18:41,720 --> 00:18:43,450
Je, unahitaji mkopo au kitu fulani?

379
00:18:47,690 --> 00:18:48,990
Sawa.

380
00:18:59,850 --> 00:19:02,050
Ho, ho, ho, bitches.

381
00:19:02,120 --> 00:19:03,420
Unaona vizuri, ndugu yangu.

382
00:19:03,420 --> 00:19:04,920
Frank, Kit.

383
00:19:05,960 --> 00:19:07,260
Kijana anashangaa.

384
00:19:07,320 --> 00:19:08,590
Unaendeleaje, Don kijana?

385
00:19:08,660 --> 00:19:09,860
Je, una bidhaa kwa ajili yetu?

386
00:19:10,900 --> 00:19:12,350
Sio nyingi kwa utabiri, huh?

387
00:19:12,410 --> 00:19:14,610
Nah, yeye ni fuck.

388
00:19:15,980 --> 00:19:17,550
Nadhani tutaifikia.

389
00:19:20,890 --> 00:19:23,320
Huyu jamaa amewahi kukuambia
kwanini tunamwita Peaches?

390
00:19:23,390 --> 00:19:26,460
Ndio, kitu kuhusu kupenda '
peaches kwenye mkebe

391
00:19:26,460 --> 00:19:27,880
na syrup na shit kidogo.

392
00:19:27,950 --> 00:19:30,610
Kama wao?
Ni hayo tu kijana wangu alikula.

393
00:19:30,680 --> 00:19:32,250
Sikiliza, kwa kweli,

394
00:19:32,250 --> 00:19:34,220
huyu nigga alinuka
kama mkate wa nana wangu.

395
00:19:34,290 --> 00:19:36,120
Ah, jamani.

396
00:19:40,630 --> 00:19:42,830
Krismasi Njema, akina mama.

397
00:20:01,230 --> 00:20:03,580
Huu ni uvamizi wa wahamiaji,
<i>muchacho.</i>

398
00:20:03,650 --> 00:20:04,910
Kuwa na kiti.

399
00:20:08,220 --> 00:20:10,450
Mikono juu sasa hivi!

400
00:20:10,520 --> 00:20:12,420
- Ondoka hapo!
- Mikono nyuma ya mgongo wako!

401
00:20:12,490 --> 00:20:14,220
Kwenye sakafu sasa hivi!

402
00:20:17,030 --> 00:20:18,740
- Hey, nyamaza.
- Hey, wao ni halali!

403
00:20:18,750 --> 00:20:20,210
- Hey, hizo mbili.
- Wao ni halali.

404
00:20:20,280 --> 00:20:21,410
Nilipata makaratasi.

405
00:20:21,480 --> 00:20:23,420
Ninyi nyote, njooni hapa.

406
00:20:23,420 --> 00:20:25,380
Na haya ni kweli vipi?

407
00:20:25,450 --> 00:20:26,950
- Unamaanisha nini?
- Haitakuwa mara ya kwanza

408
00:20:27,020 --> 00:20:29,220
Niliona kadi za kijani za kughushi.

409
00:20:29,290 --> 00:20:30,390
Siajiri watu wasio halali.

410
00:20:31,390 --> 00:20:33,530
- Ndio, nina bet.
- Nyinyi wote ni sawa.

411
00:20:35,210 --> 00:20:36,910
- Samahani?
- Ninatoka mji wa mpaka.

412
00:20:36,980 --> 00:20:38,410
Na imenibidi kushughulika na watu

413
00:20:38,420 --> 00:20:39,580
kama wewe.
Hakuna karatasi hizo

414
00:20:39,650 --> 00:20:40,880
ni bandia.

415
00:20:40,950 --> 00:20:42,380
Kuangalia baba yangu

416
00:20:42,390 --> 00:20:44,490
kuweka ofisi yake pamoja
baada yako...

417
00:20:44,560 --> 00:20:46,760
Mdhulumu mdogo wako maskini
baba lakini keti na unyamaze.

418
00:20:46,820 --> 00:20:47,820
Halo, tazama.

419
00:20:47,890 --> 00:20:48,990
Kila kitu hapa kiko sawa,

420
00:20:49,060 --> 00:20:50,630
sawa, bwana?

421
00:20:50,700 --> 00:20:51,940
- Naweka dau...
- Soledad.

422
00:20:52,010 --> 00:20:53,350
Hivi ndivyo unavyopata ugumu
usiku.

423
00:20:53,410 --> 00:20:55,920
Kuingia hapa,
akifanya kama mtu mkubwa.

424
00:20:55,980 --> 00:20:57,720
Unapoingia kitandani ijayo
kwa mke wako mnene, mbaya,

425
00:20:57,790 --> 00:20:59,050
utakuwa unafikiria
kuhusu mimi?

426
00:20:59,120 --> 00:21:01,050
Jambo, hujambo.

427
00:21:01,160 --> 00:21:02,290
Unafikiri siwezi kukuweka kizuizini?

428
00:21:02,360 --> 00:21:03,620
- Hauwezi kufanya shit ...
- Twat...

429
00:21:03,690 --> 00:21:04,860
- Jambo.
<i>- Puto.</i>

430
00:21:04,860 --> 00:21:06,030
Habari!

431
00:21:06,030 --> 00:21:07,130
Hapana, hapana, hapana.

432
00:21:09,350 --> 00:21:11,480
Je, hilo ndilo jambo bora zaidi uwezalo kufanya?

433
00:21:12,880 --> 00:21:14,050
- Larry, kuna nini?
- Jambo!

434
00:21:14,120 --> 00:21:15,050
- Larry!
- Acha!

435
00:21:15,050 --> 00:21:16,120
Shuka.

436
00:21:16,190 --> 00:21:17,290
Ondoka hapa.

437
00:21:17,350 --> 00:21:18,750
Sawa, tunaenda.

438
00:21:18,820 --> 00:21:20,460
Tunaenda.

439
00:21:21,560 --> 00:21:22,990
Sawa, twende.

440
00:21:55,290 --> 00:21:56,360
Matt?

441
00:21:57,590 --> 00:21:58,710
Matt!

442
00:21:58,710 --> 00:22:00,010
Jamani.
Aliondoka?

443
00:22:00,080 --> 00:22:01,580
Hey, tulia.

444
00:22:01,650 --> 00:22:03,050
Bado niko hapa.
Vema, asante Kristo.

445
00:22:03,120 --> 00:22:04,520
Sikiliza, unapaswa kumwita baba

446
00:22:04,590 --> 00:22:06,050
na mwambie tu kuwa wewe ni
sitaweza.

447
00:22:06,050 --> 00:22:07,390
- Je, unanitania?
- Njoo.

448
00:22:07,390 --> 00:22:08,590
Hatuna muda mwingi!

449
00:22:08,590 --> 00:22:10,120
Na, uh,

450
00:22:10,190 --> 00:22:11,460
unataka kuvaa buti

451
00:22:11,530 --> 00:22:12,930
na, uh, kuvaa chochote
Punguza kasi.

452
00:22:12,990 --> 00:22:14,530
Kwamba huna akili
kupata uchafu.

453
00:22:14,600 --> 00:22:16,250
Na, uh, pata koti

454
00:22:16,310 --> 00:22:17,880
maana kutakuwa na baridi.

455
00:22:29,330 --> 00:22:30,760
<i>Unamaanisha nini, ameenda?</i>

456
00:22:31,910 --> 00:22:34,150
<i>Amemaliza. Acha.</i>

457
00:22:34,210 --> 00:22:36,150
<i>Umepata mtumwa wake'
juu ya jiko hilo 24/7.</i>

458
00:22:36,220 --> 00:22:37,520
Ni nini kingine unachofikiria
yeye gonna kufanya?</i>

459
00:22:37,590 --> 00:22:38,820
Hivyo ndivyo alivyosema?</i>

460
00:22:39,720 --> 00:22:41,750
<i>Si kitu kizuri kamwe
kutosha kwa ajili yake.</i>

461
00:22:42,960 --> 00:22:44,520
<i>Daima ninataka zaidi.</i>

462
00:22:46,060 --> 00:22:47,330
Ninasema uchawi mzuri.

463
00:22:48,980 --> 00:22:50,610
Hatuhitaji ujinga huo.

464
00:22:53,680 --> 00:22:55,220
Unafikiri hili ni wazo zuri?

465
00:22:56,350 --> 00:22:58,320
Fikiria tunapaswa kufanya
wiki hizi zilizopita.

466
00:23:07,780 --> 00:23:09,180
Halo, kwa nini tuko hapa, huh?

467
00:23:10,250 --> 00:23:11,750
Nigga, mara ngapi wewe
nitauliza?

468
00:23:11,820 --> 00:23:12,790
Kuna nini?

469
00:23:12,850 --> 00:23:14,790
Kwa hivyo yeye ndiye bosi mkubwa, huh?

470
00:23:14,860 --> 00:23:16,090
Yule mrefu mwembamba?

471
00:23:17,060 --> 00:23:18,360
Ndio, huyo ndiye.

472
00:23:19,490 --> 00:23:20,930
Huyo ndiye Mtakatifu.

473
00:23:32,120 --> 00:23:34,020
- Wewe ni mzuri?
- Ndio.

474
00:23:34,090 --> 00:23:35,360
Chukua hii.

475
00:23:37,600 --> 00:23:39,150
Chukua uongozi katika hili.

476
00:23:46,690 --> 00:23:47,690
Habari!

477
00:23:49,260 --> 00:23:51,160
- Makini.
- Sikiliza!

478
00:23:52,560 --> 00:23:54,060
Nyinyi nyote mmekuwa mkifanya vizuri.

479
00:23:55,310 --> 00:23:56,980
Tunajivunia nyinyi nyote.

480
00:23:58,620 --> 00:24:00,120
Lakini hapa ni halisi.

481
00:24:01,590 --> 00:24:04,220
bora tunafanya,
kadiri tunavyopata umakini zaidi.

482
00:24:04,290 --> 00:24:06,160
Watu zaidi wanataka
kuchukua kile tulichonacho.

483
00:24:07,590 --> 00:24:09,020
Nimetuleta hapa leo

484
00:24:09,030 --> 00:24:10,760
kusaidia kukabiliana na tahadhari hiyo.

485
00:24:12,580 --> 00:24:14,280
Sasa, tunatarajia nyote
kuwa na akili.

486
00:24:14,350 --> 00:24:16,850
Hiyo inamaanisha hakuna kwenda kupiga risasi '
majungu haya.

487
00:24:16,850 --> 00:24:19,420
Bustin akaondoka kwa raundi
bila sababu za mungu.

488
00:24:20,820 --> 00:24:23,290
Yoyote ya ujinga huo, wewe nje.

489
00:24:24,660 --> 00:24:26,990
Na utapata fuckin '
piga chini hadi boot.

490
00:24:28,450 --> 00:24:31,080
Sasa, mimi na Peaches, tutaenda
kukuonyesha jinsi ya kuzipakia,

491
00:24:31,150 --> 00:24:32,680
lengo, na moto 'em.

492
00:24:32,750 --> 00:24:34,280
Kwa hivyo msipige risasi
miondoko yako

493
00:24:34,350 --> 00:24:36,150
kama kundi
ya wajinga mama.

494
00:24:37,720 --> 00:24:39,150
Sasa baada ya kumaliza hapa,

495
00:24:39,220 --> 00:24:41,820
tulipata Krismasi kidogo
mshangao kwako.

496
00:24:41,830 --> 00:24:44,430
A'ight?
Wote unaweza kunywa.

497
00:24:44,490 --> 00:24:45,980
- Uh-huh, ndio.
- Kumbe.

498
00:24:46,050 --> 00:24:47,380
- Ndio!
- Moshi!

499
00:24:47,450 --> 00:24:49,250
- Ndio!
- Kunywa, moshi, kutomba.

500
00:24:49,250 --> 00:24:50,980
Party ya mama fuckin.

501
00:24:50,990 --> 00:24:52,020
Ndiyo!

502
00:24:54,260 --> 00:24:56,390
- Ndio, njoo.
- Ndio!

503
00:24:56,460 --> 00:24:57,360
Wewe ni mzuri?

504
00:25:08,590 --> 00:25:12,050
Tupe masikini wako, uchovu wako ...

505
00:25:12,060 --> 00:25:14,060
Tamaa yako ya kutomba.

506
00:25:22,620 --> 00:25:25,350
Krismasi njema jamani
<i>bana gringos.</i>

507
00:25:31,220 --> 00:25:32,120
Mm-hmm.

508
00:26:05,730 --> 00:26:07,290
Ilimradi sina
kuona hilo tena.

509
00:26:07,360 --> 00:26:08,710
Ndiyo, <i>bueno.</i>

510
00:26:08,780 --> 00:26:10,080
Krismasi Njema, cuz.

511
00:26:14,350 --> 00:26:16,190
Kwaheri!
Kwaheri, kwaheri.

512
00:26:21,120 --> 00:26:23,630
Je, sasa yeye ni muujiza wa Krismasi?

513
00:26:27,950 --> 00:26:29,920
Anamtendea haki.

514
00:26:29,980 --> 00:26:31,520
Ninaweza kuiona.

515
00:26:48,490 --> 00:26:49,520
Wapi?

516
00:27:08,190 --> 00:27:09,620
Hey, shit nzuri leo.

517
00:27:09,690 --> 00:27:11,320
Gettin 'kila mtu kamba.

518
00:27:15,280 --> 00:27:17,280
Unahitaji kitu kingine chochote, mtu?

519
00:27:17,350 --> 00:27:19,480
Pesa-busara, labda?

520
00:27:19,550 --> 00:27:21,180
Unafanya kazi kwa bidii.

521
00:27:21,250 --> 00:27:23,320
Najua una punda huyo mkubwa
familia ya kutunza.

522
00:27:24,420 --> 00:27:25,920
Binamu yako anataka
kwenda chuo kikuu.

523
00:27:27,220 --> 00:27:29,020
Hiyo shit inaongeza up.

524
00:27:29,090 --> 00:27:30,660
Nikipata haja, nitakupigia simu.

525
00:27:30,730 --> 00:27:31,740
Pole?

526
00:27:40,590 --> 00:27:42,150
Wewe na Wanda.

527
00:27:42,220 --> 00:27:43,720
Yote kwa kweli?

528
00:27:43,720 --> 00:27:45,160
Kama mshtuko wa moyo.
Kwa nini?

529
00:27:47,190 --> 00:27:49,550
Mlete katika nyumba ya mpishi,
huwezi kumwaga punda wake.

530
00:27:49,610 --> 00:27:50,750
Kwa kweli?

531
00:27:54,580 --> 00:27:55,720
Habari, Wanda.

532
00:27:56,950 --> 00:27:57,990
Njoo hapa.

533
00:27:59,090 --> 00:28:00,520
Habari, Franklin.

534
00:28:00,590 --> 00:28:02,560
Unapenda mavazi yangu?
Sana, ndio.

535
00:28:02,560 --> 00:28:04,290
Lee alinipeleka kufanya manunuzi
kwa Krismasi.

536
00:28:04,300 --> 00:28:06,680
Ninapenda shingo ya moyo,
hiyo ndiyo sehemu nzuri zaidi,

537
00:28:06,680 --> 00:28:08,510
kwa sababu inaonyesha
mbali na collarbones yangu.

538
00:28:08,580 --> 00:28:10,080
Lakini unafikiri
hivi viatu vinafanya kazi?

539
00:28:10,150 --> 00:28:11,380
Unataka kuja kufanya kazi kwa ajili yetu?

540
00:28:12,950 --> 00:28:15,720
Mungu wangu, Franklin,
Sitakuangusha.

541
00:28:15,720 --> 00:28:17,390
Nitafanya kazi kwa bidii sana.
Nitapika

542
00:28:17,460 --> 00:28:18,860
na kupika na kupika ...
Angalia, yote unayopaswa kufanya

543
00:28:18,930 --> 00:28:20,960
ni kuweka kwako mwenyewe,
sawa?

544
00:28:21,030 --> 00:28:23,010
Sisi ni familia hapa.
Lazima uwe na uaminifu.

545
00:28:23,010 --> 00:28:24,250
Sawa.

546
00:28:24,310 --> 00:28:25,880
- Huh?
- Unaweza kuniamini.

547
00:28:25,950 --> 00:28:26,980
Naahidi.

548
00:28:27,900 --> 00:28:29,620
Twende tucheze.

549
00:28:29,620 --> 00:28:30,850
Asante, Franklin!

550
00:28:53,860 --> 00:28:55,580
Hatua ya pili, je!

551
00:28:59,650 --> 00:29:01,320
- Pata, msichana!
- Kwa hivyo ni wasichana wangapi

552
00:29:01,320 --> 00:29:04,150
unabisha siku hizi?
Nne, tano?

553
00:29:04,220 --> 00:29:06,020
Tangu lini unajali ni kiasi gani
pussy nimekuwa nikipata?

554
00:29:06,090 --> 00:29:08,290
Tangu pussy hii got ghali.

555
00:29:08,360 --> 00:29:10,430
Je, hayo mavi si yamekutoa damu?

556
00:29:10,490 --> 00:29:11,810
Sio jinsi ninavyofanya ujinga huo.

557
00:29:13,110 --> 00:29:16,820
Ninachosema ni kwamba,
mambo ni mazuri sasa hivi.

558
00:29:16,820 --> 00:29:19,150
Lakini unaweza kufikiria mbele.

559
00:29:19,220 --> 00:29:21,320
Labda ungetaka kuweka pesa kidogo
ikiwa shit itapungua,

560
00:29:21,390 --> 00:29:23,290
chukua zamu, unajua.
Hey, mtu.

561
00:29:24,360 --> 00:29:26,930
Usisisitize.
Pesa zimeingia.

562
00:29:28,510 --> 00:29:29,810
Ndiyo maana nilichukua baadhi
kutoka kwa malori

563
00:29:29,880 --> 00:29:31,450
na kumpa Delroy mama.

564
00:29:31,520 --> 00:29:32,920
Kielelezo tunadaiwa.

565
00:29:39,390 --> 00:29:41,120
Ulichukua pesa
bila kuniambia?

566
00:29:42,230 --> 00:29:44,060
Ndio, jamani.

567
00:29:44,130 --> 00:29:46,450
Alitoa pesa
kwa mama binamu yangu aliyekufa.

568
00:29:46,510 --> 00:29:48,080
Juu ya Krismasi.

569
00:29:48,150 --> 00:29:49,480
Najua huna
hakuna tatizo na hilo.

570
00:29:49,480 --> 00:29:50,880
Nilipata tatizo
na wewe kuchukua shit

571
00:29:50,950 --> 00:29:52,520
bila kuuliza.
Vyovyote vile, jamani.

572
00:29:52,590 --> 00:29:54,120
Tunapata karatasi pia,
na sitakiwi kukuuliza

573
00:29:54,190 --> 00:29:55,350
kwa kila jambo dogo.

574
00:29:55,360 --> 00:29:56,660
Ndio, lakini nimetoa
wewe kila kitu

575
00:29:56,720 --> 00:29:59,090
ulitaka, mtoto.
Hapana, haujafanya hivyo.

576
00:29:59,090 --> 00:30:01,590
Mwanadamu, unaweza kuwa na haya yote
wajinga wengine walidanganywa,

577
00:30:01,600 --> 00:30:03,450
bunduki mpya mfukoni mwao,

578
00:30:03,450 --> 00:30:06,180
kukimbia karibu na sippin' Moet
kama shiti ni nzuri,

579
00:30:06,250 --> 00:30:07,820
lakini najua ni sawa
ovyo.

580
00:30:10,150 --> 00:30:11,590
Bendi-Aid kwa unafikiri
bado umetupata

581
00:30:11,660 --> 00:30:13,190
huku akiigiza
kama mashetani.

582
00:30:13,260 --> 00:30:15,860
Sisi kulipiza kisasi, gereza esés
kuwa nyuma yetu sote.

583
00:30:15,930 --> 00:30:17,260
Tuondoe mmoja baada ya mwingine.

584
00:30:17,260 --> 00:30:19,140
Familia yangu ya fuckin.
Wako.

585
00:30:20,980 --> 00:30:22,080
Je, ndivyo unavyotaka?

586
00:30:23,550 --> 00:30:26,120
Nah, nah, nah.
Franklin, ninachotaka

587
00:30:26,190 --> 00:30:28,750
ni kwa ajili yetu tusiwe hapa nje
kutenda kama waoga.

588
00:30:28,820 --> 00:30:31,420
Kugonga nyuma.
Hiyo ndiyo ninayotaka.

589
00:30:34,560 --> 00:30:36,440
Wewe kweli si gonna
acha ujinga huu?

590
00:30:36,510 --> 00:30:38,080
Hapana, na hupaswi kufanya hivyo
wala, Mtakatifu.

591
00:30:39,580 --> 00:30:40,780
Sawa.

592
00:30:43,150 --> 00:30:45,220
Hapa kuna mpango niko tayari
kufanya na wewe.

593
00:30:47,060 --> 00:30:49,190
Kama unaweza kufikiri
nani alifanya hivyo,

594
00:30:49,260 --> 00:30:51,880
baadhi ya taarifa za kweli kwamba hata
inatupa nafasi ndogo

595
00:30:51,910 --> 00:30:56,250
kupiga nyuma bila kuweka
kila fuckin 'vato katika LA juu yetu

596
00:30:56,320 --> 00:30:57,880
basi tunaweza kuzungumza juu ya malipo.

597
00:30:59,950 --> 00:31:01,950
Hiyo nzuri ya kutosha kwa sasa?
Huh?

598
00:31:03,620 --> 00:31:05,760
Ndiyo.
Hiyo ni sawa.

599
00:31:12,750 --> 00:31:14,820
Ndio, mtoto.
Kupitia hapa.

600
00:31:29,220 --> 00:31:30,280
Nguo nzuri.

601
00:31:30,990 --> 00:31:32,050
Asante.

602
00:31:32,120 --> 00:31:34,190
Claudia amekupata?

603
00:31:34,190 --> 00:31:35,550
Yeye alifanya.

604
00:31:39,830 --> 00:31:40,990
Je nikikuahidi huna

605
00:31:41,060 --> 00:31:42,310
kufanya kazi jikoni tena?

606
00:31:45,020 --> 00:31:46,780
Si kuhusu hilo.

607
00:31:48,090 --> 00:31:49,380
Tulianza hivi.

608
00:31:50,790 --> 00:31:52,190
Mimi na wewe, hapa hapa.

609
00:31:53,460 --> 00:31:54,760
Hm? Kumbuka hilo?

610
00:32:00,510 --> 00:32:02,410
Siwezi kufanya hivi bila wewe.

611
00:32:06,320 --> 00:32:07,690
Itabidi ujaribu.

612
00:32:15,100 --> 00:32:16,850
Krismasi Njema, Franklin.

613
00:32:45,990 --> 00:32:47,460
Kila mtu sasa.

614
00:32:49,550 --> 00:32:52,080
Teddy, ni aya yako, mtu.

615
00:32:57,750 --> 00:32:59,490
Wakati chochote kile

616
00:32:59,560 --> 00:33:01,620
inachimbwa

617
00:33:01,690 --> 00:33:03,160
unataka kufanya nini nayo?

618
00:33:04,260 --> 00:33:06,710
Ee Yesu Kristo.

619
00:33:06,780 --> 00:33:07,950
Zika upya.

620
00:33:08,920 --> 00:33:10,480
Mahali fulani mbali na hapa.

621
00:33:12,190 --> 00:33:13,720
Najua harufu hiyo.

622
00:33:21,130 --> 00:33:23,040
Ni nini kuzimu hii, Teddy?

623
00:33:32,190 --> 00:33:33,620
Kumbe.

624
00:33:41,550 --> 00:33:42,950
Ni karibu 5:00.

625
00:33:43,020 --> 00:33:44,620
Hatuna muda mwingi.

626
00:33:48,990 --> 00:33:52,390
Nilidhani tunahamisha baadhi
aina ya fucking coke stash.

627
00:33:57,080 --> 00:33:58,780
Wapo wangapi?

628
00:33:58,850 --> 00:34:00,010
Hm?

629
00:34:07,260 --> 00:34:08,890
Mungu alaaniwe,
jamani ongea nami...

630
00:34:08,960 --> 00:34:10,360
Kuna mbili, sawa?
Sawa?

631
00:34:10,360 --> 00:34:11,490
Kuna mbili.

632
00:34:19,620 --> 00:34:20,890
Ni akina nani hao?

633
00:34:23,890 --> 00:34:25,320
Mmoja wao alikuwa muuza madawa ya kulevya.

634
00:34:28,030 --> 00:34:29,640
Na mwingine alikuwa mwanamke.

635
00:34:33,620 --> 00:34:34,850
Na akamuua.

636
00:34:36,420 --> 00:34:38,320
Kwa hiyo umemuua.

637
00:34:39,490 --> 00:34:40,890
Alikuwa mtu mbaya.

638
00:34:43,230 --> 00:34:44,630
Sikuwa na chaguo.

639
00:34:49,850 --> 00:34:50,920
Mt.

640
00:34:52,220 --> 00:34:53,220
Mt.

641
00:34:56,160 --> 00:34:57,290
Sikiliza.

642
00:34:59,360 --> 00:35:00,830
Ikiwa hatutawainua
na kutoka hapa

643
00:35:00,830 --> 00:35:02,280
kabla mbingu haijapata nuru,
sisi ni wote wawili

644
00:35:02,350 --> 00:35:04,050
kabisa
na kupigwa kabisa, sawa?

645
00:35:08,590 --> 00:35:09,550
Sawa.

646
00:35:44,950 --> 00:35:47,290
Huko kwenye masanduku ya kuogea.

647
00:36:33,720 --> 00:36:35,620
Wewe ndiye mtu pekee
nani anajua.

648
00:36:38,190 --> 00:36:39,360
Kwa kweli mtu pekee

649
00:36:39,430 --> 00:36:41,160
Ningeweza kuchukua
nami usiku wa leo.

650
00:36:47,620 --> 00:36:49,850
Angalia, ikiwa unataka kuondoka,
kama unataka kutoka,

651
00:36:49,850 --> 00:36:51,520
hiyo ni sawa.
Ninaelewa.

652
00:36:54,290 --> 00:36:55,690
Hii itakuwa daima
ya muda.

653
00:36:55,760 --> 00:36:57,590
Tayari umefanya
zaidi ya kutosha.

654
00:37:16,580 --> 00:37:17,910
Umeamka?

655
00:37:22,120 --> 00:37:23,690
niko wapi?

656
00:37:26,260 --> 00:37:28,120
Nimekuleta nyumbani
kutoka hospitali.

657
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
Uko kwenye chumba cha Franklin.

658
00:37:39,920 --> 00:37:41,150
Alton?

659
00:37:45,090 --> 00:37:46,290
Alton?

660
00:38:05,500 --> 00:38:07,110
Yeye ni rafiki?

661
00:38:07,180 --> 00:38:08,410
Ningejuaje?

662
00:38:09,920 --> 00:38:11,180
Akamchukua kwenye makazi.

663
00:38:11,250 --> 00:38:12,950
Alisema nilikuwa nikifikiria kuasili.

664
00:38:20,890 --> 00:38:22,880
Jambo la INS linaishia kufanya
ulitegemea nini?

665
00:38:24,150 --> 00:38:25,110
Ndiyo.

666
00:38:26,550 --> 00:38:30,790
Tarajia Larry aliamua
nipige ngumi ya usoni.

667
00:38:30,850 --> 00:38:33,590
Kipande cha shit.
Unatania?

668
00:38:33,660 --> 00:38:35,690
Ni sawa.
Angalau ilifanya kazi.

669
00:38:35,760 --> 00:38:38,090
Malkia wa barafu
alivutiwa sana.

670
00:38:40,850 --> 00:38:42,550
Anaanza kuniruhusu niingie.

671
00:38:43,750 --> 00:38:45,350
Una maoni gani juu yake?

672
00:38:48,920 --> 00:38:50,860
Nadhani ataenda
chini katika moto.

673
00:38:52,330 --> 00:38:54,060
Kweli, uwe mwangalifu tu,
sawa?

674
00:38:54,060 --> 00:38:55,660
Lo!

675
00:38:55,700 --> 00:38:57,380
Huo ni ushauri mzuri.

676
00:38:57,380 --> 00:38:59,480
Wewe ni mpiga mpira wa fuckin ',

677
00:38:59,480 --> 00:39:00,650
Lorena, unajua hilo?

678
00:39:00,720 --> 00:39:03,180
Krismasi Njema.

679
00:39:46,510 --> 00:39:48,380
<i>Feliz Navidad, Oso.</i>


