1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:18,001 --> 00:00:19,352 Kwenda salama. 3 00:00:19,358 --> 00:00:21,869 Congress haitafanya hivyo kuidhinisha fedha zozote. 4 00:00:21,875 --> 00:00:24,128 Hakuna ufikiaji wa chochote rasmi. 5 00:00:24,134 --> 00:00:25,600 Hutaona Baba wakati uko hapa? 6 00:00:25,635 --> 00:00:27,168 Tayari nilimwona kupitia dirishani. 7 00:00:27,204 --> 00:00:28,736 Hii inapaswa kumnunua msaada wowote anaohitaji 8 00:00:28,772 --> 00:00:30,505 - mpaka urudi. - Nina Msafara wa Cessna 9 00:00:30,540 --> 00:00:32,774 kusubiri katika hangar; wote mimi haja ni mtu wa kuruka yake. 10 00:00:32,809 --> 00:00:34,779 Angalia, anaipata chini ya 12 ufunguo. 11 00:00:34,785 --> 00:00:37,018 Una mtu anayehusika nje ya kitanda chake kidogo, 12 00:00:37,054 --> 00:00:39,074 - fika kwenye chanzo. - Furaha ya kuzaliwa, Franklin. 13 00:00:39,080 --> 00:00:40,755 - Unazungumza na mama yangu kabisa? - Anaendeleaje? 14 00:00:40,791 --> 00:00:42,357 - Moyo wake umevunjika. - Unafikiri anaendeleaje? 15 00:00:42,392 --> 00:00:44,041 Cocaina, ya kufuka. 16 00:00:44,047 --> 00:00:46,557 Hivi sasa, inauzwa na mayates katika Pico-Union. 17 00:00:46,563 --> 00:00:48,755 Pedro alikimbia kwa sababu, mh? 18 00:00:48,761 --> 00:00:50,782 Anaweza asirudi tena. 19 00:00:50,788 --> 00:00:52,276 Tulimuua baba yake. 20 00:00:53,011 --> 00:00:54,346 Yeye si kwenda basi kwamba kwenda. 21 00:00:54,346 --> 00:00:55,779 - Avi! - LAPD! Usisogee! 22 00:00:55,815 --> 00:00:57,614 - Kila mtu chini! - Ah shit, njoo, pata! 23 00:00:57,650 --> 00:00:59,616 - Mikono nyuma ya kichwa chako. - Mvulana wako ana vipaumbele. 24 00:00:59,652 --> 00:01:01,285 Na kwa sababu ni hatia, dhamana ya 50. 25 00:01:01,320 --> 00:01:03,320 - Namtaka atoke. - Coke imekwenda rasmi. 26 00:01:03,355 --> 00:01:05,589 Jambo la kwanza asubuhi, tunaelekea Oakland. 27 00:01:05,624 --> 00:01:07,591 Pata mwamba wa kutosha kutusogeza. 28 00:01:10,529 --> 00:01:11,905 Samahani kwa hili, mtoto. 29 00:01:11,905 --> 00:01:13,905 - Nani huenda huko? - Ni mimi. 30 00:01:13,941 --> 00:01:16,208 - Pedro? - Hujambo, prima. 31 00:01:22,416 --> 00:01:24,451 Kwa nini uko hapa, Pedro? 32 00:01:24,918 --> 00:01:26,218 Hilo si swali sahihi. 33 00:01:26,253 --> 00:01:27,838 Nataka kusikia jibu lako. 34 00:01:28,853 --> 00:01:29,823 Hapana. 35 00:01:31,091 --> 00:01:33,892 Swali ni, kwa nini niliondoka? 36 00:01:33,927 --> 00:01:35,818 Tunajua kwa nini uliondoka. 37 00:01:35,824 --> 00:01:37,731 Ulikimbia. 38 00:01:38,732 --> 00:01:40,899 Ilibidi tumzike baba yako bila wewe. 39 00:01:40,934 --> 00:01:43,902 - Shughulika na kila kitu. - Nilidhani nilikuwa ijayo. 40 00:01:43,937 --> 00:01:45,543 Unathubutu vipi jamani? 41 00:01:45,549 --> 00:01:47,746 Unajua, mwanzoni, nilifikiri Nilikuwa nakukimbia. 42 00:01:47,752 --> 00:01:49,207 Na wewe. 43 00:01:49,243 --> 00:01:51,768 Lakini unajua nilichofikiria? 44 00:01:52,412 --> 00:01:54,104 Nilikuwa najikimbia. 45 00:01:54,712 --> 00:01:57,279 Je! ni mbaya na wewe? Je, uko juu? 46 00:01:57,706 --> 00:01:59,264 Je! ninaweza kukuambia hadithi? 47 00:01:59,764 --> 00:02:01,014 Hivyo... 48 00:02:01,566 --> 00:02:04,165 usiku mmoja, nilikuwa katika baadhi 49 00:02:04,330 --> 00:02:06,307 bar ya kutisha huko El Paso. 50 00:02:06,627 --> 00:02:08,736 Kwa kweli, iliitwa Shimo. 51 00:02:09,296 --> 00:02:11,630 Wiki mbili za kunywa na kuzima. 52 00:02:11,665 --> 00:02:13,231 Nilipotazama juu, sikujua 53 00:02:13,267 --> 00:02:15,500 nilikuwa wapi au nilifikaje. 54 00:02:15,536 --> 00:02:17,831 Lakini basi, mmoja wa wahudumu alikuja 55 00:02:18,305 --> 00:02:20,154 na kuanza kuzungumza nami. 56 00:02:20,160 --> 00:02:22,274 Nilimuuliza kwa nini bar iliitwa Shimo, 57 00:02:22,309 --> 00:02:25,382 na akasema kwamba inaitwa baada ya hifadhi ya serikali ya mtaa. 58 00:02:25,515 --> 00:02:28,780 Na yeye alisema kuwa ni baadhi aina ya eneo takatifu ... 59 00:02:28,816 --> 00:02:31,750 Kwamba Wahindi waliishi huko maelfu ya miaka iliyopita. 60 00:02:31,785 --> 00:02:34,547 Na kisha, nikamuuliza 61 00:02:34,553 --> 00:02:36,427 kwenda kuiona pamoja nami. 62 00:02:37,124 --> 00:02:40,240 - Kwa hivyo hii ni juu ya mwanamke? - Ndio, tulianza kuchumbiana. 63 00:02:41,634 --> 00:02:43,255 Alinisaidia kukauka. 64 00:02:44,824 --> 00:02:46,512 Ilinisaidia kuwa mtu mpya. 65 00:02:46,518 --> 00:02:48,330 Umeshiba sana. 66 00:02:48,502 --> 00:02:50,135 Mbona uko hapa kweli? 67 00:02:52,139 --> 00:02:54,139 Siko hapa kupigana, sawa? 68 00:02:54,512 --> 00:02:56,170 _ 69 00:02:56,176 --> 00:02:58,977 Kuanza, pesa yangu. 70 00:03:01,682 --> 00:03:03,073 Urithi wangu. 71 00:03:03,079 --> 00:03:04,354 Unayo, ndio? 72 00:03:04,384 --> 00:03:05,817 Nitampigia Gutierrez asubuhi. 73 00:03:05,853 --> 00:03:08,035 - Inapaswa kuchukua siku moja au mbili tu. - Sawa. 74 00:03:08,370 --> 00:03:11,041 Mara moja ninayo, ikiwa wewe bado unajisikia hivi, 75 00:03:11,855 --> 00:03:12,899 tutaenda. 76 00:03:15,278 --> 00:03:18,047 - Umemleta? - Jina lake ni Soledad. 77 00:03:18,532 --> 00:03:20,113 Na ndiyo, 78 00:03:20,492 --> 00:03:22,172 Nilimleta. 79 00:03:23,054 --> 00:03:24,636 Kwa sababu tutafunga ndoa. 80 00:03:26,874 --> 00:03:29,140 Nitapiga simu baada ya siku moja au mbili kuhusu pesa taslimu. 81 00:04:02,209 --> 00:04:03,900 Oh, shit. 82 00:04:04,033 --> 00:04:06,082 Nini jamani? 83 00:04:06,113 --> 00:04:09,919 Oh, Franklin, wewe mama mjinga! 84 00:04:10,990 --> 00:04:12,372 Shit. 85 00:04:17,257 --> 00:04:19,561 Leon, Leon, kwamba wewe? 86 00:04:19,567 --> 00:04:21,431 Leon, amka. 87 00:04:21,461 --> 00:04:25,297 Njoo, Leon. Leon, Leon, amka! 88 00:04:25,332 --> 00:04:28,700 Leon! Kumbe. 89 00:04:31,338 --> 00:04:34,406 Haya, haya, haya! Hapa chini! 90 00:04:49,923 --> 00:04:51,756 jamani hii ni nini? 91 00:04:55,028 --> 00:04:56,995 Wewe ni nani? 92 00:04:59,132 --> 00:05:01,433 Huwezi kunisikia nikizungumza kwako wewe mama? 93 00:05:01,468 --> 00:05:03,234 Wewe ni nani? 94 00:05:10,811 --> 00:05:12,905 Unataka nini kwetu jamani? 95 00:05:13,447 --> 00:05:16,179 Huh, unataka nini kutoka kwetu? 96 00:05:16,923 --> 00:05:18,889 Umechoka, Franklin. 97 00:05:25,727 --> 00:05:30,328 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na medvidek007 - - www.addic7ed.com - 98 00:05:32,833 --> 00:05:34,432 Louise! 99 00:05:41,408 --> 00:05:43,342 Mungu jamani. 100 00:05:45,012 --> 00:05:46,186 Franklin. 101 00:05:47,921 --> 00:05:49,477 Habari, Franklin. 102 00:05:49,711 --> 00:05:51,488 Kuna mtu yeyote hapa? 103 00:05:51,518 --> 00:05:53,104 Humu ndani. 104 00:05:53,520 --> 00:05:56,654 Wewe huko ndani? 105 00:06:03,929 --> 00:06:05,179 Umemwona Franklin? 106 00:06:06,214 --> 00:06:07,546 Mm-mm. 107 00:06:08,702 --> 00:06:10,668 Louie yuko wapi? 108 00:06:19,212 --> 00:06:20,979 Hujui lolote. 109 00:06:39,733 --> 00:06:41,111 Habari. 110 00:06:42,588 --> 00:06:44,046 Leon. 111 00:06:44,052 --> 00:06:46,902 - Halo, Franklin. - Hey, hey, hey, wewe sawa? 112 00:06:48,742 --> 00:06:50,208 jamani nini kinaendelea? 113 00:06:50,243 --> 00:06:51,598 sijui jamani. 114 00:06:52,139 --> 00:06:54,879 Aw, jamani hapana. I jamani alichokoza suruali yangu. 115 00:06:56,587 --> 00:06:58,060 Haya, umeshikwa wapi? 116 00:06:58,066 --> 00:06:59,607 Nilikuwa nikienda nyumbani, 117 00:06:59,763 --> 00:07:02,271 na mzungu fulani akauliza kwa maelekezo, lakini... 118 00:07:04,328 --> 00:07:05,927 sijui jamani. 119 00:07:06,393 --> 00:07:08,560 Shit, nimecheka, cuz. 120 00:07:08,595 --> 00:07:11,729 - Unamtazama vizuri? - Hapana, si kweli. 121 00:07:11,765 --> 00:07:14,132 Mama yangu kichwa kiliuma. 122 00:07:21,074 --> 00:07:22,907 Halo, ni wangapi huko nje? 123 00:07:22,943 --> 00:07:25,243 sijui. Niliona moja tu. 124 00:07:32,419 --> 00:07:34,119 Wewe mama punk. 125 00:07:34,154 --> 00:07:36,554 Kwa mama yangu, nitaenda kukuua nitakapolegea. 126 00:07:36,590 --> 00:07:39,057 Unanisikia, wewe fucking mdudu? Ninakuua! 127 00:07:44,631 --> 00:07:46,431 Njoo, njoo, Franklin. 128 00:07:46,466 --> 00:07:49,834 Njoo, Franklin. Njoo endelea, njoo Franklin. 129 00:07:55,475 --> 00:07:57,250 jamani hii ni nini? 130 00:07:57,256 --> 00:07:59,244 Wewe ni nini jamani itafanya na hilo? 131 00:07:59,279 --> 00:08:01,291 Nini jamani... ow, jamani! 132 00:08:01,297 --> 00:08:03,581 - Halo, hey, acha! - Haya, haya! 133 00:08:03,617 --> 00:08:05,250 - Acha, mtu. - Niambie kuhusu kraschlandning. 134 00:08:05,285 --> 00:08:06,618 Je! 135 00:08:06,653 --> 00:08:08,119 - Niambie kuhusu kraschlandning. - Jeraha? 136 00:08:08,155 --> 00:08:10,121 - Niambie kuhusu kraschlandning. - Je! 137 00:08:10,157 --> 00:08:11,656 - Ah, jamani. - Katika Avi. 138 00:08:11,691 --> 00:08:13,124 - Avi? - Niambie juu ya mshtuko, 139 00:08:13,160 --> 00:08:14,492 - Franklin. - Hii ina nini cha kufanya 140 00:08:14,498 --> 00:08:16,414 na Avi, jamani? Haikuwa kitu jamani. 141 00:08:16,420 --> 00:08:19,297 Tulifika kwa Avi kununua, polisi wa kutisha walijitokeza, tukakimbia. 142 00:08:19,332 --> 00:08:21,299 - Hiyo ndiyo. - Ndio, hiyo ni sawa. 143 00:08:21,334 --> 00:08:24,062 - Kweli, na umeondoka. - Haki. 144 00:08:25,305 --> 00:08:27,272 Lakini hakufanya hivyo. Kweli? 145 00:08:27,307 --> 00:08:29,081 Hakutoka. 146 00:08:30,177 --> 00:08:32,152 Na bado, kwa namna fulani ... 147 00:08:32,846 --> 00:08:35,019 Saa 24 baadaye, yuko nje. 148 00:08:35,916 --> 00:08:37,515 Bure kama ndege. Jinsi gani? 149 00:08:37,551 --> 00:08:39,587 - Nini, unafikiri yeye snitched? - Eleza hilo. 150 00:08:39,593 --> 00:08:40,992 - Hakunyakua, mtu. - Halo, busu punda wangu. 151 00:08:41,028 --> 00:08:42,527 Sizungumzi na polisi wa kula njama. 152 00:08:42,563 --> 00:08:44,329 Lo, lo, lo, lo, shh, shh, shh, shh. 153 00:08:44,364 --> 00:08:47,476 Angalia, mtu, angalia, hey. Angalia, tazama, wewe ni nani, 154 00:08:48,110 --> 00:08:50,577 Nakuapia, nakuapia, 155 00:08:50,594 --> 00:08:52,193 Sijui shit kuhusu jinsi Avi alivyopigwa. 156 00:08:52,228 --> 00:08:53,728 Aliwaambia nini polisi? Nadhani unajua. 157 00:08:53,763 --> 00:08:55,363 Sema. Haraka, haraka, haraka, haraka. 158 00:08:55,398 --> 00:08:57,785 Angalia, sijui, jamani. Lakini Leon hakununa. 159 00:08:57,791 --> 00:09:00,422 Sawa, angalia na mahakama, hamniamini. 160 00:09:00,485 --> 00:09:03,419 Angalia na mahakama jamani. Angalia na mahakama. 161 00:09:05,323 --> 00:09:07,056 Alishtakiwa kwa kosa la kukwepa. 162 00:09:07,092 --> 00:09:09,058 Alishtakiwa kwa kosa la kukwepa, jamani. 163 00:09:10,829 --> 00:09:12,495 Na nikamdhamini. 164 00:09:12,842 --> 00:09:15,732 Na hakunyakua. Ana wakili. 165 00:09:16,344 --> 00:09:17,800 Tarehe ya mahakama. 166 00:09:20,238 --> 00:09:22,054 Yote ni halali. 167 00:09:23,719 --> 00:09:25,636 Yote ni halali, nakuapia jamani. 168 00:09:34,602 --> 00:09:36,029 Hmm. 169 00:09:43,186 --> 00:09:44,727 Nitaangalia. 170 00:09:51,703 --> 00:09:53,669 Tutaona, sawa? 171 00:10:05,050 --> 00:10:07,207 Wewe bora nyuma kutomba achana na ujinga huo. 172 00:10:07,232 --> 00:10:08,703 Oh, ningependa kama wewe 173 00:10:08,709 --> 00:10:10,985 angefanya hivyo kwa mara nyingine. 174 00:10:10,985 --> 00:10:12,330 Fanya tena. 175 00:10:17,204 --> 00:10:20,338 Wewe ndiye mjinga zaidi mtu ambaye nimewahi kukutana naye. 176 00:10:20,673 --> 00:10:22,370 Fucking weirdo. 177 00:10:25,145 --> 00:10:27,360 Leon Simmons mdogo. 178 00:10:55,042 --> 00:10:57,363 Mama yangu kichwa kiliuma. 179 00:10:58,863 --> 00:11:00,828 Nuru ya kutisha. 180 00:11:02,369 --> 00:11:05,605 Na jinsi kuzimu hii mama mjanja unajua jina langu? 181 00:11:05,611 --> 00:11:07,085 Na jina lako pia? 182 00:11:07,120 --> 00:11:08,553 Sijui, lakini lazima tupate 183 00:11:08,588 --> 00:11:10,236 jambo hapa. 184 00:11:10,824 --> 00:11:13,291 Sitaki kufa hapa chini. 185 00:11:13,326 --> 00:11:14,657 Halo. 186 00:11:15,062 --> 00:11:17,362 Sitatuacha tufe. 187 00:11:24,761 --> 00:11:26,378 Habari, Franklin. 188 00:11:26,911 --> 00:11:28,436 Haya jamani. 189 00:11:28,442 --> 00:11:31,225 Sitaki kukwama hakuna trafiki mbaya, dawg. 190 00:11:31,712 --> 00:11:34,579 Halo, mvulana yuko wapi? Bado amelala au? 191 00:11:34,615 --> 00:11:36,882 Aliwaza kwenda juu Oakland na wewe tayari. 192 00:11:36,927 --> 00:11:38,727 Je! unazungumza, Jerome? 193 00:11:38,752 --> 00:11:40,206 Niko hapa, nigga. 194 00:11:40,385 --> 00:11:41,733 Shikilia. 195 00:11:42,256 --> 00:11:44,650 Je, hakuna mtu hata aliyemwona Franklin leo? 196 00:11:45,792 --> 00:11:47,259 Habari. 197 00:11:47,294 --> 00:11:49,761 Unajua Leon yuko wapi? 198 00:11:49,796 --> 00:11:51,150 Oh, kuzimu hakuna. 199 00:11:51,299 --> 00:11:52,602 Samahani. 200 00:11:52,633 --> 00:11:55,100 Si yuko na Franklin? 201 00:11:55,135 --> 00:11:56,995 Ni mapema sana kwa hili, jamani. 202 00:12:33,720 --> 00:12:34,876 Mungu. 203 00:12:52,526 --> 00:12:54,326 Habari. 204 00:12:54,361 --> 00:12:55,878 Habari. 205 00:12:59,199 --> 00:13:00,546 Mungu. 206 00:13:03,637 --> 00:13:06,671 Kumbe! 207 00:13:11,878 --> 00:13:13,160 Shikilia. 208 00:13:13,558 --> 00:13:15,643 Halo, unanikumbuka? 209 00:13:15,649 --> 00:13:17,315 Ndio, wewe peke yako 210 00:13:17,351 --> 00:13:19,818 wanaokuja kununua mawe amevaa suti ya nguvu. 211 00:13:19,853 --> 00:13:21,724 Unataka nini, 20 tena? 212 00:13:22,522 --> 00:13:23,716 Hapana, 213 00:13:24,138 --> 00:13:25,695 Nataka zaidi. 214 00:13:25,726 --> 00:13:27,475 Mengi zaidi. 215 00:13:27,995 --> 00:13:30,195 Unaweza kuniunganisha na bosi wako? 216 00:13:30,642 --> 00:13:32,163 Kiasi gani zaidi? 217 00:13:32,527 --> 00:13:34,372 Kadiri unavyoweza kusambaza. 218 00:13:34,678 --> 00:13:36,099 Jumla. 219 00:13:37,364 --> 00:13:39,043 Hilo ndilo jina langu. 220 00:13:39,578 --> 00:13:41,571 Lucia Villanueva. 221 00:13:41,908 --> 00:13:44,219 Mwambie mkuu wako tunaweza kusaidiana. 222 00:13:45,176 --> 00:13:47,044 Siwezi hata kwenda kuwaona wakuu wangu 223 00:13:47,050 --> 00:13:48,982 mpaka haya yote yatauzwa. 224 00:13:49,583 --> 00:13:51,481 Lakini unaweza kuharakisha mambo 225 00:13:51,768 --> 00:13:53,337 ukinimaliza. 226 00:13:55,122 --> 00:13:56,557 Sawa. 227 00:13:56,923 --> 00:13:58,523 Nitakusafisha, mradi tu uende 228 00:13:58,558 --> 00:14:00,191 na mpelekee namba yangu sasa hivi. 229 00:14:02,095 --> 00:14:03,695 Tumebaki ngapi zaidi? 230 00:14:03,730 --> 00:14:06,252 Ah... Sehemu ya robo. 231 00:14:07,506 --> 00:14:09,950 25 miamba, $250. 232 00:14:13,774 --> 00:14:15,187 Haya basi. 233 00:14:16,777 --> 00:14:19,678 Unajua nini, hapa kuna ziada 50 kwa wakati wako. 234 00:14:21,948 --> 00:14:23,915 Ithamini. 235 00:14:42,194 --> 00:14:43,368 Habari. 236 00:14:45,639 --> 00:14:47,253 Nilidhani utakuwa kazini. 237 00:14:48,988 --> 00:14:51,255 Nilikuwa naondoka tu. 238 00:14:51,478 --> 00:14:54,446 - Umeona Franklin? - Kwa nini ningemwona Franklin? 239 00:14:54,481 --> 00:14:56,247 Sijamwona kwa miezi kadhaa. 240 00:14:56,283 --> 00:14:58,134 Naam, alisema alikuwa atakuja hapa, 241 00:14:58,140 --> 00:14:59,818 ili kukudondoshea baadhi ya vyakula. 242 00:14:59,853 --> 00:15:02,120 Ndio, kuhusu mboga hizo, unamwambia aache. 243 00:15:02,155 --> 00:15:03,922 Hii si nyumba yake tena. 244 00:15:03,957 --> 00:15:05,890 Lo, na natumai ulikuwa hujisikii 245 00:15:05,926 --> 00:15:08,793 ungekuwa unaenda waltz in up hapo kama ni nyumba yako. 246 00:15:32,352 --> 00:15:34,285 Kila kitu sawa? 247 00:15:37,883 --> 00:15:38,953 Ndiyo. 248 00:15:39,559 --> 00:15:41,659 Ndio, kila kitu kizuri. 249 00:15:45,193 --> 00:15:47,159 Nitazungumza nawe baadaye. 250 00:15:57,199 --> 00:15:59,856 Hapa ni wapi mama jamani? 251 00:16:00,514 --> 00:16:02,151 Imekuwa muda gani? 252 00:16:02,157 --> 00:16:04,220 Shit, ndefu sana, nigga wangu. 253 00:16:04,251 --> 00:16:06,217 Kuenda kichaa. 254 00:16:06,253 --> 00:16:07,859 Haya yote ni juu yangu, jamani. 255 00:16:08,023 --> 00:16:10,188 - samahani. - Hapana, nigga wangu. 256 00:16:10,223 --> 00:16:11,856 Sikuwahi kufikiria maisha yangekuwa mazuri hivi. 257 00:16:11,892 --> 00:16:13,691 Na inafaa chochote kitakachokuja. 258 00:16:13,727 --> 00:16:15,493 Na hiyo si juu yako. 259 00:16:30,243 --> 00:16:31,549 Uko sahihi. 260 00:16:32,379 --> 00:16:34,267 Leon Simmons alikamatwa 261 00:16:34,273 --> 00:16:36,386 kwa kukwepa na kupinga. 262 00:16:36,416 --> 00:16:37,715 Nje kwa dhamana. 263 00:16:37,751 --> 00:16:39,676 Tayari tumekuambia hivyo, dumbass. 264 00:16:39,769 --> 00:16:42,120 Sasa wacha tuende jamani. 265 00:16:43,361 --> 00:16:45,824 Ah, anaenda wapi jamani? 266 00:16:45,859 --> 00:16:48,393 Hey, kuwa baridi tu, mtu. 267 00:16:48,428 --> 00:16:50,862 Pumzika tu jamani. Tunaenda ili kuondoa uchafu huu. 268 00:16:55,602 --> 00:16:57,569 Halo, unafanya nini, unafanya nini jamani? 269 00:16:57,604 --> 00:16:59,237 Ulisema tunasema ukweli mtupu! 270 00:16:59,272 --> 00:17:01,326 Ndio, hapana, ninaamini hivyo unasema ukweli. 271 00:17:01,332 --> 00:17:02,498 Hiyo itanisaidia kulala. 272 00:17:02,504 --> 00:17:03,770 Lakini sasa, nyote wawili mmeuona uso wangu. 273 00:17:03,805 --> 00:17:05,271 - Na hiyo haitakuwa ... - Siwezi kuona ... 274 00:17:05,306 --> 00:17:07,373 Sijaona ujinga wako uso, jamani, siwezi... 275 00:17:07,409 --> 00:17:09,108 Mpenzi wangu, sio lazima kwenda chini hivi. 276 00:17:09,144 --> 00:17:11,044 Angalia, mtu, sisi bado sijui wewe ni nani. 277 00:17:11,079 --> 00:17:12,311 Lo, bado hatujui wewe ni nani. 278 00:17:12,347 --> 00:17:13,813 Sitamwambia mtu yeyote kuhusu ujinga huu. 279 00:17:13,848 --> 00:17:15,448 Njoo, lazima nadhani mimi ni mjinga sana 280 00:17:15,483 --> 00:17:17,450 - kuamini hivyo, sivyo? - Sawa, angalia. 281 00:17:17,485 --> 00:17:19,786 Nina tani ya pesa taslimu. 282 00:17:19,821 --> 00:17:21,788 Ah, nina pesa nyingi. Ningeweza kukupa... 283 00:17:21,823 --> 00:17:23,289 Hiyo haifai kwangu. 284 00:17:24,959 --> 00:17:26,726 Kisha ni nini? 285 00:17:26,761 --> 00:17:28,628 Angalia, kama ulijua jibu la swali hilo, 286 00:17:28,663 --> 00:17:30,413 unaweza kuwa wa manufaa kwangu. 287 00:17:30,419 --> 00:17:32,799 Lakini kuona jinsi hauko hata akili ya kutosha kufahamu 288 00:17:32,834 --> 00:17:34,834 mimi ni nani, naogopa hakuna faida 289 00:17:34,869 --> 00:17:36,402 kwangu kukuacha uishi. 290 00:17:36,438 --> 00:17:38,137 Unafanya kazi kwa Avi? - Hapana. 291 00:17:38,173 --> 00:17:39,772 Mwanadamu, ikiwa hufanyi kazi kwa Avi, 292 00:17:39,808 --> 00:17:41,630 basi kwanini unajidanganya kujali kama sisi snitched? 293 00:17:41,636 --> 00:17:43,302 Halo, mtu, kutomba, Franklin. 294 00:17:43,308 --> 00:17:45,208 Kipande cha shit wanataka kuweka sisi chini kama mbwa, mshinde. 295 00:17:45,244 --> 00:17:47,651 - Nyamaza kutomba, Leon, mtu! - Unajaribu kukaa hai? 296 00:17:47,667 --> 00:17:49,390 - Hiyo sio njia. - Fuck wewe, fuck wewe, fuck wewe. 297 00:17:49,396 --> 00:17:51,362 Njoo, Franklin. Fikiri juu yake. 298 00:17:51,398 --> 00:17:52,730 Nitampiga risasi. 299 00:17:52,766 --> 00:17:54,832 Nitaweka risasi kwenye ubongo wake. 300 00:17:54,868 --> 00:17:56,634 - Mimi ni nani, Franklin? - Ulidhani ninakujua. 301 00:17:56,670 --> 00:17:58,870 - Mimi ni nani? - Wewe ndiye kiunganishi! 302 00:18:26,068 --> 00:18:28,035 Wewe ndiye plagi. 303 00:18:32,277 --> 00:18:34,378 Kijana tuliyekuwa tukimtafuta. 304 00:18:47,066 --> 00:18:49,092 Unajaribu kukata Avi nje? 305 00:18:51,964 --> 00:18:53,483 Hiyo ni ujasiri. 306 00:18:54,600 --> 00:18:56,767 Namaanisha, ni mjinga, lakini ni ujasiri. 307 00:18:56,802 --> 00:18:59,841 Kweli, Avi ni mtu wazimu, na akapandisha bei. 308 00:19:00,949 --> 00:19:02,737 Ni ujinga kutaka kulipa kidogo 309 00:19:02,743 --> 00:19:04,472 na kushughulika na mtu mwenye akili timamu? 310 00:19:04,643 --> 00:19:06,610 Hapana, Franklin, ni ujinga kuamini 311 00:19:06,645 --> 00:19:08,612 mtoto wa kupiga mawe ili kuifanya. 312 00:19:08,647 --> 00:19:11,101 - Whitey alipata uhakika. - Nyamaza, mtu. 313 00:19:14,236 --> 00:19:15,353 Tazama. 314 00:19:16,380 --> 00:19:18,025 Umepoteza mnunuzi, 315 00:19:18,031 --> 00:19:19,853 na niko nje ya ugavi wangu. 316 00:19:20,125 --> 00:19:21,625 Kwa nini tusisaidiane? 317 00:19:24,530 --> 00:19:26,308 Njoo. 318 00:19:27,984 --> 00:19:29,401 Ulikuwa unauza dimebags 319 00:19:29,437 --> 00:19:30,936 kwenye kona ya barabara miezi sita iliyopita. 320 00:19:30,972 --> 00:19:32,171 Je, utachukua nafasi ya Avi? 321 00:19:32,171 --> 00:19:34,691 Ningependa kujaribu. Jinsi gani unauza sana Avi? 322 00:19:34,726 --> 00:19:36,493 Mengi zaidi ya unaweza kusonga, mtoto. 323 00:19:36,528 --> 00:19:38,828 Kwa bei sahihi, ningeweza hoja sita kwa wiki, rahisi. 324 00:19:38,864 --> 00:19:40,530 Eh, sita haitafanya hata chembe. 325 00:19:40,565 --> 00:19:42,198 Kumi, basi. T... 326 00:19:44,275 --> 00:19:45,941 Kumi kwa wiki. 327 00:19:48,036 --> 00:19:49,262 Hmm? 328 00:19:51,877 --> 00:19:53,676 Hiyo itakusaidia? 329 00:19:54,960 --> 00:19:56,727 Utafanyaje kuhamisha funguo kumi kwa wiki? 330 00:19:56,733 --> 00:19:58,094 Acha hiyo... 331 00:19:58,945 --> 00:20:00,255 Nami nitakuambia. 332 00:20:04,147 --> 00:20:06,247 Nishawishi, na nitaiweka mbali. 333 00:20:15,289 --> 00:20:16,465 Nimesikia tu kitu cha kuchekesha. 334 00:20:16,465 --> 00:20:18,565 Je, unaweza kuiweka tu, tayari? 335 00:20:18,571 --> 00:20:20,302 Iweke tu, iweke tu. 336 00:20:20,308 --> 00:20:21,845 Nilifanya nini? 337 00:20:22,258 --> 00:20:24,407 Rafiki, unataka mimi jamani kuiweka chini? 338 00:20:24,432 --> 00:20:26,633 Kisha weka pesa zako wapi mdomo wako basi. 339 00:20:26,668 --> 00:20:27,967 Sawa, sawa, fuck it. 340 00:20:28,003 --> 00:20:29,662 Sawa, twende, twende. 341 00:20:41,313 --> 00:20:42,592 Je, tunaweza kuzungumza? 342 00:20:44,089 --> 00:20:44,894 Hakika. 343 00:20:48,715 --> 00:20:50,082 Je, tunaweza kuzungumza ndani? 344 00:20:50,088 --> 00:20:51,454 Hapa ni nzuri. 345 00:20:53,061 --> 00:20:55,718 Unasikia kutoka kwa Gabriella? - Ndio. 346 00:20:57,288 --> 00:20:59,421 Nitaingiza mzigo wa kwanza siku chache zijazo. 347 00:20:59,427 --> 00:21:01,394 Nataka tu kuhakikisha utakuwa tayari kwenda. 348 00:21:01,400 --> 00:21:03,836 Umetoka wapi jamani hata kupata hiyo shit? 349 00:21:03,872 --> 00:21:05,660 Pico-Muungano. 350 00:21:06,570 --> 00:21:08,537 Vijana mayate. 351 00:21:13,715 --> 00:21:15,188 Mayates, huh? 352 00:21:15,720 --> 00:21:18,855 Pia anakuambia nimemaliza kulipa kodi nyingine? 353 00:21:19,187 --> 00:21:21,047 Hapana, hakutaja. 354 00:21:22,242 --> 00:21:23,592 Una uhakika? 355 00:21:25,810 --> 00:21:27,660 Kodi inabaki. 356 00:21:27,696 --> 00:21:29,096 Isipokuwa unataka mitaani kujua 357 00:21:29,102 --> 00:21:30,807 ni sisi tuliopiga familia yako. 358 00:21:32,490 --> 00:21:35,291 Sasa chukua sokwe wako, na ondokeni hapa. 359 00:21:41,743 --> 00:21:43,229 Na mara moja tulifikiria jinsi gani 360 00:21:43,235 --> 00:21:44,801 kuinua na kuiuza kwa bei nafuu, 361 00:21:44,807 --> 00:21:46,729 tulikuwa tunauza zaidi na zaidi. 362 00:21:47,276 --> 00:21:49,676 Tulipata wafanyabiashara wanaoeneza katika ujirani wangu wote, 363 00:21:49,711 --> 00:21:51,523 na tunapanua kila wiki. 364 00:21:52,815 --> 00:21:54,347 Unafanya nini na pesa yako? 365 00:21:54,383 --> 00:21:56,130 Kuihifadhi kwa sasa. 366 00:21:56,952 --> 00:21:59,115 Nimekuwa nikikuza biashara. 367 00:22:00,255 --> 00:22:01,470 Usalama? 368 00:22:01,704 --> 00:22:03,028 Tuna mengi. 369 00:22:03,058 --> 00:22:04,758 Fuck ni hii? Mahojiano ya kazi? 370 00:22:04,793 --> 00:22:06,893 Una usambazaji, tunataka kununua. Kuna nini zaidi? 371 00:22:06,929 --> 00:22:08,586 Anakuwa makini tu. Anataka kujua 372 00:22:08,592 --> 00:22:10,730 kama sisi kweli. Ambayo sisi ni. 373 00:22:12,500 --> 00:22:13,929 Je, juu ni kama nini? 374 00:22:14,068 --> 00:22:15,214 Mwamba huu? 375 00:22:15,220 --> 00:22:17,454 Mfupi na mkali. 376 00:22:19,107 --> 00:22:21,166 Wanahitaji zaidi mara moja. 377 00:22:21,777 --> 00:22:23,944 - Unazungumza kutoka kwa uzoefu? - Hapana, mtu. 378 00:22:23,979 --> 00:22:25,877 Sishughulikii na lolote kati ya hayo. 379 00:22:34,697 --> 00:22:36,199 Huwezi kamwe kunikataa. 380 00:22:36,331 --> 00:22:37,958 Hakuna visingizio, hakuna bullshit. 381 00:22:37,964 --> 00:22:39,726 Ninakuja na funguo kumi, unanunua kumi kila wiki. 382 00:22:39,761 --> 00:22:41,494 - Unaelewa? - Ndiyo. 383 00:22:41,530 --> 00:22:44,503 Na unaona kinachotokea watu wanao cheza nami? 384 00:22:44,833 --> 00:22:46,635 Uh-ha. 385 00:22:48,219 --> 00:22:49,952 Hey, sisi nzuri? Kwa sababu sina budi kwenda 386 00:22:49,958 --> 00:22:52,459 chumba cha kuoga, au ninachokoza suruali yangu. 387 00:23:01,183 --> 00:23:04,084 - Furahia kuchukua shit? - Mjinga. 388 00:23:12,694 --> 00:23:14,523 Hapa. 389 00:23:14,529 --> 00:23:16,496 Weka hiyo. 390 00:23:17,532 --> 00:23:19,633 Ninawaamini nyote wawili kuelewa kwa nini mahali hapa 391 00:23:19,668 --> 00:23:21,468 inahitaji kuwekwa siri. 392 00:23:26,041 --> 00:23:28,675 - Jina lako ni nani? - Richard Nixon. 393 00:23:30,579 --> 00:23:33,110 Natania. Ni Reed Thompson. 394 00:23:33,116 --> 00:23:34,883 Reed Thompson. 395 00:23:34,977 --> 00:23:37,784 Na jinsi ya kupata mawasiliano na wewe, Reed Thompson? 396 00:23:37,819 --> 00:23:39,853 Wewe huna. Ninawasiliana nawe. 397 00:23:39,888 --> 00:23:41,205 Uh-ha. 398 00:23:42,024 --> 00:23:43,790 Unajua, hiyo haifanyi kazi kwangu. 399 00:23:43,825 --> 00:23:45,402 samahani. 400 00:23:45,727 --> 00:23:47,694 Tunazungumza mengi pesa na bidhaa, mtu. 401 00:23:47,729 --> 00:23:49,928 Unajua kila kitu kuhusu mimi, Sijui shit kuhusu wewe. 402 00:23:49,934 --> 00:23:51,472 Ndio, kwa sababu huna haja ya kujua 403 00:23:51,472 --> 00:23:53,238 chochote kuhusu mimi isipokuwa kwamba naweza kukupa. 404 00:23:53,273 --> 00:23:55,574 - Ulipata wapi bidhaa yako? - Kwa nini? 405 00:23:55,609 --> 00:23:58,110 - Kwa hivyo unaweza kuniondoa sasa? - Njoo, mtu. 406 00:23:58,145 --> 00:24:00,112 Jiweke kwenye viatu vyangu. 407 00:24:00,147 --> 00:24:03,448 Unapata T-boned, umeme, kutupwa kwenye shimo, 408 00:24:03,484 --> 00:24:05,417 bunduki katika uso wako, na sasa nini? 409 00:24:05,452 --> 00:24:07,629 Unatakiwa kwenda pamoja tu na mpango wa punda wazimu? 410 00:24:07,635 --> 00:24:09,502 Je, ninapaswa kukuamini vipi? 411 00:24:09,690 --> 00:24:11,301 Kuaminiana kumekithiri. 412 00:24:11,307 --> 00:24:12,604 Sio kwangu. 413 00:24:12,612 --> 00:24:14,345 Je, utakuwa daima maumivu haya makubwa kwenye punda wangu? 414 00:24:14,381 --> 00:24:16,045 Ndiyo, yuko. 415 00:24:17,017 --> 00:24:20,213 Angalia, huwezi kumudu achana na mpango huu. 416 00:24:20,219 --> 00:24:23,187 - Huna faida yoyote. - Kweli, lakini nitafanya ikiwa itabidi. 417 00:24:26,689 --> 00:24:30,024 Nisaidie kulala usiku, Reed Thompson. 418 00:24:32,428 --> 00:24:34,395 Weka kofia. 419 00:24:50,380 --> 00:24:52,246 Sawa. 420 00:24:52,407 --> 00:24:54,659 Nilikuambia mara tano, ama moja. 421 00:24:54,665 --> 00:24:58,268 Franklin Saint au Leon Simmons katika chumba cha dharura. 422 00:24:58,274 --> 00:24:59,924 Aliingia kwa majeraha. sijui jamani. 423 00:24:59,959 --> 00:25:01,426 Tayari nilimuuliza mama Leon. 424 00:25:01,461 --> 00:25:02,884 Hajamwona hata mmoja wao. 425 00:25:02,890 --> 00:25:04,256 Na Leon hasemi chochote kuhusu 426 00:25:04,262 --> 00:25:05,907 kwenda Oakland mapema na Franklin? 427 00:25:05,916 --> 00:25:07,216 Punda wako angelijua hilo 428 00:25:07,251 --> 00:25:08,717 kama punda wako alikuwa karibu hapa ... 429 00:25:08,752 --> 00:25:10,185 Jerome, si wakati wa mambo hayo. 430 00:25:10,221 --> 00:25:12,554 - Yeye ni mpwa wangu mungu! - Mpwa wangu, pia! 431 00:25:12,590 --> 00:25:14,656 Haya, haya, haya, haya. 432 00:25:14,692 --> 00:25:16,425 Labda hii sio chochote ila Franklin 433 00:25:16,460 --> 00:25:18,427 kupata kitu kitamu kidogo jana usiku, sawa? 434 00:25:18,462 --> 00:25:20,940 Ndio, lakini Leon hajapata ya jambo hili tamu jana usiku. 435 00:25:20,948 --> 00:25:22,714 Yuko wapi, huh? Leon yuko wapi? 436 00:25:22,749 --> 00:25:24,316 Yo, yo, vipi? 437 00:25:24,351 --> 00:25:25,684 Nigga, nitapiga pop ondoa kichwa chako. 438 00:25:25,719 --> 00:25:27,249 Tulia jamani! 439 00:25:27,255 --> 00:25:28,821 Sikiliza, umeona Franklin tangu jana usiku? 440 00:25:28,827 --> 00:25:30,693 - Hapana, kwa nini, kuna nini? - Fuck unafanya hapa? 441 00:25:30,729 --> 00:25:32,095 Tulikuwa na chica kidogo tu 442 00:25:32,130 --> 00:25:33,629 jaribu kununua bidhaa zetu kwa mauzo. 443 00:25:33,665 --> 00:25:35,631 Je, unajaribu kusema "jumla," nigga? 444 00:25:35,667 --> 00:25:36,990 Ndivyo nilivyosema. 445 00:25:36,996 --> 00:25:39,001 A ho, kutaka kufanya mauzo. 446 00:25:39,037 --> 00:25:41,504 Walakini, angalia, alisema anaweza kutufanya sote kuwa matajiri. 447 00:25:41,935 --> 00:25:43,940 Lucia Villanueva. 448 00:25:43,975 --> 00:25:46,175 Imenunuliwa kutoka kwetu kwenye Pico-Union. 449 00:25:46,211 --> 00:25:47,977 Pico-Muungano. 450 00:25:48,269 --> 00:25:50,403 Unachofanya kuuza katika eneo la Mexico? 451 00:25:50,516 --> 00:25:51,849 Kwa sababu wananunua, wakati mkubwa. 452 00:25:51,855 --> 00:25:53,288 Hakuna mtu anayeuza vitu huko. 453 00:25:53,323 --> 00:25:54,629 Kuna sababu ya hilo. 454 00:25:54,635 --> 00:25:56,792 Sisi si kutomba na hakuna goddamn Mexican. 455 00:25:56,827 --> 00:25:58,760 Nilidhani nilikuambia hivyo hapo awali. 456 00:25:58,796 --> 00:26:01,296 - Nenda kwa urahisi kwa jamaa yangu, mtu. - Hapana, hii ndio unahitaji kufanya. 457 00:26:01,331 --> 00:26:03,265 Waambie wavulana wako wote wa pembeni wa kutisha 458 00:26:03,300 --> 00:26:05,167 acheni kuuza jamani watu wa Mexico wa kuogopwa! 459 00:26:05,202 --> 00:26:06,935 Unampandishia nani sauti jamani? 460 00:26:06,970 --> 00:26:08,870 Pata punda zako za majivu nje ya nyumba yangu ya mungu! 461 00:26:08,906 --> 00:26:11,673 - Una nini mbaya na wewe, mtu? - Fuck wewe kuangalia, mvulana mafuta? 462 00:26:11,708 --> 00:26:12,941 Una shida gani jamani? 463 00:26:12,976 --> 00:26:14,009 Ondoka hapa jamani. 464 00:26:14,044 --> 00:26:15,377 Hili ni kosa lako jamani! 465 00:26:15,412 --> 00:26:16,812 Unahitaji kujifunza jinsi ya kushikilia shit chini. 466 00:26:16,847 --> 00:26:18,180 Nyamaza punda wako. 467 00:26:18,215 --> 00:26:19,681 Unafunga punda wako, nigga. 468 00:26:19,716 --> 00:26:21,850 Kutumia muda wote huo kwenye klabu ya goddamn. 469 00:26:21,885 --> 00:26:24,186 - Leon! - Unaonekana kama shit, mtu. 470 00:26:24,221 --> 00:26:25,620 Ee Mungu wangu. Mungu wangu, Leon, 471 00:26:25,656 --> 00:26:27,622 Ulikuwa wapi, mtoto? 472 00:26:27,658 --> 00:26:29,624 - Franklin yuko wapi? - Je, umeumia? 473 00:26:29,660 --> 00:26:31,226 Leon, fuck iko wapi Franklin? 474 00:26:31,261 --> 00:26:32,694 - Hey, mtu, Franklin yuko wapi? - Je, umeumia? 475 00:26:32,729 --> 00:26:34,362 Sisi sote ni sawa, sawa. Sisi sote ni nzuri. 476 00:26:34,398 --> 00:26:35,997 Ninahitaji tu kubadilika nguo zangu, na kuoga. 477 00:26:36,033 --> 00:26:37,866 Lakini Franklin akiwa njiani. 478 00:26:37,901 --> 00:26:40,549 Unanuka kama kichefuchefu, jamani, ulikuwa wapi? 479 00:26:41,572 --> 00:26:43,872 Halo, Jerome, jamani, pata taulo fulani au kitu. 480 00:26:46,243 --> 00:26:49,711 Franklin anahitaji kupita huu mlango sasa hivi. 481 00:27:33,013 --> 00:27:37,649 Lucia, hii ni novia, Soledad yangu. 482 00:27:42,782 --> 00:27:45,582 Pedro, yeye ni mrembo. 483 00:28:00,796 --> 00:28:02,633 Anasema hivyo 484 00:28:02,668 --> 00:28:03,932 Lazima nifanye mazoezi ya Kiingereza, 485 00:28:03,932 --> 00:28:06,840 kwa hivyo naweza kufanya yote mawili. Narudi na kurudi. 486 00:28:07,778 --> 00:28:11,271 Sawa, ni ipi bora utuambie 487 00:28:11,306 --> 00:28:14,607 hadithi kuhusu wewe na Pedro, mtu mpya? 488 00:28:19,681 --> 00:28:21,815 Tuchukue hii ndani? 489 00:28:41,870 --> 00:28:43,970 Asante, bado ni mpya, 490 00:28:44,005 --> 00:28:46,472 lakini tunatulia. 491 00:28:49,093 --> 00:28:51,093 _ 492 00:28:51,118 --> 00:28:52,456 Loo, anaipenda. 493 00:28:53,194 --> 00:28:54,485 Ni kubwa sana. 494 00:28:56,184 --> 00:28:57,678 Lakini mimi, um... 495 00:28:58,019 --> 00:29:00,708 Naona jinsi ulivyoweza kuishi maisha mazuri hapa. Namaanisha, 496 00:29:01,615 --> 00:29:04,490 kila kitu, unajua? Ni nzuri. 497 00:29:07,728 --> 00:29:11,283 Unajua, mara Pedro ana pesa zake, 498 00:29:12,846 --> 00:29:14,932 unaweza kuishi popote. 499 00:29:15,536 --> 00:29:17,378 Kuwa na maisha yoyote unayotaka. 500 00:29:18,406 --> 00:29:19,707 Lucia... 501 00:29:22,210 --> 00:29:25,398 Pedro anataka pesa zake maana ni pesa zake. 502 00:29:26,781 --> 00:29:28,492 Na kwa sababu ... 503 00:29:29,357 --> 00:29:31,044 Anataka kuwa na maisha yake mwenyewe. 504 00:29:31,050 --> 00:29:32,901 Yeye ni mtu wake sasa. 505 00:29:33,888 --> 00:29:35,521 Kwa maelezo hayo... 506 00:29:37,725 --> 00:29:39,594 Kwa, um... 507 00:29:40,461 --> 00:29:42,194 Kuwa mtu wako mwenyewe. 508 00:29:42,256 --> 00:29:43,632 Salud. 509 00:29:44,169 --> 00:29:45,545 Salud. 510 00:29:49,470 --> 00:29:52,438 Lo, delicioso! 511 00:29:59,580 --> 00:30:01,153 Habari, Matt. 512 00:30:01,981 --> 00:30:04,083 Matt, nataka ukutane na mteja mpya. 513 00:30:04,118 --> 00:30:06,418 Huyu ni Franklin. Franklin, huyu ni Mt. 514 00:30:06,454 --> 00:30:08,087 Yeye ni rubani wangu. 515 00:30:13,461 --> 00:30:15,124 - Nimefurahi kukutana nawe. - Sawa hapa. 516 00:30:16,130 --> 00:30:18,276 Ulitaka kujua jinsi tunavyoileta ... 517 00:30:19,567 --> 00:30:21,260 Hii ni ndege yako mwenyewe? 518 00:30:23,170 --> 00:30:25,070 Je, inaruka umbali gani? 519 00:30:25,106 --> 00:30:27,806 Kweli, na uzani umeondolewa, 520 00:30:27,842 --> 00:30:29,659 na matangi ya ziada ya mafuta, 521 00:30:29,665 --> 00:30:31,482 takriban maili 2,200 za baharini. 522 00:30:31,512 --> 00:30:33,154 Kutoa au kuchukua. 523 00:30:33,648 --> 00:30:35,581 Mbali ya kutosha. 524 00:30:37,344 --> 00:30:39,195 Nyinyi wawili mnajuana vipi? 525 00:30:40,421 --> 00:30:43,321 Lo, tulikutana kwenye baa ya mkahawa huu mdogo 526 00:30:43,327 --> 00:30:45,257 karibu na Uwanja wa Ndege wa Agua Dulce. 527 00:30:45,293 --> 00:30:47,144 Umewahi kuwa huko juu? Bonde la Antelope? 528 00:30:47,150 --> 00:30:48,961 - Nah. - Alikuwa akiruka ujinga huu 529 00:30:48,996 --> 00:30:50,387 ziara za kupendeza kwa watalii. 530 00:30:50,393 --> 00:30:52,331 Ndio, na alikuwa akicheka mmoja wa wahudumu. 531 00:30:52,366 --> 00:30:54,433 - Sasa, yeye huruka mizigo. - Na yeye hucheka. 532 00:30:59,140 --> 00:31:01,473 Je, umewahi kuingia ndani moja ya ndege hizi ndogo? 533 00:31:01,509 --> 00:31:03,943 La, jamani, sijawahi kuwa kwenye ndege. 534 00:31:03,978 --> 00:31:06,745 Shikilia kwa sekunde moja! 535 00:31:06,781 --> 00:31:10,616 Hujapata uzoefu msisimko mkubwa zaidi 536 00:31:10,651 --> 00:31:12,651 mwanamume anaweza kuwa na badala yake, ni wazi, 537 00:31:12,687 --> 00:31:15,287 kugonga uwanja wa ndege wa mkoa cocktail waitress? 538 00:31:15,323 --> 00:31:16,989 Naam. 539 00:31:19,527 --> 00:31:21,493 Shit inakaribia kubadilika. 540 00:31:31,505 --> 00:31:33,806 Wewe hunywa kila wakati unaporuka? 541 00:31:33,841 --> 00:31:35,227 Daima. 542 00:31:37,096 --> 00:31:38,877 Hii kitu imekaaje hewani? 543 00:31:38,913 --> 00:31:40,679 Lo... 544 00:31:40,715 --> 00:31:43,782 - Bahati, zaidi? - Fizikia. 545 00:31:43,818 --> 00:31:46,000 Ah, fizikia. 546 00:31:46,487 --> 00:31:49,466 - Umewahi kuanguka? - Ah, ndio. 547 00:31:49,998 --> 00:31:52,532 - Wakati wote. - Anatania. 548 00:31:52,827 --> 00:31:54,526 Sikiliza, mtoto, pumzika. 549 00:31:54,562 --> 00:31:57,185 Hakuna mtu anayefanya chochote bora kuliko mimi kuruka. 550 00:32:01,402 --> 00:32:04,136 401 Foxtrot kwa mnara, kuomba ruhusa kwa teksi 551 00:32:04,171 --> 00:32:06,138 hadi mbili saba zimesalia. 552 00:32:06,173 --> 00:32:07,673 Mnara hadi 41 Foxtrot, 553 00:32:07,708 --> 00:32:09,541 iliondolewa kuvuka barabara ya kurukia ndege iliyosalia mbili saba. 554 00:32:09,577 --> 00:32:11,577 401 Foxtrot, asante. 555 00:32:14,215 --> 00:32:16,181 Subirini, wavulana. 556 00:32:19,086 --> 00:32:21,053 Hivi hapa. 557 00:32:24,091 --> 00:32:26,592 Tower to 41 Foxtrot, mawasiliano ya rada. 558 00:32:26,627 --> 00:32:30,162 Nuru kichwa mbili tatu sifuri. Panda na udumishe 2000. 559 00:32:30,197 --> 00:32:32,164 401 Foxtrot kwa mnara, kichwa mbili tatu sifuri, 560 00:32:32,199 --> 00:32:33,499 kupanda na kudumisha futi 2000. 561 00:32:33,534 --> 00:32:35,067 Asante, mnara. 562 00:32:35,102 --> 00:32:36,835 401 Foxtrot, AMF nje. 563 00:32:36,871 --> 00:32:39,371 - Ay, alizungumza na nani? - Mnara wa Hawthorn. 564 00:32:39,407 --> 00:32:41,907 Lakini tunatoka mbali vya kutosha, 565 00:32:41,942 --> 00:32:43,472 na tunaingia na mtu mwingine. 566 00:32:43,478 --> 00:32:46,839 Ndiyo, hauko peke yako wakati uko hapa, Franklin. 567 00:32:47,415 --> 00:32:50,757 Usiwahi kusema nchi hii haina wakati wake. 568 00:32:51,476 --> 00:32:53,252 Lakini wanakufuatilia wakati wote? 569 00:32:53,287 --> 00:32:54,624 Ndiyo. 570 00:32:54,955 --> 00:32:57,923 Lakini kuna njia zinazozunguka ikiwa ni lazima. 571 00:32:59,794 --> 00:33:01,193 Ndiyo. 572 00:33:01,228 --> 00:33:03,158 Kushuka ni njia kuu. 573 00:33:04,331 --> 00:33:06,765 Nini jamani! 574 00:33:11,005 --> 00:33:12,971 Lo, jamani. 575 00:33:13,675 --> 00:33:16,875 Tafadhali usifanye hivyo tena. Nini jamani? 576 00:33:16,911 --> 00:33:18,077 Nadhani anaipenda. 577 00:33:19,914 --> 00:33:21,780 Loo, jamani. 578 00:33:22,084 --> 00:33:23,550 Kwa hivyo baada ya kuchukua bidhaa... 579 00:33:23,556 --> 00:33:24,996 - Hujambo, Franklin. - Jinsi ya kurejesha 580 00:33:25,002 --> 00:33:27,029 - kwa nchi? - Niulize swali moja zaidi. 581 00:33:27,822 --> 00:33:29,862 Mimi naenda kukutupa nje ya ndege hii ya kijinga. 582 00:33:33,462 --> 00:33:35,121 Ningeweza kufanya hivi siku nzima. 583 00:33:35,127 --> 00:33:37,003 Ndiyo maana ninaruka. 584 00:33:37,477 --> 00:33:39,105 Unaweza kuwa hapa juu, 585 00:33:39,111 --> 00:33:40,971 na si huko chini. 586 00:33:41,001 --> 00:33:44,436 Hii... Huu ni uhuru jamani. 587 00:33:46,707 --> 00:33:48,976 Matt alitaka kuruka kabla hajaweza kutembea. 588 00:33:51,479 --> 00:33:53,946 Nenda mbele, chukua nira. 589 00:33:53,981 --> 00:33:55,647 - Nah. - Ndio. 590 00:33:55,683 --> 00:33:57,583 Mnyakue huyo mjanja sasa hivi. 591 00:33:57,618 --> 00:33:58,984 - Sio hivyo! - Ah! 592 00:33:59,019 --> 00:34:00,285 Natania tu. Kunyakua hiyo. 593 00:34:00,321 --> 00:34:01,620 Kunyakua, mtu. Kunyakua, tuko sawa. 594 00:34:01,655 --> 00:34:02,988 - Nenda mbele. - Je! 595 00:34:03,023 --> 00:34:05,324 Njoo, ruka ndege hii, rubani. 596 00:34:05,359 --> 00:34:06,592 Sawa, nimeipata. 597 00:34:06,627 --> 00:34:08,127 Who-whee! 598 00:34:08,162 --> 00:34:09,995 Tuna rubani hapa, wavulana! 599 00:34:12,166 --> 00:34:14,933 Ndio, kukimbia Kusini Kati, mtoto! 600 00:34:14,969 --> 00:34:17,035 Acha kupiga kelele, acha kupiga kelele. Nimekuweka kwenye vifaa vya sauti. 601 00:34:18,539 --> 00:34:20,506 Loo, jamani. 602 00:34:20,541 --> 00:34:22,508 Siwezi kuamini ujinga huu. 603 00:34:24,378 --> 00:34:27,646 Ninamrukia mama huyu. Unaniona, Reed? 604 00:34:36,022 --> 00:34:37,920 Hapa ni nzuri, mtu. 605 00:34:39,287 --> 00:34:41,079 Hutaki nifanye kukuacha nyumbani? 606 00:34:41,079 --> 00:34:42,998 La, ni sawa. 607 00:34:42,998 --> 00:34:45,534 Kwa hivyo, siku chache, utakuwa tayari? 608 00:34:46,035 --> 00:34:47,995 Mm-hmm, funguo kumi. 609 00:34:48,081 --> 00:34:49,541 Ufunguo kumi kuu. 610 00:34:49,572 --> 00:34:51,839 Na, nita, uh, nitalipa kurekebisha gari. 611 00:34:51,874 --> 00:34:53,134 La, sihitaji. 612 00:34:53,140 --> 00:34:54,880 Unahitaji tu bidhaa yako. 613 00:35:01,669 --> 00:35:03,102 Hey, angalia, mtu. 614 00:35:05,720 --> 00:35:08,287 Ninaelewa kwa nini ulifanya hivyo ulichofanya leo. 615 00:35:08,691 --> 00:35:10,074 mimi hufanya. 616 00:35:10,536 --> 00:35:12,836 Kuanzia hapa na kuendelea, hakuna michezo. 617 00:35:12,872 --> 00:35:14,538 Hakuna ujanja, hakuna ujinga. 618 00:35:14,574 --> 00:35:16,165 Uwe sawa na mimi, 619 00:35:16,171 --> 00:35:18,309 Nitakuwa na wewe moja kwa moja. 620 00:35:18,315 --> 00:35:20,252 Lakini ikiwa utawahi kutamba na mimi ... 621 00:35:21,948 --> 00:35:24,347 Au mtu yeyote ninayejali ... 622 00:35:26,752 --> 00:35:28,385 Basi haitakuwa nzuri kwako. 623 00:35:28,908 --> 00:35:30,988 Unaelewa hilo? 624 00:35:34,388 --> 00:35:35,685 Ndiyo. 625 00:35:37,230 --> 00:35:38,654 Mimi, Franklin. 626 00:35:42,902 --> 00:35:45,202 Reed Thompson. 627 00:35:58,718 --> 00:36:00,918 Wewe ndiye unayewajibika kwa kuingia kwenye mkanganyiko huu. 628 00:36:00,953 --> 00:36:03,053 Namaanisha, unajua, lazima weka ujinga huu. 629 00:36:03,089 --> 00:36:05,222 Vinginevyo, ninamaanisha, nini tunafanya kweli? 630 00:36:05,258 --> 00:36:07,558 - Walikuwa na picha zangu. - Jambo. 631 00:36:07,593 --> 00:36:09,026 -Haya! - Huyo yuko. 632 00:36:09,061 --> 00:36:10,928 - Jambo. - Mungu, mpwa. 633 00:36:10,963 --> 00:36:12,696 - Umekuwa wapi, mtu? - Ah, Mungu wangu. 634 00:36:12,732 --> 00:36:15,065 - Nilipata hadithi kwa nyote. - Ndio, Leon alituambia. 635 00:36:15,101 --> 00:36:17,434 Ndio, hiyo ni nusu yake tu. 636 00:36:17,470 --> 00:36:20,104 Tunakaribia kuhamia ligi kuu. 637 00:36:20,139 --> 00:36:23,073 Kwa kumwamini huyo mzungu kwamba nyara punda wako, huh? 638 00:36:23,109 --> 00:36:25,230 Ndio, kitu kama hicho. 639 00:36:25,480 --> 00:36:28,265 Nadhani hiyo inamaanisha nitaenda kuwa kupika mengi zaidi, huh? 640 00:36:28,481 --> 00:36:30,003 Mm. 641 00:36:30,886 --> 00:36:32,783 Ina maana sote tunapaswa kupiga hatua. 642 00:36:41,516 --> 00:36:43,017 Atapenda hapa, 643 00:36:43,023 --> 00:36:44,634 haijalishi anasema nini juu yako. 644 00:36:49,935 --> 00:36:51,697 Yeye ni mgumu. 645 00:36:53,172 --> 00:36:54,945 Mgumu kuliko unavyofikiria. 646 00:36:55,775 --> 00:36:57,196 Biashara inakwenda vizuri? 647 00:36:57,202 --> 00:36:59,149 Ina changamoto zake. 648 00:37:00,766 --> 00:37:03,164 Anajua kiasi gani kuhusu kile tunachofanya? 649 00:37:04,615 --> 00:37:06,761 Atakuwa mke wangu. 650 00:37:07,126 --> 00:37:09,126 Anajua ninachojua. 651 00:37:09,388 --> 00:37:10,821 Unamwamini mwanamke uliyemjua tu 652 00:37:10,856 --> 00:37:13,473 - miezi michache na hayo yote? - Ndiyo. 653 00:37:15,561 --> 00:37:17,268 Na unapaswa, pia. 654 00:37:20,466 --> 00:37:23,200 Gutierrez atakuwa na pesa zako saa 9 asubuhi. 655 00:37:23,235 --> 00:37:24,721 Kisha unaweza kwenda. 656 00:37:27,740 --> 00:37:31,216 Unajua, Soledad yuko sahihi kunihusu. 657 00:37:33,212 --> 00:37:34,645 Nataka kufanya mambo yangu mwenyewe. 658 00:37:34,680 --> 00:37:36,847 El Paso ni mahali pazuri pa kuanzia. 659 00:37:36,882 --> 00:37:40,050 - Bahati nzuri huko. - Hapana, hii ni nyumbani, LA. 660 00:37:40,086 --> 00:37:42,849 Ninaondoka sasa, kila kitu tulifanya bure. 661 00:37:43,726 --> 00:37:45,692 Na tulifanya nini, Pedro? 662 00:37:45,698 --> 00:37:47,524 Sote wawili tulimwajiri Gustavo kuchukua hizo pesa. 663 00:37:47,560 --> 00:37:49,802 Sote wawili tulitaka kuwa katika cocaine. 664 00:37:50,597 --> 00:37:53,230 Damu ya baba yangu ni kila kukicha kwenye mikono yangu kama yako. 665 00:37:53,265 --> 00:37:55,507 Niko hapa sasa. Tuko hapa. 666 00:37:56,168 --> 00:37:59,069 Na ninataka kuendesha kile tulichounda. 667 00:37:59,105 --> 00:38:00,804 Nilidhani unataka pesa zako tu? 668 00:38:00,840 --> 00:38:03,151 Hapana, nilitumia muda mwingi peke yangu. 669 00:38:03,542 --> 00:38:05,573 Nataka kuwa sehemu ya familia. 670 00:38:06,049 --> 00:38:08,848 Fikiria juu yake, tafadhali. 671 00:38:11,372 --> 00:38:13,688 Kwa nini usijaribu kubandika kichwa chako juu? 672 00:38:13,694 --> 00:38:15,311 - Angalia ikiwa inafaa? - Nah, nigga. 673 00:38:15,317 --> 00:38:18,265 Unahitaji upande huo wa kuchekesha tazama kwa ulimi ulionona jamani. 674 00:38:18,271 --> 00:38:19,486 Ni... 675 00:38:20,593 --> 00:38:23,560 Kwa nini usijaribu kubandika kichwa chako juu? 676 00:38:23,596 --> 00:38:24,995 Angalia ikiwa inafaa, huh? 677 00:38:25,030 --> 00:38:26,363 Ulificha wapi vitu vyako? 678 00:38:26,399 --> 00:38:27,951 Ay, ay, ni hivyo. Tayari unajua. 679 00:38:35,241 --> 00:38:37,207 ...hiyo Nissan 720. 680 00:38:39,044 --> 00:38:41,171 Ooh, vuta juu ya Shaw Jumapili na genge la wahuni 681 00:38:41,177 --> 00:38:42,931 mgongoni. Unanihisi, ndugu? 682 00:38:43,637 --> 00:38:46,296 Angalia, mtu, labda tunaweza kukamata inayoonyeshwa jioni ya leo. 683 00:38:46,544 --> 00:38:48,445 Ah, shit, tunakaribia kumaliza bado? 684 00:38:48,451 --> 00:38:49,820 Karibu. 685 00:38:53,727 --> 00:38:55,494 Halo, mteja. 686 00:38:55,678 --> 00:38:57,311 Jambo, hujambo. 687 00:38:57,347 --> 00:38:58,979 Halo, unatafuta nini? Tumepata unachohitaji. 688 00:38:59,015 --> 00:39:00,948 Mwanadamu, subiri, oh, shit, oh, shit! 689 00:39:05,054 --> 00:39:06,620 Ondoka kwake. 690 00:39:06,656 --> 00:39:08,489 Rudisha mambo! 691 00:40:29,272 --> 00:40:30,581 Habari, Mama. 692 00:40:32,809 --> 00:40:34,216 Nilizungumza na Jerome. 693 00:40:35,278 --> 00:40:37,244 Nitasimamisha mboga. 694 00:40:39,749 --> 00:40:41,115 Nimefurahi kusikia. 695 00:40:41,150 --> 00:40:42,616 Lakini unajua, nilikuwa nikifikiria labda 696 00:40:42,652 --> 00:40:45,152 Ningeweza kukutoa nje kwa chakula cha jioni wakati fulani. 697 00:40:45,188 --> 00:40:47,148 Huh, ni mahali gani pa kupendeza kwako 698 00:40:47,154 --> 00:40:48,928 alikuwa ananiambia kitambo? 699 00:40:50,526 --> 00:40:53,060 Najua umekuwa ukifanya nini, Franklin. 700 00:40:56,299 --> 00:40:58,778 Nimeona shughuli mpya kwa Jerome. 701 00:40:59,621 --> 00:41:01,148 Watu wapya. 702 00:41:01,435 --> 00:41:03,100 Magari mapya. 703 00:41:05,808 --> 00:41:08,309 Najua sio magugu tu tena. 704 00:41:13,015 --> 00:41:14,648 Unakumbuka nilipokuwa mtoto? 705 00:41:17,053 --> 00:41:19,186 Ulikuwa ukiniweka ndani usiku. 706 00:41:21,557 --> 00:41:24,480 Niulize kuhusu sehemu bora ya siku yangu. 707 00:41:25,636 --> 00:41:27,102 Kwa nini unasema hivi, Franklin? 708 00:41:27,108 --> 00:41:29,296 Nilikuwa ... nilikuwa nakumbuka tu. 709 00:41:29,332 --> 00:41:31,432 Enzi hizo nilipokuwa a mtoto, na ningekuwa na 710 00:41:31,467 --> 00:41:33,434 siku kubwa sana, na ... 711 00:41:34,559 --> 00:41:35,837 Na ningependa kukumbuka 712 00:41:35,843 --> 00:41:37,758 kila kitu cha kukuambia usiku huo. 713 00:41:39,784 --> 00:41:40,982 Mama. 714 00:41:45,681 --> 00:41:49,244 - Leo ilikuwa moja ya siku hizo. - Hapana, Franklin. 715 00:41:53,222 --> 00:41:54,307 "Hapana." 716 00:41:57,026 --> 00:41:58,826 Hapana. 717 00:42:01,178 --> 00:42:04,346 Unajua jinsi ninavyohisi kuhusu haya yote. 718 00:42:10,273 --> 00:42:12,339 Unakaribishwa nyumbani ukisimama. 719 00:42:18,581 --> 00:42:20,548 Halo, Mama, hujambo! 720 00:42:31,594 --> 00:42:33,083 Mama! 721 00:42:38,434 --> 00:42:40,121 Tafadhali, Mama. 722 00:42:44,693 --> 00:42:47,336 ♪ Iwapo umewahi ♪ 723 00:42:47,543 --> 00:42:49,365 ♪ Aliishi ♪ 724 00:42:50,313 --> 00:42:52,528 ♪ Katika geto ♪ 725 00:42:55,585 --> 00:42:57,603 ♪ Huenda ikawa ♪ 726 00:42:58,507 --> 00:43:03,332 ♪ Mwishoni mwa siku yako ♪ 727 00:43:07,129 --> 00:43:09,769 ♪ Kwenye ukumbi wako wa mbele ♪ 728 00:43:10,123 --> 00:43:12,723 ♪ Unasikia sauti ♪ 729 00:43:12,759 --> 00:43:15,275 ♪ Ya jukebox ♪ 730 00:43:16,119 --> 00:43:18,001 ♪ Au ♪ 731 00:43:18,465 --> 00:43:23,412 ♪ Kutoka kwa mtaa ♪ 732 00:43:23,970 --> 00:43:26,637 ♪ Mkahawa ♪ 733 00:43:26,673 --> 00:43:29,753 ♪ Mm-mm ♪ 734 00:43:30,081 --> 00:43:32,254 ♪ Saa sita mchana ♪ 735 00:43:32,612 --> 00:43:34,785 ♪ Unaweza kusikia ♪ 736 00:43:35,348 --> 00:43:37,838 ♪ Majirani wakitukana ♪ 737 00:43:41,338 --> 00:43:43,573 ♪ Nikiwa mtoto ♪ 738 00:43:44,190 --> 00:43:46,624 ♪ Mapumziko ♪ 739 00:43:46,659 --> 00:43:49,098 ♪ Kidirisha cha dirisha ♪ 740 00:43:49,796 --> 00:43:51,429 Unafanya nini hapa, Franklin? 741 00:43:51,464 --> 00:43:53,066 Samahani, mimi... 742 00:43:53,533 --> 00:43:56,755 Nilitaka tu kukushukuru kwa kadi. 743 00:43:57,337 --> 00:43:58,935 Kwa kukumbuka. 744 00:44:05,011 --> 00:44:06,815 Angalia, mimi... 745 00:44:07,597 --> 00:44:08,887 Alikuwa na... 746 00:44:10,416 --> 00:44:12,149 Siku ya ajabu. 747 00:44:12,185 --> 00:44:15,319 Na nilitaka tu kuomba msamaha. 748 00:44:15,355 --> 00:44:17,245 Unajua, kuomba msamaha kweli 749 00:44:17,508 --> 00:44:19,252 kwa kile nilichokufanyia. 750 00:44:21,861 --> 00:44:24,493 - Ni sawa. - Hapana, hapana, sivyo. 751 00:44:26,666 --> 00:44:28,332 Unajua, ninaanza kutambua 752 00:44:28,368 --> 00:44:30,338 kwamba una kazi moja katika maisha haya ... 753 00:44:32,152 --> 00:44:34,752 Na hiyo ni kulinda watu unaowapenda. 754 00:44:36,376 --> 00:44:38,075 Na sikufanya hivyo kwa ajili yako. 755 00:44:38,456 --> 00:44:41,412 ♪ Lakini unapozaliwa ♪ 756 00:44:41,748 --> 00:44:44,582 - Na samahani. - ♪ Mtoto, mtoto ♪ 757 00:44:44,617 --> 00:44:47,885 ♪ Ya mtu maskini ♪ 758 00:44:47,921 --> 00:44:49,854 ♪ Ooh ♪ 759 00:44:49,889 --> 00:44:53,024 ♪ Wanasema geto ♪ 760 00:44:53,059 --> 00:44:55,693 - ♪ Ndio pekee ♪ - Ingia hapa. 761 00:44:55,728 --> 00:44:57,261 - Pop zako. Nah. - ♪ Mahali pako ♪ 762 00:44:57,297 --> 00:44:58,696 Badilisha mara mbili usiku wa leo. 763 00:44:58,731 --> 00:45:00,565 Lakini kusahau dirisha. Njoo kupitia mlango. 764 00:45:00,600 --> 00:45:02,166 Sijawahi kupitia mlango wako, 765 00:45:02,201 --> 00:45:04,035 - na sijakaribia kuanza sasa. - Je! 766 00:45:04,070 --> 00:45:05,870 - Ah, Mungu wangu. - Oh, shit! 767 00:45:05,905 --> 00:45:07,538 Franklin! 768 00:45:13,580 --> 00:45:16,681 ♪ Na nimeridhika ♪ 769 00:45:16,716 --> 00:45:18,950 ♪ Nimeridhika ♪ 770 00:45:18,985 --> 00:45:22,253 ♪ Lo, kutakuwa na ♪ 771 00:45:22,288 --> 00:45:24,522 ♪ Ooh ♪ 772 00:45:24,557 --> 00:45:27,758 ♪ Wakati wanajenga ♪ 773 00:45:27,794 --> 00:45:30,928 ♪ Wanapojenga, wanapojenga ♪ 774 00:45:30,964 --> 00:45:36,200 ♪ Yerusalemu Mpya ♪ 775 00:45:36,235 --> 00:45:39,070 ♪ Hakutakuwa na ♪ 776 00:45:39,105 --> 00:45:41,572 - ♪ Hakuna zaidi ♪ - ♪ Gheto ♪ 777 00:45:41,608 --> 00:45:42,907 ♪ Kwangu ♪ 778 00:45:42,942 --> 00:45:45,109 ♪ Kwangu ♪ 779 00:45:45,144 --> 00:45:47,912 - ♪ Mm-mm ♪ - ♪ Hapana, hakutakuwa na ♪ 780 00:45:47,947 --> 00:45:50,748 ♪ Hakutakuwa na ♪ 781 00:45:50,783 --> 00:45:53,217 ♪ Hakuna ghetto tena ♪ 782 00:45:53,252 --> 00:45:55,786 ♪ Ghetto, kwangu ♪ 783 00:45:55,822 --> 00:45:58,589 ♪ Kuwa, nitasema mara nyingine ♪ 784 00:45:58,625 --> 00:46:01,592 ♪ Sikiliza, hakutakuwa na ♪ 785 00:46:01,628 --> 00:46:04,595 - ♪ Kamwe, kamwe, kamwe ♪ - ♪ Hakuna geto tena ♪ 786 00:46:04,631 --> 00:46:07,898 ♪ Ghetto kwa ajili yangu ♪ 787 00:46:07,934 --> 00:46:11,902 ♪ Mm-mm ♪ 788 00:46:11,903 --> 00:46:15,903 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na medvidek007 - - www.addic7ed.com - 788 00:46:16,305 --> 00:46:22,266 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org