1 00:00:00,000 --> 00:00:03,640 Σας έφερε το HaruHaruSubs 2 00:00:00,000 --> 00:00:03,644 {\a6}Μην κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιουσδήποτε ιστότοπους ροής 3 00:00:05,090 --> 00:00:09,240 Παρακαλώ, δεν μπορεί να είναι ο Hyun Soo μας. 4 00:00:10,190 --> 00:00:12,430 Παρακαλώ βοηθήστε με; 5 00:00:13,370 --> 00:00:16,740 Μόνο αυτή τη φορά, παρακαλώ συμφωνήστε με το αίτημά μου, Jung In. 6 00:00:16,890 --> 00:00:18,130 Jung In! 7 00:00:20,270 --> 00:00:21,370 Ahjumma... 8 00:00:22,920 --> 00:00:24,150 Jung In... 9 00:00:24,350 --> 00:00:27,890 Ξέρεις τι είδους γιος είναι για μένα ο Hyun Soo. 10 00:00:27,970 --> 00:00:29,330 Jung In, παρακαλώ... 11 00:00:30,140 --> 00:00:32,910 Δεν μπορεί να είναι ο Hyun Soo μας. 12 00:00:36,750 --> 00:00:37,820 Ahjumma, 13 00:00:38,500 --> 00:00:41,180 Ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος, 14 00:00:41,260 --> 00:00:43,360 αλλά θα βάλω τα δυνατά μου. 15 00:00:43,510 --> 00:00:44,720 Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι. 16 00:00:44,890 --> 00:00:46,640 Όχι, όχι, όχι... 17 00:00:46,750 --> 00:00:47,570 Ahjumma. 18 00:00:49,030 --> 00:00:50,710 Αλήθεια, σε παρακαλώ. 19 00:00:50,760 --> 00:00:52,010 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ... 20 00:00:52,080 --> 00:00:55,370 Πιστεύω ότι θα το ακολουθήσεις κατόπιν αιτήματός μου. 21 00:00:55,460 --> 00:00:58,500 Παρακαλώ, δεν μπορεί να είναι ο Hyun Soo μας. 22 00:00:58,660 --> 00:01:00,080 Jung In! 23 00:01:32,110 --> 00:01:35,530 Αγάπη μου, βγες στην αυλή. 24 00:02:41,110 --> 00:02:44,020 [Επεισόδιο 28] 25 00:02:46,100 --> 00:02:47,550 Κατεβείτε. 26 00:02:49,100 --> 00:02:50,560 Κατεβαίνω. 27 00:02:52,980 --> 00:02:53,830 Α, Τζι Σου... 28 00:02:53,940 --> 00:02:55,620 Κοιτάξτε καλά πώς είμαι πραγματικά. 29 00:02:56,010 --> 00:02:57,920 Αφού δεν πιστεύεις αυτό που λέω εσύ, τότε θα πρέπει απλώς να σου δείξω. 30 00:02:58,000 --> 00:02:59,830 Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται. Δεν χρειάζεται να δω. 31 00:02:59,900 --> 00:03:01,460 Ας φύγουμε, Τζι Σου. 32 00:03:01,520 --> 00:03:04,140 Όπου κι αν πάω, το παρελθόν μου θα μείνει μαζί μου. 33 00:03:04,660 --> 00:03:07,120 Κοιτάξτε καθαρά και δείτε τι συμβαίνει αν συνεχίσεις να είσαι μαζί μου. 34 00:03:07,200 --> 00:03:10,610 Από εδώ και πέρα, μείνε έξω από την επιχείρησή μου και συνέχισε τη ζωή σου. 35 00:03:11,250 --> 00:03:11,960 Τζι Σου. 36 00:03:13,180 --> 00:03:13,920 Τζι Σου! 37 00:03:16,780 --> 00:03:17,500 Τζι Σου! 38 00:03:18,930 --> 00:03:19,670 Τζι Σου! 39 00:03:46,220 --> 00:03:49,990 Θέλω να ζήσω ειρηνικά, γιατί είσαι μου δημιουργείς προβλήματα; 40 00:03:52,070 --> 00:03:53,800 Εσύ είσαι που το ξεκίνησες. 41 00:03:53,880 --> 00:03:54,620 Τζι Σου. 42 00:03:56,540 --> 00:03:58,750 Τι κάνετε παιδιά; 43 00:03:59,360 --> 00:04:00,990 Αυτό θέλετε παιδιά; 44 00:04:01,380 --> 00:04:03,700 Όλοι εσείς ελάτε. Θα σας πάρω όλους. 45 00:04:05,690 --> 00:04:06,620 Εντάξει. 46 00:04:07,810 --> 00:04:09,380 Τότε ας παίξουμε... 47 00:04:09,820 --> 00:04:11,230 Όλοι σας, πηγαίνετε. 48 00:04:18,790 --> 00:04:19,360 Στάση! 49 00:04:21,100 --> 00:04:22,210 Αχτζούσι! 50 00:04:24,700 --> 00:04:26,150 Όλοι σας, απλά χτυπήστε με. 51 00:04:26,390 --> 00:04:28,590 Αν θέλεις να χτυπήσεις κάποιον, απλά έλα να με χτυπήσεις. 52 00:04:28,720 --> 00:04:30,430 Ahjussi, τι κάνεις; 53 00:04:30,670 --> 00:04:33,190 Χτύπα με ό,τι θέλεις μέχρι να το κάνεις είναι ικανοποιημένοι. 54 00:04:33,300 --> 00:04:35,810 Μην πλησιάζετε ποτέ ξανά τον Τζι Σου. 55 00:04:35,910 --> 00:04:36,800 Ahjussi, καλύτερα να φύγεις. 56 00:04:36,850 --> 00:04:37,990 Σωπαίνεις. 57 00:04:38,300 --> 00:04:39,280 Χτύπα με. 58 00:04:54,750 --> 00:04:56,060 Αχτζούσι. 59 00:04:56,110 --> 00:04:56,910 Τζι Σου! 60 00:04:57,010 --> 00:04:59,230 Ahjussi, σταμάτα. 61 00:05:09,920 --> 00:05:11,470 Ήσυχα, ήσυχα, ήσυχα. 62 00:05:11,580 --> 00:05:12,490 Καλά. 63 00:05:15,920 --> 00:05:17,790 Προσεκτικά, προσεκτικά. 64 00:05:19,700 --> 00:05:21,470 Περίμενε για λίγο. 65 00:05:24,940 --> 00:05:26,320 Να είστε προσεκτικοί, ήσυχα. 66 00:05:32,800 --> 00:05:34,540 Ο Jung Kyung κοιμάται; 67 00:05:34,950 --> 00:05:35,660 Ναί. 68 00:05:41,190 --> 00:05:42,520 Ahjussi, μετακόμισε λίγο εδώ. 69 00:05:42,890 --> 00:05:43,730 Να είστε προσεκτικοί. 70 00:05:45,440 --> 00:05:47,280 Γιατί παρενέβησες έτσι και να συμμετάσχω; 71 00:05:47,360 --> 00:05:49,000 Δεν ξέρεις καν πώς να πολεμήσεις. 72 00:05:49,170 --> 00:05:51,850 Πραγματικά, μόνο αν δεν ήσουν εκεί... 73 00:06:05,670 --> 00:06:09,700 Θα σε καθαρίσω πρώτα. 74 00:06:10,160 --> 00:06:13,030 Τώρα λοιπόν όλα έχουν τελειώσει. 75 00:06:16,680 --> 00:06:18,880 Δεν μπορείς να με χτυπήσεις, εντάξει; 76 00:06:25,970 --> 00:06:27,700 Μου αρέσεις, Ahjussi. 77 00:06:34,310 --> 00:06:36,420 Μου αρέσεις, Ahjussi. 78 00:06:39,780 --> 00:06:41,910 Ξέρω ότι σου αρέσω. 79 00:06:42,030 --> 00:06:46,050 Δεν χρειάστηκε να το πεις. 80 00:06:50,150 --> 00:06:52,010 Περισσότερα από όσα ξέρεις. 81 00:06:52,800 --> 00:06:55,290 Μου αρέσεις βαθιά. 82 00:07:43,140 --> 00:07:45,460 Γιατί είστε τόσο λίγοι; 83 00:07:46,210 --> 00:07:48,980 Μοιάζει με τον Sung Joon hyung έχουν φύγει νωρίς. 84 00:07:49,280 --> 00:07:50,790 Το Jung In δεν έχει κατέβει ακόμα. 85 00:07:50,870 --> 00:07:54,690 Δεν μπορεί να... έκανε αυτός ο ραδιάρης Σουνγκ Τζουν να περάσετε τη νύχτα έξω; 86 00:07:54,840 --> 00:07:56,520 Μάλλον πήγε για γυμναστική. 87 00:07:56,590 --> 00:07:59,500 Μήπως δεν έτρεξε και για λίγο την προηγούμενη φορά πριν επιστρέψω; 88 00:07:59,610 --> 00:08:01,900 Πατέρα, γιατί δεν ξεκινάμε; 89 00:08:02,040 --> 00:08:03,450 Το Jung In δεν έχει βγει ακόμα. 90 00:08:03,550 --> 00:08:05,120 Άσε με να την ελέγξω. 91 00:08:07,050 --> 00:08:10,400 Ακόμα κι αν είναι σαν αδερφή, πώς μπορεί μπαίνεις τόσο εύκολα στην κρεβατοκάμαρα μιας γυναίκας; 92 00:08:10,530 --> 00:08:14,000 Τι θα λέγατε... Τι κάνετε εκεί; Πήγαινε να την πάρεις τώρα. 93 00:08:15,180 --> 00:08:16,770 Μητέρα του Σουνγκ Τζουν, πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. 94 00:08:16,980 --> 00:08:19,700 Μέχρι σήμερα τα πήγαινε καλά. Γιατί κοιμάται σήμερα; 95 00:08:20,650 --> 00:08:22,720 Δεν κρυώνεις; Τι είναι αυτό; 96 00:08:22,810 --> 00:08:26,161 Ντυθείτε ζεστά πριν βγείτε έξω. 97 00:08:27,300 --> 00:08:28,280 Πρόεδρος. 98 00:08:28,900 --> 00:08:31,600 Αυτό το σπίτι έχει δύο οικογένειες που ζουν κάτω μια στέγη, οπότε αυτό το θέμα... 99 00:08:31,860 --> 00:08:33,520 Πιστεύω ότι ο πρόεδρος έκανε λάθος. 100 00:08:33,590 --> 00:08:36,140 Γεια σου, το παλιό γκαζέ που δεν έχει πού να πάει, απλά σκάσε και περίμενε. 101 00:08:36,230 --> 00:08:38,050 Αυτός ο ράκος, δεν μπορώ να μιλήσω αν δεν το κάνω έχεις σπίτι; 102 00:08:38,100 --> 00:08:39,580 Πρόσεχε τι λες. 103 00:08:39,640 --> 00:08:41,920 Ποιος προσπαθεί να μας εμποδίσει να μιλήσουμε; Δεν είναι ότι δεν έχουμε στόμα. 104 00:08:42,020 --> 00:08:43,990 Ω, η Ahjumma πρέπει να είναι τόσο χαρούμενη τώρα. 105 00:08:44,130 --> 00:08:45,570 Έχοντας σπίτι και στόμα. 106 00:08:45,710 --> 00:08:47,180 Αρκετά! Μείνε ακίνητος! 107 00:08:48,150 --> 00:08:50,530 Γιατί είσαι τόσο ενεργητικός τόσο νωρίς σήμερα το πρωί; 108 00:08:53,600 --> 00:08:58,287 Είναι τόσο ωραίο να έχεις έναν γιο. Μπορεί ακόμη και μπλόκαρε τον άνεμο για μένα. 109 00:09:03,400 --> 00:09:04,900 Jung In. 110 00:09:12,330 --> 00:09:14,490 Απλώς θα κοιμηθώ για λίγο ακόμα. 111 00:09:14,640 --> 00:09:17,130 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας; Γιατί είναι τόσο χλωμό; 112 00:09:17,230 --> 00:09:18,910 Μάλλον επειδή είμαι πολύ κουρασμένος. 113 00:09:19,040 --> 00:09:20,460 Έκλαιγες; 114 00:09:21,000 --> 00:09:23,240 Όχι, νιώθω ότι κατεβαίνω με κρυολόγημα. 115 00:09:23,330 --> 00:09:24,770 Είναι λόγω του Hyun Soo, έτσι δεν είναι; 116 00:09:24,930 --> 00:09:27,510 Πραγματικά με ανησυχείς μέχρι θανάτου. 117 00:09:28,680 --> 00:09:29,970 Σας είπα ήδη ότι δεν είναι αυτό. 118 00:09:30,070 --> 00:09:32,010 Εντάξει, σηκώνομαι. 119 00:09:32,510 --> 00:09:34,040 Ξαπλώνω. 120 00:09:34,150 --> 00:09:37,550 Ακόμα κι αν σηκωθείς, είναι μια κρύα μέρα. Μην βγεις εκεί έξω για να υποφέρεις. 121 00:09:40,840 --> 00:09:44,040 Jung In, σου αρέσει πολύ ο Hyun Soo; 122 00:09:46,800 --> 00:09:48,460 Τι θα κάνουμε; 123 00:09:48,610 --> 00:09:50,720 Δεν έπρεπε να είχαμε έρθει σε αυτό το σπίτι. 124 00:09:52,450 --> 00:09:54,030 Μου αρέσει, μαμά. 125 00:09:54,400 --> 00:09:55,340 Τι; 126 00:09:55,950 --> 00:09:57,890 Είπα ότι μου αρέσει που ήρθαμε σε αυτό το σπίτι. 127 00:10:01,880 --> 00:10:03,110 Ακόμα και τώρα, απλά... 128 00:10:03,230 --> 00:10:05,960 εύχομαι να μπορέσω να επιστρέψω στο δικό μου δωμάτιο και το δικό μου κρεβάτι αυτή τη στιγμή. 129 00:10:06,360 --> 00:10:09,250 Μερικές φορές, το ονειρεύομαι. 130 00:10:10,140 --> 00:10:14,040 Ονειρεύομαι ότι ξυπνάω στο κρεβάτι μου και μυρίζοντας τον καφέ. 131 00:10:17,040 --> 00:10:18,910 Αν πάμε πίσω, 132 00:10:19,640 --> 00:10:22,730 Θα ονειρευτώ αυτό το μέρος. 133 00:10:34,900 --> 00:10:35,980 Πού είναι ο Jung In; 134 00:10:36,110 --> 00:10:37,990 Είναι άρρωστη και το πρόσωπό της είναι πρησμένο. 135 00:10:38,310 --> 00:10:40,240 Μπορεί να το είχατε εσείς οι δύο αγώνας χθες; 136 00:10:40,290 --> 00:10:41,280 Φαίνεται σαν να έκλαιγε. 137 00:10:41,390 --> 00:10:43,930 ΠΟΥ; Ποιοι και ποιοι πολέμησαν; 138 00:10:44,280 --> 00:10:46,800 Ρωτήστε τον ίδιο τον Hyun Soo. 139 00:10:50,120 --> 00:10:52,888 Φαίνεται ότι ο Jung In είναι άρρωστος. Πάω να την ελέγξω. 140 00:10:54,190 --> 00:10:56,310 Τι θα ήξερες αν την έβλεπες; Είσαι γιατρός; 141 00:10:56,410 --> 00:10:58,602 Αν φαίνεται σοβαρό, πρέπει να την πάρουμε στο νοσοκομείο. 142 00:10:59,340 --> 00:11:01,590 Τολμώ να προσπαθήσεις να ανέβεις. 143 00:11:03,560 --> 00:11:05,400 Εσύ... Εσύ... 144 00:11:06,730 --> 00:11:09,730 Έχετε κοιμηθεί καλά; 145 00:11:11,530 --> 00:11:12,690 Άκουσα ότι ήσουν άρρωστος. 146 00:11:12,750 --> 00:11:15,120 Είναι επειδή είναι μια κρύα μέρα και Δεν ήθελα να ασκηθώ. 147 00:11:15,230 --> 00:11:18,260 Ahjumma, μην το πεις στον παππού, σε παρακαλώ. 148 00:11:26,460 --> 00:11:29,080 Έλα, μαμά, μην με κοιτάζεις αυτά τα μάτια. 149 00:11:29,290 --> 00:11:31,300 Λειτουργείς σαν τη μητέρα του Χαν Σε. 150 00:11:33,640 --> 00:11:34,980 Η κα Baek Geum Ja. 151 00:11:35,100 --> 00:11:37,640 Ποιος κοιτάζει έτσι τον αγαπημένο της γιο; 152 00:11:37,920 --> 00:11:41,030 Τι πρέπει να κάνω για να νιώσει καλύτερα η μαμά μου; 153 00:11:41,320 --> 00:11:43,850 Ούτε να σκεφτείς ότι θα το αφήσω αυτό έτσι ακριβώς. 154 00:11:43,930 --> 00:11:46,710 Τι; Λειτουργώ σαν τη μητέρα του Han Se. 155 00:11:46,900 --> 00:11:48,640 Είσαι σαν τον Χαν Σε. 156 00:11:49,040 --> 00:11:51,411 Μαμά, γιατί δεν το βγάζεις και να με βρίζεις; 157 00:11:52,970 --> 00:11:56,230 Καλώς. Εσύ, κάθαρμα. 158 00:11:56,720 --> 00:11:57,880 μαμά. 159 00:12:11,730 --> 00:12:13,580 Δεν γίνεται, απλά τον κοιτάζω έτσι... 160 00:12:13,670 --> 00:12:15,620 Πώς τόλμησε να ανέβει αυτές τις σκάλες; 161 00:12:16,090 --> 00:12:19,560 Πώς μπορεί να είναι τόσο μαγεμένος από αυτήν; 162 00:12:22,180 --> 00:12:23,090 Ποιος είναι; 163 00:12:25,290 --> 00:12:26,000 Ahjumma. 164 00:12:26,130 --> 00:12:28,640 Μπορώ να μπω για μια στιγμή; 165 00:12:31,144 --> 00:12:33,075 Έλα μέσα. 166 00:12:40,480 --> 00:12:43,854 ΟΚ. Παρακαλώ καθίστε αναπαυτικά. Παρακαλώ καθίστε αναπαυτικά. 167 00:12:47,453 --> 00:12:51,338 Σκέφτηκες αυτό που είπα σε σένα προσεκτικά; 168 00:12:59,251 --> 00:13:02,662 Αφού μίλησα μαζί σου, Δεν κοιμήθηκα καθόλου, Jung In. 169 00:13:04,137 --> 00:13:06,410 Εγώ φταίω που δεν σηκώνω ο γιος μου σωστά. 170 00:13:06,604 --> 00:13:09,309 Χάρηκα τόσο πολύ που τον είδα να το μελετά 171 00:13:09,310 --> 00:13:13,173 Τον άφησα να μεγαλώσει τόσο πεισματάρης και χοντρό κεφάλι. 172 00:13:13,630 --> 00:13:16,183 Μεταξύ εσένα και εμένα, ο Hyun Soo δεν το κάνει καταλαβαίνω πολλά 173 00:13:16,184 --> 00:13:18,660 για τις γυναίκες ή ακόμα και πώς το πραγματικό έργα του κόσμου. 174 00:13:19,580 --> 00:13:22,014 Είμαι πραγματικά τόσο απογοητευμένος μέχρι θανάτου, Jung In. 175 00:13:24,710 --> 00:13:25,670 Ahjumma. 176 00:13:26,880 --> 00:13:28,560 Ναί. Ναί. 177 00:13:28,760 --> 00:13:32,380 Θα προτιμούσα να με χτυπήσεις. 178 00:13:33,840 --> 00:13:34,790 Τι; 179 00:13:35,640 --> 00:13:40,670 Ξέρω ότι δεν μου αξίζει να μου αρέσει Hyun Soo oppa. 180 00:13:41,800 --> 00:13:45,460 Και καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι για σένα να με δεχτεί σε αυτή την κατάσταση. 181 00:13:46,220 --> 00:13:47,410 Όμως... 182 00:13:48,040 --> 00:13:51,610 Πραγματικά δεν έχω κουράγιο να χωρίσω με τον Hyun Soo oppa. 183 00:13:53,250 --> 00:13:56,280 Ανεξάρτητα από το πώς με φέρεται ο Ahjumma, θα το αντέξω. 184 00:13:56,510 --> 00:14:00,160 Και περίμενε υπομονετικά μέχρι να μας δώσεις άδεια. 185 00:14:03,220 --> 00:14:04,900 Λοιπόν λες... 186 00:14:05,540 --> 00:14:06,810 Στο τέλος... 187 00:14:07,890 --> 00:14:09,986 Θα κάνεις όπως θέλεις. 188 00:14:11,450 --> 00:14:12,540 λυπάμαι. 189 00:14:16,420 --> 00:14:17,650 εγω... 190 00:14:18,550 --> 00:14:21,880 νόμιζα ότι άλλαξες λίγο μετά έρχομαι στο σπίτι μου. 191 00:14:22,310 --> 00:14:25,115 Αλλά δεν υπάρχει ούτε μια μικρή αλλαγή. Είσαι ακόμα ο ίδιος όπως πριν. 192 00:14:26,440 --> 00:14:27,300 Ahjumma... 193 00:14:27,800 --> 00:14:29,020 Θυμάσαι ακόμα; 194 00:14:29,610 --> 00:14:31,190 Την πρώτη φορά που ήρθες στο σπίτι μας, 195 00:14:31,260 --> 00:14:34,660 αναποδογύρισες αυτό το σπίτι. Αυτό εννοούσες με το να κάνεις όπως θέλεις; 196 00:14:34,940 --> 00:14:36,750 Ήρθες εδώ φορώντας νυφικό. 197 00:14:38,110 --> 00:14:39,530 Αυτό ήταν γελοίο. 198 00:14:39,950 --> 00:14:40,730 Όμως... 199 00:14:40,820 --> 00:14:43,710 Σε σύγκριση με αυτά, ο τρόπος που συμπεριφέρεσαι και οι συζητήσεις με έχουν αφήσει άφωνο. 200 00:14:43,780 --> 00:14:44,870 Αυτός ο κόσμος... 201 00:14:45,660 --> 00:14:49,460 Οι πλούσιοι δεν πρέπει να συμπεριφέρονται όλοι έτσι. 202 00:14:50,120 --> 00:14:52,780 Λέτε ό,τι θέλετε να πείτε. 203 00:14:52,980 --> 00:14:54,490 Μπροστά στους μεγαλύτερους σας δεν δείχνει σεβασμό. 204 00:14:54,600 --> 00:14:56,900 Δεν ενδιαφέρεστε για κανέναν άλλο. 205 00:14:57,400 --> 00:14:58,720 Αλλά τώρα κοιτάξτε τον εαυτό σας. 206 00:14:58,930 --> 00:15:01,880 Δεν έχεις αλλάξει λίγο! Είσαι ακόμα ο ίδιος όπως πριν! 207 00:15:04,800 --> 00:15:06,690 Αν αυτή είναι η γνώμη σου για μένα, 208 00:15:07,210 --> 00:15:09,440 τότε πρέπει να προσπαθήσω περισσότερο. 209 00:15:10,040 --> 00:15:12,400 Ωραία, να σε δούμε να προσπαθείς περισσότερο. 210 00:15:13,410 --> 00:15:16,000 Ακόμα κι αν σε ικετεύω τώρα, εσύ απλά δεν θα το κάνει. 211 00:15:17,060 --> 00:15:18,300 Ahjumma. 212 00:15:18,530 --> 00:15:19,460 Τι; 213 00:15:19,620 --> 00:15:21,170 Πήγαινε κάνε ό,τι θέλεις. 214 00:15:21,220 --> 00:15:23,220 Θα πάω να κάνω ό,τι θέλω. 215 00:15:37,460 --> 00:15:39,970 Τζι Σου, είσαι εκεί μέσα; 216 00:15:42,300 --> 00:15:43,420 Τζι Σου. 217 00:15:46,670 --> 00:15:47,680 Τζι Σου. 218 00:15:49,860 --> 00:15:51,590 Ναι, Unni. 219 00:15:53,210 --> 00:15:54,710 Μπορώ να μπω; 220 00:15:54,980 --> 00:15:57,340 Περίμενε λίγο, αλλάζω πανί. 221 00:15:57,450 --> 00:15:58,440 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 222 00:16:05,150 --> 00:16:06,670 Γύρισες πολύ αργά χθες; 223 00:16:06,930 --> 00:16:08,120 Περίμενα για... 224 00:16:08,680 --> 00:16:10,190 Τι συμβαίνει στο πρόσωπό σας; 225 00:16:11,750 --> 00:16:13,000 Έπεσα... Έπεσα στο ένα πόδι. 226 00:16:13,410 --> 00:16:14,210 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 227 00:16:14,270 --> 00:16:16,690 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 228 00:16:17,030 --> 00:16:18,840 Χθες το βράδυ, λυπάμαι πραγματικά. 229 00:16:19,080 --> 00:16:21,500 Είχες κάτι που ήθελες να μου μιλήσεις για αυτό; 230 00:16:21,610 --> 00:16:24,740 Όχι, είναι επειδή δεν μπόρεσα να σε φτάσω και δεν γύρισες. 231 00:16:24,870 --> 00:16:26,280 Γι' αυτό ανησυχούσα για σένα. 232 00:16:26,480 --> 00:16:28,340 Έπρεπε να καλέσεις. 233 00:16:29,170 --> 00:16:30,340 λυπάμαι. 234 00:16:30,680 --> 00:16:32,520 Δεν πειράζει, πήγαινε να ξεκουραστείς. 235 00:16:33,310 --> 00:16:34,561 Unni... 236 00:16:38,710 --> 00:16:39,920 λυπάμαι. 237 00:16:40,940 --> 00:16:42,100 Για ποιο λόγο; 238 00:16:43,080 --> 00:16:44,920 Μόνο για όλα. 239 00:16:45,330 --> 00:16:47,880 Αν είναι λόγω του αδερφού μου, δεν χρειάζεται να υπάρχει. 240 00:16:49,640 --> 00:16:50,510 Όμως... 241 00:16:50,810 --> 00:16:53,380 Μην παρεξηγηθείτε, ακούστε λίγο. 242 00:16:53,540 --> 00:16:57,590 Μου προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο αδερφός μου σου αρέσεις. 243 00:16:58,290 --> 00:16:58,890 Τι; 244 00:16:58,990 --> 00:17:02,950 Είναι επειδή φαίνεσαι πολύ διαφορετικός από τα άλλα κορίτσια που συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού. 245 00:17:03,180 --> 00:17:05,500 Συμπεριφέρεσαι λίγο καλύτερα. 246 00:17:07,390 --> 00:17:08,950 Δεν είναι έτσι. 247 00:17:09,000 --> 00:17:10,350 Απλώς έτσι το βλέπω. 248 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 θα φύγω. 249 00:17:12,400 --> 00:17:13,400 Αντίο. 250 00:17:21,720 --> 00:17:22,570 Έφυγε; 251 00:17:22,740 --> 00:17:23,710 Πραγματικά... 252 00:17:26,390 --> 00:17:28,010 Γιατί βγήκες; 253 00:17:28,520 --> 00:17:30,770 Γιατί προσπαθείς συνέχεια να κρυφτείς η σχέση μας; 254 00:17:31,910 --> 00:17:34,410 Μου αρέσει να είμαι ανοιχτός για τη σχέση μου με τα κορίτσια που βγαίνω. 255 00:17:34,520 --> 00:17:35,890 Φυσικά και ναι. 256 00:17:36,220 --> 00:17:38,780 Φαίνεται ότι έχεις πολλά. 257 00:17:40,560 --> 00:17:41,770 Ζηλεύεις; 258 00:17:42,200 --> 00:17:43,400 Δεν το κάνω ποτέ αυτό. 259 00:17:43,510 --> 00:17:45,940 Ο Πρόεδρος πρέπει να ανησυχεί, οπότε βιαστείτε να επιστρέψετε. 260 00:17:46,170 --> 00:17:48,380 Εσύ και εγώ μοιάζουμε τόσο πολύ σε πολλούς τομείς. 261 00:17:48,500 --> 00:17:50,080 Είμαστε και οι δύο άνθρωποι της νύχτας. Άνθρωποι της νύχτας. 262 00:17:50,220 --> 00:17:52,300 Έχουμε μεγάλη διάθεση το βράδυ αλλά όταν έρθει το πρωί... 263 00:17:52,410 --> 00:17:53,740 Απλώς εκνευριζόμαστε μέχρι θανάτου. 264 00:17:54,090 --> 00:17:56,020 Γιατί δεν παρατάτε το μαγαζί; 265 00:17:56,240 --> 00:17:57,280 Και ξεκινήστε ένα PoJangMaCha (νυχτερινή στάση) μαζί. 266 00:17:57,370 --> 00:17:58,940 Ahjussi, μην ανησυχείς για το μαγαζί, 267 00:17:59,000 --> 00:18:01,200 και πήγαινε να εξασκήσεις το γκολφ σου. 268 00:18:01,270 --> 00:18:03,160 Με γκρινιάζεις ήδη σαν γυναίκα; 269 00:18:03,370 --> 00:18:05,630 Τώρα με προλαβαίνεις. 270 00:18:05,820 --> 00:18:08,420 Πήγαινε να ετοιμάσεις πρωινό. 271 00:18:08,790 --> 00:18:11,050 Ο σύζυγός σας πρέπει να φάει και να πάει στη δουλειά. 272 00:18:15,830 --> 00:18:16,780 Πραγματικά... 273 00:18:17,560 --> 00:18:18,880 Γιατί δεν μπαίνεις; 274 00:18:19,000 --> 00:18:20,030 Ας πλυθούμε μαζί. 275 00:18:20,200 --> 00:18:21,350 Αχτζούσι! 276 00:18:32,120 --> 00:18:35,080 Jung In, έλα κάτω και πιες λίγο κουάκερ κολοκυθιού. 277 00:18:35,170 --> 00:18:37,880 Τι συμβαίνει εδώ; 278 00:18:38,430 --> 00:18:40,420 Τότε πατέρα θα ήθελες λίγο χυλό; 279 00:18:40,490 --> 00:18:42,970 Αυτά τα κολυμπούνια είναι τα υπόλοιπα από φροντίζοντας την Τζι Σου την τελευταία φορά. 280 00:18:43,390 --> 00:18:44,910 Δεν χρειάζεται, μου αρέσει να τρώω ρύζι. 281 00:18:45,030 --> 00:18:46,130 Χυλός άβαλοντος! 282 00:18:46,260 --> 00:18:48,310 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 283 00:18:48,930 --> 00:18:51,130 Απλά φάτε το ρύζι σας. 284 00:18:51,200 --> 00:18:52,890 Το δίνω στον Jung In γιατί φαίνεται άρρωστη. 285 00:18:52,970 --> 00:18:55,850 Είναι τρομακτικό να σε βλέπω να φροντίζεις Γιουνγκ Ξαφνικά. 286 00:18:55,950 --> 00:18:58,500 Πρέπει να τα ακούσω όλα αυτά όταν είμαι καλός μαζί της; 287 00:18:58,620 --> 00:19:01,790 Jung In... Jung In... 288 00:19:01,870 --> 00:19:03,410 κατεβαίνω. 289 00:19:07,410 --> 00:19:08,830 Που πάτε; 290 00:19:09,010 --> 00:19:10,200 Μερική απασχόληση. 291 00:19:10,370 --> 00:19:10,690 Εσύ... 292 00:19:10,750 --> 00:19:11,930 Άκουσα ότι είσαι άρρωστος. 293 00:19:12,130 --> 00:19:15,340 Πιείτε αυτό και ξεκουραστείτε. 294 00:19:15,510 --> 00:19:18,370 Hyun Soo, τι κάνεις στέκεται εκεί; 295 00:19:18,460 --> 00:19:19,800 Βιάσου και έλα να φας το ρύζι σου. 296 00:19:20,300 --> 00:19:23,130 Σωστά, Όπα. Βιαστείτε και πήγαινε να πάρεις το πρωινό σου. 297 00:19:30,690 --> 00:19:32,370 Αλήθεια δεν αισθάνεσαι καλά; 298 00:19:32,530 --> 00:19:35,380 Όχι πραγματικά, είναι απλώς ένα κρύο. 299 00:19:35,450 --> 00:19:36,530 Αν είμαι απασχολημένος τότε 300 00:19:36,590 --> 00:19:39,080 ο ιος θα πει "τι ειναι αυτο" και τρέξε μακριά. 301 00:19:40,010 --> 00:19:41,640 Jung In, έχεις δίκιο. 302 00:19:42,060 --> 00:19:45,310 Ασθένειες κοιτάξτε να δείτε πού να εγκατασταθεί και αυτός. 303 00:19:46,380 --> 00:19:47,580 Όλα είναι στο χέρι σας. 304 00:19:47,750 --> 00:19:51,310 Εσύ το φας αυτό πρώτα. Θα πάω να ετοιμάσω το μεσημεριανό σου. 305 00:19:51,920 --> 00:19:55,540 Δεν χρειάζεται, απλά θα αγοράσω μεσημεριανό δουλέψτε και φάτε. 306 00:19:55,700 --> 00:19:57,110 Πάρτο όσο μπορείς. 307 00:19:57,240 --> 00:19:59,460 Πρέπει να βιαστείς και να γίνεις καλύτερος. 308 00:20:00,000 --> 00:20:03,330 Έτσι οι μεγαλύτεροι δεν θα ανησυχούν τόσο πολύ. 309 00:20:04,440 --> 00:20:07,000 Δεν εννοείς τους μεγαλύτερους. Εννοούσες Hyun Soo; Hyun Soo, σωστά; 310 00:20:07,080 --> 00:20:07,650 Σωστά, Ahjumma. 311 00:20:09,010 --> 00:20:10,830 Αν δεν σου αρέσει πες το. 312 00:20:10,900 --> 00:20:12,240 Είναι πολύ άβολο να σε βλέπουμε να είσαι τόσο ωραίος. 313 00:20:12,310 --> 00:20:14,710 Λέει ότι έφτιαχνε κουάκερ για τους άρρωστους. Τι συμβαίνει με εσάς; 314 00:20:14,980 --> 00:20:17,160 Πατέρα, μην δίνεις σημασία σε αυτό και φάτε. 315 00:20:18,570 --> 00:20:19,780 Καλύτερα ησυχία. 316 00:20:19,930 --> 00:20:21,254 Κι εγώ αυτό σκεφτόμουν. 317 00:20:22,450 --> 00:20:24,749 Είμαι ευγενικός μαζί σου και όλοι έχετε τόσα πολλά να πείτε... 318 00:20:25,660 --> 00:20:27,581 Ακόμα κι αν είναι έτσι, απλά το κάνω τι νομίζω ότι πρέπει να κάνω. 319 00:20:29,640 --> 00:20:31,890 Αυτό εδώ, θα πρέπει να βουτήξετε λίγο σάλτσα σόγιας πάνω του και φάτε το. 320 00:20:31,990 --> 00:20:34,130 Επίσης, μην τρώτε καθόλου kimchi. 321 00:20:34,200 --> 00:20:36,730 Αν τρώτε αλμυρό φαγητό ενώ είστε άρρωστοι, θα έχετε στομαχικές διαταραχές. 322 00:20:36,810 --> 00:20:37,470 Ναι. 323 00:20:37,920 --> 00:20:38,970 Πατέρα. 324 00:20:39,950 --> 00:20:41,850 Δεδομένου ότι ο Hyun Soo είναι στο διάλειμμά του. 325 00:20:41,980 --> 00:20:45,330 Είμαι ακόμα στενοχωρημένος γιατί δεν πήγαμε σε εκείνο το ταξίδι λόγω χιονιού. 326 00:20:45,520 --> 00:20:50,577 Μπορώ να βγω με τον Hyun Soo για λίγο καθαρός αέρας σήμερα για λίγο μετά να επιστρέψω; 327 00:20:50,920 --> 00:20:53,100 Τότε απλώς πηγαίνετε να το κάνετε αυτό. 328 00:20:53,250 --> 00:20:54,990 Ναι, ευχαριστώ πολύ. 329 00:20:55,880 --> 00:20:57,960 Αγάπη μου, πάμε για λίγο καθαρό αέρα και σήμερα. 330 00:20:58,030 --> 00:20:59,250 Γιατί, εσύ! 331 00:20:59,490 --> 00:21:02,300 Ο Ahjumma το κάνει αυτό γιατί έχει ελεύθερο χρόνο να το κάνει. 332 00:21:02,460 --> 00:21:03,950 Αλλά είμαστε με άδεια χέρια. 333 00:21:04,110 --> 00:21:06,250 Δεν έχουμε χρόνο να παίξουμε. 334 00:21:07,010 --> 00:21:08,680 Ο Jung Gil έχει δίκιο. 335 00:21:08,890 --> 00:21:10,600 Η μητέρα του Jung In θα πρέπει να μάθει από εσάς. 336 00:21:19,930 --> 00:21:20,990 Αχτζουμόνι. 337 00:21:22,090 --> 00:21:23,200 Τι είναι τώρα; 338 00:21:24,500 --> 00:21:27,380 Πρόκειται για το δικό μας Jung In... 339 00:21:28,290 --> 00:21:29,660 Δεν σου αρέσει; 340 00:21:32,400 --> 00:21:34,760 Γιατί να αντιπαθώ το παιδί κάποιου άλλου; 341 00:21:34,840 --> 00:21:38,160 Τότε θα αφήσεις τον Hyun Soo και ο Jung In να είμαστε μαζί; 342 00:21:38,310 --> 00:21:39,460 Τι; 343 00:21:40,420 --> 00:21:41,840 Γιατί είσαι τόσο δυνατά; 344 00:21:42,280 --> 00:21:45,250 Τι κι αν ο πρόεδρος κρυφακούσει και συμφωνήσει να τους αφήσω να είναι... 345 00:21:46,330 --> 00:21:48,980 Ο πατέρας μου δεν θα το κάνει ποτέ αυτό. 346 00:21:49,660 --> 00:21:51,080 Τότε γιατί να του το κρύψω; 347 00:21:51,250 --> 00:21:55,040 Αυτό φοβάμαι για την οικογένειά σου που δεν έχουν τίποτα μπορεί να τους διώξουν. 348 00:21:55,150 --> 00:21:58,310 Λυπάμαι την οικογένειά σου και αντέχοντάς το. 349 00:21:58,710 --> 00:22:00,590 Φοβάμαι ότι είναι να τους αφήσω να είναι. 350 00:22:00,750 --> 00:22:03,200 Και για λογαριασμό του Ahjumoni είναι ο μόνος ο λόγος που το αντέχω. 351 00:22:05,110 --> 00:22:06,230 Πραγματικά... 352 00:22:07,380 --> 00:22:08,480 Ό,τι κι αν γίνει. 353 00:22:09,350 --> 00:22:12,880 Ανησυχώ μήπως ο Ahjumoni θα μπερδέψει τα πράγματα έχουν πάει, επομένως είμαι όλος νευρικός. 354 00:22:13,920 --> 00:22:16,960 Ο Jung In και ο Han Se πρέπει να είναι μαζί. 355 00:22:17,370 --> 00:22:19,000 Μην ανάβετε τίποτα ανάμεσα στα παιδιά. 356 00:22:19,330 --> 00:22:20,500 Και συνεχίστε να παρακολουθείτε. 357 00:22:21,150 --> 00:22:22,480 Γιατί δεν σταματάς να παρατηρείς; 358 00:22:22,560 --> 00:22:26,460 Και παρακαλώ τον Jung In. Αντί να μην κάνεις τίποτα. 359 00:22:26,750 --> 00:22:29,010 Δεν ξέρετε για την ιστορία Ρωμαίος και Ιουλιέτα; 360 00:22:29,340 --> 00:22:30,530 Αν τους αφήσουμε να είναι μαζί, 361 00:22:30,610 --> 00:22:33,300 θα μπορούσαν να είχαν χωρίσει ήδη πότε είναι άρρωστοι να είναι μεταξύ τους. 362 00:22:33,420 --> 00:22:37,670 Είναι επειδή οι ενήλικες προσπάθησαν να παρέμβουν που τους έκανε να το κάνουν αυτό. 363 00:22:38,370 --> 00:22:41,120 Γι' αυτό και κατέληξε σε τραγωδία. 364 00:22:42,850 --> 00:22:45,890 Η σχέση ενός άντρα και ενός κοριτσιού είναι έτσι. 365 00:22:46,050 --> 00:22:48,320 Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για αυτούς να χωρίσουν φυσικά. 366 00:22:49,450 --> 00:22:51,740 Υπάρχει τέτοιος τρόπος; Τότε τι είναι; 367 00:22:51,980 --> 00:22:53,520 Αυτό είναι απλό. 368 00:22:53,780 --> 00:22:58,210 Αν δεν βλέπετε ο ένας τον άλλον, θα έχεις την τάση να ξεχνάς. 369 00:22:59,130 --> 00:23:03,990 Επομένως, απλώς πουλήστε αυτό το σπίτι στον Han Se. 370 00:23:05,970 --> 00:23:08,980 Αυτό λοιπόν ήθελες να πεις από παλιά. 371 00:23:09,490 --> 00:23:12,400 Πώς γίνεται να λειτουργεί μόνο ο εγκέφαλός σου προς μια κατεύθυνση; 372 00:23:12,970 --> 00:23:16,190 Επέλεξα μόνο την καλύτερη λύση για και οι δύο πλευρές. 373 00:23:16,360 --> 00:23:17,260 Ο Ahjumoni κερδίζει χρήματα. 374 00:23:18,070 --> 00:23:19,070 Και θα πάρω σπίτι. 375 00:23:19,320 --> 00:23:21,660 Δεν μπορώ ποτέ να κάνω κάτι τέτοιο. 376 00:23:21,740 --> 00:23:23,970 Ξέρεις τι πεθερός πέρασε για να μου δώσει το σπίτι; 377 00:23:24,890 --> 00:23:27,340 Απλώς φοβάμαι την πίστη που έχεις με τον πεθερό 378 00:23:27,430 --> 00:23:29,780 θα δημιουργήσει πρόβλημα στο παιδί σας. 379 00:23:30,250 --> 00:23:31,510 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 380 00:23:31,640 --> 00:23:34,090 Ο Hyun Soo είναι ο γιος μου και τον ξέρω καλύτερα. 381 00:23:34,210 --> 00:23:36,460 Μόνο αν ο Γιουνγκ Ιν σταματήσει να είναι τόσο πονηρός. 382 00:23:36,570 --> 00:23:39,930 Ο Hyun Soo μας μπορεί να χωρίσει αμέσως από σήμερα. 383 00:23:40,460 --> 00:23:42,520 Δεν είναι έτσι όπως το βλέπω. 384 00:23:42,620 --> 00:23:45,030 Ο Hyun Soo είναι αυτός που δεν μπορεί να το αφήσει της σχέσης. 385 00:23:45,170 --> 00:23:46,620 τι λες; 386 00:23:47,030 --> 00:23:48,090 Αυτό είναι αδύνατο. 387 00:23:48,260 --> 00:23:49,980 Ο χυλός είναι παραβρασμένος. Απλά βάλε το κολύμπι μέσα στο χυλό. 388 00:23:50,050 --> 00:23:55,390 Είσαι πραγματικά τσιγκούνης. Δεν το τρώω πια. 389 00:23:55,490 --> 00:23:59,401 - Αυτό είναι για τον Jung In. Jung In. - Δεν θέλεις λίγο; 390 00:24:01,850 --> 00:24:04,459 Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο. 391 00:24:04,820 --> 00:24:07,790 Μακάρι να είναι ο μισός άνθρωπος που είσαι τότε θα είναι καλά. 392 00:24:08,450 --> 00:24:09,630 Έμμι. 393 00:24:09,880 --> 00:24:12,660 Φροντίστε καλά τον Jung In. 394 00:24:13,760 --> 00:24:15,080 Ναι, θα το κάνω. 395 00:24:15,530 --> 00:24:16,620 Πατέρας. 396 00:24:19,390 --> 00:24:22,120 Ο πατέρας του αρέσει πολύ στον Jung In; 397 00:24:22,220 --> 00:24:26,230 Φυσικά, από τότε που ξεκίνησα ως σοφέρ της οικογένειάς της. 398 00:24:26,500 --> 00:24:30,730 Είναι η μόνη που μου φέρθηκε καλά. Υπάρχει μόνο ο Γιουνγκ στον εαυτό της. 399 00:24:31,580 --> 00:24:32,830 Δεν θέλω να φάω αυτόν τον χυλό. 400 00:24:32,930 --> 00:24:35,590 Ζέστανε το λίγο και δώσε το στον Jung In. 401 00:24:36,800 --> 00:24:37,930 Ναί. 402 00:25:02,660 --> 00:25:03,630 Τι συμβαίνει; 403 00:25:04,690 --> 00:25:06,240 Πες μου την αλήθεια. 404 00:25:06,580 --> 00:25:08,490 Συμβαίνει κάτι ανάμεσα στη μαμά και σε σένα; 405 00:25:08,820 --> 00:25:09,950 Τι λες; 406 00:25:10,110 --> 00:25:12,860 Είπαμε πριν να μην κρατήσουμε τίποτα ο ένας από τον άλλο. 407 00:25:14,540 --> 00:25:15,760 Τι είναι αυτό; 408 00:25:16,710 --> 00:25:17,460 Jung In. 409 00:25:17,750 --> 00:25:21,360 Δεν είναι λόγω του Ahjumoni. Αλλά εξαιτίας σου αρρώστησα. 410 00:25:21,840 --> 00:25:22,430 Τι; 411 00:25:22,770 --> 00:25:25,550 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες εξαιτίας το μήνυμα κειμένου. 412 00:25:25,740 --> 00:25:27,870 Εξαιτίας αυτού, συνεχίζω να ξυπνάω να το κοιτάξεις. 413 00:25:28,010 --> 00:25:29,590 Ήμουν έξω και εσύ δεν ήσουν εδώ. 414 00:25:29,660 --> 00:25:31,148 Είπα ότι ήμουν μισοκοιμισμένος όταν Βγήκα να κοιτάξω. 415 00:25:31,150 --> 00:25:33,850 Επειδή το κείμενο ακουγόταν συνέχεια στο τηλέφωνό μου. 416 00:25:33,930 --> 00:25:35,260 Κοιμόμουν και ξύπνησα. 417 00:25:35,400 --> 00:25:37,910 Δεν ήμουν καν ξύπνιος και έκανε κρύο περιμένοντας έξω. 418 00:25:37,970 --> 00:25:39,240 Έτσι αρρώστησα. 419 00:25:43,880 --> 00:25:45,680 Βλέπετε, έχω πυρετό. 420 00:25:46,050 --> 00:25:46,900 Πραγματικά; 421 00:25:47,260 --> 00:25:48,080 Χωρίς πυρετό; 422 00:25:48,220 --> 00:25:50,820 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος; Είναι αλήθεια; 423 00:25:51,970 --> 00:25:54,460 Είστε τόσο επιμελής για κάθε θέμα. 424 00:25:54,700 --> 00:25:57,310 Kang Hyun Soo, ίσως πρέπει να σκεφτώ αυτό τελείωσε. 425 00:25:57,560 --> 00:26:00,250 Όχι, δεν μπορείς να σκέφτεσαι σωστά με πυρετό. 426 00:26:00,340 --> 00:26:01,560 Η κρίση σας μπορεί να είναι θολή. 427 00:26:01,720 --> 00:26:02,340 Κάτσε κάτω. 428 00:26:03,250 --> 00:26:05,400 πρέπει να πάω. 429 00:26:13,680 --> 00:26:15,230 Φάε αυτό. 430 00:26:16,540 --> 00:26:18,050 Δεν μου αρέσει να παίρνω φάρμακα. 431 00:26:18,540 --> 00:26:21,030 Θέλετε να πάτε στο νοσοκομείο; 432 00:26:27,320 --> 00:26:28,610 Πρέπει να βγεις σήμερα; 433 00:26:28,690 --> 00:26:31,320 Φυσικά και πρέπει, πρέπει να δουλέψω περισσότερο για να κερδίσετε χρήματα. 434 00:26:31,380 --> 00:26:33,630 Δεν χρειάζεται να μου επιστρέψετε για το δαχτυλίδι. 435 00:26:33,740 --> 00:26:36,190 Δεν θέλεις να με ακούσεις να λέω Σε αγαπώ; 436 00:26:36,410 --> 00:26:37,390 Ναί. 437 00:26:41,060 --> 00:26:43,290 Δεν χρειάζεται να το πεις, το ξέρω ήδη. 438 00:26:46,150 --> 00:26:47,320 Jung In. 439 00:26:48,270 --> 00:26:49,990 Σήμερα θα βγω με τη μαμά. 440 00:26:50,260 --> 00:26:53,020 Θα της αναφέρω ξανά τη σχέση μας. 441 00:26:53,290 --> 00:26:55,490 Παρακαλώ, μπορούμε να το πάμε σιγά σιγά; 442 00:26:55,610 --> 00:26:58,530 Πηγαίνετε να περάσετε υπέροχα και ευχάριστα ώρα με τον Ahjumma σήμερα. 443 00:26:58,620 --> 00:26:59,600 Δεν υπάρχει ανάγκη. 444 00:27:00,000 --> 00:27:02,750 Το νιώθω μόνο με την άδεια της μαμάς μου θα είμαι ήσυχος. 445 00:27:03,040 --> 00:27:06,580 Τότε μπορούμε να πούμε στον παππού. 446 00:27:13,140 --> 00:27:14,070 Jung In. 447 00:27:15,050 --> 00:27:17,630 Φοβήθηκα ότι έφυγες για δουλειά ήδη. 448 00:27:17,720 --> 00:27:20,380 Αυτά είναι για σάς. Παρακαλώ θυμηθείτε να φάτε όταν φτάσεις εκεί. 449 00:27:20,480 --> 00:27:21,580 Jung In, περίμενε λίγο. 450 00:27:21,690 --> 00:27:24,045 Μαμά, ο Jung In είναι άρρωστος. πάω να πάρε τη στη δουλειά και γύρνα αμέσως. 451 00:27:24,490 --> 00:27:27,440 Hyun Soo, δεν θα βγεις έξω μαζί μου σήμερα; 452 00:27:27,520 --> 00:27:29,490 Πρέπει να πας να ετοιμαστείς. 453 00:27:29,650 --> 00:27:31,550 Αυτό είναι σωστό. Υπάρχει κίνηση τριγύρω αυτή τη φορά. 454 00:27:31,680 --> 00:27:33,048 θα πάω. 455 00:27:46,310 --> 00:27:48,810 Τι θα κάνετε με αυτό; 456 00:27:49,280 --> 00:27:50,030 Γιατί; 457 00:27:50,110 --> 00:27:53,610 Εγώ, ο Baek Geum Ja από εδώ και πέρα, θα πάει να απολαύσει τη ζωή. 458 00:27:54,600 --> 00:27:57,390 Αυτό είναι για τον γάμο του Hyun Soo. 459 00:27:57,780 --> 00:27:59,140 Μην προσπαθείς να με σταματήσεις. 460 00:27:59,390 --> 00:28:02,080 Δεν πειράζει τώρα αφού έχω ένα σπίτι αξίας χιλιάδων. 461 00:28:02,310 --> 00:28:04,170 Αν θέλω μια νύφη που θέλω, 462 00:28:04,280 --> 00:28:06,140 Πρώτα πρέπει να αλλάξω τον εαυτό μου. 463 00:28:06,200 --> 00:28:08,600 Τι λες τώρα; 464 00:28:08,930 --> 00:28:10,380 Απλά περιμένετε και δείτε. 465 00:28:10,450 --> 00:28:12,060 Θα δείτε πώς αλλάζει αυτό το Baek Geum Ja. 466 00:28:12,380 --> 00:28:13,350 Περιμένετε μέχρι να βελτιωθεί ο καιρός. 467 00:28:13,440 --> 00:28:14,860 Θα τα φτιάξω όλα σε αυτό το σπίτι. 468 00:28:14,990 --> 00:28:16,740 Μην πας να κάνεις άχρηστα πράγματα. 469 00:28:17,040 --> 00:28:19,090 Ποιος σου έδωσε την άδεια να ενεργήσεις Hyun Soo για λογαριασμό; 470 00:28:19,360 --> 00:28:21,650 Δεν δέχομαι κανέναν απλά την εμφάνισή τους. 471 00:28:22,150 --> 00:28:24,070 Αυτούς τους ανθρώπους που αναφέρεις ότι μισείς, 472 00:28:24,240 --> 00:28:25,850 είναι ο Jung In. 473 00:28:25,900 --> 00:28:27,670 Γιατί την φέρνεις συνέχεια σε αυτό; 474 00:28:27,830 --> 00:28:30,140 Αν η οικογένειά της δεν χρεοκοπούσε, νομίζεις ότι θα είχε 475 00:28:30,330 --> 00:28:31,730 θεωρείται ακόμη και ο Hyun Soo μας ποιος είναι τόσο ιδιαίτερος. 476 00:28:31,765 --> 00:28:34,410 Γιουνγκ Ιν, αυτό το ρατσάκι, πιστεύεις θα έβλεπε ποτέ τα πράγματα κατάματα μαζί μας; 477 00:28:35,010 --> 00:28:36,760 Τώρα η κατάσταση έχει εντελώς γύρισε. 478 00:28:36,820 --> 00:28:38,880 Πρέπει να χρησιμοποιήσει τα μάτια της για να δει η κατάσταση ξεκάθαρα. 479 00:28:38,960 --> 00:28:42,610 Πρέπει να καταλάβει ότι δεν μπορεί ποτέ να είστε με τον Hyun Soo μας. 480 00:28:42,670 --> 00:28:43,740 Αυτή η γυναίκα, πραγματικά... 481 00:28:43,930 --> 00:28:47,480 Τα παιδιά είναι παιδικά και δεν ξέρω τίποτα καλύτερο. 482 00:28:48,030 --> 00:28:49,860 Θα ενεργήσουμε με τον ίδιο τρόπο που κάνουν αυτοί; 483 00:28:49,970 --> 00:28:52,250 Είσαι τρελός; Γιατί να ενεργήσω με τον ίδιο τρόπο; 484 00:28:53,060 --> 00:28:55,880 Αν επρόκειτο να δράσω, θα είμαι πολύ χειρότερος. 485 00:28:55,970 --> 00:28:57,584 Ακριβώς επειδή ντυνόμαστε έτσι και να ζεις άνετα κάθε μέρα, 486 00:28:57,585 --> 00:28:59,154 πιστεύει ότι οι οικογένειές μας συνεχίζουν στο ίδιο επίπεδο; 487 00:29:00,317 --> 00:29:02,265 Πώς τολμά αυτή η οικογένεια που δεν έχει τίποτα 488 00:29:02,266 --> 00:29:04,448 θέλετε να πάρετε τον Hyun Soo μας; Hyun Soo! 489 00:29:05,747 --> 00:29:09,471 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ να είσαι πιο ώριμος και κατανόηση. 490 00:29:09,472 --> 00:29:10,747 Μην το μετανιώσεις αργότερα. 491 00:29:11,034 --> 00:29:14,346 Πριν το μετανιώσω, γλυκιά μου, πρέπει απλώς να κάθεσαι και να παρακολουθείς. 492 00:29:15,078 --> 00:29:17,412 Θα κλείσω όλους τους δρόμους προς το θάνατο. 493 00:29:17,520 --> 00:29:20,560 Θα φροντίσω να μην το σκεφτούν ποτέ και πάλι το νοικοκυριό μας. 494 00:29:20,660 --> 00:29:21,588 Απλά περιμένετε και παρακολουθήστε. 495 00:29:25,480 --> 00:29:26,770 Πραγματικά... 496 00:29:32,500 --> 00:29:34,460 Πού ήσουν; 497 00:29:35,090 --> 00:29:36,520 λυπάμαι. 498 00:29:37,220 --> 00:29:38,720 Αλλά ήρθες νωρίς. 499 00:29:38,840 --> 00:29:41,030 Αν συμπεριφέρεστε έτσι, δεν μπορούμε συνεργαστείτε. 500 00:29:41,210 --> 00:29:43,930 Τι κάνατε χθες; Γιατί δεν ήρθες; 501 00:29:44,390 --> 00:29:46,255 Είναι λόγω κάποιου ιδιωτικού θέματος. 502 00:29:47,420 --> 00:29:49,671 Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου; 503 00:29:50,850 --> 00:29:52,353 Τα κορίτσια δεν πρέπει να είναι τόσο τρελά. 504 00:29:53,480 --> 00:29:55,270 Οι πελάτες θα αισθανθούν ότι απειλούνται. 505 00:29:55,340 --> 00:29:57,840 Πήγαινε να δουλέψεις στην κουζίνα σήμερα και μην βγεις. 506 00:29:58,160 --> 00:29:59,100 Ναί. 507 00:30:04,970 --> 00:30:06,060 Εσύ... 508 00:30:06,330 --> 00:30:08,920 Μπορεί να είναι... ότι βγαίνετε ραντεβού; 509 00:30:09,460 --> 00:30:10,100 Τι; 510 00:30:10,360 --> 00:30:14,487 Αυτό είναι ακριβώς σαν να πηγαίνεις προκαλώντας προβλήματα με έναν άντρα κατά βούληση. 511 00:30:16,100 --> 00:30:18,440 Θα σας δώσω μερικές συμβουλές. 512 00:30:18,540 --> 00:30:21,570 Η συμβουλή είναι απλώς να ανησυχείτε κερδίζοντας χρήματα. 513 00:30:21,780 --> 00:30:23,850 Δεν έχεις καλή μόρφωση και οικογενειακό υπόβαθρο. 514 00:30:23,960 --> 00:30:27,230 Ο τύπος με τον οποίο βγαίνεις τώρα δεν μπορεί να είναι πιο διαφορετικό από εσάς. 515 00:30:28,550 --> 00:30:30,690 Με πιάνει κατάθλιψη και μόνο που το σκέφτομαι. 516 00:30:31,180 --> 00:30:34,154 Ο ρομαντισμός δεν είναι για όλους. 517 00:30:34,640 --> 00:30:35,750 είπα... 518 00:30:36,940 --> 00:30:38,220 Τι κάνεις εδώ; 519 00:30:38,450 --> 00:30:40,870 Τι εννοείς; Είμαι εδώ για να ελέγξω το κατάστημά μου. 520 00:30:41,350 --> 00:30:43,170 Τι λες για το μαγαζί σου; 521 00:30:43,270 --> 00:30:44,170 Είστε εδώ. 522 00:30:44,240 --> 00:30:45,850 Ναι, έτσι είναι. 523 00:30:46,400 --> 00:30:49,990 Όχι, ο πρώτος κανόνας στο εστιατόριο είναι η καθαριότητα. 524 00:30:50,530 --> 00:30:52,820 Αυτό εδώ. Τι συμβαίνει με όλη αυτή τη βρωμιά; 525 00:30:53,710 --> 00:30:55,390 Αν θέλετε τον μισθό σας, τότε κάντε μια καλύτερη δουλειά. 526 00:30:55,470 --> 00:30:57,750 Ahjumoni, τι είναι αυτό; Αυτή η στάση... 527 00:30:57,880 --> 00:30:58,570 Εγώ; 528 00:30:58,780 --> 00:31:01,780 Είμαι ο ιδιοκτήτης αυτού του εστιατορίου Baek Geum Ja. 529 00:31:01,930 --> 00:31:05,080 Ο Πρόεδρος Kang μας εμπιστεύτηκε να διευθύνουμε αυτό το μέρος. 530 00:31:05,550 --> 00:31:06,760 Καλά τα λες. 531 00:31:06,830 --> 00:31:09,500 Εάν το πιστεύετε, τότε απλώς κάντε καλύτερη δουλειά και δουλειά σκληρότερα. 532 00:31:09,670 --> 00:31:13,400 Δεν θέλω καν να αναφέρω πώς Πατέρα νοιάζεται για μένα, οπότε σταμάτα να χαζοχαρείς. 533 00:31:13,560 --> 00:31:16,710 Από εδώ και πέρα, θα επισκέπτομαι μία φορά την ημέρα για να ελέγξω, έτσι ξέρεις. 534 00:31:17,250 --> 00:31:20,466 Επίσης, Τζι Σου, σε εμπιστεύομαι. 535 00:31:20,467 --> 00:31:21,412 Φροντίστε λοιπόν την τήρηση βιβλίων. 536 00:31:23,778 --> 00:31:25,609 Τότε δεν έχω τρόπο να δουλέψω εδώ. 537 00:31:26,864 --> 00:31:27,606 Δεν υπάρχει τρόπος να δουλέψεις; 538 00:31:27,884 --> 00:31:30,033 Τότε μιλήστε νωρίτερα, για να βρω κάποιος άλλος. 539 00:31:30,034 --> 00:31:31,828 Μην ανακατεύεσαι σε κάποιον άλλο επιχείρηση. 540 00:31:33,290 --> 00:31:38,060 Ο Ahjumoni και εγώ θα φροντίσουμε καλά αυτού του τόπου. 541 00:31:38,070 --> 00:31:40,011 Το λες. σε εμπιστεύομαι. 542 00:31:42,250 --> 00:31:45,800 Γιατί δεν ετοιμάζεσαι για πελάτη; Μην με κοιτάς μόνο επίμονα. 543 00:31:46,390 --> 00:31:49,908 Είμαι απασχολημένος οπότε θα πάω. Φροντίστε καλά το εστιατόριο. 544 00:31:50,533 --> 00:31:51,231 Καλή μέρα. 545 00:31:51,330 --> 00:31:52,910 Φροντίστε καλά το εστιατόριο. 546 00:31:56,940 --> 00:31:59,290 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 547 00:32:01,590 --> 00:32:05,550 Με συγχωρείτε, τι θα λέγατε να καθαρίσω αυτό το μέρος, 548 00:32:05,970 --> 00:32:07,920 και βγαινεις να παρεις καθαρο αερα? 549 00:32:07,990 --> 00:32:10,360 Ποιος μου λες τι να κάνω; 550 00:32:11,050 --> 00:32:12,806 Μην τολμήσεις κι εσύ να με κοιτάς από ψηλά. 551 00:32:22,337 --> 00:32:24,500 Γι' αυτό έπρεπε να είχατε συζητήσει μαζί μου νωρίτερα. 552 00:32:24,543 --> 00:32:26,133 Πότε θα μου πεις; 553 00:32:26,556 --> 00:32:29,037 Εξαιτίας σου είμαι κι εγώ σε αυτό. 554 00:32:29,488 --> 00:32:31,066 Γιατί; Γιατί Oppa; 555 00:32:32,951 --> 00:32:38,067 Η κα Gochujang καπάκι και εγώ προσπαθούσα να πάρω άδεια. 556 00:32:38,849 --> 00:32:39,784 Όπα. 557 00:32:40,000 --> 00:32:43,771 Μπορεί το καπάκι της κας Gochujang να είναι ο Ji Soo; 558 00:32:43,848 --> 00:32:47,969 Όλα είναι επειδή με γκρίνιαζες που γνώρισα ένα καλό κορίτσι σαν αυτήν. 559 00:32:47,977 --> 00:32:48,977 Οπότε το έχω αποφασίσει. 560 00:32:49,696 --> 00:32:50,980 Τι έχει να πει η Τζι Σου για αυτό; 561 00:32:50,988 --> 00:32:52,348 Είναι ευτυχισμένη μέχρι θανάτου. 562 00:32:52,963 --> 00:32:56,128 Ξέρεις ότι έχω ένα δολοφονικό χάρισμα. 563 00:32:58,237 --> 00:33:00,082 Τι κάνουμε τώρα; 564 00:33:00,191 --> 00:33:01,712 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 565 00:33:02,099 --> 00:33:03,932 Ας συνεργαστούμε μαζί. 566 00:33:04,237 --> 00:33:08,650 Σύμφωνα με τον κανόνα με τέσσερα άτομα, δεν είναι πρόβλημα. 567 00:33:08,962 --> 00:33:11,712 Όπα, μπορείς να περιμένεις λίγο ακόμα να τους το πεις σε παρακαλώ; 568 00:33:11,767 --> 00:33:14,420 Αν η Oppa τους πει επίσης για τον Ji Soo και για εσένα, Τότε το σπίτι μας θα είναι χαοτικό. 569 00:33:14,600 --> 00:33:17,282 Τέλος πάντων, είναι κάτι που πρέπει να ειπωθεί. 570 00:33:17,566 --> 00:33:19,957 Γιατί πρέπει να περιμένω; Θα γίνει ανεξάρτητα. 571 00:33:21,757 --> 00:33:23,318 Αν είναι αντίθετοι, 572 00:33:23,379 --> 00:33:25,378 Τότε θα φύγω από το σπίτι και θα ζήσω μόνος μου. 573 00:33:25,509 --> 00:33:26,640 Φυγάς από το σπίτι; 574 00:33:26,648 --> 00:33:28,019 Τι συμβαίνει; Είμαστε όλοι ενήλικες. 575 00:33:28,510 --> 00:33:31,185 Υπάρχει ένα παλιό ρητό ότι οι γονείς δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς τα παιδιά τους. 576 00:33:31,696 --> 00:33:34,218 Με τον καιρό θα πρέπει να μας δεχτούν. 577 00:33:35,183 --> 00:33:36,719 Μην το σκέφτεσαι καν να το κάνεις. 578 00:33:36,720 --> 00:33:38,514 Γιατί όχι; Είμαι άντρας. 579 00:33:38,878 --> 00:33:41,654 Ω. Φροντίζω μόνο τη δική μου δουλειά. 580 00:33:41,749 --> 00:33:44,272 - Δεν μπορείς ποτέ να ακολουθήσεις αυτό που κάνω. - Γιατί είσαι τόσο κακός; 581 00:33:44,392 --> 00:33:46,336 Η αδερφή σου δεν μπορεί, αλλά η Τζι Σου μπορεί. 582 00:33:47,498 --> 00:33:52,091 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. Είμαι ένας αξιόπιστος άνθρωπος. 583 00:33:53,828 --> 00:33:56,919 Το να σκέφτεσαι με αυτόν τον τρόπο σε κάνει ήδη έναν αναξιόπιστο άντρα. 584 00:33:56,992 --> 00:33:58,628 Ο Hyun Soo oppa δεν θα σκεφτόταν ποτέ έτσι. 585 00:33:58,701 --> 00:34:01,582 Ακόμα κι αν το έλεγε αστειευόμενος, δεν θα ήμουν μαζί του. 586 00:34:01,664 --> 00:34:04,490 Το έκρυβε από τον πατέρα και τη μητέρα και μετά έτρεχαν μαζί. Πιστεύετε ότι θα ζήσετε ευτυχισμένοι μετά; 587 00:34:04,559 --> 00:34:07,268 Ακριβώς επειδή αισθάνεστε επιβαρυμένοι, μπορείτε να γελάσετε και να φυσήξετε λίγο ατμό. 588 00:34:08,256 --> 00:34:10,695 Κοιτάς εδώ. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 589 00:34:10,770 --> 00:34:12,020 Αλλά μπορώ. 590 00:34:12,627 --> 00:34:15,469 Ο Τζι Σου αχ δεν θα έχει δεύτερη σκέψη. 591 00:34:16,518 --> 00:34:19,107 Είμαι τόσο έκπληκτος από την Oppa που Ξέχασα μάλιστα ότι ήμουν άρρωστος. 592 00:34:19,299 --> 00:34:22,002 Πάμε. Είναι άχρηστο να συνεχίζεις να μιλάς. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 593 00:34:22,008 --> 00:34:24,512 Είμαι ήδη εδώ, 594 00:34:24,547 --> 00:34:26,383 Δεν έχεις τίποτα να πάρεις για τον Τζι Σου; 595 00:34:42,928 --> 00:34:44,677 Είναι λίγο ύποπτο που ήρθε εδώ ο πραγματικός της αδερφός. 596 00:34:44,683 --> 00:34:46,991 Είναι σαν μια ωρολογιακή βόμβα, δεν ξέρουμε πότε θα εκραγεί. 597 00:34:46,997 --> 00:34:49,520 Τώρα κατευθύνομαι προς τα εκεί. Παρακολουθήστε τα πράγματα. 598 00:34:49,522 --> 00:34:53,000 Γρήγορα και έλα εδώ. Δεν είχα καμία ευκαιρία να ντυθώ ζεστά για αυτό. 599 00:34:53,014 --> 00:34:55,290 Αν αυτό εκραγεί, θα είμαι σε δύσκολη θέση. 600 00:34:55,296 --> 00:34:56,680 Παρόλο που δεν ξέρουμε για τον Jung In. 601 00:34:56,700 --> 00:34:59,475 Αλλά ο Kang Hyun Soo σίγουρα δεν θα το κάνει. Μην ανησυχείς. 602 00:35:01,729 --> 00:35:03,852 Από την άποψή μου, φαίνεται ότι όλα πρόκειται να εκραγούν. 603 00:35:03,950 --> 00:35:05,579 - Γραμματέας Κιμ. - Είμαι απασχολημένος. 604 00:35:07,200 --> 00:35:08,326 Νιώθεις καλύτερα; 605 00:35:08,759 --> 00:35:10,603 Είναι ο Ahjumma μαζί σου; 606 00:35:11,408 --> 00:35:12,253 Όχι γιατί; 607 00:35:13,441 --> 00:35:15,427 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό αν είναι δίπλα σου. 608 00:35:15,709 --> 00:35:17,396 Μην σκέφτεσαι αυτά τα πράγματα αυτή τη στιγμή. 609 00:35:17,441 --> 00:35:19,200 Δεν τους τα είπαμε ήδη όλα; 610 00:35:19,256 --> 00:35:21,021 Δεν υπάρχει λόγος να κρύβεσαι. 611 00:35:21,442 --> 00:35:22,239 Όπα. 612 00:35:23,337 --> 00:35:24,271 Τι ώρα τελειώνεις; 613 00:35:24,507 --> 00:35:25,479 Θα πάω να σε πάρω. 614 00:35:26,004 --> 00:35:27,550 Μπορώ να επιστρέψω μόνος μου. 615 00:35:27,556 --> 00:35:29,558 Πηγαίνετε λοιπόν να περάσετε καλά με τον Ahjumma. 616 00:35:29,561 --> 00:35:31,687 Το ραντεβού σου με την τελευταία της φορά χάλασε εξαιτίας μου. 617 00:35:31,688 --> 00:35:34,891 Επίσης με το ταξίδι που ακυρώθηκε. Νιώθω πολύ άσχημα για αυτό. 618 00:35:35,197 --> 00:35:36,095 Γειά σου; 619 00:35:36,711 --> 00:35:39,560 Μιλώ με τον Seo Jung In αυτή τη στιγμή; Είναι; 620 00:35:39,569 --> 00:35:41,939 - Τι; - Το Seo Jung In ξέρω 621 00:35:42,071 --> 00:35:43,768 Είναι σαν βάτραχος με δυνατό στόμα, 622 00:35:43,920 --> 00:35:45,643 Αυτό θα συνεχίσει να ακούγεται ακόμα κι αν κάνει λάθος, 623 00:35:45,776 --> 00:35:50,000 Και το κεφάλι σου χτυπάει και μετά τρέχεις αν της πεις να ζητήσει συγγνώμη. Είναι ένα τέτοιο κορίτσι. 624 00:35:50,206 --> 00:35:51,284 Μην αλλάξεις. 625 00:35:51,923 --> 00:35:53,731 Μου αρέσει ο Seo Jung In έτσι. 626 00:35:54,972 --> 00:35:56,192 ΟΚ καταλαβαίνω. 627 00:35:56,443 --> 00:35:58,523 Αν δεν τα πάτε καλά σήμερα μέχρι να επιστρέψετε, 628 00:35:58,598 --> 00:36:00,566 Θα σας κάνω σίγουρα ένα καλό χτύπημα στο κεφάλι. Καλώς; 629 00:36:00,755 --> 00:36:02,787 Ω δερματόσπιτο; 630 00:36:02,891 --> 00:36:04,173 Δεν έχει συμβεί εδώ και καιρό. 631 00:36:04,688 --> 00:36:05,607 Σαμονίμ (κυρία)... 632 00:36:09,277 --> 00:36:10,056 Χιου! 633 00:36:10,788 --> 00:36:11,371 Γιατί; 634 00:36:11,377 --> 00:36:14,200 Η μητέρα μου ξοδεύει πραγματικά το επιπλέον μίλι σήμερα για να φτιάξει τον εαυτό της. 635 00:36:14,315 --> 00:36:15,689 Κλείνω τώρα. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 636 00:36:17,742 --> 00:36:18,565 Ποιος είναι αυτός; 637 00:36:19,070 --> 00:36:19,892 Jung In. 638 00:36:21,680 --> 00:36:24,393 - Βιάσου και δώσε μου αυτό το κινητό. - Φυσικά και δεν μπορείς να το έχεις. 639 00:36:24,447 --> 00:36:26,443 Αν θέλεις μια μητέρα, θα σου πάρω μια. 640 00:36:27,255 --> 00:36:29,505 Πιστεύεις ότι είμαι έτσι λόγω των χρημάτων; 641 00:36:30,007 --> 00:36:30,670 Δώσε μου τώρα. 642 00:36:30,679 --> 00:36:33,220 Ουάου, η μητέρα μου φαίνεται πολύ ωραία σήμερα. 643 00:36:33,238 --> 00:36:34,581 Δεν πρέπει να βγεις ραντεβού μαζί μου. 644 00:36:34,587 --> 00:36:36,122 Αντίθετα, θα πρέπει να βγείτε ραντεβού με τον πατέρα. 645 00:36:36,124 --> 00:36:37,653 Πρέπει να κερδίσω τα προς το ζην. 646 00:36:38,229 --> 00:36:41,000 Αλήθεια δεν ξέρετε πώς έχουν αλλάξει τα πράγματα στο σπίτι; 647 00:36:41,237 --> 00:36:43,611 Αγάπη μου αν θέλεις, πάμε μαζί. 648 00:36:43,699 --> 00:36:46,674 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα αν κλείσουμε το κατάστημά μας για μια μέρα. 649 00:36:47,411 --> 00:36:49,902 Σαμονίμ, ήπιες σήμερα το πρωί; 650 00:36:49,997 --> 00:36:52,530 Ο πρόεδρος δεν είναι καν εδώ. Τι σκέφτεσαι; 651 00:36:53,697 --> 00:36:55,791 Γεια σου! Καλύτερα να βιαστείς να επιστρέψεις στη δουλειά. 652 00:36:56,362 --> 00:36:58,716 Hyun Soo, εσύ. Καλύτερα να συμπεριφέρεσαι. 653 00:36:59,633 --> 00:37:02,604 Το να σας παρακολουθούμε διαλύει το σπίτι μας. 654 00:37:03,370 --> 00:37:04,858 Αλήθεια μάνα, τι προσπαθείς να κάνεις; 655 00:37:06,309 --> 00:37:08,321 Ας είμαστε στο δρόμο μας. Βιάσου πάμε. Θα αργήσουμε για την κράτηση μας. 656 00:37:08,329 --> 00:37:10,131 Κράτηση; Που πάμε; 657 00:37:10,501 --> 00:37:13,580 Φυσικά θα φάμε σε ξενοδοχείο. Σταματήστε να κάνετε ερωτήσεις. 658 00:37:13,690 --> 00:37:15,348 Βιάσου και φύγε. Βιάσου και φύγε. 659 00:37:20,444 --> 00:37:21,127 Πατέρας. 660 00:37:22,554 --> 00:37:25,212 Πραγματικά δεν θέλω να ζήσω άλλο. 661 00:37:25,556 --> 00:37:28,674 Γεια σου, σου είπα ήδη να μη με λες πατέρα. 662 00:37:30,534 --> 00:37:32,727 Αν ο πατέρας με παραμελήσει τώρα 663 00:37:33,189 --> 00:37:36,459 Πραγματικά δεν μετανιώνω και φεύγω από αυτόν τον κόσμο. 664 00:37:36,539 --> 00:37:39,928 Εσείς. Ποιον νομίζεις ότι απειλείς εδώ; 665 00:37:40,555 --> 00:37:41,649 Ας μην μιλήσουμε πρώτα γι' αυτό. 666 00:37:41,931 --> 00:37:44,181 Παρόλο που αυτό το θέμα δεν είναι κάτι στο οποίο μπορώ να παρέμβω, 667 00:37:44,231 --> 00:37:47,320 Αν ήσασταν στη θέση της Geum Ja, μπορείτε επίσης να την καταλάβετε. 668 00:37:47,524 --> 00:37:48,530 Μέχρι τώρα, 669 00:37:49,208 --> 00:37:51,640 Η μοναδική χαρά του Geum Ja ήταν να μεγαλώσει τον Hyun Soo. 670 00:37:51,642 --> 00:37:54,780 Πιστεύετε ότι το Jung In μας μεγάλωσε στους δρόμους; 671 00:37:54,820 --> 00:37:57,475 Είναι και το πολύτιμο παιδί μας. 672 00:37:58,094 --> 00:38:00,534 Αυτό είναι πραγματικά. Αν δεν χρεοκοπούσα. 673 00:38:00,735 --> 00:38:04,564 Πώς τολμούν να σκέφτονται έτσι; Δεν είναι καν από υψηλή οικογένεια. 674 00:38:05,159 --> 00:38:07,534 - Αυτό είναι πραγματικά. - Δηλαδή. 675 00:38:08,456 --> 00:38:11,471 Δεν έπρεπε να πει αυτά τα λόγια. 676 00:38:11,769 --> 00:38:15,300 Ο Γιουνγκ Ιν δεν παντρεύτηκε μια φορά; 677 00:38:15,681 --> 00:38:16,666 Οχι. 678 00:38:17,409 --> 00:38:18,925 Πότε παντρεύτηκε; 679 00:38:19,395 --> 00:38:21,963 Ήταν κατά τη διάρκεια του γάμου που το ακυρώνει. 680 00:38:22,145 --> 00:38:23,119 Αυτό είναι σωστό. 681 00:38:23,353 --> 00:38:25,960 Είμαι εντελώς εναντίον του Hyun Soo τώρα. 682 00:38:26,042 --> 00:38:27,584 Αγάπη μου, πρέπει να πας στο Han Se. 683 00:38:29,356 --> 00:38:31,770 Ρίξτε μια ματιά τώρα παιδιά. Είστε πραγματικά αδελφές ψυχές. 684 00:38:31,773 --> 00:38:33,133 Απολύτως αδελφές ψυχές. 685 00:38:35,712 --> 00:38:37,527 Δεν υπάρχουν πολλοί πελάτες εδώ σήμερα. 686 00:38:38,945 --> 00:38:40,207 - Sohnyuh ssi - Θεία. 687 00:38:41,134 --> 00:38:43,382 Ήρθες. Παρακαλώ καθίστε. 688 00:38:46,661 --> 00:38:48,854 Αγάπη μου, χαιρέτισε την γρήγορα. 689 00:38:49,890 --> 00:38:51,005 Θεία; 690 00:38:51,991 --> 00:38:56,324 Λέτε τον πατέρα μας Όππα.. Όπα.. Αυτό φυσικά σε κάνει θεία μας. 691 00:38:57,054 --> 00:38:58,513 Είμαι πραγματικά άφωνος. 692 00:38:58,903 --> 00:38:59,991 λέω. 693 00:39:00,074 --> 00:39:03,256 Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί στη σάουνα; 694 00:39:04,046 --> 00:39:05,055 Τι; 695 00:39:05,230 --> 00:39:06,031 Τι λες; 696 00:39:06,261 --> 00:39:07,035 Αυτό είναι όλο. 697 00:39:07,576 --> 00:39:09,915 Είσαι εκείνη η γυναίκα που μένει στη σάουνα, σωστά; 698 00:39:11,528 --> 00:39:13,933 Υπάρχει κάποιος εδώ που μένει στη σάουνα; 699 00:39:14,675 --> 00:39:16,490 Μπορεί να έχετε το λάθος άτομο; 700 00:39:16,495 --> 00:39:18,705 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. Σταμάτα να λες βλακείες. 701 00:39:18,806 --> 00:39:21,580 Επιτρέψτε μου να σας πω, το σπίτι της ανιψιάς μου Sohnyuh ssi είναι στο Kangnam. Kangnam. 702 00:39:21,582 --> 00:39:22,450 είμαι σίγουρος. 703 00:39:22,888 --> 00:39:24,887 Την άλλη φορά που μου είπες πράγματα, 704 00:39:24,965 --> 00:39:27,617 Καταλήξατε να τσακώνεστε με την νύφη του Chauffer Kang. 705 00:39:27,836 --> 00:39:29,241 Αυτό είναι πραγματικά. Γιατί θα θεία. 706 00:39:29,514 --> 00:39:32,650 Ακόμα κι αν μένει στη σάουνα, ανεξάρτητα από το ποιο είναι το σπίτι της στο Kangnam. 707 00:39:32,758 --> 00:39:34,727 Αντε, μην εκνευρίζεσαι. 708 00:39:34,821 --> 00:39:36,530 Αυτό το άτομο εδώ θέλει να λέει τα πιο περίεργα πράγματα. 709 00:39:36,601 --> 00:39:38,040 Αλλά δεν κάνω λάθος. 710 00:39:38,308 --> 00:39:40,592 Παρακαλώ αφήστε το. Πάμε. 711 00:39:41,042 --> 00:39:44,055 Φαίνεστε υπέροχα μαζί. 712 00:39:45,420 --> 00:39:46,248 Ξυπνώ. 713 00:39:47,655 --> 00:39:50,810 Αυτό το άτομο είναι πραγματικά. είναι πραγματικά. 714 00:39:53,207 --> 00:39:56,936 Αυτό είναι πραγματικά. Γιατί πρέπει να χτυπάμε ο ένας τον άλλον εδώ; 715 00:39:57,992 --> 00:39:59,469 Αυτό είναι απλώς η μοίρα. 716 00:40:00,922 --> 00:40:03,085 Δεν έφυγες; 717 00:40:04,032 --> 00:40:05,780 Πρέπει να ανάψω το κάρβουνο. 718 00:40:07,122 --> 00:40:09,005 Έχω όμως και κάτι να πω. 719 00:40:10,067 --> 00:40:12,347 Εάν θέλετε να ξεφύγετε από την κατάσταση της σάουνας σας 720 00:40:13,163 --> 00:40:15,316 Δεν θα έπρεπε να ενώσεις τις δυνάμεις σου μαζί μου; 721 00:40:16,031 --> 00:40:18,193 Σου είπα ήδη, έχεις το λάθος άτομο. 722 00:40:20,389 --> 00:40:22,900 Ας πούμε απλώς ότι η γυναίκα μου είναι λίγο αδέξια. 723 00:40:22,912 --> 00:40:26,947 Αλλά η νύφη του Προέδρου Kang Man Bok δεν είναι κανένας με τον οποίο θέλεις να μπλέξεις. 724 00:40:27,381 --> 00:40:29,881 Είστε σίγουροι ότι δεν χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 725 00:40:32,072 --> 00:40:33,146 7: 3. 726 00:40:33,425 --> 00:40:35,639 Αν συνεχίσεις να λες γελοία πράγματα 727 00:40:36,053 --> 00:40:38,656 Δεν θα μείνω ακίνητος σε αυτό. 728 00:40:39,937 --> 00:40:41,061 6: 4. 729 00:40:41,901 --> 00:40:42,753 Καλέστε; 730 00:40:56,130 --> 00:40:57,332 Να πάω να καθίσω από εκείνη την πλευρά; 731 00:40:58,045 --> 00:41:00,356 Όχι γιατί; 732 00:41:00,638 --> 00:41:04,763 Φαίνεται ωραίο με μητέρα και γιο να κάθονται δίπλα δίπλα. 733 00:41:11,476 --> 00:41:12,318 Τόσο πικρό. 734 00:41:13,840 --> 00:41:16,272 Ας παραγγείλουμε κάτι άλλο. Υπάρχουν χυμοί φρούτων εδώ. 735 00:41:17,005 --> 00:41:18,914 Ξέρετε πόσο κοστίζουν αυτά; 736 00:41:19,605 --> 00:41:20,318 Όχι, περίμενε. 737 00:41:20,808 --> 00:41:24,192 Τώρα η μητέρα πρέπει να αρχίσει σιγά σιγά να αποκτά μια γεύση για αυτά τα πράγματα. 738 00:41:25,480 --> 00:41:27,726 Δεν είμαι πια ο ίδιος Baek Geum Ja. 739 00:41:29,427 --> 00:41:31,867 Όλη μέρα λες τα ίδια πράγματα. 740 00:41:32,435 --> 00:41:34,698 Μου αρέσει όπως ήταν η μητέρα μου πριν. 741 00:41:35,909 --> 00:41:38,955 Σκεφτόμουν να πάω στο Jang Choon Dong με τη μητέρα του σήμερα. 742 00:41:39,042 --> 00:41:40,934 Δεν σας αρέσει το jjokbal (γυαλισμένα πόδια χοίρου) από εκεί; 743 00:41:41,027 --> 00:41:44,027 Αν το φάτε με λίγο κρασί από ρύζι. 744 00:41:45,460 --> 00:41:47,649 Υπάρχει ακόμα εστιατόριο jjokbal εκεί; 745 00:41:47,731 --> 00:41:48,961 Φυσικά. 746 00:41:50,150 --> 00:41:50,808 Επίσης 747 00:41:52,330 --> 00:41:54,422 Ήθελα να κρατάω τα χέρια της μητέρας μου έτσι ακριβώς 748 00:41:54,518 --> 00:41:56,617 Μέχρι που ξυπνήσαμε από το μεθύσι. 749 00:41:57,175 --> 00:42:00,474 Κάνοντας μια βόλτα και αν βρούμε κάποιο αρτοποιείο που μας αρέσει 750 00:42:00,530 --> 00:42:01,799 Δεν είναι σαν αυτόν τον πικρό καφέ. 751 00:42:01,839 --> 00:42:05,214 Μπορούμε να πάμε να πάρουμε λίγο ψωμί από φασόλια και κουάκερ που αρέσει τόσο πολύ στη μητέρα. 752 00:42:06,070 --> 00:42:09,492 Όταν ο πατέρας σου και εγώ βγαίναμε, βγήκαμε κρυφά για να το κάνουμε αυτό. 753 00:42:10,087 --> 00:42:13,024 Θυμάμαι ακόμα τι μου λέει η μητέρα όταν ήμουν μικρή. 754 00:42:14,544 --> 00:42:17,371 Θέλω επίσης να γνωρίσω ένα κορίτσι σαν τη μητέρα μου. 755 00:42:17,378 --> 00:42:19,599 Και να ζήσετε ευτυχισμένοι μαζί. 756 00:42:22,597 --> 00:42:23,519 Μητέρα. 757 00:42:23,847 --> 00:42:26,447 Όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορείς. 758 00:42:26,978 --> 00:42:29,750 Ο μπαμπάς σου ήταν έτσι γιατί ήταν φτωχός. 759 00:42:29,845 --> 00:42:31,447 Δεν μπορείς ποτέ να είσαι έτσι. 760 00:42:31,846 --> 00:42:34,627 Πρέπει να έρθετε σε μέρη όπως αυτό για να φάτε μπριζόλα. 761 00:42:34,636 --> 00:42:37,370 Όπως στις ταινίες, έχετε ένα όμορφο κορίτσι που κάθεται δίπλα σου 762 00:42:37,424 --> 00:42:38,967 και επιβαίνοντας σε αυτοκίνητο χωρίς κουκούλα. 763 00:42:39,044 --> 00:42:41,498 Κάντε πράγματα που η μητέρα δεν μπόρεσε ποτέ να κάνει. 764 00:42:41,743 --> 00:42:43,090 Η μητέρα σίγουρα θα σε υποστηρίξει. 765 00:42:43,185 --> 00:42:44,669 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 766 00:42:44,846 --> 00:42:47,004 Μητέρα, δεν έχεις τέτοιου είδους χρήματα. 767 00:42:47,750 --> 00:42:49,719 Μην υποτιμάς τη μητέρα σου! 768 00:42:50,319 --> 00:42:51,145 ΕΓΩ... 769 00:42:52,896 --> 00:42:55,871 Έχετε αρκετά για να έρθετε σε μέρη όπως αυτό και τρώτε 3 γεύματα την ημέρα χωρίς να σηκώνετε φρύδι. 770 00:42:55,906 --> 00:42:57,520 Είμαι πραγματικά πλούσιος. 771 00:42:57,776 --> 00:43:00,441 Ειλικρινά, σε ποιον θα ξόδευα αυτά τα χρήματα; 772 00:43:01,332 --> 00:43:03,927 Αρκεί να φέρεις μια νύφη που μου αρέσει 773 00:43:04,310 --> 00:43:07,036 Θα της αγόραζα και ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι. 774 00:43:07,150 --> 00:43:09,087 Και μάλιστα να της αγοράσει ένα παλτό βιζόν. 775 00:43:09,262 --> 00:43:12,237 Επομένως, φέρτε μου μια άξια κοπέλα με υψηλά στάνταρ. 776 00:43:12,739 --> 00:43:13,651 Μητέρα. 777 00:43:14,724 --> 00:43:16,150 Περιμένεις πολύ; 778 00:43:19,855 --> 00:43:21,005 Έλα εδώ. 779 00:43:25,868 --> 00:43:27,118 Γεια, πώς είσαι; 780 00:43:42,107 --> 00:43:44,090 Φαίνεσαι άθλιος. Τι κάνεις; 781 00:43:46,422 --> 00:43:47,274 Ξυπνώ. 782 00:43:48,311 --> 00:43:50,484 Τελειώνω το γεύμα μου για να επιστρέψω στη δουλειά. 783 00:43:50,536 --> 00:43:51,288 Γιατί; 784 00:43:51,702 --> 00:43:54,203 Μπορείτε λοιπόν να πληρώσετε πίσω στον Kang Hyun Soo για το δαχτυλίδι; 785 00:43:56,297 --> 00:43:58,019 Φαίνεται ότι θα χρειαστεί να το επιστρέψετε γρήγορα. 786 00:43:58,114 --> 00:44:00,327 Φαίνεται ότι ο Kang Hyun Soo θα χρειαστεί χρήματα σύντομα. 787 00:44:01,155 --> 00:44:02,502 Άκουσα ότι είναι σε ραντεβού στα τυφλά. 788 00:44:05,925 --> 00:44:10,461 Έμεινα έκπληκτος και δεν ήθελα να το πιστέψω. 789 00:44:10,580 --> 00:44:13,219 Σκεφτόμουν να πάω να το δω μόνος μου. 790 00:44:13,256 --> 00:44:14,779 Άκουσα ότι είναι στο ξενοδοχείο Grace. 791 00:44:14,874 --> 00:44:16,180 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 792 00:44:20,456 --> 00:44:23,025 Άκουσα ότι είναι η κόρη του Καγκελάριου του Πανεπιστημίου SeoHan. 793 00:44:23,204 --> 00:44:27,114 Εργάζεται ως σχεδιάστρια αυτοκινήτων για τη γερμανική BM. 794 00:44:27,399 --> 00:44:28,984 Είναι επίσης λεπτή και όμορφη. 795 00:44:31,546 --> 00:44:32,954 Μετά πηγαίνετε να το ελέγξετε. 796 00:44:33,907 --> 00:44:34,569 Τι; 797 00:44:38,284 --> 00:44:41,871 Θεέ μου, πώς μπορεί να υπάρξει τέτοια μοίρα; 798 00:44:42,344 --> 00:44:45,994 Ο Hyun Soo μας δίνει επίσης διαλέξεις για μαθήματα στο Πανεπιστήμιο SeoHan. 799 00:44:46,150 --> 00:44:48,672 Της έλεγα το ίδιο πράγμα όταν ήμασταν στο δρόμο μας εδώ. 800 00:44:48,690 --> 00:44:51,217 Λέει ότι ήταν εξοικειωμένη με τον αρχηγό της ομάδας Kang. 801 00:44:51,731 --> 00:44:53,515 Ρώτησα για αυτόν από τον πατέρα μου. 802 00:44:54,583 --> 00:44:56,272 Δεν ήταν για τέτοια περίσταση. 803 00:44:56,834 --> 00:45:00,338 Η εταιρεία μας ενδιαφέρθηκε πολύ και για το Beat. 804 00:45:00,355 --> 00:45:03,333 Όλα είναι χάρη στον αρχηγό της ομάδας Kang. 805 00:45:04,105 --> 00:45:07,405 Πρέπει να είσαι περήφανος που έχεις έναν τόσο σπουδαίο γιο. 806 00:45:09,544 --> 00:45:11,327 Τι να πω; 807 00:45:11,545 --> 00:45:15,472 Αλλά ο γιος μου έχει επίσης μερικά ελαττώματα. 808 00:45:16,434 --> 00:45:18,781 Γιατί σπουδάζει όλη του τη ζωή 809 00:45:19,100 --> 00:45:21,276 Γνωρίζει ελάχιστα για τις γυναίκες. 810 00:45:22,370 --> 00:45:23,245 Φυσικά. 811 00:45:23,573 --> 00:45:25,622 Στο τελευταίο τραπέζι των επενδυτών 812 00:45:25,716 --> 00:45:29,261 Στη συνάντηση, ήταν αρκετά δημιουργός της διάθεσης. 813 00:45:30,217 --> 00:45:32,281 Τέλος πάντων. Τέλος πάντων. 814 00:45:32,600 --> 00:45:34,265 Πρέπει να έχουν πολλά να μιλήσουν. 815 00:45:34,656 --> 00:45:36,300 Ας τους δώσουμε λίγο χώρο. 816 00:45:36,305 --> 00:45:38,709 Γιατί; Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 817 00:45:38,971 --> 00:45:40,345 Τελειώσατε την κουβέντα; 818 00:45:40,722 --> 00:45:41,950 Νομίζω ότι θα βαριόμουν μέχρι θανάτου. 819 00:45:41,952 --> 00:45:44,207 Μητέρα, πρέπει ακόμα να τελειώσουμε το ραντεβού μας. 820 00:45:44,550 --> 00:45:47,632 Αυτό το παιδί. Τώρα δεν είναι αυτό το θέμα εδώ. 821 00:45:50,616 --> 00:45:54,068 Τότε θα πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να μιλήσετε. 822 00:45:55,192 --> 00:45:56,428 - Ο αρχηγός της ομάδας Kang. - Χιουν Σου. 823 00:45:56,864 --> 00:45:59,212 Δεν σέβεσαι εδώ. 824 00:45:59,511 --> 00:46:01,741 Δεν είχα ποτέ σχεδιάσει για αυτήν τη συνάντηση σήμερα εδώ. 825 00:46:05,905 --> 00:46:08,101 Δεν έρχεσαι; φεύγω. 826 00:46:09,455 --> 00:46:11,580 Τότε παρακαλώ περιμένετε λίγο. 827 00:46:11,766 --> 00:46:13,786 Θα επιστρέψω αμέσως. 828 00:46:17,407 --> 00:46:18,089 Χιουν Σου. 829 00:46:18,921 --> 00:46:20,734 Χιουν Σου. Ας επιστρέψουμε μέσα. 830 00:46:20,861 --> 00:46:22,045 Πηγαίνετε πίσω μέσα. 831 00:46:23,653 --> 00:46:24,620 Δεν φεύγω. 832 00:46:25,092 --> 00:46:27,001 Δούλεψα τόσο σκληρά για τη σημερινή συνάντηση. 833 00:46:31,534 --> 00:46:34,763 Hyun Soo, τέτοιοι τύποι κοριτσιών είναι δύσκολο να βρεθούν. 834 00:46:35,090 --> 00:46:37,700 Ο πατέρας της δεν είναι ο πρύτανης του πανεπιστημίου σας; 835 00:46:37,749 --> 00:46:39,732 Ο γιος σου σου φαίνεται να αξίζει τόσο πολύ; 836 00:46:39,791 --> 00:46:42,338 Έφτασα ως εδώ χωρίς τη βοήθεια κανενός και τα πήγα καλά. 837 00:46:43,210 --> 00:46:43,990 Ναί. 838 00:46:44,454 --> 00:46:47,803 Αυτό είναι σωστό. Ο πατέρας σου και εγώ δεν μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε κάτι για να σε βοηθήσουμε. 839 00:46:47,929 --> 00:46:50,095 Πώς μπορείς λοιπόν να μου φερθείς έτσι; 840 00:46:50,220 --> 00:46:51,425 Αν ξεμείνετε έτσι 841 00:46:51,503 --> 00:46:54,193 Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω τη μητέρα του Han Se; 842 00:46:55,431 --> 00:46:57,626 Πάμε μέσα. Πάμε μέσα. 843 00:46:57,743 --> 00:47:01,327 Ας επιστρέψουμε, να φάμε και να συζητήσουμε. 844 00:47:01,489 --> 00:47:04,477 Δεν έχεις μεγάλη εμπειρία στο να βγαίνεις με κορίτσια σωστά; 845 00:47:04,597 --> 00:47:05,597 Έτσι απλά συναντήστε την τρεις φορές. 846 00:47:05,895 --> 00:47:07,833 Απλά προσπαθήστε να τη συναντήσετε τρεις φορές. 847 00:47:08,165 --> 00:47:09,738 Αν δεν βγει 848 00:47:10,158 --> 00:47:12,327 Τότε εκείνη την ώρα δεν έχω τίποτα να πω. 849 00:47:12,414 --> 00:47:13,110 σε παρακαλώ. 850 00:47:14,410 --> 00:47:15,826 Σε παρακαλώ και σε παρακαλώ μάνα. 851 00:47:16,006 --> 00:47:16,831 Αδεια. 852 00:47:17,129 --> 00:47:18,329 Αν και αποδεικνύεται έτσι, τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. 853 00:47:18,389 --> 00:47:20,139 Το ίδιο είναι και με μένα. 854 00:47:20,572 --> 00:47:21,562 Jung In; 855 00:47:22,072 --> 00:47:23,198 Σίγουρα όχι! 856 00:47:23,297 --> 00:47:23,994 Μητέρα. 857 00:47:24,948 --> 00:47:28,656 Δεν ξέρεις ότι θα την αντιπαθήσω ακόμα περισσότερο αν συνεχίσεις έτσι; 858 00:47:28,713 --> 00:47:31,638 Αν το θέλεις έτσι, άσε με ήσυχο και συνέχισε να τη βλέπεις. 859 00:47:31,699 --> 00:47:33,858 Δεν χρειάζομαι έναν γιο σαν εσένα. 860 00:47:34,626 --> 00:47:36,161 Μητέρα. Μητέρα. 861 00:47:36,166 --> 00:47:37,405 Ο αρχηγός της ομάδας Kang. 862 00:47:41,366 --> 00:47:43,510 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος άνθρωπος. 863 00:47:43,978 --> 00:47:45,120 Είμαι πολύ απογοητευμένος. 864 00:47:46,419 --> 00:47:47,780 Η μητέρα σου είναι επίσης γυναίκα. 865 00:47:48,884 --> 00:47:51,623 Νιώθεις ότι μπορείς να την εμποδίσεις να αλλάξει γνώμη; 866 00:47:52,477 --> 00:47:53,991 Θα πρέπει να περπατήσετε προσεκτικά. 867 00:47:56,322 --> 00:47:58,090 Έκανες μεγάλο λάθος σήμερα. 868 00:47:58,100 --> 00:48:00,474 Γιατί δεν δίνεις αυτή τη συμβουλή στον γιο σου; 869 00:48:09,432 --> 00:48:10,514 Μητέρα. 870 00:48:18,275 --> 00:48:19,453 Χιουν Σου. 871 00:48:24,443 --> 00:48:27,948 Αν θέλεις να είσαι επαναστάτης, γιατί δεν ξεκίνησες νωρίτερα; Έτσι μπορώ να έχω το κεφάλι μου ήσυχο. 872 00:48:27,983 --> 00:48:29,965 Γιατί τα πήγατε τόσο καλά στο σχολείο τότε; 873 00:48:30,158 --> 00:48:32,181 Γιατί ήσουν τόσο υπάκουος; 874 00:48:32,182 --> 00:48:36,200 Γιατί μου έδωσες ελπίδα μετά έλα και με μαχαίρισες στην πλάτη; 875 00:48:36,269 --> 00:48:39,955 Εσύ μικρούλα. Κάθαρμα. 876 00:48:42,664 --> 00:48:43,891 Μητέρα, λυπάμαι. 877 00:48:45,552 --> 00:48:47,453 Γιατί δεν με πιστεύεις αυτή τη φορά; 878 00:48:47,801 --> 00:48:49,665 Δεν θέλω να σε απογοητεύσω. 879 00:48:53,614 --> 00:48:54,293 Εσείς. 880 00:48:54,300 --> 00:48:55,175 ξερω.. 881 00:48:56,551 --> 00:48:58,234 Ξέρω τι υπάρχει στην καρδιά της μητέρας. 882 00:48:58,576 --> 00:48:59,850 Τι ξέρεις; 883 00:48:59,900 --> 00:49:02,703 Πώς μπορείς να ξέρεις πώς νιώθω στην καρδιά μου; 884 00:49:02,816 --> 00:49:04,172 Παρακαλώ. 885 00:49:04,373 --> 00:49:05,921 Εσύ μικρούλα. 886 00:49:06,045 --> 00:49:06,954 εγω... 887 00:49:07,800 --> 00:49:09,962 Σε μεγάλωσε να είσαι τόσο μεγάλος. 888 00:49:10,256 --> 00:49:14,033 Να σκέφτεσαι πάντα τι είδους άνθρωπος θα γίνεις. 889 00:49:14,826 --> 00:49:19,332 Ονειρεύομαι ότι σε βλέπω να περπατάς στο διάδρομο. 890 00:49:19,623 --> 00:49:24,269 Αν και δεν έχεις παντρευτεί ακόμα, Μου αρέσει, μετά αντιπαθούσα και ζήλεψα τη μέλλουσα γυναίκα σου. 891 00:49:24,271 --> 00:49:26,238 Απλώς έζησα έτσι. 892 00:49:26,944 --> 00:49:27,849 Τι; 893 00:49:28,817 --> 00:49:30,128 Jung In; 894 00:49:30,526 --> 00:49:32,879 Jung In! Jung In! 895 00:49:34,432 --> 00:49:37,815 Ξέρω γιατί η μητέρα είναι τόσο αντίθετη. 896 00:49:38,682 --> 00:49:41,315 Δεν ξέρεις μάνα ότι και ο Jung In δουλεύει σκληρά; 897 00:49:41,458 --> 00:49:42,394 Δεν ξέρω. 898 00:49:42,457 --> 00:49:45,770 Δεν με νοιάζει αν δουλεύει σκληρότερα ή αν είναι νεκρή ή ζωντανή. Δεν ξέρω τίποτα! 899 00:49:45,774 --> 00:49:46,772 Μητέρα. 900 00:49:46,788 --> 00:49:49,305 Ωστόσο, ακόμα δεν μπορείς να είσαι εσύ. Δεν μπορείς! 901 00:49:49,395 --> 00:49:53,160 Ακόμα κι αν όλοι σε αυτόν τον κόσμο μπορούν, εσύ πάλι δεν μπορείς. 902 00:49:54,431 --> 00:49:57,505 Φόρεσε νυφικό στο σπίτι μας. 903 00:49:57,741 --> 00:50:00,159 Τώρα μου λες να το ξεχάσω αυτό 904 00:50:01,659 --> 00:50:04,263 Κάθε φορά που τη βλέπω, μου το θυμίζει αυτό. 905 00:50:04,298 --> 00:50:06,997 Περιμένεις να ζήσω στην κόλαση για το υπόλοιπο της ζωής μου; 906 00:50:07,083 --> 00:50:08,274 Υπάρχουν και οι γονείς της 907 00:50:08,562 --> 00:50:11,150 Ξέρω ότι θα σε διώξουν. 908 00:50:11,516 --> 00:50:15,470 Πώς περιμένεις να σε δω ζωντανά με αυτόν τον τρόπο; 909 00:50:22,119 --> 00:50:23,182 Μητέρα. 910 00:50:26,220 --> 00:50:27,177 Μητέρα. 911 00:50:29,204 --> 00:50:30,549 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 912 00:50:33,487 --> 00:50:34,319 Ι 913 00:50:35,206 --> 00:50:36,945 Αγάπη Jung In. 914 00:51:25,308 --> 00:51:27,840 Κυρία Seo Jun In ssi δεν φεύγετε ακόμα; 915 00:51:28,244 --> 00:51:30,402 Ναι, πρέπει απλώς να το τελειώσω. 916 00:51:32,479 --> 00:51:34,369 Δεν δουλεύεις πολύ σκληρά; 917 00:51:34,792 --> 00:51:35,765 Τότε κάνε καλά. 918 00:51:35,879 --> 00:51:37,093 Καλή σας μέρα. 919 00:51:44,835 --> 00:51:47,335 Του αρέσει πρώτα ο Jung Kyung και μετά εσύ. Από αυτή την άποψη 920 00:51:47,497 --> 00:51:49,982 Είναι σε αντίθεση με εμένα που αγαπώ πάντα μόνο με πρόσωπο. 921 00:51:50,292 --> 00:51:51,669 Επιπλέον, είναι ένας υπάκουος γιος. 922 00:51:52,137 --> 00:51:54,675 Επειδή η μητέρα του λέει ότι πήγε στο ραντεβού στα τυφλά. 923 00:51:54,676 --> 00:51:56,869 Τότε, αν του πουν να παντρευτεί αμέσως, θα το έκανε. 924 00:52:34,911 --> 00:52:36,225 Τελειώσατε ήδη; 925 00:52:39,416 --> 00:52:40,576 Τι συμβαίνει; 926 00:52:45,235 --> 00:52:46,337 Jung In. Jung In. 927 00:53:02,825 --> 00:53:04,085 Ο πυρετός σας χειροτερεύει. 928 00:53:05,486 --> 00:53:06,800 Έχετε πάρει το φάρμακό σας; 929 00:53:09,049 --> 00:53:12,267 Όχι ακόμα, αλλά τώρα είμαι καλά. 930 00:53:13,534 --> 00:53:14,666 Τι γίνεται με τον Ahjumma; 931 00:53:26,721 --> 00:53:27,369 Jung In. 932 00:53:29,692 --> 00:53:32,663 Σχεδόν ήπια καφέ με μια παράξενη κυρία σήμερα. 933 00:53:35,039 --> 00:53:36,853 Ο καφές κόστισε χιλιάδες; 934 00:53:38,863 --> 00:53:39,676 Οχι. 935 00:53:43,287 --> 00:53:44,415 Τότε μην ανησυχείς. 936 00:53:45,883 --> 00:53:49,023 Πάμε έξω να μιλήσουμε. 937 00:53:51,778 --> 00:53:55,004 Με το στόμα ανοιχτό, ο κρύος αέρας θα μας δροσίσει. 938 00:53:55,504 --> 00:53:58,755 Πάμε σπίτι με κλειστό το στόμα σήμερα. 939 00:54:02,310 --> 00:54:03,124 Εντάξει. 940 00:54:18,930 --> 00:54:19,933 Αγάπη μου, πού είναι ο Hyun Soo; 941 00:54:24,555 --> 00:54:25,410 Αυτό είναι πραγματικά.. 942 00:55:11,152 --> 00:55:12,179 ιδρώνεις. 943 00:55:15,603 --> 00:55:16,320 Jung In. 944 00:55:18,008 --> 00:55:21,840 Η διάθεση της μητέρας μου δεν είναι πολύ καλή. 945 00:55:23,211 --> 00:55:24,944 Ακόμα κι αν σου πει κάτι πληγωμένο 946 00:55:25,532 --> 00:55:26,731 Το αντέχεις; 947 00:55:27,482 --> 00:55:28,743 Μην ανησυχείς για μένα. 948 00:55:30,015 --> 00:55:30,775 Ι 949 00:55:31,331 --> 00:55:35,895 Πέρασε τη χθεσινή νύχτα σκεπτόμενος τι θα γινόταν αν ήμουν στη θέση του Ahjumma. 950 00:55:37,202 --> 00:55:39,141 Αν και δεν καταλαβαίνω πολύ καλά πώς νιώθουν οι γονείς. 951 00:55:39,629 --> 00:55:41,019 Αν ο σύντροφος του Σουνγκ Τζουν όπα 952 00:55:41,329 --> 00:55:44,043 Είναι κάποιος σαν εμένα Τότε δεν θα μου αρέσει ούτε αυτή. 953 00:55:45,510 --> 00:55:49,683 Οπότε καταλαβαίνω λίγο πώς Η καρδιά του Ahjumma πρέπει να αισθάνεται μέσα του. 954 00:55:51,809 --> 00:55:53,534 Εντάξει, απλά κατάλαβε την. 955 00:55:54,536 --> 00:55:55,478 Αλλά 956 00:55:56,926 --> 00:55:58,745 Μην αφήνετε την καρδιά σας να κουνιέται εξαιτίας του. 957 00:56:01,081 --> 00:56:02,013 Υποσχέσου μου. 958 00:56:04,652 --> 00:56:05,584 Εντάξει. 959 00:56:09,773 --> 00:56:10,693 Πάμε μέσα. 960 00:56:37,370 --> 00:56:39,185 - Είμαστε σπίτι. - Είμαστε σπίτι. 961 00:56:39,854 --> 00:56:41,412 Γύρισες. 962 00:56:42,698 --> 00:56:44,667 Θα ανέβω πρώτα πάνω. 963 00:56:47,856 --> 00:56:48,979 Πατέρα, πού είναι η μητέρα; 964 00:56:49,419 --> 00:56:51,528 Δεν ξέρω. Δεν έγινε τίποτα σημαντικό. 965 00:56:51,585 --> 00:56:55,460 Εσείς. Συνέβη κάτι όταν ήσασταν έξω σήμερα; 966 00:57:04,571 --> 00:57:05,680 - Μητέρα. - Χιουν Σου. 967 00:57:07,998 --> 00:57:09,702 Αφήστε το να είναι για σήμερα. 968 00:57:32,156 --> 00:57:33,093 Αχτζούσι. 969 00:57:36,966 --> 00:57:37,842 Αχτζούσι. 970 00:57:42,954 --> 00:57:44,156 Τι είναι αυτό; 971 00:57:45,014 --> 00:57:46,358 Άνοιξε πρώτα την πόρτα και θα σου εξηγήσω. 972 00:57:52,350 --> 00:57:54,821 Από αυτή τη στιγμή, αυτό το παράθυρο πρέπει να είναι κλειδωμένο. 973 00:57:55,126 --> 00:57:56,441 Είναι επικίνδυνο. 974 00:57:56,671 --> 00:57:58,234 Πάρε μου σφυρί και μερικά καρφιά. 975 00:57:58,853 --> 00:57:59,969 Θα το κάνω αργότερα. 976 00:58:00,603 --> 00:58:02,313 Φέρε το όταν σου πω να το φέρεις. 977 00:58:10,064 --> 00:58:12,085 Γιατί αυτό το παράθυρο είναι τόσο αδύναμο; 978 00:58:12,580 --> 00:58:13,941 Είπα ότι θα το κάνω. 979 00:58:16,470 --> 00:58:17,551 Τι πρέπει να κάνουμε; 980 00:58:18,027 --> 00:58:20,904 Γίνεται ακόμα πιο επικίνδυνο. 981 00:58:21,137 --> 00:58:22,980 Φαίνεται ότι κοιμάμαι εδώ απόψε. 982 00:58:24,435 --> 00:58:25,470 Νομίζεις ότι αυτό είναι ύπνος; 983 00:58:25,574 --> 00:58:28,689 τι θα κάνεις αν παππού το μάθω και σε διώχνει; 984 00:58:28,768 --> 00:58:29,897 Αυτό θα ήταν ακόμα καλύτερο. 985 00:58:29,973 --> 00:58:31,818 Αυτό εύχομαι. 986 00:58:33,564 --> 00:58:35,056 Έφαγες ακόμα βραδινό; 987 00:58:35,722 --> 00:58:36,706 Οχι ακόμη. 988 00:58:37,430 --> 00:58:38,908 Λιμοκτονώντας τον εαυτό σας. 989 00:58:39,900 --> 00:58:41,440 Τι συμβαίνει με τα ρούχα σου; 990 00:58:41,451 --> 00:58:43,160 Δεν μπορείς να ντυθείς ζεστά πριν βγεις; 991 00:58:43,257 --> 00:58:46,646 Αν φοράω χοντρά ρούχα, δεν μπορείς να δεις τη φιγούρα μου. 992 00:58:47,259 --> 00:58:50,182 Νομίζεις ότι είσαι στη δεκαετία του '80 Ahjussi. Παρακαλώ σκεφτείτε την ηλικία σας. 993 00:58:51,864 --> 00:58:54,587 Δώστε το πίσω. Δώστε το πίσω. 994 00:58:54,729 --> 00:58:56,200 Δεν μου το έκανες δώρο; 995 00:58:56,501 --> 00:58:58,442 Αν θέλουμε να ξεπεράσουμε τη διαφορά ηλικίας 996 00:58:59,361 --> 00:59:00,611 Χρειάζομαι περισσότερο αυτό το προϊόν. 997 00:59:01,129 --> 00:59:03,950 Εφαρμόστε το καλά πάνω μου για να γίνω νεότερος. 998 00:59:05,942 --> 00:59:07,494 Δεν πρέπει να πλύνετε πρώτα το πρόσωπό σας; 999 00:59:08,017 --> 00:59:08,790 Έπλυνες τα δικά σου; 1000 00:59:08,914 --> 00:59:09,695 Φυσικά. 1001 00:59:10,601 --> 00:59:11,932 Τότε θα το εφαρμόσω μόνο σε σένα. 1002 00:59:12,217 --> 00:59:13,228 Δεν χρησιμοποιώ τέτοια πράγματα. 1003 00:59:13,267 --> 00:59:15,469 Μείνε ακίνητος. Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 1004 00:59:16,057 --> 00:59:17,541 Απλώς εφαρμόστε στη μία πλευρά του προσώπου σας. 1005 00:59:17,550 --> 00:59:19,626 Και δείτε αν αυτή η πλευρά του προσώπου σας θα γίνει πιο λευκή. 1006 00:59:22,995 --> 00:59:24,165 Σου είπα να μην το κάνεις. 1007 00:59:24,340 --> 00:59:28,456 -Σου είπα. Ι. - Εντάξει φτάνει! Δεν είπα άλλο! 1008 00:59:28,492 --> 00:59:29,782 Σταματήστε το. Σταμάτα... 1009 00:59:31,450 --> 00:59:33,491 - Βιαστείτε να ασπρίσετε. - Όχι! Όχι! 1010 00:59:33,549 --> 00:59:35,199 Το δέρμα σας πρέπει να γίνει υγιές. 1011 00:59:37,611 --> 00:59:38,859 Μπήκε στα μάτια μου. 1012 00:59:39,114 --> 00:59:40,460 - Τι να κάνουμε; - Τι να κάνουμε; 1013 00:59:51,361 --> 00:59:52,460 Μητέρα. 1014 00:59:54,303 --> 00:59:55,658 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 1015 00:59:58,640 --> 00:59:59,576 Ι 1016 01:00:00,296 --> 01:00:02,016 Αγάπη Jung In. 1017 01:00:12,548 --> 01:00:13,530 Πατέρας. 1018 01:00:13,829 --> 01:00:16,003 Αν δεν κοιμάσαι ακόμα, θα ήθελα να μπω. 1019 01:00:17,888 --> 01:00:18,572 Έλα μέσα. 1020 01:00:27,021 --> 01:00:28,851 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 1021 01:00:31,806 --> 01:00:37,723 Πατέρας, το παλιό σπίτι του Seo Jung Gil. 1022 01:00:37,790 --> 01:00:41,040 Αλήθεια μου το δίνεις; Είναι σωστό; 1023 01:00:44,193 --> 01:00:45,072 Ναί. 1024 01:00:46,212 --> 01:00:50,645 Είναι το Baek Geum Ja's; Είναι σωστό; 1025 01:00:52,911 --> 01:00:54,462 Δεν με πιστεύεις; 1026 01:00:56,815 --> 01:01:01,441 Ναί. Τον τελευταίο καιρό, δεν μπορώ να πω ότι αυτό το πραγματικό είναι απλώς ένα όνειρο 1027 01:01:01,662 --> 01:01:05,203 Ή αν αυτό το όνειρο είναι αληθινό. Πραγματικά δεν μπορώ να το καταλάβω. 1028 01:01:10,057 --> 01:01:11,851 Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε; 1029 01:01:13,311 --> 01:01:16,712 Όχι, καληνύχτα. 1030 01:02:08,154 --> 01:02:09,205 Όπα. 1031 01:02:10,135 --> 01:02:10,933 Δεν κοιμάσαι ακόμα; 1032 01:02:18,260 --> 01:02:19,049 Jung In. 1033 01:02:24,591 --> 01:02:25,936 Βοήθησέ με να κοιμηθώ. 1034 01:02:26,262 --> 01:02:27,921 Δεν φαίνεται να αποκοιμιέμαι μόνος μου. 1035 01:03:21,473 --> 01:03:22,236 Κάνει παγωνιά. 1036 01:03:32,021 --> 01:03:33,286 Γιατί περιμένεις έξω; 1037 01:03:33,903 --> 01:03:35,785 Δεν μπορείς να με περιμένεις σωστά; 1038 01:03:39,515 --> 01:03:42,092 Γιατί το τρομακτικό πρόσωπο; 1039 01:03:43,285 --> 01:03:44,655 Ο πατέρας του Jung In. 1040 01:03:46,108 --> 01:03:48,865 Μου; Με καλείς; 1041 01:03:53,485 --> 01:03:54,612 Τι συμβαίνει; 1042 01:03:55,952 --> 01:03:57,410 Τι συμβαίνει με αυτό το Ahjumma; 1043 01:03:57,419 --> 01:03:58,690 Δεν είναι ο Ahjumma. 1044 01:03:59,460 --> 01:04:02,210 Μιλάω ως μητέρα Hyun Soo για να μιλήσω μαζί σου. 1045 01:04:02,475 --> 01:04:06,138 Αν είναι για τον γιο μου Hyun Soo Θα κάνω τα πάντα για αυτόν. 1046 01:04:06,731 --> 01:04:08,798 Πες μου τι θέλεις. 1047 01:04:09,424 --> 01:04:12,492 Τι μπορώ να κάνω για να μετακομίσει η οικογένειά σας; 1048 01:04:15,368 --> 01:04:18,480 Για μένα αν υπάρχει ένα μέρος που μπορώ να πάω 1049 01:04:18,558 --> 01:04:20,670 Τότε απλώς θα μετακομίσω εκεί. 1050 01:04:22,942 --> 01:04:25,220 Αν σου δώσω το σπίτι που έμενε ο Jung In 1051 01:04:25,227 --> 01:04:26,642 Θα φύγετε όλοι; 1052 01:04:26,702 --> 01:04:27,337 Τι; 1053 01:04:27,704 --> 01:04:29,393 Αν σου επιστρέψω αυτό το σπίτι 1054 01:04:29,534 --> 01:04:33,473 Σε ρωτάω αν είσαι διατεθειμένος να πάρεις την οικογένειά σου και να φύγεις αν σου το δώσω πίσω; 1055 01:04:38,100 --> 01:04:41,600 Σας έφερε το HaruHaruSubs 1056 01:04:41,601 --> 01:04:46,982 Παρακαλούμε ΜΗΝ κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιουσδήποτε ιστότοπους ροής 1057 01:04:47,102 --> 01:04:48,984 Κύριος Μεταφραστής: rukusachan 1058 01:04:49,104 --> 01:04:50,985 Χρονοδιακόπτες: benchmarkjoe, szhoang 1059 01:04:51,105 --> 01:04:52,986 Editor/QC: snoopyvkd 1060 01:04:53,106 --> 01:04:55,106 Συντονιστές: sayroo, χαριτωμένο κορίτσι 1061 01:04:55,226 --> 01:04:58,607 Παρακαλώ διαδώστε το για να αποκτήσετε Υψηλή Ποιότητα Αγγλικοί υπότιτλοι για αυτό το δράμα @ haru2subs.com 1062 01:04:59,400 --> 01:05:01,024 Προεπισκόπηση: 1063 01:05:01,258 --> 01:05:02,914 Σε παρακαλώ, μη μου κρατάς κακία πατέρα. 1064 01:05:02,979 --> 01:05:05,641 Είμαι πραγματικά ευγνώμων που βρίσκομαι εδώ και γνωρίζω τον Hyun Soo oppa. 1065 01:05:05,712 --> 01:05:07,729 Δεν είμαι πια ο ίδιος Seo Jung Gil. 1066 01:05:07,977 --> 01:05:09,780 Δεν υπάρχει ανάγκη για το σπίτι. 1067 01:05:09,871 --> 01:05:11,511 Από αύριο μην με πλησιάζεις 1068 01:05:11,664 --> 01:05:12,670 Και μη με κοιτάς. 1069 01:05:12,674 --> 01:05:14,944 Αν θέλω να σταματήσω όλη αυτή την οικογένεια προς το καλύτερο 1070 01:05:15,019 --> 01:05:16,629 Πρέπει να βιαζόμαστε και να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 1071 01:05:16,705 --> 01:05:18,113 Σε αυτόν τον κόσμο δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορεί να μάθει. 1072 01:05:18,183 --> 01:05:19,435 Πώς τολμάς να μιλάς σαν τον Seo Jung Gil! 1073 01:05:19,442 --> 01:05:21,126 Το άτομο που θέλω να μείνω κοντά του 1074 01:05:21,326 --> 01:05:22,357 Είναι ο Jung In. 1075 01:05:22,504 --> 01:05:23,997 Αυτός ο άρρωστος Jung In δουλεύει σκληρά. 1076 01:05:24,077 --> 01:05:26,189 Δεν το ξέρεις αυτό; 1077 01:05:26,420 --> 01:05:27,567 Θέλεις να ζήσεις μαζί μου; 1078 01:05:28,239 --> 01:05:31,283 Θα γίνω η οικογένειά σου. 1079 01:05:31,290 --> 01:05:34,586 Αν δεν μπορώ να δω την Oppa, θα πεθάνω. 1080 01:05:34,675 --> 01:05:36,510 Ahjumma, πήρα την απόφασή μου. 1081 01:05:36,518 --> 01:05:40,190 Δεν έχω χρήματα και μέχρι τώρα τα πήγαινα πολύ καλά. 1082 01:05:40,366 --> 01:05:42,968 Σε παρακαλώ, μην πεις λέξη αυτή τη στιγμή. 1083 01:05:43,140 --> 01:05:44,596 Σου αρέσει τόσο πολύ ο Γιουνγκ Ιν; 1084 01:05:44,681 --> 01:05:46,502 Δεν είπες ότι σου αρέσει ο Jung In πριν; 1085 01:05:46,820 --> 01:05:48,589 Είπα θα περιμένω μέχρι να πάρω την άδειά σας. 1086 01:05:48,835 --> 01:05:51,106 Δεν έχω ήδη γονατίσει και σε παρακαλώ;