1 00:00:00,000 --> 00:00:05,020 {\a6}Μην κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιονδήποτε ιστότοπο ροής 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,020 Σας έφερε το HaruHaruSubs 3 00:00:05,747 --> 00:00:07,987 Επεισόδιο 18 4 00:00:26,936 --> 00:00:28,131 Αχ. 5 00:00:28,364 --> 00:00:29,433 Τι συμβαίνει; 6 00:00:29,814 --> 00:00:31,660 Τον λογαριασμό, τον πληρώσαμε; 7 00:00:31,763 --> 00:00:33,256 Αχ. 8 00:00:33,729 --> 00:00:35,317 Τι σκοπεύετε να κάνετε; Πραγματικά... 9 00:00:35,508 --> 00:00:37,456 Πρέπει να πληρώσουμε. Πάμε. 10 00:00:40,732 --> 00:00:42,599 Τι συμβαίνει; 11 00:00:46,272 --> 00:00:48,111 Έλα εδώ. 12 00:00:52,182 --> 00:00:53,559 Τι συμβαίνει; 13 00:00:54,514 --> 00:00:55,629 Εμείς... 14 00:00:55,742 --> 00:00:57,515 Για να μνημονεύσουμε, ας φιληθούμε. 15 00:00:58,166 --> 00:00:59,616 Τι; 16 00:00:59,734 --> 00:01:01,495 Ας φιληθούμε. 17 00:01:14,289 --> 00:01:17,395 Την επόμενη φορά εκτός αν πω τη λέξη "φιλί", μην το αναφέρεις ποτέ ξανά. 18 00:01:17,627 --> 00:01:18,788 Γιατί; 19 00:01:18,886 --> 00:01:20,869 Δεν είμαστε ζευγάρι τώρα; 20 00:01:21,167 --> 00:01:22,011 Ζευγάρι; 21 00:01:22,159 --> 00:01:23,456 Οχι; 22 00:01:25,085 --> 00:01:28,006 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι. 23 00:01:28,345 --> 00:01:30,716 Γι' αυτό πρέπει να είμαι ο πρώτος που θα το πω αυτό. 24 00:01:31,191 --> 00:01:32,784 Που υπάρχει τέτοιο πράγμα; 25 00:01:32,898 --> 00:01:35,625 Ένα προς ένα. Είμαι αρκετά ζαλισμένος. 26 00:01:36,544 --> 00:01:37,990 Ό,τι κι αν γίνει, πρέπει να το μνημονεύουμε. 27 00:01:38,019 --> 00:01:39,649 Πήγαινε γρήγορα. 28 00:01:53,789 --> 00:01:55,604 Ποιον θέλετε να καλέσετε; 29 00:01:56,201 --> 00:01:59,725 Χιουν Σου. Είναι πολύ αργά λοιπόν Θέλω να τον πάρω τηλέφωνο και να τον ρωτήσω. 30 00:01:59,792 --> 00:02:01,563 Ξεχάστε το. Ξεχάστε το. 31 00:02:01,686 --> 00:02:02,758 Τι κάνεις; 32 00:02:02,909 --> 00:02:05,824 Θα ενοχλήσεις το παιδί. Μην δίνεις τον πρόβλημα. 33 00:02:05,959 --> 00:02:09,408 Η ώρα να σταματήσεις τη δουλειά έχει ήδη περάσει. Γιατί δουλεύει ακόμα; 34 00:02:09,569 --> 00:02:13,366 Για ενήλικες που εργάζονται, τρώνε και Η κατανάλωση μπύρας είναι επίσης μέρος της δουλειάς τους. 35 00:02:13,712 --> 00:02:15,580 Γυναίκα, ξέρω γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι. 36 00:02:15,751 --> 00:02:17,022 Αλλά αυτό που ανησυχείς δεν πάει να συμβεί. 37 00:02:17,149 --> 00:02:18,582 Σταμάτα λοιπόν να ενοχλείς το παιδί. 38 00:02:18,612 --> 00:02:20,782 Γιατί συνεχίζω να νιώθω έτσι είναι περίεργο που μιλάς; 39 00:02:20,964 --> 00:02:24,992 Απλώς αναρωτιέμαι αν έχει φάει, γι' αυτό θέλω να του τηλεφωνήσω. 40 00:02:25,234 --> 00:02:27,612 Ποιος θα τον φροντίσει αν έστω και η μητέρα του δεν νοιάζεται; 41 00:02:27,749 --> 00:02:29,286 Συνεχίζεις να ενοχλείς τον Hyun Soo. 42 00:02:29,355 --> 00:02:31,451 Γι' αυτό ακόμα δεν έχει μια κοπέλα σε αυτή την ηλικία. 43 00:02:31,452 --> 00:02:32,296 Τι; 44 00:02:34,266 --> 00:02:35,516 Σε ποιον τηλεφώνησες αυτή την ώρα; 45 00:02:35,633 --> 00:02:38,944 Όχι... τίποτα. 46 00:02:39,293 --> 00:02:40,636 Υποθέτω ο αριθμός των μελών αυτό το σπίτι έχει αυξηθεί. 47 00:02:40,760 --> 00:02:43,639 Αν και είχα σκουπίσει και καθαρίσει, είναι ακόμα σκονισμένο. 48 00:02:45,385 --> 00:02:47,133 Μπαμπά, είναι η σειρά μου να πάω για το νυχτερινό πάρκινγκ. 49 00:02:47,261 --> 00:02:49,687 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 50 00:02:53,224 --> 00:02:55,014 Είσαι πραγματικά... 51 00:02:55,236 --> 00:02:58,014 Ο μπαμπάς είναι ήδη πολύ θυμωμένος με τον Jung Gil. Γιατί το κάνεις αυτό; 52 00:02:58,138 --> 00:02:58,857 Τι; 53 00:02:58,979 --> 00:03:00,889 Ο Hyun Soo μας δεν έχει επιστρέψει ακόμα και δεν ανησυχεί. 54 00:03:00,970 --> 00:03:02,601 Ανησυχεί μόνο για τον Seo Jung Gil. 55 00:03:02,738 --> 00:03:04,355 Είμαι επίσης πολύ απογοητευμένος με τον πατέρα. 56 00:03:04,467 --> 00:03:06,211 Hyun Soo και Jung Gil, μπορούν να είναι το ίδιο; 57 00:03:06,288 --> 00:03:08,815 Ο Jung Gil ξέρει μόνο πώς να δημιουργεί προβλήματα, γι' αυτό ο πατέρας ανησυχεί. 58 00:03:08,860 --> 00:03:12,046 Γι' αυτό λέω, γιατί θέλει να υποφέρει σαν αυτό; 59 00:03:12,138 --> 00:03:16,124 Κληρονομιά ή οτιδήποτε άλλο, εάν Πατέρας δεν το αναφέρει, κανείς δεν θα το μάθει, σωστά; 60 00:03:16,228 --> 00:03:18,061 Τίποτα τρομερό ακόμα τους κάλεσε μέσα να μείνεις. 61 00:03:18,123 --> 00:03:20,956 Α... με απογοητεύει πραγματικά! 62 00:03:21,056 --> 00:03:23,109 Γεια, σταματήστε το. 63 00:03:23,200 --> 00:03:24,646 Τι κάνεις; Επιστρέψτε το πίσω σε μένα! 64 00:03:24,784 --> 00:03:26,682 Ξέρω ότι συμπεριφέρεσαι έτσι γιατί του Jung In. 65 00:03:26,738 --> 00:03:27,618 Αλλά δεν είναι αυτή. 66 00:03:27,732 --> 00:03:29,882 Αυτός που αρέσει στον Hyun Soo είναι άλλο κορίτσι. 67 00:03:30,195 --> 00:03:31,589 Ο Hyun Soo έχει κοπέλα; 68 00:03:31,662 --> 00:03:32,944 ΠΟΥ; ΠΟΥ; 69 00:03:33,043 --> 00:03:34,842 Δεν ξέρω κι εγώ. Εσύ, μην είσαι έτσι. 70 00:03:34,916 --> 00:03:35,877 Δώσε μου αυτό. 71 00:03:35,916 --> 00:03:37,092 Αυτό το πράγμα έχει τον αριθμό του Hyun Soo γραμμένο πάνω του. 72 00:03:37,118 --> 00:03:38,421 Θέλω να ρωτήσω απευθείας τον Hyun Soo. 73 00:03:38,531 --> 00:03:39,503 Επίσης δεν ξέρω. 74 00:03:39,575 --> 00:03:42,484 Ξέρω μόνο ότι είναι συμμαθητές. 75 00:03:42,679 --> 00:03:44,506 Επιπλέον, είναι η μονόπλευρη αγάπη του Hyun Soo. 76 00:03:44,587 --> 00:03:47,570 Λοιπόν, δεν ρωτάς πλέον τον Hyun Soo. Θα στεναχωρηθεί. 77 00:03:47,675 --> 00:03:48,379 Όχι. 78 00:03:48,415 --> 00:03:50,987 Ο Hyun Soo μας δεν είναι κακός. Μήπως χρειάζεται να έχεις μια μονόπλευρη αγάπη κάποιον; 79 00:03:51,015 --> 00:03:52,991 Ό,τι και να γίνει, δεν είναι Jung In, εκείνο το παλικάρι. 80 00:03:53,066 --> 00:03:55,150 Γι' αυτό, παρακαλώ, μην κάνετε άλλο τέτοιο πράγμα. 81 00:03:55,232 --> 00:03:58,237 Αυτό το κορίτσι τολμά να απορρίψει τον Hyun Soo μας; 82 00:03:58,377 --> 00:04:00,348 Είναι τρελή; 83 00:04:00,465 --> 00:04:03,190 Ποια νομίζει ότι είναι; Ποιος; 84 00:04:03,314 --> 00:04:05,423 Ω, πραγματικά με σκοτώνει. 85 00:04:10,835 --> 00:04:13,569 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. Γρήγορα. 86 00:04:15,290 --> 00:04:16,387 Βλέπω. 87 00:04:16,577 --> 00:04:18,440 Αν το διακοσμήσουμε στον κήπο μας, θα είναι πολύ ωραίο. 88 00:04:18,494 --> 00:04:20,028 Δικαίωμα; 89 00:04:21,418 --> 00:04:22,763 Τότε ας το αγοράσουμε. 90 00:04:23,555 --> 00:04:26,960 Όχι, θα καταναλώσει πολύ ρεύμα. 91 00:04:27,849 --> 00:04:30,368 Έχεις αλλάξει πολύ. 92 00:04:34,155 --> 00:04:35,971 Όχι, ας το αγοράσουμε. 93 00:04:51,802 --> 00:04:55,264 Αλλά αυτό το γλυπτό σου μοιάζει. 94 00:04:56,517 --> 00:05:00,468 Φυσικά. Ήταν ο παππούς μου... 95 00:05:01,366 --> 00:05:04,340 Όταν γεννήθηκα, έγινε ειδικά για μένα. 96 00:05:06,188 --> 00:05:10,923 Αν θέλει να με δει ή με σκέφτεται, 97 00:05:12,326 --> 00:05:14,950 είπε ότι θα το κοιτάξει αυτό και σκέψου με. 98 00:05:19,654 --> 00:05:21,861 Είναι παρόμοιο. 99 00:05:22,744 --> 00:05:24,138 Όπα. 100 00:05:25,665 --> 00:05:27,266 Αγοράστε το. 101 00:05:28,585 --> 00:05:30,736 Θέλω να αγοράσω αυτό. 102 00:05:34,801 --> 00:05:37,409 Τέλειο πρώτο ραντεβού. Επιτυχία. 103 00:05:38,921 --> 00:05:41,378 Αν και είναι λίγο κρίμα. 104 00:05:43,421 --> 00:05:46,730 Εμείς, για να τιμήσουμε, ας φιληθούμε. 105 00:05:53,314 --> 00:05:58,990 Να στολίσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο μπροστινό μέρος ή στην πίσω αυλή; 106 00:05:59,327 --> 00:06:01,894 Αλλά αναλογιστείτε τους ανθρώπους που έρχονται και να φτιάξουν το αυτοκίνητό τους, 107 00:06:01,895 --> 00:06:04,825 δεν είναι καλύτερα να το κρεμάσω μπροστά; 108 00:06:08,612 --> 00:06:10,280 Δεν μπορείς να περπατήσεις ευθεία; 109 00:06:10,481 --> 00:06:13,031 Περπατήσαμε πολύ, το πόδι σου είναι κουρασμένο; 110 00:06:15,200 --> 00:06:17,017 Όπα, το σώμα σου είναι πολύ αδύναμο. Αυτό είναι το πρόβλημα. 111 00:06:17,157 --> 00:06:18,143 Πρέπει να κάνετε κάποια προπόνηση. 112 00:06:18,265 --> 00:06:20,521 Δεν είναι εξαιτίας αυτού. 113 00:06:20,956 --> 00:06:23,363 Ανησυχώ μόνο για τα πόδια σου μπορεί να είναι κουρασμένος. 114 00:06:23,572 --> 00:06:25,823 Μου; Είμαι εντάξει. 115 00:06:25,972 --> 00:06:27,966 Τι εννοείς με το "καλά"; 116 00:06:28,141 --> 00:06:30,326 Βλέπετε, το πόδι σας είναι πρησμένο. 117 00:06:30,509 --> 00:06:33,845 Ακολουθήστε με. 118 00:06:48,261 --> 00:06:49,628 Δεν κρυώνεις; 119 00:06:49,730 --> 00:06:51,082 Ε; 120 00:06:51,310 --> 00:06:53,246 Ο καιρός είναι κάπως ζεστός. 121 00:06:53,322 --> 00:06:54,800 Πραγματικά; 122 00:06:54,989 --> 00:06:57,332 Δηλαδή... σε σχέση με χθες. 123 00:06:58,859 --> 00:07:02,644 Μήπως επειδή είπα ότι είσαι αδύναμος, γι' αυτό είσαι τρελός; 124 00:07:02,873 --> 00:07:05,547 Είπα ότι σου αρέσει απλώς να θυμώνεις. 125 00:07:16,044 --> 00:07:18,887 Πολύ... πολύ επώδυνο; 126 00:07:19,359 --> 00:07:21,669 Όχι. Δεν είναι λόγω του πόνου. 127 00:07:21,732 --> 00:07:24,221 Αν είναι πρησμένο, τότε δεν φαίνεται καλό, σωστά; 128 00:07:28,959 --> 00:07:30,666 Ξεχάστε το. 129 00:07:31,101 --> 00:07:33,873 Oppa επίσης, κοιτάζει τα γυναικεία πόδια; 130 00:07:34,007 --> 00:07:35,648 Όλοι οι άντρες είναι έτσι. 131 00:07:35,787 --> 00:07:37,868 Δεν κοιτάω τα πόδια. 132 00:07:38,784 --> 00:07:42,700 Τότε, πού κοιτάς πότε βλέπεις για πρώτη φορά γυναίκα; 133 00:07:43,100 --> 00:07:46,317 Τίποτα το ιδιαίτερο. Η πρώτη εντύπωση είναι πολύ σημαντικό. 134 00:07:46,515 --> 00:07:51,035 Τότε, ποια είναι η πρώτη σας εντύπωση για μένα...; 135 00:07:54,801 --> 00:07:58,807 Παππούς! 136 00:08:01,695 --> 00:08:03,057 Εσύ... εσύ... 137 00:08:07,255 --> 00:08:12,837 Τι ωραία αν μπορέσω να σε γνωρίσω νωρίτερα με όμορφο τρόπο. 138 00:08:14,835 --> 00:08:17,034 Δεν έχει νόημα να ρωτάς. 139 00:08:18,660 --> 00:08:23,030 Μην το θυμάσαι. Συγνώμη. 140 00:08:25,621 --> 00:08:27,422 Όπα... 141 00:08:30,063 --> 00:08:36,853 Όπως είπες, είναι καλά κάποιος σαν εμένα; 142 00:08:40,799 --> 00:08:44,453 Μπορώ να μου αρέσει η Oppa; 143 00:08:45,780 --> 00:08:48,061 Πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο; 144 00:08:49,382 --> 00:08:52,941 Έχεις δίκιο, η πρώτη σου εντύπωση δεν ήταν πραγματικά τόσο καλό. 145 00:08:53,009 --> 00:08:54,567 Όμως... 146 00:08:57,065 --> 00:09:00,029 Το να σε γνωρίσω είναι τυχερό πράγμα. 147 00:09:02,309 --> 00:09:04,072 Ξέρεις; 148 00:09:04,461 --> 00:09:07,396 Όταν ήμουν μικρός, μου άρεσαν πολύ τα βατράχια. 149 00:09:07,686 --> 00:09:11,631 Στο μάθημα της επιστήμης (κοψιμοβάτραχος), Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το χέρι μου και να κρατήσω ψηλά τον βάτραχο. 150 00:09:14,018 --> 00:09:16,787 Εκείνη τη φορά άρχισα να περνάω υπέροχα επιρροή σε αυτό. 151 00:09:17,338 --> 00:09:19,283 Ήταν επειδή σε γνώρισα. 152 00:09:19,514 --> 00:09:20,726 Ανόητος. 153 00:09:20,849 --> 00:09:23,315 Ναι, είμαι ανόητος. 154 00:09:26,251 --> 00:09:28,322 Jung In. 155 00:09:29,705 --> 00:09:32,669 Όταν σε πρωτογνώρισα, 156 00:09:33,072 --> 00:09:35,547 Δεν το αναγνώρισα αυτό, 157 00:09:36,099 --> 00:09:38,197 ζητώ συγγνώμη. 158 00:09:48,917 --> 00:09:51,077 Σαν ανόητος... 159 00:10:02,256 --> 00:10:04,261 Jung In... 160 00:10:06,759 --> 00:10:08,884 Όπα. 161 00:10:10,873 --> 00:10:13,122 Όπα. 162 00:10:23,238 --> 00:10:24,200 Γιατί γελάς; 163 00:10:24,296 --> 00:10:25,966 Γιατί μου αρέσεις. 164 00:10:26,144 --> 00:10:27,335 Jung In, 165 00:10:27,470 --> 00:10:30,482 γιατί θα ήθελα έναν παράλογο άνθρωπο όπως εσύ; 166 00:10:31,017 --> 00:10:33,240 Πάμε. Φαίνεται ότι μπορούμε να το ονομάσουμε μια μέρα. 167 00:10:33,321 --> 00:10:34,377 Τι; 168 00:10:34,496 --> 00:10:35,895 Για να τιμήσουμε το πρώτο μας ραντεβού. 169 00:10:36,027 --> 00:10:37,980 Θέλω να χτυπήσω το μέτωπό σου. 170 00:10:38,158 --> 00:10:40,268 Επειδή έκλαψες, δεν αντέχω τον εαυτό μου να το κάνεις αυτό. 171 00:10:41,343 --> 00:10:42,797 Πάμε. 172 00:10:42,996 --> 00:10:45,674 Όταν κοιμάσαι το βράδυ, πρέπει αναλογιστείτε τον εαυτό σας. 173 00:11:01,333 --> 00:11:02,726 Περίμενε... 174 00:11:02,896 --> 00:11:04,349 Ε; 175 00:11:14,274 --> 00:11:16,030 Γιατί; 176 00:11:21,905 --> 00:11:22,801 Τι «γιατί»; 177 00:11:22,892 --> 00:11:24,808 Αν η Oppa και εγώ μπούμε μαζί, αν μας δει ο Ahjumma, 178 00:11:24,864 --> 00:11:26,894 θα... 179 00:11:27,208 --> 00:11:28,449 Είναι εντάξει. 180 00:11:28,557 --> 00:11:29,891 Θα μιλήσω στη μαμά. 181 00:11:29,979 --> 00:11:30,846 τι θα πεις; 182 00:11:30,935 --> 00:11:32,966 Θα της πω ότι θα βγω ραντεβού επίσημα. 183 00:11:33,661 --> 00:11:35,125 Ξέρω ότι θα είσαι έτσι. 184 00:11:35,240 --> 00:11:37,500 Μόλις τώρα που ήσουν στο γραφείο, είπες κάτι γελοίο. 185 00:11:37,604 --> 00:11:40,376 Θεέ μου. 186 00:11:40,521 --> 00:11:42,183 Γιατί είσαι τόσο ανεγκέφαλος; 187 00:11:42,247 --> 00:11:43,134 Τι; 188 00:11:43,221 --> 00:11:46,462 Ο παππούς, ο Ahjumma, ο Ahjussi και επίσης ο πατέρας, η μητέρα και η αδερφή μου. 189 00:11:46,504 --> 00:11:48,784 Δεν πιστεύεις ότι μπορεί να τρελαθούν; 190 00:11:49,337 --> 00:11:50,922 Αλλά δεν μπορούμε να τους το κρύψουμε εξαιτίας αυτού. 191 00:11:51,006 --> 00:11:52,556 Ό,τι και να γίνει, πρέπει να τους ενημερώσουμε. 192 00:11:52,650 --> 00:11:56,205 Εάν τους ενημερώσετε επίσημα, θα το κάνετε μόνο με πληγωσε. 193 00:11:58,650 --> 00:12:02,206 Ας περιμένουμε λίγο. 194 00:12:03,066 --> 00:12:04,910 Τι... εννοείς με αυτό; 195 00:12:05,231 --> 00:12:07,291 Λέγοντας στην οικογένεια. 196 00:12:07,419 --> 00:12:09,803 σκέφτηκα... 197 00:12:10,204 --> 00:12:12,497 Περιμένετε μέχρι οι δύο οικογένειες να έρθουν πιο κοντά. 198 00:12:12,597 --> 00:12:14,123 Και περιμένετε μέχρι να έχω περισσότερα επιτεύγματα. 199 00:12:14,202 --> 00:12:16,102 Μετά θα τους πούμε. 200 00:12:16,362 --> 00:12:19,920 Γιατί το λάθος που έκανα είναι πάρα πολύ. Παρακαλώ κατανοήστε. 201 00:12:20,075 --> 00:12:22,113 Θέλεις να το ξαναπείς αυτό το πράγμα. 202 00:12:22,200 --> 00:12:24,331 Τι πρόβλημα είναι αυτό; Δεν είναι φταις και εσύ. 203 00:12:24,406 --> 00:12:26,005 Αυτό είναι αυτό. 204 00:12:26,191 --> 00:12:29,713 Αλλά ο Ahjumma είναι πολύ ευαίσθητος αυτό το περιστατικό, έτσι δεν είναι; 205 00:12:30,894 --> 00:12:34,693 Από σήμερα και μετά θα είμαστε εγώ και η Oppa ένα ζευγάρι. 206 00:12:35,333 --> 00:12:37,951 Δεν θέλω να τελειώσει έτσι. 207 00:12:38,106 --> 00:12:41,416 Οπότε, προς το παρόν, πρέπει να προσέχεις. 208 00:12:41,555 --> 00:12:43,417 Ειδικά οι δυο τους. 209 00:12:43,663 --> 00:12:45,336 Πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί οι δυο τους. 210 00:12:45,428 --> 00:12:47,110 Δύο άτομα; 211 00:12:47,452 --> 00:12:48,732 Ahjumma και... 212 00:12:48,854 --> 00:12:49,727 Ο παππούς; 213 00:12:49,863 --> 00:12:51,608 Όχι. Sung Joon oppa. 214 00:12:51,699 --> 00:12:52,739 Sung Joon hyung; 215 00:12:52,780 --> 00:12:54,935 Δεν είναι ο Hyung με το μέρος μας; Μας τηλεφώνησε και χθες. 216 00:12:54,981 --> 00:12:56,198 Αυτό είναι το πρόβλημα. 217 00:12:56,261 --> 00:12:59,166 Χθες δεν είχαμε σχέση ακόμα. ήταν αυτός που πρόσφερε τη βοήθεια. 218 00:12:59,294 --> 00:13:01,189 Αν ξέρει ότι είμαστε ζευγάρι, 219 00:13:01,302 --> 00:13:03,187 σίγουρα θα ενεργήσει με τον τρόπο του και αποφασίστε μια μέρα γάμου για εμάς. 220 00:13:03,255 --> 00:13:05,605 Τετ... γάμος; 221 00:13:05,687 --> 00:13:07,561 Γι' αυτό πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 222 00:13:07,626 --> 00:13:09,778 Ahjumma και Seo Sung Joon. 223 00:13:10,140 --> 00:13:12,598 Μαμά, τα χρήματα είναι σημαντικά. 224 00:13:12,659 --> 00:13:14,699 Αλλά πρέπει να φροντίσεις τον Jung In και Jung Kyung. 225 00:13:14,699 --> 00:13:16,157 Είναι κορίτσια, 226 00:13:16,158 --> 00:13:18,962 πρέπει να τα στείλεις το συντομότερο όσο το δυνατόν. 227 00:13:19,040 --> 00:13:20,188 Που να τα στείλουμε; 228 00:13:20,304 --> 00:13:21,605 Γάμος. 229 00:13:21,736 --> 00:13:23,960 Ο Jung Kyung είναι πολύ απασχολημένος στο νοσοκομείο, οπότε δεν θα πω τίποτα. 230 00:13:24,080 --> 00:13:25,420 Όσο για το Jung In, αν υπάρχει καλή οικογένεια... 231 00:13:25,544 --> 00:13:26,582 Όχι. 232 00:13:26,620 --> 00:13:28,136 Αυτό πρέπει να γίνει στο κατάστημα. 233 00:13:28,200 --> 00:13:29,947 Γιατί το παίρνεις σπίτι; 234 00:13:30,055 --> 00:13:32,548 Τελειώσαμε την πώληση τους και γυρίσαμε σπίτι αμέσως. 235 00:13:32,755 --> 00:13:34,206 Τι εννοείς καλή οικογένεια; 236 00:13:34,325 --> 00:13:35,903 Ο Jung In έχει αγόρι; 237 00:13:35,996 --> 00:13:37,068 Όχι. 238 00:13:37,263 --> 00:13:39,357 Είπα αν πρέπει να την παντρευτούμε το συντομότερο δυνατό. 239 00:13:39,514 --> 00:13:43,504 Αν και υπάρχει ελάττωμα στη ζωή του Jung In, 240 00:13:43,604 --> 00:13:46,347 αλλά με τις συνθήκες της, άντρες που θα έπεφταν για αυτήν θα έπρεπε να είναι πολλά. 241 00:13:46,412 --> 00:13:48,823 Τι ψάχνεις τριγύρω; 242 00:13:48,908 --> 00:13:50,667 Ο γαμπρός που συναντήσαμε στο αστυνομικό τμήμα, 243 00:13:50,668 --> 00:13:52,637 φαίνεται να ενδιαφέρεται ακόμα για τον Jung In. 244 00:13:52,985 --> 00:13:55,820 Αν θέλει να παντρευτεί, να την παντρέψεις με εκείνη την οικογένεια δεν είναι κακό. 245 00:13:55,968 --> 00:13:58,821 Αν ο γαμπρός σου είναι τόσο εξαιρετικός, η δύσκολη ζωή σου θα τελείωνε. 246 00:13:58,987 --> 00:14:00,019 - Κοίτα. - Ahjumma. 247 00:14:00,105 --> 00:14:01,400 Είμαι πίσω. 248 00:14:01,598 --> 00:14:03,657 Γύρισες; 249 00:14:08,756 --> 00:14:10,434 Η επιχείρησή σας είναι εντάξει; 250 00:14:10,543 --> 00:14:12,781 Δεν βοήθησα πραγματικά, συγγνώμη. 251 00:14:12,914 --> 00:14:14,456 Πραγματικά... 252 00:14:14,570 --> 00:14:16,933 Πραγματικά δεν ξέρω ποιος θα παντρευτεί τέτοια μια νύφη με κατανόηση. 253 00:14:17,011 --> 00:14:19,104 Αυτή η οικογένεια θα είναι πολύ τυχερή. 254 00:14:20,682 --> 00:14:21,601 Α, ναι. 255 00:14:21,716 --> 00:14:24,163 Όπα, ακόμα κοιμάσαι στο κρεβάτι; 256 00:14:25,075 --> 00:14:27,860 Φυσικά. Η μέση μου είναι η ζωή μου. 257 00:14:27,992 --> 00:14:29,223 Είμαι κορυφαίος παίκτης γκολφ. 258 00:14:29,333 --> 00:14:31,381 Άκουσα ότι η σανίδα είναι καλή για τη μέση. 259 00:14:31,432 --> 00:14:32,876 Γιατί δεν πετάτε το κρεβάτι του στρώματος; 260 00:14:32,974 --> 00:14:34,341 - Τι; - Όχι. 261 00:14:34,545 --> 00:14:39,151 Αν ακόμα κοιμάσαι στο κρεβάτι, Εννοείς ότι ο Hyun Soo μας κοιμάται στο πάτωμα; 262 00:14:39,827 --> 00:14:41,700 Ο Dongsaeng είπε ότι αυτό είναι καλύτερο. 263 00:14:41,749 --> 00:14:43,865 τι λες; Είμαι πραγματικά αμίλητος. 264 00:14:43,949 --> 00:14:45,893 Νόμιζα ότι κοιμάστε αλλιώς. 265 00:14:45,999 --> 00:14:47,143 Καλύτερα να το ανταλλάξεις αμέσως. 266 00:14:47,259 --> 00:14:49,542 Ο γιος σου δεν είπε ότι είναι καλύτερα; 267 00:14:49,683 --> 00:14:52,163 Ποιος θα προτιμήσει να κοιμάται στο κρύο πάτωμα; 268 00:14:52,263 --> 00:14:54,911 Αν ο γιος μου έπαθε εγκεφαλικό, θα γίνεις εσύ υπεύθυνος; 269 00:14:54,987 --> 00:14:57,383 Μάλλον είμαι πολύ απασχολημένος. 270 00:14:57,464 --> 00:14:59,138 Ahjumma, σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 271 00:14:59,293 --> 00:15:00,453 Τότε ας είναι δίκαιο. 272 00:15:00,506 --> 00:15:03,635 Ο ένας κοιμάται στο κρεβάτι, ο άλλος κοιμάται στο στρώμα. 273 00:15:03,702 --> 00:15:04,444 Γεια σου! 274 00:15:07,435 --> 00:15:09,085 Μαμά, τι κάνεις; 275 00:15:09,898 --> 00:15:12,572 Από σήμερα και μετά θα κοιμάστε εδώ. Τι πιστεύεις; 276 00:15:12,798 --> 00:15:15,015 Αυτό καταλαμβάνει πάρα πολύ χώρο. 277 00:15:15,318 --> 00:15:16,738 Νιώθω άνετα ακόμα και χωρίς το στρώμα. 278 00:15:16,905 --> 00:15:18,956 Αν αφαιρέσετε το στρώμα, πώς μπορεί να κοιμηθεί ο Sung Joon hyung; 279 00:15:19,076 --> 00:15:20,629 Γιατί πρέπει να ασχοληθείς; 280 00:15:20,731 --> 00:15:23,458 Γιατί ο Γιουνγκ Ιν, εκείνος ο παλληκάρι, κατά λάθος το είπε έξω. 281 00:15:23,580 --> 00:15:26,183 Πήρα τα λόγια της και πήρα αυτό το στρώμα μακριά. 282 00:15:26,223 --> 00:15:27,874 Δεν έχουν τίποτα να πουν. 283 00:15:27,963 --> 00:15:29,945 Εννοείς τον Jung In; Τι είπε; 284 00:15:30,061 --> 00:15:32,770 Είπε ότι η σανίδα είναι καλή για τη μέση. 285 00:15:33,337 --> 00:15:35,075 Ο Jung In έκανε; 286 00:15:36,210 --> 00:15:38,131 Πώς μπορεί να μπει σε μπελάδες μια φορά ανοίγει το στόμα της; 287 00:15:38,271 --> 00:15:39,593 Προκαλώντας τη μαμά να είναι τόσο κουρασμένη. 288 00:15:39,683 --> 00:15:40,742 Σαν βάτραχος. 289 00:15:40,817 --> 00:15:42,474 Π.. βάτραχος; 290 00:15:42,573 --> 00:15:43,741 Ναί. 291 00:15:43,996 --> 00:15:48,352 Μόλις το είπες, μοιάζει ένας βάτραχος. 292 00:15:48,422 --> 00:15:49,604 Δεν είναι; 293 00:15:49,737 --> 00:15:53,164 Hyun Soo, πώς μπορείς να δεις ένα άτομο με τόση ακρίβεια; 294 00:15:53,847 --> 00:15:57,815 Hyun Soo, πιστεύεις πραγματικά ότι φαίνεται σαν βάτραχος; 295 00:15:58,738 --> 00:15:59,571 Ναί. 296 00:15:59,620 --> 00:16:02,494 Μπράβο μου. Μπράβο. 297 00:16:02,582 --> 00:16:05,866 Γιε μου, έκανες πολύ καλή δουλειά. 298 00:16:06,083 --> 00:16:07,654 Το έκανα; 299 00:16:08,483 --> 00:16:10,059 Τι κάνεις; Αυτό είναι δικό μου. 300 00:16:10,173 --> 00:16:12,990 Δώσε μου. Εξαιτίας σου, τώρα πρέπει να κοιμηθώ στη σανίδα. 301 00:16:13,059 --> 00:16:14,416 Τι κάνετε παιδιά; 302 00:16:14,495 --> 00:16:15,838 Δεν ξέρω. Ρωτάς τον Γιουνγκ Ιν, αυτό το παλικάρι. 303 00:16:15,957 --> 00:16:18,344 Αυτά τα λόγια τα είπα για το καλό σου. 304 00:16:18,412 --> 00:16:19,813 Θα έπρεπε να είναι. 305 00:16:19,939 --> 00:16:22,774 Δεν είναι για τον δικό σου αδερφό αλλά είναι για τον Hyun Soo oppa. 306 00:16:22,877 --> 00:16:24,443 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι σκέφτεσαι; 307 00:16:24,507 --> 00:16:27,170 Θέλεις απλώς να κοιμηθεί ο Hyun Soo το στρώμα, σωστά; 308 00:16:27,395 --> 00:16:30,334 Όχι, είναι πραγματικά. Το βρήκα στο διαδίκτυο. 309 00:16:30,407 --> 00:16:32,457 Είπαν ότι το δύσκολο πράγμα κάνει καλό στη μέση. 310 00:16:32,805 --> 00:16:34,649 Είσαι γιατρός. Ποια είναι η γνώμη σας; 311 00:16:34,807 --> 00:16:37,256 Δύσκολο πράγμα είναι καλό για τη μέση; 312 00:16:37,341 --> 00:16:38,962 Ή ο ύπνος στο στρώμα είναι καλύτερος; 313 00:16:39,067 --> 00:16:40,499 Αν έχετε κάτι να συζητήσετε, παρακαλώ βγείτε έξω. 314 00:16:40,546 --> 00:16:42,043 θέλω να κοιμηθώ. Ερχομαι σε. 315 00:16:42,140 --> 00:16:44,192 - Γεια! - Αυτό είναι το δωμάτιό μου! 316 00:16:45,511 --> 00:16:47,525 Όχι απλά... 317 00:16:47,741 --> 00:16:49,800 Hyung, κατέβα γρήγορα, τώρα. 318 00:16:49,910 --> 00:16:51,427 Εσύ, περίμενε λίγο. 319 00:16:51,652 --> 00:16:54,781 Jung Kyung, αγνοείς το δικό σου τα λόγια του αδερφού; 320 00:16:55,845 --> 00:16:58,663 Εσείς οι δύο, θέλετε πολύ να με περιποιηθείτε σαν αυτό; 321 00:16:58,846 --> 00:17:02,179 Είναι επειδή βγάζετε τόσα πολλά θόρυβος για ένα μικρό πράγμα. 322 00:17:02,294 --> 00:17:04,369 Γι' αυτό σου ζήτησα να κατέβεις. 323 00:17:05,233 --> 00:17:08,022 Πραγματικά δεν το ήξερα ότι και οι δύο είναι έτσι. 324 00:17:08,662 --> 00:17:11,311 Όταν ήσουν μια μύτη που τρέχει, εσύ άρχισε να με αποκαλεί Oppa, Oppa. 325 00:17:11,449 --> 00:17:13,321 Αυτά τα πλεονεκτήματα που είχες πάρει. 326 00:17:13,685 --> 00:17:15,164 Τώρα έχεις άλλον όπα. 327 00:17:15,259 --> 00:17:17,467 Δεν με χρειάζεσαι πια, σωστά; 328 00:17:19,248 --> 00:17:20,711 Jung Kyung, κι εσύ. 329 00:17:20,928 --> 00:17:23,273 Βρες άλλο καλύτερο oppa. 330 00:17:25,207 --> 00:17:27,935 Όπα, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 331 00:17:28,044 --> 00:17:30,328 Αν θέλετε να βγείτε έξω, παρακαλώ σβήστε τα φώτα. 332 00:17:33,647 --> 00:17:35,008 Τζι Σου. 333 00:17:37,042 --> 00:17:38,777 Τζι Σου. 334 00:17:44,083 --> 00:17:45,077 Σήμερα, θέλω να διανυκτερεύσω εδώ. 335 00:17:45,132 --> 00:17:46,928 Πού πηγαίνετε; 336 00:17:47,440 --> 00:17:48,489 Το νοίκιασες; 337 00:17:48,566 --> 00:17:49,800 Όχι, αλλά... 338 00:17:49,971 --> 00:17:52,559 Αν ο ιδιοκτήτης δεν συμφωνούσε, δεν μπορώ απλά αφήστε έναν ξένο να μπει. 339 00:17:52,634 --> 00:17:53,565 Παρακαλώ πηγαίνετε. 340 00:17:53,611 --> 00:17:56,492 Γεια σου, ακόμα κι εσύ με διώχνεις; 341 00:17:56,681 --> 00:17:58,505 Με εγκατέλειψαν δύο γυναίκες, γι' αυτό ήρθα εδώ. 342 00:17:58,718 --> 00:18:00,034 Τι; 343 00:18:00,416 --> 00:18:03,020 Η Γιουνγκ Ιν είπε ότι ήθελε να το δώσει Hyun Soo για χρήση, 344 00:18:03,055 --> 00:18:04,239 και μου άρπαξε το κρεβάτι. 345 00:18:04,353 --> 00:18:05,798 Έχει νόημα; 346 00:18:05,991 --> 00:18:08,639 Επιπλέον, ο Jung In δεν στάθηκε την πλευρά μου, 347 00:18:08,888 --> 00:18:10,219 και μου ζήτησε να βγω έξω. 348 00:18:10,240 --> 00:18:12,244 Αδιαφορώντας για τον αδερφό τους, εμένα. 349 00:18:12,902 --> 00:18:15,209 Χρειάζομαι πραγματικά να επιβιώσω μέσα από αυτό; σαν αυτό; 350 00:18:16,410 --> 00:18:17,827 Τζι Σου. 351 00:18:18,102 --> 00:18:20,308 Από εδώ και πέρα ​​γίνεσαι αδερφή μου. 352 00:18:20,546 --> 00:18:21,241 Τι; 353 00:18:21,314 --> 00:18:24,712 Τώρα, δεν τα χρειάζομαι πια. 354 00:18:24,871 --> 00:18:27,253 Πώς τα μεγάλωσα; 355 00:18:27,998 --> 00:18:30,758 Όταν ο Jung In ήταν στο γυμνάσιο, της άρεσε να παίζει με το μίσχο και το φύλλο. 356 00:18:30,847 --> 00:18:35,558 Ψάχνω σε όλη τη γειτονιά και μάζεψε τόσο πολύ μίσχο και φύλλο γι' αυτήν. 357 00:18:35,704 --> 00:18:39,470 Τότε, η Jung Kyung είπε ότι ήθελε μελέτησε ήσυχα, 358 00:18:39,574 --> 00:18:41,589 γι' αυτό έφυγα για να συνεχίσω τις σπουδές μου στο εξωτερικό. 359 00:18:42,165 --> 00:18:44,214 Μα πώς μπορούν να μου φέρονται έτσι; 360 00:18:44,326 --> 00:18:47,048 Αλλά αυτά είναι τα οικογενειακά θέματα του Ahjussi, οπότε δεν έχω κάτι καλύτερο να πω. 361 00:18:47,124 --> 00:18:50,072 Αλλά σε παρακαλώ μην συνεχίσεις απότομα να μπαρκάρεις εδώ μέσα. 362 00:18:50,321 --> 00:18:52,846 Είμαι πολύ απασχολημένος με την προετοιμασία του έναρξη επιχείρησης. Φύγε γρήγορα. 363 00:18:55,025 --> 00:18:56,579 Βιασύνη! 364 00:18:56,859 --> 00:19:00,466 Μοιάζεις σαν να με καθοδηγείς. 365 00:19:01,275 --> 00:19:03,916 Ακόμα κι αν οι γυναίκες με διατάξουν να κάνω αυτό και εκείνο, 366 00:19:03,917 --> 00:19:05,802 Δεν είμαι ένας τύπος που μπορεί να σέρνεται. 367 00:19:07,211 --> 00:19:09,810 Θέλω να πλυθώ πρώτα. Απλά για να αφήσετε ξέρεις. 368 00:19:09,920 --> 00:19:11,032 Περιμένετε. 369 00:19:11,196 --> 00:19:13,163 Γιατί πλένεσαι εδώ; 370 00:19:13,371 --> 00:19:14,870 Μην ανησυχείς. 371 00:19:14,905 --> 00:19:18,858 Ήταν επειδή άγγιξα λίγη σκόνη όταν ήμουν στο μαγαζί σου. 372 00:19:20,515 --> 00:19:24,063 Καλύτερα να προσέξεις τον φράχτη σου. 373 00:19:24,386 --> 00:19:26,477 Μην αφήσεις τον εαυτό σου να μπει. 374 00:19:26,901 --> 00:19:27,662 Τι; 375 00:19:27,744 --> 00:19:29,998 Στην καρδιά μου. 376 00:19:32,737 --> 00:19:34,706 Πού πας, Ahjussi; 377 00:19:34,768 --> 00:19:36,754 Βγαίνω. Βγαίνω. 378 00:19:37,300 --> 00:19:39,280 Αχτζούσι! Αχτζούσι! 379 00:19:39,375 --> 00:19:41,488 Είπα όχι. 380 00:19:43,880 --> 00:19:45,778 Μου αρέσει το μπλε χρώμα. 381 00:19:45,860 --> 00:19:48,240 Δεν είναι το ανοιχτό χρώμα αλλά το σκούρο χρώμα. 382 00:19:48,439 --> 00:19:49,736 Εσείς; 383 00:19:49,869 --> 00:19:51,244 Μου αρέσει το λευκό χρώμα. 384 00:19:51,393 --> 00:19:55,045 Όταν η Oppa μου έδωσε τη μπογιά, με εξέπληξε. 385 00:19:55,287 --> 00:19:58,510 Δεν ήξερα ούτε γιατί θα αγοράσω η λευκή μπογιά. 386 00:19:59,780 --> 00:20:01,854 Περπατήσαμε πολύ, πρέπει να είσαι κουρασμένος. 387 00:20:01,936 --> 00:20:03,416 Κοιμήσου γρήγορα. 388 00:20:03,555 --> 00:20:04,648 Εσείς; 389 00:20:04,711 --> 00:20:07,056 Πρώτα πρέπει να κάνω λίγη δουλειά. 390 00:20:07,363 --> 00:20:08,760 Καληνύχτα. 391 00:20:08,861 --> 00:20:11,582 Ναι, Oppa επίσης. Καληνύχτα. 392 00:20:14,419 --> 00:20:15,885 Κλείστε πρώτα το τηλέφωνο. 393 00:20:15,982 --> 00:20:18,075 Όχι, Oppa πρέπει πρώτα να κλείσεις το τηλέφωνο. 394 00:20:18,166 --> 00:20:20,708 Σου ζήτησα να κλείσεις πρώτα. 395 00:20:21,196 --> 00:20:23,442 Εντάξει, κλείνω τώρα. 396 00:20:23,536 --> 00:20:24,552 Jung In. 397 00:20:24,666 --> 00:20:26,266 Τι; 398 00:20:30,696 --> 00:20:32,688 μου λείπεις. 399 00:20:34,921 --> 00:20:36,464 Όπα. 400 00:20:36,672 --> 00:20:38,198 Τι; 401 00:20:38,338 --> 00:20:40,302 Και εγώ. 402 00:20:41,203 --> 00:20:42,457 Καληνύχτα. 403 00:20:48,589 --> 00:20:50,192 Είναι ασφυκτικό. 404 00:20:56,949 --> 00:20:57,937 Όπα. 405 00:21:32,354 --> 00:21:34,630 Έκανες την κλήση από εδώ; 406 00:21:44,533 --> 00:21:45,973 Όπα. 407 00:21:46,301 --> 00:21:47,815 Φως; 408 00:22:09,987 --> 00:22:12,156 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, θα φύγω. 409 00:22:12,194 --> 00:22:15,332 Είναι εντάξει. Είμαι εδώ για να πλυθώ τις κάλτσες μου. 410 00:22:21,303 --> 00:22:22,969 Θέλεις να καθίσεις; 411 00:22:28,218 --> 00:22:29,926 Ευχαριστώ. 412 00:22:36,571 --> 00:22:38,269 Jung In. 413 00:22:38,503 --> 00:22:40,140 Εκείνη τη φορά, αυτές οι κάλτσες... 414 00:22:40,288 --> 00:22:43,177 Όπα, είπες πριν είχες πολλές κάλτσες. 415 00:22:44,091 --> 00:22:45,664 Ναί. 416 00:22:47,055 --> 00:22:49,153 Έχω και πολλές κάλτσες. 417 00:22:49,411 --> 00:22:53,670 Αλλά τον χειμώνα, φοράτε μόνο αυτά κάλτσες, δεν κρυώνεις; 418 00:22:54,081 --> 00:22:55,671 Είναι ζεστό. 419 00:22:56,688 --> 00:22:58,505 Μεγάλος. 420 00:22:58,702 --> 00:23:00,771 Θέλω να φορέσω κι εγώ. 421 00:23:26,580 --> 00:23:28,483 Ποιος είναι μέσα; 422 00:23:29,867 --> 00:23:31,826 -Εγώ... -Εγώ... 423 00:23:32,353 --> 00:23:34,491 Είμαι εδώ. 424 00:23:35,026 --> 00:23:36,303 Θα αργήσεις; 425 00:23:36,361 --> 00:23:38,715 Όχι, βγαίνω αμέσως. 426 00:23:39,143 --> 00:23:41,231 Τότε τι πρέπει να κάνω; 427 00:23:41,398 --> 00:23:42,312 Συγνώμη. 428 00:23:44,418 --> 00:23:46,183 Τι να κάνουμε τώρα; 429 00:23:49,643 --> 00:23:51,196 Κάνει κρύο. 430 00:23:51,352 --> 00:23:53,769 Είναι εντάξει. Πήγαινε εσύ πρώτος. 431 00:23:55,061 --> 00:23:56,860 Να είστε προσεκτικοί. 432 00:23:57,499 --> 00:23:59,126 Μην ανησυχείς για μένα. Μπες εσύ πρώτος. 433 00:23:59,212 --> 00:23:59,735 Καταλαβαίνω; 434 00:24:00,697 --> 00:24:02,151 Όταν φύγεις, στείλε μου μήνυμα. 435 00:24:02,233 --> 00:24:03,964 Καλά. 436 00:24:05,445 --> 00:24:06,645 Πάω. 437 00:24:06,771 --> 00:24:08,477 Φροντίζω. 438 00:24:12,826 --> 00:24:13,932 Δεν βγαίνεις; 439 00:24:13,986 --> 00:24:15,626 Ναι. 440 00:24:22,634 --> 00:24:24,411 Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 441 00:24:39,246 --> 00:24:40,649 Απόδραση, επιτυχία. 442 00:24:40,754 --> 00:24:44,238 Αλλά ξέρεις ότι υπάρχει νερό στον κουβά; 443 00:24:44,578 --> 00:24:48,202 Χάρη σε σένα, έκανα μπάνιο. Κοιμηθείτε καλά, καληνύχτα. 444 00:25:08,404 --> 00:25:09,649 Γιατί η πιτζάμες μου είναι βρεγμένη. 445 00:25:09,799 --> 00:25:11,131 Ω. 446 00:25:12,156 --> 00:25:13,766 Kang Hyun Soo. 447 00:25:16,924 --> 00:25:21,030 Άκουσα ότι πήγες στο Namsan με τον Jung In. 448 00:25:23,117 --> 00:25:25,284 Γιατί πρέπει να πας εκεί; 449 00:25:26,086 --> 00:25:27,508 Λοιπόν... 450 00:25:27,871 --> 00:25:29,964 Θέλω απλώς να είμαι ειλικρινής με τον Jung In. 451 00:25:31,606 --> 00:25:34,641 Η Jung In είναι η αδερφή μου. Είσαι σίγουρος είναι εντάξει; 452 00:25:35,357 --> 00:25:37,898 Δεν την αντιμετώπισα ως αδερφή σου μέχρι σήμερα. Από την αρχή. 453 00:25:37,998 --> 00:25:38,726 Kang Hyun Soo. 454 00:25:38,850 --> 00:25:43,790 Αλλά επειδή είναι αδερφή σου, 455 00:25:43,935 --> 00:25:46,203 έτσι ήθελα να ρωτήσω τον Jung In. 456 00:25:46,932 --> 00:25:49,023 Είναι πραγματικά εντάξει; 457 00:25:49,489 --> 00:25:52,504 Τι είπε ο Γιουνγκ Ιν; Είπε εντάξει; 458 00:25:56,164 --> 00:25:57,918 Ω, βλέπω. 459 00:25:59,843 --> 00:26:01,474 Kang Hyun Soo. 460 00:26:03,622 --> 00:26:07,052 Είπες πριν ότι δεν θα σκεφτείς από εμένα και να γνωρίσω ένα άλλο άτομο. 461 00:26:08,353 --> 00:26:10,375 Φαίνεται ότι στην καρδιά σου... 462 00:26:11,567 --> 00:26:13,360 δεν υπάρχει πια χώρος για μένα. 463 00:26:17,812 --> 00:26:22,037 Δεν μπορείς να μου αφήσεις λίγο χώρο; 464 00:26:22,769 --> 00:26:24,339 Τι; 465 00:26:25,348 --> 00:26:27,744 Δεν είπες ότι είμαστε φίλοι; 466 00:26:40,111 --> 00:26:41,811 Τι κάνεις; 467 00:26:42,431 --> 00:26:44,923 Ας φτιάξουμε λίγο βραδινό. 468 00:26:45,055 --> 00:26:45,943 Παρακαλώ φύγετε. 469 00:26:47,289 --> 00:26:48,989 Είπα δεν θα πάω. 470 00:26:50,263 --> 00:26:53,632 Μόλις τώρα που έκανα μπάνιο σκέφτηκα για λίγο. 471 00:26:53,955 --> 00:26:55,742 Για χάρη της σωματικής μου σιλουέτας, 472 00:26:55,871 --> 00:26:59,057 τι πιστεύετε αν χρησιμοποιήσουμε μυαλό κοτόπουλου και να μαγειρέψω λίγο φαγητό; 473 00:26:59,475 --> 00:27:00,512 Παρακαλώ φύγετε. 474 00:27:04,044 --> 00:27:07,560 Είπα ότι από εδώ και πέρα ​​είσαι η αδερφή μου. 475 00:27:08,028 --> 00:27:10,063 Απλώς να με αντιμετωπίζεις σαν τον όπα σου. Χαλαρώστε. 476 00:27:10,148 --> 00:27:11,630 Αν και είναι λίγο δύσκολο για σένα να το αποδεχτείς. 477 00:27:11,727 --> 00:27:12,626 Παρακαλώ φύγετε! 478 00:27:13,171 --> 00:27:15,044 Όχι. 479 00:27:16,261 --> 00:27:17,910 - Το μπράτσο μου! Μπράτσο! - Φύγε. 480 00:27:18,052 --> 00:27:19,728 το πήρα. το πήρα. 481 00:27:20,838 --> 00:27:22,094 Περιμένετε. 482 00:27:27,440 --> 00:27:29,434 Αν και πρέπει να φύγω έτσι σήμερα, 483 00:27:29,579 --> 00:27:30,979 αλλά θα επιστρέψω ξανά. 484 00:27:31,081 --> 00:27:32,899 Εννοώ αυτό που λέω. 485 00:28:45,550 --> 00:28:49,233 [Ο εραστής του Seo Jung In] 486 00:29:29,434 --> 00:29:31,407 Δεν είναι η πρώτη φορά του μπαμπά επιστρέφοντας σπίτι. 487 00:29:31,524 --> 00:29:34,151 Μην κάνετε επεισόδια από αυτό. 488 00:29:34,860 --> 00:29:37,141 Πώς μπορείς να είσαι τόσο ψυχρή; 489 00:29:37,762 --> 00:29:39,756 Είτε μία φορά είτε εκατό φορές, 490 00:29:39,824 --> 00:29:42,030 θα γίνει τελικά πληγή. 491 00:29:42,112 --> 00:29:44,056 Γιατί το κάνει αυτό ο μπαμπάς; 492 00:29:44,223 --> 00:29:46,047 Θα πάρουμε την κληρονομιά μόνο όταν γίνεται άνθρωπος. 493 00:29:46,217 --> 00:29:47,433 Φαίνεται ότι δεν θα κληρονομήσει τίποτα. 494 00:29:47,593 --> 00:29:49,374 λέω... 495 00:29:50,408 --> 00:29:51,523 Λόγω του πατέρα σου... 496 00:29:51,661 --> 00:29:56,429 Η μαμά μπορεί να χρειαστεί να φορέσει αυτό το πράσινο ντύσιμο για το υπόλοιπο της ζωής μου. 497 00:29:57,494 --> 00:29:59,615 Μαμά, δεν το είπες ότι είναι σήμερα την ανοιχτή μέρα των επιχειρήσεων; 498 00:29:59,719 --> 00:30:01,967 Ο μπαμπάς θα είναι καλά, μην κλαις άλλο. 499 00:30:02,016 --> 00:30:03,079 Αν ήσουν εσύ αυτός; 500 00:30:03,168 --> 00:30:05,095 Ο άντρας που αγαπάς δεν είπε λέξη και δεν έρχεται σπίτι. 501 00:30:05,208 --> 00:30:06,700 Δεν θα κλάψεις; 502 00:30:06,842 --> 00:30:09,155 Δεν μπορείς καν να τον βάλεις να κοιμηθεί στη σανίδα, πραγματικά. 503 00:30:09,315 --> 00:30:11,327 Ποιος κοιμάται στη σανίδα; 504 00:30:11,784 --> 00:30:13,219 Όχι. Όχι. 505 00:30:13,548 --> 00:30:15,541 είπα όχι. Γιατί το κάνεις αυτό, αλήθεια; 506 00:30:17,638 --> 00:30:19,296 Ώρα για φαγητό. 507 00:30:20,493 --> 00:30:21,502 Παρακαλώ βγείτε έξω. 508 00:30:21,544 --> 00:30:23,404 Δεν βλέπεις ότι η μαμά μου κλαίει; 509 00:30:23,424 --> 00:30:25,837 Βλέπεις, όμως έχεις ακόμα αυτό το χαμόγελο. 510 00:30:26,470 --> 00:30:28,134 λυπάμαι. 511 00:30:36,102 --> 00:30:38,744 Έχω αργήσει και δεν μπορώ να φάω πρωινό. φεύγω. 512 00:30:38,921 --> 00:30:41,672 Jung Kyung, είσαι τόσο απασχολημένος από όσο είσαι; δεν μπορείτε καν να παρευρεθείτε στην τελετή έναρξης; 513 00:30:41,750 --> 00:30:43,953 Ναι, πάω. 514 00:30:44,581 --> 00:30:48,895 Πρόεδρε, έχω μια μικρή κατάθλιψη και σήμερα. 515 00:30:49,692 --> 00:30:52,910 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα τα πάω καλά τελετή έναρξης όπως αυτή. 516 00:30:53,100 --> 00:30:54,623 Δεν μπορεί να καθυστερήσει για αύριο; 517 00:30:54,635 --> 00:30:57,144 Κάνει κανείς τις επιχειρήσεις όπως του αρέσει; 518 00:30:58,201 --> 00:31:00,120 Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για την οικογένειά μας, 519 00:31:00,372 --> 00:31:03,550 οπότε όλοι αφιερώνουν λίγο χρόνο για να εμφανιστούν στην τελετή έναρξης. 520 00:31:03,555 --> 00:31:04,820 - Ναι. - Ναι. 521 00:31:08,643 --> 00:31:12,270 Μοιάζει όλο και περισσότερο με βάτραχο. 522 00:31:14,097 --> 00:31:15,596 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 523 00:31:48,497 --> 00:31:52,402 Γεια, πάρτε λίγο από αυτό το kimchi γογγύλι. 524 00:31:52,632 --> 00:31:55,961 Είναι ακριβώς όπως σας αρέσει. 525 00:31:56,601 --> 00:31:57,715 Θα το φάω αργότερα. 526 00:31:57,773 --> 00:32:00,100 - Το πρωί είναι λίγο... - Αφού έφαγα αυτό... 527 00:32:00,140 --> 00:32:01,950 Θα υπάρχει μια μυρωδιά για να μην μπορείτε να φιλήσετε, σωστά; 528 00:32:01,959 --> 00:32:05,552 Για τι φιλιά μιλάς στο τραπέζι του πρωινού; 529 00:32:07,727 --> 00:32:08,757 Είναι νόστιμο. 530 00:32:10,148 --> 00:32:11,315 Στη συνέχεια, φάτε περισσότερο. 531 00:32:11,535 --> 00:32:14,693 Η μαμά έκανε πολλά γιατί σου αρέσουν. 532 00:32:34,645 --> 00:32:35,644 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 533 00:32:37,327 --> 00:32:38,093 Κουτί μεσημεριανού γεύματος. 534 00:32:38,217 --> 00:32:41,202 Μπορώ να φάω με την Oppa και να εξοικονομήσω χρήματα, δεν είναι; 535 00:32:41,280 --> 00:32:43,015 Είσαι κουρασμένος, γιατί η προσπάθεια; 536 00:32:44,053 --> 00:32:45,436 Αλλά πρέπει να είναι νόστιμο. 537 00:32:46,308 --> 00:32:47,013 Πάμε. 538 00:32:47,290 --> 00:32:50,184 Είμαστε ακόμα στη γειτονιά. Μας αναγνωρίζουν πάρα πολλοί, δεν μπορούμε. 539 00:32:50,273 --> 00:32:51,647 Τι συμβαίνει; 540 00:32:51,694 --> 00:32:53,272 Είπα ότι δεν μπορούμε. 541 00:32:56,111 --> 00:32:57,095 Βάτραχος. 542 00:33:08,839 --> 00:33:10,345 Γεια σου! 543 00:33:10,479 --> 00:33:11,667 Ναι, πατέρα. 544 00:33:13,653 --> 00:33:15,167 Γιατί είμαι εδώ; 545 00:33:15,842 --> 00:33:19,300 Χθες, δεν ήσουν ήδη μεθυσμένος ο τρίτος γύρος; 546 00:33:19,308 --> 00:33:21,370 Το κεφάλι μου, πονάει. 547 00:33:22,718 --> 00:33:24,608 Είμαι τόσο νεκρός. 548 00:33:29,154 --> 00:33:33,623 Γεια, δεν έχω φάει τόσα πιάτα σε πολύ καιρό. 549 00:33:34,446 --> 00:33:35,431 Φαινόταν να έχω αναστηθεί. 550 00:33:35,885 --> 00:33:37,883 Αυτά δεν είναι τόσο σπουδαία. 551 00:33:42,816 --> 00:33:43,862 Τι θα κάνουμε σήμερα; 552 00:33:44,987 --> 00:33:47,840 Πάμε μια βόλτα και να συζητήσουμε επιχείρηση; 553 00:33:47,841 --> 00:33:50,671 τι λες; Φυσικά και έχεις να πάει σπίτι. 554 00:33:52,233 --> 00:33:53,156 Σπίτι; 555 00:33:53,639 --> 00:33:54,640 Από πότε είχα σπίτι; 556 00:33:54,642 --> 00:33:56,241 Δεν δώσαμε μια υπόσχεση χθες; 557 00:33:56,315 --> 00:33:57,972 Ο πατέρας ανακτήσει το σπίτι στη διαθήκη. 558 00:33:58,159 --> 00:33:59,741 Θα επιστρέψω στο Jung In. 559 00:34:00,218 --> 00:34:01,048 Αυτό... 560 00:34:02,265 --> 00:34:03,890 Σκόπευα να είναι έτσι, 561 00:34:04,358 --> 00:34:07,436 αλλά σίγουρα θα με χτυπήσουν νεκρό δεν πάει σπίτι για το βράδυ. 562 00:34:08,391 --> 00:34:11,015 Αντί για αυτό, θα το κάνω προσωρινά εξαφανίζονται. 563 00:34:11,145 --> 00:34:15,990 Θα πρέπει να είναι πιο γρήγορο από ό,τι χτίζετε μια νέα επιχείρηση. 564 00:34:16,052 --> 00:34:17,522 Φυσικά αυτό δεν θα κάνει. 565 00:34:17,725 --> 00:34:20,431 Αν ο πατέρας δεν είναι σπίτι, ποιος θα πάει προσέχω τον Jung In; 566 00:34:20,542 --> 00:34:21,583 Θα είμαι στην εταιρεία, 567 00:34:21,630 --> 00:34:24,302 ώστε ο πατέρας να είναι στο σπίτι για να προστατεύει τον Jung In. 568 00:34:24,365 --> 00:34:25,411 Μιλώντας για την εταιρεία, 569 00:34:27,122 --> 00:34:29,241 εργάζεται ο Jung In στην εταιρεία σας; 570 00:34:29,601 --> 00:34:31,459 Σας το είπα ήδη χθες. 571 00:34:31,991 --> 00:34:33,600 Θα πάω να δω τον Jung In στο γραφείο, 572 00:34:33,614 --> 00:34:36,612 - οπότε πρέπει να βιαστείς. - Γεια σου, αλήθεια θα πας; 573 00:34:36,781 --> 00:34:38,800 Σου είπα ότι θα με χτυπήσουν νεκρό Kang Man Bok. 574 00:34:38,823 --> 00:34:39,800 Πραγματικά... 575 00:34:39,828 --> 00:34:43,042 Γιατί είναι ο διάδοχος της Pu Yang Construction τόσο ανυποχώρητος χαρακτήρας; 576 00:34:43,324 --> 00:34:48,044 Τότε τι συμβαίνει με τον διάδοχο της Global τόσο υπολογιστικά για τα λεφτά για ποτά; 577 00:34:48,103 --> 00:34:49,823 Αλήθεια πρόκειται να εγκαταλείψετε την κληρονομιά σου; 578 00:34:50,880 --> 00:34:53,600 Αυτό, αν μπορείς να μου δώσεις κάτι καλύτερο... 579 00:34:53,626 --> 00:34:56,970 Άρα, πρέπει πρώτα να έχουμε το Jung In μια αλλαγή καρδιάς. 580 00:34:57,287 --> 00:34:58,375 Όπως συμφωνήθηκε χθες, 581 00:34:58,469 --> 00:35:01,071 αυτό φίλε, Kang Hyun Soo, μπορείς να το κρατήσεις κοίταξε τον, εντάξει; 582 00:35:01,103 --> 00:35:02,288 Ω, αλήθεια... 583 00:35:03,081 --> 00:35:05,003 Αν τον παρακολουθώ θα είναι που δεν τελειώνει ποτέ. 584 00:35:05,348 --> 00:35:06,737 Ξέρεις και τον Jung In, 585 00:35:06,900 --> 00:35:09,992 της αρέσουν οι άντρες που ντύνονται καλά και έχουν καλό ταμπεραμέντο. 586 00:35:10,562 --> 00:35:11,982 Αυτός ο τύπος, ο Kang Hyun Soo, 587 00:35:12,996 --> 00:35:14,910 φορέματα με πράσινα αθλητικά στο σπίτι. 588 00:35:14,913 --> 00:35:16,730 Αλλά ο Jung In έχει αλλάξει σοβαρά την καρδιά του. 589 00:35:16,737 --> 00:35:19,494 Είπε ότι της έφτιαξε κάτι γελοίο πατάτες. Πραγματικά μου έδειξε. 590 00:35:19,497 --> 00:35:22,908 Γεια σου, νομίζεις ότι οι άνθρωποι αλλάζουν τόσο εύκολα; 591 00:35:23,155 --> 00:35:24,357 Κοίτα με. 592 00:35:24,665 --> 00:35:26,932 Μετά από κάποια συμφιλίωση, έχω αλλάξει; 593 00:35:28,133 --> 00:35:33,900 Δηλαδή, ο Jung In, σου φέρεται έτσι επίτηδες. 594 00:35:34,182 --> 00:35:35,599 Είναι για να καταβροχθίσεις τη ζήλια σου. 595 00:35:37,230 --> 00:35:37,940 Ζήλια; 596 00:35:37,948 --> 00:35:38,866 Ναί. 597 00:35:39,131 --> 00:35:40,413 Πιστέψτε τα λόγια μου! 598 00:35:40,538 --> 00:35:42,288 Είμαι ο μπαμπάς του Jung In! 599 00:35:42,420 --> 00:35:44,890 Αυτό δεν θα γίνει. Πριν φύγετε όλοι από εκείνο το σπίτι, 600 00:35:44,898 --> 00:35:45,758 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 601 00:35:46,457 --> 00:35:48,658 Τους βάζω ήδη να εντοπίσουν το νέο ιδιοκτήτης του προηγούμενου ακινήτου σας, 602 00:35:48,721 --> 00:35:50,517 έτσι αφού το σπίτι ανακτηθεί, επιστρέψτε μέσα. 603 00:35:50,660 --> 00:35:53,913 Πριν από αυτό, δεν μπορείτε να φύγετε από το τωρινό σου σπίτι. 604 00:35:54,543 --> 00:35:55,846 Γαμπρός! 605 00:35:55,903 --> 00:35:57,706 Πατέρας! 606 00:35:58,904 --> 00:36:01,237 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 607 00:36:01,272 --> 00:36:02,175 Γιατί είστε όλοι εδώ; 608 00:36:02,253 --> 00:36:05,220 Καμία ιδέα. Ο σκηνοθέτης Lee οργάνωσε αυτή τη συνάντηση. 609 00:36:05,330 --> 00:36:06,627 Ω; Τι θα μπορούσε να συμβαίνει; 610 00:36:10,454 --> 00:36:12,900 Αυτή είναι η ανάλυση φώτων οχήματος Ο Seo Jung In έχει προετοιμαστεί στο παρελθόν. 611 00:36:12,934 --> 00:36:16,434 Ρίξτε μια ματιά αν υπάρχει κάτι να προσθέσετε. Όλοι, ας συζητήσουμε. 612 00:36:27,066 --> 00:36:28,817 Δεν μου αρέσει αυτό με τη ζάχαρη. 613 00:36:28,925 --> 00:36:30,443 Πραγματικά; Στη συνέχεια πιείτε αυτό. 614 00:36:36,336 --> 00:36:37,602 Αυτό είναι απλά ωραίο. 615 00:36:37,853 --> 00:36:39,040 Κι εγώ έτσι νομίζω. 616 00:36:39,974 --> 00:36:43,395 Seo Jung In, τι είναι αυτό γραμμένο εδώ; 617 00:36:43,459 --> 00:36:45,521 Η φωτοτυπία είναι θολή, δεν μπορώ να δω ξεκάθαρα. 618 00:36:47,489 --> 00:36:49,037 - Ποιο; - Έλα εδώ. 619 00:36:50,111 --> 00:36:51,126 Κοίτα, εδώ. 620 00:36:51,571 --> 00:36:54,463 Ω, είναι περίπου το σημείο που βρίσκεται το χερούλι της πόρτας τοποθετείται. 621 00:36:54,794 --> 00:36:57,254 Να μην επιτρέπεται στα παιδιά να το φτάσουν αυξάνοντας έτσι την ασφάλεια. 622 00:36:57,318 --> 00:36:58,957 Γιατί η ανταπόκριση ήταν θετική στη δίκη, 623 00:36:59,036 --> 00:37:00,208 έτσι το κύκλωσα. 624 00:37:00,218 --> 00:37:03,796 Υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες επιλογές για αυτό. 625 00:37:04,718 --> 00:37:05,766 Τότε τι γίνεται με αυτό; 626 00:37:06,251 --> 00:37:08,250 Seo Jung In, περί τίνος πρόκειται; 627 00:37:08,845 --> 00:37:09,578 Ποιο; 628 00:37:09,657 --> 00:37:12,016 Ότι το BEAT μπορεί να εγκαταστήσει αυτόματα ένα σύστημα για την προστασία της ασφάλειας του οδηγού, 629 00:37:12,126 --> 00:37:13,565 γιατί είναι κάτω από πρόσθετες επιλογές; 630 00:37:13,704 --> 00:37:15,252 Α, το ξέχασα αυτό. 631 00:37:15,360 --> 00:37:16,860 Ωχ, κάτσε. 632 00:37:18,138 --> 00:37:19,288 Και αυτό και αυτό επίσης. 633 00:37:19,289 --> 00:37:21,478 Αυτά είναι στην έκδοση αναβάθμισης. Δεν πρέπει να είναι στην προσθήκη. 634 00:37:21,513 --> 00:37:22,813 Αυτό... και αυτό; 635 00:37:22,907 --> 00:37:23,563 Όχι. 636 00:37:25,008 --> 00:37:27,336 Είναι αυτό και αυτό. 637 00:37:29,123 --> 00:37:33,200 Α, αλήθεια! Δεν μπορώ να δω τίποτα. Πώς στο κόσμο κάνετε τη δουλειά; 638 00:37:33,274 --> 00:37:34,666 Επαναλάβετε όλα αυτά. 639 00:37:35,019 --> 00:37:35,602 Τι; 640 00:37:36,277 --> 00:37:38,293 Ναι, ξανακάντε όλα αυτά, πάρτε το χρόνο σας. 641 00:37:38,694 --> 00:37:40,429 Εντάξει, αφού φάγαμε το μεσημεριανό κουτί. 642 00:37:40,664 --> 00:37:41,365 Θα έπρεπε; 643 00:37:48,660 --> 00:37:50,785 Γιατί οι διακοσμήσεις των πυλώνων δεν έχουν φτάσει. 644 00:37:51,818 --> 00:37:53,925 Δεν είναι κανείς στο μαγαζί τώρα. 645 00:37:54,019 --> 00:37:56,910 Λυπάμαι αλλά μπορείτε να το στείλετε στο το κατάστημα αντ' αυτού; 646 00:37:57,785 --> 00:37:58,977 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 647 00:38:01,388 --> 00:38:03,285 - Φαίνεσαι απασχολημένος. - Ήρθες. 648 00:38:03,696 --> 00:38:06,333 Αλλά, είναι όλα καλά στο νοσοκομείο, έρχεσαι εδώ τέτοια ώρα; 649 00:38:06,490 --> 00:38:07,863 Έκανα λίγο χρόνο να έρθω εδώ. 650 00:38:08,082 --> 00:38:10,291 Ίσως να μην πάω στα εγκαίνια τελετή αργότερα, 651 00:38:10,675 --> 00:38:12,519 και έχω κάτι να σε ρωτήσω. 652 00:38:12,949 --> 00:38:13,710 Ρωτήστε με; 653 00:38:14,740 --> 00:38:16,271 Άκουσα ότι νοικιάσατε ένα μέρος. 654 00:38:16,991 --> 00:38:19,408 Πόσο κοστίζει το ενοίκιο σε αυτή τη γειτονιά; 655 00:38:19,439 --> 00:38:20,821 Διαφέρει. 656 00:38:21,198 --> 00:38:22,771 Μα γιατί ρωτάς ξαφνικά; 657 00:38:24,454 --> 00:38:26,254 Τίποτα πολύ, απλά θέλω να μάθω. 658 00:38:29,626 --> 00:38:32,376 Το άτομο που αγόρασε το σπίτι του Seo Jung In φαίνεται να είναι από την Αμερική. 659 00:38:32,629 --> 00:38:33,206 Αμερική; 660 00:38:33,313 --> 00:38:34,647 Ναι, έψαξα τη διεύθυνσή τους ήδη. 661 00:38:34,799 --> 00:38:35,672 Τότε φύγε βιαστικά. 662 00:38:36,063 --> 00:38:38,020 Ό,τι κι αν γίνει, πρέπει να τους πείσεις να πουλήσει. 663 00:38:38,095 --> 00:38:40,303 Όσον αφορά τα χρήματα, θα πληρώσω οποιοδήποτε ποσό ζητούν. 664 00:38:42,288 --> 00:38:43,889 - Έφαγες σούπα σόγιας που έχει υποστεί ζύμωση; - Όχι. 665 00:38:46,254 --> 00:38:47,108 Τι είναι αυτό; 666 00:38:47,263 --> 00:38:48,888 Μυρίζει βρωμερά και ψάρια. 667 00:38:50,982 --> 00:38:51,889 Βιάσου, πήγαινε να μάθεις. 668 00:38:59,338 --> 00:39:01,090 Τι σε έκανε να σκεφτείς να φέρεις αυτά μαζί; 669 00:39:01,978 --> 00:39:02,867 Γιατί, δεν σου αρέσει; 670 00:39:03,086 --> 00:39:05,483 Όχι, είμαι χαρούμενος γιατί το ήθελα για πικνίκ. 671 00:39:06,658 --> 00:39:08,533 Η κατανάλωση αυτών των προϊόντων είναι επίσης καλή για την υγεία. 672 00:39:10,835 --> 00:39:11,788 Είναι πραγματικά νόστιμο. 673 00:39:16,523 --> 00:39:17,525 Εδώ. 674 00:39:20,201 --> 00:39:21,629 Το έφερες κι αυτό εδώ; 675 00:39:21,685 --> 00:39:23,770 Είδα σήμερα το πρωί ότι φαίνεσαι να σου αρέσει να το τρως αυτό. 676 00:39:27,215 --> 00:39:31,198 Φάτε το. Τι γίνεται λοιπόν αν υπάρχει μυρωδιά. Αρκεί να είμαι καλά με αυτό, σωστά; 677 00:39:38,118 --> 00:39:40,029 Βιάσου, μάθε για μένα πού μυρίζει προέρχεται από. 678 00:39:46,402 --> 00:39:48,031 Βιάσου, πήγαινε, πήγαινε. 679 00:40:21,465 --> 00:40:22,297 Γραμματέας Κιμ. 680 00:40:24,199 --> 00:40:28,652 Πήγαινε να πιάσεις τον άθλιο που σκάει μέσα ο διάδρομος! 681 00:40:49,090 --> 00:40:50,249 Το σπίτι μου. 682 00:40:51,762 --> 00:40:52,810 Τα λεφτά μου. 683 00:40:53,434 --> 00:40:54,652 Ο μπαμπάς μου. 684 00:40:56,000 --> 00:40:58,528 Πατέρα, άφησέ το σε μένα. 685 00:40:58,627 --> 00:40:59,873 Τι ωφελεί να κάνω ρελαντί. 686 00:41:00,975 --> 00:41:03,920 Βιαστείτε, τελειώστε και θα πρέπει να πάμε Η τελετή έναρξης της Τζι Σου. 687 00:41:03,928 --> 00:41:04,982 Επιταχύνετε. 688 00:41:05,483 --> 00:41:07,530 Ω ναι, Kyung Soo, πρέπει να φύγεις επίσης, εντάξει; 689 00:41:07,533 --> 00:41:08,495 Τι; 690 00:41:09,153 --> 00:41:12,878 Αυτό... Είμαι αλλεργικός στο ddukboki. 691 00:41:12,955 --> 00:41:14,454 Έχετε επιλογή; 692 00:41:14,490 --> 00:41:17,644 Είσαι εκεί για να βοηθήσεις και όχι για να φας. 693 00:41:17,710 --> 00:41:18,980 Τότε είναι απλά ωραίο. 694 00:41:18,988 --> 00:41:22,500 Πραγματικά δεν μπορώ να πάω σήμερα. 695 00:41:22,982 --> 00:41:24,468 Πρόεδρος! 696 00:41:26,778 --> 00:41:28,018 Πρόεδρος! 697 00:41:28,092 --> 00:41:30,374 Πολύ φοβάμαι, σε παρακαλώ, αγκάλιασέ με. 698 00:41:33,280 --> 00:41:34,540 Τι κάνει; 699 00:41:37,220 --> 00:41:39,092 Πραγματικά φοβάμαι πολύ. 700 00:41:41,772 --> 00:41:46,187 Ξαφνικά μια ομάδα ανθρώπων του εργοτάξιο, 701 00:41:46,896 --> 00:41:49,673 με παρέσυρε και μάλιστα με ανάγκασε να πιει. 702 00:41:50,017 --> 00:41:52,129 Το είπαν όσο μπορούσα να επικοινωνήσω Jung In για αυτούς, 703 00:41:52,194 --> 00:41:54,329 θα με βοηθούσαν να ανακτήσω το δικό μας προηγούμενο σπίτι. 704 00:41:54,411 --> 00:41:55,878 Έτσι με έκαναν να αμφιταλαντεύομαι. 705 00:41:56,508 --> 00:41:58,037 αμφιταλαντεύομαι. 706 00:41:58,871 --> 00:42:01,105 Πάντα αμφιταλαντεύομαι. 707 00:42:01,825 --> 00:42:03,180 Μας συμπεριφέρεται σαν ηλίθιους. 708 00:42:03,189 --> 00:42:05,589 Είσαι τόσο μεγάλος και σε σέρνουν οι άνθρωποι; 709 00:42:05,805 --> 00:42:06,672 Ahjumoni, 710 00:42:07,206 --> 00:42:10,049 αν λέω ψέματα γιατί να γυρίσω σπίτι; 711 00:42:10,175 --> 00:42:12,673 Θα πήγαινα αμέσως να απολαύσω τη ζωή με τον Han Se. 712 00:42:13,563 --> 00:42:15,325 Για να κερδίσετε τα προς το ζην στο εργοτάξιο, 713 00:42:15,390 --> 00:42:17,326 Περπατώ σπίτι με τα πόδια μου. 714 00:42:17,691 --> 00:42:20,332 Το καταλαβαίνω οπότε συνέχισε με τι έλεγες. 715 00:42:22,318 --> 00:42:25,452 Όπως το φίδι σε πειράζει, κράτησαν ενοχλώντας με. 716 00:42:25,990 --> 00:42:30,923 Ξαφνικά πολλές περιπτώσεις που αφορούν Ο Πρόεδρος και εγώ εμφανιστήκαμε στο μυαλό μου. 717 00:42:31,096 --> 00:42:33,046 Η καρδιά μου ψηλάφισε δυνατά. 718 00:42:33,132 --> 00:42:38,508 Στη συνείδησή μου, υπήρχε "ναι", "όχι", «ναι», «όχι», ήταν μια ολοκληρωτική μάχη. 719 00:42:39,164 --> 00:42:43,775 Εκείνη τη στιγμή το είπα άθελά μου στον Χαν Σε. 720 00:42:44,089 --> 00:42:45,664 Ξέχνα αυτό το χάλι! 721 00:42:49,601 --> 00:42:52,619 Είσαι χαρούμενος; Βλέποντας με να μεγαλώνω ένας άντρας. 722 00:42:52,650 --> 00:42:53,709 Ξέχνα αυτό το χάλι! 723 00:42:54,715 --> 00:42:57,522 Νομίζεις ότι θα πιστέψω τα ψέματά σου; 724 00:42:58,372 --> 00:43:03,051 Πες μου πρώτα τον πραγματικό λόγο είσαι πάλι σπίτι. 725 00:43:07,917 --> 00:43:09,500 Πραγματικά σοφό. 726 00:43:10,352 --> 00:43:14,067 Ναι, μια χαρά. Τότε θα το πω. 727 00:43:16,504 --> 00:43:17,945 Ο Χαν Σε μου το είπε αυτό. 728 00:43:18,569 --> 00:43:21,696 Τι έχω μάθει για τα περιουσιακά σας στοιχεία, είναι μόνο αυτό. 729 00:43:22,004 --> 00:43:25,378 Είπες ότι υπάρχει κληρονομιά, αλλά αυτό είναι το μόνο περιουσιακό στοιχείο που έχετε. 730 00:43:25,678 --> 00:43:29,177 Αυτό σημαίνει ότι αυτό το σπίτι είναι η κληρονομιά Ο μπαμπάς μου μας άφησε. 731 00:43:29,201 --> 00:43:30,169 τι λες;! 732 00:43:30,201 --> 00:43:32,075 Αυτός ο τύπος μεγαλώνει αυτό το σπίτι θέμα πάλι. 733 00:43:33,171 --> 00:43:34,984 Εσείς, μην ανακατεύεστε! 734 00:43:37,490 --> 00:43:38,772 Πρόεδρε, εγώ, 735 00:43:39,053 --> 00:43:41,021 Δεν συμπεριφέρομαι έτσι λόγω τον πλούτο. 736 00:43:41,240 --> 00:43:43,210 Είναι να ακολουθήσω τις τελευταίες επιθυμίες του μπαμπά μου. 737 00:43:43,293 --> 00:43:47,035 Να ωριμάσει γρήγορα και μετά να μπορέσει για άλλη μια φορά διεκδικήστε αυτό το σπίτι. 738 00:43:47,112 --> 00:43:48,850 Γι' αυτό επέστρεψα. 739 00:43:49,406 --> 00:43:50,296 Πρόεδρος, 740 00:43:50,456 --> 00:43:55,815 αυτό το σπίτι είναι η κληρονομιά του πατέρα μου έμεινε πίσω, σωστά; 741 00:44:00,444 --> 00:44:03,985 Ποια απάντηση θα θέλατε να ακούσετε; 742 00:44:04,430 --> 00:44:06,776 Από σήμερα, δουλειά στην κατασκευή site ξανά. 743 00:44:07,164 --> 00:44:09,650 Και επίσης πηγαίνετε βοήθεια στο κατάστημα του Ji Soo. 744 00:44:10,486 --> 00:44:13,519 Γιατί αλλάζεις πάλι θέμα; 745 00:44:13,736 --> 00:44:17,069 Μόλις αναφέρω το σπίτι, θα μιλήσετε αόριστα. 746 00:44:17,159 --> 00:44:18,850 Όταν αφέθηκες ελεύθερος από το αστυνομικό τμήμα, 747 00:44:19,441 --> 00:44:21,385 τι αναγραφόταν στη συμφωνία; 748 00:44:22,411 --> 00:44:24,961 Μην αναφέρετε ποτέ το θέμα σχετικά με το σπίτι πια. 749 00:44:25,535 --> 00:44:27,275 Εάν δεν εμμένετε σε αυτή τη συμφωνία, 750 00:44:27,812 --> 00:44:32,890 τότε δεν μπορώ να σταθώ στη συμφωνία μου είτε μαζί σου. 751 00:44:32,952 --> 00:44:37,948 - Να το ξέρεις, εντάξει. - Πρόεδρε... Πρόεδρε, Πρόεδρε. 752 00:44:41,167 --> 00:44:42,459 Τι συμβαίνει με τον μπαμπά σου; 753 00:44:48,368 --> 00:44:52,910 Αγάπη μου, δεν μπορώ να μην νιώσω ότι είναι του πατέρα λίγο περίεργο. 754 00:44:53,539 --> 00:44:57,210 Αυτό δεν μπορεί να είναι το σπίτι του Seo Jung Gil, θα μπορούσε; 755 00:44:57,868 --> 00:44:59,300 Ναι, δεν ξέρω. 756 00:44:59,334 --> 00:45:03,075 Εννοώ ότι ο πατέρας δεν λέει πολλά εδώ ούτε εκεί… 757 00:45:03,431 --> 00:45:04,790 Τι πρέπει να κάνουμε; 758 00:45:05,225 --> 00:45:07,005 Θα μας διώξουν; 759 00:45:08,106 --> 00:45:09,857 Δεν έχουμε επιλογή για αυτό. 760 00:45:09,982 --> 00:45:10,991 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 761 00:45:11,521 --> 00:45:13,755 Τότε πού θα ζήσουμε; 762 00:45:15,078 --> 00:45:16,608 Ο πατέρας είναι πολύς, 763 00:45:16,702 --> 00:45:18,640 κάνοντας κάποια συμφωνία μόνο με τον Πρόεδρο. 764 00:45:18,750 --> 00:45:21,155 Δεν σκέφτεται καν για εμάς. 765 00:45:21,351 --> 00:45:25,139 Τότε θα πρέπει απλώς να ψάξουμε για ένα νέα διέξοδος, έτσι δεν είναι; 766 00:45:25,200 --> 00:45:27,496 Έχω δεξιότητες και ο Hyun Soo δουλεύει επίσης. 767 00:45:27,502 --> 00:45:28,785 Είναι λογικό αυτό; 768 00:45:28,897 --> 00:45:32,815 Στην ηλικία μας, πώς πρέπει να αγοράζουμε ένα σπίτι σαν αυτό; 769 00:45:32,991 --> 00:45:34,909 Όχι, δεν πειράζει μια θέληση, 770 00:45:35,128 --> 00:45:36,806 ακόμα κι αν ο Πρόεδρος αναστηθεί, 771 00:45:36,877 --> 00:45:38,559 Δεν θα αφήσω αυτό το σπίτι να φύγει. 772 00:45:39,379 --> 00:45:40,190 Μέλι. 773 00:45:40,665 --> 00:45:42,607 Αγάπη μου, αυτό δεν θα γίνει. 774 00:45:42,717 --> 00:45:44,560 Πρέπει να διαμορφώσουμε και ένα πολεμικό σχέδιο. 775 00:45:45,090 --> 00:45:48,654 Έτσι, αν ήταν ο Seo Jung Gil και η Global Motors να γίνουν συγγενείς, 776 00:45:48,889 --> 00:45:51,633 υπάρχει πιθανότητα να ανακτήσουν το δικό τους προηγούμενο σπίτι και να επιστρέψουμε. 777 00:45:51,946 --> 00:45:53,124 Ή αλλιώς... 778 00:45:53,649 --> 00:45:54,370 Αχ! 779 00:45:55,365 --> 00:45:58,777 Αν ο Seo Jung Gil δεν γίνει πιο ώριμος; 780 00:45:58,849 --> 00:46:01,027 Τότε ο πατέρας δεν θα του δώσει το σπίτι. 781 00:46:01,100 --> 00:46:03,405 Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα μας διώξουν. 782 00:46:08,271 --> 00:46:08,959 Αχτζουμόνι. 783 00:46:09,320 --> 00:46:11,208 Ξέρεις πού είναι τα μέλη της οικογένειάς μου; 784 00:46:11,747 --> 00:46:13,325 Γιατί με ρωτάς αυτό; 785 00:46:15,819 --> 00:46:19,038 Ναι, αυτό το σπίτι πρέπει να το φροντίσετε από καλύτερα. 786 00:46:19,694 --> 00:46:23,039 Γεια σου, Σανγκ Χουν, κάνε λίγο χρόνο, ας τακτοποιήσουμε το σπίτι. 787 00:46:23,072 --> 00:46:26,854 Γεια σου, η κληρονομιά σου δεν ήταν ταυτοποιηθεί ακόμη. 788 00:46:26,933 --> 00:46:28,480 Μην στήνεις το σπίτι σαν να είναι δικό σου! 789 00:46:29,345 --> 00:46:31,830 Δεν είδες ότι ο μπαμπάς σου σιώπησε μόλις τώρα; 790 00:46:32,424 --> 00:46:33,963 Η προσποίηση είναι προσποίηση. 791 00:46:36,449 --> 00:46:39,511 Ω, ανυπομονώ να γίνω αληθινός άντρας. 792 00:46:42,099 --> 00:46:43,391 Πώς μπορεί να υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι; 793 00:46:43,753 --> 00:46:45,564 Ποιος είπε ότι μπορείς; 794 00:47:19,354 --> 00:47:20,938 Δεν μπορεί, δεν μπορεί. 795 00:47:32,644 --> 00:47:34,332 Έχετε κάτι να πείτε; 796 00:47:38,444 --> 00:47:39,956 Μπορείτε να μου δανείσετε λίγη οδοντόκρεμα; 797 00:48:15,989 --> 00:48:18,370 Βουρτσίζετε τα δόντια σας αρκετά δυναμικά. 798 00:48:19,056 --> 00:48:20,030 Να είστε προσεκτικοί. 799 00:48:20,700 --> 00:48:22,054 Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου. 800 00:48:24,869 --> 00:48:27,610 Θα το θυμάστε μόνο αφού τα ούλα σας κάνουν έχει καταστραφεί, έτσι δεν είναι; 801 00:48:27,959 --> 00:48:28,849 Τι; 802 00:48:52,587 --> 00:48:53,639 Όπα... 803 00:48:55,916 --> 00:48:56,710 Έλα επάνω. 804 00:49:38,199 --> 00:49:39,401 Τι συμβαίνει; 805 00:49:47,254 --> 00:49:50,000 Πάτησα λάθος κουμπί, συγγνώμη. 806 00:49:50,036 --> 00:49:50,694 Ποιος είσαι; 807 00:49:50,767 --> 00:49:52,787 Είμαι ο αρχηγός της ομάδας BEAT, ο Kang Hyun Soo. 808 00:49:59,986 --> 00:50:01,173 CCTV... 809 00:50:11,535 --> 00:50:14,759 Oppa, Oppa, ας περπατήσουμε μαζί, συγγνώμη. 810 00:50:19,078 --> 00:50:20,954 Ακόμα και 10 ζευγάρια χέρια δεν θα είναι αρκετά για τη συναρμολόγηση του αυτοκινήτου, 811 00:50:21,048 --> 00:50:22,145 γιατί με κάλεσες εδώ; 812 00:50:22,486 --> 00:50:23,392 Seo Jung In. 813 00:50:24,235 --> 00:50:27,331 Κάνετε χρήση του Kang Hyun Soo για να με κάνεις να ζηλεύω, σωστά; 814 00:50:28,350 --> 00:50:30,319 Γιατί θα ήθελα να το χρησιμοποιήσω Ο Hyun Soo oppa μας; 815 00:50:30,908 --> 00:50:31,793 Μας; 816 00:50:32,626 --> 00:50:35,201 Από πότε πρόσθεσες ένα «δικό μας» μπροστά με το όνομα του Hyun Soo; 817 00:50:36,501 --> 00:50:37,451 Γεια σου. 818 00:50:38,339 --> 00:50:40,325 Έγινε κάτι μεταξύ Ο Kang Hyun Soo και εσύ; 819 00:50:41,073 --> 00:50:43,450 Αυτό φίλε, γιατί έπλυνε τα δόντια του τόσο ζόρικα; 820 00:50:44,480 --> 00:50:45,387 Άσε αυτό. 821 00:50:45,670 --> 00:50:47,295 Δοκίμασε να το ξανακάνεις και θα δεις. 822 00:50:47,950 --> 00:50:49,721 Τώρα δεν μπορώ καν να επικοινωνήσω μαζί σου; 823 00:50:50,167 --> 00:50:51,842 Τι στο καλό έκανες Kang Hyun Soo;! 824 00:50:51,929 --> 00:50:53,101 Σκηνοθέτης Lee Han Se, 825 00:50:53,500 --> 00:50:56,228 πρέπει καν να αναφέρω αξίωση ο μισθός μου σε σένα; 826 00:50:56,695 --> 00:50:58,413 Δεν θα απαρνηθώ το χρέος. 827 00:50:58,649 --> 00:51:00,454 Σίγουρα θα το πληρώσω, οπότε σταματήστε με βασανίζει ήδη. 828 00:51:00,518 --> 00:51:02,694 Τα χρήματα για το δαχτυλίδι, Kang Hyun Soo... 829 00:51:02,713 --> 00:51:04,910 Δοκίμασε να πεις στον Hyun Soo oppa το δαχτυλίδι και θα δεις. 830 00:51:06,550 --> 00:51:08,353 Θα επιστρέψω τα χρήματα. 831 00:51:09,071 --> 00:51:11,642 Το παρελθόν που θέλω να ξεχάσω αλλά δεν μπορώ... 832 00:51:12,300 --> 00:51:15,160 Θα τρέξω με τα ίδια μου τα πόδια, με πολύ κόπο, 833 00:51:15,306 --> 00:51:17,536 για την αποπληρωμή του χρέους 10.000 γουόν, 20.000 γουόν σε μια στιγμή. 834 00:51:17,582 --> 00:51:19,526 Μαζί με την απολογητική καρδιά του Hyun Soo oppa, 835 00:51:19,573 --> 00:51:22,066 Θα τα ξεπληρώσω όλα, οπότε μην ανησυχείς. 836 00:51:22,287 --> 00:51:22,710 Jung In... 837 00:51:22,711 --> 00:51:24,285 Έχεις πει στο παρελθόν ότι δεν ήσουν χτυπημένος, έτσι δεν είναι; 838 00:51:25,019 --> 00:51:28,948 Δεν θα είμαι στη διάθεσή σας και θα τηλεφωνήσω μόνο λόγω αυτών των χρημάτων. 839 00:51:29,041 --> 00:51:29,979 Χρήματα; 840 00:51:30,177 --> 00:51:31,675 Δεν το φοβάμαι πλέον. 841 00:51:31,768 --> 00:51:33,476 Αυτό που πραγματικά φοβάμαι τώρα, 842 00:51:34,053 --> 00:51:39,300 χάνει τη σχέση που δεν το κάνει ελάτε εύκολα. 843 00:51:39,386 --> 00:51:40,695 Μόνο αυτό. 844 00:51:41,849 --> 00:51:45,822 Επομένως, ανεξάρτητα από τις μεθόδους που χρησιμοποιείτε, μην το κάνετε σκέψου να μπεις ανάμεσα σε μένα και τον Χιούν Σου όπα. 845 00:51:46,758 --> 00:51:48,680 Η πληγή που με εγκατέλειψες, 846 00:51:49,166 --> 00:51:51,570 να το αντέξω μόνος μου είναι αρκετό. 847 00:51:52,009 --> 00:51:54,633 Αλλά αν ο Hyun Soo oppa πληγωθεί εξαιτίας σου, 848 00:51:54,938 --> 00:51:57,071 τότε δεν θα το αφήσω ποτέ να περάσει. 849 00:52:17,387 --> 00:52:18,248 Jung In. 850 00:52:18,389 --> 00:52:19,248 Ναί; 851 00:52:20,123 --> 00:52:22,594 Έκλαψες στο γραφείο μόλις τώρα; 852 00:52:23,451 --> 00:52:26,545 Μου; Γιατί να κλάψω; 853 00:52:27,095 --> 00:52:28,685 Το είπε ο Τζι Γου. 854 00:52:29,092 --> 00:52:31,097 Είπε ότι σε είδε να κλαις μέσα αποχωρητήριο. 855 00:52:31,388 --> 00:52:34,140 Αχ, κάτι τράβηξε το μάτι μου... 856 00:52:36,865 --> 00:52:37,603 Αλήθεια; 857 00:52:38,107 --> 00:52:39,114 Φυσικά. 858 00:52:39,617 --> 00:52:43,317 Έχοντας ένα τόσο όμορφο αγόρι, γιατί να κλάψω; 859 00:52:54,434 --> 00:52:56,297 Ω, Unni. 860 00:52:58,983 --> 00:52:59,859 Που πάτε; 861 00:53:04,050 --> 00:53:05,600 Πάω στο νοσοκομείο να μείνω. 862 00:53:05,649 --> 00:53:08,416 Μείνε μαζί μου στο δωμάτιό μου. 863 00:53:08,775 --> 00:53:10,673 Ναι, ούτως ή άλλως το σπίτι είναι ακόμα το καλύτερο. 864 00:53:10,777 --> 00:53:12,344 Το νοσοκομείο είναι πιο άνετο για μένα. 865 00:53:12,440 --> 00:53:14,080 Έγινε κάτι στο σπίτι; 866 00:53:14,676 --> 00:53:17,624 Μπορεί να είπαν κάτι οι γονείς μου; 867 00:53:17,925 --> 00:53:21,642 Όχι, απλά η καρδιά μου δεν είναι άνετα. 868 00:53:22,639 --> 00:53:23,435 πάω. 869 00:53:46,801 --> 00:53:48,594 Έλα, έλα! Ντουκόκκι που άνοιξε πρόσφατα! 870 00:53:51,560 --> 00:53:55,436 Φαίνεται σαν να δίνω σε όλους ένα δωρεάν δείγμα λειτουργεί υπέροχα. 871 00:53:55,925 --> 00:53:57,966 Λοιπόν, ο καιρός είναι κρύος και όλα, γιατί δεν τα παρατάμε τώρα; 872 00:53:58,049 --> 00:54:01,658 Ναι, νόμιζα ότι είχαμε ένα πάρτι σε εσωτερικό χώρο. 873 00:54:01,738 --> 00:54:04,607 Δεν είναι αυτό πιο σημαντικό από το να έχεις ένα πάρτι; Θαυμάσιος. 874 00:54:04,834 --> 00:54:06,314 Κοίτα, τόσοι άνθρωποι. 875 00:54:06,580 --> 00:54:09,924 Ολόκληρο το νοικοκυριό μας ενώνει τις δυνάμεις μας για να κάνουμε κάτι, τι υπέροχο. 876 00:54:10,218 --> 00:54:11,907 Φώναξε με περισσότερη όρεξη, Kyung Soo. 877 00:54:13,339 --> 00:54:16,935 Νόστιμο, νόστιμο. Φρέσκο ​​ζεστό ντντουμπόκι! 878 00:54:21,782 --> 00:54:23,497 Δοκιμάστε μερικά. Μη διστάσετε να δοκιμάσετε μερικά! 879 00:54:23,676 --> 00:54:24,913 Πώς είναι, νόστιμο; 880 00:54:25,317 --> 00:54:26,943 Πάρτε λίγο ddukboki πριν πάτε! 881 00:54:28,587 --> 00:54:29,878 Γεια σε όλους! 882 00:54:32,076 --> 00:54:33,114 Αυτός ο φίλε... 883 00:54:33,901 --> 00:54:35,363 Jung In, ο γαμπρός σου είναι εδώ! 884 00:54:36,878 --> 00:54:38,325 - Γαμπρός; - Ναι. 885 00:54:39,603 --> 00:54:40,778 Πώς ήξερες να έρθεις εδώ; 886 00:54:41,118 --> 00:54:42,728 Είμαι εδώ για να φάω λίγο ddukboki. 887 00:54:42,820 --> 00:54:43,663 Γιατί; 888 00:54:44,855 --> 00:54:46,245 Τι σε φέρνει εδώ; 889 00:54:46,737 --> 00:54:48,065 Είμαι ο Lee Han Se. 890 00:54:48,146 --> 00:54:50,007 Τι δεν μπορώ να κάνω όσο έχω φτιάξει το μυαλό μου. 891 00:54:50,316 --> 00:54:52,146 Ποιος θα σε καλωσορίσει αν είσαι εδώ; 892 00:54:54,023 --> 00:54:55,067 Αυτό εννοούσα. 893 00:54:55,334 --> 00:54:58,089 Ο Jung In δεν θέλει να σε δει. Μπες μέσα. 894 00:54:58,193 --> 00:54:59,700 Jung In, έλα και μέσα. 895 00:54:59,772 --> 00:55:01,923 Μπες μέσα, μπες μέσα. 896 00:55:03,734 --> 00:55:05,234 Γεια, τι κάνεις; 897 00:55:05,391 --> 00:55:06,766 Βιάσου μέσα και δες τι συμβαίνει. 898 00:55:06,988 --> 00:55:09,360 Έχω ήδη πει ότι δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί μου. 899 00:55:09,520 --> 00:55:11,459 Γιατί δεν έχει καμία σχέση μαζί σου; 900 00:55:11,515 --> 00:55:12,988 Έχει πολλά να κάνει μαζί σου. 901 00:55:13,202 --> 00:55:14,020 Βιαστείτε μέσα. 902 00:55:17,300 --> 00:55:18,829 Γεια, γιατί είσαι εδώ; 903 00:55:19,355 --> 00:55:20,025 Γειά σου. 904 00:55:21,028 --> 00:55:22,893 Αυτό το κατάστημα είναι πραγματικά μικρό. 905 00:55:23,267 --> 00:55:25,188 Νόμιζα ότι ήταν μια οικογενειακή συγκέντρωση οπότε εμφανίστηκα. 906 00:55:25,283 --> 00:55:26,870 Γιατί θα εμφανιστείτε στην οικογένειά μας συγκέντρωση; 907 00:55:27,049 --> 00:55:28,176 Τι εννοείς γιατί; 908 00:55:28,245 --> 00:55:29,934 Φυσικά είναι επειδή θέλω να είμαι μέρος της οικογένειάς σας. 909 00:55:30,215 --> 00:55:32,468 Αυτός ο τύπος έχει πιο χοντρό δέρμα από σκέφτηκα. 910 00:55:32,642 --> 00:55:34,715 Τέτοια κακή τύχη την πρώτη μέρα της δουλειάς ήδη, πραγματικά... 911 00:55:35,786 --> 00:55:37,040 Όπως και να έχει είναι φιλοξενούμενος. 912 00:55:37,099 --> 00:55:40,208 Θα πρέπει ακόμα να του σερβίρουμε λίγο τηγανητό ψαρόπιτα πριν τον στείλουν. 913 00:55:40,714 --> 00:55:43,072 Φέρτε μια μερίδα από πάνω. Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 914 00:55:44,945 --> 00:55:45,882 Ένα τηγανητό ψαρόπιτα! 915 00:55:46,366 --> 00:55:47,935 Δεν είπα ότι δεν μπορείς να έρθεις; 916 00:55:48,092 --> 00:55:49,841 Είμαι ο μόνος εδώ που σε καλωσορίζω, 917 00:55:50,039 --> 00:55:51,246 γιατί ήρθες; 918 00:55:51,592 --> 00:55:53,694 Είμαι εδώ για να διευθετήσω ένα χρέος μαζί σας. 919 00:55:54,325 --> 00:55:58,360 Ο Jung In δεν χρησιμοποιεί τον Kang Hyun Soo να με κάνεις να ζηλέψω, 920 00:55:58,451 --> 00:55:59,545 είναι πραγματικά. 921 00:55:59,625 --> 00:56:01,327 Σου είπα ότι δεν είναι. 922 00:56:01,661 --> 00:56:03,304 Πώς συμπεριφέρονταν μόλις τώρα, δεν είδες; 923 00:56:03,397 --> 00:56:07,369 Αν η Jung In δεν είναι τρελή, θα ήθελε να είναι η νύφη τους το υπόλοιπο της ζωής της; 924 00:56:08,148 --> 00:56:11,554 Φυσικά, λαμβάνοντας υπόψη τον Hyun Soo, 925 00:56:12,130 --> 00:56:14,078 δεν είναι πολύ κακός. 926 00:56:15,426 --> 00:56:17,065 Δείτε όμως αυτή την οικογένεια. 927 00:56:17,549 --> 00:56:19,426 Είναι σοβαρά εξωφρενικοί. 928 00:56:19,517 --> 00:56:20,205 Πατέρας... 929 00:56:20,676 --> 00:56:24,013 Πατέρα ρίξε μια ματιά μόνος σου. Δείτε τη συμπεριφορά τους. 930 00:56:27,525 --> 00:56:29,291 Βλέπεις, τώρα ξέρεις, έτσι δεν είναι; 931 00:56:29,427 --> 00:56:31,241 Οι δυο τους έχουν μια τέτοια σχέση. 932 00:56:33,042 --> 00:56:37,403 Από ότι βλέπω δεν υπάρχει κάτι διαφορετικό. 933 00:56:43,129 --> 00:56:44,091 Θα μπορούσατε να... 934 00:56:45,028 --> 00:56:46,766 έχετε αγχώδη διαταραχή; 935 00:56:46,771 --> 00:56:47,958 Πατέρας! 936 00:56:48,053 --> 00:56:49,490 Έλα να κουβεντιάσουμε μαζί μου, έλα. 937 00:56:50,734 --> 00:56:52,707 Δεν θα ξανακουβεντιάσω με τον Πατέρα. 938 00:56:52,891 --> 00:56:54,983 Γεια σου, αυτό το άτομο... 939 00:56:55,719 --> 00:56:57,067 Πάρτε λίγο ddukboki πριν πάτε! 940 00:57:02,953 --> 00:57:06,030 Seo Jung In, αυτό πραγματικά δεν σας ταιριάζει. 941 00:57:07,381 --> 00:57:09,142 Τότε τι μου ταιριάζει; 942 00:57:09,282 --> 00:57:11,797 Εσείς; Ζώντας σαν πριγκίπισσα. 943 00:57:13,310 --> 00:57:15,000 Αφήστε αυτά στους απλούς ανθρώπους. 944 00:57:15,120 --> 00:57:16,668 Ας βρούμε ένα μέρος για δείπνο. 945 00:57:17,138 --> 00:57:19,714 Πήγαινε, θέλω να τελειώσω την πώληση αυτό το φαγητό. 946 00:57:20,824 --> 00:57:23,479 Πόσα μπορείτε να κερδίσετε πουλώντας ddukboki; 947 00:57:23,668 --> 00:57:25,108 Μπορώ απλά να τα αγοράσω όλα. 948 00:57:25,390 --> 00:57:26,411 Πόσο αξίζουν αυτά; 949 00:57:27,340 --> 00:57:29,801 Μέχρι τώρα ακόμα σκέφτεστε αυτά τα χρήματα μπορείς να λύσεις τα πάντα, έτσι δεν είναι; 950 00:57:30,094 --> 00:57:31,766 Ακούγοντας λοιπόν ότι η οικογένειά μου χρεοκόπησε, 951 00:57:31,846 --> 00:57:34,719 με εγκατέλειψες στην άκρη του δρόμου χωρίς ένα κλείσιμο του ματιού και έφυγε. 952 00:57:35,095 --> 00:57:37,347 Χαν Σε, που το κάνεις αυτό, δεν είναι αγάπη. 953 00:57:37,429 --> 00:57:38,626 Είναι παρενόχληση. 954 00:57:39,421 --> 00:57:40,931 Τώρα ξέρω, 955 00:57:41,470 --> 00:57:43,468 ότι αν με αγαπούσες πραγματικά, 956 00:57:43,564 --> 00:57:45,033 δεν θα με είχες εγκαταλείψει έτσι. 957 00:57:45,233 --> 00:57:48,302 Αν δεν μπορώ να ταιριάξω μαζί σου, τότε θα είμαι εγκαταλείφθηκε ξανά, σωστά; 958 00:57:48,876 --> 00:57:50,553 Τώρα δεν θα ξαναπέσω στα ψέματά σου. 959 00:57:50,846 --> 00:57:51,708 Jung In... 960 00:57:52,158 --> 00:57:52,938 Φύγε. 961 00:57:54,308 --> 00:57:56,786 Αν δεν πας, δεν θα σε ξαναδώ. 962 00:57:57,848 --> 00:57:58,749 το πήρα... 963 00:57:59,380 --> 00:58:01,506 Θα περιμένω στη γειτονιά μέχρι να τελειώσεις. 964 00:58:01,740 --> 00:58:02,501 Ας συναντηθούμε τότε. 965 00:58:02,556 --> 00:58:06,173 Ήρθες εδώ γιατί ανησυχείς για τον Jung In; 966 00:58:06,459 --> 00:58:07,333 Ναί. 967 00:58:08,152 --> 00:58:09,722 Άλλωστε είναι ένα παιδί που δεν έχει γευτεί την πίκρα της ζωής. 968 00:58:09,723 --> 00:58:12,455 Βλέποντάς τη έτσι, με ραγίζει η καρδιά. 969 00:58:12,956 --> 00:58:15,336 Θα αφήσω το Jung In μου στα χέρια σου. 970 00:58:16,056 --> 00:58:17,470 Ποιος είναι ο Jung In σου; 971 00:58:17,846 --> 00:58:18,878 Θα σε περιμένω. 972 00:58:22,555 --> 00:58:24,627 Τι κάνεις, βιάσου, κυνήγησε μετά από αυτόν. 973 00:58:25,213 --> 00:58:26,163 Ahjumma, 974 00:58:26,643 --> 00:58:28,600 Είπα ότι δεν είναι, γιατί κρατάς το κανεις αυτο? 975 00:58:28,629 --> 00:58:32,754 Μην σκέφτεσαι αυτόν και αυτόν τον τύπο, βιαστείτε, κυνηγήστε αυτόν τον τύπο! 976 00:58:33,079 --> 00:58:34,347 Δεν ζήτησε ήδη συγγνώμη. 977 00:58:34,404 --> 00:58:35,629 Δεν σου ομολόγησε τον έρωτά του. 978 00:58:36,014 --> 00:58:37,405 Και είναι πλούσιος. 979 00:58:37,640 --> 00:58:39,550 Αν τα πράγματα πάνε καλά μεταξύ σας και αυτός, 980 00:58:39,757 --> 00:58:41,255 θα ωφεληθεί και η οικογένειά σου, 981 00:58:41,312 --> 00:58:43,600 και δεν θα χρειαστεί να μείνετε μαζί μας, καυγάς όλη μέρα. 982 00:58:43,632 --> 00:58:45,496 Τέλος πάντων, αφού έχεις ήδη παντρευτεί, 983 00:58:45,523 --> 00:58:49,379 αυτό πρέπει να κάνεις, έτσι δεν είναι; 984 00:58:49,479 --> 00:58:50,571 Δεν έχω δίκιο, Hyun Soo; 985 00:58:50,639 --> 00:58:51,749 Μαμά... 986 00:58:51,961 --> 00:58:52,634 Επομένως, 987 00:58:52,805 --> 00:58:54,788 μη διστάσετε, βιαστείτε και κυνηγήστε μετά από αυτόν. 988 00:58:54,884 --> 00:58:55,946 Βιάσου, κυνήγησέ τον. 989 00:59:00,379 --> 00:59:04,144 Α... αν άκουγες και πήγαινες να κυνηγήσεις μετά τον γαμπρό σου! 990 00:59:04,218 --> 00:59:05,378 Τι στο καλό; 991 00:59:05,565 --> 00:59:08,501 Ήδη εργαζόμενος ενήλικας, δεν θα έπρεπε τουλάχιστον ξέρεις να κάνεις κάτι; 992 00:59:09,153 --> 00:59:11,081 Είπα ότι δεν είναι ο γαμπρός μου. 993 00:59:12,015 --> 00:59:15,052 Έμμι, είπαν ότι πρέπει να δοκιμάσεις το καρύκευμα. Φαίνεται πολύ μειλίχιο. 994 00:59:15,208 --> 00:59:16,474 Ναι, πατέρα. 995 00:59:17,178 --> 00:59:20,928 Πραγματικά, η επιχείρηση θα ευημερήσει μόνο αν Λειτουργώ το μαγαζί, έτσι δεν είναι; 996 00:59:56,380 --> 00:59:57,812 Κάνει παγωμένο κρύο! 997 00:59:58,000 --> 01:00:00,577 Μόνο εγώ είμαι έξω, όλοι έχετε έρθει μέσα. 998 01:00:00,814 --> 01:00:02,844 Τότε θα πρέπει να φέρεις και τον Hyun Soo. 999 01:00:02,938 --> 01:00:04,034 Δεν είναι έξω. 1000 01:00:04,298 --> 01:00:07,116 τι λες; Ήταν μαζί μου μόλις πριν από λίγο. 1001 01:00:07,249 --> 01:00:09,252 Ίσως έχει πάει στην τουαλέτα. 1002 01:00:09,805 --> 01:00:11,866 Ε, εδώ που τα λέμε, 1003 01:00:12,699 --> 01:00:15,225 το σπίτι είναι άδειο, και όλων εδώ έξω, ανησυχώ πραγματικά. 1004 01:00:15,423 --> 01:00:18,393 Κάποιος πρέπει να αφεθεί να φροντίσει το σπίτι, πραγματικά. 1005 01:00:18,508 --> 01:00:20,892 Γεια, γιατί το σπίτι είναι σπίτι σου; 1006 01:00:20,926 --> 01:00:24,026 Γλυκιά μου, μην ασχολείσαι με αυτόν. Δεν θα ωριμάσει ποτέ έτσι. 1007 01:00:24,125 --> 01:00:25,630 Συνέχισε να θέλεις να ανακτήσεις το σπίτι... 1008 01:00:25,861 --> 01:00:28,350 Η Jung In είπε ήδη ότι δεν θέλει. Πώς μπορείς να είσαι έτσι; 1009 01:00:28,358 --> 01:00:30,250 Πώς ξέρεις τις σκέψεις του Jung In;! 1010 01:00:30,673 --> 01:00:34,151 Αν θέλει στείλτε την, όσο νωρίτερα καλύτερα. Δεν ήταν παντρεμένη για λίγο; 1011 01:00:34,212 --> 01:00:36,660 - Σου είπα να μην το ξαναπείς! - Σε παρακαλώ μην λες τέτοια πράγματα. 1012 01:00:36,664 --> 01:00:38,920 Το αν ο Γιουνγκ Ιν μας έχει παντρευτεί μια φορά ή δύο φορές, 1013 01:00:38,922 --> 01:00:40,267 - τι σχέση έχει με σένα; - Αυτό είναι αλήθεια. 1014 01:00:40,389 --> 01:00:42,361 Ο Hyun Soo μας εξαφανίστηκε. 1015 01:00:42,362 --> 01:00:45,889 Είναι επειδή αυτό το κορίτσι, ο Jung In κρατάει ακολουθώντας τον τριγύρω και εκνευριστικός. 1016 01:00:45,892 --> 01:00:48,549 τι λες;! Είναι προφανώς Ο Hyun Soo που τρέχει πίσω από τον Jung In. 1017 01:00:48,613 --> 01:00:49,620 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 1018 01:00:49,628 --> 01:00:53,479 Εσύ είσαι αυτός που έχεις άγνοια. Ο Hyun Soo έχει ήδη κάποιον που του αρέσει. 1019 01:00:54,218 --> 01:00:55,470 Προσοχή! 1020 01:00:55,532 --> 01:00:57,847 Σας ζήτησα όλους εδώ να δουλέψετε, αλλά αντ' αυτού τσακώνεσαι. 1021 01:00:58,074 --> 01:01:00,003 Όλοι, όλοι μαζί πάμε σπίτι! 1022 01:01:02,972 --> 01:01:03,983 Δείτε τι έχετε κάνει. 1023 01:01:25,919 --> 01:01:27,973 Πώς μπορείς να γυρίσεις σπίτι χωρίς λέγοντας μια λέξη; 1024 01:01:29,880 --> 01:01:31,615 Τι έχω να πω; 1025 01:01:33,030 --> 01:01:33,956 Πήγαινε πάλι πίσω. 1026 01:01:34,940 --> 01:01:37,515 Εσύ και ο Χαν Σε τελειώσατε, έχετε καμία σχέση μεταξύ τους. 1027 01:01:37,726 --> 01:01:39,701 Αλλά γιατί σε νοιάζει τι λέει ο κόσμος; 1028 01:01:40,734 --> 01:01:43,567 Είμαι εντάξει με αυτό που λέει ο καθένας, 1029 01:01:44,013 --> 01:01:44,857 αλλά... 1030 01:01:46,861 --> 01:01:49,286 δεν είναι η μαμά του Ahjumma Oppa; 1031 01:01:50,843 --> 01:01:53,786 Πραγματικά δεν αντέχω να ακούει κάτι τέτοιο η Oppa λόγια από τον Ahjumma. 1032 01:01:54,272 --> 01:01:55,234 Έτσι... 1033 01:01:56,233 --> 01:01:57,269 Όπα, φύγε. 1034 01:01:58,318 --> 01:02:00,327 Αφού είπα ότι θέλω να είμαι Ο εραστής του Seo Jung In, 1035 01:02:00,796 --> 01:02:02,984 δεν είναι αναπόφευκτο να πρέπει να ακούσω σε τέτοια λόγια; 1036 01:02:04,811 --> 01:02:05,736 Τότε τι γίνεται με εσάς; 1037 01:02:06,313 --> 01:02:08,765 Δεν περίμενες καν ότι θα ακούσεις τέτοια πράγματα από τη μαμά, 1038 01:02:09,130 --> 01:02:11,389 και λες ότι θέλεις να είσαι Ο εραστής του Kang Hyun Soo; 1039 01:02:14,390 --> 01:02:15,124 Jung In, 1040 01:02:16,923 --> 01:02:18,928 δεν είναι αρκετό που είμαι εντάξει με αυτό; 1041 01:02:22,671 --> 01:02:25,016 Αυτοί που πρέπει να αντέξουν το κρύο έχουν το άντεξε, τι είναι αυτό; 1042 01:02:25,077 --> 01:02:28,015 Αν μας δει ο Hyun Soo, πόσο ξέφρενο θα είναι. 1043 01:02:28,173 --> 01:02:30,254 Μιλώντας για τον Hyun Soo, θα το πω αυτό, 1044 01:02:30,362 --> 01:02:32,987 Ζητήστε του να σταματήσει να κυνηγάει το Jung In μας. 1045 01:02:33,082 --> 01:02:35,410 Ε, ποιος κυνηγάει ποιον; 1046 01:02:35,539 --> 01:02:38,634 Τι του λείπει ο Hyun Soo μας; να κυνηγάς ένα κορίτσι σαν τον Jung In; 1047 01:02:38,691 --> 01:02:40,037 Τι εννοείς «ένα κορίτσι σαν τον Jung In»; 1048 01:02:40,098 --> 01:02:42,527 - Δεν ήταν ήδη παντρεμένη μια φορά; - Αλήθεια. 1049 01:02:43,183 --> 01:02:45,160 Δεν μπορείτε να καταλάβετε ήδη από αυτό που είδατε μόλις τώρα; 1050 01:02:45,229 --> 01:02:48,964 Το δικό μας Jung In, είναι ένα κορίτσι που το φλερτάρει Ο διάδοχος της Global Motor. 1051 01:02:49,027 --> 01:02:50,733 Μπορείς να προσποιηθείς ότι αγνοείς παρά το γεγονός ότι το έχετε δει; 1052 01:02:50,758 --> 01:02:52,768 - Global Motors, ναι σωστά... - Αν τα πράγματα είναι μεταξύ, Χαν Σε και Γιουνγκ Ιν 1053 01:02:52,803 --> 01:02:55,190 βγείτε καλά, όλοι θα σας διώξουν από εδώ. 1054 01:02:55,286 --> 01:02:57,393 Αυτό είναι το σπίτι σου; Αυτό είναι το σπίτι σου; Ποιος είσαι εσύ που μας διώχνεις; 1055 01:02:57,406 --> 01:03:01,227 - Ποιος είσαι; - Απλώς πάρτε το όπως γαβγίζει ο σκύλος του γείτονα. 1056 01:03:01,374 --> 01:03:02,219 Τι... τι; 1057 01:03:03,018 --> 01:03:05,282 - Αγαπητέ... Αγάπη μου. Αγάπη μου, κράτα το μέσα. - Τι εννοείς «σκύλος του γείτονα»; 1058 01:03:05,587 --> 01:03:07,245 Αγάπη μου, δεν έστριψες τα φώτα στο σπίτι; 1059 01:03:08,159 --> 01:03:10,288 - Επιστρέφει ο Hyun Soo; - Κράτα το μέσα. 1060 01:03:10,721 --> 01:03:11,813 - Γείτονα... Γείτονα... - Αγάπη μου... 1061 01:03:23,306 --> 01:03:24,046 Συγγνώμη. 1062 01:03:24,995 --> 01:03:26,590 Δεν θα ξαναγίνω έτσι. 1063 01:03:28,431 --> 01:03:29,197 Πραγματικά; 1064 01:03:35,917 --> 01:03:37,801 Ο Ahjumma πρέπει να σας περιμένει. 1065 01:03:37,830 --> 01:03:40,165 Αν καταλάβει ότι εξαφανίστηκες, θα ανησυχήσει. 1066 01:03:40,225 --> 01:03:41,353 Θα πλύνω το πρόσωπό μου και ας φύγουμε. 1067 01:03:41,556 --> 01:03:43,674 Τότε θα μείνουμε έτσι απλά ένα λεπτό ακόμα. 1068 01:03:44,524 --> 01:03:47,488 Είναι υπέροχο να έχουμε μόνο εμείς οι δύο στο σπίτι, έτσι δεν είναι; 1069 01:03:50,012 --> 01:03:51,089 Hyun Soo, επέστρεψες; 1070 01:03:54,629 --> 01:03:58,848 {\a6}Μην κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιονδήποτε ιστότοπο ροής 1071 01:03:54,629 --> 01:03:58,848 Σας έφερε το HaruHaruSubs 1072 01:04:01,828 --> 01:04:03,828 Κύριοι Μεταφραστές: g!de0n, krayfi 1073 01:04:03,829 --> 01:04:05,829 Spot Μεταφραστής: meju 1074 01:04:05,830 --> 01:04:07,829 Χρονοδιακόπτες: starstruck, szhoang 1075 01:04:07,830 --> 01:04:09,830 Editor/QC: snoopyvkd 1076 01:04:09,831 --> 01:04:11,831 Συντονιστές: sayroo, χαριτωμένο κορίτσι 1077 01:04:13,299 --> 01:04:14,679 Ανακεφαλαίωση 1078 01:04:15,303 --> 01:04:16,268 Καλώ αυτό το κορίτσι, 1079 01:04:17,422 --> 01:04:22,301 Βεατρίκη μου, Οδέτα, Ιπποκράτης, Γοργόνα. 1080 01:04:24,959 --> 01:04:27,118 Επιτέλους, θα τη συναντήσω αύριο! 1081 01:04:29,887 --> 01:04:30,830 Jung Kyung, 1082 01:04:31,532 --> 01:04:33,989 έχει περάσει πολύς καιρός, επιτέλους μπορούμε να είμαστε μαζί. 1083 01:04:34,759 --> 01:04:35,918 Είμαι τόσο χαρούμενος. 1084 01:04:37,200 --> 01:04:39,245 Ελπίζω να μην χρειαστεί να ξανασυναντηθούμε. 1085 01:04:39,874 --> 01:04:42,524 Δεν μπορούμε να βρεθούμε, έστω και σαν φίλοι; 1086 01:04:42,936 --> 01:04:43,918 Δεν έχει νόημα. 1087 01:04:46,058 --> 01:04:47,964 Σας ευχαριστώ για σήμερα. 1088 01:04:48,443 --> 01:04:51,404 Δύο χρόνια στο στρατό και δύο χρόνια σπουδάζοντας, 1089 01:04:51,922 --> 01:04:53,356 γιατί μπορούσα να σε σκεφτώ, 1090 01:04:53,905 --> 01:04:55,773 Ποτέ δεν ένιωσα το παραμικρό να βαριέμαι. 1091 01:04:55,774 --> 01:04:59,085 Παρακαλώ διαδώστε το για να αποκτήσετε Υψηλή Ποιότητα Αγγλικοί υπότιτλοι για αυτό το δράμα @ haru2subs.com