1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,127 --> 00:00:46,588 Încă îmi amintesc prima dată când ne-am întâlnit. 4 00:00:47,547 --> 00:00:49,466 A fost în timpul primei mele expoziții. 5 00:00:50,425 --> 00:00:51,509 Și încă îmi amintesc 6 00:00:51,593 --> 00:00:54,095 că ai fost cel mai mult femeie frumoasă acolo. 7 00:01:00,143 --> 00:01:01,144 Îmi amintesc, 8 00:01:01,728 --> 00:01:03,354 nu ai fost impresionat cu fotografiile pe care le-am facut. 9 00:01:04,481 --> 00:01:06,399 Hei, mi-a plăcut unul. 10 00:01:09,486 --> 00:01:11,613 Gata? 11 00:01:12,697 --> 00:01:16,117 Știu că am vrut să cheltuiesc restul vieții mele cu tine. 12 00:01:17,368 --> 00:01:18,536 Tu ești iubirea mea. 13 00:01:19,412 --> 00:01:20,663 Tu ești îngerul meu. 14 00:01:21,748 --> 00:01:22,999 Tu esti muza mea. 15 00:01:23,792 --> 00:01:25,794 Și vreau să cheltuiesc restul vietii mele... 16 00:01:26,127 --> 00:01:29,130 restul vieții mele fiind bărbatul demn de dragostea ta. 17 00:01:31,216 --> 00:01:32,592 Ești sigur de asta? 18 00:01:32,675 --> 00:01:34,719 Desigur, foarte sigur. Fără întoarcere acum. 19 00:01:46,356 --> 00:01:47,941 Te aleg pe tine, David. 20 00:01:49,692 --> 00:01:52,403 Și te voi alege pe tine în fiecare zi 21 00:01:52,862 --> 00:01:55,031 pentru că ești cel mai pasionat 22 00:01:55,114 --> 00:01:57,242 și plin de compasiune persoana pe care o cunosc. 23 00:01:58,785 --> 00:02:02,080 Promit să te susțin până la sfârșitul vieții noastre. 24 00:02:02,747 --> 00:02:06,042 Întotdeauna voi fi soția ta, cel mai bun prieten al tău, 25 00:02:07,293 --> 00:02:08,711 cel mai mare fan al tău. 26 00:02:11,131 --> 00:02:12,674 Noroc! 27 00:02:13,508 --> 00:02:14,592 Te iubesc. 28 00:02:14,676 --> 00:02:16,219 te iubesc pentru totdeauna și mereu, iubito. 29 00:02:47,834 --> 00:02:49,878 Wow! Grozav. 30 00:02:50,962 --> 00:02:52,130 -E bine! - Trebuie să spun, 31 00:02:52,213 --> 00:02:54,132 soția ta este atât de frumoasă, David. 32 00:02:54,215 --> 00:02:55,884 -Multumesc, Jenny. -E chiar frumos. 33 00:02:55,967 --> 00:02:57,093 Mi-a plăcut foarte mult. 34 00:02:57,385 --> 00:03:00,054 Sunt atât de entuziasmat, știi. Vei filma nunta noastră! 35 00:03:00,138 --> 00:03:01,306 Atat de fericit pentru voi baieti! 36 00:03:01,389 --> 00:03:02,682 Domnule, scuzați-mă. 37 00:03:02,765 --> 00:03:04,475 Apropo, acesta este asistentul meu Emong. 38 00:03:04,559 --> 00:03:06,185 - Bună! - Bună ziua, domnule, doamnă. 39 00:03:06,269 --> 00:03:07,812 Scuză. Domnule, vreau doar să vă reamintesc 40 00:03:07,896 --> 00:03:09,355 din cina ta de naștere în Makati. 41 00:03:09,439 --> 00:03:11,316 Se face târziu. S-ar putea să rămâneți blocat în trafic. 42 00:03:12,859 --> 00:03:15,653 Îmi pare rău, trebuie să plec. Am un eveniment la care să merg. 43 00:03:15,737 --> 00:03:17,363 Dar Emong aici va avea grija de tine. 44 00:03:17,447 --> 00:03:18,531 -În regulă? -În regulă. 45 00:03:19,908 --> 00:03:21,784 -"Emong Omul." -Încântat de cunoştinţă. 46 00:03:21,868 --> 00:03:23,578 - Emong. - Bună. 47 00:03:23,953 --> 00:03:25,622 Domnule, haina dumneavoastră! 48 00:03:25,955 --> 00:03:27,498 -Aproape ai uitat. -Multumesc! 49 00:03:27,582 --> 00:03:29,167 -Si la multi ani! -Multumesc! 50 00:03:29,250 --> 00:03:30,335 Domnule, la mulți ani. 51 00:03:38,217 --> 00:03:39,761 Toată lumea, toată lumea, 52 00:03:40,094 --> 00:03:41,179 Am ceva de spus. 53 00:03:42,639 --> 00:03:46,100 Acum știți cu toții, ne făcea griji pentru asta. 54 00:03:47,352 --> 00:03:49,771 Am crezut că David o va face urmează-ne în medicină, 55 00:03:50,563 --> 00:03:53,066 sau intră în drept ca și fratele său, Oliver. 56 00:03:53,691 --> 00:03:56,444 Dar David a făcut un mare succes al lui însuși. 57 00:03:56,945 --> 00:03:59,781 De la a fi cel mai căutat fotograf de modă 58 00:04:00,490 --> 00:04:02,700 pentru a deveni o gospodărie nume în nunți. 59 00:04:03,034 --> 00:04:04,369 Și sunt atât de mândru de tine. 60 00:04:04,577 --> 00:04:06,162 Mulțumesc, tată! 61 00:04:06,746 --> 00:04:08,247 La multi ani lui David! 62 00:04:08,331 --> 00:04:10,875 La mulți ani! 63 00:04:10,959 --> 00:04:12,335 Noroc! 64 00:04:12,418 --> 00:04:14,295 Mulțumesc, tată! Multumesc. 65 00:04:16,172 --> 00:04:17,465 Noroc! 66 00:04:17,548 --> 00:04:19,634 - Surpriză! - Hei! 67 00:04:20,093 --> 00:04:22,553 Credeam că ai un zbor? Ce faci aici? 68 00:04:23,054 --> 00:04:25,264 Dragă, nu voi rata asta pentru lume. 69 00:04:25,348 --> 00:04:27,558 Vrei să pleci de aici? 70 00:04:30,019 --> 00:04:31,980 - Unde mergem? Prunc! -Să mergem. 71 00:04:32,063 --> 00:04:33,398 -Să mergem. -Ce? 72 00:04:33,856 --> 00:04:36,192 Să mergem. 73 00:04:36,275 --> 00:04:38,277 Ne scuzați. 74 00:04:43,950 --> 00:04:45,284 Am ceva pentru tine. 75 00:04:46,369 --> 00:04:47,829 Stai, e ziua ta. 76 00:04:47,912 --> 00:04:49,247 -De ce primesc un cadou? -Nu, iubito. Te rog, 77 00:04:49,330 --> 00:04:51,332 Am doar ceva pentru tine. 78 00:04:51,416 --> 00:04:52,875 Aici. 79 00:04:56,963 --> 00:04:58,131 Așteaptă. 80 00:05:05,430 --> 00:05:07,306 Cea mai bună soție fericită în Ziua Mondială. 81 00:05:12,979 --> 00:05:14,647 Vreau doar să spun mulțumesc. 82 00:05:17,859 --> 00:05:20,069 Multumesc pentru tot. 83 00:05:21,070 --> 00:05:22,739 Pentru a fi înțelegător 84 00:05:23,364 --> 00:05:25,116 când vin târziu acasă. 85 00:05:26,784 --> 00:05:27,785 Multumesc pentru... 86 00:05:28,369 --> 00:05:31,164 râzând de glumele mele chiar și atunci când nu sunt amuzanți. 87 00:05:34,667 --> 00:05:36,753 Multumesc pentru micul dejun în pat. 88 00:05:39,630 --> 00:05:41,799 chiar te iubesc, știi asta. 89 00:05:42,508 --> 00:05:44,052 Știu și te iubesc și pe tine. 90 00:05:52,351 --> 00:05:54,187 Stai. 91 00:05:55,146 --> 00:05:57,398 Am si eu un cadou pentru tine. 92 00:06:19,253 --> 00:06:21,255 - Da! - Da, e frumos. 93 00:06:24,258 --> 00:06:25,510 Bun! Găsește-ți lumina. 94 00:06:25,760 --> 00:06:27,261 Hai să facem mai multe fotografii, fetelor! Ține-l! 95 00:06:27,345 --> 00:06:28,679 Te descurc grozav, fetelor. 96 00:06:29,764 --> 00:06:30,765 Bine, stai! 97 00:06:31,099 --> 00:06:32,475 Perfect! 98 00:06:32,558 --> 00:06:34,727 Șefu, trebuie să încheiem. Mai avem o nuntă. 99 00:06:34,811 --> 00:06:37,146 -Bine. Ultimele fotografii. -În regulă! 100 00:06:37,230 --> 00:06:39,190 - Da! Iată! - Ultimele fotografii, fetelor! 101 00:06:39,273 --> 00:06:40,691 Mai aproape, mai aproape. 102 00:06:40,858 --> 00:06:42,985 La bine, la rău, 103 00:06:43,277 --> 00:06:45,738 pentru mai bogați, pentru mai săraci, 104 00:06:46,322 --> 00:06:49,992 în boală și în sănătate, pana la moarte te desparti? 105 00:06:50,701 --> 00:06:52,370 - Da, părinte. - Hei. 106 00:06:52,453 --> 00:06:54,247 - Fie ca Domnul... - Concentrează-te. 107 00:06:54,330 --> 00:06:56,999 ...întărește dragostea v-ați declarat unul pentru celălalt. 108 00:07:14,100 --> 00:07:16,352 - Fata, felicitari. - Hei! la revedere. 109 00:07:16,435 --> 00:07:18,020 Este primul tău zbor international. 110 00:07:18,104 --> 00:07:19,438 -Ești entuziasmat? -Super! 111 00:07:19,522 --> 00:07:21,149 -Felicitări! -Multumesc, multumesc. 112 00:07:25,153 --> 00:07:26,863 Doamne! 113 00:07:27,321 --> 00:07:28,990 Chiar este frumos! 114 00:07:30,283 --> 00:07:33,703 El este noul pilot. Căpitanul Stephen. 115 00:07:33,995 --> 00:07:36,038 Păcat, e căsătorit. 116 00:07:36,289 --> 00:07:37,790 E un drăguț, nu? 117 00:07:40,418 --> 00:07:42,003 - Să mergem! - Bine. 118 00:07:44,922 --> 00:07:46,674 Luminează-le fețele. 119 00:07:46,924 --> 00:07:49,427 Iată-ne! 120 00:07:49,760 --> 00:07:51,554 Bine. Ține-l! Ține-l! 121 00:07:52,847 --> 00:07:54,473 Bine, așteaptă. 122 00:07:55,308 --> 00:07:56,475 Ai grijă de asta. 123 00:08:01,397 --> 00:08:03,065 Nu o lăsa din ochi! 124 00:08:03,482 --> 00:08:04,650 Da, domnule. 125 00:08:09,572 --> 00:08:11,490 Scuzați-mă. Ne poți face poza? 126 00:08:12,283 --> 00:08:14,118 Uh, sigur. Așteaptă. 127 00:08:17,622 --> 00:08:19,373 Grabă. 128 00:08:19,790 --> 00:08:20,917 Stai aici. 129 00:08:21,626 --> 00:08:24,170 -Bine. Unu, doi, trei! -Zâmbet! 130 00:08:24,253 --> 00:08:27,131 încă unul. Unu, doi, trei! 131 00:08:27,215 --> 00:08:29,217 Altul. Apropie-te. 132 00:08:30,676 --> 00:08:32,386 -Multumesc. -Pentru puțin. 133 00:08:36,891 --> 00:08:38,517 - Lasă-mă să văd. - Aici. 134 00:08:41,020 --> 00:08:42,146 Acest lucru este fără speranță. 135 00:08:43,731 --> 00:08:45,650 Nu avem nici unul prim-planuri ale cuplului? 136 00:08:46,400 --> 00:08:48,486 Sunt repartizat oaspeților. 137 00:08:48,569 --> 00:08:52,365 Am câteva fotografii cu cuplul, dar sunt prea departe. 138 00:08:52,698 --> 00:08:53,991 Dintre toate cardurile de memorie, 139 00:08:54,075 --> 00:08:56,077 de ce trebuie să fie Al lui Sir David, nu? 140 00:08:56,577 --> 00:08:57,912 Ce vom face acum? 141 00:08:58,329 --> 00:09:00,873 Sedinta foto din revista? Jurămintele, sărutul! 142 00:09:00,957 --> 00:09:03,584 Și marele moment al miresei! Toate distruse! 143 00:09:04,335 --> 00:09:05,920 Aici, aveți nevoie de un card de memorie pentru creierul tău. 144 00:09:06,003 --> 00:09:08,256 -Emong, e de ajuns! - Domnule David. 145 00:09:08,923 --> 00:09:10,258 chiar îmi pare rău. 146 00:09:20,768 --> 00:09:21,769 Multumesc. 147 00:09:27,817 --> 00:09:28,818 Ia-o, David. 148 00:09:29,235 --> 00:09:30,736 Aceasta este cea mai bună ofertă putem obține. 149 00:09:32,488 --> 00:09:33,990 Sau putem merge în instanță. 150 00:09:34,407 --> 00:09:35,616 Zece milioane? 151 00:09:36,367 --> 00:09:37,660 E prea mult! 152 00:09:38,869 --> 00:09:40,329 Nu mi-ar mai rămâne nimic. 153 00:09:41,122 --> 00:09:42,832 De ce nu ceri ajutor de la tata? 154 00:09:43,791 --> 00:09:45,501 Sau mai bine, vinde-ți casa. 155 00:09:45,584 --> 00:09:47,753 Nu pot să vând casa. 156 00:09:48,379 --> 00:09:49,547 Este un cadou de la tata. 157 00:09:50,214 --> 00:09:51,757 Depinde de tine, David. 158 00:09:52,758 --> 00:09:54,760 nu stiu de unde vei lua banii, 159 00:09:55,219 --> 00:09:58,306 dar iti spun acum, accepta aceasta oferta. 160 00:09:58,889 --> 00:09:59,849 iubito... 161 00:09:59,932 --> 00:10:01,767 Dacă nu suntem de acord cu asta, 162 00:10:02,393 --> 00:10:04,270 vei enerva cuplul chiar mai mult. 163 00:10:06,272 --> 00:10:07,815 Ar putea cere mai mult. 164 00:10:11,944 --> 00:10:13,154 Bună, doamnă Hazel Paras. 165 00:10:13,487 --> 00:10:16,032 Da, este David Santiago. 166 00:10:16,115 --> 00:10:18,200 Mă întrebam dacă suntem în continuare împingând cu lăstarul. 167 00:10:18,284 --> 00:10:20,453 Buna ziua? Bună, doamnă Maria Rachel? 168 00:10:20,536 --> 00:10:22,246 Fotografii șterse? Nu, nu. 169 00:10:22,830 --> 00:10:24,248 este doar... 170 00:10:24,498 --> 00:10:26,334 Acest lucru este disproporționat, doamnă. 171 00:10:27,001 --> 00:10:28,252 Mulțumesc că m-ai anunțat. 172 00:10:28,336 --> 00:10:31,255 Sir Alfred? În regulă. Mulțumesc, domnule. 173 00:10:45,311 --> 00:10:46,520 Ia asta. 174 00:10:48,105 --> 00:10:49,148 Ce-i asta, șefu? 175 00:10:49,607 --> 00:10:50,816 Am terminat. 176 00:10:53,235 --> 00:10:54,653 Daţi-i drumul. Consideră-l un împrumut. 177 00:10:57,823 --> 00:10:58,949 Ai grijă de asta. 178 00:10:59,575 --> 00:11:00,785 Da, șefule. 179 00:11:01,619 --> 00:11:03,371 Dacă tu și soția ta am nevoie vreodată de ceva, 180 00:11:04,038 --> 00:11:05,748 nu ezita să mă suni, bine? 181 00:11:11,087 --> 00:11:12,254 Ai grijă, șefu’. 182 00:11:12,838 --> 00:11:14,382 - Şi tu. - Doamnă. 183 00:11:18,135 --> 00:11:20,846 - Iubito... - Este adevărat? 184 00:11:21,847 --> 00:11:22,973 L-am pierdut? 185 00:11:28,229 --> 00:11:31,190 Dragă, nu e adevărat, bine? 186 00:11:32,650 --> 00:11:34,110 Vino aici. 187 00:13:08,787 --> 00:13:10,289 Mă bucur că mergem acasă devreme. 188 00:13:10,372 --> 00:13:11,499 Da, știu. 189 00:13:11,582 --> 00:13:12,583 Dumnezeul meu. 190 00:13:14,585 --> 00:13:15,628 -Ce? -Daţi-i drumul. 191 00:13:15,711 --> 00:13:16,962 - Bine, la revedere. -Ai grijă! 192 00:13:30,392 --> 00:13:31,310 Wow! 193 00:13:31,393 --> 00:13:34,813 Frumos geanta! Atât de elegant. Îmi place! 194 00:13:35,439 --> 00:13:36,482 Hei, cine e el? 195 00:13:36,857 --> 00:13:38,776 Uh, el este al lui David fost asistent. 196 00:13:38,859 --> 00:13:40,861 e frumos, e pe coperta acum. 197 00:13:40,945 --> 00:13:42,112 Nu-i așa? 198 00:13:42,947 --> 00:13:43,948 Bună, căpitane! 199 00:14:15,729 --> 00:14:17,565 -Bine ai venit acasa, iubito! -Bună, iubito! 200 00:14:17,648 --> 00:14:20,276 - Îmi pare rău, traficul este atât de rău. -Mi-a fost dor de tine! 201 00:14:20,568 --> 00:14:21,569 Mi-a fost dor de tine. 202 00:14:23,153 --> 00:14:24,321 Geanta noua? 203 00:14:25,906 --> 00:14:28,158 O să vând asta pentru venituri suplimentare. 204 00:14:29,118 --> 00:14:31,870 - Dragă! - Hmm... 205 00:14:31,954 --> 00:14:34,373 Iubito, sunt transpirat. 206 00:14:35,165 --> 00:14:37,668 Dragă, așteaptă. Sunt transpirat. 207 00:14:39,753 --> 00:14:40,754 Așteaptă. 208 00:14:41,005 --> 00:14:43,882 Dragă, de ce pardoseala se simte lipicioasă? 209 00:14:45,426 --> 00:14:46,844 L-am spălat mai devreme. 210 00:14:54,268 --> 00:14:56,604 Se simte ca un săpun uscat. 211 00:14:57,563 --> 00:14:59,690 Uh, iubito? 212 00:15:00,065 --> 00:15:01,191 Bine. Uh. 213 00:15:01,275 --> 00:15:04,194 Data viitoare când stergi, clătiți-l bine. 214 00:15:04,278 --> 00:15:08,157 Pentru a fi sigur nu există reziduuri de săpun. 215 00:15:08,449 --> 00:15:09,700 -Bine? -Bine! 216 00:15:10,117 --> 00:15:12,411 -Bine. - O voi reface mai târziu. 217 00:15:13,495 --> 00:15:16,040 - Ai mâncat? - Nu încă. 218 00:15:16,915 --> 00:15:19,084 Hei, avem cina cu Emong diseară, bine? 219 00:15:21,962 --> 00:15:24,256 Îmi pare rău că a trebuit să călătorești tot asa. 220 00:15:24,340 --> 00:15:26,550 - E în regulă. - Şeful. 221 00:15:27,718 --> 00:15:28,927 Te simți bine? 222 00:15:31,847 --> 00:15:33,932 De ce nu faci în schimb videoclipul nunții lor? 223 00:15:34,016 --> 00:15:35,059 De ce eu? 224 00:15:35,893 --> 00:15:38,062 Știu că o poți face. Ești bun la asta. 225 00:15:38,312 --> 00:15:39,396 Care este problema? 226 00:15:40,272 --> 00:15:42,566 Fotografia a fost singurul lucru Știam că sunt bun la, 227 00:15:44,401 --> 00:15:46,570 indiferent ce a spus tatăl meu. 228 00:15:47,905 --> 00:15:49,990 Și de fiecare dată când am reușit, am simtit... 229 00:15:51,659 --> 00:15:52,826 M-am simțit acasă. 230 00:15:55,412 --> 00:15:57,665 Și apoi industria am iubit... 231 00:15:59,375 --> 00:16:00,751 închide-mă afară chiar așa. 232 00:16:03,462 --> 00:16:04,797 Poate e vina mea. 233 00:16:07,841 --> 00:16:09,551 Este propria mea neglijență. 234 00:16:11,053 --> 00:16:12,346 ar fi trebuit... 235 00:16:13,889 --> 00:16:15,641 Ar fi trebuit să dau înapoi dosarul. 236 00:16:18,268 --> 00:16:19,812 Poate am devenit prea îngâmfat. 237 00:16:21,730 --> 00:16:23,774 Dragă, ce a fost asta? 238 00:16:25,943 --> 00:16:27,695 Au condus până aici. 239 00:16:28,028 --> 00:16:30,739 Nici măcar nu te-ai deranjat vorbind cu ei. 240 00:16:31,240 --> 00:16:32,616 Este atât de jenant! 241 00:16:32,950 --> 00:16:35,285 Am crezut că suntem mergi să mănânci afară. 242 00:16:35,911 --> 00:16:37,079 O faci din nou, 243 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 îl pui pe Emong pe loc. 244 00:16:38,872 --> 00:16:42,126 Și chiar vor să angajeze eu sau ii implori? 245 00:16:42,209 --> 00:16:44,962 Și ce e în neregulă cu asta, nu? 246 00:16:45,254 --> 00:16:46,547 Scuzați-mă, băieți. 247 00:16:54,179 --> 00:16:56,557 Prunc. 248 00:16:58,058 --> 00:16:59,059 Prunc. 249 00:17:01,478 --> 00:17:03,981 Dragă, apreciez totul faci pentru mine. 250 00:17:05,649 --> 00:17:06,775 Chiar vreau. 251 00:17:08,152 --> 00:17:10,154 Doar că nu vreau să mă forţez 252 00:17:10,237 --> 00:17:12,197 în ceva asta nu e pentru mine. 253 00:17:14,074 --> 00:17:17,244 Nu fac asta pentru mine. Fac asta pentru tine. 254 00:17:17,327 --> 00:17:18,912 Uită-te la tine. 255 00:17:19,580 --> 00:17:22,499 Nu te-ai tuns. Nu te-ai bărbierit. 256 00:17:22,958 --> 00:17:26,420 Ce se întâmplă cu tine? Nu ai fost așa. 257 00:17:32,092 --> 00:17:33,594 Că David a plecat. 258 00:17:35,637 --> 00:17:36,889 Așa că am renunțat. 259 00:17:40,017 --> 00:17:41,018 Serios? 260 00:17:43,937 --> 00:17:45,898 Pentru că dacă tu cu adevărat crede că, 261 00:17:46,899 --> 00:17:48,650 atunci imi pare rau pentru tine. 262 00:19:12,693 --> 00:19:14,486 Căpitan! 263 00:19:14,736 --> 00:19:16,154 Ce faci aici? 264 00:19:50,147 --> 00:19:51,189 Kanika! 265 00:19:51,607 --> 00:19:52,816 Hei! 266 00:20:00,490 --> 00:20:01,617 Este doar un vis. 267 00:20:15,505 --> 00:20:18,717 Ah, Nika, te uiți în spațiu. 268 00:20:18,800 --> 00:20:19,760 Te simți bine? 269 00:20:19,843 --> 00:20:21,053 sunt bine. 270 00:20:21,136 --> 00:20:24,014 esti sigur? Ai vreo problemă? 271 00:20:24,097 --> 00:20:25,807 Tu și David v-ați certat? 272 00:20:25,891 --> 00:20:27,684 Nu, suntem bine. sunt bine. 273 00:20:27,768 --> 00:20:29,227 -Sigur? -Da. 274 00:20:29,519 --> 00:20:30,979 Sau tu și Cap v-ați certat? 275 00:20:32,731 --> 00:20:34,483 -Cine e Cap? -Spune-ne. 276 00:20:34,566 --> 00:20:36,735 Căpitanul Stephen. 277 00:20:37,194 --> 00:20:39,488 Meg. Nu o crede. 278 00:20:39,821 --> 00:20:41,156 Îți place de el, nu? 279 00:20:41,240 --> 00:20:43,367 Nu facem ceva în neregulă, bine? 280 00:20:43,700 --> 00:20:45,619 -Nimic. -Oh, deci? 281 00:20:45,702 --> 00:20:47,245 Ce se întâmplă? 282 00:20:48,455 --> 00:20:50,290 Ai o aventură. 283 00:20:50,540 --> 00:20:51,750 Desigur că nu! 284 00:20:51,833 --> 00:20:53,752 Scuzați-mă! Nu am o aventură. 285 00:20:53,835 --> 00:20:55,337 Ai o aventură! 286 00:20:55,629 --> 00:20:57,381 -Nu sunt! -Ești! 287 00:21:01,468 --> 00:21:03,470 O aventură emoționantă, adică. 288 00:21:04,054 --> 00:21:05,722 Vedea? Ţi-am spus. 289 00:21:05,806 --> 00:21:07,307 I-am spus deja asta. 290 00:21:07,557 --> 00:21:10,435 Dar ea este încă în negare. 291 00:21:11,269 --> 00:21:14,690 V-am spus băieți, Nu am o aventură, bine? 292 00:21:16,942 --> 00:21:18,068 Daca spui asa. 293 00:21:18,235 --> 00:21:21,738 Sunt sigur că nu fac ceva greșit, nu? 294 00:21:29,079 --> 00:21:31,915 Zborul PR2... 295 00:21:31,999 --> 00:21:34,084 Să luăm o cafea mai întâi înainte să plecăm. 296 00:21:34,626 --> 00:21:35,919 -Kanika. -Sigur. 297 00:21:36,920 --> 00:21:38,922 - Lasă-mă să te ajut cu asta. - Mulţumesc. 298 00:21:59,526 --> 00:22:02,738 As fi tot bolnav daca tu nu a avut grijă de mine la Paris. 299 00:22:02,821 --> 00:22:05,032 Îți amintești? 300 00:22:05,115 --> 00:22:08,785 Desigur, Trebuia să am grijă de tine. 301 00:22:09,119 --> 00:22:11,413 Cine ne-ar zbura înapoi acasă, în Filipine? 302 00:22:12,330 --> 00:22:14,833 Acesta este un punct bun. 303 00:22:26,219 --> 00:22:28,722 Wow, plouă tare. 304 00:22:30,640 --> 00:22:32,809 Meg, Kanika, aveți nevoie de un lift? 305 00:22:33,602 --> 00:22:36,188 - Pot să vă dau o plimbare. - Eu? 306 00:22:36,646 --> 00:22:39,441 Nu, nu-ți face griji pentru mine. Dar îi poți ajuta pe Kanika. 307 00:22:40,150 --> 00:22:43,236 Casa mea este în afara drumului, nu este convenabil. 308 00:22:43,320 --> 00:22:45,697 -Ești sigur? - Ai grijă doar. 309 00:22:46,448 --> 00:22:47,449 Merge! 310 00:22:47,991 --> 00:22:49,242 Atent. 311 00:23:00,128 --> 00:23:02,422 -Multumesc. -Nu vă faceți griji. 312 00:23:03,632 --> 00:23:04,633 Să mergem. 313 00:23:52,222 --> 00:23:53,765 -Atent. -Multumesc. 314 00:24:00,856 --> 00:24:01,982 Poftim. 315 00:24:03,024 --> 00:24:04,609 -La revedere. -La revedere. 316 00:24:10,157 --> 00:24:11,741 -Hei. -Hei. 317 00:24:14,411 --> 00:24:15,579 Lasă-mă să înțeleg asta. 318 00:24:22,419 --> 00:24:24,171 Mașina pilotului tău este drăguță. 319 00:24:32,596 --> 00:24:34,139 Prunc! 320 00:24:34,890 --> 00:24:36,391 De ce te-a luat din nou acasă? 321 00:24:37,976 --> 00:24:40,854 Uh, duba noastră de service este stricata. 322 00:24:41,688 --> 00:24:42,689 Din nou? 323 00:24:43,607 --> 00:24:47,319 Unde il repari? Spune-le să închidă magazinul. 324 00:24:52,532 --> 00:24:54,034 Dragă, e doar o glumă. 325 00:24:54,784 --> 00:24:56,077 Ești prea serios. 326 00:24:56,786 --> 00:24:58,413 O să fac doar un duș. 327 00:28:12,482 --> 00:28:14,067 Dragă, părul tău arata bine azi. 328 00:28:14,150 --> 00:28:15,443 Te-ai tuns? 329 00:28:15,819 --> 00:28:17,779 -Da. -Arata bine. 330 00:28:18,780 --> 00:28:19,739 Prunc. 331 00:28:19,823 --> 00:28:21,324 M-am gandit ca... 332 00:28:21,866 --> 00:28:25,036 știi, a trecut ceva timp de ultima dată 333 00:28:25,120 --> 00:28:26,830 am petrecut timp de calitate împreună. 334 00:28:27,288 --> 00:28:30,834 Doar noi doi. Fără distrageri, fără stres. 335 00:28:31,418 --> 00:28:33,670 Nici noi nu am ieșit pentru cina peste un timp. 336 00:28:35,004 --> 00:28:36,297 Deci, acolo. 337 00:28:41,177 --> 00:28:42,303 Ai planuri? 338 00:28:43,721 --> 00:28:44,806 Adică mai târziu? 339 00:28:45,598 --> 00:28:46,683 Da. 340 00:28:47,517 --> 00:28:50,437 Iubitule, ei bine... 341 00:28:51,187 --> 00:28:53,440 Eu și Meg am acceptat... 342 00:28:54,149 --> 00:28:57,902 Cina căpitanului Stephen invitație în seara asta. 343 00:29:00,697 --> 00:29:02,991 Dar pot renunța la asta. 344 00:29:03,074 --> 00:29:06,494 Vor înțelege. Îi voi anunța. 345 00:29:08,538 --> 00:29:09,622 Voi merge cu tine. 346 00:29:13,001 --> 00:29:14,002 Hmm? 347 00:29:14,586 --> 00:29:15,587 Pot? 348 00:29:17,547 --> 00:29:21,885 Da, sigur. Le voi spune că vii. 349 00:29:26,264 --> 00:29:27,265 Bine. 350 00:29:30,435 --> 00:29:32,270 -Ai terminat? -Ah, da. 351 00:29:44,365 --> 00:29:45,492 Nu, nu. 352 00:29:45,783 --> 00:29:48,119 Ce vrei sa spui? Nu sunt de acord. 353 00:29:48,369 --> 00:29:50,121 Nimic nu bate priveliștea 354 00:29:50,413 --> 00:29:52,957 a unui apus de soare superb peste Budapesta. 355 00:29:53,833 --> 00:29:54,751 Da. 356 00:29:54,834 --> 00:29:56,753 Ştii asta. Ai fost acolo. 357 00:29:57,670 --> 00:29:59,255 Ei bine, cu excepția poate 358 00:29:59,923 --> 00:30:02,509 vederea iubitei noastre însoțitori de bord. 359 00:30:11,434 --> 00:30:13,269 Se pare că ți-a plăcut cina. 360 00:30:13,561 --> 00:30:14,854 Da, iubito. Ziua de trișare? 361 00:30:19,234 --> 00:30:20,610 Îmi plac zilele de trișare. 362 00:30:22,862 --> 00:30:24,239 Aștept cu nerăbdare. 363 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 Scuză-mă, chelner! 364 00:30:27,283 --> 00:30:29,536 Ah, da, doamnă? 365 00:30:32,121 --> 00:30:35,375 Imaginați-vă că mâncați orice vrei tu. 366 00:31:25,425 --> 00:31:26,676 Nu ar trebui să ai a băut atât de mult 367 00:31:26,759 --> 00:31:28,177 dacă nu te-ai descurca. 368 00:31:28,803 --> 00:31:29,804 Ce ați spus? 369 00:31:30,555 --> 00:31:31,681 am spus eu 370 00:31:31,764 --> 00:31:34,934 ai avut prea mult de băut. 371 00:31:35,184 --> 00:31:36,894 Numi asta condus? 372 00:31:37,312 --> 00:31:38,646 Te-am ucis? 373 00:31:41,524 --> 00:31:43,026 Răspunde-mi! 374 00:31:47,071 --> 00:31:50,074 Care naiba este problema ta? Ce? 375 00:31:56,122 --> 00:31:58,041 Stephen se lovește de tine? 376 00:32:00,543 --> 00:32:03,421 -David, ce se întâmplă cu tine? -Nu face asta despre mine! 377 00:32:03,504 --> 00:32:05,548 Doar răspunde naibii de întrebare! 378 00:32:06,007 --> 00:32:08,092 Flirtai chiar în fața mea. 379 00:32:08,176 --> 00:32:09,802 Ce flirt esti vorbesc despre? 380 00:32:09,886 --> 00:32:11,596 -Nu am fost... -Ai fost! 381 00:32:11,679 --> 00:32:14,349 am vazut! Am văzut cum ai fost privind unul la altul! 382 00:32:14,807 --> 00:32:17,060 Parcă eu aș fi acela cui ar trebui să fie jenat. 383 00:32:17,143 --> 00:32:18,311 De parca ai fi singur! 384 00:32:19,729 --> 00:32:22,565 Nici măcar nu ai făcut-o deranjează să te prefaci! 385 00:32:23,232 --> 00:32:24,567 Chiar și un pic! 386 00:32:25,902 --> 00:32:27,904 am dreptate? Spune-mi! 387 00:32:27,987 --> 00:32:29,030 - Lasă-mă! - Am dreptate? 388 00:32:29,113 --> 00:32:30,865 -Spune-mi că am dreptate. -Nu mă atinge! 389 00:32:32,241 --> 00:32:34,243 De ce nu pot să-mi ating soția? 390 00:32:37,747 --> 00:32:39,499 Pentru că ești dezgustat de mine? 391 00:32:41,000 --> 00:32:42,794 De asta nu vrei sa faci sex cu mine? 392 00:32:42,877 --> 00:32:46,089 De aceea alegi pe barbă, tunsoare. 393 00:32:46,923 --> 00:32:48,007 Corect? 394 00:32:48,675 --> 00:32:51,219 De aceea mori sa te culci cu alti barbati! 395 00:32:51,302 --> 00:32:52,929 Mori de chef s-o faci! Tu esti... 396 00:32:57,183 --> 00:32:58,351 fiu de cățea. 397 00:33:01,771 --> 00:33:03,272 Uită-te doar la tine. 398 00:33:04,148 --> 00:33:05,858 Dă-mi un motiv, Kanika. 399 00:33:06,401 --> 00:33:09,445 Dă-mi un motiv pentru a-ți justifica acțiunile. 400 00:33:09,946 --> 00:33:11,864 -Nu! Ești un naibii de flirt! -Ești un învins al naibii. 401 00:33:11,948 --> 00:33:13,616 Nu mă împinge! Ești o curvă! 402 00:33:13,700 --> 00:33:15,702 Pentru că ești un ratat al naibii! 403 00:33:22,875 --> 00:33:26,129 Ești un învins al naibii. 404 00:33:29,215 --> 00:33:30,800 Spune-mi, David. 405 00:33:31,426 --> 00:33:33,678 Cine a renuntat primul? Am fost eu? 406 00:33:34,554 --> 00:33:36,305 Pentru că din câte știu eu, 407 00:33:38,266 --> 00:33:40,017 ai renuntat primul. 408 00:33:42,895 --> 00:33:45,565 Am avut grijă de tine timp de doi ani. 409 00:33:47,483 --> 00:33:49,861 Doi ani! 410 00:33:50,820 --> 00:33:53,865 Așa că nu lăsa problemele tale asupra mea! 411 00:33:55,491 --> 00:33:57,410 Ești atât de obositor. 412 00:34:16,804 --> 00:34:18,639 Hei, șefu! Ești bine? 413 00:34:20,558 --> 00:34:22,059 Încă nu te duci acasă? 414 00:34:27,356 --> 00:34:30,276 Bine, atunci te las aici. Mai am o filmare. 415 00:34:31,861 --> 00:34:33,446 Te simți bine? 416 00:34:43,164 --> 00:34:46,250 Știi, de ce nu folosești biletul meu și cazarea 417 00:34:46,334 --> 00:34:47,543 la insula Sinilaban? 418 00:34:47,752 --> 00:34:51,297 Este de la un client dar sunt prea ocupat ca să merg. 419 00:34:54,300 --> 00:34:56,511 -Insula Sinilaban? -Da. 420 00:34:56,594 --> 00:34:58,096 Este o stațiune exclusivă. 421 00:34:58,471 --> 00:35:00,640 Deci te poți relaxa. 422 00:35:02,266 --> 00:35:03,768 Așa că vă puteți limpezi mintea. 423 00:35:05,937 --> 00:35:07,105 Sigur. 424 00:35:07,939 --> 00:35:09,273 Multumesc. 425 00:35:09,357 --> 00:35:10,608 Nicio problemă, șefule. 426 00:35:11,442 --> 00:35:15,404 Ridică-te, bine? Bună dimineaţa! Iată! 427 00:36:23,890 --> 00:36:25,600 Bun venit pe Insula Sin, domnule. 428 00:36:25,683 --> 00:36:27,518 Mulţumesc. Insula Sin? 429 00:36:27,602 --> 00:36:29,937 Ah, da. Scurt pentru Sinilaban. 430 00:36:30,021 --> 00:36:33,316 - Pe aici, te rog. -Bine ai venit, domnule. Băuturi? 431 00:36:33,608 --> 00:36:34,650 Multumesc. 432 00:38:11,956 --> 00:38:13,124 La naiba! 433 00:38:31,767 --> 00:38:33,060 Hei! 434 00:38:33,144 --> 00:38:34,937 Mi-ai stricat timpul de yoga! 435 00:38:36,230 --> 00:38:37,273 La naiba! 436 00:39:18,981 --> 00:39:21,609 Eu nu am comandat asta. Cine a comandat asta? 437 00:39:39,585 --> 00:39:42,546 Am vrut doar să-mi cer scuze despre ceea ce s-a întâmplat mai devreme. 438 00:39:43,255 --> 00:39:45,257 Am adormit pe plajă aseară și... 439 00:39:45,674 --> 00:39:48,761 Îmi pare rău că am deranjat timpul tău de yoga. 440 00:39:51,180 --> 00:39:54,350 Ei bine, ce altceva pot face? 441 00:39:55,017 --> 00:39:56,602 Ai văzut totul, nu? 442 00:39:57,895 --> 00:39:59,188 Nu totul. 443 00:39:59,563 --> 00:40:01,398 Haide! 444 00:40:03,859 --> 00:40:04,944 Îmi pare rău. 445 00:40:06,612 --> 00:40:07,822 Tasha, apropo. 446 00:40:08,823 --> 00:40:09,949 David. 447 00:40:10,032 --> 00:40:12,576 Hai să facem câteva fotografii. tratarea ta! 448 00:40:14,328 --> 00:40:15,621 Chelner! 449 00:40:21,544 --> 00:40:23,212 Când te-am văzut prima dată, 450 00:40:24,130 --> 00:40:25,506 Am crezut că nu ești real. 451 00:40:27,049 --> 00:40:28,968 -Ce? -Nu, eu... 452 00:40:29,552 --> 00:40:31,470 Am crezut că sunt doar imaginând lucruri. 453 00:40:32,054 --> 00:40:35,349 Dragă, toată lumea crede Sunt o viziune 454 00:40:35,432 --> 00:40:37,059 ori de câte ori mă văd. 455 00:40:37,560 --> 00:40:39,103 Sunt atât de frumoasă, 456 00:40:39,478 --> 00:40:41,313 cred ei Sunt o apariție a Maicii Domnului. 457 00:40:41,397 --> 00:40:42,439 Dar... 458 00:40:43,983 --> 00:40:45,067 nu mai sunt virgină. 459 00:40:45,901 --> 00:40:49,989 Sunt și eu un oaspete aici și nu ești sub vrajă. 460 00:40:50,072 --> 00:40:52,616 Nu sunt o zână și nici o sirenă 461 00:40:52,700 --> 00:40:55,870 care te va transforma și te va devora. 462 00:40:55,953 --> 00:40:57,663 Doar dacă asta vrei? 463 00:41:00,124 --> 00:41:02,877 Glumesc! Haide, omule. 464 00:41:03,878 --> 00:41:05,963 Dar de ce ai fost gol pe plaja? 465 00:41:06,046 --> 00:41:08,924 Și de ce erai beat pe plaja? 466 00:41:10,718 --> 00:41:11,760 Oh! 467 00:41:12,261 --> 00:41:13,929 Doamne! 468 00:41:14,722 --> 00:41:17,224 Ai o problemă. 469 00:41:17,850 --> 00:41:18,934 Ce s-a întâmplat? 470 00:41:19,435 --> 00:41:20,603 Vărsă-l, bine? 471 00:41:22,980 --> 00:41:24,481 Cineva mi-a greșit. 472 00:41:26,233 --> 00:41:27,234 OMS? 473 00:41:29,069 --> 00:41:30,154 Soția mea. 474 00:41:30,237 --> 00:41:31,947 Oh! A înșelat? 475 00:41:32,031 --> 00:41:34,867 - Aaa. - Haide! 476 00:41:35,075 --> 00:41:36,660 Bun venit în club. 477 00:41:38,495 --> 00:41:39,538 Si tu te-ai ranit? 478 00:41:42,416 --> 00:41:43,626 Deveniți prea confortabil? 479 00:41:45,628 --> 00:41:47,421 Deci, care este planul tău? 480 00:41:51,008 --> 00:41:52,134 Nu știu. 481 00:41:54,011 --> 00:41:56,847 Știi, există întotdeauna acea pagubă 482 00:41:56,931 --> 00:41:58,307 care va rămâne ca una. 483 00:41:59,099 --> 00:42:02,728 Singurul păcat care ne va bântui pentru tot restul vieții noastre. 484 00:42:02,978 --> 00:42:04,021 Asta este. 485 00:42:04,939 --> 00:42:07,775 Ești rupt. O parte din tine a murit. 486 00:42:11,320 --> 00:42:13,405 Și acel păcat te poate ucide. 487 00:42:16,116 --> 00:42:18,160 Glumesc! te iubesc! 488 00:42:18,410 --> 00:42:21,247 - Tu mă iubești? - Mm-hmm. 489 00:42:22,122 --> 00:42:23,457 Hai să facem ceva distractiv. 490 00:42:24,166 --> 00:42:25,709 Hai, hai să dansăm. 491 00:43:02,371 --> 00:43:03,330 Noapte bună, fată. 492 00:43:03,414 --> 00:43:05,040 -Ne vedem mâine. -Noapte bună. Te văd. 493 00:43:21,724 --> 00:43:23,517 Hei! Scuze, am întârziat. 494 00:43:24,643 --> 00:43:26,520 Aștept de secole! 495 00:43:26,895 --> 00:43:28,564 Domnișoară, el este aici. 496 00:43:28,647 --> 00:43:30,316 Bun venit la dvs interludiu romantic, 497 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 domnul şi doamna Cabonce. 498 00:43:31,900 --> 00:43:33,277 Să începem? 499 00:43:39,742 --> 00:43:41,160 aseară, ai spus că mă iubești. 500 00:43:41,243 --> 00:43:43,078 Și acum, Sunt deja soțul tău? 501 00:43:43,495 --> 00:43:45,039 Asta a escaladat repede! 502 00:43:45,372 --> 00:43:47,499 Domnișoară, puteți turna ceai pe cap? 503 00:43:49,835 --> 00:43:51,003 Glumesc. 504 00:43:51,420 --> 00:43:52,963 știi, Am făcut această rezervare 505 00:43:53,047 --> 00:43:54,923 pentru mine și soțul meu cu ceva vreme în urmă. 506 00:43:55,841 --> 00:43:57,176 Dacă aș fi știut că mă va înșela, 507 00:43:57,259 --> 00:44:00,512 nu as fi cheltuit pentru aceasta vacanta. 508 00:44:02,264 --> 00:44:03,307 Îmi pare rău. 509 00:44:03,974 --> 00:44:05,267 E în regulă. 510 00:44:25,954 --> 00:44:28,290 Hei, nu lua asta pe calea greșită. 511 00:44:30,626 --> 00:44:33,087 Sinele meu curvă nu este pentru toată lumea. 512 00:44:33,629 --> 00:44:36,256 Nu las pe oricine experimenta asta. 513 00:44:36,340 --> 00:44:37,299 Doar ca să știi, 514 00:44:37,383 --> 00:44:40,969 Îmi dau doar eul meu curvă bărbatului pe care-l iubesc. 515 00:44:43,430 --> 00:44:45,516 Nu am planuri să dorm cu tine, ai încredere în mine. 516 00:44:46,100 --> 00:44:48,811 Și nu vom fi niciodată ca partenerii noștri, nu? 517 00:44:49,812 --> 00:44:51,230 Nu spuneam nimic. 518 00:44:51,855 --> 00:44:55,109 Ei bine, vreau doar să fiu clar, pentru a evita orice tensiune. 519 00:44:56,026 --> 00:44:57,069 Există vreunul? 520 00:44:57,152 --> 00:44:58,612 Este asta o provocare? 521 00:45:18,674 --> 00:45:21,009 Nu vom fi niciodată ca partenerii noștri, nu? 522 00:45:21,969 --> 00:45:23,262 Rândul tău. 523 00:45:32,980 --> 00:45:34,189 Nu. 524 00:45:35,566 --> 00:45:36,775 Foarte bun! 525 00:45:44,741 --> 00:45:46,577 -Noroc! -Noroc! 526 00:46:16,106 --> 00:46:17,149 Care-i treaba? 527 00:46:18,775 --> 00:46:21,153 Uh... Poți... 528 00:46:21,612 --> 00:46:23,030 repara trepiedul? 529 00:46:23,113 --> 00:46:24,281 Pentru ce e asta? 530 00:46:24,740 --> 00:46:27,868 Instagram? Facebook? 531 00:46:27,951 --> 00:46:29,703 Uh, asta e pentru portofoliul meu online. 532 00:46:29,786 --> 00:46:33,248 Sunt designer de costume de baie și aceasta este colecția mea. 533 00:46:33,332 --> 00:46:34,500 Vă place? 534 00:46:34,583 --> 00:46:36,919 Nu este ideal să tragi în acest moment. 535 00:46:37,628 --> 00:46:39,171 Soarele este prea strălucitor. 536 00:46:39,254 --> 00:46:41,632 Pozele tale va fi supraexpus cu siguranță. 537 00:46:42,174 --> 00:46:45,385 Încearcă ora magică, ca să te poți juca cu iluminatul. 538 00:46:45,469 --> 00:46:46,887 Fotografiile tale vor fi mai dramatic. 539 00:46:47,262 --> 00:46:50,474 Vorbesti prea mult si nu ajuta. 540 00:46:51,141 --> 00:46:53,060 Ești fotograf? 541 00:46:53,143 --> 00:46:54,895 Hobby sau de profesie? 542 00:46:55,103 --> 00:46:56,313 am facut niste... 543 00:46:57,481 --> 00:46:59,358 niște coperți de reviste freelance. 544 00:47:00,609 --> 00:47:02,903 Acoperite mai ales nunți. 545 00:47:03,278 --> 00:47:05,322 Ce s-a întâmplat? Ai esuat? 546 00:47:10,744 --> 00:47:12,037 Lucrurile au stricat. 547 00:47:13,038 --> 00:47:14,873 Tu ești mereu jucând victima! 548 00:47:15,249 --> 00:47:16,625 Poate doar tu nu au fost suficient de bune. 549 00:47:19,461 --> 00:47:20,462 Pot fi. 550 00:47:21,547 --> 00:47:23,131 De aceea toți m-au părăsit. 551 00:47:24,091 --> 00:47:25,801 Cred că soția mea mă părăsește și pe mine. 552 00:47:25,884 --> 00:47:27,177 Deci este adevărat? 553 00:47:27,719 --> 00:47:28,804 Ești un eșec. 554 00:47:32,099 --> 00:47:33,892 Poate chiar ești un ratat? 555 00:47:33,976 --> 00:47:35,435 Amenda! Sunt un ratat! 556 00:47:51,076 --> 00:47:52,244 Hei. 557 00:47:56,707 --> 00:47:58,333 Încă ești supărat pe mine? 558 00:47:59,209 --> 00:48:01,670 Îmi pare rău. Glumeam. 559 00:48:02,671 --> 00:48:04,089 Îmi pare rău. 560 00:48:08,719 --> 00:48:09,845 imi pare rau si mie. 561 00:48:10,637 --> 00:48:12,889 Iată! Suntem buni, nu? 562 00:48:13,932 --> 00:48:17,060 Ajută-mă atunci. Te rog, fii fotograful meu. 563 00:48:17,686 --> 00:48:20,564 Hai, te rog. Ajutați-mă. 564 00:48:30,907 --> 00:48:32,534 Iată! 565 00:48:32,618 --> 00:48:35,662 Arăți mai bine când nu joci victima. 566 00:48:37,122 --> 00:48:40,584 - Uită-te la zâmbetul ăla! - Haide. 567 00:48:41,126 --> 00:48:42,794 Să mergem. 568 00:49:00,145 --> 00:49:01,355 Stefan! 569 00:49:07,444 --> 00:49:10,447 Este trist când cuplurile se despart. 570 00:49:10,614 --> 00:49:11,615 De ce? 571 00:49:13,617 --> 00:49:17,454 Ei bine, ca tine și soția ta, nu? 572 00:49:17,954 --> 00:49:20,207 Este doar trist să mă gândesc că... 573 00:49:20,290 --> 00:49:22,501 sunt oameni care renunță unul la altul, 574 00:49:22,584 --> 00:49:24,211 în ciuda dragostei lor. 575 00:49:24,795 --> 00:49:26,046 Nu știu. 576 00:49:26,922 --> 00:49:29,049 Uneori este doar nu trebuie să fie. 577 00:49:29,383 --> 00:49:31,093 Ca mine și soția mea. 578 00:49:31,927 --> 00:49:33,595 Sau ar trebui să spun fostă soție? 579 00:49:35,972 --> 00:49:37,724 Eram meniți 580 00:49:38,100 --> 00:49:39,685 a fi cu alți oameni. 581 00:49:40,227 --> 00:49:41,228 Asta este. 582 00:49:41,436 --> 00:49:43,438 Am recunoscut asta și... 583 00:49:44,106 --> 00:49:45,774 noi am ales 584 00:49:47,025 --> 00:49:49,444 să nu mai suferi. 585 00:49:52,989 --> 00:49:54,282 Și este un lucru bun. 586 00:49:56,743 --> 00:49:58,829 Pentru că acum sunt liber. 587 00:50:01,873 --> 00:50:03,000 Si... 588 00:50:04,626 --> 00:50:06,920 gata să-și asume acest angajament 589 00:50:07,295 --> 00:50:08,797 cu persoana potrivită. 590 00:50:20,058 --> 00:50:21,518 Mă iubești, nu? 591 00:50:25,939 --> 00:50:28,233 Haide, Stephen, sunt căsătorit. 592 00:50:35,240 --> 00:50:36,491 Te iubesc. 593 00:50:37,701 --> 00:50:39,953 Kanika, te iubesc. 594 00:50:41,538 --> 00:50:42,789 Ştefan. 595 00:50:44,207 --> 00:50:45,542 De ce esti fara cuvinte? 596 00:50:45,917 --> 00:50:49,004 Pentru că este adevărat? 597 00:50:49,629 --> 00:50:52,924 Pentru că te gândești la mine noaptea? 598 00:50:54,050 --> 00:50:55,302 Sau pentru că... 599 00:50:57,471 --> 00:50:59,389 ori de câte ori dormi lângă soțul tău, 600 00:51:00,682 --> 00:51:02,184 tânji după mine. 601 00:51:02,809 --> 00:51:04,394 Sa nu te intrebi niciodata... 602 00:51:05,145 --> 00:51:08,190 ce moale meu, buzele rotunde au gust? 603 00:51:16,698 --> 00:51:18,450 Te rog, scuză-mă, bine? 604 00:51:18,533 --> 00:51:20,202 Trebuie să merg la toaletă. Îmi pare rău. 605 00:51:20,869 --> 00:51:23,288 Îmi pare rău. 606 00:52:43,326 --> 00:52:44,369 Ce s-a întâmplat? 607 00:52:46,162 --> 00:52:47,539 Nu pot... Nu pot... Nu pot face asta. 608 00:52:47,622 --> 00:52:48,665 Nu, nu, așteaptă. 609 00:52:50,834 --> 00:52:52,460 Ce? 610 00:53:21,197 --> 00:53:24,034 611 00:53:27,078 --> 00:53:30,040 612 00:53:32,959 --> 00:53:35,837 613 00:53:38,840 --> 00:53:41,635 614 00:53:43,011 --> 00:53:45,555 Cu toți prietenii mei 615 00:53:46,932 --> 00:53:49,017 Încetinirea se termină, da 616 00:53:49,100 --> 00:53:50,644 617 00:53:50,894 --> 00:53:54,564 Facem doar ce ar trebui 618 00:53:54,648 --> 00:53:58,443 Cu toți prietenii mei 619 00:53:58,526 --> 00:54:00,695 Totuși, lent-lent se termină 620 00:54:00,779 --> 00:54:02,489 621 00:54:02,572 --> 00:54:06,493 Facem doar ce ar trebui 622 00:54:06,576 --> 00:54:07,577 623 00:54:10,580 --> 00:54:13,249 Ar trebui 624 00:54:16,002 --> 00:54:19,005 Ar trebui 625 00:54:22,300 --> 00:54:24,970 Ar trebui 626 00:54:28,181 --> 00:54:30,183 627 00:54:33,687 --> 00:54:36,064 Ce ar trebui 628 00:54:39,651 --> 00:54:41,861 Ce ar trebui 629 00:54:45,490 --> 00:54:47,826 Ce ar trebui 630 00:54:51,663 --> 00:54:53,540 631 00:54:54,541 --> 00:54:57,502 632 00:54:57,585 --> 00:55:00,380 - - 633 00:55:00,463 --> 00:55:04,634 634 00:55:04,718 --> 00:55:06,636 635 00:55:16,438 --> 00:55:18,398 636 00:55:28,241 --> 00:55:30,118 637 00:55:39,919 --> 00:55:41,796 638 00:55:51,556 --> 00:55:53,600 639 00:56:03,276 --> 00:56:05,278 640 00:56:12,577 --> 00:56:14,537 641 00:56:24,172 --> 00:56:26,257 642 00:56:49,948 --> 00:56:53,493 Hei. Ce s-a întâmplat? 643 00:56:56,079 --> 00:56:58,540 Ești uimitor. 644 00:57:00,083 --> 00:57:01,501 Nu am spus niciodată că nu sunt. 645 00:57:02,335 --> 00:57:05,171 Am fost fotografiat de atâtea ori înainte, 646 00:57:06,464 --> 00:57:09,509 dar am părut întotdeauna ieftin. Ce s-a întâmplat? 647 00:57:10,176 --> 00:57:11,761 Asa se uita ei la mine? 648 00:57:14,848 --> 00:57:15,932 Dar... 649 00:57:17,267 --> 00:57:18,351 uită-te la tine. 650 00:57:19,269 --> 00:57:20,854 Uite cum m-ai prins. 651 00:57:21,855 --> 00:57:25,066 Nici măcar eu nu m-am văzut niciodată în acest fel. 652 00:57:26,568 --> 00:57:28,695 Parcă m-ai văzut 653 00:57:30,029 --> 00:57:31,406 cum nimeni nu a făcut-o vreodată. 654 00:57:39,497 --> 00:57:40,623 David? 655 00:57:52,635 --> 00:57:53,887 Buna ziua? Emong? 656 00:57:54,387 --> 00:57:56,347 Să vorbim doar despre asta când mă întorc. 657 00:57:57,182 --> 00:57:59,309 Pentru numele lui Dumnezeu, Francis! 658 00:57:59,392 --> 00:58:01,519 Ți-am spus să nu mă mai suni! 659 00:58:02,353 --> 00:58:03,354 Trebuie să plec. 660 00:58:08,985 --> 00:58:09,986 Hei. 661 00:58:10,612 --> 00:58:13,114 Oh! Hei, David. Bună dimineaţa! 662 00:58:16,284 --> 00:58:18,828 -Este pentru dumneavoastră. -Uau. 663 00:58:19,913 --> 00:58:20,914 Wow. 664 00:58:23,166 --> 00:58:24,417 Arată delicios. 665 00:58:24,667 --> 00:58:26,502 Desigur, sunt delicioasă. 666 00:58:30,215 --> 00:58:33,343 A trecut ceva vreme de când cineva mi-a servit micul dejun în pat. 667 00:58:33,885 --> 00:58:35,845 Doamne. Nu e mare lucru. 668 00:58:36,179 --> 00:58:39,182 În regulă. Dacă ai putea orice pe lumea asta, 669 00:58:39,557 --> 00:58:40,850 ce ar fi? 670 00:58:41,184 --> 00:58:42,602 Întotdeauna mi-am dorit o... 671 00:58:44,270 --> 00:58:46,856 Cameră Super 8 când eram copil. 672 00:58:47,398 --> 00:58:49,192 A fost mereu camera visului meu. 673 00:59:04,290 --> 00:59:05,708 Poți avea asta în schimb, pentru acum. 674 00:59:21,975 --> 00:59:27,188 Prima dată când te-am întâlnit 675 00:59:28,398 --> 00:59:33,861 A doua oară ne-am întâlnit 676 00:59:34,946 --> 00:59:40,451 Mi-ai spus că mă iubești 677 00:59:41,327 --> 00:59:46,916 Ziua în care te-am iubit înapoi 678 00:59:47,875 --> 00:59:52,880 Dragostea este peste tot în jurul nostru 679 00:59:53,673 --> 00:59:57,927 680 00:59:58,011 --> 00:59:59,721 681 01:00:00,305 --> 01:00:04,559 Am intrat într-o ceartă 682 01:00:04,642 --> 01:00:07,312 683 01:00:07,395 --> 01:00:12,692 684 01:00:12,775 --> 01:00:16,946 685 01:00:17,030 --> 01:00:21,075 686 01:00:21,159 --> 01:00:26,039 687 01:00:28,541 --> 01:00:31,961 Domnule, îmi puteți spune unde este vila lui David Santiago? 688 01:00:32,045 --> 01:00:33,379 - Oh, Sir David? - Da. 689 01:00:33,463 --> 01:00:35,131 El stă la vila Liliac. 690 01:00:35,214 --> 01:00:37,592 -Te duc acolo. -Te rog, multumesc. 691 01:01:30,103 --> 01:01:31,145 Marmură? 692 01:01:32,063 --> 01:01:33,648 -Prunc! -Hei. 693 01:01:39,570 --> 01:01:40,738 Surprinde! 694 01:01:42,907 --> 01:01:44,951 Emong mi-a spus că ești aici. 695 01:01:45,284 --> 01:01:47,203 S-ar putea să iau un scurt an sabatic. 696 01:01:47,286 --> 01:01:48,538 Nu e prea curând 697 01:01:48,621 --> 01:01:49,997 dar am vorbit cu șeful meu de departament 698 01:01:50,081 --> 01:01:51,499 și cred că va aproba. 699 01:01:52,667 --> 01:01:53,960 asta e... 700 01:01:54,460 --> 01:01:55,711 David! 701 01:01:56,587 --> 01:01:58,047 Oh. Salut, David! 702 01:01:59,424 --> 01:02:01,050 Te-am deranjat? 703 01:02:02,510 --> 01:02:03,719 Eu sunt Tasha. 704 01:02:03,803 --> 01:02:06,180 Vila mea este doar la câteva străzi distanță. 705 01:02:06,722 --> 01:02:08,141 Tu trebuie să fii Kanika. 706 01:02:08,474 --> 01:02:09,642 Soția ta. 707 01:02:11,227 --> 01:02:13,855 Oh, oricum, David, Am lăsat ceva înăuntru. 708 01:02:13,938 --> 01:02:15,731 Așa că o să verific. Bine? 709 01:02:43,468 --> 01:02:44,635 L-am găsit! 710 01:02:44,719 --> 01:02:45,761 Te deranjez? 711 01:02:46,971 --> 01:02:49,432 Îmi pare rău, cred că chiloții mei a mers aici de unul singur. 712 01:02:57,440 --> 01:02:58,524 Pa! 713 01:03:50,826 --> 01:03:52,203 Iubito, nu face asta. 714 01:03:52,286 --> 01:03:54,413 Nu... Nu fi așa. 715 01:03:56,916 --> 01:03:58,292 Ai tras-o? 716 01:04:06,133 --> 01:04:07,176 Da. 717 01:04:12,431 --> 01:04:15,726 fiu de cățea! 718 01:04:15,810 --> 01:04:17,395 porc! 719 01:04:17,478 --> 01:04:18,854 Fecior de curva! 720 01:04:18,938 --> 01:04:20,022 La naiba, David! 721 01:04:20,106 --> 01:04:21,899 -Nenorocit! -Kanika! 722 01:04:43,504 --> 01:04:45,381 Kanika, eram singură. 723 01:04:47,466 --> 01:04:49,427 Eram supărat, eu... 724 01:04:51,304 --> 01:04:52,722 nu stiu... 725 01:04:53,431 --> 01:04:55,391 Bine, sunt... Îmi pare rău. 726 01:04:59,979 --> 01:05:02,607 Nu am făcut niciodată sex cu Stephen. 727 01:05:03,774 --> 01:05:05,109 Dar ai vrut? 728 01:05:16,203 --> 01:05:17,538 Ești atras de el? 729 01:05:21,000 --> 01:05:22,001 Da. 730 01:05:24,503 --> 01:05:25,796 Da. 731 01:05:29,467 --> 01:05:30,593 Am văzut asta. 732 01:05:33,888 --> 01:05:35,389 De aceea ai făcut-o? 733 01:05:36,057 --> 01:05:37,600 De aceea m-am rănit. 734 01:05:45,483 --> 01:05:46,901 Justificați ceea ce ați făcut? 735 01:05:46,984 --> 01:05:48,903 Nu justific ce am făcut, Kanika. 736 01:05:49,904 --> 01:05:52,073 Dar când am început a fi singur? 737 01:05:54,825 --> 01:05:56,911 Când ai încetat să fii soția mea. 738 01:06:06,629 --> 01:06:09,215 Nu a început totul când tu a renuntat la tine? 739 01:06:09,882 --> 01:06:13,094 Am încercat, bine? E greu. 740 01:06:18,432 --> 01:06:20,685 Bine, mereu spui asta... 741 01:06:21,519 --> 01:06:23,688 Întotdeauna spui că ești acolo pentru mine. 742 01:06:24,271 --> 01:06:27,274 Întotdeauna spui că tu crezi în mine. 743 01:06:28,150 --> 01:06:29,902 Dar ochii tăi spun altceva. 744 01:06:31,529 --> 01:06:32,697 Taci. 745 01:06:32,780 --> 01:06:34,031 David, taci! 746 01:06:34,532 --> 01:06:36,283 Așa că lumea se amestecă din nou pe tine? 747 01:06:36,784 --> 01:06:40,454 Deci ești din nou biata victimă? 748 01:06:43,332 --> 01:06:46,961 David, când vei recunoaște vreodată ca ai gresit? 749 01:06:47,461 --> 01:06:49,547 Că de data asta e vina ta? 750 01:06:50,715 --> 01:06:52,383 Când vei recunoaște 751 01:06:52,466 --> 01:06:54,468 că și ego-ul tău este de vină? 752 01:06:55,261 --> 01:06:58,514 Da, am fost tentat! Și îmi pare rău. 753 01:06:59,265 --> 01:07:00,933 Dar, David... 754 01:07:01,684 --> 01:07:03,686 David, nu am cedat. 755 01:07:04,979 --> 01:07:06,439 Mi-am venit în fire. 756 01:07:06,522 --> 01:07:08,649 Nu doar pentru că suntem căsătoriți. 757 01:07:10,651 --> 01:07:12,403 Dar pentru că te iubesc. 758 01:07:15,990 --> 01:07:17,700 Nu mai pot face asta. 759 01:07:17,783 --> 01:07:18,868 Kanika, oprește-te. 760 01:07:19,243 --> 01:07:20,369 Oprește-te, te rog. 761 01:07:20,453 --> 01:07:21,912 Vă rog, îmi pare rău. 762 01:07:24,623 --> 01:07:25,916 A fost doar sex. 763 01:07:29,295 --> 01:07:31,756 Nu este vorba despre acea femeie, David. 764 01:07:33,507 --> 01:07:35,259 Este vorba despre tine și despre mine. 765 01:07:36,510 --> 01:07:38,512 Și dacă putem lasa problemele noastre deoparte 766 01:07:38,596 --> 01:07:41,223 și ego-urile noastre pentru a salva ce a mai rămas din căsnicia noastră. 767 01:07:43,934 --> 01:07:46,020 -Te rog, oprește-te. - Lasă-mă! 768 01:07:50,524 --> 01:07:52,651 Dar, vezi tu, chestia este... 769 01:07:52,735 --> 01:07:53,819 imi pare rau, 770 01:07:54,612 --> 01:07:58,032 Îți spun asta ca prieten și sunt doar sinceră. 771 01:07:58,908 --> 01:08:00,993 Ai comis un păcat grav. 772 01:08:01,827 --> 01:08:03,329 Pentru că dacă sentimentele tale au fost implicați, 773 01:08:03,412 --> 01:08:06,499 spre deosebire de David care a vrut doar sex... 774 01:08:07,166 --> 01:08:08,918 Ei bine, știi cum sunt bărbații. 775 01:08:09,376 --> 01:08:12,087 Pofta este doar pofta, nimic mai mult. 776 01:08:12,171 --> 01:08:14,423 Asta e o scuză, Jobelle? Serios? 777 01:08:14,507 --> 01:08:15,508 Nu! 778 01:08:17,051 --> 01:08:19,303 Nu îmi justific acțiunile. 779 01:08:19,929 --> 01:08:22,598 Nu ar fi venit la asta dacă ea nu flirta 780 01:08:22,681 --> 01:08:24,892 cu pilotul ăla dracului! 781 01:08:26,352 --> 01:08:28,020 Acum, mă simt vinovat. 782 01:08:28,771 --> 01:08:30,064 Nu te-aș fi trimis spre acea insulă 783 01:08:30,147 --> 01:08:31,899 dacă aș ști că asta se va întâmpla. 784 01:08:32,274 --> 01:08:34,068 Și nu-l putem învinovăți pe David 785 01:08:34,151 --> 01:08:35,945 pentru că am mers pe acea insulă să-i lingă rănile. 786 01:08:36,445 --> 01:08:39,740 Chiar și bărbații care nu au probleme cu nevestele lor, 787 01:08:39,824 --> 01:08:42,493 dacă se simt înlănțuiți, ar rătăci. 788 01:08:43,118 --> 01:08:45,871 Ce mai soțul tău? Nika. 789 01:08:46,622 --> 01:08:48,541 Ești căsătorit cu el. 790 01:08:48,833 --> 01:08:50,292 Apoi află 791 01:08:50,960 --> 01:08:53,128 esti atras de alt barbat? 792 01:08:54,713 --> 01:08:57,550 Desigur, ego-ul lui va fi zdrobit. 793 01:08:58,259 --> 01:09:00,803 Deci David este victima din nou? 794 01:09:00,886 --> 01:09:03,097 Și e din nou vina lui Kanika? 795 01:09:03,347 --> 01:09:06,141 Ştii care sunt scuzele lui. 796 01:09:06,225 --> 01:09:08,727 „Oh, sunt singur, sunt deprimat”. 797 01:09:08,811 --> 01:09:12,273 Dar Kanika trebuie să sufere din nou în tăcere? 798 01:09:12,356 --> 01:09:13,691 Nu are rost să dezbatem 799 01:09:13,774 --> 01:09:16,777 care a comis păcatul mai mare pentru ca... 800 01:09:16,861 --> 01:09:20,030 Ideea este că ați păcătuit amândoi. 801 01:09:20,114 --> 01:09:22,491 Ce vei face dupa tot ce s-a intamplat? 802 01:09:23,742 --> 01:09:26,745 Pentru că nu poți pedepsi unul pe altul pentru totdeauna. 803 01:09:26,829 --> 01:09:28,205 Deci in cazul asta... 804 01:09:30,082 --> 01:09:31,458 mergi pe drumuri separate? 805 01:09:37,339 --> 01:09:38,507 Nu. 806 01:09:40,551 --> 01:09:41,844 Îmi iubesc soția. 807 01:09:43,387 --> 01:09:46,599 Îmi iubesc soțul. 808 01:10:12,666 --> 01:10:13,959 Oh. David. 809 01:10:14,043 --> 01:10:15,836 Ne pare rău, ușa este deschisă. 810 01:10:15,920 --> 01:10:17,463 Oh, e mereu deschis. 811 01:10:17,838 --> 01:10:19,632 Am camere peste tot. 812 01:10:21,216 --> 01:10:22,843 Deci, ce te aduce aici? 813 01:10:23,302 --> 01:10:24,845 Am vrut doar să-mi cer scuze. 814 01:10:25,679 --> 01:10:27,514 Îmi pare rău pentru ce sa întâmplat în insulă. 815 01:10:28,140 --> 01:10:30,184 Și vreau doar să spun nu este intenția mea să... 816 01:10:30,643 --> 01:10:32,353 stii tu, să te folosească sau să te ademenească... 817 01:10:32,436 --> 01:10:33,520 David, oprește-te chiar acolo. 818 01:10:33,604 --> 01:10:35,689 Hm... S-a terminat. 819 01:10:36,315 --> 01:10:37,316 S-a întâmplat deja. 820 01:10:37,816 --> 01:10:39,068 Cel puțin, ne-am distrat! 821 01:10:40,569 --> 01:10:41,779 Da. 822 01:10:46,992 --> 01:10:50,079 Da, doar... Eu doar simți nevoia să o ia de la capăt. 823 01:10:52,706 --> 01:10:54,166 Ce mai faci tu și soția ta? 824 01:10:58,212 --> 01:10:59,838 Aleg să ne rezolv căsnicia. 825 01:11:03,259 --> 01:11:04,760 Mi-am dat seama că încă îmi iubesc soția. 826 01:11:10,516 --> 01:11:12,101 Ei bine, mă bucur pentru tine. 827 01:11:12,977 --> 01:11:16,271 Apropo, am remediat lucrurile cu sotul meu. 828 01:11:16,438 --> 01:11:18,107 Deci nu esti singurul! 829 01:11:18,190 --> 01:11:20,067 -Asta e bine. Este frumos. -Da! 830 01:11:20,693 --> 01:11:22,361 Deci, prieteni? 831 01:11:24,780 --> 01:11:26,448 Ah... 832 01:11:26,532 --> 01:11:29,034 De ce? Doar prieteni, nu? 833 01:11:32,913 --> 01:11:34,164 Oh-- 834 01:11:38,919 --> 01:11:41,046 Prieteni. Bine. 835 01:11:41,755 --> 01:11:42,756 În regulă. 836 01:11:43,340 --> 01:11:44,383 Bine. eu... 837 01:11:45,592 --> 01:11:46,593 Trebuie să plec. 838 01:11:48,846 --> 01:11:49,847 Multumesc. 839 01:11:51,015 --> 01:11:52,057 E în regulă. 840 01:11:52,558 --> 01:11:54,143 la revedere. Te văd. 841 01:12:06,405 --> 01:12:08,240 L-ai cheltuit din nou la curse, nu-i așa? 842 01:12:08,323 --> 01:12:09,575 Când te vei schimba vreodată? 843 01:12:09,658 --> 01:12:11,326 De ce? Uite cine vorbeste! 844 01:12:11,410 --> 01:12:13,454 M-am sacrificat atât de mult pentru această familie! 845 01:12:13,537 --> 01:12:15,914 -Nu am facut si eu la fel? - Și tu spui asta! 846 01:12:15,998 --> 01:12:17,958 Dependent de jocuri de noroc! 847 01:12:18,042 --> 01:12:20,711 Sunt un jucător de noroc! Iar tu ești un cicălos! 848 01:12:20,794 --> 01:12:22,087 Mincinos! Hoţ! 849 01:12:22,171 --> 01:12:23,756 Cel puțin, în jocurile de noroc, Am șanse să câștig. 850 01:12:23,839 --> 01:12:25,382 Dar nu cu tine! 851 01:12:33,891 --> 01:12:36,810 Să nu obosești niciodată de a te certa cu mama în fiecare zi? 852 01:12:37,186 --> 01:12:39,813 Bănuiesc că nu putem trăi fără țipând unul la altul. 853 01:12:40,230 --> 01:12:41,440 Cel puțin, o dată pe zi. 854 01:12:41,940 --> 01:12:43,400 Lucrurile nu se pot schimba niciodată intre voi? 855 01:12:44,234 --> 01:12:46,737 Ei bine, putem schimba lucrurile. 856 01:12:47,946 --> 01:12:49,948 Poate ne ucidem unul pe altul maine in schimb. 857 01:12:56,163 --> 01:12:57,164 draga... 858 01:12:57,331 --> 01:12:59,124 Glumesc, haide. 859 01:13:06,173 --> 01:13:08,509 Știu de ce ești aici. 860 01:13:09,343 --> 01:13:11,095 Tu și David v-ați certat. 861 01:13:17,393 --> 01:13:19,770 Nu există așa ceva ca pentru totdeauna, știi. 862 01:13:20,062 --> 01:13:21,313 Pentru că 863 01:13:21,396 --> 01:13:24,024 pentru totdeauna iubirea este ceva lupți pentru fiecare zi. 864 01:13:24,525 --> 01:13:25,859 Chiar dacă doare. 865 01:13:27,611 --> 01:13:28,821 Chiar dacă e greu. 866 01:13:30,614 --> 01:13:32,032 Pentru că pentru totdeauna 867 01:13:32,825 --> 01:13:35,160 este doar pentru curajoși. 868 01:13:38,539 --> 01:13:40,499 Și te-am crescut să fii curajos. 869 01:15:17,304 --> 01:15:18,430 Te iubesc. 870 01:15:24,978 --> 01:15:26,146 iubito, 871 01:15:27,105 --> 01:15:28,398 Îmi pare atât de rău. 872 01:15:32,152 --> 01:15:33,362 Te iubesc. 873 01:16:06,103 --> 01:16:09,147 Bine ai revenit! 874 01:16:17,531 --> 01:16:19,116 Salut, David! 875 01:16:20,033 --> 01:16:22,119 - Te duci acasă? -Mi-e dor de tine. 876 01:16:25,372 --> 01:16:26,581 Te iubesc. 877 01:16:27,457 --> 01:16:28,875 -Îmi va fi dor de tine. -Si mie imi vei lipsi. 878 01:18:01,843 --> 01:18:03,303 -Poți să-l împachetezi, te rog? -Sigur, doamnă. 879 01:18:09,393 --> 01:18:10,852 Uită-ți de toate grijile 880 01:18:10,936 --> 01:18:13,105 și gândește-te la locul tău fericit. 881 01:18:15,607 --> 01:18:17,109 Bine. Inhala. 882 01:18:17,609 --> 01:18:18,610 Priveşte în sus. 883 01:18:18,985 --> 01:18:21,113 Răsuciți încet spre partea stângă. 884 01:18:21,822 --> 01:18:22,906 Inhala. 885 01:18:24,491 --> 01:18:25,659 Expiră. 886 01:18:29,246 --> 01:18:30,455 Îmi pare rău. 887 01:18:31,164 --> 01:18:33,208 Bine, inspiră. 888 01:18:33,708 --> 01:18:35,043 Mâna stângă se ridică. 889 01:18:35,544 --> 01:18:37,504 Acum, inspiră pozitivitate. 890 01:18:37,587 --> 01:18:40,215 Expira negativitatea. 891 01:18:55,564 --> 01:18:56,731 Hi! 892 01:19:08,743 --> 01:19:11,121 Te superi? 893 01:19:11,204 --> 01:19:12,372 Nu, e în regulă! 894 01:19:39,941 --> 01:19:41,443 Nu se simte suficient de cald. 895 01:20:02,756 --> 01:20:03,924 Prea cald? 896 01:20:07,260 --> 01:20:09,679 știi, dacă nu poți face față căldurii, 897 01:20:10,096 --> 01:20:11,765 poți ieși din bucătărie. 898 01:20:20,482 --> 01:20:22,901 David și cu mine suntem doar trecând printr-o perioadă grea. 899 01:20:24,444 --> 01:20:26,571 Scuze dacă ai fost prins în mizerie. 900 01:20:31,076 --> 01:20:33,620 Dar suntem deja lucrând la căsnicia noastră. 901 01:20:34,496 --> 01:20:35,956 Reparăm deja lucrurile. 902 01:20:36,456 --> 01:20:40,085 Deci sper că ne vei lăsa în pace. 903 01:20:42,337 --> 01:20:43,380 Adică, 904 01:20:43,922 --> 01:20:46,925 David te-a iertat pentru că l-ai înșelat? 905 01:20:48,969 --> 01:20:50,303 Uite. 906 01:20:51,972 --> 01:20:55,308 Poate că voi doi ați găsit o legătură înapoi în insulă. 907 01:20:56,810 --> 01:21:00,522 S-ar putea să fi spus lucruri pe care ai crezut imediat. 908 01:21:01,815 --> 01:21:03,024 Poate... 909 01:21:04,484 --> 01:21:05,944 te-a făcut să crezi că asta ar putea fi 910 01:21:06,027 --> 01:21:07,487 ceva mai mult decât sex. 911 01:21:07,571 --> 01:21:08,989 Dar crede-ma... 912 01:21:09,823 --> 01:21:13,076 asta nu este nimic mai mult decât doar sex. 913 01:21:20,584 --> 01:21:22,210 te implor... 914 01:21:25,338 --> 01:21:26,715 femeie la femeie, 915 01:21:27,299 --> 01:21:28,550 de la un om la altul, 916 01:21:30,135 --> 01:21:31,928 sa nu ne mai deranjezi vreodata. 917 01:21:32,804 --> 01:21:34,556 Dacă nu vreau să mă opresc? 918 01:21:39,644 --> 01:21:41,104 Atunci te voi omorî. 919 01:21:44,691 --> 01:21:46,067 Ai ucis vreodată pe cineva? 920 01:22:13,720 --> 01:22:15,639 Dacă nu poți suporta căldura, 921 01:22:16,598 --> 01:22:19,017 apoi ieși din bucătărie. 922 01:22:26,441 --> 01:22:27,359 Vai! 923 01:22:27,442 --> 01:22:29,152 De ce e prea cald aici? 924 01:23:04,521 --> 01:23:05,980 - Dragă! - Dragă! 925 01:23:08,024 --> 01:23:09,067 Multumesc. 926 01:23:09,526 --> 01:23:12,028 Oh, omule! Multumesc! 927 01:23:12,570 --> 01:23:13,738 Multumesc pentru cadou! 928 01:23:15,156 --> 01:23:16,533 Întotdeauna mi-am dorit asta. 929 01:23:27,043 --> 01:23:28,586 Asta nu e de la mine. 930 01:23:39,431 --> 01:23:40,515 Hei. 931 01:23:41,975 --> 01:23:43,393 Am primit asta pentru tine. 932 01:23:49,482 --> 01:23:51,526 Abonatul nu poate fi atins. 933 01:23:51,609 --> 01:23:53,445 Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. 934 01:24:00,326 --> 01:24:01,453 Tasha! 935 01:24:07,667 --> 01:24:08,668 Tasha? 936 01:24:09,002 --> 01:24:10,295 Te rog, oprește-te! 937 01:24:18,678 --> 01:24:20,472 Tasha, ce sa întâmplat? 938 01:24:22,557 --> 01:24:23,767 -Stai! -Nu mă părăsi! 939 01:24:24,434 --> 01:24:25,685 Nu mă părăsi! 940 01:24:25,769 --> 01:24:26,978 Ce sa întâmplat aici? 941 01:24:27,187 --> 01:24:28,354 Ce ți s-a întâmplat? 942 01:24:29,481 --> 01:24:32,484 m-am gândit am remediat lucrurile. 943 01:24:34,569 --> 01:24:37,572 Ieri, a fost atât de dulce. 944 01:24:38,823 --> 01:24:41,409 Și apoi mai devreme... 945 01:24:41,493 --> 01:24:43,787 a început să mă bată fara motiv. 946 01:24:44,204 --> 01:24:46,664 După aceasta, trebuie sa mergi la politie. 947 01:24:47,707 --> 01:24:49,083 Trebuie să raportezi asta. 948 01:24:49,167 --> 01:24:52,629 Nu, David. Poți te rog să stai? 949 01:24:53,838 --> 01:24:55,215 Vă rog. Mi-e frică. 950 01:24:55,965 --> 01:24:58,510 Nu pot sta. Nu, sotia mea... 951 01:24:58,593 --> 01:25:00,303 David, ca prieten. 952 01:25:01,012 --> 01:25:03,431 L-am sunat deja pe tatăl meu iar el este pe drum. 953 01:25:05,058 --> 01:25:06,184 Bine. 954 01:25:07,811 --> 01:25:10,313 voi rămâne până când tatăl tău ajunge aici. 955 01:25:12,357 --> 01:25:13,566 Mulțumesc, David. 956 01:25:29,707 --> 01:25:31,459 Vino cu mine o vreme. 957 01:25:31,543 --> 01:25:33,419 - Unde vrei să mergi? -Spre bar. 958 01:25:33,503 --> 01:25:34,504 Bar? 959 01:25:34,587 --> 01:25:35,713 Da. 960 01:25:36,548 --> 01:25:39,968 -Kanika, vrei să ni te alături? -Uh...Du-te înainte. 961 01:25:40,051 --> 01:25:41,678 -Bine. -Voi fi acolo. 962 01:25:42,303 --> 01:25:43,888 Ea a spus că va veni imediat. 963 01:25:44,931 --> 01:25:46,266 -Multumesc. -Multumesc si tie. 964 01:25:46,683 --> 01:25:47,725 -Ai grijă! -Sigur. 965 01:25:55,108 --> 01:25:59,112 Ești soțul lui Tasha, nu? 966 01:26:01,072 --> 01:26:03,157 Și tu ești soția a noii ei victime? 967 01:26:04,534 --> 01:26:05,535 Ce? 968 01:26:06,077 --> 01:26:07,745 L-am văzut pe soțul tău mai devreme. 969 01:26:08,538 --> 01:26:09,789 Dar numai pentru o vreme. 970 01:26:10,540 --> 01:26:12,292 Eu și soția mea ne-am certat. 971 01:26:13,334 --> 01:26:16,129 Am fost acolo să vorbesc cu ea. 972 01:26:16,588 --> 01:26:18,006 Ai depus o cerere de anulare? 973 01:26:18,089 --> 01:26:20,675 Francisc, amândoi știm că am terminat. 974 01:26:21,843 --> 01:26:24,804 Ce dracu este asta? huh? 975 01:26:25,096 --> 01:26:26,764 Vrei să recunosc 976 01:26:26,848 --> 01:26:29,434 pe care o am incapacitate psihologica? 977 01:26:29,684 --> 01:26:31,811 Deci poți să mă părăsești? 978 01:26:32,395 --> 01:26:34,856 Tasha, tu ești acela cine e nebun, nu eu! 979 01:26:35,273 --> 01:26:38,151 Ea devine geloasă pe toată lumea. Toată lumea! 980 01:26:38,651 --> 01:26:40,778 Vezi asta? Hm? 981 01:26:42,488 --> 01:26:45,158 Ea a făcut asta. 982 01:26:46,075 --> 01:26:47,869 Ea a făcut-o în timp ce eu dormeam 983 01:26:47,952 --> 01:26:50,496 pentru că o anume „Ashley” mă suna. 984 01:26:50,830 --> 01:26:52,415 Vrei să știi cine este Ashley? 985 01:26:52,498 --> 01:26:54,542 Eu, Ashley! 986 01:26:54,626 --> 01:26:55,710 Șeful? 987 01:26:56,794 --> 01:26:59,255 Asta e Ashley. 988 01:27:00,089 --> 01:27:01,466 E în regulă, frate. Mulţumesc. 989 01:27:02,091 --> 01:27:03,843 Ei bine, oricum, presupun de aceea ești aici 990 01:27:04,219 --> 01:27:06,262 ca să știi cu ce te confrunți. 991 01:27:08,097 --> 01:27:09,974 pot să vă spun nu este o femeie obișnuită. 992 01:27:12,185 --> 01:27:13,436 E al naibii de nebună. 993 01:27:13,519 --> 01:27:14,729 O să mă părăsești, 994 01:27:15,021 --> 01:27:16,230 sau o să te omor? 995 01:27:16,314 --> 01:27:19,359 Știi, haide. Doar ucide-mă. 996 01:27:20,401 --> 01:27:23,112 Prefer asta peste tine lăsându-mă pentru totdeauna 997 01:27:23,196 --> 01:27:25,031 sau mai rau, ne vedem cu alt bărbat. 998 01:27:25,114 --> 01:27:26,616 Cum o să faci să mă omoare, Tasha? 999 01:27:27,241 --> 01:27:28,368 huh? 1000 01:27:28,743 --> 01:27:30,078 Moarte prin orgasm? 1001 01:27:30,954 --> 01:27:32,038 Tasha! 1002 01:27:38,836 --> 01:27:40,213 Ce naiba faci acolo? 1003 01:27:40,296 --> 01:27:44,259 Acum, are ochiul ei asupra soțului tău. 1004 01:27:44,342 --> 01:27:46,427 Și știi ce? Odată ce ai gustat-o, 1005 01:27:46,511 --> 01:27:47,887 nu există întoarcere. 1006 01:27:48,805 --> 01:27:50,014 Sunt înnebunit după ea. 1007 01:27:51,557 --> 01:27:53,101 Și nu m-aș mira 1008 01:27:54,143 --> 01:27:57,105 dacă soțul tău pleacă nebun și după ea. 1009 01:28:01,442 --> 01:28:02,986 Francis, nu! 1010 01:28:04,779 --> 01:28:05,822 - Tasha! - Nu! 1011 01:28:08,199 --> 01:28:09,492 Poate... 1012 01:28:10,493 --> 01:28:12,829 soțul meu e mai puternic decât ești. 1013 01:28:15,164 --> 01:28:16,749 Unde este soțul tău acum? 1014 01:28:35,351 --> 01:28:36,394 Ce naiba? 1015 01:28:38,021 --> 01:28:39,313 David, nu îți este dor de asta? 1016 01:28:39,856 --> 01:28:41,607 Hai, te rog. Nu-ți este dor de mine? 1017 01:28:41,691 --> 01:28:43,026 Nu îți este dor de asta? Haide! 1018 01:28:43,109 --> 01:28:44,569 Ești nebun! 1019 01:28:45,570 --> 01:28:47,280 Stai naibii departe de mine! 1020 01:28:47,363 --> 01:28:48,573 Stai departe de noi! 1021 01:28:50,074 --> 01:28:51,576 David, întoarce-te aici! 1022 01:28:52,285 --> 01:28:55,747 David! David! 1023 01:29:09,135 --> 01:29:10,094 Oliver? 1024 01:29:12,597 --> 01:29:16,059 Firma noastră s-a ocupat de două, trei cauze împotriva acelei femei. 1025 01:29:16,517 --> 01:29:18,978 Mai multe procese au fost depuse împotriva ei. 1026 01:29:19,687 --> 01:29:20,688 Și ce? 1027 01:29:21,397 --> 01:29:23,816 Nu a ieșit nimic din ei pentru că este formidabilă. 1028 01:29:24,150 --> 01:29:27,612 Are o baterie de avocați pentru a o scoate din orice necaz. 1029 01:29:28,154 --> 01:29:31,657 Știi că avem cazuri s-au blocat din cauza ei? 1030 01:29:39,373 --> 01:29:40,792 Știam că nu poți sta departe. 1031 01:29:41,042 --> 01:29:42,960 Mă puteți ajuta să depun un ordin de restricție? 1032 01:29:43,044 --> 01:29:44,378 Da, e posibil. 1033 01:30:02,855 --> 01:30:04,148 Fata aceea e necaz. 1034 01:30:04,774 --> 01:30:07,777 Ea poate distruge pe toată lumea și tot ce este în jurul ei. 1035 01:30:55,867 --> 01:30:57,410 Și poate scăpa cu asta. 1036 01:31:00,997 --> 01:31:03,082 Cred că va fi o noapte lungă, David. 1037 01:32:13,444 --> 01:32:14,445 Ce s-a întâmplat? 1038 01:32:23,579 --> 01:32:24,705 Nu. 1039 01:32:25,831 --> 01:32:28,000 Nu. Nu. 1040 01:32:31,254 --> 01:32:33,005 Am împins-o departe. 1041 01:32:36,592 --> 01:32:37,927 Dragă, mă crezi, nu? 1042 01:32:38,761 --> 01:32:41,138 Nu mai știu, David. 1043 01:32:42,807 --> 01:32:43,975 Nu știu. 1044 01:32:46,811 --> 01:32:47,853 Prunc. 1045 01:32:50,815 --> 01:32:51,941 Te iubesc. 1046 01:32:58,197 --> 01:32:59,907 Am vorbit deja cu fratele meu. 1047 01:33:00,950 --> 01:33:02,952 Va depune un ordin de restricție. 1048 01:33:03,995 --> 01:33:05,288 Deocamdată, să plecăm. 1049 01:33:06,163 --> 01:33:07,498 Să mergem în Canada. 1050 01:33:10,001 --> 01:33:12,086 Dragă, te rog dă-mi inca o sansa. 1051 01:33:13,754 --> 01:33:17,008 O șansă de a te compensa. 1052 01:33:22,179 --> 01:33:23,639 Dragă, trebuie să ai încredere în mine. 1053 01:33:32,356 --> 01:33:33,441 La dracu. 1054 01:34:13,731 --> 01:34:15,191 -Nu e nimic... -Lasa-ma sa vad. 1055 01:34:16,567 --> 01:34:17,860 A fost editat. 1056 01:34:18,652 --> 01:34:20,738 Și se pare că David doarme. 1057 01:34:21,322 --> 01:34:22,281 Au făcut sex? 1058 01:34:22,365 --> 01:34:25,076 Ce altceva, ea este deja deasupra lui. 1059 01:34:25,159 --> 01:34:27,036 Ce urmează? Au jucat piatră, hârtie, foarfece? 1060 01:34:28,037 --> 01:34:30,581 Adică, înțeleg, dar... 1061 01:34:30,998 --> 01:34:33,000 Nu iau partea lui David, bine? 1062 01:34:33,084 --> 01:34:35,795 Dar... ceva este cu adevărat în neregulă. 1063 01:34:35,878 --> 01:34:37,380 Chiar există. 1064 01:34:38,089 --> 01:34:39,882 Știi, fată, dacă aș fi eu, 1065 01:34:39,965 --> 01:34:41,717 dacă chiar vreau să-ți demonstrez 1066 01:34:41,801 --> 01:34:43,719 că am făcut sex cu sotul tau, 1067 01:34:43,803 --> 01:34:46,263 Nu aș trimite un videoclip dintre noi doar sărutăm. 1068 01:34:46,430 --> 01:34:49,600 Nu ar trebui să trimită un videoclip dintre ei fac sex? 1069 01:34:50,267 --> 01:34:51,977 Vorbește ceva sens în prietenul tău. 1070 01:34:52,061 --> 01:34:53,354 - Spune-i că... -Este adevărat. 1071 01:34:53,437 --> 01:34:55,689 Ți-am spus că ceva nu e în regulă. Haide. 1072 01:34:55,773 --> 01:34:57,608 Hei, nu te mai uita la asta. 1073 01:35:04,990 --> 01:35:06,117 Kanika! 1074 01:35:08,160 --> 01:35:09,829 Hopa! Îmi pare rău! 1075 01:35:10,788 --> 01:35:13,707 -Kanika, ești bine? -Hei, esti bine? 1076 01:35:13,791 --> 01:35:15,000 Haide, să mergem. 1077 01:35:19,004 --> 01:35:20,172 La naiba! 1078 01:35:30,683 --> 01:35:31,725 Tu! 1079 01:35:31,851 --> 01:35:33,269 -Am încercat să spun sens în tine! - Lasă-mă! 1080 01:35:33,352 --> 01:35:34,854 Ți-am vorbit direct. 1081 01:35:34,937 --> 01:35:37,982 Dar vrei doar să te joci jocuri stupide! 1082 01:35:38,065 --> 01:35:39,900 -Suficient! -Plmuieste-o! 1083 01:35:39,984 --> 01:35:41,110 Lasă-mă! 1084 01:35:41,193 --> 01:35:43,571 - Încetează! Ai! - Stop? 1085 01:35:43,654 --> 01:35:44,655 Suficient! 1086 01:35:44,738 --> 01:35:46,365 - Vrei să merg mai repede? - Doare! 1087 01:35:47,950 --> 01:35:50,411 Opreste-te! Ai! 1088 01:35:51,287 --> 01:35:53,372 Lasă-mă! Ai! 1089 01:35:55,750 --> 01:35:57,668 Cățea nerușinată! 1090 01:35:57,918 --> 01:35:59,503 Suficient! Lasă-mă! 1091 01:35:59,587 --> 01:36:01,547 ce faci? Nu-mi smulge hainele! 1092 01:36:07,011 --> 01:36:09,597 Hopa! Îmi pare rău. 1093 01:36:21,984 --> 01:36:23,652 La ce vă uitați toți? 1094 01:36:30,868 --> 01:36:31,785 Noroc, băieți! 1095 01:36:31,869 --> 01:36:33,704 - Tabelul 12... - Noroc! 1096 01:36:38,542 --> 01:36:39,835 -Boss. -Ce? 1097 01:36:39,919 --> 01:36:41,837 -Este în regulă dacă preiau acest apel? - Da, haide. 1098 01:36:41,921 --> 01:36:43,672 Mulţumesc. 1099 01:36:44,340 --> 01:36:46,050 Buna ziua? Prunc. 1100 01:36:46,133 --> 01:36:48,219 Unde ești? Am încercat să te sun. 1101 01:36:48,677 --> 01:36:50,763 Dragă, sunt acasă acum. 1102 01:36:54,266 --> 01:36:55,476 iubito... 1103 01:36:58,229 --> 01:37:00,773 Am decis să plec cu tine în Canada. 1104 01:37:08,030 --> 01:37:10,616 Te cred. Am încredere în tine. 1105 01:37:10,699 --> 01:37:12,993 Și Tasha nu va face ne mai deranjeaza. 1106 01:37:17,957 --> 01:37:19,083 Ce vrei să spui? 1107 01:37:22,545 --> 01:37:26,298 Hai să vorbim despre asta când ajungi acasă. 1108 01:37:33,973 --> 01:37:35,015 Mi-e dor de tine. 1109 01:37:35,849 --> 01:37:37,142 Te iubesc. vin acasă. 1110 01:37:40,688 --> 01:37:41,689 la revedere. 1111 01:38:29,528 --> 01:38:30,863 Oh, salut, David. 1112 01:38:32,823 --> 01:38:34,116 Cum arăt? 1113 01:38:36,368 --> 01:38:38,037 Nu arăt mai bine decât ea? 1114 01:38:38,120 --> 01:38:39,288 Pune arma jos. 1115 01:38:39,371 --> 01:38:41,707 Nu eu am fost cel care am adus pasiunea ta înapoi? 1116 01:38:43,167 --> 01:38:45,085 Tasha, poți, te rog pune arma jos? 1117 01:38:46,378 --> 01:38:48,380 -Răspunde-mi. -Te rog calmează-te. 1118 01:38:49,048 --> 01:38:52,384 De ce nu o ucid ca sa putem fi impreuna? 1119 01:38:54,553 --> 01:38:57,765 David, te iubesc atât de mult, stii tu. 1120 01:38:59,308 --> 01:39:02,269 - Mă iubești, nu-i așa? -Tasha, ți-ai pierdut mințile? 1121 01:39:02,353 --> 01:39:03,354 Spune! 1122 01:39:04,521 --> 01:39:06,315 Spune-i că mă iubești. 1123 01:39:09,026 --> 01:39:11,028 Spune că mă iubești! 1124 01:39:14,198 --> 01:39:15,115 Spune! 1125 01:39:17,660 --> 01:39:18,952 David! 1126 01:39:19,828 --> 01:39:23,082 Te simți bine? Îmi pare atât de rău! Nu am vrut! 1127 01:39:24,917 --> 01:39:27,586 David. David. 1128 01:39:27,753 --> 01:39:30,089 târfă! 1129 01:39:35,969 --> 01:39:38,138 Mori, cățea! 1130 01:39:57,574 --> 01:39:59,910 Îți voi distruge fața! 1131 01:40:21,807 --> 01:40:23,392 Am de gând să te omor! 1132 01:40:33,360 --> 01:40:35,362 târfă! 1133 01:40:39,992 --> 01:40:41,243 Stăpână dracului! 1134 01:41:12,524 --> 01:41:14,067 Păcat de rahat! 1135 01:41:23,160 --> 01:41:25,496 Nu l-ai meritat pe David. 1136 01:41:27,539 --> 01:41:29,541 David. 1137 01:41:30,000 --> 01:41:31,001 David. 1138 01:41:31,418 --> 01:41:33,212 Cățea nebună! 1139 01:41:42,054 --> 01:41:43,096 Marmură! 1140 01:41:43,680 --> 01:41:44,640 esti ranit? 1141 01:41:45,390 --> 01:41:47,100 Ești bine? 1142 01:41:49,686 --> 01:41:53,273 -Prunc. Dragă, ești bine? -Sunt bine. esti ranit? 1143 01:43:03,635 --> 01:43:04,845 Aici. 1144 01:43:05,679 --> 01:43:08,015 -Oh, Doamne. -Aww. 1145 01:46:11,865 --> 01:46:17,370 Prima dată când te-am întâlnit 1146 01:46:18,288 --> 01:46:23,877 A doua oară ne-am întâlnit 1147 01:46:24,920 --> 01:46:30,509 Mi-ai spus că mă iubești 1148 01:46:31,301 --> 01:46:36,890 Ziua în care te-am iubit înapoi 1149 01:46:37,849 --> 01:46:42,771 Dragostea este peste tot în jurul nostru 1150 01:46:43,647 --> 01:46:49,611 Cu dragoste 1151 01:46:50,362 --> 01:46:54,533 Am intrat într-o ceartă 1152 01:46:54,616 --> 01:46:57,327 1153 01:46:57,410 --> 01:47:02,415 1154 01:47:02,916 --> 01:47:06,002 1155 01:47:06,086 --> 01:47:08,880 Prea devreme 1156 01:47:08,964 --> 01:47:11,883 1157 01:47:11,967 --> 01:47:15,095 Ai plecat 1158 01:47:15,178 --> 01:47:18,098 1159 01:47:18,181 --> 01:47:21,017 Prea devreme 1160 01:47:21,101 --> 01:47:24,020 1161 01:47:24,104 --> 01:47:29,442 1162 01:47:33,196 --> 01:47:38,076 1163 01:47:39,786 --> 01:47:44,666 Prima dată când te-am întâlnit 1164 01:47:45,667 --> 01:47:51,047 A doua oară ne-am întâlnit 1165 01:47:51,840 --> 01:47:56,845 Mi-ai spus că mă iubești 1166 01:47:58,013 --> 01:48:03,185 Ziua în care te-am iubit înapoi 1167 01:48:03,268 --> 01:48:09,065 Dragostea este peste tot în jurul nostru 1168 01:48:09,649 --> 01:48:15,363 Cu dragoste 1169 01:48:15,947 --> 01:48:20,285 Am intrat într-o ceartă 1170 01:48:20,368 --> 01:48:22,954 1171 01:48:23,038 --> 01:48:27,918 1172 01:48:28,251 --> 01:48:31,087 1173 01:48:31,171 --> 01:48:34,049 Prea devreme 1174 01:48:34,132 --> 01:48:36,843 1175 01:48:36,927 --> 01:48:40,096 Ai plecat 1176 01:48:40,180 --> 01:48:43,058 1177 01:48:43,141 --> 01:48:45,977 Prea devreme 1178 01:48:46,061 --> 01:48:48,855 1179 01:48:48,939 --> 01:48:54,945 1180 01:48:57,739 --> 01:49:01,618 1181 01:49:04,037 --> 01:49:08,166 1182 01:49:08,250 --> 01:49:12,295 1183 01:49:12,379 --> 01:49:17,801 1184 01:49:17,884 --> 01:49:20,679 1185 01:49:20,762 --> 01:49:25,684 1186 01:49:27,310 --> 01:49:30,146 1187 01:49:30,230 --> 01:49:32,857 Prea devreme