1
00:00:14,556 --> 00:00:16,638
- أحضر أسماكى إلى هنا!

2
00:00:28,570 --> 00:00:31,779
- يا ماذا يحدث؟

3
00:00:31,990 --> 00:00:34,106
- أنت تعرف أن السمكة أنا
أخبر جيم لورمان عنه؟

4
00:00:34,326 --> 00:00:36,283
الذي كنت سأأخذه
العودة إلى بيرل كي للدراسة؟

5
00:00:36,495 --> 00:00:38,702
حسنًا، لقد أمسكت به وأكله فليبر للتو.

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,828
أين جيم على أية حال؟

7
00:00:44,044 --> 00:00:45,000
- لا أعرف.

8
00:00:45,212 --> 00:00:46,577
لقد عاد أبي.

9
00:00:46,797 --> 00:00:49,084
من الأفضل أن تخرج الآن.

10
00:00:50,801 --> 00:00:51,791
- دكتور كونيج؟

11
00:00:52,010 --> 00:00:52,875
بورتر ريكس.

12
00:00:53,095 --> 00:00:54,005
لقد حصلت على الشحنة الخاصة بك الذروة.

13
00:00:54,221 --> 00:00:56,553
ما الذي يبقي جيم لورمان؟

14
00:00:56,765 --> 00:00:57,379
لن يأتي؟

15
00:00:57,599 --> 00:00:58,304
لماذا؟

16
00:00:58,517 --> 00:01:02,385
- حسنا، لقد وجدت ذلك
من الضروري إقالته.

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,265
انظروا، الشحنة
الأكثر إلحاحا السيد ريكس.

18
00:01:04,481 --> 00:01:06,188
هل سيكون من الممكن
بالنسبة لك لتسليمها؟

19
00:01:06,400 --> 00:01:07,811
- حسنًا، في العادة أقول نعم،

20
00:01:08,026 --> 00:01:09,141
ولكن اليوم لدي نعرات قادمة

21
00:01:09,361 --> 00:01:11,648
للعمل على قناتنا الجنوبية.

22
00:01:12,739 --> 00:01:15,948
يمكنني أن أرسل أولادي في القارب.

23
00:01:16,159 --> 00:01:18,400
حسنا، أنا أعرف المشروع
طبيب مقيد,

24
00:01:18,620 --> 00:01:19,234
لكنهم أولاد جيدون.

25
00:01:19,454 --> 00:01:20,319
سوف أشهد لهم.

26
00:01:20,539 --> 00:01:21,370
- أنت متحيز يا أبي.

27
00:01:21,582 --> 00:01:24,244
- يا فتى، وأريد أن أرى
تلك الجزيرة السرية للغاية.

28
00:01:24,459 --> 00:01:26,450
- حسنًا، ما رأيك يا دكتور؟

29
00:01:26,670 --> 00:01:27,956
- حسنًا، إذا أردنا شحنتنا اليوم،

30
00:01:28,171 --> 00:01:29,582
يبدو أنه ليس لدينا خيار.

31
00:01:29,798 --> 00:01:31,755
- حسنا سأرسل
لهم في مركب شراعي صغير.

32
00:01:31,967 --> 00:01:33,002
' يبي!

33
00:01:33,218 --> 00:01:33,832
- لا، انتظر لحظة.

34
00:01:34,052 --> 00:01:35,167
انتظر دقيقة.

35
00:01:35,387 --> 00:01:36,343
الآن، استمعوا أيها المهرجون.

36
00:01:36,555 --> 00:01:37,636
أنتم تتصرفون هناك.

37
00:01:37,848 --> 00:01:39,088
تذكر أنني ضمنت لك.

38
00:01:39,308 --> 00:01:40,594
- يمكننا أن نأخذ فليبر، أليس كذلك؟

39
00:01:40,809 --> 00:01:42,140
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

40
00:01:42,352 --> 00:01:43,638
إنهم يقومون بعمل مهم
العمل البحري هناك

41
00:01:43,854 --> 00:01:44,594
ويمكنه إثارة المشاكل.

42
00:01:44,813 --> 00:01:45,803
- كيف يمكن أن يسبب المتاعب؟

43
00:01:46,023 --> 00:01:47,605
يبقى فقط في الماء.

44
00:01:47,816 --> 00:01:49,727
على أية حال، فهو ذكي جداً
للوقوع في المشاكل.

45
00:01:49,943 --> 00:01:50,933
- من فضلك يا أبي.

46
00:01:51,945 --> 00:01:53,481
- إنه مشروع سري.

47
00:01:53,697 --> 00:01:55,153
قد يتحدث فليبر.

48
00:01:57,826 --> 00:02:00,113
- فليبر، وقال انه لن يتحدث.

49
00:02:13,383 --> 00:02:17,502
♫ يسمونه فليبر،
زعنفة، أسرع من البرق

50
00:02:18,930 --> 00:02:23,049
♫ لا أحد كما ترى أذكى منه

51
00:02:24,853 --> 00:02:28,972
♫ ونحن نعلم أن فليبر يعيش
في عالم مليء بالعجب

52
00:02:30,484 --> 00:02:34,603
♫ الطيران هناك تحت البحر

53
00:02:58,720 --> 00:03:00,085
- حسنا، أنت تعرف أين
لتجدني إذا كنت في حاجة لي.

54
00:03:00,305 --> 00:03:01,045
- في قناة الجنوب .

55
00:03:01,264 --> 00:03:02,004
- هذا صحيح.

56
00:03:02,224 --> 00:03:03,840
- بود، أنت وساندي تقضيان وقتًا ممتعًا،

57
00:03:04,059 --> 00:03:04,924
ولكن كن حذرا.

58
00:03:05,143 --> 00:03:05,974
- حسنًا يا أبي.

59
00:03:06,186 --> 00:03:06,891
سنشتاق إليك.

60
00:03:07,104 --> 00:03:08,640
- أراك لاحقا يا أبي.

61
00:03:22,869 --> 00:03:23,700
- ماذا تفعل؟

62
00:03:23,912 --> 00:03:25,528
- استدعاء زعنفة.

63
00:03:25,747 --> 00:03:29,285
- أنت تعرف ما قاله أبي عنه
أخذه إلى الجزيرة.

64
00:03:29,501 --> 00:03:31,458
- ولم يقل لا بالضبط.

65
00:03:31,670 --> 00:03:33,160
- حسنًا، من المؤكد أنه لم يقل نعم.

66
00:03:33,380 --> 00:03:35,246
وأنت تعرف، وأنا أعرف ما كان يقصده.

67
00:03:35,465 --> 00:03:36,330
اطردونا.

68
00:03:37,342 --> 00:03:38,127
- هل تعرف شيئا؟

69
00:03:38,343 --> 00:03:39,424
ليس لدي أخ.

70
00:03:39,636 --> 00:03:41,673
لقد حصلت على اثنين من الآباء.

71
00:05:52,686 --> 00:05:53,426
- يا جيم!

72
00:05:53,645 --> 00:05:55,056
جيم!

73
00:05:55,272 --> 00:05:56,512
- يجب أن يكون الغوص.

74
00:05:56,731 --> 00:05:58,517
مهلا، اجلس.

75
00:05:58,733 --> 00:06:02,522
ماذا قال أبي عنه
الوقوف في القارب؟

76
00:06:10,161 --> 00:06:11,947
- مهلا، انظر إلى فليبر!

77
00:06:15,125 --> 00:06:15,990
أحضر نفسه.

78
00:06:16,209 --> 00:06:17,745
نحن لم نحضره

79
00:06:19,087 --> 00:06:21,249
- ربما أحضر نفسه،
لكننا نعيده.

80
00:06:21,464 --> 00:06:22,829
- أوه، قال أبي أنهم يريدون هذه الأشياء

81
00:06:23,049 --> 00:06:25,381
على الجزيرة على الفور، أليس كذلك؟

82
00:06:25,594 --> 00:06:28,211
أليس هذا أكثر أهمية؟

83
00:06:28,430 --> 00:06:29,920
- ربما أنت على حق.

84
00:08:35,890 --> 00:08:37,096
- هذا الأولاد الشحنة؟

85
00:08:37,308 --> 00:08:38,469
- نعم يا سيدي.

86
00:08:38,685 --> 00:08:39,641
- جيد.

87
00:08:39,853 --> 00:08:41,139
ها نحن.

88
00:08:41,354 --> 00:08:42,594
أنا الدكتور كونيج.

89
00:08:42,814 --> 00:08:43,599
- كيف حالك سيدي؟

90
00:08:43,815 --> 00:08:44,771
- يا رفاق جئتم بسرعة كبيرة.

91
00:08:44,983 --> 00:08:45,723
شكراً جزيلاً.

92
00:08:45,942 --> 00:08:47,148
- مرحباً بك دكتور.

93
00:08:47,360 --> 00:08:48,691
- الآن، بيرتون سوف ترى

94
00:08:48,903 --> 00:08:50,689
أن هذه تصل إلى المختبر على الفور؟

95
00:08:50,905 --> 00:08:51,610
- نعم يا سيدي.

96
00:09:00,331 --> 00:09:02,072
- يا شباب، كيف تريدون

97
00:09:02,292 --> 00:09:03,782
لإلقاء نظرة حول المحطة؟

98
00:09:04,002 --> 00:09:05,163
- يا فتى، هذا سيكون عظيما!

99
00:09:05,378 --> 00:09:05,992
- سيكون ذلك رائعًا.

100
00:09:06,212 --> 00:09:08,579
- حسنًا، لنذهب.

101
00:09:50,673 --> 00:09:53,665
هذا سام، ثعبان البحر موراي الذي يبلغ طوله ستة أقدام.

102
00:09:53,885 --> 00:09:54,590
أعترف أنه يبدو شريرًا،

103
00:09:54,803 --> 00:09:57,044
لكن الثعابين ليست عدوانية إذا تركت بمفردها.

104
00:09:57,263 --> 00:09:59,379
الآن، هذا صحيح
جميع أشكال الحياة تحت سطح البحر تقريبًا.

105
00:09:59,599 --> 00:10:03,638
أنت تعلم أن هناك 150
أنواع غير ضارة من أسماك القرش؟

106
00:10:05,980 --> 00:10:07,971
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى أسماك النيص لدينا.

107
00:10:08,191 --> 00:10:11,183
لديهم أشواك حادة، والتي
تستخدم للدفاع عن النفس.

108
00:10:11,402 --> 00:10:14,611
يمكنهم أن ينفخوا أنفسهم هكذا
أنها تبدو وكأنها وحوش البحر.

109
00:10:14,823 --> 00:10:18,862
إنها خدعة جيدة
لتخويف الأسماك الكبيرة بعيدا.

110
00:10:42,016 --> 00:10:45,008
انظر، عملنا الأكثر أهمية هنا

111
00:10:45,228 --> 00:10:47,686
هي دراسة عن الآثار
من الإشعاع الذري

112
00:10:47,897 --> 00:10:49,012
على الحياة البحرية.

113
00:10:49,941 --> 00:10:53,525
بعد أول اختبار للقنبلة في إنيوتوك،

114
00:10:53,736 --> 00:10:56,694
لقد جمعنا مئات العينات الحية

115
00:10:56,906 --> 00:10:58,772
من البحيرة هناك

116
00:10:58,992 --> 00:11:02,280
وأعادهم إلى هنا للدراسة.

117
00:11:02,495 --> 00:11:03,109
' هؤلاء؟

118
00:11:03,329 --> 00:11:05,115
- أوه لا، ليس هذه.

119
00:11:05,331 --> 00:11:07,993
ماتت جميع عينات إنيوتوك منذ سنوات.

120
00:11:08,209 --> 00:11:09,449
الكل ما عدا واحد.

121
00:11:09,669 --> 00:11:12,536
ربما يكون هو الأكثر
الأسماك الهامة في العالم.

122
00:11:12,755 --> 00:11:15,213
303 القديمة قد تجعلنا جميعًا مشهورين.

123
00:11:16,384 --> 00:11:17,624
- قديم 303؟

124
00:11:17,844 --> 00:11:18,458
- نعم هيا.

125
00:11:18,678 --> 00:11:20,134
سأقدم لك.

126
00:11:21,222 --> 00:11:22,633
ترى أنه رجل عجوز.

127
00:11:22,849 --> 00:11:23,463
ليست كبيرة جدا.

128
00:11:23,683 --> 00:11:24,764
عن مثل ذلك.

129
00:11:24,976 --> 00:11:26,466
كل الآخرين ذلك
جاء معه وذهب

130
00:11:26,686 --> 00:11:29,303
لكنه لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة.

131
00:11:29,522 --> 00:11:31,058
- قلم كبير جدًا لسمكة صغيرة واحدة فقط.

132
00:11:31,274 --> 00:11:32,389
- حسنا، كان لديه
الكثير من الشركات هناك،

133
00:11:32,609 --> 00:11:34,475
لكنه الوحيد الذي نجا.

134
00:11:34,694 --> 00:11:35,604
- لماذا هذا الطبيب؟

135
00:11:35,820 --> 00:11:37,276
- لا نعرف بعد،

136
00:11:37,488 --> 00:11:38,944
لكننا سنفعل ذلك يومًا ما

137
00:11:39,157 --> 00:11:41,649
عندما نفحصه ونتعلم
لماذا تعمل علاجاتنا.

138
00:11:41,868 --> 00:11:43,654
الآن هذه المعرفة سوف
تكون ذات أهمية كبيرة

139
00:11:43,870 --> 00:11:46,032
إلى هذا البلد، ربما
للعالم أجمع.

140
00:11:46,247 --> 00:11:46,952
- زعنفة!

141
00:11:48,333 --> 00:11:49,243
- ماذا؟

142
00:11:49,459 --> 00:11:51,871
- فليبر، اخرج
من هنا في هذه اللحظة.

143
00:11:52,086 --> 00:11:53,042
- دكتور بيرتون.

144
00:11:55,632 --> 00:11:59,421
الدلفين في القلم
مع عينة الجائزة الخاصة بي.

145
00:12:18,279 --> 00:12:20,236
- انه ليس هناك طبيب.

146
00:12:20,448 --> 00:12:21,813
- أنت متأكد؟

147
00:12:22,033 --> 00:12:22,818
- إيجابي.

148
00:12:33,544 --> 00:12:34,955
-303؟

149
00:12:35,171 --> 00:12:35,876
لقد ذهب؟

150
00:12:41,678 --> 00:12:44,887
اثنتي عشرة سنة من العمل،
آلاف التجارب،

151
00:12:45,098 --> 00:12:48,056
مئات الآلاف من
دولار يأكله الدلفين.

152
00:12:48,268 --> 00:12:50,760
- فليبر، لقد فعلت ذلك حقا.

153
00:12:50,979 --> 00:12:52,469
سوف تحضره معك.

154
00:12:52,689 --> 00:12:53,303
- لم أحضره.

155
00:12:53,523 --> 00:12:54,729
لقد جاء بنفسه.

156
00:12:57,860 --> 00:13:00,943
- حسنًا، هناك شيء واحد فقط يجب القيام به.

157
00:13:01,155 --> 00:13:03,396
دكتور بيرتون، ابق هنا.

158
00:13:03,616 --> 00:13:06,028
تأكد من أن الدلفين لا يهرب.

159
00:13:06,244 --> 00:13:07,530
سأجهز غرفة التشريح.

160
00:13:07,745 --> 00:13:08,530
- لماذا؟

161
00:13:10,623 --> 00:13:12,330
- لفتح الدلفين.

162
00:13:12,542 --> 00:13:13,828
- افتح له؟

163
00:13:14,043 --> 00:13:15,954
تقصد قتله؟

164
00:13:16,170 --> 00:13:18,787
- لقد أكل للتو أكثر
عينة بحرية قيمة

165
00:13:19,007 --> 00:13:19,963
في العالم.

166
00:13:20,174 --> 00:13:20,788
- إنه لي!

167
00:13:21,009 --> 00:13:21,965
لا يمكنك لمس فليبر.

168
00:13:22,176 --> 00:13:23,257
لن تجرؤ!

169
00:13:23,469 --> 00:13:26,177
- ليس هناك شيء آخر للقيام به.

170
00:13:30,476 --> 00:13:33,935
- أوه فليبر، فليبر كيف يمكنك ذلك؟

171
00:13:59,714 --> 00:14:01,671
- دكتور كونيج، دكتور كونيج.

172
00:14:01,883 --> 00:14:03,373
- دكتور كوينج، من فضلك لا تقتل فليبر.

173
00:14:03,593 --> 00:14:05,004
لم يكن يعرف أي شيء أفضل.

174
00:14:05,219 --> 00:14:07,961
سمكة بالنسبة له، حسنًا، إنها كذلك
مجرد شيء للأكل.

175
00:14:08,181 --> 00:14:10,047
- حسنا، أنا آسف يا بني.

176
00:14:10,266 --> 00:14:11,848
إذا كان هناك أي شيء
على الإطلاق أستطيع أن أفعل

177
00:14:12,060 --> 00:14:14,347
- حسنا، هل يمكننا على الأقل استخدام
الراديو الخاص بك للاتصال بأبينا.

178
00:14:14,562 --> 00:14:15,768
ربما كان يعرف ماذا يفعل.

179
00:14:15,980 --> 00:14:18,597
- الراديو لدينا لن يعمل
على قناة والدك.

180
00:14:18,816 --> 00:14:21,308
حتى لو كان الأمر كذلك، وجاء والدك،

181
00:14:21,527 --> 00:14:23,734
لا يزال يتعين علينا المضي قدما.

182
00:14:25,698 --> 00:14:26,654
- أبي يفكر في شيء ما.

183
00:14:26,866 --> 00:14:28,072
أعلم أنه سيفعل ذلك.

184
00:14:29,619 --> 00:14:33,704
- حسنا، أعتقد أن هناك
شيء واحد أستطيع أن أفعله يا أولاد.

185
00:14:33,915 --> 00:14:35,030
يمكنني أن أتصل بخفر السواحل

186
00:14:35,249 --> 00:14:37,411
وجعلهم يعتمدون على أ
رسالة إلى والدك.

187
00:14:37,627 --> 00:14:38,241
- هل تفضل يا سيدي؟

188
00:14:38,461 --> 00:14:39,951
وتنتظر حتى يصل إلى هنا.

189
00:14:40,171 --> 00:14:42,583
- سأرسل الرسالة.

190
00:14:42,799 --> 00:14:45,211
يمكننا أن ننتظر نصف ساعة فقط.

191
00:14:45,426 --> 00:14:46,791
ليس أكثر من دقيقة.

192
00:14:49,972 --> 00:14:50,757
- زعنفة.

193
00:14:51,682 --> 00:14:54,014
أبي لن يسمح لهم بقتل فليبر.

194
00:14:54,227 --> 00:14:56,810
- لنفترض أنه لم يحصل على الرسالة،

195
00:14:57,021 --> 00:14:59,888
ولم يخبروه عن فليبر.

196
00:15:00,108 --> 00:15:01,223
- أنت على حق.

197
00:15:02,151 --> 00:15:03,812
مهلا انتظر لحظة.

198
00:15:04,028 --> 00:15:05,689
سيعمل راديو جيم لورمان.

199
00:15:05,905 --> 00:15:07,737
ربما كان سيسمح لنا باستخدامه
للاتصال بأبي مباشرة.

200
00:15:07,949 --> 00:15:08,563
- بالتأكيد سيفعل.

201
00:15:08,783 --> 00:15:09,614
جيم رجل منتفخ.

202
00:15:09,826 --> 00:15:10,531
- تعال.

203
00:15:32,682 --> 00:15:34,218
'أهوي جيم!

204
00:15:37,812 --> 00:15:39,598
- يا ما أنت
الأولاد يقومون بالخروج من هنا.

205
00:15:39,814 --> 00:15:40,474
- عليك مساعدتنا.

206
00:15:40,690 --> 00:15:41,555
عليك فقط.

207
00:15:41,774 --> 00:15:43,264
- حسنا، بالتأكيد الأولاد.

208
00:15:43,484 --> 00:15:44,440
ما هي المشكلة؟

209
00:15:44,652 --> 00:15:46,188
- الدكتور كونيغ سيقتل فليبر.

210
00:15:46,404 --> 00:15:47,565
- كنا نظن أنك ربما تفعل ذلك
دعونا نستخدم الراديو الخاص بك

211
00:15:47,780 --> 00:15:48,520
للاتصال بوالدنا.

212
00:15:48,739 --> 00:15:49,979
إنه أمر مهم حقًا.

213
00:15:50,199 --> 00:15:51,405
- حسنًا، بالتأكيد يا صديقي القديم.

214
00:15:51,617 --> 00:15:52,231
انتظر دقيقة.

215
00:15:52,452 --> 00:15:53,066
انتظر دقيقة.

216
00:15:53,286 --> 00:15:53,900
ما هو كل هذا؟

217
00:15:54,120 --> 00:15:55,281
- فليبر دخل إلى قلم العينة هذا

218
00:15:55,496 --> 00:15:57,203
وأكل السمك الأكثر أهمية.

219
00:15:57,415 --> 00:15:59,827
- كما تعلم، الشخص الذي يتصل به دكتور كونيج على الرقم 303.

220
00:16:00,042 --> 00:16:01,532
- والآن يريد الدكتور كونيج

221
00:16:01,752 --> 00:16:02,787
لفتح Flipper لأعلى وإعادته.

222
00:16:03,004 --> 00:16:03,994
- لهذا السبب نحن بحاجة إلى الراديو الخاص بك.

223
00:16:04,213 --> 00:16:05,920
- حسنا، بالتأكيد تفضل.

224
00:16:08,259 --> 00:16:10,967
- WD9598 هذه ساندي في WR7207.

225
00:16:12,180 --> 00:16:13,716
من فضلك ادخل يا أبي.

226
00:16:16,767 --> 00:16:18,678
WD9598 هذا ساندي.

227
00:16:18,895 --> 00:16:21,353
هل يمكنك أن تقرأ لي يا أبي، انتهى؟

228
00:17:13,658 --> 00:17:15,069
- هو ماذا؟

229
00:17:15,284 --> 00:17:16,866
- فليبر لم يفعل ذلك
أعرف أي أب أفضل.

230
00:17:17,078 --> 00:17:18,284
- حسنا، ماذا كان يفعل هناك؟

231
00:17:18,496 --> 00:17:19,110
حسنا، اعتقدت أننا قررنا

232
00:17:19,330 --> 00:17:21,412
- سنشرح لاحقا، ولكن من فضلك أسرع.

233
00:17:21,624 --> 00:17:23,035
- أنت على متن قارب جيم لورمان؟

234
00:17:23,251 --> 00:17:25,037
- في القناة الغربية .

235
00:17:25,253 --> 00:17:25,867
- حسنا، البقاء هناك.

236
00:17:26,087 --> 00:17:27,794
سأصطحبك للخارج.

237
00:17:34,679 --> 00:17:35,840
- كل شيء بخير؟

238
00:17:36,055 --> 00:17:37,216
- انه يأتي هنا لاصطحابنا.

239
00:17:37,431 --> 00:17:38,216
- أوه، جيد.

240
00:17:43,187 --> 00:17:43,972
"303!

241
00:17:45,147 --> 00:17:47,104
ساندي، تعالي هنا، بسرعة!

242
00:17:48,359 --> 00:17:49,815
فليبر لم يأكل 303.

243
00:17:50,027 --> 00:17:51,438
هنا هو.

244
00:17:51,654 --> 00:17:53,315
- كيف أنه وصل إلى هنا؟

245
00:17:53,531 --> 00:17:55,442
- الآن لن يفعل الدكتور كوينج ذلك
يجب أن تفتح Flipper.

246
00:17:55,658 --> 00:17:57,945
ولو فعل ذلك لكان فارغاً.

247
00:17:58,160 --> 00:17:59,946
علينا إعادته بسرعة.

248
00:18:00,162 --> 00:18:00,822
- أنا آسف يا شباب.

249
00:18:01,038 --> 00:18:04,121
من المؤسف أنه كان عليك أن تصبح فضوليًا جدًا.

250
00:18:04,333 --> 00:18:05,118
- لقد سرقته.

251
00:18:05,334 --> 00:18:06,244
لماذا؟

252
00:18:06,460 --> 00:18:09,828
- أعرف كيف يمكنني استخدامها
303 للحصول على الكثير من المال.

253
00:18:10,047 --> 00:18:10,878
ربما لم أكن لأفعل ذلك

254
00:18:11,090 --> 00:18:12,751
إلا أن الدكتور كونيج قرر فجأة

255
00:18:12,967 --> 00:18:16,756
لتشغيل فحص الأمان
لي بعد كل هذه الأشهر.

256
00:18:16,971 --> 00:18:19,008
لقد سئمت للتو.

257
00:18:19,223 --> 00:18:21,305
هل ترى لماذا لا أستطيع السماح لك بالمغادرة الآن؟

258
00:18:21,517 --> 00:18:24,726
- ولكن أنت صديقنا،
وفليبر أيضًا.

259
00:18:24,937 --> 00:18:26,974
- ما زلت أرغب في أن أكون كذلك،

260
00:18:27,189 --> 00:18:29,806
ولكن الطريقة التي تسير بها الأمور، أنت
من الأفضل للأولاد أن يظلوا بعيدين عن الأنظار.

261
00:18:30,026 --> 00:18:30,731
تعال.

262
00:18:31,902 --> 00:18:32,687
- ينظر.

263
00:18:34,822 --> 00:18:36,153
اتركه.

264
00:18:36,365 --> 00:18:37,230
اتركه!

265
00:18:37,450 --> 00:18:38,360
دعني أذهب!

266
00:18:38,576 --> 00:18:39,361
هل ستتركني؟

267
00:18:39,577 --> 00:18:40,282
اتركه!

268
00:18:46,500 --> 00:18:47,285
اتركه!

269
00:18:55,176 --> 00:18:55,961
اتركه!

270
00:19:03,643 --> 00:19:04,428
- أب.

271
00:19:05,353 --> 00:19:06,343
أب.

272
00:19:06,562 --> 00:19:07,267
مهلا يا أبي.

273
00:19:11,192 --> 00:19:12,398
أب.

274
00:19:12,610 --> 00:19:13,315
مهلا يا أبي.

275
00:19:39,387 --> 00:19:40,127
- أنت بخير؟

276
00:19:40,346 --> 00:19:40,960
- أنا بخير يا أبي.

277
00:19:41,180 --> 00:19:42,841
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

278
00:19:43,057 --> 00:19:45,344
- أبي، فليبر لم يأكل تلك السمكة.

279
00:19:45,559 --> 00:19:48,142
سرقها جيم لورمان، وهو كذلك
حصل عليه في دبابة على قاربه،

280
00:19:48,354 --> 00:19:49,685
ولديه برعم أيضًا.

281
00:21:23,574 --> 00:21:24,939
- خذ عجلة القيادة.

282
00:22:07,868 --> 00:22:10,200
- يا ساندي، اسمحوا لي أن أخرج.

283
00:22:10,412 --> 00:22:11,777
ساندي.

284
00:22:11,997 --> 00:22:13,783
ساندي تفتح الباب

285
00:23:11,056 --> 00:23:13,263
- فليبر حر والبوابة مغلقة.

286
00:23:13,475 --> 00:23:14,340
- حسنا جيد.

287
00:23:15,936 --> 00:23:18,644
ها أنت عجوز 303، أيها الصديق القديم.

288
00:23:19,899 --> 00:23:21,014
المنزل وآمن.

289
00:23:22,818 --> 00:23:24,024
ها، ها، ها، ها.

290
00:23:32,953 --> 00:23:35,786
- كان جيم لورمان محظوظًا بذلك
الحصول على ما دام فعل.

291
00:23:35,998 --> 00:23:38,365
العمل في مشروع سري للغاية
بأوراق اعتماد مزورة.

292
00:23:38,584 --> 00:23:39,745
- حسنا، أعط الشيطان حقه.

293
00:23:39,960 --> 00:23:42,167
لقد عمل بجد وهو
كان غواصًا جيدًا جدًا.

294
00:23:42,379 --> 00:23:44,211
شكرا جزيلا السيد ريكس.

295
00:23:44,423 --> 00:23:46,881
لقد ساعدت أنت والأولاد حقًا.

296
00:23:48,886 --> 00:23:50,251
- انظر يا أبي.

297
00:23:50,471 --> 00:23:52,178
فليبر، لقد انقلب.

298
00:24:04,318 --> 00:24:07,481
- تعتقد أنه يعرف فقط
مدى قربه من ذلك

299
00:24:07,696 --> 00:24:08,811
- نعم ربما.

300
00:24:09,031 --> 00:24:10,237
- ولكن من الأفضل أن تأمل أنه لا يعرف

301
00:24:10,449 --> 00:24:12,531
من أدخله في هذه الفوضى

302
00:24:12,743 --> 00:24:16,327
طفلان ذكيان يعتقدان ذلك
يعرفون أكثر من والدهم.

303
00:24:16,538 --> 00:24:17,403
- هذا صحيح يا أبي.

304
00:24:17,623 --> 00:24:18,738
ونحن آسفون.

305
00:24:18,958 --> 00:24:21,825
- نعم يا أبي، ولكن مجرد التفكير
إذا لم نحضر فليبر،

306
00:24:22,044 --> 00:24:23,375
لم تكن لتتمكن من القبض على جيم لورمان.

307
00:24:23,587 --> 00:24:27,922
والدكتور كونيج لم يكن ليفعل ذلك
استعاد سمكته السرية.

308
00:24:28,133 --> 00:24:30,124
ولم يتحدث فليبر.

309
00:24:33,472 --> 00:24:34,086
- إنه سعيد مثلنا

310
00:24:34,306 --> 00:24:36,593
أنه عاد معنا مرة أخرى.

311
00:24:39,353 --> 00:24:43,472
♫ الجميع يحب ملك البحر

312
00:24:44,692 --> 00:24:48,651
♫ هو لطيف ولطيف على الإطلاق

313
00:24:50,155 --> 00:24:54,274
♫ حيل سيفعلها عندما يكون الأطفال بالقرب منه

314
00:24:55,452 --> 00:24:59,867
♫ وكيف يضحكون عندما يكون قريباً

315
00:25:00,082 --> 00:25:04,121
♫ يسمونه فليبر،
زعنفة، أسرع من البرق

316
00:25:05,421 --> 00:25:09,540
♫ لا أحد كما تراه أذكى منه

317
00:25:10,718 --> 00:25:14,803
♫ ونحن نعلم أن فليبر يعيش
في عالم مليء بالعجب

318
00:25:15,931 --> 00:25:20,050
♫ الطيران هناك تحت البحر