1 00:00:05,741 --> 00:00:07,842 No hay una manera fácil de decir esto. 2 00:00:07,848 --> 00:00:10,780 Constantino Clios es mi padre biológico. 3 00:00:18,368 --> 00:00:20,290 ¿Se supone que debo simplemente sentarme? 4 00:00:20,296 --> 00:00:23,000 y dejar que todos los demás sacar provecho de su violación? 5 00:00:24,293 --> 00:00:25,894 Creo que no. 6 00:00:27,095 --> 00:00:28,930 llore por dos horas 7 00:00:28,936 --> 00:00:30,643 cuando la policia me dijo 8 00:00:30,649 --> 00:00:32,519 ese pequeño y encantador alfiler de solapa 9 00:00:32,525 --> 00:00:35,205 para su cumpleaños, no fue entre sus efectos... 10 00:00:41,694 --> 00:00:43,788 Lo mataste, ¿no? 11 00:00:43,793 --> 00:00:45,761 Constantino y Raúl. 12 00:00:45,767 --> 00:00:47,722 Salirse con la suya con un doble asesinato... 13 00:00:47,728 --> 00:00:49,149 Pruébalo. 14 00:00:57,759 --> 00:00:59,159 No pensé que aparecerías. 15 00:01:00,491 --> 00:01:03,552 Una invitación a un privado. ver la Colección Clios? 16 00:01:04,568 --> 00:01:06,513 ¿Cómo podría negarme? 17 00:01:08,650 --> 00:01:10,186 Estaba intrigado. 18 00:01:13,047 --> 00:01:14,474 Quiero mostrarte algo. 19 00:01:17,679 --> 00:01:20,727 Esto ocupa un lugar especial en mi corazón. 20 00:01:21,407 --> 00:01:24,759 Fue la primera pieza en la colección de tu padre. 21 00:01:27,184 --> 00:01:31,053 Sí, un recorte a los cincuenta y dos millones, si mi memoria no me falla. 22 00:01:31,340 --> 00:01:32,879 Quiero que lo tengas. 23 00:01:35,420 --> 00:01:37,349 Pero hay una condición. 24 00:01:38,005 --> 00:01:41,045 Dejas a mi familia en paz. 25 00:01:41,051 --> 00:01:42,119 Guau. 26 00:01:43,360 --> 00:01:44,839 Vaya, quiero decir, 27 00:01:45,492 --> 00:01:47,807 Es una oferta muy, muy generosa. 28 00:01:50,049 --> 00:01:52,541 pero voy a tener rechazar cortésmente. 29 00:01:52,620 --> 00:01:54,592 Quiero decir que pareces estar olvidándote 30 00:01:54,598 --> 00:01:56,879 que soy el primogénito de Constantino. 31 00:01:58,541 --> 00:02:00,916 Verdadero heredero de la fortuna de los Clios. 32 00:02:01,809 --> 00:02:04,528 Y algo, solo algo 33 00:02:04,534 --> 00:02:07,307 me dice que valgo un un poquito más que eso. 34 00:02:13,342 --> 00:02:15,553 ¿Es por eso que mataste a Constantine? 35 00:02:15,559 --> 00:02:17,741 y Raoul, por avaricia. 36 00:02:20,284 --> 00:02:22,966 Bueno, todavía queda el pequeña cuestión de prueba, 37 00:02:22,972 --> 00:02:24,614 ahí, ¿no? 38 00:02:25,266 --> 00:02:27,688 Quiero decir, han pasado cuatro días. 39 00:02:27,694 --> 00:02:29,688 ¿Desde la última vez que nos vimos? 40 00:02:30,977 --> 00:02:33,610 Sólo puedo concluir que has llegar con las manos vacías. 41 00:02:35,149 --> 00:02:37,558 Podrías desenterrar a Constantine. 42 00:02:38,555 --> 00:02:40,947 No creo que la podredumbre haya llegado todavía. 43 00:02:41,430 --> 00:02:44,078 Aunque no estoy del todo seguro de lo que eso probaría 44 00:02:44,749 --> 00:02:47,127 Quiero decir que estaba acribillado con morfina. 45 00:02:49,439 --> 00:02:51,991 Luego está tu familia en quien pensar. 46 00:02:53,299 --> 00:02:54,679 Seamos realistas 47 00:02:54,685 --> 00:02:56,692 el escándalo los destruiría. 48 00:02:56,698 --> 00:02:58,639 Eso es sólo la punta del iceberg. 49 00:03:00,715 --> 00:03:02,757 Y luego está el pequeño asunto de 50 00:03:02,763 --> 00:03:04,739 que las autoridades francesas tengan en cuenta. 51 00:03:06,088 --> 00:03:08,211 Porque tan pronto como se enteran 52 00:03:08,217 --> 00:03:10,759 que Constantino murió en suelo francés, 53 00:03:12,001 --> 00:03:14,716 querrán la mitad de todo lo que posees. 54 00:03:17,371 --> 00:03:19,578 Entonces, ¿crees que tienes todas las respuestas? 55 00:03:22,944 --> 00:03:24,339 Sé lo que eres. 56 00:03:25,635 --> 00:03:27,801 No sabes nada sobre mí 57 00:03:28,112 --> 00:03:29,938 o de lo que soy capaz. 58 00:03:34,776 --> 00:03:36,199 Que comience la batalla. 59 00:04:44,098 --> 00:04:47,417 - Sincronizado y corregido por medvidecek007 - -www.addic7ed.com- 60 00:04:57,842 --> 00:05:00,561 El no es lo suficientemente estúpido venir detrás de ti, ¿verdad? 61 00:05:01,178 --> 00:05:02,402 ¿Bien? 62 00:05:02,408 --> 00:05:03,879 Se cree intocable. 63 00:05:04,605 --> 00:05:06,608 Tuvo el descaro de vender algunos de 64 00:05:06,614 --> 00:05:08,324 Las piezas de Raoul regresan a Periklis. 65 00:05:08,824 --> 00:05:10,959 Sí, pero me refiero a cómo ¿Cuánto puede ganarle eso? 66 00:05:10,965 --> 00:05:12,998 Cuatro o cinco millones cuando Raúl todavía estaba vivo. 67 00:05:13,004 --> 00:05:14,598 Ahora probablemente sean más como diez. 68 00:05:16,248 --> 00:05:18,213 Periklis me dijo que Raoul estaba drogado. 69 00:05:18,219 --> 00:05:19,740 antes de que le cortaran las muñecas. 70 00:05:19,746 --> 00:05:22,039 La autopsia mostró fentanilo en su sistema. 71 00:05:22,045 --> 00:05:23,679 Si Nico compró esas drogas 72 00:05:23,685 --> 00:05:24,893 deberíamos poder encontrar 73 00:05:24,899 --> 00:05:26,588 la persona que se los vendió. 74 00:05:26,966 --> 00:05:29,839 ¿Cuánta gente compra MDMA y fentanilo? 75 00:05:31,530 --> 00:05:32,816 Cristos. 76 00:05:33,387 --> 00:05:35,159 Aquí hay un tipo que tal vez pueda ayudar. 77 00:05:39,718 --> 00:05:40,759 ¡Ey! 78 00:05:41,749 --> 00:05:44,199 Oye hombre, aquí tengo un poco de café para ti. 79 00:05:45,890 --> 00:05:47,078 ¡Gracias! 80 00:05:47,991 --> 00:05:49,119 ¿Estás bien? 81 00:05:49,647 --> 00:05:50,759 Sí. 82 00:05:56,818 --> 00:05:59,479 De acuerdo. ¿Qué es lo que quieres? 83 00:06:01,290 --> 00:06:02,845 Necesito que me hagas un favor. 84 00:06:03,180 --> 00:06:05,208 ¿Sigues en contacto con tu distribuidor? 85 00:06:07,544 --> 00:06:09,519 Ok, no es lo que esperaba. 86 00:06:09,525 --> 00:06:11,130 Todo lo que necesito es un contacto. 87 00:06:13,043 --> 00:06:15,765 ¡Guau! Harías un pésimo patrocinador, ¿lo sabías? 88 00:06:16,445 --> 00:06:17,719 Sólo dame un nombre. 89 00:06:17,725 --> 00:06:19,113 Nosotros podemos encargarnos del resto. 90 00:06:19,119 --> 00:06:20,284 ¿Por qué? 91 00:06:20,985 --> 00:06:22,821 Creo que he encontrado una manera de deshacerme de 92 00:06:22,827 --> 00:06:24,602 Nico Eltham de una vez por todas. 93 00:06:26,519 --> 00:06:29,399 Antes de que tenga la oportunidad de poner sus manos en el banco. 94 00:06:44,603 --> 00:06:46,709 Estaba empezando a pensar podrías estar muerto. 95 00:06:48,149 --> 00:06:49,881 Sí, es bueno verte también. 96 00:06:49,887 --> 00:06:51,551 No, ya estoy limpio. 97 00:06:52,030 --> 00:06:53,689 Seguro. Todos dicen eso. 98 00:06:56,713 --> 00:06:57,900 escucha, ¿tienes? 99 00:06:58,240 --> 00:07:00,218 ¿Alguna vez le vendiste a este tipo? 100 00:07:01,505 --> 00:07:03,508 Creo que lo recordaría si lo hubiera hecho. 101 00:07:04,240 --> 00:07:06,769 ¿Podrías preguntar por mí? Descubra quién lo hace. 102 00:07:06,775 --> 00:07:09,439 No puedo garantizar que la gente hable. 103 00:07:11,478 --> 00:07:13,479 Esto podría ayudar a aflojar algunos labios. 104 00:07:17,763 --> 00:07:19,318 Déjamelo a mí. 105 00:07:38,238 --> 00:07:40,991 Christos siempre iba a luchar 106 00:07:40,997 --> 00:07:43,349 con la verdad sobre ti y yo. 107 00:07:43,355 --> 00:07:44,831 Lo superará. 108 00:07:48,440 --> 00:07:49,598 ¿Qué ocurre? 109 00:07:50,697 --> 00:07:54,119 Yo, a veces sueño con Adam... 110 00:07:57,436 --> 00:07:59,597 Siempre es el mismo sueño, 111 00:08:00,238 --> 00:08:01,799 Él está tratando de decirme algo. 112 00:08:03,815 --> 00:08:05,558 ¿Crees que eso es una locura? 113 00:08:10,249 --> 00:08:12,319 Y me mantiene despierto por la noche, ¿sabes? 114 00:08:12,325 --> 00:08:13,499 estoy pensando 115 00:08:14,279 --> 00:08:15,719 ¿Qué pasa si me perdí? 116 00:08:19,874 --> 00:08:24,046 ¿Mamá se rendiría conmigo tan fácilmente? 117 00:08:28,601 --> 00:08:30,839 Bueno, realmente no puedo responder eso, pero... 118 00:08:33,378 --> 00:08:35,316 Lo que sé es que lo haría 119 00:08:35,322 --> 00:08:38,437 Nunca dejes de buscar hasta encontrarte. 120 00:08:40,706 --> 00:08:43,558 Y por muy difícil que encuentres 121 00:08:44,810 --> 00:08:46,598 ningún lugar donde esconderse. 122 00:09:08,264 --> 00:09:09,741 Cristos ¿Qué pasó? 123 00:09:09,747 --> 00:09:11,217 ¿Está todo bien? 124 00:09:11,728 --> 00:09:12,919 Sí, todo está bien. 125 00:09:12,925 --> 00:09:14,633 Ah, necesitas hablar con Enzo. 126 00:09:14,639 --> 00:09:16,598 Trabaja en el Hotel Imperial. 127 00:09:17,515 --> 00:09:18,839 O al menos solía hacerlo. 128 00:09:18,845 --> 00:09:20,328 Podría ser una posibilidad remota. 129 00:09:20,592 --> 00:09:22,418 Cualquier cosa vale la pena intentarlo. 130 00:09:22,424 --> 00:09:23,773 Muchas gracias. 131 00:09:51,901 --> 00:09:53,696 ¿Crees que es él? 132 00:09:53,913 --> 00:09:55,250 Una manera de saberlo. 133 00:09:56,209 --> 00:09:57,805 Dame un par de minutos y 134 00:09:57,811 --> 00:09:59,406 Asegúrate de interrumpir. ¿Bueno? 135 00:10:05,300 --> 00:10:07,558 - Rocas de bourbon, por favor. - No hay problema, señor. 136 00:10:07,891 --> 00:10:09,826 ¿Está bien si me siento aquí? 137 00:10:10,323 --> 00:10:11,906 Sé mi invitado. 138 00:10:18,926 --> 00:10:20,519 Esta es una gran habitación. 139 00:10:23,512 --> 00:10:24,719 Por cierto, mi nombre es Jeff. 140 00:10:25,766 --> 00:10:26,865 Enzo. 141 00:10:30,450 --> 00:10:31,965 Escuché eso... 142 00:10:32,355 --> 00:10:33,439 Gracias. 143 00:10:35,359 --> 00:10:36,879 escuché eso 144 00:10:38,399 --> 00:10:40,279 ¿Sabes dónde están todos los las buenas fiestas son en... 145 00:10:41,298 --> 00:10:43,287 ¿Si entiendes lo que quiero decir? 146 00:10:48,476 --> 00:10:49,679 Tal vez. 147 00:10:52,835 --> 00:10:55,033 - Oye, ¿cómo te va? - ¡Ey! 148 00:10:55,039 --> 00:10:57,267 Acabo de pedir un... ¿quieres un...? 149 00:10:57,273 --> 00:10:58,658 Sí, por favor. 150 00:10:59,438 --> 00:11:01,932 Oh, eres, Enzo, ¿verdad? 151 00:11:03,245 --> 00:11:04,683 ¿Cómo sabes mi nombre? 152 00:11:04,988 --> 00:11:07,948 ¡No, no! Yo no, yo No quiero ningún problema. 153 00:11:07,954 --> 00:11:09,354 Sólo necesito tu ayuda. 154 00:11:11,598 --> 00:11:14,682 ¿Conoces a ese tipo? 155 00:11:18,219 --> 00:11:20,118 Nunca lo había visto antes en mi vida. 156 00:11:20,379 --> 00:11:21,947 ¡Espera, espera! 157 00:11:25,229 --> 00:11:27,808 - ¡Mierda! - Oye, relájate. 158 00:11:28,449 --> 00:11:31,866 Resulta que su celular Simplemente cayó en mi mano. 159 00:11:32,574 --> 00:11:34,119 Eres increíble. 160 00:11:41,849 --> 00:11:42,853 ¿Qué? 161 00:11:49,016 --> 00:11:50,668 Bonita forma de viajar. 162 00:11:50,674 --> 00:11:52,238 Depende del piloto. 163 00:11:55,173 --> 00:11:57,048 - ¿Raafi? - ¡Ey! 164 00:11:57,327 --> 00:11:58,488 Tendrás que ser rápido. 165 00:11:58,494 --> 00:12:00,237 Me esperan en una reunión en Milán. 166 00:12:00,693 --> 00:12:03,223 Sé de tu conexión con Enzo. 167 00:12:04,156 --> 00:12:05,856 Lo lamento. no lo sé de lo que estás hablando. 168 00:12:05,862 --> 00:12:07,122 El mensaje que te envió, 169 00:12:07,128 --> 00:12:09,639 llamando a Nico psicópata, ¿Por qué diría eso? 170 00:12:09,645 --> 00:12:11,336 No necesito responderte. 171 00:12:12,617 --> 00:12:14,030 Si yo fuera tú, dejaría de entrometerme 172 00:12:14,036 --> 00:12:15,380 en cosas que no te conciernen. 173 00:12:15,386 --> 00:12:17,185 No tienes que amenazarnos. 174 00:12:17,191 --> 00:12:18,991 Sé que estás encubriendo algo. 175 00:12:18,997 --> 00:12:21,366 Si no quieres decirlo Yo puedo preguntarle a Daphne. 176 00:12:24,204 --> 00:12:26,528 Enzo vino a pedirme dinero. 177 00:12:27,361 --> 00:12:29,009 No lo quiero cerca de mi familia. 178 00:12:29,015 --> 00:12:30,561 así que le pagué para que se fuera. 179 00:12:30,758 --> 00:12:33,547 Mira, hombre, sólo queremos algunas respuestas. 180 00:12:33,865 --> 00:12:36,351 En lo que a mí respecta, Esta conversación ha terminado. 181 00:12:40,224 --> 00:12:41,561 Vámonos de aquí. 182 00:13:23,279 --> 00:13:25,959 ¡Ey! ¿Recordarnos? 183 00:13:26,324 --> 00:13:27,519 Sí. 184 00:13:28,001 --> 00:13:29,894 Entonces, ¿qué tal si hacemos un trato? 185 00:13:29,923 --> 00:13:32,502 Cuéntanos todo lo que Sé sobre ese tipo Enzo 186 00:13:32,508 --> 00:13:35,827 y a cambio damos Eres una propina muy fuerte. 187 00:13:38,290 --> 00:13:40,820 Ok, si yo fuera tú, 188 00:13:40,826 --> 00:13:42,319 Simplemente me mantendría alejado. 189 00:13:43,148 --> 00:13:44,165 ¿Por qué? 190 00:13:45,419 --> 00:13:47,984 Porque está mezclado con gente peligrosa. 191 00:13:48,196 --> 00:13:49,719 ¿Quién exactamente? 192 00:13:51,159 --> 00:13:52,558 Jakob Negrescu. 193 00:14:01,502 --> 00:14:03,399 ¡Ahí está! Callejón sin salida. 194 00:14:04,314 --> 00:14:05,439 ¿Por qué? 195 00:14:05,445 --> 00:14:07,558 Al menos sé dónde encontrar a Negrescu. 196 00:14:08,107 --> 00:14:09,707 Sí, yo también, 197 00:14:09,713 --> 00:14:11,799 en prisión por asesinato. 198 00:14:12,558 --> 00:14:16,358 Mira, ponen a tipos como Negrescu. tras las rejas por una razón. 199 00:14:17,064 --> 00:14:19,267 Lo siento, pero aquí es donde Salto del autobús. 200 00:14:20,033 --> 00:14:22,319 Y si yo fuera tú, pensaría sobre saltar también. 201 00:14:41,417 --> 00:14:43,300 Gracias a todos por aceptar 202 00:14:43,306 --> 00:14:45,511 reunirse y discutir esto en persona. 203 00:14:45,856 --> 00:14:47,538 Creo que es importante que lleguemos a un acuerdo 204 00:14:47,544 --> 00:14:48,924 La cuestión de la propiedad del banco. 205 00:14:48,930 --> 00:14:50,371 tan pronto como sea posible 206 00:14:50,900 --> 00:14:52,900 Es nuestra preferencia primordial, 207 00:14:52,906 --> 00:14:55,054 desde nuestra perspectiva, para evitar que esto 208 00:14:55,060 --> 00:14:56,414 los accionistas institucionales, 209 00:14:56,420 --> 00:14:57,855 y arreglarlo entre nosotros 210 00:14:57,861 --> 00:14:59,821 antes de presentarlo a la junta. 211 00:15:00,896 --> 00:15:02,855 Esa es tu prerrogativa, 212 00:15:03,224 --> 00:15:04,679 por supuesto, por supuesto. 213 00:15:05,180 --> 00:15:07,639 No, escucha, lo último que Lo que quiero hacer es molestar a nadie. 214 00:15:08,164 --> 00:15:10,878 Sé lo difícil que es este pasado. El año ha sido para tu familia. 215 00:15:11,930 --> 00:15:14,744 Sin embargo, la ley francesa dicta claramente que 216 00:15:14,750 --> 00:15:16,041 el patrimonio del difunto 217 00:15:16,047 --> 00:15:18,207 dividirse en partes iguales entre sus hijos. 218 00:15:19,212 --> 00:15:23,723 Que ahora, por supuesto, Incluye a Daphne y a mí. 219 00:15:24,493 --> 00:15:26,196 Última voluntad y testamento de Constantino 220 00:15:26,202 --> 00:15:28,358 es un asunto de registro público. 221 00:15:28,519 --> 00:15:31,039 Y en él pedía que su patrimonio se dividirá 222 00:15:31,045 --> 00:15:33,410 uniformemente entre georgina 223 00:15:33,558 --> 00:15:35,078 y sus hijos. 224 00:15:37,693 --> 00:15:39,094 Desde el fallecimiento de Constantino, 225 00:15:39,100 --> 00:15:40,695 Raafi ha rescatado al banco, 226 00:15:40,701 --> 00:15:43,136 y así ha sacado un diez por ciento de participación a cambio. 227 00:15:43,142 --> 00:15:45,381 La junta posee otro cuarenta por ciento. 228 00:15:45,805 --> 00:15:49,119 Según mis cálculos, deja el cincuenta por ciento 229 00:15:49,125 --> 00:15:52,285 ser dividido equitativamente entre nosotros seis. 230 00:15:53,270 --> 00:15:54,919 De ninguna manera. 231 00:15:57,452 --> 00:16:00,279 Escucha, si quieres tomar esto a la corte, hazlo. 232 00:16:00,285 --> 00:16:02,273 Lucharemos contigo en cada paso del camino. 233 00:16:02,279 --> 00:16:03,777 No me importa cuánto tiempo lleve 234 00:16:03,783 --> 00:16:05,329 o cuánto cuesta. 235 00:16:06,956 --> 00:16:09,052 Aprecio que las tensiones estén aumentando, 236 00:16:09,455 --> 00:16:11,588 pero estamos aquí para discutir un camino a seguir, 237 00:16:11,594 --> 00:16:13,199 no insultarse unos a otros. 238 00:16:13,358 --> 00:16:14,519 Tu 'querido papi' 239 00:16:14,525 --> 00:16:17,598 estaría revolcándose en su tumba ante tu codiciosa vulgaridad. 240 00:16:17,604 --> 00:16:19,248 En realidad, el único cosa que estoy tratando de hacer 241 00:16:19,254 --> 00:16:20,759 es cumplir los deseos de mi difunto padre. 242 00:16:20,765 --> 00:16:24,286 Creo que al menos deberíamos Considere la propuesta de Nico. 243 00:16:24,778 --> 00:16:27,078 Constantino no lo hizo siquiera saber que existías. 244 00:16:27,084 --> 00:16:29,538 Habría tenido el bien Tiene sentido ahogarte al nacer. 245 00:16:29,544 --> 00:16:30,839 irina por favor 246 00:16:30,998 --> 00:16:33,279 No me quedaré atrás mientras esta alimaña 247 00:16:33,285 --> 00:16:35,266 Intenta destruir todo nuestro arduo trabajo. 248 00:16:35,272 --> 00:16:37,639 Ok, ¿podemos intentar mantener este civil, por favor. 249 00:16:38,694 --> 00:16:40,479 Finalmente, ella habla. 250 00:16:44,063 --> 00:16:45,861 Esperaba que no llegara a esto. 251 00:16:46,657 --> 00:16:49,039 Hay cosas que no saber sobre Constantino. 252 00:16:49,045 --> 00:16:50,358 ¿No es así, Georgina? 253 00:16:51,273 --> 00:16:53,813 Tal vez sea hora de dejar que el otros en nuestro secreto. 254 00:16:54,501 --> 00:16:56,439 ¿Se lo vas a decir tú o lo hago yo? 255 00:16:58,325 --> 00:17:00,358 Raafi, ¿podrías darnos un momento a solas? 256 00:17:00,364 --> 00:17:02,520 para discutir el asunto entre nosotros? 257 00:17:05,140 --> 00:17:06,319 Por supuesto. 258 00:17:28,584 --> 00:17:31,024 Lo siento, no entiendo ¿De qué está hablando? 259 00:17:31,547 --> 00:17:33,294 Es la verdad. 260 00:17:36,704 --> 00:17:38,621 Nosotros, nosotros, enterramos, identificamos. 261 00:17:38,627 --> 00:17:40,354 el cuerpo y lo enterramos 262 00:17:40,360 --> 00:17:41,519 No, 263 00:17:42,222 --> 00:17:43,898 Ese no fue Constantino. 264 00:17:43,904 --> 00:17:44,984 No te creo. 265 00:17:47,743 --> 00:17:49,076 Estaba vivo. 266 00:17:49,664 --> 00:17:51,423 Yo mismo lo vi. 267 00:17:52,504 --> 00:17:56,786 Y no pensaste que su ¿Los niños tenían derecho a saber? 268 00:17:57,144 --> 00:17:58,522 Estaba muy enfermo. 269 00:17:59,024 --> 00:18:00,467 No hubo tiempo. 270 00:18:00,473 --> 00:18:02,990 Te diré quién está enfermo. 271 00:18:03,600 --> 00:18:05,864 Privaste a mis hijos de la oportunidad de decir 272 00:18:05,870 --> 00:18:07,543 un último adiós a su padre. 273 00:18:09,194 --> 00:18:11,361 Ok, esto es una jodida locura. 274 00:18:11,856 --> 00:18:13,074 Esto es una locura. 275 00:18:13,080 --> 00:18:15,203 Si no le damos a Nico lo que quiere, 276 00:18:15,209 --> 00:18:17,602 está dispuesto a utilizarlo contra nosotros. 277 00:18:18,304 --> 00:18:19,664 Bien, ¿entonces Nico lo vio? 278 00:18:22,354 --> 00:18:23,768 ¿De qué hablaron? 279 00:18:24,129 --> 00:18:27,582 No sé. yo no estaba allí en ese preciso momento. 280 00:18:28,464 --> 00:18:30,543 Bueno, entonces le habló a Nico, ¿No son sus propios hijos? 281 00:18:30,549 --> 00:18:31,938 Estaba muy enfermo, Christos. 282 00:18:31,944 --> 00:18:34,295 Eso no detuvo tu Un pequeño tête-à-tête, ¿verdad? 283 00:18:34,984 --> 00:18:36,170 Lo lamento. 284 00:18:36,664 --> 00:18:39,224 Pensé que podría ahorrarte el dolor... 285 00:18:39,230 --> 00:18:40,829 Y no lo hiciste. 286 00:18:41,624 --> 00:18:43,458 La única razón por la que nos lo estás diciendo ahora 287 00:18:43,464 --> 00:18:45,417 Es porque Nico te ha obligado a hacerlo. 288 00:18:45,423 --> 00:18:46,518 No. 289 00:18:46,944 --> 00:18:49,058 No, él no llega a Sé el bueno en esto. 290 00:18:49,064 --> 00:18:50,344 Deja de hablar, está bien. 291 00:18:50,350 --> 00:18:52,773 Necesitamos descubrir qué carajo vamos a hacer. 292 00:18:59,602 --> 00:19:01,779 Hemos llegado a una decisión. 293 00:19:02,571 --> 00:19:03,738 Cristos? 294 00:19:07,064 --> 00:19:09,344 Veinte millones de euros en efectivo y cinco por ciento 295 00:19:09,350 --> 00:19:11,521 de la acción sin derecho a voto para ambos. 296 00:19:12,974 --> 00:19:14,455 ¿Es esa tu oferta final? 297 00:19:14,461 --> 00:19:16,019 Es nuestra única oferta. 298 00:19:24,890 --> 00:19:27,217 Creo que esperamos para trabajar contigo. 299 00:19:33,743 --> 00:19:35,731 Haré que redacten los contratos. 300 00:19:47,273 --> 00:19:49,022 Me sorprende que no le hayas dado 301 00:19:49,028 --> 00:19:50,724 todo el banco, atado en un gran lazo. 302 00:19:50,730 --> 00:19:51,884 Lo siento, ¿qué se suponía que debía hacer? 303 00:19:51,890 --> 00:19:53,257 Nos tenía sobre un puto barril. 304 00:19:53,263 --> 00:19:55,140 Adam nunca se habría comportado así. 305 00:19:55,146 --> 00:19:57,835 No, probablemente no, pero Adam no está aquí, ¿verdad? 306 00:20:23,442 --> 00:20:25,256 Creo que llegamos a un acuerdo justo. 307 00:20:26,428 --> 00:20:27,970 Veinte millones de euros y el cinco por ciento 308 00:20:27,976 --> 00:20:29,759 del banco para cada uno de nosotros. 309 00:20:31,104 --> 00:20:32,735 ¿Por qué la cara larga? 310 00:20:33,332 --> 00:20:34,584 Éstas son buenas noticias, ¿no? 311 00:20:34,590 --> 00:20:36,512 ¿Crees que tengo placer? en cuidar a mis hijos 312 00:20:36,518 --> 00:20:38,098 comportarse como un par de buitres? 313 00:20:38,104 --> 00:20:40,591 Bueno, sólo fui a apoyar a Nico. 314 00:20:41,216 --> 00:20:43,777 No podría importarme menos sobre la finca Clios. 315 00:20:44,304 --> 00:20:45,543 Hice esto por nosotros. 316 00:20:45,549 --> 00:20:46,742 Ah, por favor. 317 00:20:46,897 --> 00:20:50,641 No finjas que esto es de alguna manera un acto de nobleza. 318 00:20:51,543 --> 00:20:54,174 ¿No lo ves? Esto es nuestro por derecho. 319 00:20:55,336 --> 00:20:57,740 Si hubieras podido casarte Constantino hace tantos años, 320 00:20:57,746 --> 00:20:59,748 no estaríamos en el posición en la que nos encontramos ahora. 321 00:21:01,140 --> 00:21:02,784 Piensa en todo lo que renunciaste. 322 00:21:03,009 --> 00:21:05,018 Constantine no tenía nada cuando lo conocí. 323 00:21:05,024 --> 00:21:06,942 Nada. No se trataba de dinero. 324 00:21:09,104 --> 00:21:12,183 Y no puedes reescribir la historia, por muy tentador que sea 325 00:21:13,466 --> 00:21:15,007 podría ser. 326 00:21:16,826 --> 00:21:18,256 Pero si lo hubiera sabido, 327 00:21:18,977 --> 00:21:20,411 todos los sacrificios que habías hecho, 328 00:21:20,417 --> 00:21:21,938 todas las luchas que tuviste que enfrentar, 329 00:21:21,944 --> 00:21:23,973 Él también habría querido esto para nosotros. 330 00:21:26,066 --> 00:21:27,240 No crees que lo merecemos 331 00:21:27,246 --> 00:21:28,599 salir con algo? 332 00:21:28,904 --> 00:21:30,304 A través de todos los escombros. 333 00:21:46,624 --> 00:21:49,018 Entiendes lo que eres empresa, señora Clios? 334 00:21:49,024 --> 00:21:50,075 Sí. 335 00:21:50,385 --> 00:21:53,059 tendrás que asumir supervisión del acusado 336 00:21:53,144 --> 00:21:55,077 así como reportar cualquier violación 337 00:21:55,083 --> 00:21:57,175 de las condiciones de su libertad bajo fianza al tribunal. 338 00:21:58,483 --> 00:21:59,803 Sí, claro. 339 00:22:02,057 --> 00:22:03,211 De acuerdo. 340 00:22:03,453 --> 00:22:04,982 Entonces presentaré su solicitud y 341 00:22:04,988 --> 00:22:06,861 presentarlo al juez de instrucción. 342 00:22:07,200 --> 00:22:09,904 ¿Cuál es la probabilidad de que ¿Irá a nuestro favor? 343 00:22:11,624 --> 00:22:13,304 Lo útil de la ley 344 00:22:13,310 --> 00:22:16,092 es que se puede interpretar de otra manera. 345 00:22:17,296 --> 00:22:20,536 He rescatado más peligroso hombres que Jakob Negrescu. 346 00:22:49,916 --> 00:22:52,252 ¿No podrías simplemente haberle dicho? ¿Yo eso por teléfono? 347 00:22:52,258 --> 00:22:54,306 ¿No podrías simplemente me dijo la verdad? 348 00:22:56,183 --> 00:22:57,982 ¿Qué querías que dijera? 349 00:23:02,543 --> 00:23:04,298 Estaba en una situación imposible. 350 00:23:04,304 --> 00:23:06,179 ¿Y crees que eso lo hace bien? 351 00:23:08,064 --> 00:23:09,546 Mira, lo siento. 352 00:23:11,824 --> 00:23:14,263 Realmente me refiero a cómo Brutalmente terminé las cosas. 353 00:23:17,024 --> 00:23:18,344 No tuve elección. 354 00:23:19,759 --> 00:23:21,285 Debes entender. 355 00:23:25,238 --> 00:23:26,533 ¿Irías corriendo a 356 00:23:26,539 --> 00:23:28,110 tus abogados si te dijera algo? 357 00:23:29,924 --> 00:23:32,178 ¿Cómo pudiste siquiera preguntarme eso? 358 00:23:43,304 --> 00:23:45,984 Mi verdadero padre está en prisión. 359 00:23:46,864 --> 00:23:48,309 por asesinato. 360 00:23:51,418 --> 00:23:52,543 ¿Qué? 361 00:23:53,661 --> 00:23:55,655 Constantine no es mi padre. 362 00:24:01,028 --> 00:24:03,704 Bueno, eso lo cambia todo. 363 00:24:05,583 --> 00:24:06,704 ¿No es así? 364 00:24:07,952 --> 00:24:09,031 Pruébalo. 365 00:24:43,939 --> 00:24:45,576 "Odi et amo." 366 00:24:47,704 --> 00:24:49,661 Odio y amo. 367 00:24:56,242 --> 00:24:58,383 Ahora sólo falta que te pongan el chip. 368 00:25:14,083 --> 00:25:16,151 Oh, que linda sorpresa. 369 00:25:16,157 --> 00:25:18,148 Entonces, ¿estás hablando conmigo ahora? 370 00:25:20,320 --> 00:25:21,596 Por supuesto que lo soy. 371 00:25:22,512 --> 00:25:23,632 Mira mamá... 372 00:25:25,224 --> 00:25:28,209 Es hora de que tengamos una conversación honesta. 373 00:25:35,304 --> 00:25:37,527 Creo que deberíamos hablar de Adam. 374 00:25:41,704 --> 00:25:42,944 ¿Qué pasa con él? 375 00:25:42,950 --> 00:25:44,910 No quise hacerte pasar un mal rato 376 00:25:44,916 --> 00:25:46,771 sobre la presunción de ausencia. 377 00:25:46,971 --> 00:25:48,224 Pero yo... 378 00:25:49,482 --> 00:25:51,076 No se como decir esto, 379 00:25:51,082 --> 00:25:53,000 No creo que vuelva. 380 00:25:55,157 --> 00:25:58,310 Creo que ha hecho algunas estupideces. 381 00:25:58,316 --> 00:25:59,742 el maldito idiota. 382 00:26:02,700 --> 00:26:04,449 Y creo que lo hemos perdido. 383 00:26:04,824 --> 00:26:06,555 Mamá, creo que lo hemos perdido. 384 00:26:08,852 --> 00:26:10,239 Y sé que esto es difícil, 385 00:26:10,245 --> 00:26:12,268 Es difícil decirlo, pero no podemos. 386 00:26:13,183 --> 00:26:16,081 Díselo a Ada así que necesitamos para decírselo el uno al otro. 387 00:26:19,782 --> 00:26:21,251 Cristos. 388 00:26:54,579 --> 00:26:55,743 nico, 389 00:26:56,344 --> 00:26:57,471 es Cristos. 390 00:26:57,806 --> 00:26:59,243 ¿Es este un buen momento? 391 00:26:59,249 --> 00:27:00,624 Sí. 392 00:27:01,257 --> 00:27:03,172 Creo que tú y yo deberíamos encontrarnos. 393 00:27:03,483 --> 00:27:04,834 Solo. 394 00:27:47,211 --> 00:27:50,491 Bueno, qué agradable sorpresa. 395 00:27:51,984 --> 00:27:54,944 El señor Lambert es un criminal. abogado defensor. 396 00:27:55,864 --> 00:27:57,117 Enchanté. 397 00:27:57,270 --> 00:27:58,930 Voy a sacarte de aquí. 398 00:28:01,778 --> 00:28:04,669 pero tienes que hacer algo para mí a cambio. 399 00:28:54,212 --> 00:28:56,422 De todas las cosas que yo Pensé que estaría haciendo hoy, 400 00:28:56,428 --> 00:28:58,261 este no era uno de ellos. 401 00:28:58,267 --> 00:29:00,469 Creo que sería bueno que hablemos. 402 00:29:01,507 --> 00:29:04,216 Claro, ¿hay una pistola de bengalas a bordo? 403 00:29:04,938 --> 00:29:07,325 Por si acaso lo decides para enterrarme en el mar. 404 00:29:09,987 --> 00:29:12,223 Ponerse. Puedes desatar eso por mí. 405 00:29:14,027 --> 00:29:15,147 Seguro. 406 00:30:12,177 --> 00:30:13,827 Georgina me dice que fuiste la última 407 00:30:13,866 --> 00:30:16,020 persona para ver a papá vivo. ¿Es eso cierto? 408 00:30:17,187 --> 00:30:18,912 Fue una visita fugaz. 409 00:30:20,307 --> 00:30:21,662 ¿Cómo estuvo? 410 00:30:24,507 --> 00:30:26,999 No creo que él alguna vez realmente recuperado de la explosión. 411 00:30:28,211 --> 00:30:29,467 Entonces, ¿sentía dolor? 412 00:30:29,866 --> 00:30:30,946 Creo que fue como 413 00:30:32,067 --> 00:30:33,387 pacíficamente como pudo. 414 00:30:47,987 --> 00:30:49,919 Habló de ti, ¿sabes? 415 00:30:54,827 --> 00:30:56,776 Dijo que estaba orgulloso de ti. 416 00:30:57,466 --> 00:30:59,106 Que siempre había estado orgulloso de ti. 417 00:31:01,787 --> 00:31:03,503 Bueno, me gustaría verlo. 418 00:31:05,131 --> 00:31:06,778 ¡No puedo hacer eso! 419 00:31:09,226 --> 00:31:10,782 Hice una promesa. 420 00:31:14,307 --> 00:31:15,936 Me llevarás a verlo. 421 00:31:32,866 --> 00:31:34,063 ¡Mierda! 422 00:31:35,621 --> 00:31:37,295 Maldita cosa 423 00:31:37,301 --> 00:31:38,531 ¿Estás bien? 424 00:31:38,537 --> 00:31:39,932 ¿Qué has hecho? 425 00:31:43,507 --> 00:31:45,053 No es nada. 426 00:31:45,747 --> 00:31:47,787 - Oye, estás sangrando. - Estoy bien. 427 00:32:04,747 --> 00:32:06,129 ¿Qué estás haciendo? 428 00:32:15,426 --> 00:32:18,924 ¡Pues somos hermanos! ¿Bien? 429 00:33:24,627 --> 00:33:26,067 Gracias. 430 00:34:11,147 --> 00:34:12,147 Gracias. 431 00:34:13,934 --> 00:34:16,100 Incluso un indicio de problema 432 00:34:16,106 --> 00:34:17,397 y volverás allí 433 00:34:17,403 --> 00:34:19,223 tan rápido que tus pies no tocarán el suelo. 434 00:34:19,946 --> 00:34:21,295 ¿Se entiende eso? 435 00:34:21,658 --> 00:34:23,061 Alto y claro. 436 00:34:24,356 --> 00:34:26,831 Encuentra a Enzo y tráemelo. 437 00:34:26,837 --> 00:34:28,001 ¿Está eso claro? 438 00:34:29,347 --> 00:34:31,579 Mis hombres ya están en ello. 439 00:34:32,866 --> 00:34:34,508 No estoy buscando problemas. 440 00:34:35,469 --> 00:34:38,227 Preferiría morir que volver a ese lugar. 441 00:34:38,451 --> 00:34:40,365 Esperemos que no lleguemos a eso. 442 00:35:12,018 --> 00:35:13,501 Este es Thierry. 443 00:35:13,747 --> 00:35:16,276 Él será mis ojos y oídos. mientras te quedas aquí. 444 00:35:16,426 --> 00:35:18,721 No dejes que su mimoso La apariencia te engaña. 445 00:35:32,436 --> 00:35:34,701 No debe haber contacto con el mundo exterior 446 00:35:34,707 --> 00:35:36,873 a menos que sea en relación con Enzo. 447 00:35:46,147 --> 00:35:49,125 ¿El resto del ¿Sabe mi familia que estoy aquí? 448 00:35:53,644 --> 00:35:56,015 No puedes impedir que vea a mi hija. 449 00:35:57,149 --> 00:35:59,429 Estás aquí bajo mis términos. Puedo hacer lo que quiera. 450 00:36:01,267 --> 00:36:04,379 Estas no son la fianza condiciones que el juez aceptó. 451 00:36:05,587 --> 00:36:07,498 No estoy interesado en intercambiar 452 00:36:07,504 --> 00:36:09,292 una prisión por otra. 453 00:36:09,999 --> 00:36:12,612 No estoy seguro de que tengas otra opción. 454 00:36:13,547 --> 00:36:15,466 Sabes que normalmente no dejar que la gente se escape 455 00:36:15,472 --> 00:36:17,802 con hablarme así. 456 00:36:20,267 --> 00:36:21,938 Los tiempos han cambiado. 457 00:36:29,187 --> 00:36:30,474 quiero saber a donde va 458 00:36:30,480 --> 00:36:32,181 y a quien ve en todo momento, ¿vale? 459 00:36:32,187 --> 00:36:33,707 Sí, señora Clios. 460 00:37:40,461 --> 00:37:43,781 _ 461 00:37:43,811 --> 00:37:46,824 _ 462 00:38:24,147 --> 00:38:26,999 - Oh, ¿quieres champán? - Sí. 463 00:39:11,787 --> 00:39:13,047 Oye, 464 00:39:14,984 --> 00:39:16,264 ¿Dónde estuviste hoy? 465 00:39:16,450 --> 00:39:17,771 En realidad, ¿sabes qué? 466 00:39:17,777 --> 00:39:19,300 No creo que quiera saber eso. 467 00:39:19,926 --> 00:39:22,139 Él es la única manera de que Puedo llegar a Enzo. 468 00:39:24,707 --> 00:39:26,655 Entonces, ¿esto es lo que eres ahora? 469 00:39:28,507 --> 00:39:30,350 Quizás esto sea siempre quien fui. 470 00:39:31,387 --> 00:39:33,147 Nico va a destruir esta familia. 471 00:39:42,226 --> 00:39:44,128 Estás jugando con fuego, ¿lo sabías? 472 00:39:45,946 --> 00:39:47,611 Sé lo que estoy haciendo. 473 00:40:39,870 --> 00:40:43,604 - Sincronizado y corregido por medvidecek007 - -www.addic7ed.com-