1 00:00:01,001 --> 00:00:02,336 Eerder op R.J. Decker... 2 00:00:02,419 --> 00:00:03,962 - Wat draag je? - Pardon? 3 00:00:04,046 --> 00:00:06,340 Verander je shirt en ontmoet mij op het adres dat ik je ga sturen. 4 00:00:06,423 --> 00:00:08,008 Wie wil dat je je shirt verwisselt? 5 00:00:08,091 --> 00:00:10,886 Wens. Ja, misschien wel een nieuwe klant voor mij. 6 00:00:10,969 --> 00:00:13,138 Welkom in het bescheiden verblijf van de familie Carter. 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,432 Dat is Holden. Mogelijk is hij teruggevallen. 8 00:00:15,515 --> 00:00:17,351 RJ, Holden is gevonden. 9 00:00:17,434 --> 00:00:18,810 Holden stond op het punt te fluiten. 10 00:00:18,894 --> 00:00:21,313 Hij was bereid naar boven te gaan tegen zijn eigen vader. 11 00:00:21,396 --> 00:00:23,315 Het was niet de bedoeling dat Holden zou sterven. 12 00:00:23,398 --> 00:00:25,275 Het plan was alleen om hem in diskrediet te brengen. 13 00:00:26,109 --> 00:00:29,655 - Denk nog steeds dat ik het was. - Jij was het niet. 14 00:00:35,702 --> 00:00:38,372 Natuurlijk, Ik moet de politie op de hoogte stellen. 15 00:00:38,455 --> 00:00:39,915 Dit is een zaak voor moord. 16 00:00:40,749 --> 00:00:41,750 moord? 17 00:00:41,833 --> 00:00:44,086 Ik denk het niet Je begrijpt het volledig, Bigelow. 18 00:00:45,087 --> 00:00:46,797 Je bent vermoord. 19 00:00:46,880 --> 00:00:48,131 RJ, ben jij dat? 20 00:00:48,215 --> 00:00:49,258 Ja. 21 00:00:50,092 --> 00:00:51,176 Ben je alleen? 22 00:00:51,260 --> 00:00:52,636 Ja, heel. 23 00:00:52,719 --> 00:00:55,347 Ah, geen liefdesband? 24 00:00:55,973 --> 00:00:57,557 Nee, ik was haar type niet. 25 00:00:57,641 --> 00:00:59,768 Kerel, jij bent het type van iedereen. 26 00:01:01,520 --> 00:01:03,730 Misschien had je een mooier shirt kunnen dragen. 27 00:01:03,814 --> 00:01:06,608 Ja, of mijn gevangenisblues. 28 00:01:06,692 --> 00:01:09,027 Ik dacht dat mijn strafblad dat misschien wel zou zijn een dealbreaker zijn, 29 00:01:09,111 --> 00:01:11,530 maar het blijkt dat ze het Mauricio heeft gevraagd om ons op te zetten 30 00:01:11,613 --> 00:01:13,156 omdat ze alleen met misdadigers uitgaat. 31 00:01:13,740 --> 00:01:15,200 - Eng. - Ja. 32 00:01:15,284 --> 00:01:17,244 Maar ben jij daarom niet haar type? 33 00:01:17,327 --> 00:01:22,708 Blijkbaar ben ik niet crimineel genoeg. Ze houdt van recidivisten. 34 00:01:23,959 --> 00:01:26,878 Oké, misschien als het zover is aan koppelaars, 35 00:01:26,962 --> 00:01:30,424 wij kunnen het beter doen dan onze oude vrienden uit Apalachee. 36 00:01:30,507 --> 00:01:31,925 Het spijt me, wat? W-wie zijn wij? 37 00:01:32,009 --> 00:01:34,720 De algoritmen voor de dating-apps zijn, nou, krankzinnig. 38 00:01:34,803 --> 00:01:37,264 Ik kan je helpen online rond te snuffelen Probeer morgen de juiste te vinden. 39 00:01:37,347 --> 00:01:40,142 Algoritmen? Ik denk dat ik dat liever heb ga terug naar de gevangenis. 40 00:01:41,226 --> 00:01:44,104 En waarom ben je zo vastberaden? om mij ineens op te knappen? 41 00:01:44,187 --> 00:01:47,649 Ik probeer je alleen maar te helpen betere keuzes maken, dat is alles. 42 00:01:48,483 --> 00:01:49,818 Beter dan wat? 43 00:01:49,901 --> 00:01:54,698 Ik zag je iets drinken met Emi Ochoa bij F.M. Station, en je zag er vriendelijk uit. 44 00:01:55,657 --> 00:01:56,700 Het is niet wat je denkt. 45 00:01:56,783 --> 00:01:59,953 We zijn getrouwd, oké? Ik weet wat je ziet eruit als je seks wilt hebben. 46 00:02:00,037 --> 00:02:02,539 Emi Ochoa en ik slapen niet samen. 47 00:02:02,622 --> 00:02:05,083 Dat zijn we niet. Ze voelt zich slecht over wat er is gebeurd. Ze wil... 48 00:02:05,167 --> 00:02:06,418 ze wil het goedmaken. 49 00:02:06,501 --> 00:02:08,628 En hoe verzin je het precies wegens het plegen van meineed 50 00:02:08,712 --> 00:02:10,130 en een onschuldig persoon naar de gevangenis sturen? 51 00:02:10,213 --> 00:02:12,174 Ze bracht me vorige week een koffer. Het is gelukt. 52 00:02:12,257 --> 00:02:14,551 Om het te vieren zijn we wat gaan drinken. Dat is het. 53 00:02:14,635 --> 00:02:17,220 Het gaat goed met me. Alles is in orde, oké? 54 00:02:18,096 --> 00:02:21,850 Dus als u mij wilt excuseren: dat heb ik gedaan Morgen een vroege ontmoeting met een klant. 55 00:02:21,933 --> 00:02:23,894 Ik ga ook niet met hem naar bed. 56 00:02:28,815 --> 00:02:31,777 Oké. Hier is Louise onderweg naar yoga. 57 00:02:31,860 --> 00:02:34,112 Mahjong spelen in de club. 58 00:02:35,697 --> 00:02:38,158 Boodschappen kopen. Bob... 59 00:02:40,702 --> 00:02:42,663 Zoveel als ik zou willen om uw geld te blijven aannemen, 60 00:02:42,746 --> 00:02:44,122 Ik volg je vrouw al een week. 61 00:02:44,206 --> 00:02:47,000 Ik heb niets gezien Dat zegt mij dat ze je bedriegt. 62 00:02:48,001 --> 00:02:50,295 Kijk naar Louise. Kijk nu naar mij. 63 00:02:50,879 --> 00:02:53,507 Ze is minimaal een negen. Ik ben een vijf, 64 00:02:53,590 --> 00:02:56,009 en dat is wanneer mijn psoriasis werkt niet. 65 00:02:56,593 --> 00:02:59,179 Ik had beter moeten weten dan te denken dat ik haar gelukkig kon houden. 66 00:02:59,262 --> 00:03:02,557 Weet je het zeker, deze hele affaire zit het niet gewoon allemaal in je hoofd? 67 00:03:02,641 --> 00:03:03,809 Ik bedoel, weet je het zeker? 68 00:03:04,935 --> 00:03:07,729 Zie je deze oorbellen? Ik heb die niet voor haar gekocht. 69 00:03:08,647 --> 00:03:11,900 Ik controleerde haar creditcardbewijzen. Ze heeft ze niet voor zichzelf gekocht. 70 00:03:11,983 --> 00:03:13,276 En toen ik haar ernaar vroeg, 71 00:03:13,360 --> 00:03:15,612 ze zei dat het geschenken waren van haar moeder, 72 00:03:15,696 --> 00:03:18,365 maar ik weet dat ze liegt. ik... 73 00:03:21,284 --> 00:03:26,706 Ik hou zoveel van haar, meneer Decker, en ik moet weten wat er aan de hand is. 74 00:03:26,790 --> 00:03:30,293 Want als ik weet wat er aan de hand is, misschien kan ik het repareren. 75 00:03:30,961 --> 00:03:32,921 Misschien kan ik haar weer van mij laten houden. 76 00:05:51,226 --> 00:05:52,352 Hé, Bob. 77 00:05:52,435 --> 00:05:55,564 Ik heb nagedacht. Misschien wel juist. Misschien zit de affaire helemaal in mijn hoofd. 78 00:05:55,647 --> 00:05:59,734 Bob, weet jij iets? Over een opslagkluis op 19th Street? 79 00:06:00,318 --> 00:06:02,487 Nee, waarom? Is Louise gegaan? naar een kluisje? 80 00:06:02,571 --> 00:06:03,947 Is dat waar je nu bent? 81 00:06:04,614 --> 00:06:07,701 Nee, ik sta voor een huis op Palmetto. Ze ging gewoon naar binnen. 82 00:06:07,784 --> 00:06:09,870 Heeft het een fontein? vooraan met roze flamingo's? 83 00:06:09,953 --> 00:06:11,037 Ja, dat klopt. 84 00:06:11,121 --> 00:06:14,457 Zoon van een... Dat is het huis van de Howards. Ze moet daar zijn om Preston te ontmoeten. 85 00:06:14,541 --> 00:06:15,625 Oké, wie is Preston? 86 00:06:15,709 --> 00:06:17,502 We kennen hem en zijn vrouw van de club. 87 00:06:17,586 --> 00:06:19,671 Hij en Louise speelden allebei in het pickleballtoernooi. 88 00:06:19,754 --> 00:06:22,549 Oké, Bob, luister naar me. Alles komt goed. 89 00:06:22,632 --> 00:06:25,969 Haal diep adem en herhaal na mij: oké? Alles... 90 00:06:26,052 --> 00:06:27,053 Alles... 91 00:06:27,137 --> 00:06:28,680 zal zijn... 92 00:06:30,140 --> 00:06:31,516 Dhr. Decker, wat was dat? 93 00:06:32,559 --> 00:06:37,355 Dhr. Decker, kun je me horen? Meneer Decker, bent u daar? 94 00:06:50,452 --> 00:06:52,495 {\an8}Brandmaarschalk zegt het lijkt op een ongeluk. 95 00:06:53,121 --> 00:06:55,540 {\an8}Er was een gaslek ergens binnenin, en dan een vonk. 96 00:06:55,624 --> 00:06:58,043 {\an8}Gebeurt soms in deze oude huizen die niet zijn omgezet naar elektrisch. 97 00:06:58,126 --> 00:06:59,461 {\an8}Hoe zit het met lichamen? 98 00:06:59,544 --> 00:07:01,838 {\an8}Eén. Zwaar verbrand, dus nog geen identiteitsbewijs. 99 00:07:01,921 --> 00:07:03,340 {\an8}Het moet de vrouw van mijn cliënt zijn. 100 00:07:03,423 --> 00:07:05,467 {\an8}Ik zag haar naar binnen gaan vlak voordat het gebeurde. 101 00:07:05,550 --> 00:07:07,594 {\an8}Met alle respect, ik ben rechercheur Moordzaken, 102 00:07:07,677 --> 00:07:10,347 {\an8}- geen tragische ongevalsdetective. - Ja, ik snap het. ik... 103 00:07:10,430 --> 00:07:13,016 {\an8}Tenzij je nadenkt De brandweercommandant heeft het mis. 104 00:07:13,600 --> 00:07:16,061 {\an8}Mijn cliënt was overtuigd zijn vrouw had een affaire, 105 00:07:16,144 --> 00:07:18,021 {\an8}misschien met die man die in dit huis woont. 106 00:07:18,104 --> 00:07:19,981 {\an8}Dertig seconden nadat ze naar binnen ging, 107 00:07:20,065 --> 00:07:22,150 {\an8}gaat de plek in rook op? 108 00:07:22,233 --> 00:07:23,276 {\an8}- Wat? - Prima. 109 00:07:23,360 --> 00:07:24,527 {\an8}- Wat? - Oh, wat denk je? 110 00:07:24,611 --> 00:07:27,364 {\an8}Hij heeft het huis opgetuigd en op jou gewacht om te bevestigen dat ze hier was, en wat dan? 111 00:07:27,447 --> 00:07:28,865 {\an8}Het is mogelijk. 112 00:07:28,948 --> 00:07:30,617 {\an8}Ik bedoel, tot nu toe leek hij niets maar een aardige man, 113 00:07:30,700 --> 00:07:32,911 {\an8}maar wie weet? 114 00:07:34,663 --> 00:07:36,289 {\an8}Nee, nee, nee, nee, nee! 115 00:07:37,582 --> 00:07:38,917 {\an8}Meneer, meneer, u moet achterblijven. 116 00:07:39,000 --> 00:07:42,087 {\an8}Dit is mijn huis. Alsjeblieft, ik heb het nodig om mijn vrouw te vinden. Haar naam is Natalie. 117 00:07:42,170 --> 00:07:44,422 {\an8}Rechercheur Mel Abreu. Bent u Preston Howard? 118 00:07:44,506 --> 00:07:46,633 {\an8}Ja. Ik heb het geprobeerd om mijn vrouw te bereiken, maar dat kan ik niet. 119 00:07:46,716 --> 00:07:47,842 {\an8}Zeg me alsjeblieft dat ze daar niet was. 120 00:07:47,926 --> 00:07:50,178 {\an8}Dhr. Howard, er was één dodelijk slachtoffer. 121 00:07:50,261 --> 00:07:53,014 {\an8}Maar we hebben reden om te geloven het was iemand anders dan je vrouw. 122 00:07:53,098 --> 00:07:55,100 {\an8}Bedoel je iemand anders dan Natalie? 123 00:07:55,183 --> 00:07:57,018 {\an8}Dhr. Howard, ken jij ene Louise Vernon? 124 00:07:58,186 --> 00:08:01,231 {\an8}Ja. W-We gaan naar dezelfde countryclub. 125 00:08:01,314 --> 00:08:03,942 {\an8}Bedoel je dat ze binnen was? mijn huis? Heeft zij dit gedaan? 126 00:08:04,025 --> 00:08:06,236 {\an8}Er was een grote kans dat ze hierheen kwam om je vandaag te ontmoeten? 127 00:08:07,612 --> 00:08:10,824 {\an8}Ik? Waarom? W-Waarom zou ze? 128 00:08:11,658 --> 00:08:13,493 {\an8}Waarom probeert niemand mijn vrouw te vinden? 129 00:08:13,576 --> 00:08:15,370 {\an8}We zullen haar vinden, meneer Howard. Maar eerst, 130 00:08:15,453 --> 00:08:17,956 {\an8}Ik weet dat de brandweercommandant dat heeft gedaan enkele vragen over uw huis. 131 00:08:19,582 --> 00:08:22,293 {\an8}Ik kan het niet geloven. Ik kan niet geloven dat Louise er niet meer is. 132 00:08:22,377 --> 00:08:26,381 Bob, zoals ik al zei, de persoon die stierf... het lichaam, het is nog niet geïdentificeerd. 133 00:08:27,048 --> 00:08:30,760 Maar je zei dat je haar naar binnen zag gaan. Wie zou het anders kunnen zijn? 134 00:08:31,344 --> 00:08:34,013 Meneer Vernon, bent u dat ooit geweest? in het huis van de Howards? 135 00:08:34,597 --> 00:08:40,478 Ze organiseerden een vakantiecocktail-ding een paar jaar geleden. Waarom? 136 00:08:40,562 --> 00:08:46,192 Nou, je hebt vanmorgen meneer Decker gebeld. Hij vertelde je dat hij Louise naar binnen zag gaan. Dan... 137 00:08:48,903 --> 00:08:50,196 Jij... 138 00:08:50,280 --> 00:08:53,575 Denk je dat ik het op de een of andere manier heb opgeblazen? 139 00:08:53,658 --> 00:08:54,701 Ben je gek? 140 00:08:54,784 --> 00:08:58,163 Je hebt een PI aangenomen omdat je dacht je vrouw bedroog je. 141 00:08:58,955 --> 00:09:02,375 Ik vertelde je hoeveel ik van haar hield. Ik zei je dat ik dingen wilde oplossen. 142 00:09:02,459 --> 00:09:04,085 Bob, ik weet het. Ik weet. 143 00:09:04,169 --> 00:09:06,087 Alsjeblieft. Ga gewoon. 144 00:09:09,549 --> 00:09:10,592 Gedachten? 145 00:09:11,092 --> 00:09:12,635 Mijn gevoel zegt dat hij het niet heeft gedaan. 146 00:09:13,178 --> 00:09:14,512 En toch? 147 00:09:14,596 --> 00:09:16,681 En toch, jaloerse echtgenoot, dode vrouw. Ik weet. 148 00:09:16,765 --> 00:09:18,433 Twee en twee zijn bijna altijd gelijk aan vier, 149 00:09:18,516 --> 00:09:22,437 en toch het voorlopige bevel van de brandweercommandant Neem aan dat de explosie een ongeluk was. 150 00:09:23,188 --> 00:09:25,190 En toch was Louise wakker naar iets vanochtend. 151 00:09:25,273 --> 00:09:27,192 De autoverhuur, de pruik, de opbergkast. 152 00:09:27,275 --> 00:09:30,111 Ik herhaal, twee plus twee bijna altijd gelijk aan vier. 153 00:09:30,195 --> 00:09:31,821 Kijk, ze had een affaire. 154 00:09:31,905 --> 00:09:33,823 Ze veranderde haar auto en haar uiterlijk een wijk bezoeken 155 00:09:33,907 --> 00:09:35,033 waar ze herkend had kunnen worden. 156 00:09:35,116 --> 00:09:37,368 Haar dood? Een daad van God, geen daad van Bob. 157 00:09:37,452 --> 00:09:39,204 Oké. 158 00:09:39,704 --> 00:09:41,748 Kijk, er is iets aan de hand met de opbergkast. Het was groot. 159 00:09:41,831 --> 00:09:43,875 Het is veel te groot voor een pruik en een verandering van kleding. 160 00:09:43,958 --> 00:09:46,419 - Ik ga het bekijken. - Oké. Je vindt iets dat je vertelt 161 00:09:46,503 --> 00:09:48,338 dat de explosie geen ongeluk was, jij laat het mij weten. 162 00:09:48,421 --> 00:09:52,008 Intussen ga ik me concentreren op de misdaden Ik weet dat het moorden waren. 163 00:10:02,018 --> 00:10:03,686 Gotcha. Laten we gaan. 164 00:10:50,859 --> 00:10:53,361 Net toen ik dacht mijn dag kon niet slechter worden. 165 00:10:53,444 --> 00:10:54,612 Louise? 166 00:10:54,696 --> 00:10:58,199 Je hebt de verkeerde nacht gekozen om te proberen een opslagruimte te beroven, vriend. 167 00:11:03,538 --> 00:11:06,124 Je wilt me ​​echt laten geloven Bent u een privé-detective? 168 00:11:06,207 --> 00:11:08,126 We kunnen mijn website bekijken als je wilt, 169 00:11:08,209 --> 00:11:11,254 Maar ik denk dat we allebei beter af zijn proberen je naar een ziekenhuis te brengen. 170 00:11:12,505 --> 00:11:17,719 Louise, je man Bob heeft mij aangenomen omdat... Hij dacht dat je misschien een affaire had. 171 00:11:17,802 --> 00:11:20,471 Ik hou van Bob. Ik zou nooit. 172 00:11:20,555 --> 00:11:23,975 Louise, ik geloof je. Dat doe ik, en niet alleen vanwege het pistool. 173 00:11:24,058 --> 00:11:26,561 Ik denk niet dat je bent gegaan vandaag naar Preston Howard's voor een middagje. 174 00:11:26,644 --> 00:11:29,022 Ik denk dat je daar was om de boel te beroven. 175 00:11:29,105 --> 00:11:33,276 Kijk, mijn minst favoriete baan terwijl een PI vreemdgaande echtgenoten achtervolgt. 176 00:11:33,359 --> 00:11:35,320 Een goede tweede is het terughalen van activa. 177 00:11:35,403 --> 00:11:37,989 Kijk, verzekeringsmaatschappijen betalen jongens zoals ik op de uitkijk staan 178 00:11:38,072 --> 00:11:40,825 voor gestolen goederen in pandjeshuizen, op de zwarte markt. 179 00:11:40,909 --> 00:11:45,038 Dat herken ik uit een bulletin een van die bedrijven heeft mij een e-mail gestuurd. 180 00:11:45,663 --> 00:11:49,459 Als ik een gokje moest wagen, Ik zou zeggen dat alles hier gestolen is. 181 00:11:50,251 --> 00:11:51,377 Je zou het mis hebben. 182 00:11:52,003 --> 00:11:55,089 Ik heb dit spul gekocht op ruilbeurzen, contante transacties. 183 00:11:55,173 --> 00:11:58,051 Als er iets van wordt gestolen, is dat nieuws voor mij. 184 00:11:59,469 --> 00:12:00,470 Louise... 185 00:12:01,221 --> 00:12:02,388 Bob denkt dat je dood bent. 186 00:12:03,389 --> 00:12:06,976 Ik zag je naar binnen gaan het Howards-huis. Ik heb foto's. 187 00:12:08,144 --> 00:12:11,814 Ik... het was niet mijn bedoeling... om niet naar huis te gaan, naar Bob. 188 00:12:12,607 --> 00:12:15,109 - Ik kwam hier alleen om me om te kleden. - Oké. 189 00:12:15,860 --> 00:12:18,821 Nou, als je hier bent, Wie was er in het huis toen het ontplofte? 190 00:12:18,905 --> 00:12:21,574 Ik rook het gas de tweede keer Ik kwam binnen, 191 00:12:22,158 --> 00:12:23,409 maar ik weet niet waarom ik doorging. 192 00:12:24,077 --> 00:12:25,078 En toen zag ik haar. 193 00:12:25,161 --> 00:12:26,537 Je hebt wie gezien? Wie heb je gezien? 194 00:12:26,621 --> 00:12:29,207 Al dat bloed. En het gas. 195 00:12:29,290 --> 00:12:33,002 Ik was zo bang, dus ging ik naar buiten, en toen hoorde ik een knal. 196 00:12:33,086 --> 00:12:34,295 En toen ging ik vliegen. 197 00:12:35,129 --> 00:12:36,506 Het is oké. 198 00:12:37,215 --> 00:12:38,591 Mijn favoriete Dior-jasje. 199 00:12:38,675 --> 00:12:40,843 - Het is oké. Oh. Oh. Wauw. Wauw. Wauw. - En nu is het verpest. 200 00:12:40,927 --> 00:12:44,222 Hé, hé, ik heb je. Ik heb je. 201 00:12:45,181 --> 00:12:46,432 Sofia slaapt. 202 00:12:47,517 --> 00:12:48,851 Dat is leuk. 203 00:12:48,935 --> 00:12:49,978 Het is leuk. 204 00:12:50,687 --> 00:12:53,815 Misschien zelfs heel leuk. Hm? 205 00:12:55,400 --> 00:12:57,819 {\an8}- Haar weer? Ernstig? - Wat? 206 00:12:57,902 --> 00:12:59,988 {\an8}Schat. 207 00:13:00,071 --> 00:13:02,031 Ik geef je het 'steel huis'-bord, 208 00:13:02,115 --> 00:13:04,242 en je bent nog steeds op zoek naar vuil op Emi Ochoa. 209 00:13:04,325 --> 00:13:07,495 Ik ben niet op zoek naar vuil. Ik probeer het gewoon te begrijpen. 210 00:13:08,037 --> 00:13:10,748 Jij en je ex-man zijn allebei in sexy Latina's. 211 00:13:10,832 --> 00:13:12,292 Wat valt er te begrijpen? 212 00:13:12,375 --> 00:13:14,627 Ik weet het niet, misschien hoe stom ik me voel. 213 00:13:15,378 --> 00:13:16,379 ik bedoel, 214 00:13:17,046 --> 00:13:19,257 twee jaar heb ik gedragen al dat schuldgevoel omdat je het niet zag 215 00:13:19,340 --> 00:13:22,051 hoeveel R.J. had het moeilijk voordat hij Lucas Ochoa in elkaar sloeg, 216 00:13:22,135 --> 00:13:26,264 en nu kom ik erachter dat hij vrienden is, misschien zelfs vrienden met voordelen, 217 00:13:26,347 --> 00:13:29,434 met een vrouw die eigenlijk direct is verantwoordelijk dat hij naar de gevangenis ging. 218 00:13:29,517 --> 00:13:32,061 Je zei dat hij het je vertelde ze probeert het goed te maken. 219 00:13:32,645 --> 00:13:34,147 Ze heeft een zaak voor hem gevonden. Dus wat? 220 00:13:34,230 --> 00:13:36,024 Ze is dus een verdomde Ochoa. 221 00:13:37,233 --> 00:13:40,069 Haar vader is als een moderne Boss Tweed. 222 00:13:40,153 --> 00:13:42,780 Ze zouden R.J. omhoog om hun herfstman te zijn. 223 00:13:42,864 --> 00:13:46,576 Ten eerste vind ik het vervelend dat je een verwijzing maakt tegen een man waarvan je weet dat ik het niet zal weten. 224 00:13:46,659 --> 00:13:49,162 Twee: weet je zeker dat je niet alleen maar jaloers bent? 225 00:13:49,245 --> 00:13:50,288 Wat? Nee. 226 00:13:50,371 --> 00:13:52,915 Ik bedoel, ze is behoorlijk heet. 227 00:13:54,584 --> 00:13:55,835 Schat... 228 00:13:56,753 --> 00:14:00,506 Je hebt twee jaar lang geen schuldgevoelens gehad omdat je dom bent, oké? 229 00:14:00,590 --> 00:14:03,134 Je deed het omdat je een groot hart hebt. 230 00:14:03,217 --> 00:14:07,263 Maar kom op. Denk nooit dat misschien Ben je een beetje te betrokken bij je ex? 231 00:14:09,182 --> 00:14:10,183 Wat? 232 00:14:10,975 --> 00:14:11,976 R.J. 233 00:14:12,685 --> 00:14:15,980 Iemand waarvan we dachten dat hij gestorven was bij die explosie vandaag levend opgedoken. 234 00:14:16,064 --> 00:14:19,108 Er staat dat er een kluisje is op de 19e moet ik zo snel mogelijk naar huis. 235 00:14:23,029 --> 00:14:26,574 Herinner mij eraan. Wie van ons is te betrokken bij mijn ex? 236 00:14:35,583 --> 00:14:36,834 Hé, heb je het bevel gekregen? 237 00:14:36,918 --> 00:14:38,503 Ja, een tijdje geleden. 238 00:14:38,586 --> 00:14:41,380 Het is als een verdomde piratengrot hier. 239 00:14:41,464 --> 00:14:44,175 Sieraden, kunstwerken, designerjurken. 240 00:14:44,675 --> 00:14:47,970 De overvaldivisie is al op orde een heleboel ervan tot een reeks inbraken 241 00:14:48,054 --> 00:14:49,889 dat dateert van een paar jaar geleden. 242 00:14:49,972 --> 00:14:52,391 Ze hebben de verdachte gebeld de bandiet van Broward. 243 00:14:52,475 --> 00:14:55,061 Nu, dankzij jou, ze weten dat het Louise Vernon was. 244 00:14:55,144 --> 00:14:56,270 Hoe is het met haar trouwens? 245 00:14:56,354 --> 00:14:58,981 Eh, ze is in orde. Ze kreeg een stukje granaatscherven in haar buik. 246 00:14:59,065 --> 00:15:01,567 Gelukkig voor haar zijn er geen organen geraakt. 247 00:15:01,651 --> 00:15:02,652 Gelukkig voor ons. 248 00:15:02,735 --> 00:15:05,738 Omdat de inbraken dat niet zijn het enige waarvoor ze zich moet verantwoorden. 249 00:15:05,822 --> 00:15:06,823 Wat bedoel je? 250 00:15:06,906 --> 00:15:10,409 Eindelijk een identiteitsbewijs op het lichaam die gisteren tussen het puin werd gevonden. 251 00:15:10,493 --> 00:15:12,286 Onze bandiet is misschien een moordenaar. 252 00:15:13,246 --> 00:15:16,040 Je vertelt me alles wat ik heb gekocht op die ruilbijeenkomsten werd gestolen? 253 00:15:16,124 --> 00:15:18,251 Mevrouw Vernon, Je verwacht eerlijk gezegd dat wij geloven 254 00:15:18,334 --> 00:15:20,378 dat je een Patek Philippe-horloge hebt op een ruilbeurs? 255 00:15:20,461 --> 00:15:21,712 Ja, Louise, we kennen je werkwijze. 256 00:15:21,796 --> 00:15:24,632 Je zet een zonnebril op, een pruik, je huurt een mooie auto, 257 00:15:24,715 --> 00:15:27,218 dus het lijkt erop dat je erbij hoort in de buurten die u target. 258 00:15:27,301 --> 00:15:29,262 Als iemand je ziet, wat ben je dan? 259 00:15:29,345 --> 00:15:31,556 Een high-end vastgoedmakelaar van deur tot deur gaan? 260 00:15:31,639 --> 00:15:33,683 Natalie Howard was echter een vriendin. 261 00:15:33,766 --> 00:15:35,685 Ze zou er doorheen hebben gekeken zo'n vermomming. 262 00:15:35,768 --> 00:15:38,437 Ja, dus we spraken met Preston, haar man, gisteren. 263 00:15:38,521 --> 00:15:39,772 We vertelden hem dat we reden hadden om te geloven 264 00:15:39,856 --> 00:15:42,358 het lichaam dat ze vonden in het huis was niet van zijn vrouw. 265 00:15:42,441 --> 00:15:43,693 Alleen dat was het. 266 00:15:43,776 --> 00:15:45,862 De medische onderzoeker heeft het bevestigd vanmorgen, 267 00:15:45,945 --> 00:15:48,656 precies zoals hij bevestigde het was niet de explosie die haar doodde. 268 00:15:48,739 --> 00:15:51,534 Daarvoor was ze al dood. Stomp trauma aan het hoofd. 269 00:15:51,617 --> 00:15:54,245 Jij hebt ingebroken. Natalie heeft je verrast. 270 00:15:54,954 --> 00:15:56,247 En er was strijd. 271 00:15:56,789 --> 00:15:59,834 En je hebt haar schedel ingestort, en jij vulde de plaats met gas. 272 00:15:59,917 --> 00:16:01,627 En toen liet je iets achter om het aan te steken. 273 00:16:01,711 --> 00:16:04,672 Denkt de onderzoeker van de brandstichting het was een föhn, voelde hij. 274 00:16:04,755 --> 00:16:05,756 Alsjeblieft. 275 00:16:07,175 --> 00:16:08,718 Je moet het ze vertellen. 276 00:16:12,305 --> 00:16:14,390 Ik heb gisteren ingebroken in het huis. 277 00:16:15,516 --> 00:16:17,059 Maar Natalie was dood toen ik daar aankwam. 278 00:16:17,143 --> 00:16:20,521 Oké, goed, en je hebt dit allemaal in je opbergkluisje op ruilbeurzen. 279 00:16:20,605 --> 00:16:22,148 Ik kan je bewijzen dat ik haar niet heb vermoord. 280 00:16:22,231 --> 00:16:25,651 De bril die ik droeg, zij-zij waren niet alleen een deel van mijn vermomming. 281 00:16:25,735 --> 00:16:28,738 Het waren slimme brillen. Ze hebben alles opgenomen wat ik zag. 282 00:16:36,662 --> 00:16:39,624 Ik begrijp nog steeds niet waarom Je filmde hoe je inbrak in huizen. 283 00:16:39,707 --> 00:16:41,125 Waarom neem je ons graag op in bed? 284 00:16:41,209 --> 00:16:45,129 Het is, ik weet het niet, een sensatie om het opnieuw te beleven. 285 00:16:47,882 --> 00:16:48,883 Ja. 286 00:16:56,933 --> 00:16:58,726 Föhn, precies zoals ze dachten. 287 00:17:03,189 --> 00:17:04,190 O, mijn God. 288 00:17:06,943 --> 00:17:10,196 Je wilt dat ik beken tot een paar inbraken? Ik zal. 289 00:17:10,696 --> 00:17:12,657 Maar moord? Nee. 290 00:17:12,740 --> 00:17:14,325 Iemand anders heeft Natalie vermoord. 291 00:17:19,121 --> 00:17:21,165 {\an8}Hé. Mel. Hoi. 292 00:17:22,500 --> 00:17:24,335 Ik hoorde je cliënt zeggen dat hij dat nodig had om met je te praten. 293 00:17:24,418 --> 00:17:27,505 Nou, zo blijkt Hij wil mij nog niet van de zaak af hebben. 294 00:17:27,588 --> 00:17:29,799 Het geval van "Ik denk dat mijn vrouw mij in de maling neemt"? 295 00:17:29,882 --> 00:17:31,884 Want die is opgelost. Ze is geen bedrieger, ze is een inbreker. 296 00:17:31,968 --> 00:17:35,638 Ja, ik weet het, maar hij zegt dat hij het voelt vreselijk over wat er met Natalie is gebeurd. 297 00:17:35,721 --> 00:17:38,933 Hij wil het zeker weten De politie vindt de... vindt de moordenaar. 298 00:17:39,016 --> 00:17:44,021 Juist, want waar zou de FLPD zijn? zonder de hulp van goedkope PI's? 299 00:17:44,105 --> 00:17:47,733 Nou, technisch gezien ben ik een no-rent PI, maar hey, hey, hey, hey, herinner mij eraan, 300 00:17:47,817 --> 00:17:49,569 wie heeft de bandiet van Broward gevangen? 301 00:17:49,652 --> 00:17:52,405 Oké, we weten allebei dat je gaat praten aan Preston Howard op dit moment. 302 00:17:52,488 --> 00:17:53,990 Dode vrouw, je kijkt naar de man. 303 00:17:54,073 --> 00:17:56,492 Je moet met hem praten. Ik moet met hem praten. 304 00:17:56,576 --> 00:17:59,161 Waarom sparen we niet wat tijd, wij doen het samen? 305 00:17:59,745 --> 00:18:02,790 We vertelden Preston dat hij het kon blijf bij ons zolang hij nodig heeft. 306 00:18:02,873 --> 00:18:07,086 Ik kan me niet eens voorstellen dat je je huis verliest en je vrouw allemaal in een oogwenk. 307 00:18:07,169 --> 00:18:10,381 Grant is daar met hem geweest de hele ochtend, maar het is zo moeilijk. 308 00:18:10,464 --> 00:18:12,133 We weten geen van beiden wat we moeten zeggen. 309 00:18:12,675 --> 00:18:14,260 Ken je de Howards al lang? 310 00:18:14,343 --> 00:18:15,845 God, 15 jaar? 311 00:18:16,345 --> 00:18:18,389 Ik weet dat het mijn zaken niet zijn, 312 00:18:18,472 --> 00:18:22,226 maar als je hier bent om de kachel te bevestigen was de bron van het lek, wees voorzichtig. 313 00:18:22,310 --> 00:18:25,271 Hij vertelde ons dat hij van plan was om te vervangen dat oude gasfornuis al jaren. 314 00:18:25,354 --> 00:18:27,356 Nou, eigenlijk, mevrouw Summers, Wij zijn hier om het hem te vertellen 315 00:18:27,440 --> 00:18:30,026 dat oude gasfornuis was niet de oorzaak van Natalie's dood. 316 00:18:30,610 --> 00:18:33,779 O, mijn God. Nou, hij zal... hij zal zo opgelucht zijn. 317 00:18:35,072 --> 00:18:36,866 Ik ben er niet zo zeker van dat hij dat zal doen. 318 00:18:38,242 --> 00:18:41,203 Je zegt wat er is gebeurd tegen Natalie was geen ongeluk? 319 00:18:41,287 --> 00:18:42,830 Bedoel je dat ze vermoord is? 320 00:18:42,913 --> 00:18:45,541 De ME is van mening dat gebaseerd op de schedelbreuk, 321 00:18:45,625 --> 00:18:48,628 het wapen was iets zwaars en afgerond, als een pijp. 322 00:18:48,711 --> 00:18:51,505 De moordenaar heeft alleen de explosie veroorzaakt om hun sporen uit te wissen. 323 00:18:53,507 --> 00:18:55,968 Je vroeg het mij over Louise Vernon gisteren. 324 00:18:56,052 --> 00:18:57,345 Het klonk alsof ze bij het huis was geweest. 325 00:18:57,428 --> 00:18:58,804 Ja, omdat ze dat had gedaan. 326 00:18:58,888 --> 00:19:00,931 Maar zoals blijkt, ze was er niet om iemand pijn te doen. 327 00:19:01,015 --> 00:19:03,809 - Ze was daar om de boel te beroven. - Ik weet niet zeker of de FLPD gereed was 328 00:19:03,893 --> 00:19:05,645 om dat specifieke detail te delen. 329 00:19:06,228 --> 00:19:08,439 Maar... ja, het is waar. 330 00:19:08,522 --> 00:19:11,651 We houden van Louise Vernon voor een serie van overvallen in dit deel van de stad. 331 00:19:11,734 --> 00:19:14,654 - Wacht even. Wij zijn vorig jaar beroofd. - Ja. 332 00:19:14,737 --> 00:19:17,823 Dat gold ook voor twee andere huizen in de straat. Bedoel je dat zij degene was die... 333 00:19:17,907 --> 00:19:20,493 Waarschijnlijk wel, maar dat is het niet waarvoor we hier zijn, 334 00:19:20,576 --> 00:19:23,079 en wij waren in staat om te bewijzen dat Louise Natalie niet heeft vermoord. 335 00:19:23,162 --> 00:19:27,208 Dus, meneer Howard, kunt u iemand bedenken? Wie zou haar nog meer pijn willen doen? 336 00:19:27,958 --> 00:19:31,212 Niemand. Ik bedoel, Natalie was een heilige. 337 00:19:31,962 --> 00:19:33,923 En het ging goed met jullie? 338 00:19:35,091 --> 00:19:36,217 Wat bedoel je? 339 00:19:36,300 --> 00:19:39,178 Jouw huwelijk. Geen hobbels op de weg, zoiets niet? 340 00:19:41,555 --> 00:19:43,307 Denk je dat ik mijn vrouw heb vermoord? 341 00:19:43,391 --> 00:19:46,143 - Gewoon routinevragen, meneer Howard. - Wat zijn ze verdomd. 342 00:19:46,227 --> 00:19:48,521 Je zegt geen woord meer, niet zonder advocaat. 343 00:19:48,604 --> 00:19:51,273 Oké, het enige wat we proberen te doen is de heer Howard als verdachte uitsluiten. 344 00:19:51,357 --> 00:19:53,859 Ja, sorry. Dat ga je hier niet doen. 345 00:19:57,822 --> 00:19:59,573 Die Grant is een echte charmeur, hè? 346 00:20:00,199 --> 00:20:01,492 Ja, ook bescheiden. 347 00:20:02,410 --> 00:20:05,413 Zet echt het opvallende bij opvallende consumptie, nietwaar? 348 00:20:05,496 --> 00:20:06,622 Rechercheur Abreu? 349 00:20:07,289 --> 00:20:10,626 Het spijt me zo. Ik-ik wilde niet om iets te zeggen in het bijzijn van Preston, 350 00:20:10,710 --> 00:20:14,505 maar er waren wat problemen in hun huwelijk. 351 00:20:15,214 --> 00:20:17,133 Niet dat ik denk hij zou Natalie ooit pijn doen, 352 00:20:17,216 --> 00:20:20,761 Maar ik wil gewoon niet dat je erachter komt later dat we iets achtergehouden hadden. 353 00:20:20,845 --> 00:20:22,221 Wat voor problemen? 354 00:20:22,304 --> 00:20:25,474 vroeg Preston aan Grant voor een lening van een paar weken geleden. 355 00:20:25,558 --> 00:20:28,561 Iets over dat Natalie te veel uitgeeft. 356 00:20:29,186 --> 00:20:31,397 Dat is... Dat is alles wat ik weet. 357 00:20:33,899 --> 00:20:35,025 Stel je mijn verbazing voor. 358 00:20:36,068 --> 00:20:39,864 Je reikt in het midden van de dag, waarin je zegt dat je elkaar graag wilt ontmoeten. 359 00:20:39,947 --> 00:20:41,532 In het openbaar niet minder. 360 00:20:42,366 --> 00:20:43,701 Wat bedoel je? 361 00:20:43,784 --> 00:20:44,785 Nou, ik bedoel, 362 00:20:44,869 --> 00:20:50,249 Uw krant is niet bepaald aardig geweest aan mijn familie door de jaren heen. 363 00:20:51,542 --> 00:20:52,835 Ik weet niet zeker wat uw lezers ervan zouden denken 364 00:20:52,918 --> 00:20:56,797 als ze ons samen koffie zagen drinken, Mevrouw Delacroix. 365 00:20:56,881 --> 00:20:58,549 Ten eerste is het Catherine. 366 00:20:58,632 --> 00:21:01,510 Ten tweede denk ik niet dat onze lezers zou op zijn minst verbaasd zijn. 367 00:21:01,594 --> 00:21:04,722 Ze kennen die van The Broward County Herald alleen maar achter de feiten aan. 368 00:21:04,805 --> 00:21:06,515 Ik weet niet zeker of mijn vader het daarmee eens zou zijn, 369 00:21:06,599 --> 00:21:10,019 maar het is leuk om eindelijk een gezicht op de naamregel te zetten. 370 00:21:10,728 --> 00:21:13,939 zei mijn assistent Je had wat vragen over Ed Carter. 371 00:21:14,440 --> 00:21:16,525 Decennia lang hij hield toezicht op een van de grootste ketens 372 00:21:16,609 --> 00:21:18,277 van afkickklinieken in de staat. 373 00:21:18,360 --> 00:21:21,113 Nu wordt hij beschuldigd duizenden klanten te bedriegen 374 00:21:21,197 --> 00:21:23,240 en het orkestreren van de dood van zijn eigen zoon. 375 00:21:23,324 --> 00:21:26,911 Het is geen geheim dat hij er altijd al een is geweest van de grootste donoren van je vader. 376 00:21:26,994 --> 00:21:30,456 Net alsof het geen geheim is dat in het licht van deze beschuldigingen 377 00:21:30,539 --> 00:21:33,417 mijn vader keerde terug De meest recente donatie van meneer Carter, 378 00:21:33,501 --> 00:21:35,836 en wetgeving ingevoerd 379 00:21:35,920 --> 00:21:38,297 om de financiering en het toezicht te vergroten voor verslavingszorg. 380 00:21:38,380 --> 00:21:41,342 Ik heb begrepen dat je speelde een grote rol bij het neerhalen van Ed Carter. 381 00:21:41,425 --> 00:21:44,178 Jij-Je werkte met een privé-detective om hem klaar te stomen voor de politie. 382 00:21:44,261 --> 00:21:47,515 Ik ben bang dat omdat het onderzoek nog loopt, 383 00:21:47,598 --> 00:21:50,059 Ik kan daar op dit moment geen commentaar op geven. 384 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 Hé. 385 00:21:51,227 --> 00:21:53,604 Hoe zit het met de PI? Mag hij commentaar geven? 386 00:21:54,104 --> 00:21:56,524 Ik begrijp dat hij een aantal interessante banden heeft ook voor jouw familie, 387 00:21:56,607 --> 00:21:58,192 vooral jouw stiefbroer. 388 00:22:03,113 --> 00:22:05,783 Een soort nee-nee wanneer u akkoord gaat met een interview. 389 00:22:05,866 --> 00:22:07,451 Is dat wat dit is? 390 00:22:08,035 --> 00:22:09,119 Een sollicitatiegesprek? 391 00:22:10,412 --> 00:22:13,958 Omdat het meer op een invasie lijkt van de privacy van uw ex-man. 392 00:22:14,458 --> 00:22:17,294 God, nadat hij deed wat hij Lucas aandeed... Je denkt dat we er niet achter zijn gekomen 393 00:22:17,378 --> 00:22:19,088 al het kleine dat we over hem konden weten? 394 00:22:19,171 --> 00:22:20,756 Ik denk dat je bedoelt wat Lucas R.J. 395 00:22:20,840 --> 00:22:22,550 Hij was degene die die dag een misdaad heeft begaan, 396 00:22:22,633 --> 00:22:24,343 maar R.J. ging naar de gevangenis, niet in de laatste plaats bedankt 397 00:22:24,426 --> 00:22:26,428 op de getuigenis die u tijdens zijn proces hebt afgelegd. 398 00:22:26,512 --> 00:22:31,559 Ik neem aan dat je het niet leuk vindt dat ik in de baan van R.J. ben geweest, 399 00:22:31,642 --> 00:22:35,646 maar is het ooit bij je opgekomen? dat ik hem echt wil helpen? 400 00:22:35,729 --> 00:22:37,439 Als je hem wilt helpen... 401 00:22:38,315 --> 00:22:40,150 misschien wil je dat wel om deze kans te grijpen 402 00:22:40,234 --> 00:22:43,696 om het op papier toe te geven dat je twee jaar geleden meineed hebt gepleegd. 403 00:22:45,364 --> 00:22:47,825 Dat kan natuurlijk betekenen een beetje gevangenistijd voor jou. 404 00:22:49,910 --> 00:22:52,746 Het was mij een genoegen, mevrouw Delacroix. 405 00:22:57,960 --> 00:22:59,044 Dezelfde. 406 00:22:59,128 --> 00:23:01,088 Bedankt. Je bent een grote hulp geweest. 407 00:23:02,882 --> 00:23:05,926 Levensverzekering ter waarde van een miljoen dollar over zijn onlangs overleden vrouw 408 00:23:06,010 --> 00:23:09,889 plus de 2,5 van het huis, ervan uitgaande dat dat ook verzekerd was. 409 00:23:09,972 --> 00:23:11,849 De geldproblemen van Preston Howard zijn voorbij. 410 00:23:11,932 --> 00:23:14,143 Tussen de meevaller en de aandacht die deze zaak krijgt, 411 00:23:14,226 --> 00:23:17,271 Hij zal advocaten in de rij hebben staan om hem te vertegenwoordigen. Goede. 412 00:23:17,354 --> 00:23:20,983 Ik hoop dat je hem vandaag goed hebt kunnen bekijken want we zullen hem een tijdje niet meer zien. 413 00:23:21,066 --> 00:23:22,526 Ik wed voor 50 dollar dat je ongelijk hebt. 414 00:23:25,529 --> 00:23:28,824 Het spijt me voor de manier waarop dat Grant met je sprak. 415 00:23:28,908 --> 00:23:32,369 Hij had het niet mis. Een advocaat zou veel zin hebben. 416 00:23:33,913 --> 00:23:36,665 Wat nog belangrijker is, Ik denk dat ik misschien weet wie Natalie heeft vermoord. 417 00:23:38,417 --> 00:23:40,753 We zijn allemaal oren, meneer Howard. 418 00:23:40,836 --> 00:23:43,756 Kijk, ik heb er nooit veel aandacht aan besteed voor onze financiën. 419 00:23:44,256 --> 00:23:46,133 Natalie zorgde altijd voor de rekeningen. 420 00:23:47,176 --> 00:23:49,219 Ongeveer een maand geleden, Ik merkte dat de balans 421 00:23:49,303 --> 00:23:51,555 in onze gezamenlijke spaargelden leek het laag. 422 00:23:52,556 --> 00:23:56,644 Toen ik erin keek, zag ik dat zij had een aantal grote geldopnames gedaan 423 00:23:56,727 --> 00:24:01,106 elke maand gaat bijna een jaar terug. Altijd iets minder dan $ 10.000. 424 00:24:01,190 --> 00:24:03,984 10K is de drempel voor rapportage aan de belastingdienst. 425 00:24:04,944 --> 00:24:07,446 Ze zei dat dat zo was een soort vergissing zijn 426 00:24:07,529 --> 00:24:09,239 en dat ze het zou onderzoeken, maar... 427 00:24:10,699 --> 00:24:13,869 ze leek... ze leek bang. 428 00:24:14,954 --> 00:24:16,372 En ik was bezorgd. 429 00:24:17,915 --> 00:24:21,418 Dus de volgende keer dat ze dat zei Ze had boodschappen te doen, ik volgde haar. 430 00:24:22,211 --> 00:24:24,088 Ze ging naar de bank, een geldopname gedaan, 431 00:24:24,171 --> 00:24:25,506 en ze reed rechtstreeks naar Dixie Court. 432 00:24:25,589 --> 00:24:26,924 Dat is een ruig gebied. 433 00:24:27,007 --> 00:24:30,511 Ze gaf het geld aan een man die ik nog nooit eerder had gezien. 434 00:24:31,261 --> 00:24:34,556 Overal tatoeages, zelfs op zijn gezicht. 435 00:24:35,182 --> 00:24:37,726 En toen ze thuiskwam, Ik vroeg haar ronduit, 436 00:24:37,810 --> 00:24:40,270 ‘Koop je medicijnen? Ben je aan het gokken?" 437 00:24:41,480 --> 00:24:42,982 Ze wilde het mij niet vertellen. 438 00:24:43,857 --> 00:24:45,651 Ze zei alleen dat het de laatste keer was. 439 00:24:45,734 --> 00:24:49,947 Ik zei tegen haar: "Kijk, wat er ook aan de hand is, het is oké. We kunnen naar de politie gaan." 440 00:24:50,656 --> 00:24:54,076 Ze zei dat ze van plan was zelf gaan. 441 00:24:55,744 --> 00:24:57,871 Ze zei alleen dat ze meer tijd nodig had. 442 00:24:59,623 --> 00:25:02,292 Waar Natalie ook in terecht is gekomen, Ik weet het niet. 443 00:25:03,335 --> 00:25:06,630 Maar misschien was deze man niet in orde, dat zij er een einde aan maakt. 444 00:25:08,966 --> 00:25:11,969 Nou, kun je ons dat precies vertellen? waar heb je Natalie hem zien ontmoeten? 445 00:25:13,721 --> 00:25:14,722 Ja. 446 00:25:22,479 --> 00:25:24,815 - Crockett of Tubbs? - Hm? 447 00:25:25,524 --> 00:25:26,859 Wie is jouw favoriet? 448 00:25:27,901 --> 00:25:30,029 Zoals chocolade of vanille? 449 00:25:30,112 --> 00:25:34,658 De Beatles of de Stones? Crockett of Tubbs? 450 00:25:34,742 --> 00:25:36,243 Kuipjes van wat? 451 00:25:38,746 --> 00:25:42,708 Ga je daar echt zitten en doen alsof? Ken je de jongens van Miami Vice niet? 452 00:25:42,791 --> 00:25:44,710 Ik ken de jongens van Fort Lauderdale Vice. 453 00:25:44,793 --> 00:25:48,630 Ik heb het over het tv-programma, dat ene... Weet je wat? Vergeet het. 454 00:25:48,714 --> 00:25:50,466 Je bent een vreselijke uitzetpartner. 455 00:25:50,549 --> 00:25:53,510 Waarom bel je Emi Ochoa niet? Vraag haar om mij uit te taggen. 456 00:25:55,304 --> 00:25:56,805 Heeft Catherine je daarover verteld? 457 00:25:56,889 --> 00:25:59,850 Luister, begrijp me niet verkeerd, als ik alleenstaand was... 458 00:26:02,936 --> 00:26:04,146 - Wat? - Daar. 459 00:26:04,229 --> 00:26:06,815 Je denkt dat dat de man is Natalie Howard betaalde zich uit? 460 00:26:07,775 --> 00:26:09,276 Eén manier om erachter te komen. 461 00:26:13,906 --> 00:26:16,408 Toen ik het op het nieuws hoorde over een opgeblazen huis in de buitenwijken, 462 00:26:17,326 --> 00:26:19,703 Man, ik had geen idee dat het van mevrouw H was. 463 00:26:21,205 --> 00:26:24,416 We hebben ook foto's van haar, Als je ze wilt zien, Andre. 464 00:26:24,500 --> 00:26:26,001 Ik begrijp waarom je me hierheen hebt gebracht. 465 00:26:26,710 --> 00:26:29,463 Een aardige blanke dame die op bezoek komt bij een man met zijn gezicht helemaal getatoeëerd. 466 00:26:29,546 --> 00:26:31,840 O God. Je bent niet hier vanwege de inkt op je gezicht. 467 00:26:31,924 --> 00:26:33,634 Je bent hier vanwege de inkt op je strafblad. 468 00:26:33,717 --> 00:26:35,886 Je hebt acht arrestaties wegens bezit van een gereguleerde stof, 469 00:26:35,969 --> 00:26:38,263 Nog 11 voor balbezit met de bedoeling om te verspreiden. 470 00:26:38,347 --> 00:26:41,100 Ik was een handelaar. Met nadruk op "was". 471 00:26:41,183 --> 00:26:43,685 Dus als we zouden testen wat er over is van "Mevrouw H", 472 00:26:43,769 --> 00:26:45,437 Zouden we geen medicijnen in haar systeem vinden? 473 00:26:45,521 --> 00:26:48,857 Nee, dat heb ik allemaal achtergelaten. Ik werk nu als jeugdadviseur. 474 00:26:48,941 --> 00:26:52,069 Hoe verklaar je dan al dat geld? Natalie Howard bracht je toen? 475 00:26:52,152 --> 00:26:54,363 Het is voor een gemeenschapscentrum Ik help met bouwen. 476 00:26:54,446 --> 00:26:57,574 De bouwplaats waar je me ophaalde, dat is waar het zal zijn. 477 00:26:57,658 --> 00:27:02,454 Genoemd naar mijn broertje, Amari. Hij is de reden dat ik en mevrouw H elkaar hebben ontmoet. 478 00:27:02,538 --> 00:27:03,789 En hoe kennen ze elkaar? 479 00:27:03,872 --> 00:27:05,332 Eigenlijk niet. 480 00:27:06,667 --> 00:27:09,795 Hij stierf vorig jaar. Hit-and-run. 481 00:27:10,796 --> 00:27:12,256 Het verhaal haalde veel kranten, 482 00:27:12,339 --> 00:27:14,591 want hij was net aangekomen een volledige rit naar Miami. 483 00:27:16,176 --> 00:27:17,886 Die jongen zou kunnen hoepelen. 484 00:27:17,970 --> 00:27:21,807 Maar wie hem ook heeft aangereden het maakte niet uit wie hij was. 485 00:27:21,890 --> 00:27:23,058 Liet hem daar achter om te sterven. 486 00:27:23,141 --> 00:27:26,270 Mevrouw H kwam opdagen op de begrafenis, vertelde mijn moeder dat ze erover had gelezen, 487 00:27:26,353 --> 00:27:27,813 zei dat ze wist wat we doormaakten 488 00:27:27,896 --> 00:27:29,982 omdat ze haar zoon verloor tegen een dronken bestuurder. 489 00:27:30,065 --> 00:27:32,276 Toen ik haar vertelde dat ik het probeerde om een gemeenschapscentrum te laten bouwen, 490 00:27:32,359 --> 00:27:35,779 noem het naar Amari, ze beloofde honderdduizend dollar. 491 00:27:35,863 --> 00:27:38,866 Mensen die dat bedrag doneren, hebben de neiging niet om het contant te doen. 492 00:27:38,949 --> 00:27:41,410 Ze schrijven cheques uit. Ze willen belastingaftrek. 493 00:27:41,493 --> 00:27:43,954 Eerlijk gezegd dacht ik dat dat zo was ook een beetje sus. 494 00:27:44,788 --> 00:27:46,456 Ze zei dat ze anoniem wilde zijn, 495 00:27:47,082 --> 00:27:49,626 dat de enige persoon die enige aandacht verdiende was Amari. 496 00:27:50,502 --> 00:27:53,380 Kunt u aangeven waar u zich bevindt? op dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur? 497 00:27:53,463 --> 00:27:56,633 Ik kan het. Dat kunnen er ook een paar honderd zijn andere mensen. 498 00:27:56,717 --> 00:28:00,846 Ik was op de Mercer basisschool aan het geven een gesprek over het wegblijven van drugs. 499 00:28:05,642 --> 00:28:08,228 Oké, laten we alles zeggen hij vertelde ons dat het op niveau was. 500 00:28:08,312 --> 00:28:11,023 Natalie Howard nam geld op om een goede reden. 501 00:28:11,106 --> 00:28:14,109 Toen Preston Howard erachter kwam, waarom vertel je hem niet gewoon de waarheid? 502 00:28:14,192 --> 00:28:15,527 Ik zal je nog een beter doen. 503 00:28:15,611 --> 00:28:16,987 Waarom vertelde ze hem dat ze van plan was? 504 00:28:17,070 --> 00:28:18,280 naar de politie gaan? 505 00:28:18,363 --> 00:28:19,364 Eén seconde. 506 00:28:21,199 --> 00:28:24,411 - Hé, wat is er? - Betrap ik je op een slecht moment? 507 00:28:24,494 --> 00:28:27,289 Nee, het is eigenlijk een goed moment. Ik kom net uit een verhoor. 508 00:28:27,372 --> 00:28:28,832 Grappig. 509 00:28:28,916 --> 00:28:31,627 Ik bel omdat Ik heb er vandaag zelf eentje meegemaakt. 510 00:28:41,219 --> 00:28:42,220 Hoi. 511 00:28:42,304 --> 00:28:45,307 Hé, hoe was je dag? Ben je met iets interessants bezig? 512 00:28:45,390 --> 00:28:47,643 Dat heb ik inderdaad gedaan. 513 00:28:47,726 --> 00:28:51,104 Ik schrijf een verhaal over die grote overwinning die je had, het Ed Carter-gedoe. 514 00:28:51,188 --> 00:28:54,191 Ik dacht dat ik een gesprek moest voeren met Emi Ochoa. 515 00:28:54,274 --> 00:28:56,401 O, echt waar? Grappig. Je hebt dat verhaal niet tegen mij verteld. 516 00:28:56,485 --> 00:28:58,946 O, het spijt me. Houden we nu de score bij? 517 00:28:59,029 --> 00:29:01,239 als het om dingen één gaat van ons heeft het de ander niet verteld? 518 00:29:01,323 --> 00:29:03,325 Ik begrijp trouwens wat je leuk aan haar vindt. 519 00:29:03,408 --> 00:29:05,118 Ik bedoel, haar vermogen tot vergeving 520 00:29:05,202 --> 00:29:07,704 haar bereidheid om te krijgen figuurlijk in bed natuurlijk, 521 00:29:07,788 --> 00:29:12,250 met de methverslaafde die haar probeerde te vermoorden broer, want, weet je, helemaal geen reden. 522 00:29:12,334 --> 00:29:14,336 Ik bedoel, mensen zijn voor minder heilig verklaard. 523 00:29:14,419 --> 00:29:17,631 Ik zei het je, oké? Ik heb het je verteld. Ze heeft spijt van wat ze heeft gedaan. 524 00:29:18,215 --> 00:29:20,634 Ik ben blij dat dat genoeg voor je is. Het is niet voor mij. 525 00:29:25,263 --> 00:29:26,890 - Iets gevonden. Ervan uitgaande dat je klaar bent... - Ja. 526 00:29:26,974 --> 00:29:28,642 - Met uw persoonlijke gesprekken? - Sorry. 527 00:29:29,643 --> 00:29:31,895 Wat deed Catharina nu? 528 00:29:31,979 --> 00:29:36,942 Luister, jullie zijn, ondanks al jullie fouten, één van de coolste klanten die ik ooit heb ontmoet. 529 00:29:37,025 --> 00:29:41,154 Niets lijkt je ooit te storen, behalve voor als mijn vrouw je belt op je BS. 530 00:29:41,238 --> 00:29:44,157 Ik ga op een been en zeg het heeft iets te maken met Emi Ochoa. 531 00:29:44,241 --> 00:29:47,536 Laten we zeggen dat Catherine besloten heeft om zichzelf vandaag voor te stellen, 532 00:29:47,619 --> 00:29:49,371 en we zullen gewoon... wij laten het daar maar bij. 533 00:29:49,997 --> 00:29:51,289 O, mens. 534 00:29:52,666 --> 00:29:56,211 Heb ik het je ooit verteld over de dag dat u werd veroordeeld, 535 00:29:56,294 --> 00:29:58,714 - wat Catherine deed? - Mm-mmm. 536 00:29:58,797 --> 00:30:02,551 Ging naar huis, ging naar bed, en kwam drie dagen niet buiten. 537 00:30:02,634 --> 00:30:06,013 Ik herinner me dat ik dacht: "Hé, wat maakt het uit? Dit is haar ex." 538 00:30:06,096 --> 00:30:08,181 Weet je, de meeste mensen, ze horen dat hun ex naar de gevangenis gaat, 539 00:30:08,265 --> 00:30:11,601 ze geven een feest, en dat geef ik toe zoiets als een milliseconde 540 00:30:11,685 --> 00:30:13,478 Ik dacht dat ze misschien nog niet over je heen was. 541 00:30:13,562 --> 00:30:18,066 En toen besefte ik: Oh, mijn mooie vrouw, je mooie ex, 542 00:30:19,067 --> 00:30:22,279 ze houdt gewoon van groter dan ik begreep. 543 00:30:23,196 --> 00:30:25,824 En als je van dat grote houdt, je maakt je zoveel zorgen. 544 00:30:26,867 --> 00:30:30,579 Mijn vraag aan jou is, hou je ervan om groot bemind te worden? 545 00:30:31,705 --> 00:30:33,123 Want als je dat niet doet... 546 00:30:40,422 --> 00:30:43,008 - Je zei dat je iets had. - Ja. 547 00:30:46,386 --> 00:30:48,180 Alles wat Andre Blake ons vertelde uitgecheckt. 548 00:30:48,263 --> 00:30:50,474 Hij zat op die school de dag dat het huis van de Howards ontplofte, 549 00:30:50,557 --> 00:30:53,101 en zijn broer werd vermoord vorig jaar in een hit-and-run. 550 00:30:54,227 --> 00:30:57,439 Oké, wat de verdachten betreft, we zijn terug bij af. 551 00:30:57,522 --> 00:30:59,274 Mm. Bij de dood van Natalie Howard, ja. 552 00:30:59,357 --> 00:31:01,777 Bij de dood van babybroer niet zozeer. 553 00:31:01,860 --> 00:31:05,530 Natalie Howard heeft nooit een kind gehad, laat staan één gedood door een dronken bestuurder. 554 00:31:05,614 --> 00:31:08,825 Dus ik vroeg me af, Waarom verschijnen op de begrafenis van Amari Blake? 555 00:31:08,909 --> 00:31:13,830 Waarom honderdduizend dollar beloven aan een gemeenschap? centrum dat ter ere van hem wordt gebouwd? 556 00:31:13,914 --> 00:31:16,583 Laat me raden, toen Natalie's dood als moord werd bestempeld, 557 00:31:16,666 --> 00:31:18,376 Je hebt toegang tot haar telefoongegevens. 558 00:31:18,460 --> 00:31:19,503 Ver voor je. 559 00:31:19,586 --> 00:31:21,254 De nacht dat Amari Blake stierf in dat vluchtmisdrijf, 560 00:31:21,338 --> 00:31:23,673 Raad eens wiens telefoon pingde van de dichtstbijzijnde toren? 561 00:31:24,883 --> 00:31:27,719 Oké, dus als Natalie Howard Amari vermoordde, 562 00:31:27,803 --> 00:31:30,013 maar Amari's broer heeft Natalie niet vermoord, 563 00:31:30,097 --> 00:31:32,766 dan misschien een van de familieleden de waarheid ontdekt 564 00:31:32,849 --> 00:31:35,227 en vermoordde haar om wraak te nemen. 565 00:31:37,813 --> 00:31:40,065 Sorry, het is mijn cliënt. Het spijt me. 566 00:31:40,148 --> 00:31:43,360 - Hé, Bob. Wat is er? Heb je een update nodig? - Nee, ik ben net thuis. 567 00:31:43,443 --> 00:31:45,946 Er moet iemand hebben ingebroken. Alles wordt verscheurd. 568 00:31:46,029 --> 00:31:50,534 Ik wilde de politie niet bellen omdat van alles wat er met Louise gebeurt, maar... 569 00:31:50,617 --> 00:31:52,410 Oké, Bob, haal diep adem.- 570 00:31:52,494 --> 00:31:54,329 Ga gewoon het huis uit. Ik zal er zijn over zo'n... 571 00:31:54,412 --> 00:31:57,624 Ik heb net iets gehoord. Ik denk dat de persoon die dit heeft gedaan... 572 00:31:57,707 --> 00:32:00,961 Bob. Bob, wat was dat? 573 00:32:02,754 --> 00:32:04,422 Bob, antwoord. Wat was het? Bob? 574 00:32:13,056 --> 00:32:16,309 Paramedici zeggen dat hij het zal redden, maar de klap was op de achterkant van het hoofd. 575 00:32:16,393 --> 00:32:17,936 De kans is groot dat hij niet heeft gezien wie het heeft gedaan. 576 00:32:18,019 --> 00:32:20,772 Slag tegen de achterkant van het hoofd, net als Natalie Howard. 577 00:32:20,856 --> 00:32:22,566 Denk je dat de man die haar heeft vermoord dit heeft gedaan? 578 00:32:22,649 --> 00:32:24,359 Ik bedoel, wat de handtekeningen betreft, 579 00:32:24,442 --> 00:32:27,070 mensen op het hoofd slaan is niet heel uniek. 580 00:32:27,154 --> 00:32:30,282 En als je gelijk hebt, welk motief zou dat dan zijn? ze hebben voor het aanvallen van hen beiden? 581 00:32:30,365 --> 00:32:34,161 Nou ja, als je geluk hebt, komt het antwoord vanzelf van die kerel daar. 582 00:32:34,244 --> 00:32:35,328 Meneer volwassen onesie? 583 00:32:35,412 --> 00:32:39,583 Eigenlijk, meneer Ring Camera. Hij heeft het mij net verteld hij heeft een prachtig uitzicht op de oprit van Bob. 584 00:32:43,378 --> 00:32:45,589 Hé, gebruik je serieus 585 00:32:45,672 --> 00:32:46,840 weer badstof? 586 00:32:46,923 --> 00:32:49,593 Hoe vaak heb ik je al verteld, alleen microvezel? 587 00:32:56,683 --> 00:32:59,269 Hé, als je Preston zoekt, hij is er niet. 588 00:32:59,352 --> 00:33:01,688 Hij moest gaan maken wat begrafenisarrangementen voor Natalie. 589 00:33:01,771 --> 00:33:05,233 Eigenlijk, meneer Summers, zijn we er voor u. 590 00:33:06,109 --> 00:33:09,446 We hebben een video waarin deze auto arriveert bij het huis van Bob Vernon, slechts enkele minuten 591 00:33:09,529 --> 00:33:11,364 voordat iemand hem gisteravond aanviel. 592 00:33:11,448 --> 00:33:13,325 Er zijn veel van dit soort auto's. 593 00:33:13,408 --> 00:33:17,537 Ja. Maar er is maar één Luxxguy1, toch? 594 00:33:18,788 --> 00:33:19,831 Advocaat. 595 00:33:27,881 --> 00:33:29,716 Dit is wat je hebt gedaan? 596 00:33:29,799 --> 00:33:33,220 Ja. Nou ja, ingewikkeld geval. Ik dacht dat sommige visuele hulpmiddelen zouden kunnen helpen. 597 00:33:33,303 --> 00:33:35,263 Hm. Ik zou zeggen dat het lijkt zoals iets dat Sofia heeft gemaakt, 598 00:33:35,347 --> 00:33:37,432 maar ik weet dat ze beter kan dan dit. 599 00:33:38,850 --> 00:33:41,186 Drie koppels, allemaal vrienden van dezelfde countryclub, 600 00:33:41,269 --> 00:33:43,271 allemaal verbonden door de moord van Natalie Howard. 601 00:33:43,355 --> 00:33:46,191 En door de bandiet van Broward, ook bekend als Louise Vernon. 602 00:33:46,274 --> 00:33:49,152 Precies. Ze heeft het huis van de Summers beroofd. 603 00:33:49,236 --> 00:33:51,571 Ze probeerde het huis van de Howards te beroven. 604 00:33:52,072 --> 00:33:54,491 Ik denk dat zij de reden is dat Grant ging gisteravond naar het huis van Bob. 605 00:33:55,158 --> 00:33:56,826 - Wraak? - Ophalen van activa. 606 00:33:56,910 --> 00:33:58,536 Ik zei tegen Louise dat het mijn minst favoriete baan is. 607 00:33:58,620 --> 00:34:01,498 maar het is iets met een reden. Iemand je spullen steelt, wil je het terug. 608 00:34:01,581 --> 00:34:04,668 Louise's opbergkastje was dat wel een detail dat we uit de pers hebben gehouden. 609 00:34:04,751 --> 00:34:07,379 Ja, precies. Daarom denk ik Grant ging gisteravond naar haar huis, 610 00:34:07,462 --> 00:34:09,130 verscheurde het op zoek voor iets dat ze heeft gestolen. 611 00:34:09,214 --> 00:34:12,217 Waarom zou hij niet gewoon contact opnemen met de politie? Vraag of zijn eigendommen zijn teruggevonden? 612 00:34:12,300 --> 00:34:13,760 Nou, je gaat ervan uit waar hij naar op zoek was, 613 00:34:13,843 --> 00:34:15,220 het zou goed met hem gaan waarvan de politie op de hoogte is. 614 00:34:15,303 --> 00:34:16,846 Wat, zoals een baksteen van cocaïne of zo? 615 00:34:16,930 --> 00:34:18,306 Spidey-gevoel zegt nee, 616 00:34:18,390 --> 00:34:21,017 maar dat is alleen omdat, gebaseerd op de items opgehaald uit de opslagkluis, 617 00:34:21,101 --> 00:34:24,229 ze hield niet van drugs, alleen maar leuke dingen. 618 00:34:24,312 --> 00:34:26,564 Wat voor aardigheid zou Grant hebben vastgebonden tot een misdrijf? 619 00:34:26,648 --> 00:34:30,694 Ik weet het niet, maar ik moet denken van wel dezelfde reden waarom hij Natalie Howard vermoordde. 620 00:34:30,777 --> 00:34:33,905 Gelukkig hebben we een bandiet die ons kan vertellen wat ze heeft gestolen. 621 00:34:35,699 --> 00:34:38,076 Je denkt echt wat er is gebeurd aan Bob was mijn schuld? 622 00:34:38,159 --> 00:34:40,620 We denken dat ze met elkaar verbonden zijn. Ja. 623 00:34:42,914 --> 00:34:45,667 Al deze verschrikkelijkheid. 624 00:34:47,752 --> 00:34:50,588 Gewoon omdat ik me verveelde en had een beetje opwinding nodig in mijn leven. 625 00:34:51,965 --> 00:34:54,968 Bob's dokter zei dat hij openging zijn ogen vanmorgen. 626 00:34:56,553 --> 00:35:00,849 Hij zei niets, maar ze vindt het een goed teken. 627 00:35:00,932 --> 00:35:02,601 Ze denkt dat het wel goed komt met hem. 628 00:35:04,394 --> 00:35:07,105 Dat is... Dat is goed, Louise. Ik ben blij. 629 00:35:10,025 --> 00:35:11,985 Je zei dat dit de claim is Grant en Dawn hebben een aanvraag ingediend 630 00:35:12,068 --> 00:35:13,862 met hun verzekeringsmaatschappij nadat ik ze had beroofd, 631 00:35:13,945 --> 00:35:17,240 maar ik ben nog steeds een beetje vaag over waar ik naar moet zoeken. 632 00:35:17,866 --> 00:35:19,326 Iets dat er niet is. 633 00:35:20,118 --> 00:35:23,288 Het idee is dat je iets hebt gestolen dat Grant in de problemen had kunnen brengen, 634 00:35:24,039 --> 00:35:27,250 en als je dat deed, is de kans groot hij zou er geen aanspraak op maken. 635 00:35:29,419 --> 00:35:32,255 Net als de hond die niet blaft, toch? 636 00:35:32,339 --> 00:35:34,257 Het is de afwezigheid van dingen die ertoe doet. 637 00:35:34,341 --> 00:35:38,261 Ik vermoed dat je het volledige werk hebt gestolen van Sherlock Holmes op een gegeven moment. 638 00:35:42,349 --> 00:35:43,558 Wauw. 639 00:35:45,018 --> 00:35:47,228 Ben ik degene die wordt beschuldigd van diefstal? 640 00:35:47,312 --> 00:35:48,313 Wat bedoel je? 641 00:35:48,938 --> 00:35:51,399 Grant en Dawn zijn aan het rippen geweest van hun verzekeringsmaatschappij. 642 00:35:54,069 --> 00:35:55,904 - Erté-beeldje. - Ja? 643 00:35:55,987 --> 00:35:58,323 Gucci-jurk, smaragdgroene broche. 644 00:35:59,699 --> 00:36:04,329 Ze eisten een waarde van ten minste 20.000 dollar van dingen die ik absoluut niet heb genomen. 645 00:36:06,081 --> 00:36:10,085 Wilt u hem aanklagen voor fraude? Ik ben bereid te getuigen. 646 00:36:10,168 --> 00:36:12,379 Oh ja, in ruil voor vermindering de aanklacht tegen u? 647 00:36:13,254 --> 00:36:14,381 Eigenlijk, ik... 648 00:36:15,715 --> 00:36:18,218 Ik hoopte dat ik toestemming zou krijgen om de kamer van Bob te bezoeken. 649 00:36:18,968 --> 00:36:21,680 Ik... ik weet dat ik gearresteerd ben, 650 00:36:21,763 --> 00:36:25,016 maar ik zou graag zijn hand willen vasthouden, 651 00:36:25,975 --> 00:36:27,894 misschien zelfs aanwezig zijn als hij wakker wordt. 652 00:36:29,187 --> 00:36:32,190 Je vindt iets dat bewijst dat Grant Summers een moordenaar is, 653 00:36:32,273 --> 00:36:34,150 en ik zal daaraan werken, samen met de aanklacht. 654 00:36:39,280 --> 00:36:40,281 Hé. 655 00:36:41,366 --> 00:36:44,160 Het meest waardevolle dat ik heb meegenomen van het huis van Grant en Dawn, 656 00:36:44,244 --> 00:36:45,286 degene die ze hadden kunnen maken 657 00:36:45,370 --> 00:36:47,372 - een enorme legitieme claim voor... - Mm-hmm. 658 00:36:48,373 --> 00:36:49,374 Het staat hier niet vermeld. 659 00:36:55,422 --> 00:36:57,382 Daar, precies daar. 660 00:36:58,383 --> 00:37:01,803 Struisvogel huid met 18-karaats gouden hardware. 661 00:37:01,886 --> 00:37:03,513 Er zijn er maar zes gemaakt. 662 00:37:03,596 --> 00:37:08,852 Eén ervan werd geveild bij Sotheby's vorig jaar verkocht voor meer dan 200.000. 663 00:37:08,935 --> 00:37:10,729 Natuurlijk kon ik het niet dragen. 664 00:37:10,812 --> 00:37:14,399 Het zou te veel aandacht hebben getrokken, maar het was zeker leuk om naar te kijken. 665 00:37:14,482 --> 00:37:16,067 Oké, misschien heeft Grant het gestolen. 666 00:37:16,151 --> 00:37:18,403 en heb geen claim ingediend omdat het hem aan de misdaad zou binden. 667 00:37:18,486 --> 00:37:21,364 Een moord, een poging tot moord, en een huis laten ontploffen, allemaal voor een gestolen tas? 668 00:37:21,448 --> 00:37:24,033 - Ik denk het niet. - Een gestolen tas ter waarde van ruim 200.000 dollar. 669 00:37:24,117 --> 00:37:26,077 Ik denk niet dat het de tas was hij zocht. 670 00:37:26,161 --> 00:37:28,580 {\an8}Dit zat in de tas. 671 00:37:28,663 --> 00:37:29,748 {\an8}Wist je dat dat daarin zat? 672 00:37:29,831 --> 00:37:33,501 Nee, ik zei toch dat ik de tas nooit heb gebruikt, en ik snap het niet. 673 00:37:33,585 --> 00:37:34,961 Wat is er zo speciaal aan een kentekenplaat? 674 00:37:35,044 --> 00:37:37,172 Normaal gesproken niet veel, maar ik denk dat deze gaat 675 00:37:37,255 --> 00:37:40,008 {\an8}om te bewijzen dat een van de Summers een moordenaar is. 676 00:37:43,636 --> 00:37:49,058 {\an8}Mevrouw. Summers, herken jij deze? 677 00:37:50,560 --> 00:37:54,939 Natuurlijk zijn ze allemaal gestolen van mijn huis, maar ik ben in de war. 678 00:37:55,023 --> 00:37:59,277 Is dat de reden waarom je me vroeg om hier te komen, om ze aan mij terug te geven? 679 00:38:00,236 --> 00:38:03,865 Omdat ik dacht dat je vragen had over het kleine misverstand 680 00:38:03,948 --> 00:38:05,408 tussen Grant en Bob Vernon. 681 00:38:05,492 --> 00:38:08,119 Je bedoelt toen Grant een pijp verkeerd begreep aan de achterkant van Bob's schedel? 682 00:38:09,204 --> 00:38:12,791 Grant ging daarheen om met Bob te praten over wat Louise had gedaan. 683 00:38:12,874 --> 00:38:16,169 De zaken raakten verhit en Bob kwam op hem af. 684 00:38:16,252 --> 00:38:18,379 - Hmm. - Grant verdedigde zichzelf alleen maar. 685 00:38:19,756 --> 00:38:21,424 Hoe zit het hiermee? 686 00:38:22,383 --> 00:38:23,426 Herken je dit? 687 00:38:24,803 --> 00:38:26,346 Nee, dat is niet de mijne. 688 00:38:27,555 --> 00:38:30,225 Weet je het zeker? Want zo’n tas is makkelijk te traceren. 689 00:38:30,850 --> 00:38:34,062 Je man heeft het een jaar geleden op een veiling gekregen, vlak voor uw 50e verjaardag, 690 00:38:34,145 --> 00:38:39,776 die, volgens berichten op sociale media, je hebt het gevierd in Cabrera in Miami. 691 00:38:42,987 --> 00:38:46,658 Ja, sorry, ik... Ik weet het nu weer. 692 00:38:46,741 --> 00:38:51,371 Ik heb zoveel tassen. Ik veronderstel Ik... Ik vergat deze gewoon. 693 00:38:51,454 --> 00:38:54,874 Dat moet fijn zijn om zo rijk te zijn vergeet er een die zes cijfers kost. 694 00:38:54,958 --> 00:38:58,503 Hoe zit het hiermee? Herken je dat? 695 00:38:59,212 --> 00:39:04,300 Dat blijkt een bord te zijn van een auto die ik vorig jaar als gestolen heb opgegeven. 696 00:39:04,384 --> 00:39:06,803 Nou ja, niet alleen vorig jaar, de dag na uw verjaardagsfeestje. 697 00:39:08,137 --> 00:39:10,557 Ik ben in de war. Heb je de auto gevonden? 698 00:39:10,640 --> 00:39:14,477 Nee, de kans is groot dat we dat nooit zullen doen, omdat de kans groot is zijn jij en Grant er vanaf gekomen. 699 00:39:14,561 --> 00:39:16,062 Dat is gek. Waarom zouden we dat doen? 700 00:39:16,145 --> 00:39:20,275 Omdat het jouw auto was die aangereden is en heeft vorig jaar een jongen genaamd Amari Blake vermoord. 701 00:39:22,318 --> 00:39:24,487 Eerst dachten we dat het Natalie was wie heeft het gedaan, 702 00:39:24,571 --> 00:39:26,990 maar nee, ze was maar een passagier, was zij dat niet? 703 00:39:27,073 --> 00:39:32,203 We hebben de titelketen op de auto getraceerd, Mercedes SLC uit 1975. 704 00:39:32,287 --> 00:39:33,580 Het is een echte klassieker. 705 00:39:33,663 --> 00:39:35,456 Oorspronkelijk gekocht door je vader de week dat je geboren werd, 706 00:39:35,540 --> 00:39:38,209 hij droeg de titel over voor jou toen je 16 werd, 707 00:39:38,293 --> 00:39:40,503 en je had er gewoon vanaf kunnen komen van het kenteken samen met de auto, 708 00:39:40,587 --> 00:39:42,881 maar het was meer dan alleen bewijs van een misdaad, nietwaar? 709 00:39:46,926 --> 00:39:50,430 Het was een bewijs van hoeveel papa van je hield en hoe bijzonder jij bent. 710 00:39:50,513 --> 00:39:54,392 Ja, zoveel specialer dan een willekeurige 17-jarige op een fiets. 711 00:39:56,102 --> 00:39:59,314 Het is jammer dat Louise je tas heeft gestolen voordat je de kans had om dit naar buiten te brengen. 712 00:40:01,065 --> 00:40:06,613 Het is je duidelijk gelukt om Natalie te zweren die nacht geheim te houden, maar in tegenstelling tot jou... 713 00:40:06,696 --> 00:40:08,698 haar geweten, het raakte haar. 714 00:40:09,657 --> 00:40:13,620 Uiteindelijk doneerde ze $ 100.000 naar een gemeenschapscentrum op naam van Amari. 715 00:40:13,703 --> 00:40:16,331 Onlangs vertelde ze het daar aan haar man was iets wat ze hem moest vertellen, 716 00:40:16,414 --> 00:40:19,500 en we denken dat ze zou gaan morsen over wat er die nacht werkelijk is gebeurd, 717 00:40:19,584 --> 00:40:22,545 en we denken dat ze je de kans heeft gegeven hetzelfde te doen. 718 00:40:22,629 --> 00:40:25,089 In plaats daarvan sic jouw psychotische echtgenoot op haar. 719 00:40:26,966 --> 00:40:30,053 Nee, nee, Grant zou dat nooit doen. 720 00:40:30,762 --> 00:40:33,389 - Hij is een goede man. - Zo goed dat hij geen pleidooiovereenkomst zou aanvaarden 721 00:40:33,473 --> 00:40:35,350 om de moord op Amari en Natalie op jou af te schuiven? 722 00:40:36,351 --> 00:40:39,437 Omdat je moet weten dat het kantoor van de officier van justitie is sta op het punt hem er een aan te bieden... 723 00:40:39,520 --> 00:40:40,939 in ongeveer 20 minuten. 724 00:40:41,856 --> 00:40:45,693 Tenzij je dat natuurlijk wilt om voor jezelf over een deal te praten. 725 00:40:51,616 --> 00:40:54,285 Kath. Het is gelukt. 726 00:40:55,036 --> 00:40:57,330 Je zei in je sms dat je dat had gedaan voor mij een veel beter verhaal 727 00:40:57,413 --> 00:41:00,625 dan "Emi Ochoa dupes Florida PI een tweede keer." 728 00:41:00,708 --> 00:41:01,709 Hoe kon ik weerstand bieden? 729 00:41:01,793 --> 00:41:03,086 - Kijk, daarover... - Het is oké. 730 00:41:04,754 --> 00:41:08,049 Ik overschreed. Niet veel, maar genoeg. 731 00:41:09,258 --> 00:41:11,052 - Dus nog steeds vrienden, ja? - Nou, dat hangt ervan af 732 00:41:11,135 --> 00:41:12,720 - hoe goed dit andere verhaal is. - Nou ja, eigenlijk 733 00:41:12,804 --> 00:41:14,389 - je hebt de keuze uit twee. - Mm-hmm. 734 00:41:14,472 --> 00:41:18,267 Mijn cliënt Bob Vernon, echtgenoot van de beruchte Bandiet van Broward, 735 00:41:18,351 --> 00:41:20,770 hij heeft niet met de pers gesproken sinds hij uit het ziekenhuis kwam. 736 00:41:20,853 --> 00:41:23,982 Maar voor de vrouw van de agent die net de officier van justitie heeft overgehaald tot een schikking 737 00:41:24,065 --> 00:41:26,567 waardoor ze minder dan een jaar zou moeten dienen? 738 00:41:27,235 --> 00:41:28,486 Hij zou een uitzondering maken. 739 00:41:28,569 --> 00:41:30,530 En achter deur nummer twee? 740 00:41:31,948 --> 00:41:33,366 Zie je die groep daar? 741 00:41:35,034 --> 00:41:36,577 Het is de familie van Amari Blake. 742 00:41:37,286 --> 00:41:39,539 Ik heb ze net verteld hoe Dawn en Grant Summer, 743 00:41:39,622 --> 00:41:41,541 ze konden niet draaien snel genoeg op elkaar. 744 00:41:42,291 --> 00:41:43,960 Ze gaan waarschijnlijk allebei om voor het leven weg te gaan. 745 00:41:44,043 --> 00:41:46,004 Nu brengt het Amari niet terug, 746 00:41:46,087 --> 00:41:49,007 maar ze zijn allemaal blij om eindelijk gerechtigheid te krijgen. 747 00:41:49,090 --> 00:41:51,634 Nu, ik dacht een stuk in de Herald zou een goede manier zijn 748 00:41:51,718 --> 00:41:53,886 om mensen eraan te herinneren wie hij was, 749 00:41:53,970 --> 00:41:55,179 hoeveel hij geliefd was. 750 00:41:56,014 --> 00:41:59,684 Om nog maar te zwijgen van goede publiciteit voor het gemeenschapscentrum dat ze aan het bouwen zijn. 751 00:42:01,978 --> 00:42:03,771 Ga je mij echt laten kiezen? 752 00:42:03,855 --> 00:42:05,189 Nou, het hangt ervan af. 753 00:42:05,273 --> 00:42:07,275 Je gaat stoppen met proberen om mij de dating-apps te laten gebruiken? 754 00:42:07,358 --> 00:42:09,694 Ik laat het je weten nadat we met de Blakes hebben gesproken. 755 00:42:11,279 --> 00:42:13,656 Oké, laten we met de Blakes praten.