1 00:00:28,195 --> 00:00:30,264 ["Копай это прямо здесь" играю] 2 00:00:32,767 --> 00:00:34,334 [звонит будильник] 3 00:00:36,504 --> 00:00:37,404 [ворчит] 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,543 Ох, черт. 5 00:00:43,277 --> 00:00:45,547 [будильник перестает звонить] [стонет] 6 00:00:55,823 --> 00:00:57,224 [вздыхает] 7 00:00:57,257 --> 00:00:58,292 Черт. 8 00:01:08,435 --> 00:01:09,403 [звонит телефон] 9 00:01:10,605 --> 00:01:13,140 О Боже. [Хаим] Привет, думаю о сегодняшнем вечере. 10 00:01:13,173 --> 00:01:14,642 Почему бы нам просто не остаться дома? 11 00:01:14,676 --> 00:01:17,879 Тусоваться и поговорим о жизни, знаешь? 12 00:01:17,912 --> 00:01:21,481 Звучит освежающе, но у меня есть сестра моей сестры помолвка сегодня вечером. 13 00:01:21,516 --> 00:01:24,117 [Хаим] О, черт возьми, я в деле! Я буду там. 14 00:01:24,151 --> 00:01:28,990 О, нет. Нет, это... это семейные дела, так что ты мог бы полностью отсутствуй, если хочешь. 15 00:01:29,023 --> 00:01:33,460 Хорошо, послушай, Николь, ну, я правда так думаю что нам нужно поговорить. 16 00:01:33,493 --> 00:01:36,965 Хорошо, разве мы сейчас не разговариваешь прямо сейчас? Я не... 17 00:01:36,998 --> 00:01:38,833 Вы полностью отключены. 18 00:01:38,866 --> 00:01:41,168 [вздыхает] Я нет. 19 00:01:41,669 --> 00:01:43,370 Я не отключаюсь. 20 00:01:43,403 --> 00:01:46,273 Такое ощущение ты неспособен любить кого-либо. 21 00:01:46,306 --> 00:01:47,976 Хаим, можем мы просто типа... 22 00:01:48,009 --> 00:01:51,012 Это даже не мое имя. Это Хаим. 23 00:01:51,045 --> 00:01:52,580 Хорошо, Хаим. 24 00:01:52,614 --> 00:01:54,015 Хаим! Хаим. 25 00:01:54,048 --> 00:01:55,449 [Хаим] Хаим! 26 00:01:55,482 --> 00:01:57,552 [Николь] Я говорю это. Слушай, мне очень жаль. 27 00:01:57,585 --> 00:02:00,454 [проводник] Перейдите к следующему окну. 28 00:02:01,089 --> 00:02:02,890 [звонит телефон] 29 00:02:04,025 --> 00:02:05,292 Привет, сладкий. 30 00:02:05,325 --> 00:02:06,460 Латте с овсянкой? Ага. 31 00:02:06,493 --> 00:02:08,161 Это девушка? О боже... 32 00:02:08,195 --> 00:02:09,764 Нет, я не... Это... Она ночевала? 33 00:02:09,797 --> 00:02:11,966 -Я на проезде. До свидания. -Она милая? 34 00:02:12,000 --> 00:02:14,167 [слушатель] Хм, вот. О, спасибо. 35 00:02:14,201 --> 00:02:15,570 [смеется] [стонет] 36 00:02:15,603 --> 00:02:17,505 -Спасибо. -Ага. 37 00:02:21,709 --> 00:02:23,310 Просто быстрая дезинфекция. 38 00:02:23,343 --> 00:02:25,412 [радиоведущий] Это KCLW, 39 00:02:25,445 --> 00:02:28,215 и ты слушаешь Радиостанция We Chill в Сиэтле. 40 00:02:28,248 --> 00:02:31,418 Далее у нас есть трек это облегчит ваш разум 41 00:02:31,451 --> 00:02:33,286 и начните свое утро с оптимизма с некоторой медитативностью-- 42 00:02:33,320 --> 00:02:36,858 Был такой случай где я вам говорил о моей мечте. 43 00:02:36,891 --> 00:02:40,061 -Ох. Мой бальзам для губ. -Ты даже не знаешь поговорите со мной о своих мечтах. 44 00:02:40,094 --> 00:02:41,562 [радиоведущий] И это еще один приятный день. 45 00:02:41,596 --> 00:02:44,866 -[визг шин] -Бля! Какого черта? 46 00:02:46,233 --> 00:02:47,869 [Хаим] ...и поделиться эмоциями-- Понял. 47 00:02:47,902 --> 00:02:49,469 -[гудит] -Спасибо. 48 00:02:49,504 --> 00:02:51,673 [радиоведущий] Там будет 60 000 фанатов чтобы подбодрить их. 49 00:02:51,706 --> 00:02:56,544 [руководство по записи] Добро пожаловать в руководство опыт медитации. 50 00:02:56,577 --> 00:02:59,346 Прежде чем мы начнем, напомните себе что пришло время... 51 00:02:59,379 --> 00:03:02,416 -[вздыхает] Хорошо, я могу это сделать. -...для тебя и только тебя. 52 00:03:02,449 --> 00:03:05,787 я просто пойду в офис 53 00:03:05,820 --> 00:03:08,523 и не быть странным. 54 00:03:08,556 --> 00:03:10,223 [руководство] Расслабьте шею... Они просто... 55 00:03:10,257 --> 00:03:11,458 ...и плечи. 56 00:03:11,491 --> 00:03:14,662 ...люди, которых я действительно знаю. 57 00:03:15,797 --> 00:03:19,000 Углубите дыхание через нос... 58 00:03:19,033 --> 00:03:20,702 -Хорошо. -...и через рот. 59 00:03:20,735 --> 00:03:22,235 [гудит] [вздыхает] 60 00:03:22,269 --> 00:03:24,438 Я ненавижу людей. Я ненавижу людей. 61 00:03:24,471 --> 00:03:27,274 -[гудит] -Да. Бог. 62 00:03:27,307 --> 00:03:28,910 [гудит] Да, окей! 63 00:03:30,945 --> 00:03:33,213 -И путешествуйте своим сознанием за-- -[вдыхает] Хорошо. 64 00:03:33,246 --> 00:03:35,315 -[звучит рингтон] -Боже... 65 00:03:36,383 --> 00:03:38,119 Братан Это становится смешно. 66 00:03:38,152 --> 00:03:40,088 Я планировал прийти. 67 00:03:40,121 --> 00:03:42,657 Просто моего дяди в больнице с, хм, чем-то. 68 00:03:42,690 --> 00:03:44,525 И, эм... [Сид] Ты такой лжец, Макс. 69 00:03:44,559 --> 00:03:46,661 Кто-то уже видел тебя снаружи. 70 00:03:46,694 --> 00:03:49,831 И я смотрю на тебя из моего окна прямо сейчас, 71 00:03:49,864 --> 00:03:51,632 кружим по парковке похож на урода. 72 00:03:51,666 --> 00:03:54,769 -Похож на студент-водитель, братан. -Я... 73 00:03:54,802 --> 00:03:58,906 -Слушай, я знаю кое-что они грубые, чувак, но... -Ты не... [вздыхает] 74 00:03:58,940 --> 00:04:00,508 Ты в порядке? 75 00:04:00,541 --> 00:04:03,010 Я не могу это объяснить, ясно? Я просто... я-я не знаю. 76 00:04:03,044 --> 00:04:04,746 Я имею в виду, мой- мой-- 77 00:04:04,779 --> 00:04:07,148 мое сердце бьется очень быстро, и я... я потею, 78 00:04:07,181 --> 00:04:08,616 и я просто, эм... Это просто... 79 00:04:08,649 --> 00:04:11,284 Вы действительно пользуетесь моего пост-COVID, 80 00:04:11,318 --> 00:04:13,087 очень либеральный политика работы на дому. 81 00:04:13,121 --> 00:04:16,389 -Это реальное состояние, Сид. Хорошо? -Я знаю, социальная тревога реальна. 82 00:04:16,423 --> 00:04:18,325 Я сочувствую тебе, собака. Я видел рекламу. 83 00:04:18,358 --> 00:04:21,863 Нужно быстро это дерьмо снять, потому что я не могу Больше защищать вас. 84 00:04:21,896 --> 00:04:23,430 Тебя законсервируют. 85 00:04:23,463 --> 00:04:25,833 Я не могу этого сделать. Я не могу этого сделать. 86 00:04:25,867 --> 00:04:28,435 я собираюсь поговорить моему чертовому терапевту. 87 00:04:30,337 --> 00:04:32,807 [Макс] Я сдул офис. Снова. 88 00:04:32,840 --> 00:04:34,208 Я пошел за кофе, 89 00:04:34,242 --> 00:04:37,277 но, эм, это было... это был проезд. 90 00:04:37,310 --> 00:04:40,181 Извини. Макс, не нужно извиняться. 91 00:04:40,214 --> 00:04:45,352 Да. Нет, нет, я знаю. Я просто... Знаешь, мне просто кажется, что беспомощный идиот. 92 00:04:45,385 --> 00:04:47,688 Ну, я не слушаю беспомощным идиотам. 93 00:04:48,656 --> 00:04:50,258 Э-э... 94 00:04:50,290 --> 00:04:52,193 ты мой терапевт, так что... 95 00:04:52,226 --> 00:04:53,426 Это называется зеркалированием. 96 00:04:53,460 --> 00:04:54,796 -Это терапевтическая техника. -Ох. 97 00:04:54,829 --> 00:04:57,165 Показывает, как вы говорите о себе. 98 00:04:57,198 --> 00:04:59,567 Ох, вау, это... это круто. Хм... 99 00:04:59,600 --> 00:05:02,402 -И это... это должно помочь? -Редко. 100 00:05:02,435 --> 00:05:07,108 Возможно, пришло время чтобы представить что-то немного другое. 101 00:05:07,141 --> 00:05:08,810 О, да? Что-то еще? 102 00:05:08,843 --> 00:05:10,011 Петотерапия. 103 00:05:10,044 --> 00:05:11,846 [вздыхает] Теперь послушайте, 104 00:05:11,879 --> 00:05:15,382 если ты умеешь говорить собаке и сделай эмоциональная связь 105 00:05:15,415 --> 00:05:18,586 это поможет вам учиться как общаться с людьми. 106 00:05:18,619 --> 00:05:20,988 -Эм... -Собаки учат принятию. 107 00:05:21,022 --> 00:05:24,725 Просто, знаешь, собака – серьезное вторжение моего, хм, пространства. 108 00:05:24,759 --> 00:05:27,728 Макс, нам нужно взять Здесь несколько смелых шагов. 109 00:05:27,762 --> 00:05:31,065 -Я не уверен, что смогу... -У вас есть проблема с собаками, Макс? 110 00:05:31,098 --> 00:05:32,332 Ну, я просто... 111 00:05:32,365 --> 00:05:34,702 у меня нет проблем с собакой. 112 00:05:34,735 --> 00:05:37,104 "У меня нет проблем с собакой." 113 00:05:37,138 --> 00:05:38,471 Что? "Что?" 114 00:05:38,506 --> 00:05:40,541 -Мне очень жаль. <Я>-Мне очень жаль. Я просто... 115 00:05:42,310 --> 00:05:43,744 Это было зеркальное отражение. 116 00:05:43,778 --> 00:05:46,047 <Я> Зеркальное отображение. Мм-хмм. 117 00:05:46,080 --> 00:05:48,649 -Эм... -Выходи, Макс. 118 00:05:48,683 --> 00:05:53,821 Выходи и установить собачью связь. 119 00:05:54,288 --> 00:05:55,523 Да, я понимаю. 120 00:05:56,791 --> 00:06:00,628 -Привет. Как бы его ни звали расстался со мной. <Я>-О, нет. Правда? 121 00:06:00,661 --> 00:06:04,665 Ага. Он сказал, что я закрыт, но я типа впустил его. 122 00:06:04,699 --> 00:06:05,900 Мол, в. 123 00:06:05,933 --> 00:06:08,135 Вы знаете, есть другие виды близости, да? 124 00:06:08,169 --> 00:06:09,837 Всю дорогу внутрь. 125 00:06:09,871 --> 00:06:12,073 я просто волнуюсь Бамбл поднимет его цена на тебя. 126 00:06:12,106 --> 00:06:16,043 Слушай, у меня много дел прямо сейчас с работой и просто, как и жизнь в целом. 127 00:06:16,077 --> 00:06:18,946 И я знаю, что у меня есть свои потребности, но мне для этого не нужен парень. 128 00:06:18,980 --> 00:06:20,615 Серьезный вопрос. 129 00:06:20,648 --> 00:06:23,684 Я указываю свой настоящий рост в моем профиле или мой рост на каблуках? 130 00:06:23,718 --> 00:06:27,487 Э-э, не нужно. Сегодня вечером мы выходим. [Николь] О, слава Богу. 131 00:06:27,521 --> 00:06:32,593 [бормочет] Я думаю, это здесь будет хорошо смотреться. 132 00:06:35,196 --> 00:06:36,463 Это очень хорошо. 133 00:06:36,496 --> 00:06:39,100 -О, спасибо. Здесь. -М-м-м. 134 00:06:39,133 --> 00:06:41,636 Слушать. 135 00:06:41,669 --> 00:06:45,039 Хантер Фостерини ставит его поместье Бельвью на рынке. 136 00:06:45,072 --> 00:06:47,208 Подожди, генеральный директор Crypt-Yo? 137 00:06:47,241 --> 00:06:49,710 Он нанял меня чтобы поставить это. Действительно? 138 00:06:49,744 --> 00:06:51,612 Но с приближаются близнецы, 139 00:06:51,646 --> 00:06:54,315 Я наконец-то продвигаю тебя сделать это в одиночку. 140 00:06:54,348 --> 00:06:56,317 Боже мой. Стейси, ты серьезно? Это... 141 00:06:56,350 --> 00:06:57,885 Вау, я... 142 00:06:57,919 --> 00:06:58,920 Это решающий вопрос. 143 00:06:58,953 --> 00:07:01,289 Ага. Нет, я это знаю. [смеется] 144 00:07:01,322 --> 00:07:05,026 Как одна сильная женщина тебе, 145 00:07:05,059 --> 00:07:06,661 не испорти это. 146 00:07:06,694 --> 00:07:08,296 Я... я не буду. Я не буду. 147 00:07:08,329 --> 00:07:09,797 Я... Я не подведу тебя. 148 00:07:09,830 --> 00:07:11,866 Просто заставь его чувствовать себя хорошо о себе. 149 00:07:11,899 --> 00:07:15,403 Стираем грань между стейджером и потенциальный сексуальный партнер. 150 00:07:15,435 --> 00:07:17,538 Вот как у тебя все получится. 151 00:07:27,114 --> 00:07:30,017 Ой. Привет. 152 00:07:32,253 --> 00:07:33,654 Подожди, ты чей-то? 153 00:07:34,655 --> 00:07:38,292 О, нет, нет, нет. Нет, нет. Нет, нет, нет. Мне жаль. 154 00:07:38,326 --> 00:07:42,096 Извини, приятель. Я только что получил пойти найти наряд чтобы моя сестра могла критиковать. 155 00:07:42,129 --> 00:07:43,531 Но удачи, ладно? 156 00:07:46,033 --> 00:07:48,302 [сотрудник] Спасибо за то, что спустился и проверяем нас. 157 00:07:48,336 --> 00:07:52,540 Знаешь, эти собаки заслуживают любящий дом. [собаки лают] 158 00:07:52,573 --> 00:07:56,744 И я получил идеальный чертов парень для тебя. Настоящая красота. 159 00:07:56,777 --> 00:08:00,214 Просто нужно немного потереть живот и обучение толерантности. 160 00:08:00,247 --> 00:08:01,749 -[лай собаки] -Ох, боже... 161 00:08:01,782 --> 00:08:03,584 Не волнуйся, он станет больше. 162 00:08:03,617 --> 00:08:04,819 [Макс] Это собака-терапевт? 163 00:08:04,852 --> 00:08:06,486 Ах, да. Он идеально подходит тебе. 164 00:08:06,520 --> 00:08:07,989 У тебя не будет какие-то проблемы с этим парнем. 165 00:08:08,022 --> 00:08:10,257 Он уничтожит любого это тебя бесит. 166 00:08:10,291 --> 00:08:12,259 Эм, я... [лай продолжается] 167 00:08:12,293 --> 00:08:14,528 Я имею в виду, Я видел, как он взорвался. 168 00:08:14,562 --> 00:08:17,698 Кто-нибудь посмотрит на него прямо в глаза, они пиздец! 169 00:08:17,732 --> 00:08:19,834 я не думаю это хорошая идея. [лай продолжается] 170 00:08:19,867 --> 00:08:21,969 Что? Извините, я просто... Мне не нужна... 171 00:08:22,003 --> 00:08:24,438 Ну, не беспокойся об этом. Без проблем. У нас есть еще несколько собак. 172 00:08:24,472 --> 00:08:27,074 Хм. Ах. 173 00:08:27,108 --> 00:08:30,611 А как насчет этот милый малыш прямо здесь, да? 174 00:08:33,114 --> 00:08:34,248 [смеется] 175 00:08:38,052 --> 00:08:39,420 [Макс] Как ее зовут? 176 00:08:39,453 --> 00:08:41,155 [слушатель] Ну, это зависит от тебя, чувак. 177 00:08:41,188 --> 00:08:43,758 Просто верни ее обратно через неделю чтобы стерилизовать. 178 00:08:44,592 --> 00:08:46,861 Возможно, она идеальна для тебя. 179 00:08:48,362 --> 00:08:50,031 Да, возможно, она и есть. 180 00:08:52,800 --> 00:08:53,834 [смеется] 181 00:08:57,838 --> 00:08:59,640 [вздыхает] 182 00:09:00,674 --> 00:09:03,944 Извините, я просто... Я просто немного нервничаю. Эм-м-м... 183 00:09:06,047 --> 00:09:07,815 [вздыхает] 184 00:09:07,848 --> 00:09:11,185 Ну, эй, если хочешь изменить что-либо, это нормально. Ты знаешь? 185 00:09:12,887 --> 00:09:15,322 Просто сначала проведи это мимо меня, если это круто. 186 00:09:19,727 --> 00:09:22,396 Так как мне тебя называть? 187 00:09:22,430 --> 00:09:25,766 Король Чарльз? Или королева Чарльз? 188 00:09:30,604 --> 00:09:32,907 О чем ты думаешь, э, Хлоя? 189 00:09:37,278 --> 00:09:41,082 думаю, я собираюсь зову тебя Хлоя, если это нормально. 190 00:09:41,949 --> 00:09:43,350 Большой. 191 00:09:43,384 --> 00:09:45,453 Хотите совершить экскурсию? 192 00:09:45,486 --> 00:09:50,157 Хм, я работаю в сфере ИТ. это мой станция работы на дому. 193 00:09:50,191 --> 00:09:52,460 Выскочил для Xfinity, так что у меня безумно быстрый Интернет, 194 00:09:52,493 --> 00:09:54,261 типа, во время концерта. 195 00:09:55,629 --> 00:09:57,031 Поверь мне, это очень быстро. 196 00:09:57,064 --> 00:09:59,467 Я имею в виду, я... я мог бы поговорить о эта полка весь день. 197 00:09:59,500 --> 00:10:02,504 У нас есть неоткрытый Оригинал 80-х здесь. 198 00:10:02,537 --> 00:10:04,805 И вся эта коллекция это просто следующий уровень. 199 00:10:04,839 --> 00:10:10,177 О, и... Итак, Брандо курил это. за один дубль в Крестном отце. 200 00:10:10,211 --> 00:10:13,180 Я имею в виду, предположительно. Это не сделало финальная версия фильма. 201 00:10:13,214 --> 00:10:18,719 Но он выкурил сигару на постере, так что это все еще какой-то допинг. [выдыхает] 202 00:10:18,752 --> 00:10:21,355 Это моя клавиатура. 203 00:10:22,323 --> 00:10:24,625 [игра на клавиатуре] [смеется] 204 00:10:25,059 --> 00:10:26,827 Это неплохо. 205 00:10:26,861 --> 00:10:28,863 И, знаешь, это может быть твое, если хочешь. 206 00:10:28,896 --> 00:10:33,434 Я... я очень устал создания музыки только для себя, так что... 207 00:10:33,467 --> 00:10:36,137 Ну... [вздыхает] ... вот и все. 208 00:10:37,104 --> 00:10:38,507 Это я. 209 00:10:38,540 --> 00:10:40,307 Это впечатляет, правда? 210 00:10:41,008 --> 00:10:43,110 О, спасибо. 211 00:10:43,144 --> 00:10:44,712 Думаю, это нормально. 212 00:10:46,914 --> 00:10:47,948 Ух ты. 213 00:10:49,350 --> 00:10:50,951 [вздыхает] 214 00:10:57,158 --> 00:10:58,392 [выдыхает] Хорошо. 215 00:11:01,395 --> 00:11:03,998 Мама? Привет? 216 00:11:06,601 --> 00:11:07,902 [вздыхает] 217 00:11:14,509 --> 00:11:15,809 [кот шипит] [вздыхает] 218 00:11:15,843 --> 00:11:17,444 -[мяукает] -[стонет] 219 00:11:17,478 --> 00:11:22,316 -Принцесса, ты выглядит гипоаллергенно. -[шипит] 220 00:11:22,349 --> 00:11:24,118 [Мать Николь] Николь? 221 00:11:24,151 --> 00:11:25,186 [мяукает] 222 00:11:27,354 --> 00:11:29,056 Эй! 223 00:11:29,524 --> 00:11:31,959 -Обувь. -Ой. 224 00:11:31,992 --> 00:11:34,929 Туфли, Николь. Ты знаешь, мы не носим обувь в доме. 225 00:11:34,962 --> 00:11:36,997 [вздыхает] Это хорошо чтобы увидеть тебя тоже, мама. 226 00:11:38,600 --> 00:11:41,168 Привет, сестренка. Я дома. 227 00:11:41,202 --> 00:11:42,236 Привет! 228 00:11:42,269 --> 00:11:43,572 Обувь! 229 00:11:43,605 --> 00:11:46,608 Хорошо. Я не думаю, что мы еще встречались. 230 00:11:46,641 --> 00:11:47,908 Ой! Привет. 231 00:11:47,942 --> 00:11:50,744 -Николь, это Алистер. -[Николь] Здравствуйте. 232 00:11:50,778 --> 00:11:54,281 Он пролетел весь путь сюда попросить у мамы моей руки. 233 00:11:54,315 --> 00:11:55,916 [Алистер] Ну, конечно. Ох, вау. Это... 234 00:11:55,950 --> 00:11:57,718 Я должен был прийти ради этого. [целует] Ох. [хихикает] 235 00:11:57,751 --> 00:12:00,254 -Мама, это твое кольцо? -[оба хихикают] 236 00:12:00,287 --> 00:12:03,958 Ну, ты вряд ли скачущим по проходу, Ник. 237 00:12:04,526 --> 00:12:05,993 [звенит таймер] 238 00:12:06,026 --> 00:12:08,495 Итак, как продвигается работа, Николь? 239 00:12:08,530 --> 00:12:11,865 Ох, ох, действительно хорошо, на самом деле. 240 00:12:11,899 --> 00:12:15,970 Да, Стейси повысила меня Я думаю, сегодня он станет главным постановщиком. 241 00:12:16,003 --> 00:12:17,771 [вздыхает] Она убивает это. 242 00:12:17,805 --> 00:12:21,543 -Номер два для Стейси Дорин, легенда домашней постановки. -Боже мой. 243 00:12:21,576 --> 00:12:24,613 Николь очень талантливый художник. Она могла бы пойти в художественную школу. 244 00:12:24,646 --> 00:12:28,215 Но вместо этого она решила потратить ее жизнь перестановка мебели. [смеется] 245 00:12:28,249 --> 00:12:32,853 Это домашняя постановка, мама, в элитной недвижимости. 246 00:12:32,886 --> 00:12:35,289 У тебя это звучит как это музыкальные стулья. 247 00:12:35,322 --> 00:12:37,659 Она отказалась от места в U-Dub. для искусства и дизайна. 248 00:12:37,692 --> 00:12:40,327 Да, ну, кому-то это было нужно заботиться о папе 249 00:12:40,361 --> 00:12:41,795 пока ты был в Париже, так что... 250 00:12:41,829 --> 00:12:43,665 -Понимаете, что я имею в виду? Оборона. -[Алистер] Мм-хм. 251 00:12:43,698 --> 00:12:46,300 Я имею в виду, она была полностью закрыт эти последние три года. 252 00:12:46,333 --> 00:12:49,803 -Любопытный. -Мама, я буквально сижу прямо здесь. 253 00:12:49,837 --> 00:12:52,006 -Я имею в виду, она устраивает вечеринки каждый вечер. -Ага. 254 00:12:52,039 --> 00:12:56,443 Но я боюсь в глубине души ей очень одиноко. 255 00:12:56,477 --> 00:12:58,245 -Очаровательный. -О боже мой, мама. 256 00:12:58,279 --> 00:13:01,782 Почему вы это обсуждаете с Алистером? 257 00:13:01,815 --> 00:13:04,151 Потому что он британец, Николь. 258 00:13:08,055 --> 00:13:10,257 [люди болтают] [стекло разбивается] 259 00:13:10,291 --> 00:13:13,528 Ничего хорошего там не происходит после 21:00 260 00:13:14,729 --> 00:13:17,865 Просто куча упакованных баров 261 00:13:17,898 --> 00:13:21,536 и люди дышат друг на друга. 262 00:13:21,569 --> 00:13:23,904 ♪ Я, я, я не могу сейчас идти♪ 263 00:13:23,937 --> 00:13:27,441 ♪ Диджей играет Моя, моя, моя, моя песня теперь♪ 264 00:13:27,474 --> 00:13:30,411 ♪ Но если хочешь Ждать всю ночь♪ 265 00:13:30,444 --> 00:13:36,417 ♪ Могла бы Идите до конца С тобой сегодня вечером♪ 266 00:13:36,450 --> 00:13:38,986 ♪ Стереть изображение Тебе нравится мой--♪ 267 00:13:39,019 --> 00:13:40,622 Ты убил его на мосту. 268 00:13:40,655 --> 00:13:44,325 О нет, ты убил его. Боже мой. 269 00:13:47,629 --> 00:13:51,766 Да, есть ноль парней на одну ночь в этом баре. 270 00:13:51,800 --> 00:13:54,602 -[громкая игра рока] -[Визги обратной связи] 271 00:13:56,103 --> 00:13:57,905 [певец кричит] О, Боже мой. 272 00:14:00,775 --> 00:14:03,377 [Хлоя скулит, лает] Серьезно? 273 00:14:04,845 --> 00:14:07,281 [вздыхает] Хлоя, что ты... 274 00:14:07,682 --> 00:14:09,049 [стонет] 275 00:14:09,083 --> 00:14:11,952 [вздыхает] Вам это нужно прямо сейчас? 276 00:14:12,554 --> 00:14:14,388 Хорошо, подожди. 277 00:14:16,990 --> 00:14:18,926 [жужжит, жужжит] 278 00:14:19,828 --> 00:14:21,428 [ворчание] 279 00:14:25,600 --> 00:14:26,634 Хорошо. 280 00:14:27,802 --> 00:14:29,169 Хм. 281 00:14:31,071 --> 00:14:32,106 Ой. 282 00:14:32,607 --> 00:14:34,642 Привет. 283 00:14:34,676 --> 00:14:36,343 Кто ты? 284 00:14:36,377 --> 00:14:38,847 Доставщик. 285 00:14:38,879 --> 00:14:42,082 Ну, я готов чтобы получить посылку. 286 00:14:44,619 --> 00:14:46,186 О парне. 287 00:14:48,590 --> 00:14:51,392 Пад Тай с говядиной для Рахула. 288 00:14:53,927 --> 00:14:55,429 Нет, окей. 289 00:14:55,462 --> 00:14:58,031 -Ну вот. -[пищит] 290 00:14:58,065 --> 00:15:00,702 [дверь гудит] Хорошо. 291 00:15:00,735 --> 00:15:03,370 Спокойной ночи, доставщик. 292 00:15:03,404 --> 00:15:05,439 -Спасибо. -Увидимся. 293 00:15:05,472 --> 00:15:07,241 Фу. 294 00:15:09,309 --> 00:15:11,078 [вздыхает] 295 00:15:11,513 --> 00:15:13,648 [пикает] 296 00:15:13,681 --> 00:15:15,517 Привет, Хаим. 297 00:15:15,550 --> 00:15:18,018 Ой, мне очень жаль. Хаим. 298 00:15:18,051 --> 00:15:19,788 Привет, это я. 299 00:15:19,821 --> 00:15:23,023 Слушай, я просто хотел чтобы вы знали что я могу впускать людей. 300 00:15:23,056 --> 00:15:25,560 я на самом деле позволил так много людей внутри. 301 00:15:25,593 --> 00:15:26,994 Все внутри, кроме тебя. 302 00:15:27,027 --> 00:15:32,466 И я способен любить, так что спасибо. 303 00:15:32,499 --> 00:15:34,201 И спокойной ночи. До свидания. 304 00:15:34,702 --> 00:15:37,572 Идиот. [вздыхает] 305 00:15:40,875 --> 00:15:43,377 Приятель, ты еще здесь? 306 00:15:43,778 --> 00:15:45,245 [стонет] 307 00:15:45,647 --> 00:15:46,681 [вздыхает] 308 00:15:46,714 --> 00:15:48,583 Ох, чувак. Нет. 309 00:15:48,616 --> 00:15:50,417 Не смотри на меня как на человека. 310 00:15:50,451 --> 00:15:52,620 [хныканье] 311 00:15:52,654 --> 00:15:53,721 [вздыхает] 312 00:15:55,989 --> 00:15:59,794 Хорошо. Все в порядке. Ну давай же. 313 00:15:59,828 --> 00:16:02,196 Свидание на одну ночь, все в порядке? 314 00:16:02,229 --> 00:16:03,263 Пойдем. 315 00:16:03,964 --> 00:16:05,900 Чувствуйте себя как дома. 316 00:16:05,934 --> 00:16:08,536 Ой, извини за беспорядок. Просто... 317 00:16:08,570 --> 00:16:12,039 [вздыхает] Включи музыку. [звенят клавиши] 318 00:16:12,072 --> 00:16:14,609 Просто собираюсь выпить. [напевает] 319 00:16:15,710 --> 00:16:16,945 Ням, ням, ням, ням. 320 00:16:16,977 --> 00:16:21,081 Ой! Нет! Ох, нет, нет, нет. Нет. 321 00:16:21,114 --> 00:16:23,685 Это ло мейн, типа, недели. [нюхает] 322 00:16:23,718 --> 00:16:25,452 О Боже. 323 00:16:25,486 --> 00:16:28,756 Это ты? или это лапша? 324 00:16:28,790 --> 00:16:30,658 [Играет «Путеводный свет»] 325 00:16:30,692 --> 00:16:32,092 Давай, мы тебя вымоем. 326 00:16:32,125 --> 00:16:33,561 Ну давай же. Давай, приятель. 327 00:16:33,595 --> 00:16:36,396 ♪ Нет больше работы Или чем заняться♪ 328 00:16:36,430 --> 00:16:40,000 Хорошо, дальше, давайте поговорим о кондиционере, мы должны? 329 00:16:40,033 --> 00:16:42,670 Хотели бы вы аргановое масло для укрепления, 330 00:16:42,704 --> 00:16:47,341 или кокосовое молоко для загустения? Хм? 331 00:16:47,374 --> 00:16:51,646 ♪ ...Резервное копирование Сегодня вечером среди звезд Я согрею тебя...♪ 332 00:16:51,679 --> 00:16:53,080 Аргановое масло? 333 00:16:53,113 --> 00:16:57,050 Ага. Умная собака. Солидный выбор. 334 00:16:57,084 --> 00:17:00,955 [песня продолжает играть] 335 00:17:00,989 --> 00:17:04,859 Готово. Хорошо, давайте посмотрим. Хорошо. 336 00:17:04,893 --> 00:17:07,962 Один два три. 337 00:17:07,996 --> 00:17:09,697 Ох, вау. 338 00:17:09,731 --> 00:17:12,634 Посмотри на себя, красавчик! 339 00:17:12,667 --> 00:17:14,067 Ох. 340 00:17:14,101 --> 00:17:16,804 Я как будто смотрю у Ченнинга Татума. 341 00:17:16,838 --> 00:17:18,740 Ага. Вот ты. 342 00:17:19,306 --> 00:17:20,775 [шорох] 343 00:17:20,808 --> 00:17:23,745 Хлоя, что бы ты ни делала громко. Я пытаюсь заснуть. 344 00:17:24,913 --> 00:17:26,548 Вы пытаетесь выкопать яму? 345 00:17:26,581 --> 00:17:29,049 ♪ Я согрею тебя Сегодня вечером возле океана♪ 346 00:17:29,082 --> 00:17:30,685 Спасибо. 347 00:17:30,718 --> 00:17:34,388 ♪ Ты будешь моей любовью И мой путеводный свет♪ 348 00:17:37,559 --> 00:17:39,594 [стонет] 349 00:17:40,795 --> 00:17:44,599 Определенно проснулся рядом с более волосатым, это точно. 350 00:17:45,800 --> 00:17:47,035 Доброе утро. 351 00:17:47,067 --> 00:17:50,905 [стонет] Нет. Никаких утренних поцелуев. 352 00:17:50,939 --> 00:17:52,105 [вздыхает] 353 00:17:52,139 --> 00:17:56,143 Хорошо. Все в порядке. [вздыхает] 354 00:17:56,176 --> 00:17:58,145 Время найти своего человека. 355 00:18:00,080 --> 00:18:02,817 -У нас есть 32 фунта. -М-м-м. 356 00:18:02,850 --> 00:18:04,552 Он в отличной форме. 357 00:18:04,586 --> 00:18:06,754 Ты крутой парень, не так ли? Ты настоящий крутой парень. 358 00:18:06,788 --> 00:18:09,691 Эй, крутой парень, сколько тебе лет? Вы можете сказать мне? 359 00:18:09,724 --> 00:18:11,325 «Мне два года, да». 360 00:18:11,358 --> 00:18:12,961 Он говорит, что ему два года. Хорошо. 361 00:18:12,994 --> 00:18:14,227 Разве это не мило? Восхитительный. 362 00:18:14,261 --> 00:18:16,030 Знаешь что, вот странная вещь. 363 00:18:16,064 --> 00:18:19,499 Я не вижу яичек, так его кастрировали, но без чипа. 364 00:18:19,534 --> 00:18:22,436 -Итак, два снипа, ноль сколов. -Эм... 365 00:18:22,469 --> 00:18:24,606 Ты нашел его? за пределами магазина с надписью, 366 00:18:24,639 --> 00:18:26,574 «Ни фишек, ни шариков, нет обслуживания"? [стонет] 367 00:18:26,608 --> 00:18:27,809 [посмеиваясь] 368 00:18:27,842 --> 00:18:29,209 Хорошо. У нас здесь весело. 369 00:18:29,242 --> 00:18:31,478 Так что же мне делать тогда? Что мне делать? 370 00:18:31,512 --> 00:18:34,749 Ну, первое, что тебе следует сделать это заполучить его несколько уколов от глистов, 371 00:18:34,782 --> 00:18:38,218 потому что он был бродячим, и это очень распространено. 372 00:18:38,251 --> 00:18:41,254 И это также чрезвычайно распространено чтобы люди могли их проглотить. 373 00:18:41,288 --> 00:18:43,256 Так ты проверил твой стул уже есть? 374 00:18:43,290 --> 00:18:45,158 Мой табурет? Для червей. 375 00:18:45,192 --> 00:18:46,360 Святое дерьмо. Нет, я этого не делал. 376 00:18:46,393 --> 00:18:48,029 И, возможно, для старая часть монополии 377 00:18:48,062 --> 00:18:50,364 если бы ты когда-нибудь засунул один из них тебе в задницу. Иисус Христос. 378 00:18:50,397 --> 00:18:51,866 Хорошо. Все в порядке. [смеется] Такое случается. 379 00:18:51,899 --> 00:18:53,801 Это случается когда ты ребенок. 380 00:18:53,835 --> 00:18:56,704 Хорошо, ну, удачи, приятель. 381 00:18:56,738 --> 00:18:59,507 Эм, ладно, ну... Он будет отличной собакой для тебя. 382 00:18:59,540 --> 00:19:01,509 Дело в том, Я не могу иметь собаку прямо сейчас. 383 00:19:01,542 --> 00:19:03,310 Я очень занят. Меня никогда не бывает дома. Ты занят? 384 00:19:03,343 --> 00:19:04,779 Да, работа, это... Это безумие. 385 00:19:04,812 --> 00:19:06,446 Это безумие. Так что же ты делаешь? 386 00:19:06,480 --> 00:19:08,049 Тебе нравится дальнобойщик, 387 00:19:08,082 --> 00:19:10,183 или ты работаешь на нефтяной вышке или нейрохирург? 388 00:19:10,217 --> 00:19:11,418 Я домашний стейджер. Ах. 389 00:19:11,451 --> 00:19:13,253 Да, для высокого класса элитная недвижимость. 390 00:19:13,286 --> 00:19:14,488 Это большое дело, так... 391 00:19:14,522 --> 00:19:16,256 Ты все еще хочешь ее? быть твоим владельцем? 392 00:19:16,289 --> 00:19:17,959 «Наверное, нет. Она кажется эгоистичной». 393 00:19:17,992 --> 00:19:20,094 Эй, она не эгоистична. Она просто занята. 394 00:19:20,128 --> 00:19:21,763 У тебя нет разговаривать через собаку. 395 00:19:21,796 --> 00:19:23,865 Я ничего не могу с этим поделать. Он очень разговорчивый. Хорошо. 396 00:19:23,898 --> 00:19:26,400 Знаешь что? Это нормально. Не беспокойтесь об этом. 397 00:19:26,433 --> 00:19:29,504 Не корректируйте свой образ жизни для чего-либо или кого-либо. 398 00:19:29,537 --> 00:19:30,437 Прошу прощения? 399 00:19:30,470 --> 00:19:32,140 Извини. Это была внутренняя мысль. 400 00:19:32,172 --> 00:19:35,175 Я думаю, тебе следует опубликовать на Nextdoor, возможно, развесить несколько листовок, 401 00:19:35,208 --> 00:19:36,878 и если ты этого не сделаешь услышать что-нибудь, 402 00:19:36,911 --> 00:19:39,413 знаешь, отведи его приют для животных, я думаю. 403 00:19:39,446 --> 00:19:41,916 -Они найдут ему дом, верно? -Да, пожалуй, нет. 404 00:19:41,949 --> 00:19:44,384 Вы могли бы также покончим с этим... развесить листовки, 405 00:19:44,418 --> 00:19:48,022 а потом приготовься увидеть этого парня в мусорном контейнере. 406 00:19:48,056 --> 00:19:52,527 Обычно меня не было бы снаружи в пешеходный час, 407 00:19:52,560 --> 00:19:56,030 или когда-нибудь, но так лучше ты писаешь здесь чем на моем этаже. 408 00:19:56,064 --> 00:19:58,800 Так что просто сделай это, и тогда мы пойдем-- 409 00:19:58,833 --> 00:20:00,168 О, Боже мой. 410 00:20:00,200 --> 00:20:02,804 -О, Боже. Ебать. Нет. -[выгульщик собак] Привет, друзья. 411 00:20:02,837 --> 00:20:05,238 -Хлоя, нет, нет, нет, нет, нет. -[вздыхает] И кто это? 412 00:20:05,272 --> 00:20:07,775 Ох, она... О, так очаровательно! 413 00:20:07,809 --> 00:20:09,110 Иди сюда, ты. Идите сюда. 414 00:20:09,143 --> 00:20:10,945 Она, эм, Хлоя. Идите сюда. Идите сюда. 415 00:20:10,978 --> 00:20:12,780 Мм-хм. Такой очаровательный. 416 00:20:12,814 --> 00:20:14,082 Ой. Ой! Ой. 417 00:20:14,115 --> 00:20:16,283 -Боже мой. Ага. -Такой сниффер. 418 00:20:16,316 --> 00:20:17,652 Ого. Все в порядке. 419 00:20:17,685 --> 00:20:19,286 Эм, не могли бы вы просто... 420 00:20:19,319 --> 00:20:21,889 Хорошо. Пожалуйста, эм, просто... Спасибо. 421 00:20:21,923 --> 00:20:24,158 Эй, нам нужно устроить свидание. 422 00:20:24,192 --> 00:20:25,593 Ох, эм... 423 00:20:26,561 --> 00:20:27,662 Хорошо, пока. 424 00:20:28,428 --> 00:20:30,031 Давай, Клубничка! 425 00:20:30,064 --> 00:20:32,432 Хлоя, никогда больше так не делай, ладно? 426 00:20:32,466 --> 00:20:35,268 Ты меня слышишь? Меня только что насиловали из-за тебя. 427 00:20:35,302 --> 00:20:38,606 Ваша презентация Canva выглядит довольно круто. 428 00:20:38,639 --> 00:20:39,674 Ну, я пытаюсь. 429 00:20:39,707 --> 00:20:42,143 Мне действительно нужно произвести впечатление этот парень. 430 00:20:42,176 --> 00:20:44,579 Далее, возможно, вам следует сделать Плакаты о потерявшейся собаке. 431 00:20:44,612 --> 00:20:46,446 Вы думаете кто-то будет требовать его? 432 00:20:46,480 --> 00:20:48,916 Я имею в виду, может быть, он уже дома. Твое место — мусорный контейнер. 433 00:20:48,950 --> 00:20:51,586 Моё место не мусорный бак. Это организованный хаос. 434 00:20:51,619 --> 00:20:53,487 Мм-хм. Ой. Ой. [плеск] 435 00:20:53,521 --> 00:20:56,624 -О, твоя собака. -Привет! Ой! Нет, нет! Нет, мальчик. 436 00:20:56,657 --> 00:20:58,559 Ой. [вздыхает] 437 00:20:58,593 --> 00:21:02,196 Хорошо. Все в порядке. Хорошо, Я вытащу его. [стонет] 438 00:21:02,230 --> 00:21:04,264 Похоже, у тебя есть девушка. 439 00:21:04,297 --> 00:21:07,068 [смеется] Может быть, немного. 440 00:21:07,101 --> 00:21:09,336 Да... Но нет, знаешь, не совсем. 441 00:21:09,369 --> 00:21:11,371 Может пора настоящий? 442 00:21:11,404 --> 00:21:13,541 О, нет. Я имею в виду, я не знаю. 443 00:21:13,574 --> 00:21:16,309 Я... [смеется] У меня есть собака, так что... 444 00:21:16,343 --> 00:21:18,780 Почему? Потому что ты ужасный неудачник? 445 00:21:18,813 --> 00:21:20,948 Хорошо, может, остановимся? с зеркалированием? 446 00:21:20,982 --> 00:21:22,617 Это как-то ранит мои чувства. 447 00:21:22,650 --> 00:21:25,753 Давайте попробуем пойти куда-нибудь в случайную дату. 448 00:21:25,787 --> 00:21:30,390 Считайте это экспериментом в преодолении беспокойства. 449 00:21:30,423 --> 00:21:32,193 Вам никогда не понадобится чтобы увидеть их снова. 450 00:21:32,226 --> 00:21:34,762 Это следующий шаг. 451 00:21:34,796 --> 00:21:38,633 Может быть, Хлоя сможет вам помочь с вашим профилем знакомств. 452 00:21:41,002 --> 00:21:43,638 Опять на охоту. 453 00:21:45,807 --> 00:21:47,241 [щелканье затвора] 454 00:21:47,275 --> 00:21:49,644 Ах! Вы одобряете? 455 00:21:49,677 --> 00:21:51,646 [рычит] Я восприму это как да. 456 00:21:51,679 --> 00:21:54,549 Добавить новую фотографию. 457 00:21:54,582 --> 00:21:57,819 Что вы думаете? Неплохо, правда? 458 00:21:59,153 --> 00:22:00,453 Твори свое волшебство, Бамбл. 459 00:22:00,487 --> 00:22:03,558 Хорошо. Теперь ждем. 460 00:22:04,158 --> 00:22:07,094 Хороший. Аккуратный. 461 00:22:07,128 --> 00:22:10,731 Достаточно смешно. 462 00:22:10,765 --> 00:22:15,102 В настоящее время имею работу, во время публикации. 463 00:22:16,070 --> 00:22:18,105 [вздыхает] Я должен указать несколько хобби. 464 00:22:18,773 --> 00:22:20,842 Любитель фигурок? 465 00:22:20,875 --> 00:22:24,045 Как насчет подвешивания с моим пушистым соседом по комнате? 466 00:22:24,879 --> 00:22:25,847 Ага? 467 00:22:27,949 --> 00:22:30,051 Это глупо. 468 00:22:30,084 --> 00:22:35,488 Я просто хочу, чтобы ты знал, если мне когда-нибудь удастся на самом деле приведи домой другую женщину, 469 00:22:35,523 --> 00:22:38,292 это не изменится что мы строим вместе. 470 00:22:38,326 --> 00:22:40,194 [смеется] 471 00:22:40,228 --> 00:22:43,363 Никакой биографии. Только ссылка на Инстаграм. 472 00:22:43,965 --> 00:22:46,567 Это действительно глубокий V-образный вырез. 473 00:22:46,601 --> 00:22:49,971 Почему ты публикуешь групповое фото? Какой ты? 474 00:22:50,004 --> 00:22:53,541 Боже мой. Этот парень буквально в тюрьме. 475 00:22:56,210 --> 00:22:57,745 «Достаточно смешно». 476 00:22:57,778 --> 00:22:58,946 [смеется] 477 00:22:58,980 --> 00:23:02,884 Хорошо. Боже мой. Ух ты. 478 00:23:03,784 --> 00:23:05,152 Вашей собаке десятка. 479 00:23:06,087 --> 00:23:07,688 Привет. 480 00:23:07,722 --> 00:23:09,957 я проведу пальцем вправо на этом для тебя, ладно? 481 00:23:18,199 --> 00:23:19,499 Проклятие. 482 00:23:20,500 --> 00:23:22,670 Эта девушка не из моей лиги. [выдыхает] 483 00:23:23,971 --> 00:23:29,543 Но, как очень мудрый Мастер-джедай однажды сказал: 484 00:23:29,577 --> 00:23:33,648 [подражая Йоде] «Делай. Или не делай. Никаких попыток». 485 00:23:35,182 --> 00:23:36,449 Ага. 486 00:23:37,885 --> 00:23:42,023 [вздыхает] Смотри, Хлоя, ты должен понять, эта девушка горячая, 487 00:23:42,056 --> 00:23:44,825 и я какой-то странный. 488 00:23:46,294 --> 00:23:48,195 -Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. -[звонки приложения] 489 00:23:49,697 --> 00:23:53,167 [посмеиваясь] О, Боже мой. Боже мой! 490 00:23:55,336 --> 00:23:57,071 Боже мой. 491 00:24:00,741 --> 00:24:03,044 Означает ли это, что я должен действительно встретиться с ней? 492 00:24:03,077 --> 00:24:04,578 Ух-ух. 493 00:24:04,612 --> 00:24:06,380 Она вышла из строя из твоей лиги, чувак. 494 00:24:06,414 --> 00:24:08,883 -Да, чувак, спасибо. Я знаю это. -Ну, не волнуйся об этом. 495 00:24:08,916 --> 00:24:10,952 У меня есть трехэтапный подход это будет гарантировать 496 00:24:10,985 --> 00:24:13,721 чтобы помочь вам набрать очки в любую дату. 497 00:24:13,754 --> 00:24:16,991 Доверять. Потому что ты уже знаешь дамы, которых я приведу. 498 00:24:17,024 --> 00:24:18,793 Нет, я не знаю. 499 00:24:18,826 --> 00:24:21,395 -Вы слышали о мои многочисленные истории завоеваний. -Нет. Что ты говоришь... 500 00:24:21,429 --> 00:24:24,265 Ты единственный человек Я знаю из школы кроме меня это все еще одинокий. 501 00:24:24,298 --> 00:24:25,800 Уберите это. 502 00:24:25,833 --> 00:24:27,668 Шаг первый. Дай мне мой телефон. 503 00:24:27,702 --> 00:24:30,271 Вы захотите получить на женском уровне, да? 504 00:24:30,304 --> 00:24:31,772 Что в вашем случае 505 00:24:31,806 --> 00:24:33,607 тебе придется опустите ее до своего уровня. 506 00:24:33,641 --> 00:24:38,478 Так что тебе придется ее отрицать чтобы держать ее уязвимой с завуалированными оскорблениями. 507 00:24:38,512 --> 00:24:40,948 Это удержит ее врасплох. Оскорбить ее. 508 00:24:40,982 --> 00:24:45,519 Итак, вы хотите что-то сказать типа: «Ох, эти туфли в прошлом сезоне было жарко». 509 00:24:45,553 --> 00:24:47,221 я не знаю что такое сезон. 510 00:24:47,254 --> 00:24:48,923 Не имеет значения. Она так и делает. 511 00:24:48,956 --> 00:24:51,425 -Шаг второй. Теперь ты сломал ее... -Да. 512 00:24:51,459 --> 00:24:53,461 ...ты хочешь укрепить ее сейчас. 513 00:24:53,493 --> 00:24:55,262 -[хнычет] -Будьте конкретны. 514 00:24:55,296 --> 00:24:57,898 Поговорим о ее лаке для ногтей и какой это отличный цвет на ней. 515 00:24:57,932 --> 00:25:00,368 Ладно, ее лак для ногтей. Да, ей это понравится. 516 00:25:00,401 --> 00:25:02,570 И затем приходит физическая часть. Ага? 517 00:25:02,603 --> 00:25:03,771 Мой любимый. Мм-хм. 518 00:25:03,804 --> 00:25:05,673 Ты готов к этому? Хорошо. Ага. 519 00:25:07,408 --> 00:25:08,642 Подуй ей на шею. 520 00:25:08,676 --> 00:25:10,511 -Просто иди вот так. -Что? 521 00:25:10,544 --> 00:25:13,047 -[дует] Вот в чем секрет. -Что? 522 00:25:13,080 --> 00:25:14,281 Ага. Ага. 523 00:25:14,315 --> 00:25:16,250 -Вот почему ты одинок. -Нет. 524 00:25:18,052 --> 00:25:21,222 Подожди, подожди, подожди. Замедлять. Замедлять. Никогда не следует спешить по лестнице. 525 00:25:23,324 --> 00:25:26,761 Ты видишь ее где-нибудь? Типа забыл что она похожа, если честно. 526 00:25:26,794 --> 00:25:28,062 Святое дерьмо! 527 00:25:28,095 --> 00:25:29,964 Привет. [собаки лают] 528 00:25:29,997 --> 00:25:31,799 Давай. Все нормально. 529 00:25:31,832 --> 00:25:34,635 Какого черта. Иисус! [лай продолжается] 530 00:25:35,469 --> 00:25:39,607 Хорошо, давай. Я знаю. Это было безумие. 531 00:25:40,509 --> 00:25:42,910 Нет, эй! Брутто, брутто, брутто. 532 00:25:42,943 --> 00:25:45,946 Мы ожидаем компанию. Отвратительный. 533 00:25:45,980 --> 00:25:49,083 [вздыхает] Она опаздывает на три минуты. 534 00:25:49,717 --> 00:25:51,619 Она, наверное, не придет. 535 00:25:52,119 --> 00:25:53,788 [выдыхает] 536 00:25:53,821 --> 00:25:55,289 Ты ее не видишь, да? 537 00:25:56,057 --> 00:25:57,324 Она не придет. 538 00:25:57,358 --> 00:26:00,561 Ладно, нам... нам пора идти. Это место ужасно... 539 00:26:00,594 --> 00:26:03,064 Это Хлоя, так что ты, должно быть, Макс. Привет. 540 00:26:04,198 --> 00:26:05,599 Эй... лоу. 541 00:26:05,633 --> 00:26:08,302 -Привет. [прочищает горло] -[смеется] 542 00:26:08,335 --> 00:26:11,705 -Это, должно быть, Ченнинг Татум. -Ага. 543 00:26:11,739 --> 00:26:13,307 [подражает Татуму] «Я не откажусь от тебя». 544 00:26:14,442 --> 00:26:16,077 Подожди, что? 545 00:26:16,110 --> 00:26:19,113 Это, хм, G.I. Джо: Восстание кобры. Верно, верно. 546 00:26:19,146 --> 00:26:22,551 Да, ну, я думаю, он больше своего рода Волшебный Майк, типа Ченнинга. 547 00:26:22,583 --> 00:26:25,252 [подражает Татуму] «Я выгляжу так, будто у меня есть колготки?» 548 00:26:27,621 --> 00:26:29,090 О, да. Это может быть Шаг вперед. 549 00:26:29,123 --> 00:26:31,526 Да, я думаю, это Шаг-- Я не знаю. 550 00:26:31,560 --> 00:26:33,294 Кино-путаница. Не имеет значения. Хм. итак... 551 00:26:33,327 --> 00:26:34,495 Классная рубашка. 552 00:26:34,529 --> 00:26:36,263 О, это... Спасибо. Это группа. 553 00:26:38,165 --> 00:26:39,967 [выдыхает] Твои ботинки. 554 00:26:40,569 --> 00:26:42,103 Мой друг... Ваши ботинки. 555 00:26:42,136 --> 00:26:45,306 Ой. Ах, да. Ага. Они какие угодно. 556 00:26:45,339 --> 00:26:46,740 Они действительно, ух... действительно круто. 557 00:26:46,774 --> 00:26:49,610 Хм, просто типа, ну, 558 00:26:50,311 --> 00:26:52,680 может в прошлом сезоне? Ой. 559 00:26:52,713 --> 00:26:56,183 Да, наверное. Я получил их в винтажный магазин, так что... 560 00:26:56,217 --> 00:26:57,918 Ох. 561 00:26:57,952 --> 00:27:00,754 Лак для ногтей. Это действительно красивый цвет. 562 00:27:02,456 --> 00:27:03,824 [смеется] 563 00:27:03,858 --> 00:27:06,827 -Ты «достаточно смешной». -[смеется] 564 00:27:10,532 --> 00:27:11,966 -[смеется] -Эм, в любом случае, давайте... 565 00:27:11,999 --> 00:27:12,967 Мм-хм. 566 00:27:13,000 --> 00:27:15,002 Ох. Подожди. 567 00:27:15,035 --> 00:27:16,370 [смеется] 568 00:27:19,608 --> 00:27:21,275 Ну, они, кажется, прекрасно ладим. 569 00:27:21,308 --> 00:27:23,043 Ага. Это мило. 570 00:27:23,978 --> 00:27:25,746 У него были все шансы, верно? 571 00:27:25,779 --> 00:27:29,283 Нет, нет. Это все правительственный заговор. 572 00:27:29,316 --> 00:27:30,684 Что? 573 00:27:31,385 --> 00:27:32,853 Я шучу. [смеется] Ох. 574 00:27:32,887 --> 00:27:35,322 Конечно он сделал свои прививки. 575 00:27:37,725 --> 00:27:39,827 Эй, эй, ты голоден? Э-э... 576 00:27:39,860 --> 00:27:43,030 Нет, это лучшая курица Я когда-либо имел. Просто поверь мне. 577 00:27:43,063 --> 00:27:44,999 -О, вообще-то, я не... -Нет, нет, нет. 578 00:27:45,032 --> 00:27:46,901 Просто наблюдайте за собаками. Я скоро вернусь. Подожди. 579 00:27:46,934 --> 00:27:48,369 Проверьте рейтинг здоровья. 580 00:27:48,402 --> 00:27:51,205 Меньше А означает потенциал для загрязнения. 581 00:27:52,273 --> 00:27:54,308 Что? Убедитесь, что это... 582 00:27:54,341 --> 00:27:55,510 Да. Хорошо. 583 00:27:55,544 --> 00:27:59,413 Две собаки. Две собаки. 584 00:27:59,446 --> 00:28:01,982 я даже не знаю эта другая собака. 585 00:28:02,016 --> 00:28:04,385 Хорошо, да, пока не трогай скамейку. Подожди. 586 00:28:05,620 --> 00:28:07,888 [шепотом] Хорошо, хорошо, окей, окей, окей. 587 00:28:11,058 --> 00:28:12,993 -Хорошо. -Привет. 588 00:28:14,161 --> 00:28:16,397 -Просто перемести это. -Ой, ладно, ну Я был... Хорошо. 589 00:28:16,430 --> 00:28:20,267 Ладно, правило номер один... не трогай свои глаза или ты ослепнешь. 590 00:28:20,301 --> 00:28:21,802 Я серьезно. Что? 591 00:28:21,835 --> 00:28:23,737 Это призрачный перец. У вас никогда не было этого раньше? 592 00:28:23,771 --> 00:28:25,773 -Нет. -Ой! [смеется] 593 00:28:25,806 --> 00:28:29,578 Э-э, правило номер, э-э, два... дезинфицировать руки. 594 00:28:29,611 --> 00:28:32,012 Ой. Да, конечно. Да, я понял тебя. 595 00:28:32,046 --> 00:28:35,349 Немного... [скрипит] Хорошо. 596 00:28:36,383 --> 00:28:38,118 Все в порядке. Вот так. 597 00:28:38,152 --> 00:28:40,788 Правило номер три... может быть, мы просто, типа, кормим себя. 598 00:28:40,821 --> 00:28:44,091 -Может просто попробовать курицу? -Я особо не балуюсь с горячими вещами. 599 00:28:44,124 --> 00:28:46,093 Да, окей. Иногда ты просто надо попробовать что-нибудь. 600 00:28:46,126 --> 00:28:47,161 Хорошо. Все в порядке. 601 00:28:48,329 --> 00:28:51,432 Боже мой. О, Боже мой, это так остро. 602 00:28:51,465 --> 00:28:53,602 [кашляет] [смеется] 603 00:28:53,635 --> 00:28:55,570 Боже мой, это остро. 604 00:28:55,604 --> 00:28:57,338 -[кашляет] -Я... 605 00:28:57,371 --> 00:29:01,509 О, Боже мой. Ждать. Подожди, подожди, подожди. Здесь. Здесь. 606 00:29:02,644 --> 00:29:03,911 Действительно? Мм-ммм. Мм-ммм. 607 00:29:03,944 --> 00:29:07,781 [кашель] [смеется] Вот. Вот, просто... 608 00:29:08,282 --> 00:29:10,017 Хорошо. [смеется] 609 00:29:11,352 --> 00:29:14,455 [смеется] Вау. [задыхаясь] Почему люди это едят? 610 00:29:14,488 --> 00:29:15,823 Хорошо, раскрой. 611 00:29:15,856 --> 00:29:17,726 Суперострая курица это натуральная сыворотка правды. 612 00:29:17,758 --> 00:29:19,728 -Это действительно весело, правда? -М-м-м. Супер весело. 613 00:29:19,760 --> 00:29:21,462 Что ж, давайте знакомиться друг друга немного. 614 00:29:21,495 --> 00:29:23,063 Хорошо, первый вопрос. Боже мой. 615 00:29:23,097 --> 00:29:25,799 Что ты сохранил в твоем школьном шкафчике? 616 00:29:25,833 --> 00:29:28,102 Да, так и есть. Я не помню. [прочищает горло] 617 00:29:28,135 --> 00:29:30,605 Что ты там хранил, типа, полностью сзади? 618 00:29:30,639 --> 00:29:32,273 Волшебные карты. 619 00:29:32,306 --> 00:29:34,908 Ты был ботаном. Я знал это. Ничего плохого будучи ботаном. 620 00:29:34,942 --> 00:29:36,977 Лжец. И я не играл с ними. 621 00:29:37,011 --> 00:29:38,812 Съешь еще одно крыло. Хорошо. 622 00:29:38,846 --> 00:29:42,082 Хорошо. Ладно, ладно, ладно. [посмеивается] Хорошо, хорошо. 623 00:29:42,116 --> 00:29:43,317 [стонет] 624 00:29:44,151 --> 00:29:47,421 Ладно, моя очередь спрашивать. [смеется] 625 00:29:48,088 --> 00:29:50,257 Хорошо, эээ... 626 00:29:50,291 --> 00:29:53,260 Хорошо. Ох... Подожди, ты подготовил вопросы? 627 00:29:54,495 --> 00:29:56,330 Да, я так и думал... 628 00:29:56,363 --> 00:29:57,798 Что, эээ... 629 00:29:57,831 --> 00:29:59,601 Что одно из ваши любимые семейные воспоминания? 630 00:29:59,634 --> 00:30:01,703 -Эм... -[кашляет] 631 00:30:01,736 --> 00:30:03,837 Рождество, я думаю. 632 00:30:03,871 --> 00:30:05,939 Ну, ты должен дать мне больше, чем просто Рождество. 633 00:30:05,973 --> 00:30:07,776 Это все, что у меня есть. Я пройду. 634 00:30:07,808 --> 00:30:09,544 Вы не можете пройти. В любом случае это скучный вопрос. 635 00:30:09,577 --> 00:30:12,212 Да, я пройду. Какой твой любимый семейная память? 636 00:30:12,246 --> 00:30:14,315 -Я сказал, что пройду. -Вы не можете изменить правила. 637 00:30:14,348 --> 00:30:18,052 Ну, я придумал правила, так что я вроде... Я могу их изменить. 638 00:30:20,087 --> 00:30:23,324 -Правила есть. нужно следовать. -Можешь просто отпустить это? 639 00:30:29,129 --> 00:30:30,998 Подожди, где собаки? 640 00:30:31,533 --> 00:30:32,499 Ой-ой. 641 00:30:32,534 --> 00:30:34,602 Ченнинг? [Макс] Хлоя? 642 00:30:34,636 --> 00:30:37,004 Я уверен, что они рядом. Хлоя? 643 00:30:37,037 --> 00:30:39,139 Ченнинг? Хлоя! 644 00:30:39,173 --> 00:30:40,608 [Николь] Ченнинг? [Макс] Хлоя? 645 00:30:40,642 --> 00:30:41,609 [игрушка скрипит] 646 00:30:41,643 --> 00:30:43,410 Ченнинг? Хлоя? 647 00:30:45,479 --> 00:30:46,880 Хлоя! 648 00:30:46,914 --> 00:30:48,717 Хлоя! Ченн... [стонет] Дерьмо. 649 00:30:48,750 --> 00:30:50,417 Ченнинг? Вы видите кого-нибудь из них? 650 00:30:50,451 --> 00:30:51,720 -Я думаю-- -Хлоя! 651 00:30:51,753 --> 00:30:54,355 [хихикает] Смотри. 652 00:30:55,289 --> 00:30:57,659 [Николь] Ченнинг? Ченнинг? [Макс] Хлоя? 653 00:30:57,692 --> 00:30:59,393 Хлоя? Боже мой! 654 00:30:59,426 --> 00:31:01,629 -[Николь] Что? -Отойди от нее, ты монстр! 655 00:31:01,663 --> 00:31:04,532 [смеётся] Эй, всё в порядке. Он кастрирован. Они просто развлекаются. 656 00:31:04,566 --> 00:31:05,966 -Веселье? -Ну давай же! 657 00:31:05,999 --> 00:31:08,536 Как мы узнаем, что она дала согласие? Это нападение. 658 00:31:08,570 --> 00:31:10,904 Эй, все в порядке. Успокоиться. 659 00:31:10,938 --> 00:31:12,473 [стонет] Это не... 660 00:31:12,507 --> 00:31:14,875 Она выглядела как она хорошо проводила время. 661 00:31:14,908 --> 00:31:17,444 [рвота, плюется] О, Боже мой. 662 00:31:17,478 --> 00:31:20,447 -Ты в порядке? -У тебя рвота? когда ты в порядке? 663 00:31:20,481 --> 00:31:22,950 Нет, я имею в виду, мне плохо. Мол, тебе что-нибудь нужно? 664 00:31:22,983 --> 00:31:26,453 Это твоя вина. Это все потому, что твоей дурацкой куриной игры. 665 00:31:26,487 --> 00:31:28,088 Ох, боже... извини. 666 00:31:28,122 --> 00:31:29,923 -Я просто пытался повеселиться. -Ох, боже... 667 00:31:29,957 --> 00:31:31,693 я пытался чтобы узнать тебя. 668 00:31:31,726 --> 00:31:34,763 Итак, вы думаете, что сжигаете горло на смертельно острой курице это весело? 669 00:31:34,796 --> 00:31:37,097 Действительно весело! Псих! 670 00:31:37,131 --> 00:31:38,966 -Это сыворотка правды! -Это сыворотка правды! 671 00:31:38,999 --> 00:31:41,034 Я думал, ты милый, если немного странно. 672 00:31:41,068 --> 00:31:42,604 Но знаешь что? Ты придурок! 673 00:31:42,637 --> 00:31:44,572 -Что бы ни. -Потеряй мой номер. Быстрый. 674 00:31:44,606 --> 00:31:47,307 Ладно, ушел, удалил его. 675 00:31:47,341 --> 00:31:50,377 [урчание в животе] О, Боже мой. Ни хрена. 676 00:31:50,411 --> 00:31:53,180 [Ченнинг ныет] 677 00:31:53,213 --> 00:31:56,016 О чем ты ноешь? По крайней мере, ты переспал. 678 00:31:56,785 --> 00:31:58,586 О, эй, ты... [Макс] Черт возьми. 679 00:31:58,620 --> 00:32:01,756 Знаешь ли ты, где ванная есть? [прохожий] Вон там. 680 00:32:01,790 --> 00:32:02,990 Туда? Иисус. Ага. 681 00:32:03,023 --> 00:32:04,526 Где? Как далеко? Просто продолжайте идти на север. 682 00:32:04,559 --> 00:32:05,693 Это далеко? Это хорошая прогулка. 683 00:32:05,727 --> 00:32:07,127 Это далеко? Прямо туда. 684 00:32:07,562 --> 00:32:09,196 Ебать. 685 00:32:12,132 --> 00:32:15,235 я не могу поверить это происходит со мной. 686 00:32:17,539 --> 00:32:20,040 О, Боже. [стонет] 687 00:32:20,842 --> 00:32:22,476 я не могу поверить Я делаю это. 688 00:32:22,510 --> 00:32:25,814 О, мой чертов Бог. Иисус. 689 00:32:25,847 --> 00:32:28,182 Боже мой. Это... Хорошо, это происходит. Это происходит. 690 00:32:28,215 --> 00:32:32,486 Это происходит. Нет! Ебать! Ох, боже... Черт. Ты, черт возьми, шутишь? 691 00:32:32,520 --> 00:32:34,955 -Мне очень жаль, Хлоя. Нам пора идти. -[расстегивание ремня] 692 00:32:34,988 --> 00:32:37,157 [мухи жужжат] [стонет] 693 00:32:37,191 --> 00:32:39,627 Мы должны... [стонет] [брызги диареи] 694 00:32:40,762 --> 00:32:42,296 О, мне очень жаль. 695 00:32:43,363 --> 00:32:45,466 [Макс пукает, рыдает] 696 00:32:45,499 --> 00:32:47,569 Мы больше никогда не встречаемся. 697 00:32:47,602 --> 00:32:49,637 Святое дерьмо. 698 00:32:50,404 --> 00:32:51,906 [звук текстового оповещения] 699 00:32:51,940 --> 00:32:54,475 [Играет «Взросление»] 700 00:32:56,310 --> 00:32:57,978 [вздыхает] 701 00:32:58,011 --> 00:33:00,113 Я буквально... 702 00:33:01,114 --> 00:33:07,287 ♪ По коридорам Застенчивый и неловкий♪ 703 00:33:07,321 --> 00:33:10,157 Хорошо, приятель, давай убираться отсюда. 704 00:33:11,492 --> 00:33:16,363 ♪ Без кого-то вроде тебя♪ Хлоя, посмотри, что у меня есть. [смеется] 705 00:33:16,396 --> 00:33:19,466 Что вы думаете? Да, проверьте это. Проверьте это. [лепетает] 706 00:33:19,500 --> 00:33:22,336 [гав] Вам это нравится? [лепетает] 707 00:33:22,369 --> 00:33:24,104 ♪ Каждый день прилагается...♪ 708 00:33:24,137 --> 00:33:26,541 Да, вот где ты можешь выкопать себе яму. 709 00:33:26,574 --> 00:33:27,976 Вырубите себя. 710 00:33:28,008 --> 00:33:30,612 ♪ Сеять себе подобных О хаосе♪ 711 00:33:30,645 --> 00:33:31,679 [Николь] Хорошо. 712 00:33:33,180 --> 00:33:35,082 Хорошо, Ченнинг. Идите сюда. 713 00:33:35,115 --> 00:33:38,218 Ну давай же. Хороший мальчик. Хороший мальчик. 714 00:33:40,487 --> 00:33:41,923 [стонет] 715 00:33:41,956 --> 00:33:45,425 ♪ И имя было «радость» Из игры♪ 716 00:33:45,459 --> 00:33:46,861 Это маленькая рыбка. 717 00:33:46,895 --> 00:33:49,096 ♪ Растем рядом с тобой♪ 718 00:33:49,129 --> 00:33:50,832 Да. Хорошо, да? [звук текстового оповещения] 719 00:33:50,865 --> 00:33:52,332 Это твое. Это для тебя. 720 00:33:52,366 --> 00:33:56,036 ♪ Жить вслух каждый день♪ 721 00:33:56,069 --> 00:33:57,705 [песня продолжает играть] 722 00:33:57,739 --> 00:33:59,106 [щелкает затвор] [смеется] 723 00:34:00,374 --> 00:34:03,310 ♪ Растем вместе с тобой♪ 724 00:34:04,946 --> 00:34:06,413 [диалога не слышно] 725 00:34:07,080 --> 00:34:09,984 ♪ Небрежность♪ 726 00:34:10,018 --> 00:34:14,722 ♪ Ярлык Дикая заброшенность♪ 727 00:34:15,757 --> 00:34:18,526 ♪ Если бы я был «нет», ты был бы «да»♪ 728 00:34:18,560 --> 00:34:20,995 ♪ Вы были долларами За мои центы♪ 729 00:34:21,029 --> 00:34:25,833 ♪ Если бы я шептал Ты бы рычал♪ 730 00:34:25,867 --> 00:34:28,836 ♪ Рёв♪ 731 00:34:29,671 --> 00:34:32,574 ♪ О, взрослею♪ 732 00:34:35,877 --> 00:34:39,647 мне следовало вложить деньги на складе Crypt-Yo когда это было дешево. 733 00:34:41,549 --> 00:34:44,251 [вздыхает] Черт возьми. 734 00:34:45,653 --> 00:34:47,387 [шепотом] О, Боже мой. 735 00:34:47,956 --> 00:34:49,524 Что это такое? 736 00:34:55,329 --> 00:34:57,799 Подожди, это комната? только для ванны? 737 00:34:57,832 --> 00:34:59,801 Ух ты. 738 00:35:03,437 --> 00:35:04,706 Черт возьми. 739 00:35:05,873 --> 00:35:09,142 О Боже. Ох. 740 00:35:09,176 --> 00:35:12,013 Ага. Да. Это как раз подходит. 741 00:35:12,046 --> 00:35:14,314 -[владелец] Дин-дон! -Дерьмо. 742 00:35:15,883 --> 00:35:17,451 Вы, должно быть, Николь. 743 00:35:18,953 --> 00:35:20,387 Привет. 744 00:35:21,055 --> 00:35:23,390 Привет, я Николь. Привет. 745 00:35:23,992 --> 00:35:25,593 Эм... Упс. 746 00:35:25,627 --> 00:35:27,629 Я просто был, эээ, 747 00:35:27,662 --> 00:35:29,831 действительно чувствую для космоса. 748 00:35:29,864 --> 00:35:31,264 Круто, круто. Делай свое дело. 749 00:35:31,298 --> 00:35:32,867 Я уважаю ваш процесс. 750 00:35:32,900 --> 00:35:34,368 Просто хотел сказать, 751 00:35:34,869 --> 00:35:35,803 йо. 752 00:35:36,904 --> 00:35:37,872 Йо. 753 00:35:37,905 --> 00:35:39,040 Я Хантер. 754 00:35:39,073 --> 00:35:42,510 Ах, да. Я-я понял. 755 00:35:42,543 --> 00:35:45,278 -Хочешь принять ванну? -Нет, нет. Я в порядке. Я выйду. 756 00:35:45,312 --> 00:35:47,015 -Вы уверены? -Да, я уверен. 757 00:35:47,048 --> 00:35:50,150 Потому что я называю это помещение для бани. 758 00:35:50,818 --> 00:35:52,419 Верно. Конечно. 759 00:35:52,452 --> 00:35:55,389 ты хотел посмотреть остальное? Да. Пожалуйста. 760 00:35:55,890 --> 00:35:57,692 Я показываю тебе мир. 761 00:35:59,359 --> 00:36:01,428 Это комната для повара. 762 00:36:05,265 --> 00:36:10,138 Так что да, вот о чем я думаю. 763 00:36:10,170 --> 00:36:12,907 Я должен сказать, Я чувствую это. 764 00:36:12,940 --> 00:36:14,108 Жесткий. 765 00:36:14,142 --> 00:36:16,010 Ага? Да! 766 00:36:16,044 --> 00:36:22,517 Это Далай Лама встречает Уэйна Мэнора. Но, типа, аутентично. 767 00:36:22,550 --> 00:36:25,887 Это... Это точно к чему я стремился. 768 00:36:25,920 --> 00:36:29,456 Эй, вот этот ресторан в центре города, я думаю инвестирования в. 769 00:36:29,489 --> 00:36:32,660 Это полностью вдохновлено по АСМР. 770 00:36:32,694 --> 00:36:34,696 ты будешь есть со всем своим, эээ, чувства. 771 00:36:34,729 --> 00:36:39,232 Я бы, эээ, я бы с удовольствием чтобы отвезти тебя туда, почувствуйте себя в потоке. 772 00:36:40,601 --> 00:36:42,369 Ох, вау. 773 00:36:42,402 --> 00:36:45,840 Да, я... я польщён. [смеется] 774 00:36:45,873 --> 00:36:50,044 Это высшее сенсорный опыт. Это круто. 775 00:36:50,078 --> 00:36:53,648 Ага. Эм... это звучит круто. 776 00:36:54,182 --> 00:36:56,017 [хныканье] 777 00:36:56,050 --> 00:36:59,486 Эй, что происходит, девочка? 778 00:36:59,520 --> 00:37:02,456 Вчера тебя рвало. Теперь вам нужны секунды? 779 00:37:04,025 --> 00:37:05,425 [вздыхает] 780 00:37:05,459 --> 00:37:07,595 Хорошо, я... извини, нам нужно подготовиться. 781 00:37:07,628 --> 00:37:12,934 Пришло время встретиться Бабушка и дедушка. И постарайся не судить меня. 782 00:37:12,967 --> 00:37:14,535 Мы не можем выбрать наши родители. 783 00:37:15,937 --> 00:37:17,004 Хорошо, мы здесь. 784 00:37:17,038 --> 00:37:19,674 Это место. [жужжание] 785 00:37:19,707 --> 00:37:21,475 Святое дерьмо. 786 00:37:23,845 --> 00:37:27,849 я не могу поверить ты здесь, Макс. [смеется] 787 00:37:27,882 --> 00:37:30,283 Вот, милая, возьми крекер. О, нет, спасибо. 788 00:37:30,317 --> 00:37:32,720 -Вот и все. -Спасибо. 789 00:37:32,754 --> 00:37:35,489 Мне нравится то, что ты сделал с местом. 790 00:37:35,523 --> 00:37:38,226 -Это всегда работа в процессе, да. -М-м-м. 791 00:37:38,258 --> 00:37:42,295 -Вы видели человека ветра? впереди? -Угу. Да, он... он крутой. 792 00:37:42,329 --> 00:37:44,397 Макс, ты выглядишь счастливым. 793 00:37:44,431 --> 00:37:46,701 Ага. Да, я. Я... 794 00:37:46,734 --> 00:37:52,339 Я имею в виду, Хлоя мне очень помогла. Знаешь, она особенная. 795 00:37:52,372 --> 00:37:54,075 Да, она настоящая красавица, Сын. 796 00:37:54,108 --> 00:37:56,878 У нее есть немного мяса на ее костях тоже. Как и ее бабушка. 797 00:37:56,911 --> 00:37:58,246 [смеется] [смеется] Стоп. 798 00:37:58,278 --> 00:38:00,515 Она выглядит тяжелой? Это странно. 799 00:38:00,548 --> 00:38:03,151 Я имею в виду, сначала она не могла удержать любая еда вниз, 800 00:38:03,184 --> 00:38:05,052 и в последнее время она не может насытиться. 801 00:38:05,086 --> 00:38:08,890 Что ж, позвольте мне взглянуть на нее. Вот иди к маме, ты, милая девочка, да. 802 00:38:08,923 --> 00:38:12,325 -Посмотри на себя. Ты такая красивая. -[все смеются] 803 00:38:13,661 --> 00:38:15,263 Дорогая? Хм? 804 00:38:15,295 --> 00:38:16,664 Может ли она быть беременна? 805 00:38:16,697 --> 00:38:18,199 [смеется] Нет. 806 00:38:18,232 --> 00:38:20,001 [Отец Макса смеется] Нет, это невозможно. 807 00:38:20,034 --> 00:38:21,736 Так ее стерилизовали? 808 00:38:27,374 --> 00:38:29,010 Ни хрена. 809 00:38:29,710 --> 00:38:30,912 [шуршание бумаги] 810 00:38:30,945 --> 00:38:33,346 Хорошо, забери ее и положи ее над миской, 811 00:38:33,380 --> 00:38:36,383 но, типа, в ее нормальном состоянии положение на корточках. 812 00:38:36,416 --> 00:38:38,586 я не думаю вот как мы это делаем, чувак. 813 00:38:38,619 --> 00:38:41,856 Это. Я читал, как они это делают в Финляндии. 814 00:38:41,889 --> 00:38:43,691 Финляндия? Что? 815 00:38:43,724 --> 00:38:45,193 Да. Я прочитал, ясно? 816 00:38:45,226 --> 00:38:46,961 Не будь некультурным, Макс. Это непривлекательно. 817 00:38:46,994 --> 00:38:49,130 Ты тот, кто меня потащил в туалет аптеки 818 00:38:49,163 --> 00:38:51,833 приклеить кусок пластика под вагой моей собаки... Я даже не могу этого сказать. 819 00:38:51,866 --> 00:38:54,836 Я пытаюсь помочь тебе с твоя 16-летняя и беременная собака, окей? 820 00:38:54,869 --> 00:38:57,672 Вы могли бы чему-то научиться от нее. Трахнусь на первом свидании. 821 00:38:57,705 --> 00:38:59,640 Можешь ли ты не быть так неуважительно? 822 00:38:59,674 --> 00:39:01,509 клянусь, я становлюсь глупее просто быть рядом с тобой. 823 00:39:01,542 --> 00:39:04,612 Подожди, Я чувствую, как движутся ее мышцы. Я думаю, она собирается... 824 00:39:05,246 --> 00:39:06,914 [пукает] Ох. 825 00:39:06,948 --> 00:39:09,550 -Ой, это мерзко! Вот так. -Все нормально. Все в порядке, Хлоя. 826 00:39:09,584 --> 00:39:12,286 - Она, наверное, просто нервничает. - Оно задерживается! [смеется] 827 00:39:12,320 --> 00:39:13,486 Все в порядке, Хлоя. Это затягивается, чувак. 828 00:39:13,521 --> 00:39:15,422 [задыхаясь] Подожди. 829 00:39:15,455 --> 00:39:18,358 -Хорошо. -Ой, она писает. Она писает. 830 00:39:18,391 --> 00:39:19,927 Она писает. О, слава Богу. 831 00:39:19,961 --> 00:39:22,362 [стонет] Это у меня на пальце. Попало ли это на дело? 832 00:39:22,395 --> 00:39:24,031 Так оно и было. Фу! 833 00:39:24,065 --> 00:39:25,299 Хорошо. Вот, девочка. 834 00:39:25,333 --> 00:39:28,569 Мне жаль. [целует] Хорошо, хорошо. 835 00:39:28,603 --> 00:39:30,403 Что? У меня хорошие новости и плохие новости. 836 00:39:30,437 --> 00:39:32,405 Ну, какие плохие новости? 837 00:39:32,439 --> 00:39:35,343 В любом случае это одна и та же новость. Это неубедительно. 838 00:39:35,375 --> 00:39:38,713 Вот только новостей нет. Так что же нам делать теперь? 839 00:39:38,746 --> 00:39:41,148 -Ты знаешь. -[шепотом] Я не знаю. 840 00:39:41,182 --> 00:39:42,917 Если план А не сработал... 841 00:39:44,218 --> 00:39:47,088 Ты можешь подняться туда? Нет, это твоя собака. Вы поняли. 842 00:39:47,121 --> 00:39:48,956 Я слишком волнуюсь, чувак. Мне тревожно находиться здесь. 843 00:39:48,990 --> 00:39:50,925 Подумай об этом как растущий опыт. 844 00:39:50,958 --> 00:39:52,860 Добавление к вашему прогрессу. Вы получили это. Вот так. 845 00:39:52,894 --> 00:39:55,462 Привет. Всем привет. Могу я чем-нибудь помочь? 846 00:39:55,997 --> 00:39:57,565 Хм... 847 00:39:57,598 --> 00:39:59,901 Вы продаете, эм... 848 00:39:59,934 --> 00:40:02,003 [шепотом] ...таблетка плана Б здесь? 849 00:40:02,036 --> 00:40:03,104 Да, мы делаем. 850 00:40:03,137 --> 00:40:04,505 Хм... Вы делаете. 851 00:40:04,538 --> 00:40:06,040 Я имею в виду, мы обычно делаем короткая консультация 852 00:40:06,073 --> 00:40:08,843 с пациентом кем мы будем прописывая это. 853 00:40:09,710 --> 00:40:11,012 Ох, ладно. 854 00:40:11,045 --> 00:40:12,313 Хм, 855 00:40:12,346 --> 00:40:14,248 Я имею в виду, она... она здесь. 856 00:40:14,282 --> 00:40:17,118 Мы типа, эээ... Да, она... 857 00:40:18,286 --> 00:40:20,254 Э-э... 858 00:40:20,288 --> 00:40:22,489 Он получил суку беременна. [смеется] 859 00:40:23,925 --> 00:40:27,762 О да. Вы два идиота, которые получили тест на беременность для вашей собаки. 860 00:40:27,795 --> 00:40:29,530 Они смеялись над тобой за последние десять минут. 861 00:40:29,563 --> 00:40:31,065 Разве это не... [фармацевт] Хорошо. 862 00:40:31,098 --> 00:40:33,267 Знаешь ли ты, как недоступен такой вид здравоохранения 863 00:40:33,301 --> 00:40:35,236 большинству людей по всей Америке? 864 00:40:35,269 --> 00:40:39,707 И ты хочешь, чтобы я передал это тебе, чтобы ты мог положить это в куске сыра. 865 00:40:39,740 --> 00:40:41,609 -Эм... -Может быть, размазать немного арахисового масла. 866 00:40:41,642 --> 00:40:43,544 Я не собирался заворачивать это в... Я не думал так далеко. 867 00:40:43,577 --> 00:40:45,579 Поместите это в полоску для попрошайничества. Ты знаешь? 868 00:40:45,613 --> 00:40:47,415 Нет. Нет. Нет? Ага? 869 00:40:47,447 --> 00:40:48,983 Каков был план? 870 00:40:49,016 --> 00:40:51,018 Был ли это план? В этом был весь план? 871 00:40:51,052 --> 00:40:53,955 Ты собирался войти, сильно качаться на ракурс «это для собаки». 872 00:40:53,988 --> 00:40:57,925 Даже не лгать что это для человеческой женщины. 873 00:40:57,959 --> 00:41:02,029 И я собирался сказать: «Да, ребята. Давайте сделаем это». 874 00:41:02,830 --> 00:41:03,664 Э-э... 875 00:41:03,698 --> 00:41:05,399 Мы надеялись. Ага? 876 00:41:05,433 --> 00:41:07,500 Почему бы нам просто не понюхать какой-нибудь чертов Аддерол? 877 00:41:07,535 --> 00:41:10,338 Потому что, очевидно, я могу просто возьми что-нибудь с полки и отдать кому угодно. 878 00:41:10,371 --> 00:41:13,908 Хорошо, у меня есть одно решение Я могу предложить вам. 879 00:41:13,941 --> 00:41:15,776 Мы обойдем назад, 880 00:41:15,810 --> 00:41:18,813 и я отдам твоего чертового мопса подпольный аборт или что-то еще. 881 00:41:18,846 --> 00:41:20,581 -Сможешь ли ты это сделать? -Нет, я не могу этого сделать! 882 00:41:20,614 --> 00:41:22,416 -Она не может этого сделать! -Верно. Да, окей. 883 00:41:22,450 --> 00:41:26,486 я не могу этого сделать потому что я не ветеринар. Вам нужно сходить к ветеринару. 884 00:41:26,520 --> 00:41:29,857 [шепотом] Ветеринары очень дорого, и я мог бы потеряю работу в любой день. 885 00:41:29,890 --> 00:41:31,726 Я его босс. 886 00:41:31,759 --> 00:41:33,561 Это ужасно. надеюсь ты не работаешь ни в чем важном. 887 00:41:33,594 --> 00:41:35,596 Он тратит много своих денег об этом психоаналитике. 888 00:41:35,629 --> 00:41:37,331 Это терапевт, чувак. 889 00:41:37,365 --> 00:41:39,934 -Мне абсолютно все равно об этом. -Просто сообщаю ей. 890 00:41:39,967 --> 00:41:41,569 -Тебе нужно сходить к ветеринару. -[Сид] Да. 891 00:41:41,602 --> 00:41:43,104 И если ты не можешь позволить себе это, 892 00:41:43,137 --> 00:41:45,639 вам нужно связаться с владельцем отца. 893 00:41:46,107 --> 00:41:47,575 [стонет] Ах! 894 00:41:47,608 --> 00:41:48,843 Она говорит о Мама Ченнинга Татума. 895 00:41:48,876 --> 00:41:50,745 Какая к черту планета ребята, вы живете дальше? 896 00:41:50,778 --> 00:41:53,514 Это не имеет значения. Это... Это... Мама собачки. 897 00:41:53,547 --> 00:41:55,549 [шепотом] Иди сюда. Идите сюда. 898 00:41:55,583 --> 00:41:57,551 Теперь иди на хуй с моего лица. 899 00:41:57,585 --> 00:41:58,786 Ага. Ага. 900 00:42:00,755 --> 00:42:02,356 Это чертовски глупая идея. 901 00:42:02,390 --> 00:42:04,158 Ты должен позвонить этой девушке, Николь. Этого не происходит. 902 00:42:04,191 --> 00:42:08,029 [Охотник] Приготовьтесь попробовать еду всеми своими чувствами. 903 00:42:08,529 --> 00:42:09,897 Это действительно приятно. 904 00:42:09,930 --> 00:42:13,567 Да, это заставляет тебя подвергать сомнению реальность. 905 00:42:19,206 --> 00:42:20,775 Суп. 906 00:42:22,877 --> 00:42:24,278 Ой, извини, у тебя есть... 907 00:42:24,311 --> 00:42:25,980 [хлюпает] 908 00:42:27,681 --> 00:42:31,485 Ах! Пришло время насладиться чувство осязания. 909 00:42:31,520 --> 00:42:32,920 Хорошо. 910 00:42:34,989 --> 00:42:39,160 [вздыхает] Черт, это очень жарко. 911 00:42:39,193 --> 00:42:40,728 Это вкусно. 912 00:42:41,562 --> 00:42:44,965 [Охотник] Следующий курс - это запах. 913 00:42:46,967 --> 00:42:49,670 [нюхает] 914 00:42:50,237 --> 00:42:51,672 [нюхает] Ого! 915 00:42:52,541 --> 00:42:53,874 Вкусный. 916 00:42:54,642 --> 00:42:56,143 [шепотом] Вкусно. 917 00:42:56,944 --> 00:42:57,711 [выдыхает] 918 00:42:57,745 --> 00:42:59,680 [щелкает] [кричит] 919 00:43:01,182 --> 00:43:03,017 [хруст] Ммм. 920 00:43:03,050 --> 00:43:07,221 [шепотом] Это соленое. Это хлебное. Это вкусно. 921 00:43:07,254 --> 00:43:09,657 [хруст] 922 00:43:09,690 --> 00:43:12,193 Делизиозо. [хруст продолжается] 923 00:43:12,226 --> 00:43:13,327 [Николь] Да. 924 00:43:14,795 --> 00:43:17,832 Эй, ты не это чувствуешь? 925 00:43:19,033 --> 00:43:20,367 Вы хотите получить какая-нибудь настоящая еда? 926 00:43:20,401 --> 00:43:21,836 Да. Да. 927 00:43:21,869 --> 00:43:23,637 Ну, давай выйдем отсюда, да? Ох, ладно. 928 00:43:23,671 --> 00:43:25,940 - Курица из двух частей. Держу пари. -Спасибо. 929 00:43:25,973 --> 00:43:27,908 Спасибо за то, что ты есть, ох, круто с этим. 930 00:43:27,942 --> 00:43:30,512 Ты шутишь, что ли? Я люблю грузовики с едой. 931 00:43:30,545 --> 00:43:31,979 Верно? Мм-хм. 932 00:43:32,012 --> 00:43:35,616 Есть что-то о их преходящий характер. 933 00:43:35,649 --> 00:43:37,651 Тебе это должно понравиться пока оно здесь. 934 00:43:39,620 --> 00:43:40,988 Это почти типа глубоко. 935 00:43:41,021 --> 00:43:44,091 Я очень глубокий. Как пейзажный бассейн. 936 00:43:44,125 --> 00:43:46,827 [звонит телефон] Ммм. 937 00:43:46,861 --> 00:43:49,598 Мне очень жаль. Этот номер продолжает мне звонить. 938 00:43:49,630 --> 00:43:52,066 Почему люди не могут просто делать обычные телефонные звонки? 939 00:43:52,099 --> 00:43:54,869 Эм, это может быть чрезвычайная ситуация. Не могли бы вы просто подождать? 940 00:43:54,902 --> 00:43:56,770 -[звонки телефона] -О, Боже мой... 941 00:43:56,804 --> 00:43:59,473 <Я>-Эй. Итак, эм... -Эм, да, Я сейчас вернусь. 942 00:43:59,508 --> 00:44:02,076 Какого черта? Я сказал, потеряй мой номер. 943 00:44:02,109 --> 00:44:07,281 Ну, я не могу когда ты будешь бабушка. [смеется] 944 00:44:07,314 --> 00:44:10,284 О чем ты говоришь, ты психопат? 945 00:44:10,317 --> 00:44:13,187 П... Подожди секундочку... Нет. Ни в коем случае. Это даже невозможно. 946 00:44:13,220 --> 00:44:15,756 [Макс] Нет, это возможно. Это возможно потому что это происходит. 947 00:44:15,789 --> 00:44:19,193 Вот что происходит <Я> прямо сейчас. Это происходит сейчас, так что это возможно. 948 00:44:19,226 --> 00:44:21,662 Хорошо, ну, Ченнинг Татум это не отец. 949 00:44:21,695 --> 00:44:23,197 Ну, Хлои не было спать вокруг. 950 00:44:23,230 --> 00:44:25,266 <Я> Правда? Она казалась какой-то свободно в парке. 951 00:44:25,299 --> 00:44:27,835 Подожди. Мне жаль. Ты позоришь мою собаку? 952 00:44:27,868 --> 00:44:31,071 Послушай меня. Ченнинг не даже есть яйца, ясно? 953 00:44:31,105 --> 00:44:34,141 Подожди-- Что ты-- Откуда вы это знаете? 954 00:44:34,175 --> 00:44:36,177 Я думаю, у меня было бы заметил его яйца. 955 00:44:36,210 --> 00:44:37,878 И ветеринар проверил, ясно? Он кастрирован. 956 00:44:37,912 --> 00:44:40,047 Хорошо, ну, у него есть пенис. Что? 957 00:44:40,080 --> 00:44:43,984 Да, конечно, у него есть пенис, но тебе нужны яйца для пениса-- 958 00:44:46,420 --> 00:44:48,623 -Я не могу сделать это прямо сейчас. -Вы не можете этого сделать? 959 00:44:48,657 --> 00:44:50,124 Подожди, почему Хлою не стерилизовали? 960 00:44:50,157 --> 00:44:52,226 Да, ну, она собиралась быть. Она собиралась это сделать. 961 00:44:52,259 --> 00:44:56,030 Я собирался забрать ее на встречу, а потом твоя дворняга оседлала ее. 962 00:44:56,063 --> 00:44:58,299 -Ой, кого ты называешь дворнягой? -Я называю твою дворняжку дворнягой. 963 00:44:58,332 --> 00:45:00,569 Да, ну, лучше дворняга чем шлюха! 964 00:45:00,602 --> 00:45:01,570 [телефон пищит] 965 00:45:01,603 --> 00:45:05,640 Вау. [смеется] Вау. 966 00:45:05,674 --> 00:45:07,374 [Николь] О, Боже мой. 967 00:45:08,677 --> 00:45:10,077 мне очень жаль об этом. 968 00:45:10,110 --> 00:45:13,247 Остынь, остынь, остынь, остынь, остынь. Не беспокойся. 969 00:45:13,280 --> 00:45:17,586 Итак, вы говорили, что... Я получил раннюю звуковую ванну, так что я должен это назвать. 970 00:45:17,619 --> 00:45:20,454 Спасибо, что повесили. Хорошо. Хм... 971 00:45:21,188 --> 00:45:23,824 Давайте приступим к работе завтра. 972 00:45:23,857 --> 00:45:25,326 [звук текстового оповещения] 973 00:45:27,995 --> 00:45:29,830 [вздыхает] 974 00:45:29,863 --> 00:45:32,499 Ладно, эти щенки лучше не быть твоим. 975 00:45:34,301 --> 00:45:35,336 Ну давай же. 976 00:45:36,705 --> 00:45:38,372 [ветеринар] ...или кусок Монополии тебе в задницу. 977 00:45:38,405 --> 00:45:40,407 Это случается когда ты ребенок. 978 00:45:40,441 --> 00:45:42,810 Ой-ой, посмотрите, кто здесь. Привет. 979 00:45:42,843 --> 00:45:44,745 Я чувствую запах вейп-ручки. [насмехается] 980 00:45:44,778 --> 00:45:46,814 -Вы, ребята, готовы разгадать загадку? -М-м-м. 981 00:45:46,847 --> 00:45:48,182 Это как Скуби-Ду. 982 00:45:48,215 --> 00:45:49,984 Я буду Фредом, ты можешь быть Дафной или Велмой, 983 00:45:50,017 --> 00:45:51,819 и ты можешь быть молодой Авраам Линкольн, 984 00:45:51,852 --> 00:45:53,655 потому что это как ты выглядишь. 985 00:45:53,688 --> 00:45:55,089 Так как же вы встретились? 986 00:45:55,122 --> 00:45:56,824 -Бог. Пожалуйста, только нет. -Можем ли мы этого не делать? 987 00:45:56,857 --> 00:45:58,292 На самом деле не мое дело. 988 00:45:58,325 --> 00:46:00,995 Но я просто должен сказать: Я чувствую некоторое сексуальное напряжение. 989 00:46:01,028 --> 00:46:02,631 -Вы ошибаетесь. -М-м-м. 990 00:46:02,664 --> 00:46:05,199 Не между вами. Собаки. [смеется] 991 00:46:05,232 --> 00:46:10,739 Знаешь что? Я думаю, что Хлоя чувствует немного толстоватый, с двумя C. 992 00:46:10,771 --> 00:46:14,709 Я знаю жаргон. Вот что я тебе скажу, давай состаримся Ченнинг Татум на столе 993 00:46:14,743 --> 00:46:17,077 и мы посмотрим если это вообще возможно, а? 994 00:46:17,111 --> 00:46:18,178 Да, давайте. 995 00:46:18,212 --> 00:46:20,414 -Хлоя, иди сюда. -[Николь] Давай. Хорошо. 996 00:46:20,447 --> 00:46:22,449 Давай, приятель. Вот и все. 997 00:46:22,483 --> 00:46:25,119 Ох. Ну, Я рад, что ты не убил его. Вот и все. 998 00:46:25,152 --> 00:46:27,087 -Ты собирался убить собаку? -[вет] Как твои дела? 999 00:46:27,121 --> 00:46:29,089 -Нет, просто заткнись. -[вет] Должны ли мы узнать что происходит? 1000 00:46:29,123 --> 00:46:31,191 -Что это такое? -Ну, это его пенис. 1001 00:46:31,225 --> 00:46:33,595 И это отличный пенис. Это действительно очень хороший вариант. 1002 00:46:33,628 --> 00:46:34,862 Не то чтобы... 1003 00:46:34,895 --> 00:46:37,666 Да, мяч... мяч круг вещей. 1004 00:46:37,699 --> 00:46:38,832 Что это такое? 1005 00:46:38,866 --> 00:46:41,135 Ох, трахни меня. Он крипторхид. 1006 00:46:41,168 --> 00:46:43,203 -Что это значит? -По-английски, пожалуйста. 1007 00:46:43,237 --> 00:46:45,406 Это значит, что у него два функционирующих яичка. 1008 00:46:45,439 --> 00:46:47,441 Они просто никогда не роняли из его живота. 1009 00:46:47,474 --> 00:46:49,443 -Что? Это возможно? -Да, это возможно. 1010 00:46:49,476 --> 00:46:52,246 Ну и молодец! Ты стреляешь боевыми патронами, приятель! 1011 00:46:52,279 --> 00:46:54,214 -[имитирует стрельбу] Хорошо. -Хорошо. 1012 00:46:54,248 --> 00:46:56,884 Вы готовы? для следующего сегмента из Шоу Мори Повича? 1013 00:46:56,917 --> 00:46:59,320 -Пожалуйста, прекратите. -Давай, Хлоя, ты следующая. 1014 00:46:59,353 --> 00:47:00,254 Хорошо. 1015 00:47:02,189 --> 00:47:06,026 Я бы сказал, что это примерно Т-минус 45 дней до выступления. 1016 00:47:07,662 --> 00:47:09,531 Вы двое станем бабушкой и дедушкой. 1017 00:47:14,703 --> 00:47:15,936 Ой. 1018 00:47:16,437 --> 00:47:18,005 Давай, Ченнинг. 1019 00:47:20,675 --> 00:47:24,813 [вет] Теперь, если вам нужна копия УЗИ, это всего лишь 49,95. 1020 00:47:24,845 --> 00:47:29,116 [Макс] А потом она просто выбегает. Я имею в виду, она ужасный человек. 750 баксов! 1021 00:47:29,149 --> 00:47:30,685 Слава Богу в настоящее время у вас есть работа. 1022 00:47:30,719 --> 00:47:32,986 Я уверен, что смогу быть одинокий дедушка. 1023 00:47:33,020 --> 00:47:35,055 Мне хорошо с одной собакой. Я справлюсь с пятью. 1024 00:47:35,089 --> 00:47:37,157 Не волнуйся. Я буду твоим крестным отцом. 1025 00:47:37,191 --> 00:47:40,894 [грубым голосом] Пусть ваши первые щенки быть щенками мужского пола. 1026 00:47:40,928 --> 00:47:43,230 Я так чертовски облажался. 1027 00:47:43,263 --> 00:47:46,166 [игра на клавиатуре] 1028 00:47:50,003 --> 00:47:55,242 Я действительно не написал что-нибудь через некоторое время, эм... 1029 00:47:56,276 --> 00:47:57,945 но ты меня как бы вдохновил, 1030 00:47:57,978 --> 00:48:01,014 поэтому я подумал, может быть Я бы попробовал написать тебе немного... 1031 00:48:01,048 --> 00:48:03,183 [игра на клавиатуре] 1032 00:48:03,217 --> 00:48:07,689 ♪ Хлоя, маленький спаниель♪ 1033 00:48:07,722 --> 00:48:10,891 ♪ Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться♪ 1034 00:48:10,924 --> 00:48:14,763 ♪ Украл мой тост И украл мое сердце♪ 1035 00:48:14,796 --> 00:48:17,766 ♪ Друзья, даже когда ты лаешь♪ 1036 00:48:17,799 --> 00:48:19,366 Или пердеть. 1037 00:48:19,868 --> 00:48:21,468 Да, пердеть. [смеется] 1038 00:48:21,502 --> 00:48:24,471 ♪ Хлоя, каждый день♪ 1039 00:48:24,506 --> 00:48:27,941 ♪ Мы оба просыпаемся Готов к игре♪ 1040 00:48:27,975 --> 00:48:31,679 ♪ Никогда не попрощаюсь♪ 1041 00:48:31,713 --> 00:48:37,184 ♪ Моему пушистому джедаю♪ 1042 00:48:38,620 --> 00:48:40,287 Что вы думаете? 1043 00:48:42,456 --> 00:48:43,591 Мне жаль. 1044 00:48:44,726 --> 00:48:46,326 [Николь] Он кажется вам грустным? 1045 00:48:47,227 --> 00:48:49,496 Ненавижу, что он скучает по этой девчонке. 1046 00:48:49,531 --> 00:48:51,298 Чувак, может быть, он расстроился 1047 00:48:51,331 --> 00:48:54,034 потому что ты в основном лишил его шанса быть отцом. 1048 00:48:54,067 --> 00:48:58,439 Ты как будто в одиночку увековечивание стереотипа непутевых отцов. 1049 00:48:58,472 --> 00:49:02,009 Хорошо, что мне делать? Макс полный псих. 1050 00:49:02,042 --> 00:49:04,879 Ну ты просто злишься потому что он тебе вроде как нравился, 1051 00:49:04,913 --> 00:49:06,180 и ты ему не нравился. 1052 00:49:06,213 --> 00:49:07,882 О, нет. [насмехается] Пожалуйста. 1053 00:49:07,916 --> 00:49:11,920 Хорошо, парень продезинфицировал скамейку в парке примерно на пять минут, 1054 00:49:11,952 --> 00:49:13,120 как серийный убийца. 1055 00:49:13,153 --> 00:49:14,789 Ты действительно накажу твою собаку 1056 00:49:14,823 --> 00:49:16,891 потому что владелец мамы его ребенка отклонил вас? 1057 00:49:16,925 --> 00:49:19,293 [вздыхает] Хорошо, пока. [телефон пищит] 1058 00:49:20,360 --> 00:49:23,464 О, приятель, во что ты нас втянул, а? 1059 00:49:23,497 --> 00:49:25,800 Я думаю, ты отключил звук. Да, у тебя отключен звук. 1060 00:49:25,834 --> 00:49:28,570 [коллега] О боже. Извините, ребята. [смеется] 1061 00:49:28,603 --> 00:49:30,939 Можно подумать, я знаю... [звонки мобильного телефона] 1062 00:49:30,971 --> 00:49:32,473 ...как теперь использовать Zoom. Хорошо, извините. 1063 00:49:32,507 --> 00:49:35,643 Хм, и что бы я хотел сделать это просто переход 1064 00:49:35,677 --> 00:49:39,079 номера опросов клиентов это вернулось. 1065 00:49:39,112 --> 00:49:41,248 Эм, я знаю, что мы просто копаем... 1066 00:49:44,519 --> 00:49:45,587 Эй. 1067 00:49:46,921 --> 00:49:48,188 Привет. 1068 00:49:48,222 --> 00:49:49,389 Э-э... 1069 00:49:51,225 --> 00:49:52,059 Вау. 1070 00:49:52,092 --> 00:49:53,728 Оу. [смеется] 1071 00:49:53,761 --> 00:49:55,329 Он был немного обеспокоен 1072 00:49:55,362 --> 00:49:57,599 она бы не пошла за ним с включенным конусом. 1073 00:49:57,632 --> 00:49:58,666 Так он у тебя был... 1074 00:49:58,700 --> 00:50:01,268 Да, сразу. 1075 00:50:01,301 --> 00:50:04,606 Но он ведёт себя странно с тех пор как до этого. 1076 00:50:04,639 --> 00:50:07,809 Да, у Хлои было постоянный случай по понедельникам. 1077 00:50:07,842 --> 00:50:09,911 М-м-м. Посмотрите на них сейчас. [смеется] 1078 00:50:09,944 --> 00:50:12,647 Да, они явно копайте друг друга. 1079 00:50:13,748 --> 00:50:15,884 -Ох, ух... -Да? 1080 00:50:15,917 --> 00:50:18,151 Извини. Он бы не стал сдавайся так просто. 1081 00:50:18,185 --> 00:50:19,587 По крайней мере, не так просто как она это сделала. 1082 00:50:19,621 --> 00:50:21,088 Ха! 1083 00:50:23,658 --> 00:50:28,696 Ой. Здесь. Это моя половина счета за ветеринара. 1084 00:50:29,697 --> 00:50:30,732 Ой. 1085 00:50:32,000 --> 00:50:34,167 Спасибо. Ага. 1086 00:50:34,201 --> 00:50:35,803 я также нашел несколько отличных подкастов 1087 00:50:35,837 --> 00:50:37,539 о воспитании щенков на Спотифай. 1088 00:50:37,572 --> 00:50:40,374 Могу поделиться составленным мной плейлистом с тобой, если хочешь. 1089 00:50:40,407 --> 00:50:41,709 Это на самом деле действительно круто. 1090 00:50:43,277 --> 00:50:46,146 Слушай, я знаю, как долго это вся беременность длится. 1091 00:50:46,179 --> 00:50:47,916 И я все делаю один. 1092 00:50:47,949 --> 00:50:49,751 И я знаю, как это тяжело, и как... 1093 00:50:49,784 --> 00:50:51,519 Слушай, я имею в виду, честно говоря, я мог бы... 1094 00:50:52,954 --> 00:50:54,388 я бы не смог сделать визит к ветеринару 1095 00:50:54,421 --> 00:50:56,724 без кого-то еще там помогая мне оставаться сосредоточенным, 1096 00:50:56,758 --> 00:50:58,693 даже если это был ты. 1097 00:50:58,726 --> 00:51:01,061 Спасибо. Я думаю. [вздыхает] 1098 00:51:01,094 --> 00:51:02,396 И я читал онлайн 1099 00:51:02,429 --> 00:51:04,298 о матери эмоциональное благополучие 1100 00:51:04,331 --> 00:51:06,466 во время беременности и как это может повлиять на щенков. 1101 00:51:06,500 --> 00:51:10,572 И, я имею в виду, посмотри, как счастлив они вместе, так что... 1102 00:51:11,405 --> 00:51:14,008 Я не знаю, что, если мы, как друзья, 1103 00:51:14,042 --> 00:51:16,209 собрал их вместе на несколько свиданий? 1104 00:51:16,243 --> 00:51:17,477 Только до родов? 1105 00:51:17,512 --> 00:51:18,580 И, я не знаю, 1106 00:51:18,613 --> 00:51:20,782 мы можем просто, типа, выкиньте их куда-нибудь. 1107 00:51:20,815 --> 00:51:23,250 Я определенно не хочу тебя слоняюсь вокруг моего дома. 1108 00:51:23,283 --> 00:51:25,019 Ну да, я не хочу тебя у меня тоже. 1109 00:51:25,053 --> 00:51:26,621 Ладно, круто, отлично. 1110 00:51:26,654 --> 00:51:29,323 Тогда мы сможем выбрать какое-то нейтральное место чтобы позволить им встретиться. 1111 00:51:29,356 --> 00:51:31,124 Это работает для вас? 1112 00:51:31,158 --> 00:51:33,595 Я имею в виду, я думаю, мы будем делаешь это ради детей, да? 1113 00:51:35,495 --> 00:51:37,732 [ведущий видео] Вы не рожаете щенков. 1114 00:51:37,765 --> 00:51:39,067 Мама знает. 1115 00:51:39,099 --> 00:51:42,070 Природа берет полный контроль всего 1116 00:51:42,102 --> 00:51:44,906 и все проходит гладко. Но... 1117 00:51:44,939 --> 00:51:47,474 [звонки мобильного телефона] 1118 00:51:48,576 --> 00:51:49,611 [храп] 1119 00:51:58,586 --> 00:52:00,755 приятно получить этот конус снят, да? 1120 00:52:00,788 --> 00:52:02,356 Эта штука отстой. 1121 00:52:02,924 --> 00:52:04,424 Привет. Извини. Привет. 1122 00:52:04,458 --> 00:52:07,127 Мы, ух, мы получили немного потерялся. Хм... 1123 00:52:07,160 --> 00:52:08,596 Я никогда не был здесь раньше, так что... 1124 00:52:08,630 --> 00:52:12,000 Ох. Привет, Хлоя. Ох, она становится здоровенной. 1125 00:52:12,033 --> 00:52:13,333 Здоровенная девчонка. 1126 00:52:13,367 --> 00:52:15,202 Подожди, ты жил здесь вся твоя жизнь 1127 00:52:15,235 --> 00:52:16,738 и ты никогда не был в Дискавери Парк? 1128 00:52:16,771 --> 00:52:18,506 Как это даже возможно? 1129 00:52:18,539 --> 00:52:21,141 Незнакомцы, бактерии, дикие животные. 1130 00:52:21,174 --> 00:52:22,910 Но я принес аптечка первой помощи 1131 00:52:22,944 --> 00:52:25,178 и отпугиватель медведей, нетоксичный. [вздыхает] 1132 00:52:25,212 --> 00:52:27,582 Очень подготовлен. Все в порядке. Да, я стараюсь быть готовым. 1133 00:52:27,615 --> 00:52:29,817 Я так понимаю, ты не тогда большой турист, да? 1134 00:52:29,851 --> 00:52:31,151 Нет, я могу повеситься. 1135 00:52:33,286 --> 00:52:35,890 Хороший кардиган. Спасибо. 1136 00:52:35,923 --> 00:52:38,726 Я не знал, что мне полагалось одеваться как Дэнни Зуко. 1137 00:52:39,994 --> 00:52:42,063 Это потрясающе. 1138 00:52:42,096 --> 00:52:45,566 я мог бы просто сиди здесь и остынь. 1139 00:52:46,199 --> 00:52:49,302 Ага. Это мое место для размышлений. 1140 00:52:49,336 --> 00:52:51,171 Это дает мне хорошее настроение. 1141 00:52:51,204 --> 00:52:54,174 Что ж, спасибо, что поделились твое место со мной - с нами. 1142 00:52:55,409 --> 00:52:56,878 [вздыхает] 1143 00:52:56,911 --> 00:52:58,178 Пожалуйста. 1144 00:53:01,883 --> 00:53:04,317 Вот дерьмо. Что? 1145 00:53:04,351 --> 00:53:06,988 Я только что закончил всю свою воду и я забыл принести им немного. 1146 00:53:07,021 --> 00:53:08,422 Ой. 1147 00:53:08,455 --> 00:53:10,958 клянусь, я такой эгоистичный мудак иногда. 1148 00:53:10,992 --> 00:53:12,827 Нет, это не так. Вот, я понял. 1149 00:53:14,194 --> 00:53:15,495 Понятно. 1150 00:53:15,530 --> 00:53:17,497 Он не содержит BPA, не волнуйтесь. Ой. 1151 00:53:17,532 --> 00:53:19,567 Конечно. Я мог только предполагать. 1152 00:53:19,600 --> 00:53:22,103 Вот, ребята! Ну вот. 1153 00:53:22,136 --> 00:53:24,371 ♪ Отпусти меня♪ 1154 00:53:24,404 --> 00:53:27,274 ♪ Позволь мне отпустить тебя♪ 1155 00:53:27,307 --> 00:53:29,443 ♪ Отпусти меня♪ [стук в дверь] 1156 00:53:29,476 --> 00:53:32,446 ♪ Позволь мне отпустить тебя♪ 1157 00:53:33,648 --> 00:53:36,751 [песня стихает] 1158 00:53:38,152 --> 00:53:40,988 Черт, что мне делать? 1159 00:53:45,593 --> 00:53:47,427 Хорошо, убедись ты ведешь себя прилично. 1160 00:53:47,461 --> 00:53:49,030 Он делает нам большое одолжение. 1161 00:53:49,063 --> 00:53:51,364 [стук в дверь] [глубоко вдыхает] Хорошо. 1162 00:53:52,232 --> 00:53:53,433 -Привет. -Привет. 1163 00:53:53,467 --> 00:53:56,236 Привет. Хорошо, заходите. [прочищает горло] 1164 00:53:56,269 --> 00:53:58,906 Хм, ты мне понадобишься надеть это, если это... 1165 00:54:00,373 --> 00:54:02,242 Правда? Да, просто в доме. 1166 00:54:02,710 --> 00:54:03,845 Хорошо. Извини. 1167 00:54:03,878 --> 00:54:05,880 [ворчит] Сделай это быстро, если это нормально. 1168 00:54:09,717 --> 00:54:13,286 [смеется] Я просто шучу. Тебе не обязательно это носить. 1169 00:54:13,320 --> 00:54:14,454 Вам не обязательно носить это. 1170 00:54:14,488 --> 00:54:15,890 Было бы достаточно смешно 1171 00:54:15,923 --> 00:54:17,424 если бы я не был угрожали выселением. 1172 00:54:17,457 --> 00:54:19,459 Да, нет. Мне дали два дня... 1173 00:54:19,493 --> 00:54:21,562 Тебе придется взять хотя ты снимаешь обувь. Серьезно. 1174 00:54:21,596 --> 00:54:23,531 Они дали мне два дня на принятие решения. Ага. 1175 00:54:23,564 --> 00:54:26,868 Мне или Ченнингу придется уйти. [вздыхает] И мне очень жаль, 1176 00:54:26,901 --> 00:54:29,369 мне просто нужно немного больше времени чтобы понять, куда двигаться. 1177 00:54:29,402 --> 00:54:33,141 -Мм-хм. Ага. -Спасибо, что позволили ему остаться. 1178 00:54:33,174 --> 00:54:35,442 Да, я имею в виду, для меня это большой шаг, 1179 00:54:35,475 --> 00:54:36,744 но это самое лучшее прямо сейчас. 1180 00:54:36,778 --> 00:54:38,445 Знаешь, для них обоих, так что... 1181 00:54:38,478 --> 00:54:40,681 [вздыхает] Ого. Просто придется... Что? 1182 00:54:40,715 --> 00:54:42,550 Подождите, это действительно из Крестного отца? 1183 00:54:42,583 --> 00:54:44,284 Э-э, ну, технически это так, но... 1184 00:54:44,317 --> 00:54:47,088 -Это мое все время любимый фильм. -Какая часть? 1185 00:54:47,121 --> 00:54:49,257 Не Часть III это чертовски точно. 1186 00:54:49,289 --> 00:54:51,491 Ага. Подожди, не трогай его! Господи! 1187 00:54:51,526 --> 00:54:53,961 Мне жаль. Я просто... Я этого не сделал. Только-- 1188 00:54:53,995 --> 00:54:55,362 -Вы собирались. -Ой. 1189 00:54:55,395 --> 00:54:57,165 Ох, ох, ох. Ага? 1190 00:54:57,198 --> 00:55:01,401 Ты подключишь это? к твоему Wi-Fi для меня? 1191 00:55:01,434 --> 00:55:03,137 Просто чтобы я мог убедиться, что с ним все в порядке. 1192 00:55:03,171 --> 00:55:04,739 Ох, ну, я не могу позволить тебе в моей сети. 1193 00:55:05,206 --> 00:55:06,373 Почему? 1194 00:55:06,406 --> 00:55:08,341 мне придется дать тебе мой пароль. 1195 00:55:08,375 --> 00:55:10,278 А что, если ты увидишь меня? в моем нижнем белье? 1196 00:55:10,310 --> 00:55:11,779 М-м-м. Это не видение, которое мне нужно. 1197 00:55:11,813 --> 00:55:13,815 Просто, пожалуйста, подключите его, просто ночью. 1198 00:55:13,848 --> 00:55:16,584 Что-нибудь еще из моего ты хотел бы взять на себя управление? 1199 00:55:16,617 --> 00:55:19,854 Ченнинг привык к своим вещам, так что это будет просто... 1200 00:55:19,887 --> 00:55:21,722 -Это не обязательно... -... пусть он акклиматизируется. 1201 00:55:21,756 --> 00:55:24,292 Нравится, чтобы они раскинулись? Подожди, а где Ченнинг? 1202 00:55:24,324 --> 00:55:26,459 -Я не знаю. -Ох, держу пари, что он ставит отметки. 1203 00:55:26,493 --> 00:55:28,029 Вы так не думаете, не так ли? 1204 00:55:30,631 --> 00:55:33,067 [хныканье] 1205 00:55:33,100 --> 00:55:36,336 [Ченнинг лает] 1206 00:55:44,812 --> 00:55:46,446 Правда? 1207 00:55:47,248 --> 00:55:50,017 [звонит сотовый телефон] 1208 00:55:50,051 --> 00:55:51,853 Что случилось? С ним все в порядке? 1209 00:55:51,886 --> 00:55:53,988 [Макс] Хочешь просто зайди и спать на диване? 1210 00:55:54,021 --> 00:55:55,323 Правда? Вы уверены? 1211 00:55:55,355 --> 00:55:57,457 [Макс] Да, он скучает по тебе. 1212 00:56:09,303 --> 00:56:11,172 [Николь] Привет. Привет. 1213 00:56:11,205 --> 00:56:13,674 У нас есть немного семейных объятий. 1214 00:56:13,708 --> 00:56:15,375 Не так ли? 1215 00:56:17,778 --> 00:56:21,082 [Макс] Что происходит? Верно. 1216 00:56:21,115 --> 00:56:23,684 Ну, я пошел в Фремонтская воскресная блоха сегодня утром 1217 00:56:23,718 --> 00:56:25,186 и я нашел все эти замечательные вещи. 1218 00:56:25,219 --> 00:56:27,722 Что... Хорошо. Да, эм... 1219 00:56:27,755 --> 00:56:29,624 Почему оно здесь? 1220 00:56:29,657 --> 00:56:31,659 Это для дома что я ставлю. 1221 00:56:31,692 --> 00:56:34,128 Таким образом, мне не придется продолжай идти туда и обратно от моего места. 1222 00:56:34,161 --> 00:56:35,897 Это всего на пару дней. 1223 00:56:37,765 --> 00:56:41,434 Но есть путь. Я имею в виду, это немного "зигзагом", но... 1224 00:56:41,468 --> 00:56:43,971 - "Зигзаг" - это не слово. -Почему ты бесишься? 1225 00:56:44,005 --> 00:56:46,908 Ты разгромил мою квартиру. Что именно это означает? 1226 00:56:46,941 --> 00:56:50,811 мне не нравится мусор по всей моей квартире. Или люди. 1227 00:56:50,845 --> 00:56:53,446 Эм, я не могу... Я не могу быть... я собираюсь... [Николь] Хорошо. 1228 00:56:53,480 --> 00:56:54,949 Хлоя? Хлоя, давай. 1229 00:56:54,982 --> 00:56:56,517 Хлоя, мы собираемся... 1230 00:56:56,550 --> 00:56:58,451 Я, эм... Да, я просто собираюсь... 1231 00:56:59,452 --> 00:57:00,821 Хлоя, давай. 1232 00:57:03,224 --> 00:57:05,359 Боже мой. Что только что произошло? 1233 00:57:05,393 --> 00:57:07,929 [Макс] Я имею в виду, я сошел с ума? Я неразумен? 1234 00:57:07,962 --> 00:57:09,797 Я чувствую, что она довольно невнимательно. 1235 00:57:09,830 --> 00:57:12,967 Кто приносит кучу мусора в чужую квартиру? 1236 00:57:13,433 --> 00:57:15,770 Это невероятно. 1237 00:57:17,038 --> 00:57:18,306 [выдыхает] 1238 00:57:18,339 --> 00:57:20,508 Я имею в виду, Я знаю, что у меня есть некоторые проблемы. 1239 00:57:28,916 --> 00:57:31,185 Эй, смотри, спасибо, что выслушали. 1240 00:57:33,120 --> 00:57:34,522 Все в порядке. 1241 00:57:34,555 --> 00:57:36,824 Иногда я просто схожу с ума. Ты знаешь? 1242 00:57:39,193 --> 00:57:41,494 [выдыхает] 1243 00:57:42,530 --> 00:57:44,464 [Николь] Слушай, Я уйду из твоего пространства. 1244 00:57:44,497 --> 00:57:45,633 Привет, Николь, я... 1245 00:57:45,666 --> 00:57:47,835 Это было действительно, действительно плохая идея. 1246 00:57:47,868 --> 00:57:51,038 Я отправил сообщения другим друзьям чтобы посмотреть, смогут ли они его забрать. 1247 00:57:51,072 --> 00:57:54,775 Мне жаль. Хм... 1248 00:57:54,809 --> 00:57:59,280 У меня есть свои проблемы и я пытаюсь над ними работать. 1249 00:57:59,313 --> 00:58:03,483 -Ой. Значит, это не все я? -Это то, что я пытаюсь сказать. 1250 00:58:04,585 --> 00:58:07,688 Я знаю правила это не совсем твое дело, но... 1251 00:58:07,722 --> 00:58:12,226 для меня они такие Я переживу этот день, так что... 1252 00:58:12,259 --> 00:58:14,862 Как ты думаешь, почему ты так волнуешься? 1253 00:58:14,895 --> 00:58:17,465 Я не знаю. Наверное, я всегда просто беспокоился. 1254 00:58:17,497 --> 00:58:19,233 Даже когда ты был ребенком? 1255 00:58:19,266 --> 00:58:21,535 я раньше свести моих родителей с ума 1256 00:58:21,569 --> 00:58:23,571 со всеми моими мыслями плохого дерьма. 1257 00:58:24,905 --> 00:58:27,842 Он создан немного одиночества. 1258 00:58:27,875 --> 00:58:31,846 Да, а потом Я выбрал заниматься музыкой, это было глупо 1259 00:58:31,879 --> 00:58:34,548 потому что, знаешь, это тебя настраивает за большое количество суждений. 1260 00:58:34,582 --> 00:58:36,450 И люди действительно судят. Ага. 1261 00:58:36,484 --> 00:58:38,252 Эм... [щелкает пальцами] 1262 00:58:38,285 --> 00:58:41,088 Так что это какая-то лажа вся моя уверенность в себе. 1263 00:58:41,122 --> 00:58:43,224 Да, я уверен. Ага. 1264 00:58:43,257 --> 00:58:45,760 Потом я встретил девушку, которая... 1265 00:58:47,028 --> 00:58:49,163 мне было все равно о моих проблемах. 1266 00:58:49,196 --> 00:58:53,634 Кажется, она любила меня тем, кем я был, это было круто. 1267 00:58:53,667 --> 00:58:55,169 Действительно круто, на самом деле. 1268 00:58:55,202 --> 00:58:59,340 И я был, эм... Я собирался сделать ей предложение. 1269 00:58:59,373 --> 00:59:01,175 О, вау! Мм-хм. 1270 00:59:02,143 --> 00:59:04,979 Пока я не заболел COVID. 1271 00:59:06,013 --> 00:59:08,849 Пт... Хм, от нее. 1272 00:59:08,883 --> 00:59:12,319 Хорошо. Что она получила от чувака. 1273 00:59:12,353 --> 00:59:13,721 Ой. 1274 00:59:13,754 --> 00:59:15,990 О, нет! Она изменяла тебе? Ага. 1275 00:59:16,023 --> 00:59:21,530 Итак, вы знаете, Я на карантине, эм, один примерно два года. 1276 00:59:21,562 --> 00:59:23,798 Но я на самом деле очень нравилось быть одному. 1277 00:59:23,831 --> 00:59:26,267 Мне лучше одному, Я понял. 1278 00:59:26,300 --> 00:59:31,906 Но это, знаешь, возможно, объясняет моя, эээ, хромота. 1279 00:59:31,939 --> 00:59:33,741 Макс. 1280 00:59:33,774 --> 00:59:36,844 Эй, я не думаешь, что ты хромой. 1281 00:59:36,877 --> 00:59:37,978 [насмехается] 1282 00:59:38,012 --> 00:59:39,246 Серьезно, вообще. 1283 00:59:39,280 --> 00:59:42,216 мне вообще-то очень нравится знакомство с тобой. 1284 00:59:42,249 --> 00:59:43,617 Серьезно. 1285 00:59:47,321 --> 00:59:48,756 И я... Ох. 1286 00:59:49,757 --> 00:59:52,126 Боже мой. Я... Мне очень жаль. 1287 00:59:52,159 --> 00:59:53,928 Нет, я думал... Нет, я... 1288 00:59:53,961 --> 00:59:56,330 Извините, я пытался наклониться... Нет, мне очень жаль. 1289 00:59:56,363 --> 00:59:57,631 Не извиняйтесь. 1290 00:59:57,665 --> 00:59:59,500 Я только что поцеловал твой подбородок. Да, это... 1291 00:59:59,534 --> 01:00:00,768 Я должен... 1292 01:00:11,812 --> 01:00:15,550 Послушай, мне очень жаль за то, что захватил ваше святилище. 1293 01:00:15,584 --> 01:00:17,151 Нет, смотри... Серьезно, Макс. 1294 01:00:17,184 --> 01:00:19,386 Это действительно приятно что ты позволяешь мне остаться здесь 1295 01:00:19,420 --> 01:00:22,256 и я подпишу аренда новой квартиры сразу после рождения щенков. 1296 01:00:22,289 --> 01:00:26,060 И я даже могу, знаешь, помогать по дому. 1297 01:00:26,093 --> 01:00:27,495 Я умею готовить. 1298 01:00:27,529 --> 01:00:29,296 Это нормально. Ладно, наверное, к лучшему. 1299 01:00:29,330 --> 01:00:30,664 Хм... 1300 01:00:30,698 --> 01:00:33,934 Хорошо. Да, эм, хорошо, предложение принято. 1301 01:00:33,968 --> 01:00:35,002 Большой. 1302 01:00:41,742 --> 01:00:44,044 Где, черт возьми? полотенца? 1303 01:00:44,078 --> 01:00:47,181 [вздыхает] О, Боже мой, где полотенца? 1304 01:00:48,883 --> 01:00:51,919 Что, черт возьми, она сделала? с... О, Боже мой! [дверь открывается] 1305 01:00:51,952 --> 01:00:54,188 Что? Что? 1306 01:00:54,221 --> 01:00:56,056 Убирайся! Что... Уйди! 1307 01:00:56,090 --> 01:00:57,124 Хорошо! 1308 01:00:57,791 --> 01:01:00,127 Запирай дверь в следующий раз, чувак. 1309 01:01:00,161 --> 01:01:01,495 Закрой чертову дверь! 1310 01:01:01,530 --> 01:01:03,264 [Николь] Что ты сказал? Иисус. 1311 01:01:04,298 --> 01:01:05,567 -Ага? -Нет, нет. Идти! 1312 01:01:05,600 --> 01:01:08,402 -Ой. Вы так сбиваете с толку. -Идти. 1313 01:01:10,371 --> 01:01:13,407 Черт побери. Хорошо, ребята. Давайте, собаки. Иди, иди! Вне. 1314 01:01:13,440 --> 01:01:15,376 [собака лает] Давай. Вон, вон. 1315 01:01:15,409 --> 01:01:16,777 Идти. 1316 01:01:17,579 --> 01:01:20,681 Бог. Черт побери. 1317 01:01:22,750 --> 01:01:24,752 -Эй, Макс? -Что? 1318 01:01:26,120 --> 01:01:27,421 Неплохо. 1319 01:01:35,429 --> 01:01:36,463 Хорошо, ребята. 1320 01:01:37,532 --> 01:01:38,966 Готовый? 1321 01:01:38,999 --> 01:01:43,003 Никаких консервантов и наполнителей или что-нибудь искусственное. 1322 01:01:46,675 --> 01:01:48,409 Это действительно хорошо. 1323 01:01:49,810 --> 01:01:53,548 Нет, это глупо. Смотреть. Ченнинг и Хлоя. 1324 01:01:53,582 --> 01:01:58,252 Нет, я имею в виду, это хорошо... Я имею в виду, все ваши арты потрясающие. 1325 01:01:58,285 --> 01:01:59,954 Вы когда-нибудь думали о занимаешься этим профессионально? 1326 01:01:59,987 --> 01:02:02,823 Вы когда-нибудь думали о занимаешься этим профессионально? 1327 01:02:09,631 --> 01:02:11,999 Хорошо, я сейчас отступаю. 1328 01:02:20,642 --> 01:02:22,109 [играет ноты на фортепиано] 1329 01:02:22,142 --> 01:02:27,281 ♪ Забери мой дом И забери мои вещи♪ 1330 01:02:28,382 --> 01:02:33,254 ♪ Я отдаю тебе всю себя♪ 1331 01:02:34,021 --> 01:02:37,891 ♪ Возьмите их навеки♪ 1332 01:02:37,925 --> 01:02:44,765 ♪ Дорогая Николь-ю♪ 1333 01:02:44,798 --> 01:02:48,469 ♪ Николь-й, Николь-й, Николь-й♪ Хорошо, хорошо. 1334 01:02:48,502 --> 01:02:50,004 Хорошо, все в порядке. 1335 01:02:50,037 --> 01:02:52,106 Я понимаю. 1336 01:02:52,139 --> 01:02:54,643 Я хотел пойти на U-Dub для искусства и дизайна, 1337 01:02:54,676 --> 01:02:56,477 но мой отец заболел, так что я этого не сделал, 1338 01:02:56,511 --> 01:02:58,779 а потом он умер, и теперь я здесь. 1339 01:03:01,015 --> 01:03:02,049 Хорошо. 1340 01:03:03,551 --> 01:03:05,085 Хорошо. 1341 01:03:05,119 --> 01:03:07,087 Спасибо за говоря мне это. 1342 01:03:11,025 --> 01:03:14,028 Я показал тебе свой. Сыграй мне настоящую песню. 1343 01:03:14,061 --> 01:03:16,096 Нет, этого не произойдет. 1344 01:03:16,130 --> 01:03:17,464 Я выключаю его, на самом деле. 1345 01:03:17,498 --> 01:03:19,033 [подражая Элвису Пресли] Большое спасибо. 1346 01:03:19,066 --> 01:03:20,901 [Играет "Fever to the Form"] 1347 01:03:20,934 --> 01:03:23,705 Эй, мне очень нравится твой тон, хотя. Замолчи. 1348 01:03:23,738 --> 01:03:25,139 [Макс] Перетасовываем колоду. 1349 01:03:25,172 --> 01:03:26,874 У каждого есть их карта заблокирована. Никакого обмана! 1350 01:03:26,907 --> 01:03:28,610 Никакого обмана. Хорошо? 1351 01:03:28,643 --> 01:03:30,411 ♪ Так будь то музыка или безумие♪ 1352 01:03:30,444 --> 01:03:33,947 я не менял колода карт. Не занимайтесь никакими смешными делами. 1353 01:03:33,981 --> 01:03:35,517 [Макс] Немного волшебства. 1354 01:03:35,550 --> 01:03:36,950 ♪ Мы живём одним из двух♪ 1355 01:03:36,984 --> 01:03:38,586 Это была твоя карта? 1356 01:03:38,620 --> 01:03:40,054 Ни за что! [Ченнинг лает] 1357 01:03:40,087 --> 01:03:41,422 Это было, да? [смеется] 1358 01:03:41,455 --> 01:03:42,890 Как ты это сделал? 1359 01:03:42,923 --> 01:03:44,693 Это безумие. 1360 01:03:44,726 --> 01:03:46,427 Взорви себе мозг, Хлоя. 1361 01:03:47,961 --> 01:03:51,198 ♪ Не сразу♪ 1362 01:03:51,231 --> 01:03:54,401 ♪ Не сразу♪ 1363 01:03:54,435 --> 01:04:00,474 ♪ Нужно ли нам нормировать Причины?♪ 1364 01:04:01,543 --> 01:04:03,277 ♪ Выберите ребенка, которого нужно игнорировать♪ 1365 01:04:03,310 --> 01:04:04,345 Ух-ух. 1366 01:04:05,513 --> 01:04:06,581 Действительно? 1367 01:04:08,082 --> 01:04:10,851 ♪ Так что я последую♪ Просто вставьте это. 1368 01:04:10,884 --> 01:04:14,088 ♪ Ощущение♪ 1369 01:04:14,855 --> 01:04:18,058 ♪ И лихорадочно пойте форму♪ 1370 01:04:18,092 --> 01:04:19,661 ♪ Вся моя лихорадка в форме♪ 1371 01:04:19,694 --> 01:04:21,696 [жужжание вакуума] [лай] 1372 01:04:21,730 --> 01:04:23,931 Вам следует проверить занятия, которые мы предлагаем. 1373 01:04:24,566 --> 01:04:26,634 Ждать. Ламаз для собак? 1374 01:04:30,471 --> 01:04:33,006 [певец поет] 1375 01:04:35,309 --> 01:04:41,683 ♪ Потому что именно это Ты боишься, боишься♪ 1376 01:04:41,716 --> 01:04:44,918 ♪ Это сохраняет чистоту Но неясно♪ [кричит] 1377 01:04:45,787 --> 01:04:48,623 -О, Боже мой! -Ууу! 1378 01:04:48,656 --> 01:04:51,959 Просто положи его в рот. Просто положи его в рот! 1379 01:04:51,992 --> 01:04:55,630 ♪ Ты сделан из грязи Ты сделан из♪ 1380 01:04:55,663 --> 01:04:58,566 ♪ И нечего бояться♪ 1381 01:04:58,600 --> 01:05:01,935 ♪ Нет, ничего страшного, моя дорогая♪ О, Боже мой! Это сработало! Боже мой! 1382 01:05:01,969 --> 01:05:04,706 -[Николь] Ах! -Ты понял? Вы поняли? 1383 01:05:04,739 --> 01:05:05,874 Я понял. Я понял. 1384 01:05:05,906 --> 01:05:07,509 Я понял. Хорошая работа, ребята! 1385 01:05:07,542 --> 01:05:08,576 Мой хорош. 1386 01:05:08,610 --> 01:05:09,844 [звонки мобильного телефона] 1387 01:05:09,878 --> 01:05:15,517 ♪ Может быть, я так и думал♪ 1388 01:05:15,550 --> 01:05:22,189 ♪ Может быть, поэтому Я у твоего окна♪ 1389 01:05:22,923 --> 01:05:25,860 ♪ Услышьте меня у своей двери♪ 1390 01:05:25,894 --> 01:05:30,063 ♪ Пение, дай мне еще немного♪ 1391 01:05:30,097 --> 01:05:32,700 [люди болтают] 1392 01:05:32,734 --> 01:05:36,003 ♪ Ох, форма лихорадит♪ 1393 01:05:36,036 --> 01:05:37,938 ♪ Поющая лихорадка формы♪ 1394 01:05:37,971 --> 01:05:39,139 Рад тебя видеть, чувак. 1395 01:05:39,173 --> 01:05:40,642 Как вы себя чувствуете? Да, хорошо. 1396 01:05:40,675 --> 01:05:42,042 Все в порядке? Ага. 1397 01:05:44,111 --> 01:05:45,613 Я не собирался тебя увольнять. 1398 01:06:00,461 --> 01:06:02,597 [Макс] Хорошо. [Николь] Ой, молодец! 1399 01:06:02,630 --> 01:06:04,164 Хороший мальчик! Ты... 1400 01:06:04,198 --> 01:06:06,500 -Ох. Ты... -Хорошо. 1401 01:06:06,534 --> 01:06:07,635 [смеется] О, Боже мой. 1402 01:06:07,669 --> 01:06:09,470 Как это вообще происходит? 1403 01:06:09,503 --> 01:06:11,539 -Подожди. Я понял. Я понял. -[смеется] 1404 01:06:11,573 --> 01:06:14,408 Хорошо. Подожди, я понял. Я понял. [собаки лают] 1405 01:06:14,441 --> 01:06:15,643 Хорошо, хорошо. 1406 01:06:16,611 --> 01:06:18,580 Извини. Все нормально. 1407 01:06:19,112 --> 01:06:21,348 Хорошо. [хихикает] 1408 01:06:27,054 --> 01:06:28,523 [звонки мобильного телефона] Ох. 1409 01:06:29,022 --> 01:06:30,491 [Николь вздыхает] 1410 01:06:30,525 --> 01:06:32,359 Черт, мы опоздаем. 1411 01:06:32,392 --> 01:06:34,662 Пора идти в наш класс полно собачников. 1412 01:06:34,696 --> 01:06:36,463 Ммм, ладно. 1413 01:06:36,497 --> 01:06:38,298 Ждать. Ты... 1414 01:06:38,332 --> 01:06:41,368 Ты уверен, что это не заставит тебя волноваться? 1415 01:06:43,170 --> 01:06:45,072 Нет, я думаю, что я в порядке. 1416 01:06:54,649 --> 01:07:01,088 Привет и добро пожаловать на ваш первый Сеанс Догги Ламаза. 1417 01:07:02,089 --> 01:07:05,225 Когда я говорю: «Кто выпустил собак?» 1418 01:07:05,259 --> 01:07:08,897 ты говоришь, «Ерш, ерш, ерш, ерш, ерш!» 1419 01:07:08,930 --> 01:07:10,598 Это безумие. [шепотом] Мне это нравится. 1420 01:07:10,632 --> 01:07:12,199 Кто выпустил собак? 1421 01:07:12,232 --> 01:07:15,369 [все] Ерш, ерш, ерш, ерш, ерш! 1422 01:07:15,402 --> 01:07:17,204 Я думаю, мы можем сделай лучше, чем это. 1423 01:07:17,237 --> 01:07:20,173 -Давай встанем на четвереньки. -[Макс] Подожди, что? 1424 01:07:20,875 --> 01:07:21,943 Я этого не делаю. 1425 01:07:21,976 --> 01:07:23,377 Кто выпустил собак? 1426 01:07:23,410 --> 01:07:26,380 [все] Ерш, ерш, ерш, ерш, ерш! 1427 01:07:26,413 --> 01:07:32,119 Да! Смотри, собаки питаются наш энтузиазм. 1428 01:07:32,152 --> 01:07:35,690 Поэтому мы хотим показать им много положительной энергии. 1429 01:07:35,723 --> 01:07:40,762 Мы собираемся начать сегодняшний урок поиграв немного в ролевую игру. 1430 01:07:40,795 --> 01:07:42,362 Хорошо? Отвали. 1431 01:07:42,396 --> 01:07:47,334 Может ли бабушка и дедушка усыновить женская поза при мочеиспускании? 1432 01:07:47,367 --> 01:07:50,505 Теперь это общепринятая позиция 1433 01:07:50,538 --> 01:07:55,009 что сука усыновит во время схваток. 1434 01:07:55,043 --> 01:07:56,343 Хорошо? 1435 01:07:56,376 --> 01:07:58,078 Там. Хороший. 1436 01:07:58,111 --> 01:08:00,447 я собираюсь обойти и проверь всех, ладно? 1437 01:08:00,480 --> 01:08:03,551 Быстрый. Ты собираешься отставать. Вставать. Хорошо, хорошо. 1438 01:08:03,585 --> 01:08:07,154 Хорошо. Я чуть не наступил на твою суку. 1439 01:08:07,187 --> 01:08:10,858 О, ну, какая вы хорошая пара. 1440 01:08:10,892 --> 01:08:12,994 -О, нет. Мы... -Мы не пара. 1441 01:08:13,027 --> 01:08:14,062 Все в порядке. 1442 01:08:14,094 --> 01:08:16,096 -[треск] -[Макс хрипит] 1443 01:08:16,129 --> 01:08:18,165 [инструктор] Как это ощущается? Это прекрасно. 1444 01:08:18,198 --> 01:08:20,434 Мм-хм. Хорошо. 1445 01:08:20,467 --> 01:08:24,973 Нежное потирание ушей и задыхаясь поощрение 1446 01:08:25,006 --> 01:08:27,508 когда сука схватки 1447 01:08:27,542 --> 01:08:30,878 действительно может помочь успокоиться трудящаяся сука. 1448 01:08:30,912 --> 01:08:33,413 Итак, давайте все вместе выдохнем, окей? 1449 01:08:33,447 --> 01:08:37,484 [все задыхаются] 1450 01:08:39,787 --> 01:08:41,154 [инструктор] Да. Ага. 1451 01:08:41,188 --> 01:08:43,091 Посмотри, как он поживает здесь? 1452 01:08:43,123 --> 01:08:45,627 Как ваши дела, ребята? Хорошая работа. 1453 01:08:45,660 --> 01:08:49,764 Мэм, вам нужно получить твоя промежность опускается ниже пола. Все в порядке. 1454 01:08:49,797 --> 01:08:52,165 [шепотом] Она сказала, что ты быть хорошей сукой. 1455 01:08:52,199 --> 01:08:53,635 Давайте попробуем еще раз. Ух-ух. 1456 01:08:53,668 --> 01:08:57,105 [Макс] Ей пришлось использовать слово "сука" так много? 1457 01:08:57,137 --> 01:08:59,007 [Николь] Вообще-то я хоть чему-то научился. 1458 01:08:59,040 --> 01:09:00,975 [Макс] О, да? Мы чему-то научились? 1459 01:09:01,009 --> 01:09:04,045 Я имею в виду, Николь, она терла мою ногу 1460 01:09:04,078 --> 01:09:06,480 и дышу мне в лицо, просишь меня... 1461 01:09:06,514 --> 01:09:10,350 Каблук, пяточка, пяточка, пятка, пятка, пятка. Ладно, ты даже не слушаешь. 1462 01:09:10,384 --> 01:09:11,418 Стой. 1463 01:09:12,086 --> 01:09:13,453 Общайтесь. 1464 01:09:16,924 --> 01:09:19,393 -Спасать? -Ага, да. 1465 01:09:20,094 --> 01:09:21,863 Действительно? 1466 01:09:21,896 --> 01:09:23,296 Да, действительно. Да, действительно. 1467 01:09:23,330 --> 01:09:25,767 Почему ты заикаешься? Ты лжешь? 1468 01:09:25,800 --> 01:09:27,035 Что? Нет. 1469 01:09:27,068 --> 01:09:28,636 Ты не выглядишь как спасатель. 1470 01:09:28,670 --> 01:09:31,238 Что такое спасатель? Уверяю вас, она спасение. 1471 01:09:31,271 --> 01:09:32,807 Лучше бы ей быть. 1472 01:09:32,840 --> 01:09:34,876 Привет! Что здесь происходит? 1473 01:09:34,909 --> 01:09:38,412 Этот человек — заводчик. Кому ты звонишь заводчик? 1474 01:09:38,445 --> 01:09:41,348 Слушайте, леди. Отойди. 1475 01:09:41,381 --> 01:09:42,482 Иисус. 1476 01:09:44,484 --> 01:09:46,921 Собака на всю жизнь, не только на Рождество. 1477 01:09:46,954 --> 01:09:50,124 Да, мы знаем. Это чертов сентябрь. 1478 01:09:50,158 --> 01:09:51,726 [вздыхает] 1479 01:09:51,759 --> 01:09:54,629 Это было потрясающе. Да, ну, мы стая, да? 1480 01:09:54,662 --> 01:09:58,633 Эта неделя была сумасшедшей, но в хорошем смысле. В хорошем смысле. 1481 01:09:58,666 --> 01:10:01,769 Ты рад стать отцом? У тебя все получится. 1482 01:10:01,803 --> 01:10:07,407 Эй, большое спасибо за сегодня. Это было так весело и так странно. 1483 01:10:07,441 --> 01:10:10,343 Да, и спасибо. Это был настоящий фурор. 1484 01:10:23,423 --> 01:10:24,525 Привет. 1485 01:10:25,827 --> 01:10:27,195 Ого. 1486 01:10:27,227 --> 01:10:31,833 -Что? -Ты просто... Ты выглядишь действительно, ну, хорошо. 1487 01:10:31,866 --> 01:10:33,266 Спасибо. 1488 01:10:37,437 --> 01:10:38,940 Ты хочешь выйти? 1489 01:10:38,973 --> 01:10:40,675 [смеется] 1490 01:10:40,708 --> 01:10:42,176 Да, верно. 1491 01:10:42,210 --> 01:10:44,612 Нет, давай. Это будет весело. 1492 01:10:45,245 --> 01:10:46,914 Ты... Только ты и я? 1493 01:10:48,448 --> 01:10:50,118 Э-э... 1494 01:10:50,151 --> 01:10:53,621 Нет, нет, нет. Я собираюсь встретиться с Шэй. 1495 01:10:53,654 --> 01:10:54,722 Ой. Хм. 1496 01:10:54,756 --> 01:10:57,825 И Наоми, я думаю, позже, так что я просто, эм... 1497 01:10:57,859 --> 01:11:00,661 Не хотел тебя исключать если бы ты хотел выходи с нами. 1498 01:11:00,695 --> 01:11:03,064 Просто... Нет. В баре? 1499 01:11:03,097 --> 01:11:04,431 Ага. 1500 01:11:04,464 --> 01:11:07,034 -Да, нет, спасибо. -Давай, будет весело. 1501 01:11:07,068 --> 01:11:10,470 Кто-то должен гуляйте с собаками. Хм... 1502 01:11:10,505 --> 01:11:14,307 Нет, только не сегодня вечером. Я имею в виду, на самом деле у меня другие планы. 1503 01:11:14,341 --> 01:11:16,611 -У меня есть кое-какие планы, так что... -Ох. 1504 01:11:17,812 --> 01:11:19,479 Другие планы. Хорошо. 1505 01:11:19,514 --> 01:11:23,316 -У меня тоже иногда есть планы. -Да, я понял. 1506 01:11:23,350 --> 01:11:25,920 У тебя есть планы. Получайте удовольствие от своих планов. 1507 01:11:25,953 --> 01:11:29,389 Я буду. Это реальные планы. 1508 01:11:29,857 --> 01:11:31,259 Хорошо, мой друг. 1509 01:11:31,291 --> 01:11:32,794 [бормочет] Перестань говорить слово «планы». 1510 01:11:32,827 --> 01:11:35,395 Я вернусь позже и я погуляю с собаками. 1511 01:11:39,734 --> 01:11:42,003 Спасибо за то, что повесили в последнюю минуту. Конечно, детка. 1512 01:11:42,036 --> 01:11:44,639 Я не могу поверить этому чуваку-отшельнику отказался от этой копейки. 1513 01:11:44,672 --> 01:11:46,274 Он не отшельник. Его потеря. 1514 01:11:46,306 --> 01:11:47,474 Это не так. 1515 01:11:49,076 --> 01:11:51,879 Боже мой. О Боже. 1516 01:11:52,445 --> 01:11:53,948 [Шэй] Что ты делаешь? 1517 01:11:53,981 --> 01:11:56,517 Хантер Фостерини только что вошел. Да, да, я знаю. 1518 01:11:56,551 --> 01:11:58,385 Я видел, как он написал пока ты был в ванной, 1519 01:11:58,418 --> 01:12:00,254 поэтому я ответил с вашим местоположением. [смеется] 1520 01:12:00,288 --> 01:12:01,989 Черт возьми, Шей, почему? 1521 01:12:02,023 --> 01:12:04,292 Я думал, ты захочешь отскакивающая борода поскольку вам отказали. 1522 01:12:04,324 --> 01:12:05,927 Ну, я нет. 1523 01:12:05,960 --> 01:12:07,528 Действительно? Ты изменился. 1524 01:12:07,562 --> 01:12:10,598 -Это потрясающе, Ник. Ой! Ох, ох. -Спрячь меня. Спрячь меня. 1525 01:12:10,631 --> 01:12:12,233 Пожалуйста. [Шэй] Хорошо. Ох, я не... 1526 01:12:12,266 --> 01:12:14,535 Дин-дон! 1527 01:12:15,570 --> 01:12:16,771 Привет! 1528 01:12:16,804 --> 01:12:18,940 Привет, Николь. Йо! 1529 01:12:18,973 --> 01:12:20,908 Привет. Как вы? 1530 01:12:20,942 --> 01:12:21,976 Ты в порядке? 1531 01:12:22,009 --> 01:12:23,911 Нет, Николь. Я нехороший. 1532 01:12:23,945 --> 01:12:26,280 Как вы знаете, я поставил свой дом на рынке на этой неделе. 1533 01:12:26,314 --> 01:12:27,548 Ага. И оно продалось. 1534 01:12:27,582 --> 01:12:31,052 За 500 000 сверх просьбы, весь Эфириум. 1535 01:12:31,085 --> 01:12:33,721 Так что нет. Нет, Николь. Я нехороший. 1536 01:12:33,754 --> 01:12:37,625 Я чертовски фантастический! Вы сделали потрясающе! [аплодисменты] 1537 01:12:37,658 --> 01:12:40,161 Напиток для всех! Текила, да? 1538 01:12:40,194 --> 01:12:42,462 [играет танцевальная музыка] [все аплодируют] 1539 01:12:44,165 --> 01:12:45,498 Ах. Фу! 1540 01:12:45,533 --> 01:12:49,070 Оно залезло мне в нос! [смеется] 1541 01:12:49,103 --> 01:12:51,239 ♪ Когда я закрываю глаза♪ 1542 01:12:51,272 --> 01:12:53,774 ♪ Ты все это Я думаю о♪ 1543 01:12:53,808 --> 01:12:56,244 ♪ И когда я желаю спокойной ночи♪ 1544 01:12:56,277 --> 01:12:58,613 ♪ Ты все это Я думаю о♪ 1545 01:12:58,646 --> 01:13:00,815 ♪ И когда я еду домой♪ 1546 01:13:00,848 --> 01:13:03,351 ♪ Ты все это Я думаю о♪ 1547 01:13:03,383 --> 01:13:08,356 ♪ И когда я совсем один Я не одинок Просто хочу, чтобы ты знал♪ 1548 01:13:08,388 --> 01:13:11,391 ♪ Ты все это Я думаю о♪ 1549 01:13:11,424 --> 01:13:13,060 ♪ Детка♪ 1550 01:13:13,928 --> 01:13:15,428 ♪ Детка♪ 1551 01:13:15,462 --> 01:13:19,466 [Охотник озвучивает] [посетители бара кричат] 1552 01:13:19,499 --> 01:13:21,235 ♪ Давай, детка♪ 1553 01:13:21,269 --> 01:13:22,603 Ууу! 1554 01:13:23,436 --> 01:13:25,506 Так ты отсюда? 1555 01:13:26,340 --> 01:13:28,376 Ты отсюда? 1556 01:13:28,408 --> 01:13:30,443 Твоя семья здесь? Они здесь живут? 1557 01:13:30,477 --> 01:13:33,047 Ты смешной. Мне нравится смешно. Я смешной? 1558 01:13:33,080 --> 01:13:34,582 Ты смешной, да. 1559 01:13:34,615 --> 01:13:36,951 Как ты оказался так холодно? 1560 01:13:38,019 --> 01:13:39,120 Что? 1561 01:13:39,954 --> 01:13:41,255 [говорит по-итальянски] 1562 01:13:41,289 --> 01:13:42,924 Что? Я не... Беллиссима. 1563 01:13:42,957 --> 01:13:44,025 Ох. 1564 01:13:44,058 --> 01:13:45,626 Красивый. 1565 01:13:48,229 --> 01:13:51,098 М-м-м. [смеется] Ох. Ох, ох. 1566 01:13:51,132 --> 01:13:52,166 Хорошо. 1567 01:13:52,199 --> 01:13:53,200 [дверь скрипит] 1568 01:13:53,234 --> 01:13:55,603 Тсс. [говорит по-итальянски] 1569 01:13:55,636 --> 01:13:58,906 Пожалуйста, молчи. Ничего не трогай. [смеется] Тсс. Тсс. 1570 01:13:58,940 --> 01:14:01,976 [смеется] Он крошечный. 1571 01:14:02,009 --> 01:14:04,278 Очаровательный. Хорошо, я пойду выгуливать собак. 1572 01:14:04,312 --> 01:14:06,747 Все в порядке. Смотри, маленькие собачки! 1573 01:14:06,781 --> 01:14:09,016 Тсс. Пожалуйста, ничего не трогайте. 1574 01:14:09,050 --> 01:14:10,351 Нет, нет, нет. [смеется] 1575 01:14:10,384 --> 01:14:11,986 Пожалуйста. Никаких прикосновений. Тсс. 1576 01:14:12,019 --> 01:14:13,821 [шикает] 1577 01:14:13,854 --> 01:14:15,723 [смеется] 1578 01:14:16,357 --> 01:14:18,626 Кто это? Что... 1579 01:14:18,659 --> 01:14:19,727 Эй. 1580 01:14:20,194 --> 01:14:24,198 О, это Хантер. 1581 01:14:24,231 --> 01:14:25,666 Я ее босс. 1582 01:14:26,466 --> 01:14:28,636 Кто ты? Я живу здесь. 1583 01:14:28,669 --> 01:14:31,973 Это Макс. Он мой сосед по комнате. 1584 01:14:32,006 --> 01:14:34,308 Ах, мило. Соседи по комнате. 1585 01:14:34,342 --> 01:14:37,011 Эх, немного маленький для соседа по комнате. 1586 01:14:37,044 --> 01:14:38,412 [Николь] О! Ой. 1587 01:14:38,446 --> 01:14:39,947 Привет. Эй, нет, нет! 1588 01:14:39,981 --> 01:14:42,450 Кажется, я сломал зуб! Дай это мне. 1589 01:14:42,482 --> 01:14:44,552 [смеется] Расслабься. Это предметы коллекционирования, чувак! 1590 01:14:44,585 --> 01:14:48,155 Так что куплю новый. Купи мне новый... 1591 01:14:48,189 --> 01:14:50,257 Могу я поговорить с тобой секунду? конфиденциально, пожалуйста? 1592 01:14:50,291 --> 01:14:52,059 О боже... Господи. 1593 01:14:52,093 --> 01:14:53,894 Расслабляться. Я куплю тебе десять, двадцать. 1594 01:14:53,928 --> 01:14:56,496 Кто этот придурок? Ты серьезно привести сюда парня? 1595 01:14:56,530 --> 01:14:59,499 Я сказал, что собираюсь выгуливайте собак сегодня вечером. Я просто пытаюсь помочь. 1596 01:14:59,533 --> 01:15:02,703 Ты пытаешься помочь приведя итальянца Фабио обратно в дом? 1597 01:15:02,737 --> 01:15:05,206 Ага. Он генеральный директор Crypt-Yo. 1598 01:15:05,239 --> 01:15:07,074 Что, черт возьми, такое Крипт-Йо? 1599 01:15:07,108 --> 01:15:08,676 Он — дом, который я ставлю. Для меня это действительно важно. 1600 01:15:08,709 --> 01:15:10,244 Вы строите дом для этой матери... 1601 01:15:10,277 --> 01:15:11,612 Эй! Нет! [кричит] 1602 01:15:11,645 --> 01:15:13,714 Эй. Верни это мне прямо сейчас. 1603 01:15:13,748 --> 01:15:16,283 Ты не можешь купить мне новый. Это незаменимо, придурок! 1604 01:15:16,317 --> 01:15:19,020 Дай... Дай это мне. Боже мой. 1605 01:15:19,053 --> 01:15:20,654 [кашляет] 1606 01:15:20,688 --> 01:15:23,257 Макс, мне очень жаль. Пожалуйста, не трогайте собак. 1607 01:15:23,290 --> 01:15:25,259 Эй, нет, нет, нет, нет. Пуки. 1608 01:15:25,292 --> 01:15:27,261 Не связывайся с моей собакой, ладно? 1609 01:15:27,294 --> 01:15:32,366 Бро, садись нахуй или я дам тебе порка, как маленького ребенка. 1610 01:15:32,400 --> 01:15:34,135 Можем ли мы просто... Давайте не будем. [смеется] 1611 01:15:34,168 --> 01:15:36,037 -[ворчит] -О! 1612 01:15:36,070 --> 01:15:37,538 Ах. 1613 01:15:38,739 --> 01:15:42,343 [жужжание светового меча] Вам это нравится? Хм? 1614 01:15:42,376 --> 01:15:45,446 Джеркер. Ты этого хочешь, да? 1615 01:15:45,479 --> 01:15:49,450 Сука-свинья, да? Мужик... Мужик, да? 1616 01:15:49,483 --> 01:15:51,218 Спанк? 1617 01:15:51,252 --> 01:15:52,853 -Хм? -Привет-да! [кричит] 1618 01:15:52,887 --> 01:15:53,988 Иисус. 1619 01:15:54,021 --> 01:15:56,023 [крики] 1620 01:15:56,057 --> 01:15:57,958 [Николь] Хантер. Давай, принеси! 1621 01:15:57,992 --> 01:16:00,127 [Николь] Хантер, это так странно. 1622 01:16:00,161 --> 01:16:03,364 Я думаю, тебе нужно идти. Мол, действительно пора уходить. 1623 01:16:03,397 --> 01:16:04,565 Пора идти, Хантер. 1624 01:16:04,598 --> 01:16:06,600 Удачи с... [усмехается] 1625 01:16:07,835 --> 01:16:08,869 Это. 1626 01:16:12,606 --> 01:16:15,276 Ууу! Ууу! 1627 01:16:16,377 --> 01:16:19,514 Макс, мне очень жаль. 1628 01:16:19,548 --> 01:16:21,582 Куда бы вы ни пошли, хаос просто следует за вами. 1629 01:16:21,615 --> 01:16:26,921 Хаос? Ты имеешь в виду вещи это приходит с жизнью за пределами собственной квартиры? 1630 01:16:26,954 --> 01:16:30,458 Не просто читать отзывы других людей о Yelp. 1631 01:16:30,491 --> 01:16:33,528 Ты оставил миску отвратительного старого молока и хлопья в ванной. 1632 01:16:33,562 --> 01:16:36,697 Кто ест любую еду в ванной, не говоря уже о хлопьях? 1633 01:16:36,730 --> 01:16:38,567 -Что ты говорим о? -[насмехается] 1634 01:16:38,599 --> 01:16:42,269 Хорошо, но если мы на тему ванных комнат, ты знаешь, что делаешь? 1635 01:16:42,303 --> 01:16:46,107 Ты идешь в ванную, а потом распыляешь этот маленький лавандовый брызги, 1636 01:16:46,140 --> 01:16:49,076 и это пустая распродажа за то, что только что там произошло. 1637 01:16:49,110 --> 01:16:51,378 Это называется быть внимательным. Хорошо. 1638 01:16:51,412 --> 01:16:55,116 И Б, ты неспособен выключения света после того, как вы были в комнате. 1639 01:16:55,149 --> 01:16:56,750 Хорошо, круто. Это действительно чертовски круто! 1640 01:16:56,784 --> 01:16:58,385 Нет, это не чертовски круто. 1641 01:16:58,419 --> 01:17:01,590 Знай, что еще ты делаешь это бесит? Что? Что? 1642 01:17:01,622 --> 01:17:03,457 То, как ты деликатно глотаешь. 1643 01:17:03,491 --> 01:17:05,626 У меня мурашки по коже. 1644 01:17:05,659 --> 01:17:09,396 Мне очень жаль, поэтому я должен пыхтеть каждый напиток, который когда-либо был поставлен передо мной, как ты 1645 01:17:09,430 --> 01:17:11,899 так что я могу быть разгромлен и подключиться с грязными незнакомцами? 1646 01:17:12,466 --> 01:17:14,068 [насмехается] 1647 01:17:14,101 --> 01:17:15,570 Как я? 1648 01:17:15,604 --> 01:17:17,972 Макс, ты такой жалкий неудачник. 1649 01:17:21,342 --> 01:17:25,279 Ну, я бы предпочел быть неудачником чем закрытый, эгоистичный мудак. 1650 01:17:27,414 --> 01:17:28,649 Ух ты. 1651 01:17:35,356 --> 01:17:36,991 -Где Хлоя? -Я-я не знаю. 1652 01:17:37,024 --> 01:17:39,594 Хлоя? О боже... Где Хлоя? 1653 01:17:39,628 --> 01:17:41,395 Я не... Что... О, Боже мой. 1654 01:17:41,428 --> 01:17:43,097 Хлоя? Ты, черт возьми... 1655 01:17:43,130 --> 01:17:44,231 Хлоя? Иисус. 1656 01:17:44,265 --> 01:17:46,000 Я пойду с тобой. 1657 01:17:46,033 --> 01:17:47,801 Абсолютный хаос. Нет, ты просто оставайся здесь, ладно? 1658 01:17:47,835 --> 01:17:49,370 Вы сделали достаточно. Макс! Я... 1659 01:17:49,403 --> 01:17:51,105 [дверь закрывается] [Макс] Хлоя? 1660 01:17:51,138 --> 01:17:53,307 ["Другая сторона «Гора. Сердечный приступ» играет] 1661 01:17:53,340 --> 01:17:54,408 Хлоя! 1662 01:17:59,213 --> 01:18:01,148 [звонит линия] 1663 01:18:01,182 --> 01:18:03,184 [оператор] 911. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 1664 01:18:03,217 --> 01:18:08,989 Привет, да, э-- Я думаю, это не 911, но моя собака пропала, и я... 1665 01:18:09,023 --> 01:18:11,358 Хорошо, сэр Вам нужно позвонить в службу по контролю за животными. 1666 01:18:11,392 --> 01:18:15,162 Простите, контроль за животными? Я должен позвонить... Трахни меня. 1667 01:18:15,196 --> 01:18:18,299 Прошу прощения. Вы видели маленькая собачка? Нет. 1668 01:18:18,332 --> 01:18:20,801 Ребята, вы видели собаку? Маленькая собачка... Черная... Нет? 1669 01:18:20,834 --> 01:18:23,771 Черт возьми, Хлоя! Хлоя. 1670 01:18:23,804 --> 01:18:26,774 Ебать. Что я буду делать? [пищит сотовый телефон] 1671 01:18:26,807 --> 01:18:30,711 ♪ Я далеко не убегу♪ 1672 01:18:30,744 --> 01:18:32,547 ♪ Я всегда могу...♪ 1673 01:18:32,581 --> 01:18:33,548 Все будет хорошо. 1674 01:18:33,582 --> 01:18:34,915 ♪ ...быть найденным♪ 1675 01:18:34,949 --> 01:18:36,317 ♪ Я всегда могу...♪ 1676 01:18:36,350 --> 01:18:39,186 [Ченнинг всхлипывает] Эй, все будет хорошо. 1677 01:18:39,853 --> 01:18:41,956 [выдыхает дрожащим голосом] 1678 01:18:44,491 --> 01:18:47,294 [грохочет гром] 1679 01:18:47,328 --> 01:18:51,465 ♪ Если я тебе понадоблюсь♪ 1680 01:18:51,498 --> 01:18:55,202 ♪ Если я тебе понадоблюсь♪ 1681 01:18:55,236 --> 01:18:59,574 ♪ Если я тебе понадоблюсь♪ 1682 01:18:59,608 --> 01:19:03,678 ♪ Меня всегда можно найти♪ 1683 01:19:03,712 --> 01:19:07,348 ♪ Меня всегда можно найти♪ 1684 01:19:07,381 --> 01:19:08,516 Хлоя! 1685 01:19:13,655 --> 01:19:15,055 Хлоя! 1686 01:19:17,358 --> 01:19:19,226 [Хлоя хнычет] 1687 01:19:20,094 --> 01:19:24,031 ♪ Если ты хочешь, чтобы я остался♪ 1688 01:19:24,064 --> 01:19:27,134 ♪ Если ты хочешь, чтобы я остался♪ 1689 01:19:27,167 --> 01:19:30,504 Эй. Эй, иди сюда. [хныканье продолжается] 1690 01:19:30,538 --> 01:19:32,507 ♪ Если ты хочешь, чтобы я остался♪ 1691 01:19:32,540 --> 01:19:36,310 ♪ Я останусь рядом с тобой♪ 1692 01:19:36,343 --> 01:19:37,612 Мне очень жаль. 1693 01:19:37,646 --> 01:19:40,548 ♪ Я останусь рядом с тобой♪ 1694 01:19:40,582 --> 01:19:43,585 ♪ Я останусь Рядом с тобой♪ 1695 01:19:43,618 --> 01:19:45,019 Он найдет ее. 1696 01:19:51,458 --> 01:19:52,761 [грохочет гром] 1697 01:19:52,793 --> 01:19:56,897 ♪ Я далеко не убегу♪ 1698 01:19:56,930 --> 01:20:00,934 ♪ Я далеко не убегу♪ 1699 01:20:00,968 --> 01:20:04,204 ♪ Я далеко не убегу♪ 1700 01:20:05,339 --> 01:20:07,174 [дверь открывается] 1701 01:20:09,744 --> 01:20:11,412 Слава Богу. Где она была? [Ченнинг лает] 1702 01:20:11,445 --> 01:20:12,880 Ты все еще здесь? Почему? 1703 01:20:12,913 --> 01:20:15,684 я не мог уйти пока я не узнал, что с ней все в порядке. 1704 01:20:15,717 --> 01:20:17,418 Ну, теперь ты знаешь, так... 1705 01:20:20,555 --> 01:20:22,823 Хорошо. Да, окей. Я пойду. 1706 01:20:22,856 --> 01:20:27,027 Ох, я вернусь позже для моих вещей. 1707 01:20:28,797 --> 01:20:30,331 Скоро увидимся, приятель. Хорошо? 1708 01:20:30,364 --> 01:20:32,132 Он может пойти с тобой. 1709 01:20:32,166 --> 01:20:35,336 Что? Нет, ты знаешь что меня выселят. 1710 01:20:35,369 --> 01:20:38,372 Он не моя собака, и я не твоя няня. 1711 01:20:39,006 --> 01:20:41,509 Чувак, серьезно? Ага. 1712 01:20:41,543 --> 01:20:43,844 У меня есть обзоры Yelp, которые стоит прочитать. 1713 01:20:46,380 --> 01:20:47,981 Хорошо. Ну давай же. 1714 01:20:48,015 --> 01:20:50,451 [«Должно быть, это была любовь» играю] 1715 01:20:56,691 --> 01:21:01,428 ♪ Прошепчи На моей подушке♪ 1716 01:21:02,396 --> 01:21:07,101 ♪ Оставить зиму На земле♪ 1717 01:21:08,168 --> 01:21:09,838 ♪ Я просыпаюсь одиноким♪ 1718 01:21:09,870 --> 01:21:11,138 Привет, Хлоя. 1719 01:21:11,171 --> 01:21:13,240 ♪ Там царит тишина♪ 1720 01:21:13,273 --> 01:21:14,709 Что это? 1721 01:21:14,743 --> 01:21:18,445 ♪ В спальне И все вокруг♪ 1722 01:21:18,479 --> 01:21:20,347 Да, я тоже скучаю по ней. 1723 01:21:20,381 --> 01:21:21,448 ♪ Прикоснись ко мне сейчас♪ 1724 01:21:23,083 --> 01:21:25,986 ♪ Я закрываю глаза♪ 1725 01:21:26,019 --> 01:21:28,155 ♪ И я мечтаю♪ 1726 01:21:31,191 --> 01:21:33,961 ♪ Должно быть, это была любовь♪ 1727 01:21:33,994 --> 01:21:35,530 Вы хотите играть? 1728 01:21:35,563 --> 01:21:36,865 ♪ Но теперь всё кончено♪ 1729 01:21:36,897 --> 01:21:38,198 Ты не в настроении. 1730 01:21:38,232 --> 01:21:39,433 ♪ Должно быть, было хорошо♪ 1731 01:21:39,466 --> 01:21:40,602 Я понимаю. 1732 01:21:40,635 --> 01:21:41,969 ♪ Но я как-то это потерял♪ 1733 01:21:44,204 --> 01:21:45,406 Подожди. 1734 01:21:45,939 --> 01:21:47,408 Не тяни. 1735 01:21:47,441 --> 01:21:52,112 ♪ Притворство Мы вместе♪ 1736 01:21:53,046 --> 01:21:54,549 ♪ Что я в безопасности♪ 1737 01:21:54,582 --> 01:21:55,949 О, Боже мой. 1738 01:21:55,983 --> 01:21:57,918 ♪ Клянусь сердцем♪ 1739 01:21:58,686 --> 01:22:01,689 ♪ И внутри, и снаружи♪ 1740 01:22:01,723 --> 01:22:03,957 ♪ Я обращаюсь в воду♪ 1741 01:22:04,759 --> 01:22:07,060 ♪ Как слезинка♪ 1742 01:22:07,094 --> 01:22:09,531 ♪ В твоей ладони♪ 1743 01:22:10,598 --> 01:22:12,767 ♪ Теперь это сложно♪ 1744 01:22:12,801 --> 01:22:13,868 Эй. 1745 01:22:13,902 --> 01:22:15,202 ♪ Зимний день♪ 1746 01:22:15,235 --> 01:22:17,705 Они хотят встретиться со мной. Они хотят встретиться со мной! 1747 01:22:21,776 --> 01:22:24,244 ♪ Должно быть, это была любовь♪ 1748 01:22:24,278 --> 01:22:27,981 ♪ Но теперь всё кончено♪ 1749 01:22:28,015 --> 01:22:30,284 ♪ Здесь течёт вода♪ 1750 01:22:30,317 --> 01:22:34,121 [Сид] Ах, братан, у тебя все было так хорошо! Тогда вы его потеряли. 1751 01:22:34,154 --> 01:22:36,256 Ты мне не понравишься снова отнеситесь ко мне как к другу. 1752 01:22:36,290 --> 01:22:39,226 Вы знаете, как тяжело мужчинам найти друзей в возрасте 30 лет? 1753 01:22:39,259 --> 01:22:41,195 Куда я пойду? Джамба Сок? 1754 01:22:41,228 --> 01:22:44,064 Чувак, мне лучше одному. 1755 01:22:44,097 --> 01:22:45,934 Я рассказал ей все. 1756 01:22:45,966 --> 01:22:48,736 Я рассказал ей о ей изменяют, и она уходит и делает то же самое. 1757 01:22:48,770 --> 01:22:51,972 Но она никогда тебе не изменяла. Ты просто ей не показал как вы себя чувствовали. 1758 01:22:52,005 --> 01:22:53,942 Можешь ли ты просто перестань судить меня за... 1759 01:22:53,974 --> 01:22:56,076 Я вас осуждаю? Вы судите всех! 1760 01:22:56,109 --> 01:22:58,045 Никто никогда Достаточно хорошо для вас. 1761 01:22:58,078 --> 01:23:00,047 Вот почему ты самим собой. 1762 01:23:00,080 --> 01:23:03,417 Дело в том, у тебя получается намного лучше с Хлоей и Николь. 1763 01:23:03,450 --> 01:23:05,820 И вам нужно быть честным об этом с самим собой. 1764 01:23:05,854 --> 01:23:07,922 Ты должен сказать ей, что ты чувствуешь. 1765 01:23:07,956 --> 01:23:10,457 Хаос мира останется здесь. 1766 01:23:10,491 --> 01:23:12,560 Братан, просто признай это. 1767 01:23:12,594 --> 01:23:14,596 Примите это как стаю. 1768 01:23:15,996 --> 01:23:17,866 [Шэй] Как ваша пушистость зависит? 1769 01:23:17,899 --> 01:23:19,868 Я не знаю. 1770 01:23:19,901 --> 01:23:22,704 Я чувствую, что он был бы счастливее с Хлоей и Максом чем он сейчас со мной, 1771 01:23:22,737 --> 01:23:25,740 и я до сих пор не нашел квартиру, которую я могу себе позволить для этого нужны собаки. 1772 01:23:25,773 --> 01:23:28,710 Ты действительно пытаешься сказать мне ты думаешь, что эта собака лучше без тебя? 1773 01:23:28,743 --> 01:23:32,279 Я имею в виду, возможно, все правы. Возможно, я эгоистичен. 1774 01:23:33,313 --> 01:23:35,517 мне просто кажется чертов беспорядок. Хорошо. 1775 01:23:36,316 --> 01:23:38,786 Я хочу сказать тебе кое-что, 1776 01:23:38,820 --> 01:23:42,022 но я не хочу, чтобы ты ударил меня в лицо, когда я это говорю. 1777 01:23:43,090 --> 01:23:45,359 Это случилось один раз. Хорошо? Нас было пятеро. 1778 01:23:47,762 --> 01:23:49,797 Смотри, 1779 01:23:49,831 --> 01:23:54,368 с тех пор как ты потерял отца, вы возвели несколько капитальных стен. 1780 01:23:54,401 --> 01:23:56,236 И они могут быть действительно крутые стены, 1781 01:23:56,270 --> 01:23:59,874 покрыто, знаешь, витраж и винтажные ткани, 1782 01:23:59,908 --> 01:24:01,609 но они все еще стены. 1783 01:24:02,944 --> 01:24:05,445 Детка, ты правда должен спросить себя, 1784 01:24:05,479 --> 01:24:07,381 что это за стены тебя поймать? 1785 01:24:09,984 --> 01:24:13,688 [Хлоя лает] Кто это? Еще так рано. 1786 01:24:17,859 --> 01:24:19,426 Какого черта? 1787 01:24:27,467 --> 01:24:28,368 Иисус! 1788 01:24:29,704 --> 01:24:30,772 Привет. 1789 01:24:31,706 --> 01:24:34,776 Привет. Что? Почему ты в коробке? 1790 01:24:36,343 --> 01:24:37,512 Привет. 1791 01:24:38,111 --> 01:24:39,581 Что ты делаешь? 1792 01:24:42,617 --> 01:24:45,720 Можешь ли ты спросить свою маму если это настоящий Гленгхольм? 1793 01:24:45,753 --> 01:24:48,790 Хм? Где она? 1794 01:24:48,823 --> 01:24:55,128 Это Роллс-Ройс шведских ящиков для родов прямо там. 1795 01:24:55,162 --> 01:24:57,431 Только лучшее для доставки Хлои. 1796 01:25:00,735 --> 01:25:01,769 Спасибо. 1797 01:25:03,303 --> 01:25:05,272 Мы можем поговорить? Ага. 1798 01:25:06,774 --> 01:25:08,610 Слушай, я... Нет, Макс. 1799 01:25:09,577 --> 01:25:10,812 Мне жаль. 1800 01:25:12,847 --> 01:25:14,515 Я переступил черту. 1801 01:25:16,183 --> 01:25:18,185 Особенно после всего ты сделал для меня, 1802 01:25:18,218 --> 01:25:22,189 и как ты открылся мне о твоем бывшем. 1803 01:25:22,222 --> 01:25:23,691 И я не... 1804 01:25:23,725 --> 01:25:27,729 Я знаю, что мы не вещь или что-то еще, но... 1805 01:25:29,097 --> 01:25:32,033 Я имею в виду, это было не круто и я очень сожалею об этом. 1806 01:25:32,066 --> 01:25:33,568 И мне очень жаль. 1807 01:25:35,603 --> 01:25:40,407 Ну, я очень сожалею не справиться с этим лучше, и мне очень жаль. 1808 01:25:42,309 --> 01:25:45,680 То, что ты сказал, было отчасти правдой. 1809 01:25:48,049 --> 01:25:50,417 Ты был довольно точен обо мне тоже. 1810 01:25:52,053 --> 01:25:55,957 Я думаю, мы оба вроде есть кое-что. 1811 01:25:55,990 --> 01:25:58,860 Ага. [смеется] Да, я бы сказал, что да. 1812 01:26:04,999 --> 01:26:07,635 мне очень нравится, что ты рядом в моей жизни. 1813 01:26:09,070 --> 01:26:10,303 Да, я тоже. 1814 01:26:15,943 --> 01:26:18,245 Честно говоря, это просто тяжело-- [насмехается] 1815 01:26:20,148 --> 01:26:21,716 Это сложно заботиться о ком-то 1816 01:26:21,749 --> 01:26:24,184 когда ты знаешь что они могут быть просто отобрали у тебя. 1817 01:26:28,422 --> 01:26:31,125 Я просто боюсь, Макс. 1818 01:26:31,159 --> 01:26:32,459 Я знаю. 1819 01:26:38,700 --> 01:26:40,400 [собака лает] 1820 01:26:42,870 --> 01:26:45,272 [смеется] Ты шутишь? 1821 01:26:46,808 --> 01:26:48,408 [Николь ворчит] 1822 01:26:48,442 --> 01:26:51,211 [Макс] Я мог бы помочь с коробкой. [смеется] Я понял. 1823 01:26:51,244 --> 01:26:52,947 Хорошо, Хлоя. Вперед, продолжать. 1824 01:26:52,980 --> 01:26:55,482 Хорошая девочка. Хорошая девочка. 1825 01:26:58,218 --> 01:26:59,654 [дверь закрывается] 1826 01:27:03,024 --> 01:27:04,826 Я думал они там хорошо выглядели. 1827 01:27:08,863 --> 01:27:09,964 [вздыхает] 1828 01:27:12,399 --> 01:27:16,637 О, Боже мой. Я так скучал по вам, ребята. [смеется] 1829 01:27:19,674 --> 01:27:22,076 Можешь ли ты взять твоя обувь снята? Ага. 1830 01:27:22,110 --> 01:27:23,477 [звонки мобильного телефона] 1831 01:27:23,511 --> 01:27:25,012 [Макс] Эти инструкции они на шведском языке. 1832 01:27:25,046 --> 01:27:28,348 Да, мы просто прикрепим от "гольфа" к "ваггу"... 1833 01:27:28,381 --> 01:27:30,084 О, Боже мой. ...используя «рыку». 1834 01:27:30,118 --> 01:27:31,351 [смеется] 1835 01:27:31,384 --> 01:27:33,521 -Хорошо, мы просто сделаем это. -Ага. 1836 01:27:34,155 --> 01:27:35,656 Я не умею читать по-шведски, так что... 1837 01:27:35,690 --> 01:27:38,960 И я не думаю там написано "вагг". [смеется] 1838 01:27:38,993 --> 01:27:41,763 Хорошо, шаг первый. 1839 01:27:41,796 --> 01:27:46,734 я буду скучать вся эта соседская херня после рождения щенков. 1840 01:27:48,770 --> 01:27:49,871 Да, я тоже. 1841 01:27:51,438 --> 01:27:53,808 [люди болтают] 1842 01:27:53,841 --> 01:27:56,711 [играет гитара] 1843 01:27:56,744 --> 01:27:58,112 Ты готов? 1844 01:27:58,146 --> 01:27:59,714 Для чего, ужин? 1845 01:28:02,183 --> 01:28:04,185 Нет. Абсолютно нет. 1846 01:28:04,218 --> 01:28:06,286 Я думал, что мы просто собираюсь иметь ужин случайного соседа по комнате. 1847 01:28:06,319 --> 01:28:10,625 Макс, ты мне помог заполните мое приложение U-Dub. Это я тебя подталкиваю. 1848 01:28:10,658 --> 01:28:14,262 Хорошо, Я не хочу, чтобы меня толкали сделать это. 1849 01:28:14,327 --> 01:28:15,863 Макс, у тебя все хорошо. 1850 01:28:15,897 --> 01:28:18,298 Но я не... Это все испортит. Серьезно. 1851 01:28:18,331 --> 01:28:21,169 Что, если со мной что-нибудь случится? Что, если это моя последняя ночь в жизни? 1852 01:28:21,202 --> 01:28:22,837 Почему ты должен идти так темно? 1853 01:28:22,870 --> 01:28:26,007 Потому что я понял что это заставляет тебя делать чего мы оба хотим. 1854 01:28:26,841 --> 01:28:27,809 Ну давай же. 1855 01:28:28,910 --> 01:28:30,111 Мы можем посмотреть. 1856 01:28:30,144 --> 01:28:31,813 [человек поет] 1857 01:28:31,846 --> 01:28:33,681 [сотрудник] Эй, ребята, как дела? Зарегистрируйтесь прямо здесь. 1858 01:28:33,714 --> 01:28:36,951 Не подписывайте меня. я этого не делаю если мне позвонят. 1859 01:28:38,653 --> 01:28:40,054 Извини. Извини. 1860 01:28:40,087 --> 01:28:43,057 ♪ Оставайтесь с нами, следите за обновлениями♪ 1861 01:28:43,090 --> 01:28:45,159 Что это за парень? Это здорово. 1862 01:28:45,193 --> 01:28:49,664 Это ненормально. Это неправильно. Этот парень сумасшедший. 1863 01:28:49,697 --> 01:28:52,399 Он должен быть типа: профессиональный или что-то в этом роде. 1864 01:28:52,432 --> 01:28:56,204 -Эй, с тобой все будет хорошо. -Это его концерт. Это не открыто... 1865 01:28:56,237 --> 01:28:58,039 [толпа аплодирует, аплодирует] 1866 01:28:58,072 --> 01:28:59,874 [ведущий] Это было впечатляюще. 1867 01:28:59,907 --> 01:29:02,375 Я бы не хотел следите за этим, люди! Это было... [имитирует взрыв] 1868 01:29:02,409 --> 01:29:04,045 [свист, аплодисменты] 1869 01:29:04,078 --> 01:29:05,713 Дальше у нас... 1870 01:29:06,280 --> 01:29:07,748 Макс Стивенсон. 1871 01:29:07,782 --> 01:29:10,852 Нет. Нет. Я только что пришел. Ууу! 1872 01:29:10,885 --> 01:29:12,485 Привет. Привет. 1873 01:29:12,520 --> 01:29:14,487 Я, черт возьми, не могу. Я не шучу. Слушать. [шикает] 1874 01:29:14,522 --> 01:29:17,859 Посмотри мне в глаза. Просто представь, что это я и Хлоя и Ченнинг Татум. 1875 01:29:17,892 --> 01:29:20,328 [ведущий] Макс Стивенсон. Ну давай же. Пойдем! Хорошо? 1876 01:29:20,360 --> 01:29:21,428 [аплодисменты продолжаются] 1877 01:29:21,461 --> 01:29:23,164 Вы готовы к этому. 1878 01:29:23,197 --> 01:29:24,899 -Ну давай же. -Идти. 1879 01:29:25,465 --> 01:29:26,968 [крики, аплодисменты] 1880 01:29:27,001 --> 01:29:28,435 О Боже. 1881 01:29:28,468 --> 01:29:32,173 -Ух-ух! -[аплодисменты, аплодисменты продолжаются] 1882 01:29:32,206 --> 01:29:34,175 [аплодисменты, аплодисменты стихают] 1883 01:29:34,208 --> 01:29:37,011 Привет, я Макс. 1884 01:29:37,545 --> 01:29:39,847 Я спою песню. 1885 01:29:41,215 --> 01:29:42,884 Песня, которая мне нравится. 1886 01:29:42,917 --> 01:29:44,151 [Макс откашливается] 1887 01:29:46,854 --> 01:29:48,556 [играет ноту на фортепиано] 1888 01:29:57,765 --> 01:30:01,769 ♪ Всю ночь♪ 1889 01:30:01,802 --> 01:30:07,008 ♪ Я проснусь И я буду с тобой♪ 1890 01:30:08,709 --> 01:30:13,080 ♪ Всю ночь♪ 1891 01:30:13,114 --> 01:30:15,983 ♪ Это драгоценное время♪ 1892 01:30:16,017 --> 01:30:18,886 ♪ Когда наступит новое время♪ 1893 01:30:20,521 --> 01:30:25,425 ♪ Всю, всю ночь♪ 1894 01:30:25,458 --> 01:30:27,528 ♪ Сегодня♪ 1895 01:30:28,729 --> 01:30:32,300 ♪ Зная это Мы чувствуем то же самое♪ 1896 01:30:32,333 --> 01:30:35,236 ♪ Не говоря♪ 1897 01:30:35,269 --> 01:30:36,370 ♪ То же самое♪ 1898 01:30:36,404 --> 01:30:39,740 ♪ Не говоря♪ 1899 01:30:43,411 --> 01:30:46,180 ♪ У нас нет прошлого♪ 1900 01:30:46,213 --> 01:30:47,982 ♪ Мы не вернемся♪ 1901 01:30:48,015 --> 01:30:53,554 ♪ Идите со мной вперед Всю ночь♪ 1902 01:30:53,587 --> 01:30:56,157 ♪ И как только мы начнём♪ 1903 01:30:56,190 --> 01:30:58,192 ♪ Счетчик щелкает♪ 1904 01:30:58,225 --> 01:31:03,164 ♪ И он побежал Всю ночь♪ 1905 01:31:03,197 --> 01:31:05,498 ♪ Пока это не закончится♪ 1906 01:31:05,533 --> 01:31:11,504 ♪ Нет конца♪ 1907 01:31:13,307 --> 01:31:17,545 ♪ Всю ночь♪ 1908 01:31:17,578 --> 01:31:20,214 ♪ Бродячая собака плачет♪ 1909 01:31:20,247 --> 01:31:23,651 ♪ Так бездомная собака поёт в ответ♪ 1910 01:31:24,986 --> 01:31:26,787 ♪ О♪ 1911 01:31:26,821 --> 01:31:32,626 ♪ Под ними Белые уличные фонари♪ 1912 01:31:32,660 --> 01:31:38,199 ♪ Шанс есть Они могут это увидеть♪ 1913 01:31:39,200 --> 01:31:43,704 ♪ Шанс, что они это увидят♪ 1914 01:31:45,673 --> 01:31:51,979 ♪ Останься со мной Всю ночь♪ 1915 01:31:52,513 --> 01:31:54,648 [аплодисменты] 1916 01:31:54,682 --> 01:31:58,886 -[аплодисменты, свист] -[член аудитории] Да! 1917 01:32:05,893 --> 01:32:06,761 [выдыхает] 1918 01:32:06,794 --> 01:32:08,396 Хороший мальчик. Хороший мальчик. Хорошо. 1919 01:32:08,429 --> 01:32:09,663 Ты готов для вашего интервью? 1920 01:32:09,697 --> 01:32:11,298 Ага. [Макс] Да? 1921 01:32:11,332 --> 01:32:13,267 Оу. [смеется] 1922 01:32:13,300 --> 01:32:15,469 Это так мило. Спасибо, ребята. 1923 01:32:15,503 --> 01:32:19,173 Ты уверен? ты не против отвезти меня? Я очень нервничаю. 1924 01:32:19,206 --> 01:32:22,410 Да, конечно. Мы твой эмоциональная поддержка млекопитающих. 1925 01:32:22,443 --> 01:32:23,978 Слезь с нее. Да. [смеется] 1926 01:32:24,011 --> 01:32:25,079 Ладно, путешествие. 1927 01:32:25,112 --> 01:32:26,680 У тебя все получится. 1928 01:32:26,714 --> 01:32:28,682 Им повезло они смогут встретиться с вами. 1929 01:32:30,418 --> 01:32:32,386 [нюхает] 1930 01:32:32,420 --> 01:32:33,988 Ты пахнешь? что-то смешное? 1931 01:32:35,256 --> 01:32:36,857 Что? Нет. Ох, чувак. 1932 01:32:36,891 --> 01:32:39,326 Что? Я думаю один из них пописал. 1933 01:32:39,360 --> 01:32:40,961 В машине? 1934 01:32:40,995 --> 01:32:43,931 Я знал, что должен был только что получил пластиковые крышки для сидений. 1935 01:32:43,964 --> 01:32:47,368 Я думаю, это была Хлоя. Она пошла на ковер вчера вечером тоже. 1936 01:32:47,401 --> 01:32:48,869 Ты мне этого не говорил. 1937 01:32:48,903 --> 01:32:52,106 Ты... Да, я использовал Чудо природы. 1938 01:32:52,139 --> 01:32:55,142 [Хлоя задыхается, визжит] 1939 01:32:55,176 --> 01:32:58,746 Что там происходит? Я не знаю. Они становятся зуми. 1940 01:32:58,779 --> 01:33:01,449 -Можем ли мы, пожалуйста? уважительно относиться к местам? -[Хлоя скулит] 1941 01:33:01,482 --> 01:33:03,951 [Николь] Она продолжает лизать свою ху-ха. 1942 01:33:03,984 --> 01:33:05,753 Что ты имеешь в виду? Боже мой. 1943 01:33:05,786 --> 01:33:07,421 Я думаю, что возможно, она рожает. 1944 01:33:07,455 --> 01:33:09,123 Нет! Ага! 1945 01:33:09,156 --> 01:33:11,258 Я не думаю, что это была моча. Я думаю, что у нее отошли воды. 1946 01:33:11,292 --> 01:33:14,195 Она не родит еще три дня! Да, но это не так точная наука. 1947 01:33:14,228 --> 01:33:17,898 Черт, нам пора к ветеринару. Что значит ветеринар? А что насчет твоего интервью? 1948 01:33:17,932 --> 01:33:19,767 Преждевременные роды может быть действительно опасным. 1949 01:33:19,800 --> 01:33:21,669 Нам пора идти, типа, прямо сейчас! 1950 01:33:21,702 --> 01:33:24,171 -Ладно, окей, окей, окей. -Куда мы вообще идем? 1951 01:33:24,205 --> 01:33:25,606 Гуглите что-нибудь! Я. 1952 01:33:25,639 --> 01:33:27,074 [гудит машина] 1953 01:33:27,108 --> 01:33:28,976 С ней все в порядке? Она все еще облизывая ее ху-ха. 1954 01:33:29,009 --> 01:33:31,979 С ней, угу-ха, все в порядке? И можем ли мы использовать подходящие условия? 1955 01:33:32,012 --> 01:33:33,848 Она собирается рожать. Нам нужно быть техничными. 1956 01:33:33,881 --> 01:33:36,183 Хорошо, технически, она лижет свою вульву. 1957 01:33:36,217 --> 01:33:38,587 -Я хочу попробовать это место. -[Макс] Николь! 1958 01:33:38,619 --> 01:33:39,954 Хорошо! Ждать. 1959 01:33:40,621 --> 01:33:42,289 Ждать. Хорошо, поверни направо. Сейчас. 1960 01:33:44,559 --> 01:33:46,727 Очень хороший. Я думаю, мы сделали неправильный поворот. 1961 01:33:46,760 --> 01:33:49,396 -Что? С ней все в порядке? -Ну, она... 1962 01:33:49,430 --> 01:33:51,966 [Николь] О, Боже мой! Это происходит! 1963 01:33:52,433 --> 01:33:53,901 Хорошо, поехали! 1964 01:33:53,934 --> 01:33:56,303 -[рвет] -Почему тебя рвет? 1965 01:33:56,337 --> 01:33:58,072 Возьми перчатки из бардачка! Хорошо. 1966 01:33:58,105 --> 01:33:59,974 -Ждать. Где они? -В бардачке! 1967 01:34:00,007 --> 01:34:01,809 - Тебе нужен имбирный эль? -Мне не нужен имбирный эль! 1968 01:34:01,842 --> 01:34:02,910 -Что-то игристое? -Хорошая девочка. 1969 01:34:02,943 --> 01:34:04,645 Возьмите одеяло и разложите его. 1970 01:34:04,678 --> 01:34:06,747 -Ну давай же. Выкладывай! Здесь. -Хорошо, я понял. 1971 01:34:06,780 --> 01:34:07,815 Положите одеяло. Хорошо. 1972 01:34:07,848 --> 01:34:09,416 Подождите, откройте YouTube. 1973 01:34:09,450 --> 01:34:11,318 [свисток] Что ты делаешь? 1974 01:34:11,352 --> 01:34:13,387 Ничего. Собаки устали. Просто время вздремнуть. Сонное время. 1975 01:34:13,420 --> 01:34:15,389 Время сна. Вперед, продолжать. Это, вероятно, тебе сейчас пора спать. 1976 01:34:15,422 --> 01:34:17,526 [ведущий видео] Самка гиены родовые пути... 1977 01:34:17,559 --> 01:34:18,792 Это лучшее ты смог найти? 1978 01:34:18,826 --> 01:34:20,361 ...только дюйм в диаметре... 1979 01:34:20,394 --> 01:34:22,763 Вы не можете сделать это здесь. Перерыв начнется через две минуты. 1980 01:34:22,796 --> 01:34:24,633 Мы не искали самое идиллическое место для родов! 1981 01:34:24,665 --> 01:34:27,434 -Но ведь есть дети. -Они собираются получить урок биологии! 1982 01:34:27,468 --> 01:34:31,839 Тебе где-то десять. Опустите его. Что сказал учитель. Типа... 1983 01:34:31,872 --> 01:34:33,207 Ха! 1984 01:34:33,240 --> 01:34:34,975 Я знал, что ты заводчик! 1985 01:34:35,009 --> 01:34:36,545 [оба] Отвали! [учитель] Язык! 1986 01:34:36,578 --> 01:34:37,878 -Откуда она взялась? -Я не знаю. 1987 01:34:37,912 --> 01:34:39,548 Это происходит. Она венчает. 1988 01:34:39,581 --> 01:34:41,682 Это отвратительно! [Николь] Черт возьми. 1989 01:34:41,715 --> 01:34:42,917 Оно приближается! Боже мой. 1990 01:34:42,950 --> 01:34:45,554 Оно приближается! Это происходит. 1991 01:34:45,587 --> 01:34:46,854 [дети кричат] 1992 01:34:46,887 --> 01:34:48,923 О, Боже мой. Это как... 1993 01:34:48,956 --> 01:34:50,758 О, Боже мой. Это щенок. 1994 01:34:50,791 --> 01:34:53,260 Боже мой. Это щенок. Это голова щенка. 1995 01:34:53,294 --> 01:34:55,095 [собака лает] 1996 01:34:55,129 --> 01:34:57,097 [Макс] Вито Корлеоне Стивенсон-Мэтьюз, 1997 01:34:57,131 --> 01:34:59,433 Майкл Корлеоне Стивенсон-Мэтьюз, 1998 01:34:59,466 --> 01:35:01,068 Сонни Корлеоне Стивенсон-Мэтьюз, 1999 01:35:01,101 --> 01:35:03,103 Гранд-мофф Таркин Стивенсон-Мэтьюз-- 2000 01:35:03,137 --> 01:35:07,341 И Бабу Фрик Стивенсон-Мэттьюз. 2001 01:35:07,374 --> 01:35:08,709 [имитирует Бабу Фрика] 2002 01:35:08,742 --> 01:35:10,645 -Что это было? -Это Бабу Фрик. 2003 01:35:10,679 --> 01:35:12,279 Ой. Не беспокойтесь об этом. 2004 01:35:12,313 --> 01:35:15,149 Смогли ли вы, хм, поговорить с приемной комиссией? 2005 01:35:15,182 --> 01:35:18,018 Не могли бы вы перенести твое интервью? Голосовая почта. 2006 01:35:18,052 --> 01:35:20,187 Они не ответили на мои электронные письма. 2007 01:35:20,788 --> 01:35:24,058 Мне жаль. Нет, все в порядке. 2008 01:35:24,091 --> 01:35:26,961 Мой отец всегда говорил что все происходит по какой-то причине. 2009 01:35:28,062 --> 01:35:31,899 И прямо сейчас, мне суждено быть собачья бабушка. 2010 01:35:33,602 --> 01:35:35,369 И я счастлив с этим. 2011 01:35:54,054 --> 01:35:55,089 Николь. 2012 01:35:55,624 --> 01:35:56,857 Хм? 2013 01:35:59,093 --> 01:36:00,227 Что? 2014 01:36:21,616 --> 01:36:22,916 [вздыхает] 2015 01:36:30,457 --> 01:36:31,859 [Николь стонет] 2016 01:36:37,965 --> 01:36:40,167 Что это такое? Хлоя смотрит на нас. 2017 01:36:40,200 --> 01:36:41,935 Ой. Хлоя? Хлоя, ты можешь... 2018 01:36:41,969 --> 01:36:44,138 Я должен... Хлоя, давай. Идти. 2019 01:36:45,005 --> 01:36:47,408 Ну давай же. Хлоя, давай. Иди, иди, иди. 2020 01:36:47,441 --> 01:36:49,143 Спасибо. Хорошо. 2021 01:36:50,578 --> 01:36:52,146 [Николь вздыхает] 2022 01:36:54,516 --> 01:36:55,550 [Ченнинг лает] 2023 01:36:55,583 --> 01:36:57,418 -Что? -Иисус Христос. 2024 01:36:57,451 --> 01:36:58,852 Ченнинг Татум наблюдая за нами. 2025 01:36:58,886 --> 01:37:01,556 Давай, приятель. Ну давай же. Мама занята. Ну давай же. 2026 01:37:01,589 --> 01:37:02,823 Ну давай же. 2027 01:37:03,558 --> 01:37:05,660 Хорошо, просто оставайся здесь, пожалуйста. 2028 01:37:05,694 --> 01:37:07,494 Хорошо, хороший мальчик. Святое дерьмо. 2029 01:37:27,716 --> 01:37:29,216 Нет, нет, нет. 2030 01:37:29,249 --> 01:37:31,553 -Нет, нет, нет, нет! Это инцестуозно. -[Николь смеется] 2031 01:37:31,586 --> 01:37:34,789 -Давай. Отправиться. Отправиться. Ченнинг, нет. -Да, но ты его возбудил. 2032 01:37:34,823 --> 01:37:36,758 Нет, не говори так. 2033 01:37:36,791 --> 01:37:39,360 Идти! Давайте, ребята, я... Ох, чувак. 2034 01:37:39,393 --> 01:37:40,961 [Николь смеется] 2035 01:37:40,994 --> 01:37:44,131 [смеется] Боже. Пойдем в спальню. 2036 01:37:44,164 --> 01:37:45,399 Ага. 2037 01:37:53,374 --> 01:37:55,610 Боже мой. Я вошел. 2038 01:37:55,643 --> 01:37:57,545 Что? Да, я вошел. 2039 01:37:57,579 --> 01:37:59,380 Ты... Это потрясающе! 2040 01:37:59,413 --> 01:38:02,049 Ждать. Я в замешательстве. я не понимаю как это произошло. 2041 01:38:02,082 --> 01:38:04,686 я должен был показать мое портфолио в моем интервью. 2042 01:38:04,719 --> 01:38:06,453 Верно. Хм... 2043 01:38:06,487 --> 01:38:09,591 я отправил виртуальная колода. Ты что? 2044 01:38:09,624 --> 01:38:12,359 Я имею в виду, все, что я сделал, это собрать все свои вещи вместе, 2045 01:38:12,393 --> 01:38:15,129 и я написал небольшое личное заявление и нажмите «отправить». 2046 01:38:16,765 --> 01:38:18,365 Я имею в виду, это было просто... 2047 01:38:24,539 --> 01:38:26,541 я не могу поверить что ты сделаешь это для меня. 2048 01:38:27,474 --> 01:38:28,643 Ага. 2049 01:38:29,711 --> 01:38:31,178 Мы должны были вечеринка, чтобы отпраздновать. 2050 01:38:31,211 --> 01:38:34,081 Вечеринка? Кто ты? Ага. 2051 01:38:34,114 --> 01:38:36,818 Это будет как «ты потрясающий» вечеринка/душ для щенков. 2052 01:38:36,851 --> 01:38:39,052 Хорошо, где у нас эта вечеринка? 2053 01:38:40,020 --> 01:38:42,791 Здесь. В квартире. Подожди секунду. 2054 01:38:42,824 --> 01:38:48,362 Ты говоришь мне, что ты будут настоящие люди в твоем святилище? 2055 01:38:48,395 --> 01:38:50,899 Очевидно, они будут в пинетках и масках. 2056 01:38:50,931 --> 01:38:54,569 Нет, я... Очевидно Я не думаю, что они это сделают. 2057 01:38:57,171 --> 01:38:59,072 Николь, я не хочу тебя съехать. 2058 01:39:00,542 --> 01:39:01,609 Тогда я не буду. 2059 01:39:03,578 --> 01:39:05,613 [Играет "Sweet Thing"] 2060 01:39:13,888 --> 01:39:15,322 [звонит дверной звонок] 2061 01:39:17,692 --> 01:39:19,627 Поздравляю, моя дорогая. 2062 01:39:19,661 --> 01:39:21,094 Спасибо, мама. 2063 01:39:21,128 --> 01:39:24,566 Итак, у нас есть обувь без обуви и политика в отношении дезинфицирующего средства для рук. 2064 01:39:24,599 --> 01:39:27,401 Похоже на мою вечеринку. Я так и думал. 2065 01:39:27,434 --> 01:39:30,337 Спасибо. 2066 01:39:30,370 --> 01:39:34,408 ♪ И я буду смотреть Паромы И они накурятся♪ 2067 01:39:38,580 --> 01:39:43,984 ♪ В голубом океане Против завтрашнего неба♪ 2068 01:39:46,453 --> 01:39:47,922 Ох, вау. 2069 01:39:47,956 --> 01:39:50,991 ♪ И никогда Снова постарел♪ 2070 01:39:55,262 --> 01:39:59,734 ♪ А я буду ходить и говорить В садах, мокрых от дождя♪ 2071 01:40:02,804 --> 01:40:04,639 ♪ Ой, эй♪ 2072 01:40:04,672 --> 01:40:06,473 Она такая нюхачница! 2073 01:40:07,675 --> 01:40:10,578 ♪ Милая штука, милая штучка♪ 2074 01:40:12,045 --> 01:40:14,214 ♪ Детка, да♪ 2075 01:40:15,683 --> 01:40:17,384 ♪ Милая штучка♪ 2076 01:40:18,920 --> 01:40:21,221 [музыка стихает, тихо продолжается] 2077 01:40:25,527 --> 01:40:26,594 Ммм. 2078 01:40:29,496 --> 01:40:31,331 Дайан Мэтьюз. 2079 01:40:31,966 --> 01:40:33,635 Мать Николь. 2080 01:40:34,368 --> 01:40:37,572 Сид Салиба, отец Макса... 2081 01:40:37,605 --> 01:40:40,340 фигура, образец для подражания и босс. 2082 01:40:41,709 --> 01:40:42,744 М-м-м. 2083 01:40:43,678 --> 01:40:48,248 Этот шарф чертовски шикарен, несколько сезонов назад. 2084 01:40:50,818 --> 01:40:55,790 Но, ох, этот лак для ногтей красиво на тебе. 2085 01:40:55,823 --> 01:40:58,091 Действительно вытягивает глаза. 2086 01:40:59,527 --> 01:41:01,061 [смеется] 2087 01:41:02,630 --> 01:41:04,064 [удары] 2088 01:41:09,136 --> 01:41:11,071 Когда эта вечеринка закончится... 2089 01:41:13,140 --> 01:41:15,510 возьми меня где-то изысканно. 2090 01:41:15,543 --> 01:41:16,578 Да, мэм. 2091 01:41:19,246 --> 01:41:23,183 ♪ Мой, мой, мой Мой-мой, мой, мой, мой♪ 2092 01:41:27,689 --> 01:41:34,629 ♪ И я подниму руку вверх В ночное небо♪ 2093 01:41:37,264 --> 01:41:42,235 ♪ И звезды посчитай Это сияет в твоих глазах♪ 2094 01:41:44,137 --> 01:41:49,711 ♪ И просто копать всё это И не удивительно Это просто прекрасно♪ 2095 01:41:52,013 --> 01:41:58,720 ♪ И я буду рад, что нет Читайте между строк♪ 2096 01:42:00,755 --> 01:42:06,193 ♪ А я буду ходить и говорить В садах, мокрых от дождя♪ 2097 01:42:08,062 --> 01:42:13,835 ♪ И я никогда, никогда, никогда Когда-нибудь снова станешь таким старым♪ 2098 01:42:16,571 --> 01:42:18,840 ♪ Ой, эй♪ 2099 01:42:20,842 --> 01:42:22,677 ♪ Милая штучка♪ 2100 01:42:25,947 --> 01:42:28,850 [Играет «Взросление»] 2101 01:42:45,365 --> 01:42:47,300 Сейчас? Возьми перчатки из бардачка! 2102 01:42:47,334 --> 01:42:49,537 Хорошо. Подожди, где они? В перчаточном ящике! 2103 01:42:49,570 --> 01:42:53,541 Хорошо. Их здесь нет! Их здесь нет. У нас их нет. 2104 01:42:53,574 --> 01:42:57,477 Хорошо, ну, Шоу должно продолжаться. Хорошо. 2105 01:42:58,613 --> 01:42:59,981 Вкусный! 2106 01:43:00,014 --> 01:43:01,683 [смех] 2107 01:43:06,186 --> 01:43:08,188 Вкусно. 2108 01:43:08,221 --> 01:43:09,724 [смех] 2109 01:43:09,757 --> 01:43:11,358 Дерьмо. 2110 01:43:11,391 --> 01:43:14,028 Это буквально пахнет промежностью. Это так плохо. 2111 01:43:14,062 --> 01:43:15,697 Она все еще облизываю ее ура-ха! 2112 01:43:15,730 --> 01:43:18,198 Ну, все ли в порядке? с ней... с ней ху-ха? 2113 01:43:18,231 --> 01:43:21,234 И можем ли мы использовать... Хорошо, еще раз. 2114 01:43:21,268 --> 01:43:23,336 У-у-у-у-у-ха. 2115 01:43:23,370 --> 01:43:26,941 [дрессировщик собак] Оставайся! Хорошая девочка. Оставаться. Оставаться. Оставаться. 2116 01:43:33,614 --> 01:43:34,916 Сука-свинья, да? 2117 01:43:36,951 --> 01:43:38,553 [Макс] Ты этого хочешь, ты сука свинья? 2118 01:43:39,053 --> 01:43:40,253 Ну давай же. 2119 01:43:40,287 --> 01:43:41,689 Пойдем. Ладно, подожди. Хм? 2120 01:43:41,723 --> 01:43:43,591 Кто, черт возьми? ты думаешь, что разговариваешь? 2121 01:43:43,624 --> 01:43:47,695 Твоя мать не есть горячий брат. Ох, трахни меня. [смеется] 2122 01:43:47,729 --> 01:43:49,864 Я у тебя в голове о моих зубах сейчас. 2123 01:43:49,897 --> 01:43:51,498 [режиссер] А? [смех] 2124 01:43:51,532 --> 01:43:53,968 [режиссер] Давайте посмотрим ваши зубы. Пожалуйста, покажите нам свои зубы. 2125 01:43:54,001 --> 01:43:55,402 Останавливаться. 2126 01:43:55,435 --> 01:43:56,738 [режиссер] Больше зубов. 2127 01:43:57,772 --> 01:43:58,840 И резать. 2128 01:43:58,873 --> 01:44:01,142 [экипаж смеётся] [смеется] 2129 01:44:01,175 --> 01:44:03,511 Щенки! Щенки, щенки! 2130 01:44:04,277 --> 01:44:05,546 [оба смеются] 2131 01:44:05,580 --> 01:44:08,149 Черт! Извините, ребята. У нас просто зуб сломался. 2132 01:44:08,182 --> 01:44:12,887 Это было так больно. Извини. [смеется] [режиссер] Давайте перезагрузимся. 2133 01:44:12,920 --> 01:44:16,023 Обычно мы делаем короткая консультация с пациентом. 2134 01:44:16,057 --> 01:44:17,859 Какой тип... 2135 01:44:17,892 --> 01:44:20,762 Что тебе нужно... [смеется] Мне очень жаль. [смех] 2136 01:44:21,461 --> 01:44:22,563 Хм... 2137 01:44:22,597 --> 01:44:25,700 Да, и что за... [хихикает] Мне очень жаль. 2138 01:44:25,733 --> 01:44:28,136 Хорошо. Ебать. 2139 01:44:28,169 --> 01:44:30,470 [инструктор задыхается] [Макс ворчит] 2140 01:44:32,305 --> 01:44:34,942 [Макс смеется] Да, да. Действительно хорошо. 2141 01:44:34,976 --> 01:44:39,412 Продолжай искать свое место, ладно? Ты гибкая маленькая сучка. 2142 01:44:42,784 --> 01:44:45,820 [играет песня] 2143 01:46:16,110 --> 01:46:18,145 [песня заканчивается]