1
00:00:02,558 --> 00:00:09,683
[إيجابيًا لك]

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,049
[الإنتاج مدعوم من]
[وزارة الثقافة والرياضة والسياحة]
[وكالة المحتوى الإبداعي الكورية]

3
00:00:12,073 --> 00:00:15,093
[هذه الدراما خيالية وأي شبه لها
مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]

4
00:00:15,093 --> 00:00:17,066
[تم اتباع إرشادات الإنتاج
عند تصوير الأطفال والحيوانات.]

5
00:00:17,286 --> 00:00:18,756
[الحلقة 6]

6
00:00:24,311 --> 00:00:27,311
سيدي الرئيس، ألا تشعر أنك بخير؟

7
00:00:30,311 --> 00:00:32,344
أنت تحترق.

8
00:00:32,344 --> 00:00:35,644
إذا شعرت بالدوار، ربما تتكئ علي؟

9
00:00:45,144 --> 00:00:47,611
مدير ناه، لا تتظاهر أنك لا تلاحظ.
عليك أن تذهب والتعامل معها.

10
00:00:47,611 --> 00:00:48,611
نعم، أنا أفهم.

11
00:00:48,611 --> 00:00:50,144
متابعة ردود الفعل أيضا.

12
00:00:50,144 --> 00:00:51,344
نعم.

13
00:00:51,344 --> 00:00:52,911
حسنًا، نحن خارج العمل الآن. لا مزيد من الحديث عن العمل.

14
00:00:52,911 --> 00:00:54,544
أوه نعم.

15
00:00:54,544 --> 00:00:55,544
إلى أين أنت ذاهب؟

16
00:00:55,544 --> 00:00:57,278
- بيت.
- دعونا نتناول العشاء معا.

17
00:00:57,278 --> 00:00:58,578
سوف أمر

18
00:00:58,578 --> 00:00:59,844
آه، قائد الفريق.

19
00:00:59,844 --> 00:01:01,611
لا، شكرا لك.

20
00:01:09,078 --> 00:01:10,811
رئيس.

21
00:01:13,278 --> 00:01:18,544
سيدي الرئيس، الباب سيفتح قريبا.
فقط شنق هناك.

22
00:01:18,544 --> 00:01:20,623
لقد حان الوقت تقريبًا للخروج من العمل.

23
00:01:20,623 --> 00:01:22,927
ماذا علي أن أفعل؟

24
00:01:22,927 --> 00:01:25,678
جيز، أنا مجنون.

25
00:01:25,678 --> 00:01:27,711
اه بجدية.

26
00:01:37,644 --> 00:01:40,778
[تحت الفحص]
ماذا؟ ما هذا الصوت؟

27
00:01:40,778 --> 00:01:43,144
لماذا؟ ولماذا توقف أثناء النزول؟

28
00:01:43,144 --> 00:01:45,144
طيب هل انهارت؟

29
00:01:45,144 --> 00:01:48,544
هل يمكن أن يكون مثقلا؟

30
00:01:53,611 --> 00:01:56,335
حصلت عليه، حسنا.

31
00:01:56,335 --> 00:01:57,878
أوه، مرحبا.

32
00:01:57,878 --> 00:01:58,911
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

33
00:01:58,911 --> 00:02:00,211
شكرا لك على عملك الشاق.

34
00:02:00,211 --> 00:02:03,311
هنا، احصل على هذا أثناء عملك.
فقط حاول بعض.

35
00:02:03,311 --> 00:02:05,844
هذا منعش حقًا، كما تعلمون.

36
00:02:05,844 --> 00:02:08,144
جئت للتحقق من بيئة العمل.

37
00:02:08,144 --> 00:02:10,311
هل هناك أي شيء غير مريح
أثناء عملك؟

38
00:02:10,311 --> 00:02:12,711
نعم، يمكنك الحصول على ذلك أثناء المتابعة.

39
00:02:12,711 --> 00:02:15,578
ماذا؟ ولو قاموا بتفتيشه
كان ينبغي عليهم إخبارنا أولاً.

40
00:02:15,578 --> 00:02:18,178
سأتصل بمكتب الإدارة.

41
00:02:22,844 --> 00:02:24,544
نعم مرحبا؟

42
00:02:25,478 --> 00:02:27,178
ماذا؟

43
00:02:29,211 --> 00:02:30,978
أوه نعم.

44
00:02:30,978 --> 00:02:33,211
نعم، أنا أفهم. نعم.

45
00:02:34,678 --> 00:02:36,311
حسنا...

46
00:02:36,311 --> 00:02:37,978
قالوا أننا يجب أن نصعد الدرج.

47
00:02:37,978 --> 00:02:40,011
المصعد مكسور.

48
00:02:40,011 --> 00:02:41,578
أوه، الجيز.

49
00:02:41,578 --> 00:02:42,578
لكنه الطابق الخامس.

50
00:02:42,578 --> 00:02:44,719
- اه، أنا أرتدي الكعب.
- هذا كثير جدا.

51
00:02:45,644 --> 00:02:47,278
اه، الرئيس.

52
00:02:47,278 --> 00:02:49,578
لا تهتم بالضوضاء في الخارج.

53
00:02:49,578 --> 00:02:52,144
إذا كنت قلقا، فإن تنفسك يتسارع.

54
00:02:52,144 --> 00:02:54,778
جرب هذا معي.

55
00:02:54,778 --> 00:02:57,511
يستنشق والزفير

56
00:02:57,511 --> 00:02:59,811
كما لو كان يخرج الهواء ببطء.

57
00:03:08,678 --> 00:03:10,711
لا بأس. أنت بخير.

58
00:03:10,711 --> 00:03:15,378
خذ شهيقاً ببطء ثم أخرجه.

59
00:03:37,689 --> 00:03:40,248
[إيجابيًا لك]

60
00:03:45,778 --> 00:03:47,111
إذا أصبح الأمر صعبًا هذه المرة،

61
00:03:47,111 --> 00:03:48,578
هل ستترك يدها مرة أخرى؟

62
00:03:48,578 --> 00:03:50,311
مثل المرة السابقة؟

63
00:03:51,744 --> 00:03:54,778
سيدي الرئيس، ألا تشعر أنك بخير؟

64
00:04:00,944 --> 00:04:02,811
<i>يجب أن تشعر بخيبة أمل.</i>

65
00:04:02,811 --> 00:04:04,611
<i>لابد أنها تفاجأت.</i>

66
00:04:12,578 --> 00:04:14,511
لقد كنت تنتظر وقتا طويلا، أليس كذلك؟

67
00:04:14,511 --> 00:04:16,844
هنا، تناول بعض الماء.

68
00:04:17,644 --> 00:04:19,344
شكرًا لك.

69
00:04:21,511 --> 00:04:24,344
ولكن هل أنت بخير حقا؟

70
00:04:24,344 --> 00:04:26,078
يجب أن تذهب إلى المستشفى أو شيء من هذا.

71
00:04:26,078 --> 00:04:28,344
لا، أنا فقط متعب قليلا.

72
00:04:28,344 --> 00:04:30,078
أوه، حسنا...

73
00:04:30,078 --> 00:04:31,811
- فيما سبق...
- حسنا،

74
00:04:31,811 --> 00:04:33,111
هل أنت جائع؟

75
00:04:33,111 --> 00:04:35,744
هل ترغب في تناول العشاء معي؟

76
00:04:36,495 --> 00:04:37,871
[غرفة اجتماعات فريق المبيعات]

77
00:04:43,364 --> 00:04:43,883
[هوي وون]

78
00:04:44,411 --> 00:04:45,478
فكر بعناية

79
00:04:45,478 --> 00:04:47,078
سواء كان ما تشعر به الآن
هو الحب أو الصداقة.

80
00:04:47,078 --> 00:04:49,644
أعتقد أنها ليست صداقة.

81
00:04:53,244 --> 00:04:57,087
<i>هوي وون، هل أنت متفرغ هذا الأسبوع؟</i>

82
00:04:57,111 --> 00:04:59,929
[هوي وون، هل أنت متفرغ هذا الأسبوع؟]

83
00:05:14,078 --> 00:05:15,978
دعونا نرى.

84
00:05:16,122 --> 00:05:19,911
[كيف تعترف لصديق قديم]

85
00:05:19,911 --> 00:05:21,744
في بيئة طبيعية مريحة،

86
00:05:21,744 --> 00:05:23,078
كما تتكلم كعادتك

87
00:05:23,078 --> 00:05:26,978
ومن ثم تنزلق قليلا من الشعور الصادق.

88
00:05:29,551 --> 00:05:31,119
جيز.

89
00:05:32,751 --> 00:05:35,478
ماذا أفعل، على محمل الجد؟

90
00:05:38,044 --> 00:05:39,944
اجعل الأمر بسيطًا.

91
00:05:39,944 --> 00:05:40,944
دعونا نفعل ذلك عن طريق النص.

92
00:05:40,944 --> 00:05:43,811
<i>هوي وون، هل أنت متفرغ هذا الأسبوع؟</i>

93
00:05:45,331 --> 00:05:46,585
[هوي وون، هل أنت متفرغ هذا الأسبوع؟]

94
00:05:48,078 --> 00:05:50,011
- مساعد مدير تشا.
- نعم.

95
00:05:50,011 --> 00:05:53,411
انتهى اللقاء منذ زمن.
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

96
00:05:53,411 --> 00:05:54,578
هل تنام هنا الليلة؟

97
00:05:54,578 --> 00:05:55,944
لا، كنت على وشك المغادرة.

98
00:05:55,944 --> 00:05:58,411
صحيح، يجب أن تنام في المنزل. دعنا نذهب.

99
00:05:58,411 --> 00:06:00,711
نعم.

100
00:06:00,711 --> 00:06:02,078
آه، أنت بطيء.

101
00:06:02,078 --> 00:06:03,811
آت.

102
00:06:07,044 --> 00:06:08,044
أتمنى لك وجبة شهية.

103
00:06:08,044 --> 00:06:09,878
شكرًا لك.

104
00:06:10,844 --> 00:06:13,411
أم، في وقت سابق تقريبا ...

105
00:06:13,411 --> 00:06:15,411
هذا مطعم رائع
اكتشفت خلال سنوات الدراسة الجامعية.

106
00:06:15,411 --> 00:06:17,544
آتي إلى هنا عندما أحتاج
لاستعادة طاقتي.

107
00:06:17,544 --> 00:06:20,111
جرب المرق. سوف تندهش.

108
00:06:20,111 --> 00:06:21,844
إنه يذيب تعب اليوم، لا،

109
00:06:21,844 --> 00:06:24,911
ربما حتى بقيمة شهر.

110
00:06:25,999 --> 00:06:29,978
جيز. هذا هو مكاني السري.
أنا لا أخبر أحدا فقط عن ذلك.

111
00:06:29,978 --> 00:06:31,011
أنا كريم.

112
00:06:31,011 --> 00:06:34,978
سيدي الرئيس، منذ أن كان لديك
يوم عصيب، سأشاركه معك.

113
00:06:34,978 --> 00:06:36,711
يرجى المحاولة.

114
00:06:44,511 --> 00:06:46,211
كيف هذا؟

115
00:06:47,311 --> 00:06:48,611
- إنه لذيذ.
- يمين؟

116
00:06:48,611 --> 00:06:51,978
لقد أخبرتك أن هذا المكان جوهرة.

117
00:06:58,678 --> 00:07:02,544
عندما ذهبنا إلى مزرعة القفزات...

118
00:07:03,344 --> 00:07:08,711
في ذلك اليوم عندما غضبت منك
بسبب الرسالة التي أرسلتها أمي.

119
00:07:08,711 --> 00:07:10,844
انها مجرد

120
00:07:10,844 --> 00:07:14,011
ذلك اليوم لا يزال يثقل كاهلي.

121
00:07:14,011 --> 00:07:17,511
في الحقيقة لم أكن غاضبة منك.

122
00:07:18,411 --> 00:07:20,911
سوف تفهم إذا رأيت النص.

123
00:07:20,911 --> 00:07:23,611
سر مخجل
لا أريد أن يعرف أحد أبداً.

124
00:07:23,611 --> 00:07:27,878
هذا هو الحال بيني وبين أمي.

125
00:07:27,878 --> 00:07:31,411
لذلك أردت فقط أن أهرب.

126
00:07:31,411 --> 00:07:33,878
على الرغم من أنني كنت أعلم أنك ستسيء الفهم.

127
00:07:33,878 --> 00:07:36,944
لا تزال هذه مسألة صعبة بالنسبة لي.

128
00:07:39,444 --> 00:07:42,611
لذلك لا تحتاج إلى شرح

129
00:07:42,611 --> 00:07:44,444
حول ما حدث في وقت سابق.

130
00:07:45,578 --> 00:07:48,544
شكرا لك حقا.

131
00:07:48,544 --> 00:07:51,311
أعني، لا أحد مصنوع من الفولاذ.

132
00:07:51,311 --> 00:07:53,611
يمكنك دائمًا التحدث إذا كنت بحاجة لذلك.

133
00:07:54,344 --> 00:07:57,511
انها ليست مثل الاتكاء على شخص ما
سوف ترتديك.

134
00:07:57,511 --> 00:08:00,744
ربما خمس دقائق؟

135
00:08:00,744 --> 00:08:03,044
يمكنني توفير هذا القدر.

136
00:08:05,444 --> 00:08:07,078
ثم سأستمتع بهذا.

137
00:08:07,078 --> 00:08:08,811
تناول الطعام.

138
00:08:26,678 --> 00:08:28,559
[جانغ هوي وون]
<i>لقد انتهيت من الوعاء بأكمله.</i>

139
00:08:28,559 --> 00:08:31,878
<i>لن تشعر بالمرض بعد الآن. نم جيداً.</i>

140
00:08:37,007 --> 00:08:38,515
[كانغ دو جون]

141
00:08:42,319 --> 00:08:43,923
[كانغ دو جون]

142
00:08:46,444 --> 00:08:49,111
هل قام السامجيتانج بعمل السحر؟

143
00:08:49,111 --> 00:08:51,211
انها حقا لا تؤذي.

144
00:08:58,078 --> 00:09:00,211
[العثور على تجربة البيرة التالية]
هل تبحث عن تجربة البيرة الثانية؟

145
00:09:00,211 --> 00:09:02,378
أوه، مسابقة اقتراح البيرة؟

146
00:09:02,378 --> 00:09:03,811
يبدو أنهم يصنعون
البيرة القادمة بعد المحاولة.

147
00:09:03,811 --> 00:09:04,975
إذا فازت وصفتك،

148
00:09:04,975 --> 00:09:06,678
[العثور على تجربة البيرة التالية]
سوف يخرج تحت اسمك.

149
00:09:06,678 --> 00:09:07,711
مذهل!

150
00:09:07,711 --> 00:09:08,878
الى جانب ذلك ...

151
00:09:08,878 --> 00:09:10,095
[إرشادات التقديم]
إنهم حتى يبحثون

152
00:09:10,095 --> 00:09:12,644
في أفكار التسويق والعلامات التجارية.

153
00:09:12,644 --> 00:09:14,711
ألا يتطلب الأمر فريقًا كاملاً؟

154
00:09:14,711 --> 00:09:15,778
هذا مكثفة.

155
00:09:15,778 --> 00:09:17,278
قف، مكثفة على محمل الجد.

156
00:09:17,278 --> 00:09:19,344
[العثور على تجربة البيرة التالية]
مهلا، هل تريد تجربتها معًا؟

157
00:09:19,344 --> 00:09:20,578
يمكنك التعامل مع التسويق، أليس كذلك؟

158
00:09:20,578 --> 00:09:23,111
- يمكنك تطوير البيرة.
- سوف ينشغل جانغ هوي وون مرة أخرى.

159
00:09:23,111 --> 00:09:24,878
دعونا نفعل هذا بأنفسنا.

160
00:09:25,711 --> 00:09:27,011
علينا بالتأكيد أن نفعل ذلك.

161
00:09:27,011 --> 00:09:29,178
- مرحبًا.
- مرحبًا.

162
00:09:29,178 --> 00:09:30,844
هل شاهد الجميع أخبار المسابقة؟

163
00:09:30,844 --> 00:09:32,211
- منافسة؟
- نعم.

164
00:09:32,211 --> 00:09:33,978
[مسابقة العلامة التجارية للبيرة]
إنها مسابقة لعلامة تجارية للبيرة داخلية.

165
00:09:33,978 --> 00:09:36,591
[العثور على تجربة البيرة التالية]
سيطلقونها تحت اسم الفائز.

166
00:09:36,591 --> 00:09:37,811
أوه.

167
00:09:37,811 --> 00:09:39,378
كيندا يجعلني الجشع.

168
00:09:39,378 --> 00:09:42,078
اوه عظيم! سأذهب كل شيء في هذا الوقت.

169
00:09:42,078 --> 00:09:44,544
ثم ماذا عن كل منا
الانضمام بشكل منفصل هذه المرة؟

170
00:09:44,544 --> 00:09:46,278
جيد.

171
00:09:46,278 --> 00:09:48,344
دعونا نحاول. هل تريد الرهان؟

172
00:09:48,344 --> 00:09:49,378
- رهان؟
- ًيبدو جيدا.

173
00:09:49,378 --> 00:09:52,044
- جيد.
- الفائز سوف يفعل شيئاً لنا.

174
00:09:52,044 --> 00:09:53,778
ماذا؟ لماذا هو صاخب جدا في هذا الوقت المبكر؟

175
00:09:53,778 --> 00:09:55,911
- أوه.
- قائد الفريق، هل تريد الانضمام أيضًا؟

176
00:09:55,911 --> 00:09:57,478
- الانضمام إلى ماذا؟
- كنا نتحدث فقط عن المسابقة.

177
00:09:57,478 --> 00:09:58,878
اه المسابقة ؟

178
00:09:58,878 --> 00:10:02,078
يبدو أنك لا تعلم بإنجازاتي.

179
00:10:02,078 --> 00:10:06,744
التي ضربت البيرة التي تلت ذلك
جرب البيرة؟ كانت تلك فكرتي.

180
00:10:07,878 --> 00:10:10,311
طبعا بسبب مشاكل التكلفة
لقد أصبح الآن شيئًا من الماضي.

181
00:10:10,311 --> 00:10:12,244
إذن لقد فزت من خلال مسابقة في ذلك الوقت أيضًا؟

182
00:10:12,244 --> 00:10:13,744
أوه، لقد عاد إلى أيامي.

183
00:10:13,744 --> 00:10:16,644
لا مسابقة. لقد نصبته
كمدير مساعد.

184
00:10:16,644 --> 00:10:19,144
لقد تعاملت مع كل شيء من التخطيط إلى الإطلاق.

185
00:10:19,144 --> 00:10:22,383
بانغ سون يي! بانغ سون يي!

186
00:10:22,383 --> 00:10:24,078
بانغ سون يي!

187
00:10:24,078 --> 00:10:27,411
- قائد الفريق!
- بانج سون يي.

188
00:10:27,411 --> 00:10:30,044
- مدير ناه في نام.
- نعم؟

189
00:10:31,244 --> 00:10:33,078
ألم أقل عدم الاتصال بي باسمي الكامل؟

190
00:10:33,078 --> 00:10:34,844
أوه، آسف.

191
00:10:34,844 --> 00:10:36,278
على أي حال!

192
00:10:36,278 --> 00:10:38,278
ما اسم فريقنا؟

193
00:10:38,278 --> 00:10:41,478
فريق تطوير المنتجات الجديدة!

194
00:10:41,478 --> 00:10:45,378
لذلك ينبغي أن نسمح للفرق الأخرى
سرقة هذه الفرصة؟

195
00:10:45,378 --> 00:10:46,944
- مستحيل!
- مستحيل!

196
00:10:46,944 --> 00:10:48,644
فريق تطوير المنتجات الجديدة.

197
00:10:48,644 --> 00:10:50,978
المركز الأول! دعنا نذهب!

198
00:10:50,978 --> 00:10:53,344
دعنا نذهب!

199
00:10:55,663 --> 00:10:57,378
قف.

200
00:10:57,378 --> 00:10:59,278
مدير جانغ، الجائزة هي 10 مليون وون!

201
00:10:59,278 --> 00:11:00,311
إذا فزنا، دعونا نقسمها.

202
00:11:00,311 --> 00:11:01,678
ولكنك أردت الرهان في وقت سابق.

203
00:11:01,678 --> 00:11:03,444
لا، أنا أقول أنني سوف أعطيها لك.
إذن، هل أنت موجود أم لا؟

204
00:11:03,444 --> 00:11:05,244
- حقًا؟
- من ستشارك معه؟

205
00:11:05,244 --> 00:11:07,244
- هل يمكننا المشاركة؟
- سأتعاون مع المدير جانغ.

206
00:11:12,711 --> 00:11:17,044
سيدتي، هذا هو الملف الشخصي
هوانج مي ران الذي طلبته.

207
00:11:18,044 --> 00:11:20,378
شكرًا لك.

208
00:11:20,378 --> 00:11:23,678
[هوانغ مي ران]
موعد أعمى آخر لدو يونيو؟

209
00:11:23,678 --> 00:11:25,378
قلت لك من قبل.

210
00:11:25,378 --> 00:11:29,111
هناك تلك السيدة الجميلة التي التقيت بها
في مكان التدليك.

211
00:11:29,111 --> 00:11:32,878
لقد قلت أن الغرفة المفردة كانت ضيقة،
لذلك هذا ما كان عليه!

212
00:11:32,878 --> 00:11:35,644
لقد قلتما بضع كلمات فقط

213
00:11:35,644 --> 00:11:38,611
فكيف حركت قلبك؟

214
00:11:38,611 --> 00:11:41,644
إذن، هل أنت متزوج؟

215
00:11:41,644 --> 00:11:43,311
- عفو؟
- ما هو دينك؟

216
00:11:43,311 --> 00:11:44,844
لا ترى أحدا؟

217
00:11:44,844 --> 00:11:46,478
ماذا يفعل والديك؟

218
00:11:46,478 --> 00:11:49,244
حسنا...

219
00:11:51,744 --> 00:11:54,911
لقد كنت انتهازيًا جدًا، أليس كذلك؟

220
00:11:54,911 --> 00:11:56,411
ابني يعمل فقط

221
00:11:56,411 --> 00:12:01,644
طوال الوقت ومازلت غير متزوجة،
لذلك أنا قلق عليه.

222
00:12:01,644 --> 00:12:06,444
أنا سعيد حقًا بعد الزواج.

223
00:12:06,444 --> 00:12:08,207
ما الذي كان عظيما في ذلك؟

224
00:12:08,207 --> 00:12:09,644
حسنا...

225
00:12:09,644 --> 00:12:13,811
في الوقت الحاضر، أقضي
الكثير من الوقت وحده مثل هذا.

226
00:12:13,811 --> 00:12:16,511
لكن الأمر لم يكن هكذا
عندما كان الأطفال صغارا.

227
00:12:16,511 --> 00:12:19,978
كنت أتحدث عن كل شيء
مع زوجي بعد العمل

228
00:12:19,978 --> 00:12:23,811
في الصيف، كنا نذهب إلى الشاطئ للسباحة.

229
00:12:23,811 --> 00:12:29,844
في الشتاء نقوم بتدفئة أيدينا
خوض معارك بكرات الثلج، وقم بتزيين الأشجار.

230
00:12:30,478 --> 00:12:33,807
لم يكن هناك وقت لم أكن سعيدًا فيه.

231
00:12:33,807 --> 00:12:35,244
أوه.

232
00:12:35,244 --> 00:12:37,103
أنا آسف.

233
00:12:37,103 --> 00:12:38,944
أوه، أنا أصبحت عاطفية في شيخوختي.

234
00:12:38,944 --> 00:12:41,578
أوه، لا على الاطلاق!

235
00:12:41,578 --> 00:12:43,544
أنا حسود جدا.

236
00:12:43,544 --> 00:12:48,878
مجرد سماع هذا، أستطيع أن أقول أنك
زوجة وأم رائعة.

237
00:12:48,878 --> 00:12:51,944
أعتقد أن السبب هو زوجك
يمكن أن يتحدث بشكل مريح عن يومه،

238
00:12:51,944 --> 00:12:55,978
ويمكن لأطفالك أن يضحكوا
والركض بكل حرية،

239
00:12:55,978 --> 00:12:58,078
هو أنك خلقت

240
00:12:58,078 --> 00:13:02,735
مثل هذا المنزل الدافئ.

241
00:13:02,735 --> 00:13:05,978
يا بلدي... أنا ذاهب إلى البكاء.

242
00:13:07,444 --> 00:13:11,078
ربما لا يعرف ابني أنني أشعر بهذه الطريقة.

243
00:13:11,078 --> 00:13:14,078
أنا متأكد من أن ابنك يعرف.

244
00:13:14,078 --> 00:13:16,811
هو فقط لم يقل ذلك بعد.

245
00:13:20,611 --> 00:13:21,844
هناك شيء من هذا القبيل.

246
00:13:21,844 --> 00:13:23,104
كيف يجب أن أضعها؟

247
00:13:23,104 --> 00:13:24,911
نوع من الروح والحساسية

248
00:13:24,911 --> 00:13:27,944
التي تتقاسمها النساء فقط.

249
00:13:27,944 --> 00:13:30,911
على أية حال، أعتقد أنها ستكون رائعة مع دو جون.

250
00:13:30,911 --> 00:13:32,844
فقط تظاهر أنك لا تعرف عن هذا.

251
00:13:32,844 --> 00:13:34,639
سوف أتعامل مع كل شيء.

252
00:13:34,639 --> 00:13:36,411
جيز.

253
00:13:36,411 --> 00:13:38,144
تمام.

254
00:13:43,178 --> 00:13:45,007
[جانغ هوي وون]
<i>لقد انتهيت من الوعاء بأكمله.</i>

255
00:13:45,007 --> 00:13:47,778
<i>لن تشعر بالمرض بعد الآن. نم جيداً.</i>

256
00:13:53,678 --> 00:13:54,978
ماذا تفعل؟

257
00:13:54,978 --> 00:13:56,111
لا شيء، لا شيء.

258
00:13:56,111 --> 00:13:57,378
دعونا نتناول العصيدة على الغداء.

259
00:13:57,378 --> 00:13:58,811
ربما لم تأكل
أي شيء منذ الأمس

260
00:13:58,811 --> 00:14:00,344
- فعلتُ؟
- فعلت؟

261
00:14:00,344 --> 00:14:02,578
ربما كنت قد شربت مشروبات بالكهرباء للتو.

262
00:14:02,578 --> 00:14:04,011
كان لي سامجيتانج.

263
00:14:04,011 --> 00:14:05,411
سامجيتانج؟

264
00:14:05,411 --> 00:14:07,844
لن تأكل حتى العصيدة
عندما مريض، ولكن samgyetang؟

265
00:14:07,844 --> 00:14:09,278
مكان مشهور؟

266
00:14:09,278 --> 00:14:11,078
كان هناك مكان مثل هذا.

267
00:14:11,078 --> 00:14:13,044
شعرت وكأنها قديمة حقا،
مطعم أسطوري,

268
00:14:13,044 --> 00:14:15,278
وكانت الجدران مغطاة بالكتابات على الجدران.

269
00:14:18,607 --> 00:14:20,711
أوه، يجب أن أتلقى هذه المكالمة. سأعود.

270
00:14:20,711 --> 00:14:22,444
تمام.

271
00:14:34,351 --> 00:14:35,643
[24.11.05، جاء مرة أخرى، مين أوك وهوي وون]

272
00:14:36,911 --> 00:14:38,211
[23.05.16، مكان سامجيتانج،
مين أوك وهوي وون]

273
00:14:38,211 --> 00:14:40,078
[25.02.20، جانغ هوي وون
وجاء تشا مين أوك وغادر]

274
00:14:40,078 --> 00:14:41,350
[25.07.20، جانغ هوي وون
وجاء تشا مين أوك وغادر مرة أخرى]

275
00:14:44,478 --> 00:14:46,211
أوه ، لقد أذهلني ...

276
00:14:50,178 --> 00:14:52,911
ما الأمر مع الكتابة على الجدران؟ هل شخص ما
أكتب شيئا سيئا عنك؟

277
00:14:52,911 --> 00:14:54,411
انتظر... انتظر.

278
00:14:54,411 --> 00:14:56,678
أحتاج إلى موافقتك!

279
00:14:57,804 --> 00:15:01,498
[لقد انتهيت من الوعاء بأكمله.
لن تشعر بالمرض بعد الآن. نم جيدًا.]

280
00:15:04,847 --> 00:15:07,411
لقد كنت غاضبًا منذ لحظة واحدة فقط
والآن أنت تبتسم كالأحمق.

281
00:15:07,411 --> 00:15:09,511
ماذا رأيت؟ اسمحوا لي أن أدخل في النكتة.

282
00:15:09,511 --> 00:15:11,911
ركز فقط على القيادة.

283
00:15:11,911 --> 00:15:14,444
كلا حياتنا بين يديك.

284
00:15:14,444 --> 00:15:17,411
بما أنك تعلم ذلك، ربما تعاملني بشكل أفضل؟

285
00:15:17,411 --> 00:15:19,478
تحدث معي عندما أشعر بالملل، على الأقل.

286
00:15:19,478 --> 00:15:21,744
أوه صحيح، ألم تقل أن لدي بعضًا منها
الوثائق للموافقة عليها أمس؟

287
00:15:21,744 --> 00:15:24,111
- أين هم؟
- أنت لم تنظر حتى عندما أظهرت لك.

288
00:15:24,111 --> 00:15:28,511
عزيزي دو جون لا يستمع إلى كلمة أقولها.

289
00:15:30,344 --> 00:15:32,495
دعني أرى.

290
00:15:34,611 --> 00:15:36,111
ما هذا؟

291
00:15:36,111 --> 00:15:37,519
[أكل سامجيتانج وحده]
لماذا خربش

292
00:15:37,519 --> 00:15:39,011
[هل أنا غير مرئي؟]
في كل شيء مثل هذا؟

293
00:15:39,011 --> 00:15:40,539
ومع الحبر الدائم أيضًا!

294
00:15:40,563 --> 00:15:41,344
[جانغ هوي وون وتشا مين أوك جاءا وغادرا]

295
00:15:41,344 --> 00:15:43,611
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

296
00:15:44,911 --> 00:15:46,044
حسنا، هذا...

297
00:15:46,044 --> 00:15:48,544
لقد نسيت إزالة هذا واحد.

298
00:15:48,544 --> 00:15:50,944
هل النسيان يجعل كل شيء يختفي؟

299
00:15:50,944 --> 00:15:53,011
ثم كيف لا تنسى أبدا
لاستخدام إشارات بدوره عند القيادة؟

300
00:15:53,011 --> 00:15:54,311
ننسى أن نأكل أيضا.

301
00:15:54,311 --> 00:15:55,811
ننسى أن تأتي إلى العمل.

302
00:15:55,811 --> 00:15:57,511
لا، يجب أن آتي إلى العمل.

303
00:15:57,511 --> 00:15:58,711
آسف.

304
00:15:58,711 --> 00:16:00,511
انتظر، هل هذه الشخبطة حقا؟

305
00:16:00,511 --> 00:16:01,978
يستحق الحصول على هذا الغضب مني؟

306
00:16:01,978 --> 00:16:04,344
بالطبع. أنا متوتر للغاية الآن.

307
00:16:04,344 --> 00:16:06,211
التركيز على القيادة.

308
00:16:10,011 --> 00:16:11,611
اه، اسرع!

309
00:16:11,611 --> 00:16:13,878
إنه ضوء أحمر!

310
00:16:14,578 --> 00:16:16,340
- اه بجدية.
- جيز.

311
00:16:16,365 --> 00:16:17,671
[وصفة البيرة]

312
00:16:21,111 --> 00:16:23,344
وبما أنني لا أستطيع تذوق الكحول،

313
00:16:23,344 --> 00:16:26,044
ليس لدي أي وصفات يمكنني استخدامها.

314
00:16:29,878 --> 00:16:34,544
البيرة غير الكحولية بشكل واضح
لديه قيود النكهة.

315
00:16:42,191 --> 00:16:43,739
[مين المملكة المتحدة]

316
00:16:45,144 --> 00:16:46,878
أوه، مين المملكة المتحدة.

317
00:16:47,811 --> 00:16:49,544
غداً؟

318
00:16:51,407 --> 00:16:53,144
لماذا أتيت؟

319
00:16:53,144 --> 00:16:54,411
أنت فقط تجعل الأمور تستغرق وقتًا أطول.

320
00:16:54,411 --> 00:16:55,478
انها مجرد

321
00:16:55,478 --> 00:16:58,544
كنت أرغب في الخروج والدردشة في الطريق.

322
00:16:58,544 --> 00:17:02,544
وبدء النقل العام
للحصول على صعوبة بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك؟

323
00:17:06,244 --> 00:17:08,111
ثم سأنضم إليكم.

324
00:17:08,111 --> 00:17:09,811
في أي وقت.

325
00:17:24,944 --> 00:17:27,578
هوي وون، هل أنت مشغول هذا الأسبوع؟

326
00:17:27,578 --> 00:17:28,578
لدي شيء لأقوله لك.

327
00:17:28,578 --> 00:17:30,778
شيء لتخبرني به؟ ألا يمكنك أن تقول ذلك الآن؟

328
00:17:30,778 --> 00:17:35,511
اه، حسنًا، إنه أمر مهم نوعًا ما.

329
00:17:35,511 --> 00:17:36,744
نعم؟

330
00:17:36,744 --> 00:17:39,311
إذا كنت تسأل، سأخصص بعض الوقت
حتى لو لم يكن لدي أي شيء.

331
00:17:39,311 --> 00:17:41,044
انتظر ثانية.

332
00:17:43,935 --> 00:17:46,135
[فحص ما قبل الولادة]

333
00:17:49,978 --> 00:17:52,878
لماذا؟ هل أنت مشغول حقا هذا الأسبوع؟

334
00:17:52,878 --> 00:17:54,511
ليس بالضبط،

335
00:17:54,511 --> 00:17:57,878
ولكن لدي فحص ما قبل الولادة
وفجأة أشعر بالتوتر قليلاً.

336
00:17:57,878 --> 00:18:01,391
ماذا لو كانت النتائج ليست جيدة؟

337
00:18:02,344 --> 00:18:05,044
سوف يكون على ما يرام. لا تقلق كثيرا.

338
00:18:05,044 --> 00:18:09,211
نعم. ولحسن الحظ هذه المرة،
قال الرئيس أنه سيذهب معي.

339
00:18:09,211 --> 00:18:10,211
الرئيس؟

340
00:18:10,211 --> 00:18:12,878
نعم، يمكنني أن أذهب وحدي،

341
00:18:12,878 --> 00:18:17,011
ولكن بما أنه اختبار مهم،
أشعر بالخوف قليلا.

342
00:18:18,778 --> 00:18:22,211
أوه، أرى.

343
00:18:22,211 --> 00:18:23,444
هذا هو الارتياح.

344
00:18:23,444 --> 00:18:25,178
نعم.

345
00:18:40,178 --> 00:18:41,744
<i>المستوى B2.</i>

346
00:18:41,744 --> 00:18:44,144
<i>فتح الأبواب.</i>

347
00:18:44,144 --> 00:18:46,144
<i>الصعود.</i>

348
00:18:59,544 --> 00:19:01,744
<i>إغلاق الأبواب.</i>

349
00:19:09,811 --> 00:19:11,778
هل أتيتما للعمل معًا؟

350
00:19:11,778 --> 00:19:15,344
آه، لقد أوصلتني مين أوك.

351
00:19:16,078 --> 00:19:18,044
- عن قصد؟
- عمدا.

352
00:19:18,044 --> 00:19:19,811
دعنا نقول ذلك فقط.

353
00:19:29,811 --> 00:19:31,078
- هوي وون؟
- نعم؟

354
00:19:31,078 --> 00:19:34,378
لقد سمعت مالك تلك الساعة الثالثة Pocha
عاد بعد عملية جراحية ناجحة.

355
00:19:34,378 --> 00:19:35,744
حقًا؟ هل هي بخير؟

356
00:19:35,744 --> 00:19:37,211
نعم، يبدو الأمر كذلك.

357
00:19:37,211 --> 00:19:40,278
آخر مرة مشيت فيها من الأمام
وكان الباب مفتوحا، فألقيت التحية.

358
00:19:40,278 --> 00:19:42,378
قالت أننا يجب أن نأتي معًا في وقت ما.

359
00:19:42,378 --> 00:19:45,378
حسنًا، فلنذهب معًا ونلقي التحية.

360
00:19:45,378 --> 00:19:47,078
تمام.

361
00:19:47,844 --> 00:19:50,244
لذلك أخيرًا هذا الأسبوع.
اليوم الذي نذهب فيه إلى OB-GYN.

362
00:19:50,244 --> 00:19:52,844
أوه نعم.

363
00:19:52,844 --> 00:19:55,644
تعال مباشرة بعد العمل بعد ذلك.
سأجعل السيارة تنتظر.

364
00:19:55,644 --> 00:19:58,644
إنه اليوم الذي نرى فيه يول مو،
لذلك لا يمكننا أن نتأخر.

365
00:19:58,644 --> 00:20:00,344
'ملكنا'؟

366
00:20:02,244 --> 00:20:03,978
نعم.

367
00:20:13,344 --> 00:20:15,811
- اه، إنها طابقي.
<i>- فتح الأبواب.</i>

368
00:20:15,811 --> 00:20:18,311
- مين المملكة المتحدة، وداعا.
- تمام.

369
00:20:18,311 --> 00:20:20,011
حسنًا، اعتني بنفسك.

370
00:20:20,011 --> 00:20:22,378
<i>إغلاق الأبواب.</i>

371
00:20:26,511 --> 00:20:29,278
قد يحصل الناس على فكرة خاطئة
مع اصطحابك لها في الصباح.

372
00:20:29,278 --> 00:20:33,911
وأنت يا سيدي، لست رسميًا
تواعدها أيضًا، أليس كذلك؟

373
00:20:35,111 --> 00:20:36,511
هل تحب جانغ هوي وون؟

374
00:20:36,511 --> 00:20:38,478
هل هذا غير مسموح به؟

375
00:20:38,478 --> 00:20:39,611
لا تمزح.

376
00:20:39,611 --> 00:20:41,844
وأخطط للاعتراف لها بجدية قريبًا.

377
00:20:41,844 --> 00:20:44,811
ألا تخلط بين الصداقة والحب؟

378
00:20:44,811 --> 00:20:49,711
ألست أنت من يخطئ
الشعور بالمسؤولية عن الحب؟

379
00:20:53,011 --> 00:20:55,844
هل تحاول خوض معركة الآن؟

380
00:20:56,978 --> 00:20:58,278
دعونا نفعل ذلك.

381
00:20:58,278 --> 00:21:02,178
لا رتب، مجرد معركة عادلة.

382
00:21:05,019 --> 00:21:06,361
[الجولة 1]

383
00:21:06,578 --> 00:21:08,611
مدير جانغ، هل أنت متعب؟
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة؟

384
00:21:08,611 --> 00:21:10,078
اه، لا شكرا.

385
00:21:10,078 --> 00:21:13,711
نمت في وقت متأخر من الليلة الماضية. الشعور بالترنح قليلا.

386
00:21:13,711 --> 00:21:16,044
سيكون التدليك
مثالية في يوم مثل هذا.

387
00:21:16,044 --> 00:21:18,244
اه، أتمنى أن يقوم شخص ما بذلك فقط
أعطني تدليك.

388
00:21:18,244 --> 00:21:20,411
أخبرني عن ذلك.

389
00:21:20,411 --> 00:21:21,511
ماذا عنك، تاك سو؟

390
00:21:21,511 --> 00:21:24,244
في الواقع، لدي مستوى 2
شهادة التدليك.

391
00:21:24,244 --> 00:21:25,878
يمكنني أن أعطيك واحدة في وقت لاحق.

392
00:21:25,878 --> 00:21:27,611
- هنا.
- ما هذا؟

393
00:21:27,611 --> 00:21:32,044
هذا لتدليك الرقبة
والكتفين. إنه منعش جدًا.

394
00:21:32,044 --> 00:21:33,911
فجأة؟

395
00:21:33,911 --> 00:21:35,378
المدير جانج!

396
00:21:35,378 --> 00:21:36,678
- هل رأيت ذلك؟
- ماذا؟

397
00:21:36,678 --> 00:21:39,111
الرئيس كان لديه فقط أرائك مريحة
يتم تسليمها إلى كل غرفة استراحة.

398
00:21:39,111 --> 00:21:40,378
الجميع يتحقق منهم الآن.

399
00:21:40,378 --> 00:21:41,544
أرائك كرسي؟

400
00:21:41,544 --> 00:21:44,011
هيا، اذهب لإلقاء نظرة.

401
00:21:45,844 --> 00:21:47,544
دعنا نذهب.

402
00:21:50,711 --> 00:21:53,711
وقد أهداهم الرئيس

403
00:21:53,711 --> 00:21:57,678
واحدة لكل فريق، لموظفينا المجتهدين.

404
00:22:00,878 --> 00:22:02,278
لقد تم الإعلان عنها بشكل كبير.

405
00:22:02,278 --> 00:22:04,216
كما هو متوقع من رئيسنا.

406
00:22:04,240 --> 00:22:06,024
[الجولة الثانية]

407
00:22:11,311 --> 00:22:14,711
شاي بالليمون، أليس كذلك؟
برودة زائدة ومليئة بالثلج؟

408
00:22:14,711 --> 00:22:18,278
شاي الليمون مناسب عندما تكون متوترًا.

409
00:22:19,011 --> 00:22:20,444
هوي وون,

410
00:22:20,444 --> 00:22:22,927
معدتك كانت مضطربة في الآونة الأخيرة،
لذا التزم بتناول الشاي الدافئ.

411
00:22:22,927 --> 00:22:25,478
هنا، إنه الرويبوس.

412
00:22:26,878 --> 00:22:29,878
هذه هي فيتامين د ومكملات الحديد،
ضروري للنساء الحوامل.

413
00:22:29,878 --> 00:22:32,544
تناول حبتين كل صباح ومساء.

414
00:22:32,544 --> 00:22:33,544
هنا وهذا

415
00:22:33,544 --> 00:22:35,944
هو المعكرون الذي تحبه من المخبز
بجوار البنك عند التقاطع.

416
00:22:35,944 --> 00:22:38,144
تناول واحدة عندما تشتهي السكر، حسنًا؟

417
00:22:38,144 --> 00:22:41,211
أليس من المعرفة الأساسية أن النساء الحوامل
يجب تجنب الحلويات؟

418
00:22:41,211 --> 00:22:44,578
ألا تعلم أن التوتر
من عدم تناول ما تشتهي

419
00:22:44,578 --> 00:22:45,778
هو أسوأ من ذلك؟

420
00:22:45,778 --> 00:22:49,178
وعندما يحين وقت تلك الرغبة الشديدة،
سأشتريها لها بطبيعة الحال.

421
00:22:49,178 --> 00:22:52,678
هل تعتقد أنني لا أستطيع شراءها؟
لأنني مفلس أو شيء من هذا؟ هاه؟

422
00:22:52,678 --> 00:22:55,578
تستمر في شراء الأشياء لها.

423
00:22:55,578 --> 00:22:57,811
- لماذا أنت قلقة على طفلي؟
- ماذا يحدث مع هذين؟

424
00:22:57,811 --> 00:22:59,411
لا! كيف هو طفلك بالفعل؟

425
00:22:59,411 --> 00:23:01,278
أليس من السابق لأوانه المطالبة بالأبوة؟

426
00:23:01,278 --> 00:23:04,011
الطفل الذي تحمله هو طفلي
لذلك هو طفلي.

427
00:23:04,011 --> 00:23:06,978
يا! ماذا لو سمعك أحد؟
كن حذرا ما تقوله.

428
00:23:06,978 --> 00:23:09,544
أنت تستمر في نسيان أنني رئيسك.

429
00:23:09,544 --> 00:23:12,644
ما الذي تنوي فعله بالضبط؟

430
00:23:16,143 --> 00:23:19,211
أوه، كيف هو غثيان الصباح في الآونة الأخيرة؟

431
00:23:19,211 --> 00:23:22,678
لقد كان سيئاً في البداية،
لكني في حالة أفضل الآن.

432
00:23:22,678 --> 00:23:25,844
سمعت النساء الحوامل
اشتهي الأشياء الحلوة والحامضة.

433
00:23:25,844 --> 00:23:27,411
هل هذا صحيح بالنسبة لك أيضا، أيها المدير؟

434
00:23:27,411 --> 00:23:30,678
في الواقع، لقد كنت أتوق
حساء السمك النيئ البارد مؤخرًا.

435
00:23:30,678 --> 00:23:32,378
ما هو الخطأ؟

436
00:23:36,611 --> 00:23:38,844
- هل هم هنا؟
- من؟

437
00:23:39,878 --> 00:23:41,344
لا، لا شيء.

438
00:23:41,344 --> 00:23:45,578
هناك هذا المكان في بوهانج
تسمى المنارة البيضاء.

439
00:23:45,578 --> 00:23:49,911
حساء السمك الخام البارد الخاص بهم
منعش جدا ومنعش. انها جيدة جدا.

440
00:23:49,911 --> 00:23:53,944
آه، مجرد التفكير في الأمر
يجعل فمي الماء.

441
00:23:53,944 --> 00:23:56,344
واو، من فضلك خذني إلى هناك في وقت ما.

442
00:23:56,344 --> 00:23:58,044
- حقًا؟
- نعم.

443
00:24:00,911 --> 00:24:02,444
حساء السمك النيئ البارد.

444
00:24:02,444 --> 00:24:04,644
حساء السمك النيئ البارد.

445
00:24:04,644 --> 00:24:06,411
تمام.

446
00:24:12,828 --> 00:24:15,491
[الجولة 3]

447
00:24:19,611 --> 00:24:21,644
[مطعم ماكسوني للأسماك النيئة]
هنا.

448
00:24:23,378 --> 00:24:26,711
نعم، هل يمكنك الحصول عليه للذهاب على الفور؟

449
00:24:26,711 --> 00:24:27,711
اه بالطبع.

450
00:24:27,711 --> 00:24:30,644
في سيول، لا أحد يتفوق عليك
عندما يتعلق الأمر بالمكونات الطازجة.

451
00:24:30,644 --> 00:24:33,911
نعم شكرا لك.

452
00:24:40,444 --> 00:24:42,978
السكرتير اذهب! السكرتير اذهب!

453
00:24:42,978 --> 00:24:44,399
ماذا؟ ماذا؟

454
00:24:44,399 --> 00:24:45,644
- هل هو الخيار الوحيد؟
- ماذا؟

455
00:24:45,644 --> 00:24:46,944
إذا واصلنا هذا، فسوف نخسر.

456
00:24:46,944 --> 00:24:49,644
لا يوجد مكان في سيول يمكن إدارته
المكونات كذلك.

457
00:24:49,644 --> 00:24:52,399
أعتقد أننا فات الأوان.

458
00:24:52,399 --> 00:24:53,935
الرتق!

459
00:24:58,578 --> 00:25:00,278
ثم نحن...

460
00:25:06,011 --> 00:25:07,011
نذهب إلى بوهانج.

461
00:25:07,011 --> 00:25:08,011
بوهانج؟

462
00:25:08,011 --> 00:25:09,311
بوهانج الذي أفكر فيه؟

463
00:25:09,311 --> 00:25:11,044
ما الذي تتحدث عنه؟

464
00:25:14,703 --> 00:25:15,844
قف.

465
00:25:15,844 --> 00:25:17,144
هليكوبتر؟

466
00:25:17,144 --> 00:25:21,044
من يذهب إلى بوهانج فقط
لشراء حساء السمك الخام البارد!

467
00:25:21,744 --> 00:25:23,544
أهم مكان ثلاث نجوم في يونجسان.

468
00:25:23,544 --> 00:25:26,511
تخزين المكونات الخاصة بهم
الإدارة هي أعلى من هذه الصناعة.

469
00:25:26,511 --> 00:25:30,244
يتم صيد السمك المفلطح والبوري مباشرة
في المنارة البيضاء في بوهانج للتو.

470
00:25:30,244 --> 00:25:32,744
واو، هل رأيت ذلك
الآن فقط؟ أعتقد أنها انتقلت.

471
00:25:32,744 --> 00:25:35,511
كيف يمكن أن يكون هذا الطازجة؟

472
00:25:35,511 --> 00:25:37,578
ما الذي تفعله هنا؟

473
00:25:37,578 --> 00:25:40,044
آه، رائحة الطعام.

474
00:25:40,044 --> 00:25:42,444
تلك المروحية أو شاحنة التجميد،
كل نفس.

475
00:25:42,444 --> 00:25:45,244
كيف يتم القيادة على الطريق السريع لمدة 5 ساعات
نفس رحلة طائرة هليكوبتر لمدة ساعة واحدة؟

476
00:25:45,244 --> 00:25:49,378
على أية حال، أفضل المصيد لهذا اليوم
كل ذلك ينتهي في Noryangjin.

477
00:25:49,378 --> 00:25:51,678
هل هذا هو؟ أوه، هذه هي النهاية؟

478
00:25:51,678 --> 00:25:53,244
لا، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

479
00:25:53,244 --> 00:25:55,678
ثم يمكنك تذوقه بنفسك
واختر أيها المدير جانج.

480
00:25:55,678 --> 00:25:56,844
جيد، هوي وون.

481
00:25:56,844 --> 00:25:57,878
هل هو الرئيس أم أنا؟

482
00:25:57,878 --> 00:25:59,378
أنا أم هو؟

483
00:25:59,378 --> 00:26:01,578
- ينظر.
- ينظر.

484
00:26:01,578 --> 00:26:02,844
- هل هو الرئيس أم أنا؟
- تذوقه.

485
00:26:02,844 --> 00:26:05,078
- خذ قضمة واحدة فقط.
- شمّها، هوي وون.

486
00:26:05,078 --> 00:26:07,278
قف! قف!

487
00:26:07,278 --> 00:26:11,044
إذا كنت لا ترغب في الحصول على شرائح
مثل الأسماك النيئة، اخرج الآن.

488
00:26:11,044 --> 00:26:12,278
اخرج.

489
00:26:12,278 --> 00:26:14,011
اخرج!

490
00:26:15,011 --> 00:26:16,211
اخرج!

491
00:26:16,211 --> 00:26:17,944
اخرج بسرعة!

492
00:26:18,744 --> 00:26:20,444
يذهب!

493
00:26:26,044 --> 00:26:28,044
أفكار جميلة،

494
00:26:28,044 --> 00:26:30,044
أفكار جيدة.

495
00:26:34,444 --> 00:26:36,344
إنه مرق لطيف، لطيف تمامًا.

496
00:26:36,344 --> 00:26:37,578
أليس هذا مجرد حساء مع معجون الفلفل الحار؟

497
00:26:37,578 --> 00:26:40,511
- هل هذه من المنارة البيضاء الآن...
- النفوس المهجورة

498
00:26:40,511 --> 00:26:42,511
اتبعني.

499
00:26:44,478 --> 00:26:46,378
ماذا قال؟

500
00:26:49,192 --> 00:26:51,658
ألم تأتي طوعًا في عطلات نهاية الأسبوع،
قائلا كنت دوافع؟

501
00:26:51,658 --> 00:26:53,188
مما أراه، أيها المدير،

502
00:26:53,188 --> 00:26:55,627
تصميمك
لا يدوم ثلاثة أيام بل يوم واحد.

503
00:26:55,651 --> 00:26:57,464
إذا استمر على هذا النحو، فسوف يحصل عليه
وبخ من قبل قائد الفريق.

504
00:26:57,464 --> 00:26:58,684
أوه.

505
00:26:58,684 --> 00:27:00,251
أوه، هذا أذهلني.

506
00:27:00,251 --> 00:27:03,384
كان الكرسي مريحًا جدًا،
لذلك أغمضت عيني دون أن أدرك ذلك.

507
00:27:03,384 --> 00:27:05,384
تستفيد شركتنا
لقد أصبحت جيدة جدًا مؤخرًا.

508
00:27:05,384 --> 00:27:06,717
وأتساءل عما إذا كان سيكون هناك
هل بقي شيء على هذا المعدل؟

509
00:27:06,717 --> 00:27:10,051
ولكن يبدو أن المدير ناه
يتمتع بهذه الفوائد أكثر من غيرها.

510
00:27:10,051 --> 00:27:13,117
هذا صحيح. في العشاء الأخير من لحم البقر،
لقد أكلت كما لو أنه لن يكون هناك غد.

511
00:27:13,117 --> 00:27:14,451
ورأيت أنه كان لديك حتى
وعاءين من jjamppong.

512
00:27:14,451 --> 00:27:17,884
يمكنك الحضور إلى الصالة كل يوم
فقط لاستخدام أريكة كرسي.

513
00:27:17,884 --> 00:27:20,051
مساعد المدير تشوي،
أليست هذه الأريكة مخصصة للاستخدام؟

514
00:27:20,051 --> 00:27:22,984
على أية حال، منذ أن جاء الرئيس،
الفوائد على مستوى آخر.

515
00:27:22,984 --> 00:27:25,251
وكما يقولون السمكة تتعفن من رأسها إلى أسفلها.

516
00:27:25,251 --> 00:27:26,808
فريقنا ماء من الدرجة الأولى!

517
00:27:26,808 --> 00:27:27,884
الصف الأول!

518
00:27:27,884 --> 00:27:29,617
هل أنت متأكد؟

519
00:27:30,684 --> 00:27:31,684
أنه من الصف الأول؟

520
00:27:31,684 --> 00:27:33,617
قائد الفريق، من أين أتيت؟

521
00:27:33,617 --> 00:27:34,951
هل ضبطت المنبه أو شيء من هذا؟

522
00:27:34,951 --> 00:27:37,651
إذا كان المدير دائمًا يثرثر،
ماذا تتوقع من الباقي؟

523
00:27:37,651 --> 00:27:38,984
ألم تسمع؟ 'التلميذ
يفوق السيد.

524
00:27:38,984 --> 00:27:40,917
أعضاء فريقنا قادرون جدًا.

525
00:27:40,917 --> 00:27:43,284
أنت متأكد من أنك تتحدث لعبة جيدة.
حسنا، دعونا نعود إلى العمل.

526
00:27:43,284 --> 00:27:45,917
إلا إذا كنت ترغب في العمل في عطلة نهاية الأسبوع مرة أخرى.

527
00:27:45,917 --> 00:27:46,917
نعم.

528
00:27:46,917 --> 00:27:48,184
بالمناسبة يا قائد الفريق

529
00:27:48,184 --> 00:27:50,217
أين كنت ذاهبا؟

530
00:27:50,217 --> 00:27:52,484
لقد كنت بعيدا كثيرا. لا تقل لي...

531
00:27:52,484 --> 00:27:56,084
أعتقد أنني رأيتك في الصالة سابقًا أيضًا.

532
00:27:56,084 --> 00:27:57,084
وأنا أيضاً مررت بالصالة..

533
00:27:57,084 --> 00:28:01,284
حسنا، دعونا نعود
للعمل بجد. القتال!

534
00:28:02,072 --> 00:28:03,751
جيز.

535
00:28:03,751 --> 00:28:05,551
- رأيتها في الصالة؟
- فعلت؟

536
00:28:05,551 --> 00:28:07,817
- فعلتُ.
- في الصالة؟

537
00:28:09,408 --> 00:28:10,182
[الجولة الرابعة]

538
00:28:10,206 --> 00:28:13,217
حسنا.

539
00:28:13,217 --> 00:28:17,084
توقفوا عن الهدر على بعضكم البعض،
اشرب ومكياج.

540
00:28:17,084 --> 00:28:19,451
من يتذمر؟

541
00:28:19,451 --> 00:28:21,048
تعال.

542
00:28:22,384 --> 00:28:24,617
هاه؟ اه، انتظر.

543
00:28:27,917 --> 00:28:29,851
لا يتعلق الأمر بالشرب مثل هذا.

544
00:28:29,851 --> 00:28:33,051
يتعلق الأمر بالهتافات والمكياج.

545
00:28:33,051 --> 00:28:35,184
هتافات!

546
00:28:35,184 --> 00:28:36,651
أنا أشرب هذه المرة أيضا.

547
00:28:36,651 --> 00:28:39,284
لا، لا.

548
00:28:47,351 --> 00:28:50,284
اه، هذا يضاعف من ضغوطي. يضاعف ذلك.

549
00:28:50,284 --> 00:28:53,384
كما تعلمون، عندما أشعر بالتوتر،
معدتي تعمل حقا.

550
00:28:54,451 --> 00:28:56,851
أوه لا، هنا هو الآن.

551
00:28:56,851 --> 00:28:58,784
اه، أنا بحاجة إلى المرحاض.

552
00:28:58,784 --> 00:29:02,517
بينما أنا في المرحاض،
أنتما الإثنان تشكلان بمفردكما.

553
00:29:02,517 --> 00:29:03,884
بعد كل هذا الهتاف. هتافات!

554
00:29:03,884 --> 00:29:05,584
اجلس.

555
00:29:09,217 --> 00:29:12,117
أوه لا، لن أتمكن من ذلك.

556
00:29:22,917 --> 00:29:24,917
هل اعترفت؟

557
00:29:26,717 --> 00:29:29,384
هل يجب أن أقول ذلك؟

558
00:29:29,384 --> 00:29:31,251
أنت لم تفعل ذلك بعد، هاه؟

559
00:29:34,017 --> 00:29:36,751
أنا لم أفعل ذلك. حتى الآن.

560
00:29:36,751 --> 00:29:38,251
تقصد أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

561
00:29:38,251 --> 00:29:41,217
لماذا؟ لأنك تتعامل معي.

562
00:29:42,184 --> 00:29:46,251
كيف يمكن لليلة واحدة أن تنافس خمسة عشر عاماً؟

563
00:29:48,651 --> 00:29:52,617
هل تعرف ما الذي يحب هوي وون أكله؟

564
00:29:53,317 --> 00:29:57,184
هواياتها أو عاداتها؟
الأحياء التي يتردد عليها؟ المحلات التجارية العادية؟

565
00:29:58,617 --> 00:29:59,951
اه ماذا؟

566
00:29:59,951 --> 00:30:02,951
أنت لا تعرف حتى بشكل صحيح
حول هوي وون، وبعد ذلك،

567
00:30:02,951 --> 00:30:04,280
لقد اعترفت حتى؟

568
00:30:04,280 --> 00:30:05,284
ماذا؟

569
00:30:05,284 --> 00:30:08,551
يبدو أنك في بعض الأحيان
ننسى أنني رئيس الشركة.

570
00:30:08,551 --> 00:30:09,784
واو تافه.

571
00:30:09,784 --> 00:30:13,684
ألم نتفق على الإسقاط
صفوف واللعب النظيف؟

572
00:30:13,684 --> 00:30:15,917
زجاجة أخرى من السوجو هنا، من فضلك.

573
00:30:15,917 --> 00:30:18,051
فقط أحضر ثلاث زجاجات.

574
00:30:18,051 --> 00:30:20,217
يبدو أننا سننهيهم بسرعة.

575
00:30:45,651 --> 00:30:48,317
لماذا كلاهما يفعل هذا بي؟

576
00:30:48,317 --> 00:30:51,051
لماذا يصنع الرئيس
ومن الواضح جدا في العمل؟

577
00:30:51,051 --> 00:30:53,584
ماذا لو رأى شخص ما؟

578
00:30:53,584 --> 00:30:55,317
وماذا عنه فجأة؟

579
00:30:55,317 --> 00:30:58,451
ماذا لو تم طرده من الشركة؟
لمنافسة الرئيس؟

580
00:30:59,517 --> 00:31:02,384
يا إلهي، لماذا الجميع هكذا؟

581
00:31:02,384 --> 00:31:05,217
أنا متعب. بجد.

582
00:31:05,217 --> 00:31:08,120
يبدو أن الكحول لا يجلس بشكل جيد
معك، مساعد المدير تشا.

583
00:31:08,120 --> 00:31:09,584
استمر.

584
00:31:09,584 --> 00:31:11,384
- أنت في حالة سكر.
- اشرب.

585
00:31:11,384 --> 00:31:13,051
كم شربت في مثل هذا الوقت القصير؟

586
00:31:13,051 --> 00:31:15,584
سيدي الرئيس هل تعلم
كم هو تافه الرئيس؟

587
00:31:15,584 --> 00:31:18,484
- أنا الرئيس؟
- لقد أعطاني هذا القدر من الأوراق

588
00:31:18,484 --> 00:31:21,051
وأخبرني أن أقوم بتسوية الأمر خلال أسبوع.

589
00:31:21,051 --> 00:31:22,117
لا.

590
00:31:22,117 --> 00:31:24,951
أنت تقول الأشياء
لن يتذكروا حتى.

591
00:31:24,951 --> 00:31:26,117
دعنا نذهب إلى المنزل. دعنا نذهب إلى المنزل.

592
00:31:26,117 --> 00:31:28,284
يا سيدي، أنا لم أتصل بالسائق المعين.
يترك. عجل.

593
00:31:28,284 --> 00:31:29,717
ما الذي تتحدث عنه؟

594
00:31:29,717 --> 00:31:31,317
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- لا.

595
00:31:31,317 --> 00:31:33,584
معذرة!

596
00:31:33,584 --> 00:31:35,884
أنا آسف. أنا آسف.

597
00:31:35,884 --> 00:31:38,751
مساعد المدير تشا،
يمكنك استدعاء سائق معين.

598
00:31:38,751 --> 00:31:40,851
ليس لدي سيارة.

599
00:31:43,584 --> 00:31:44,684
ماذا، هل أنت نائم الآن؟

600
00:31:44,684 --> 00:31:47,751
دعنا نذهب إلى المنزل. دعنا نذهب إلى المنزل. هاه؟

601
00:31:47,751 --> 00:31:49,451
آه، حار.

602
00:31:49,451 --> 00:31:51,417
الصفحة الرئيسية...

603
00:31:51,417 --> 00:31:53,051
دعنا نذهب إلى المنزل.

604
00:31:53,051 --> 00:31:56,951
[انتهت اللعبة]
من الذي أتحدث إليه؟

605
00:31:58,104 --> 00:31:59,768
انتظر...

606
00:32:01,451 --> 00:32:03,217
الرئيس.

607
00:32:04,017 --> 00:32:05,151
ما كل هذا؟

608
00:32:05,151 --> 00:32:08,917
لم أكن أعرف ماذا تريد،
لذلك اشتريت كل شيء.

609
00:32:08,917 --> 00:32:11,917
الدجاج والبيتزا والتيوكبوكي والسوشي ...

610
00:32:11,917 --> 00:32:15,484
وهذه... الحلويات والسلطة أيضاً.

611
00:32:15,484 --> 00:32:16,551
كل هذا؟

612
00:32:16,551 --> 00:32:20,351
لكن ما هو طعامك المفضل بالضبط؟

613
00:32:20,351 --> 00:32:21,584
- ماذا؟
- هواياتك ؟

614
00:32:21,584 --> 00:32:25,784
أعني، ليس تلك الأماكن العشوائية،
فقط الأحياء التي تذهب إليها غالبًا،

615
00:32:25,784 --> 00:32:28,851
أو المحلات التجارية العادية التي تزورها.

616
00:32:28,851 --> 00:32:33,017
هل أتيت إلى هنا في المنتصف؟
من الليل أن نسأل ذلك؟

617
00:32:33,017 --> 00:32:35,451
مساعد المدير تشا يعرف كل شيء.

618
00:32:35,451 --> 00:32:37,451
إنه يعلم أنك لا تستطيع التعامل مع التوابل

619
00:32:37,451 --> 00:32:40,584
لذلك تأكل مالاتانج عند المستوى 0.5.

620
00:32:40,584 --> 00:32:44,251
إنه يعلم أنك تختار المعكرونة الباردة الحارة
على الشعرية الباردة العادية بعد اللحوم.

621
00:32:44,251 --> 00:32:47,017
إنه يعرف كل شيء. فقط أنا لا أعرف.

622
00:32:47,017 --> 00:32:50,617
هل مازلت لم تنته
مع معركة الأنا الطفولية تلك؟

623
00:32:50,617 --> 00:32:52,284
من فضلك توقف.

624
00:32:52,284 --> 00:32:54,617
ماذا لو بدأ شخص ما في الشك في شيء ما؟

625
00:32:54,617 --> 00:32:58,084
السيدة جانغ هوي وون،
هل هذا حقا مهم جدا؟

626
00:32:58,084 --> 00:32:59,284
بالطبع هو كذلك.

627
00:32:59,284 --> 00:33:02,984
إذا انكشفت علاقتنا
أنا الذي سيتم الحكم عليه.

628
00:33:02,984 --> 00:33:06,351
لا، لا، لا.

629
00:33:06,351 --> 00:33:09,717
ما أنت قلق بشأنه لن يحدث.

630
00:33:09,717 --> 00:33:12,117
سأمنع كل شيء من أجلك.

631
00:33:24,440 --> 00:33:26,040
أنت...

632
00:33:30,784 --> 00:33:32,651
اه، الجيز.

633
00:33:32,651 --> 00:33:35,784
قلت لهم أن يتصالحوا
ولكن ما هو الوقت الآن، على محمل الجد؟

634
00:33:35,784 --> 00:33:38,217
اه، أنا متوتر. انها ليست كذلك
خارج العمل بالفعل، أليس كذلك؟

635
00:33:38,217 --> 00:33:39,384
يتمسك.

636
00:33:39,384 --> 00:33:40,440
أوه.

637
00:33:40,440 --> 00:33:42,040
أوه، السكرتير جو.

638
00:33:42,040 --> 00:33:47,617
لم ألتقطه فحسب.
اشتريتها لك.

639
00:33:47,617 --> 00:33:50,917
شكرًا لك. انها دافئة.

640
00:33:50,917 --> 00:33:53,751
السكرتير جو، لم تترك العمل بعد؟

641
00:33:53,751 --> 00:33:57,884
أظن أن هذا هو المصير
سكرتير يخدم الرئيس.

642
00:33:59,851 --> 00:34:01,351
ماذا عنك يا قائد الفريق بانج؟

643
00:34:01,351 --> 00:34:04,051
هل تعمل في هذا الوقت المتأخر؟

644
00:34:04,051 --> 00:34:08,184
أظن أن هذا هو المصير
لقائد الفريق الذي يقود الفريق.

645
00:34:08,184 --> 00:34:11,017
الناس يلقبونني بالقاسي، لكني أستمتع بالعمل.

646
00:34:11,017 --> 00:34:13,184
لأن الأخطاء لا تتسامح.

647
00:34:13,184 --> 00:34:14,684
هذا أمر مثير للإعجاب.

648
00:34:14,684 --> 00:34:17,851
ليست قاسية، فقط مثيرة للإعجاب.

649
00:34:17,851 --> 00:34:21,551
هذه هي الطريقة التي أراك بها، يا قائد الفريق.

650
00:35:11,884 --> 00:35:13,651
خذها.

651
00:35:13,651 --> 00:35:15,480
يبدو أن هذه مكالمة مهمة.

652
00:35:15,480 --> 00:35:18,484
جاهل تماما.

653
00:35:18,484 --> 00:35:19,851
ثم عفوا.

654
00:35:19,851 --> 00:35:21,584
تمام.

655
00:35:23,117 --> 00:35:25,117
نعم.

656
00:35:25,117 --> 00:35:27,251
ماذا؟ الرئيس؟

657
00:35:27,251 --> 00:35:29,984
لماذا هناك؟ لقد أخذته للتو إلى المنزل.

658
00:35:44,451 --> 00:35:47,751
يا إلهي، إستيقظ قبل أن تغادر.

659
00:35:47,751 --> 00:35:49,884
أنت لست في حالة تسمح لك حتى بركوب سيارة أجرة.

660
00:35:49,884 --> 00:35:53,017
لماذا شربت كثيرا؟
ماذا لو مرضت مرة أخرى؟

661
00:35:53,017 --> 00:35:55,951
لم أكن أريد أن أخسر.

662
00:35:55,951 --> 00:35:58,351
ما هو المهم في الفوز أو الخسارة؟

663
00:35:58,351 --> 00:35:59,384
يهم.

664
00:35:59,384 --> 00:36:03,884
في عالم الرجال، هذا أمر بالغ الأهمية.

665
00:36:03,884 --> 00:36:08,217
على أية حال، لن أزعجك. احصل على بعض الراحة.

666
00:36:08,217 --> 00:36:11,317
لا أستطيع النوم.

667
00:36:11,317 --> 00:36:13,817
هل يمكنني البقاء فقط

668
00:36:13,817 --> 00:36:16,484
خمس دقائق أخرى؟

669
00:36:25,651 --> 00:36:27,017
على ما يرام.

670
00:36:27,017 --> 00:36:30,784
لكن خمس دقائق فقط.

671
00:36:43,417 --> 00:36:47,617
هل تتذكر عندما التقينا في إتايوان؟

672
00:36:47,617 --> 00:36:49,684
أتذكر.

673
00:36:49,684 --> 00:36:50,951
كيف يمكن أن أنسى؟

674
00:36:50,951 --> 00:36:52,651
بالنسبة لي في ذلك اليوم

675
00:36:52,651 --> 00:36:55,617
كان رائعا حقا.

676
00:36:55,617 --> 00:36:57,951
الضحك والدردشة معا،

677
00:36:57,951 --> 00:37:00,884
الشرب ولعب الألعاب,

678
00:37:02,217 --> 00:37:04,484
حتى الهروب معًا.

679
00:37:05,317 --> 00:37:07,717
كل ذلك بدا أفضل

680
00:37:07,717 --> 00:37:10,717
لأنني كنت معك، سيدة جانغ هوي وون.

681
00:37:10,717 --> 00:37:12,751
سواء كنت رئيسًا،

682
00:37:12,751 --> 00:37:16,184
موظف، أو بعض الوريث،

683
00:37:16,184 --> 00:37:18,200
فقط

684
00:37:18,200 --> 00:37:20,851
رجل لرجل...

685
00:37:22,284 --> 00:37:25,951
لا، رجل لامرأة...

686
00:37:30,517 --> 00:37:33,784
أعرف ما الذي تعاني منه.

687
00:37:33,784 --> 00:37:37,084
كل ما يمكنني قوله الآن هو هذا.

688
00:37:37,717 --> 00:37:43,651
لن أسمح لك بمواجهة أي موقف بمفردك.

689
00:37:44,351 --> 00:37:48,184
وأنا لن أفعل ذلك مطلقًا

690
00:37:49,984 --> 00:37:52,917
اترك يدك مرة أخرى.

691
00:39:01,717 --> 00:39:03,017
متى وصلت إلى هنا؟

692
00:39:03,017 --> 00:39:04,417
اشرب هذا أولاً.

693
00:39:04,417 --> 00:39:05,717
هذا هو بالضبط ما تحتاجه الآن.

694
00:39:05,717 --> 00:39:08,717
آه، رأسي يشعر وكأنه ينقسم.

695
00:39:08,717 --> 00:39:10,517
ماذا حدث الليلة الماضية؟

696
00:39:10,517 --> 00:39:13,017
ألا تتذكر؟ على الاطلاق؟

697
00:39:14,917 --> 00:39:16,884
لا أتذكر أي شيء.

698
00:39:17,917 --> 00:39:19,551
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

699
00:39:19,551 --> 00:39:21,051
صلوا إلى السماء.

700
00:39:21,051 --> 00:39:22,751
وهذا أفضل لصحتك العقلية.

701
00:39:22,751 --> 00:39:23,817
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

702
00:39:23,817 --> 00:39:26,517
اعتقدت بجدية أنني كنت أحلم.

703
00:39:26,517 --> 00:39:28,551
لقد أخذتك إلى المنزل بالتأكيد الليلة الماضية.

704
00:39:28,551 --> 00:39:30,751
ولكن عندما جئت إلى،

705
00:39:30,751 --> 00:39:32,884
كنت آخذك إلى المنزل مرة أخرى.

706
00:39:32,884 --> 00:39:35,284
أي نوع من الهراء هذا؟

707
00:39:35,284 --> 00:39:38,384
ما هذا الهراء؟ يبدو مثل
أنت في حالة سكر.

708
00:39:40,584 --> 00:39:42,680
- آه، حلقي يؤلمني أيضًا.
- أنا متأكد من ذلك.

709
00:39:42,680 --> 00:39:44,051
[جانغ هوي وون]

710
00:39:44,051 --> 00:39:45,784
<i>لقد وصلت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية، أليس كذلك؟</i>

711
00:39:45,784 --> 00:39:48,117
<i>هل أصبحت مخلفاتك أفضل؟</i>

712
00:39:48,117 --> 00:39:50,417
ماذا؟ كيف عرفت كل هذا؟

713
00:39:50,417 --> 00:39:51,584
ما كل هذا؟

714
00:39:51,584 --> 00:39:53,451
لم أكن أعرف ما تريد.

715
00:39:53,451 --> 00:39:57,251
الدجاج، البيتزا، تتوكبوكي، حتى السلطة.

716
00:39:57,251 --> 00:39:58,584
لا أستطيع النوم.

717
00:39:58,584 --> 00:40:01,017
هل يمكنني البقاء لخمسة دقائق أخرى؟

718
00:40:01,017 --> 00:40:03,584
أنا آسف. ظل يحاول استدعاء سيارة أجرة.

719
00:40:03,584 --> 00:40:05,451
لا، هذا واجبي.

720
00:40:05,451 --> 00:40:06,651
يجب أن تتوجه إلى الداخل.

721
00:40:06,651 --> 00:40:10,217
من أنت؟ لم أتصل بسيارة أجرة بعد.

722
00:40:10,851 --> 00:40:13,084
هذه سيارة أجرة فاخرة،
لذا فإن الأسعار مضاعفة أربع مرات.

723
00:40:13,084 --> 00:40:14,451
ثم لن أعتبر.

724
00:40:14,451 --> 00:40:15,484
سآخذ واحدة عادية.

725
00:40:15,484 --> 00:40:16,684
ماذا تقصد؟

726
00:40:16,684 --> 00:40:18,717
- ادخل بسرعة.
- من أنت؟

727
00:40:21,317 --> 00:40:23,317
اعتن بنفسك الآن.

728
00:40:23,317 --> 00:40:25,351
حسنًا إذن.

729
00:40:25,351 --> 00:40:27,251
سيد.

730
00:40:27,251 --> 00:40:29,151
- نعم.
- نعم إذن...

731
00:40:32,248 --> 00:40:35,417
هاه؟

732
00:40:35,417 --> 00:40:36,440
لا.

733
00:40:36,440 --> 00:40:39,224
- اه.
- اه.

734
00:40:44,384 --> 00:40:47,051
هل تتذكر الآن؟

735
00:40:50,584 --> 00:40:53,017
يا إلهي، أنا قلقة للغاية.

736
00:40:53,017 --> 00:40:54,717
أوه، لقد أذهلتني.

737
00:40:57,451 --> 00:40:58,808
الأذواق جيدة.

738
00:40:58,808 --> 00:41:00,920
اه.

739
00:41:03,096 --> 00:41:05,240
عمل جيد.

740
00:41:05,240 --> 00:41:06,351
لكن أعتقد...

741
00:41:06,351 --> 00:41:09,584
<i>أنا آسف لما حدث يوم أمس، بطرق عديدة.</i>

742
00:41:10,984 --> 00:41:13,284
لماذا لم تلتقط هاتفك؟

743
00:41:17,432 --> 00:41:21,017
تذهب إلى الأمام.

744
00:41:21,017 --> 00:41:22,751
أراك لاحقًا.

745
00:41:31,743 --> 00:41:32,785
[أوب-جين]

746
00:41:34,712 --> 00:41:36,312
[أوب-جين]
وجدته من خلال مخرج أعرفه.

747
00:41:36,312 --> 00:41:38,384
اتصل بهم.

748
00:41:38,384 --> 00:41:40,984
إنه مكان آمن وموثوق.

749
00:41:42,684 --> 00:41:45,151
هل أتيت إلى هنا لتعطيني هذا؟

750
00:41:45,151 --> 00:41:47,251
لو أجبت على اتصالي
لم أكن لأأتي.

751
00:41:47,251 --> 00:41:49,884
ألن تتخلص منه على أية حال؟

752
00:41:49,884 --> 00:41:52,017
أمي، سأحتفظ بالطفل.

753
00:41:52,017 --> 00:41:54,617
أخبرتك أنني سأحتفظ بهذا الطفل.

754
00:41:54,617 --> 00:41:56,451
اه، الجيز.

755
00:41:56,451 --> 00:41:58,084
اعتقدت

756
00:41:58,084 --> 00:42:01,417
أتيت بسبب
النصوص التي أرسلتها آخر مرة.

757
00:42:01,417 --> 00:42:03,784
أعتقد أنني كنت أحمق لآمل ذلك.

758
00:42:06,251 --> 00:42:08,784
ماذا يفعل والد الطفل؟

759
00:42:08,784 --> 00:42:10,417
كافٍ. لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

760
00:42:10,417 --> 00:42:12,217
أنا لست فضوليًا حتى.

761
00:42:12,217 --> 00:42:15,417
سماع عن بعض الرجل المتهور الذي حصل
ابنة شخص آخر حامل لن تساعد.

762
00:42:15,417 --> 00:42:17,451
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.

763
00:42:17,451 --> 00:42:18,984
منذ متى يمكنك قراءة الناس؟

764
00:42:18,984 --> 00:42:20,884
ماذا ستفعل الآن؟

765
00:42:20,884 --> 00:42:22,884
هل تفكرين في الزواج؟

766
00:42:23,784 --> 00:42:26,617
الزواج لا زال...

767
00:42:28,784 --> 00:42:31,751
لا، ليس هو، إنه أنا.

768
00:42:31,751 --> 00:42:33,184
لم أفكر في ذلك بعيدًا.

769
00:42:33,184 --> 00:42:34,284
بالضبط.

770
00:42:34,284 --> 00:42:38,317
لقد أدخلت نفسك في هذه الفوضى
دون التخطيط للزواج، أليس كذلك؟

771
00:42:38,317 --> 00:42:40,084
أوه، رأسي.

772
00:42:41,451 --> 00:42:43,584
لقد رفعتك بشكل خاطئ.

773
00:42:45,651 --> 00:42:46,684
أم!

774
00:42:46,684 --> 00:42:48,117
بخير. لن أتدخل.

775
00:42:48,117 --> 00:42:49,517
سواء كنت ندمت على إنجاب الطفل

776
00:42:49,517 --> 00:42:51,451
أو البكاء على رجل

777
00:42:51,451 --> 00:42:53,384
هل ستستمع حتى لو أوقفتك؟

778
00:42:53,384 --> 00:42:55,351
إنها حياتك، لذا عليك التعامل معها الآن.

779
00:42:55,351 --> 00:42:57,351
أنا أبقى خارج هذا الموضوع.

780
00:42:58,251 --> 00:42:59,951
أم.

781
00:43:04,384 --> 00:43:06,617
أوه، الجيز.

782
00:43:19,384 --> 00:43:21,517
مع قضية تايهان للمشروبات الكحولية الأخيرة،

783
00:43:21,517 --> 00:43:23,484
كان مزاج المجلس متوترا؟

784
00:43:23,484 --> 00:43:25,351
أوه نعم.

785
00:43:25,351 --> 00:43:29,117
ولكن يبدو أنه كان كذلك
تدار بشكل جيد نسبيا.

786
00:43:29,117 --> 00:43:31,484
واستقر سعر السهم بسرعة،

787
00:43:31,484 --> 00:43:34,684
وذهب اجتماع مجلس الإدارة
بسلاسة دون نزاعات كبيرة.

788
00:43:34,684 --> 00:43:35,684
هكذا ينبغي أن يكون.

789
00:43:35,684 --> 00:43:38,717
دو جون ليس غير مسؤول تماما.

790
00:43:39,351 --> 00:43:40,584
إذن الأمر هو،

791
00:43:40,584 --> 00:43:45,217
لقد كنت أشعر بالتصلب
والملل جدا في الآونة الأخيرة.

792
00:43:45,217 --> 00:43:48,184
ماذا عن أن أبدأ بالعودة إلى العمل؟

793
00:43:48,984 --> 00:43:50,384
- العودة إلى العمل؟
- نعم.

794
00:43:50,384 --> 00:43:51,951
لماذا؟ هل الوقت مبكر بعض الشيء؟

795
00:43:51,951 --> 00:43:56,251
لا، أنا بخير معها.

796
00:43:56,251 --> 00:43:59,384
أنا فقط قلقة بشأن صحتك.

797
00:43:59,384 --> 00:44:01,184
حالة قلبك،

798
00:44:01,184 --> 00:44:04,417
وضغط الدم يحتاج إلى إدارة دقيقة.

799
00:44:04,417 --> 00:44:06,184
يبدو أنك تنصح بعدم القيام بذلك.

800
00:44:06,184 --> 00:44:08,151
هاه؟ هذا ليس هو.

801
00:44:08,151 --> 00:44:09,384
- ما قصدته هو...
- يا عزيزي.

802
00:44:09,384 --> 00:44:10,517
مجرد مزاح، أمزح.

803
00:44:10,517 --> 00:44:15,317
لم أكن أعلم أبدًا أن أخي الصغير يهتم
الكثير عن صحتي.

804
00:44:15,317 --> 00:44:16,617
- نعم.
- دعونا نشرب.

805
00:44:16,617 --> 00:44:18,392
نعم.

806
00:44:18,392 --> 00:44:19,800
دعونا نشرب.

807
00:44:24,376 --> 00:44:25,880
جيد.

808
00:44:27,851 --> 00:44:29,184
كنت أتوقع ذلك.

809
00:44:29,184 --> 00:44:32,917
لا تقلق. سأتحدث معه.

810
00:44:37,251 --> 00:44:39,284
ووالد بالتبنى.

811
00:44:39,284 --> 00:44:42,651
لو أنه سيبقى في مكانه فحسب،
لن يتأذى أحد.

812
00:44:42,651 --> 00:44:45,417
يستمر في جلب هذا على نفسه.

813
00:44:50,552 --> 00:44:52,317
أوه، أنا مرهقة.

814
00:44:52,317 --> 00:44:56,017
لا ينبغي لي أن اقترح ذلك.
أنا الوحيد الذي يعاني.

815
00:45:11,451 --> 00:45:12,751
هل وصلت إلى المنزل بأمان أمس؟

816
00:45:12,751 --> 00:45:14,484
في الواقع، ليس حقا.

817
00:45:14,484 --> 00:45:16,251
- ماذا؟
- قلت ليس حقا.

818
00:45:16,251 --> 00:45:19,451
أنت لا تخبرني أنك لا تتذكر
شيء واحد من الأمس، هاه؟

819
00:45:19,451 --> 00:45:21,851
ماذا حدث بالأمس؟

820
00:45:21,851 --> 00:45:24,184
اه، كنت أعرف ذلك.

821
00:45:24,184 --> 00:45:25,651
في كل سنوات عمري

822
00:45:25,651 --> 00:45:29,751
لم يسبق لي أن رأيت في حالة سكر فوضوي
سيئة مثلك، مساعد المدير تشا.

823
00:45:29,751 --> 00:45:31,584
لا، أنا لست في حالة سكر فوضوي.

824
00:45:31,584 --> 00:45:34,251
حتى في عشاء الشركة،
لقد تعاملت مع الكحول بشكل جيد.

825
00:45:34,251 --> 00:45:36,217
أوه حقًا؟

826
00:45:36,217 --> 00:45:38,684
إذًا لماذا أخطأت في تقدير المكتب والمنزل؟

827
00:45:38,684 --> 00:45:40,217
أثناء البحث عنك،

828
00:45:40,217 --> 00:45:43,684
هل تعرف كم عدد رحلات المصعد التي قمت بها؟

829
00:45:43,684 --> 00:45:44,817
فعلت ذلك؟

830
00:45:44,817 --> 00:45:46,884
لقد سألت كيف وجدت عنوانك.

831
00:45:46,884 --> 00:45:49,084
أوه، وقلت أنك تريد أن نكون أصدقاء.

832
00:45:49,084 --> 00:45:51,117
كل ذلك أثناء إعطائي تلك النظرة.

833
00:45:51,117 --> 00:45:53,917
كيف يمكنك أن تنسى؟

834
00:45:53,917 --> 00:45:56,051
أوه، هيا.

835
00:45:57,451 --> 00:45:59,117
ألم تكن ثملاً أيها السكرتير جو؟

836
00:45:59,117 --> 00:46:00,151
أعتقد أنك شربت كثيرا.

837
00:46:00,151 --> 00:46:02,617
لم أشرب حتى.

838
00:46:02,617 --> 00:46:05,617
تم تسجيل كل ذلك على CCTV هنا.

839
00:46:07,851 --> 00:46:09,317
يذهب السكرتير.

840
00:46:09,317 --> 00:46:12,817
أنت تمزح لأنك
تريد أن تقترب مني، أليس كذلك؟

841
00:46:14,784 --> 00:46:16,217
هذا أنا.

842
00:46:16,217 --> 00:46:18,884
نراكم في المرة القادمة. اتمنى لك يوم جيد.

843
00:46:20,384 --> 00:46:22,712
شخص مزعج آخر.

844
00:46:22,712 --> 00:46:24,344
جيز.

845
00:46:32,084 --> 00:46:33,451
أب.

846
00:46:33,451 --> 00:46:35,417
هاه؟

847
00:46:35,417 --> 00:46:37,384
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

848
00:46:39,651 --> 00:46:41,851
هل ستعود إلى العمل؟

849
00:46:42,951 --> 00:46:44,684
نعم.

850
00:46:46,717 --> 00:46:50,817
لقد تساءلت لماذا كنت
خائف جدا في الآونة الأخيرة. الآن أرى السبب.

851
00:46:50,817 --> 00:46:53,717
أنت تعرف يوم ذكرى هان جون
سيأتي قريبا، أليس كذلك؟

852
00:46:53,717 --> 00:46:56,751
أعطني تايهان الخمور.

853
00:46:58,284 --> 00:47:00,717
كان من المفترض أن يكون هان جون على أي حال.

854
00:47:05,551 --> 00:47:06,584
ماذا لو قلت لا؟

855
00:47:06,584 --> 00:47:11,351
سترى بنفسك لماذا أنت
ليس لديهم خيار سوى أن يقولوا نعم.

856
00:47:18,717 --> 00:47:20,151
لا بأس. انسى ذلك.

857
00:47:20,151 --> 00:47:22,817
ماذا أتوقع من أمي؟

858
00:47:22,817 --> 00:47:26,284
ألم أعيش حياتي دائمًا؟

859
00:47:29,017 --> 00:47:30,751
هوي وون.

860
00:47:32,517 --> 00:47:34,684
متى وصلت إلى هنا؟

861
00:47:34,684 --> 00:47:37,884
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

862
00:47:38,684 --> 00:47:41,184
لقد تناولت المشروبات مع الرئيس
أمس، أليس كذلك؟

863
00:47:41,184 --> 00:47:43,051
هاه؟

864
00:47:43,917 --> 00:47:45,584
- نعم.
- هل هناك خطأ ما؟

865
00:47:45,584 --> 00:47:47,884
لقد كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

866
00:47:47,884 --> 00:47:49,432
- ماذا فعلت؟
- أنت تستمر في التصرف بشكل طفولي

867
00:47:49,432 --> 00:47:50,817
أثناء التنافس مع الرئيس.

868
00:47:50,817 --> 00:47:52,751
حتى أنه كان لديه مسابقة فخر على المشروبات.

869
00:47:52,751 --> 00:47:55,851
إذا كنت تحاول ذلك
احفظ ماء وجهي، فقط توقف.

870
00:47:55,851 --> 00:48:00,551
أشعر وكأنني الغريب الوحيد
بينكما.

871
00:48:00,551 --> 00:48:02,784
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

872
00:48:02,784 --> 00:48:05,784
- هاه؟
- هل حقا لا تعرف

873
00:48:05,784 --> 00:48:06,784
لماذا انا هكذا؟

874
00:48:06,784 --> 00:48:08,384
مرحبًا، المدير جانج.

875
00:48:08,384 --> 00:48:10,551
مرحبًا.

876
00:48:12,504 --> 00:48:15,551
آسف، ماذا قلت للتو؟

877
00:48:16,517 --> 00:48:18,084
لا شئ.

878
00:48:18,084 --> 00:48:20,184
دعونا نتحدث مرة أخرى.

879
00:48:33,117 --> 00:48:34,984
تسجيل المغادرة الساعة 11 صباحًا،

880
00:48:34,984 --> 00:48:38,051
والمصاعد مستقيمة
أمامك على يسارك.

881
00:48:38,051 --> 00:48:40,584
استمتع بإقامتك.

882
00:48:51,451 --> 00:48:52,451
<i>مشغول؟</i>

883
00:48:52,451 --> 00:48:56,751
لم يعترف
لهوي وون بالفعل، أليس كذلك؟

884
00:48:56,751 --> 00:48:58,484
هوانج مي ران,

885
00:48:58,484 --> 00:49:01,584
لماذا انتهى بك الأمر إلى الوقوع في حب Cha Min Uk؟

886
00:49:04,216 --> 00:49:05,417
[الشريط المنبثق لجامعة ميونغ وون]

887
00:49:05,441 --> 00:49:06,651
[منذ 7 سنوات]
هتاف!

888
00:49:06,651 --> 00:49:09,247
[منذ 7 سنوات]

889
00:49:09,400 --> 00:49:10,884
جرب هذا!

890
00:49:10,884 --> 00:49:12,784
لن أسكر اليوم.

891
00:49:12,784 --> 00:49:14,317
بالمناسبة، أين سانغ وو؟

892
00:49:14,317 --> 00:49:16,651
لا فكرة. ربما هو في معسكره
في ضجة PC مرة أخرى؟

893
00:49:16,651 --> 00:49:18,217
قلت أنه سهر طوال الليل
هناك أمس.

894
00:49:18,217 --> 00:49:21,717
نعم. لو لم يكن وسيمًا جدًا،
كنت قد هجرته.

895
00:49:21,717 --> 00:49:23,084
اه، أنا مرهقة.

896
00:49:23,084 --> 00:49:26,217
قمت بدعوة صديق من قسم آخر.
هل يمكننا أن نشرب معاً؟

897
00:49:26,217 --> 00:49:28,884
صديق؟ من؟ هل هو رجل؟

898
00:49:28,884 --> 00:49:30,084
إنه صديق من المدرسة المتوسطة.

899
00:49:30,084 --> 00:49:31,284
ذهب في برنامج التبادل

900
00:49:31,284 --> 00:49:33,451
وعاد الآن إلى كوريا لفترة قصيرة.

901
00:49:33,451 --> 00:49:35,717
أوه، جانغ هوي وون، لقد فعلت ذلك
صديق الرجل من هذا القبيل؟

902
00:49:35,717 --> 00:49:38,051
مهلا، ادعوه! اتصل به الآن!

903
00:49:38,051 --> 00:49:40,417
لقد فعلت بالفعل.

904
00:49:41,284 --> 00:49:43,517
هاه؟ مين المملكة المتحدة؟

905
00:49:47,784 --> 00:49:49,817
- لقد كان بعض الوقت.
- نعم.

906
00:49:52,651 --> 00:49:53,651
لقد أخبرتك عنها.

907
00:49:53,651 --> 00:49:54,968
هذه مي ران.

908
00:49:54,968 --> 00:49:56,696
أوه.

909
00:49:58,451 --> 00:50:00,184
أهلاً.

910
00:50:00,184 --> 00:50:01,917
أهلاً.

911
00:50:02,651 --> 00:50:03,684
هل تريد أن تشرب؟

912
00:50:03,684 --> 00:50:04,884
ماذا تحب أن تشرب؟

913
00:50:04,884 --> 00:50:07,084
نحن شعب البيرة،
لكن مزيج بيرة السوجو جيد أيضًا.

914
00:50:07,084 --> 00:50:09,017
لا، أنا أحب البيرة أيضا.

915
00:50:09,017 --> 00:50:11,017
- حقًا؟
- نعم.

916
00:50:12,284 --> 00:50:14,017
شكرًا لك.

917
00:50:14,017 --> 00:50:16,151
[علاج مخلفات الكحول]

918
00:50:16,472 --> 00:50:17,484
أوه.

919
00:50:17,484 --> 00:50:19,251
سأذهب للحصول على المزيد من البيرة.

920
00:50:19,251 --> 00:50:22,251
ابقِ في مكانك. سأحصل عليه.

921
00:50:25,317 --> 00:50:27,117
سوف تحتاج إلى المزيد من هذا، أليس كذلك؟

922
00:50:30,951 --> 00:50:32,284
يا.

923
00:50:32,284 --> 00:50:34,117
ماذا به؟ لماذا هو لطيف جدا؟

924
00:50:34,117 --> 00:50:37,251
اللطف يتدفق فقط
منه مثل التنفس.

925
00:50:37,251 --> 00:50:38,551
نوع مين يو كيه، أليس كذلك؟

926
00:50:38,551 --> 00:50:39,551
مراعاة أيضا.

927
00:50:39,551 --> 00:50:41,284
نعم.

928
00:50:41,984 --> 00:50:44,951
[الشريط المنبثق]
سآخذ بيرة، يا سيدي.

929
00:50:44,951 --> 00:50:46,684
ماذا؟

930
00:50:47,774 --> 00:50:50,811
[منذ عامين]

931
00:50:58,851 --> 00:51:01,451
هاه؟ تشا مين المملكة المتحدة.

932
00:51:02,284 --> 00:51:05,651
يا إلهي، أنت تشرب بمفردك مرة أخرى.

933
00:51:05,651 --> 00:51:06,684
أين هوي وون؟

934
00:51:06,684 --> 00:51:07,960
إنها تعمل في وقت متأخر اليوم.

935
00:51:07,960 --> 00:51:09,400
أوه.

936
00:51:10,584 --> 00:51:12,917
هل هناك يوم لم يكن فيه جانغ هوي وون مشغولا؟

937
00:51:12,917 --> 00:51:14,784
حقيقي.

938
00:51:16,617 --> 00:51:19,817
أنت الأفضل، كما هو الحال دائما.

939
00:51:19,817 --> 00:51:22,117
أنت بحاجة إلى رفع معاييرك للرجال.

940
00:51:22,117 --> 00:51:23,584
لا تركز فقط على مظهرهم.

941
00:51:23,584 --> 00:51:26,417
هاه؟ أنا لا أركز فقط على مظهرهم.

942
00:51:26,417 --> 00:51:28,884
الرجولة الرجولة,

943
00:51:28,884 --> 00:51:30,651
أشياء من هذا القبيل ...

944
00:51:30,651 --> 00:51:31,684
رجل مفتول العضلات؟

945
00:51:31,684 --> 00:51:32,717
لا.

946
00:51:32,717 --> 00:51:35,517
ليس إلى هذا الحد.

947
00:51:35,517 --> 00:51:38,884
أيا كان. لقد انتهيت من مواعدة الرجال.

948
00:51:38,884 --> 00:51:39,917
لا أصدقك.

949
00:51:39,917 --> 00:51:42,084
لقد قلت نفس الشيء بالضبط الشهر الماضي.

950
00:51:42,084 --> 00:51:44,551
أنا جادة.

951
00:51:44,551 --> 00:51:46,251
هنا.

952
00:52:04,874 --> 00:52:06,220
[علاج مخلفات الكحول]

953
00:52:33,584 --> 00:52:35,351
الرتق.

954
00:52:35,351 --> 00:52:36,871
ماذا؟

955
00:52:36,871 --> 00:52:38,384
ماذا؟

956
00:52:40,651 --> 00:52:42,684
- أعتقد أنني في حالة سكر.
- هاه؟

957
00:52:43,317 --> 00:52:46,017
أنا في حالة سكر. في حالة سكر حقا.

958
00:52:46,017 --> 00:52:47,717
إلى أين أنت ذاهب؟

959
00:52:49,817 --> 00:52:50,971
[مشغول؟]

960
00:52:56,633 --> 00:52:57,671
[مشغول؟]

961
00:52:59,416 --> 00:53:00,920
[علاج صداع الكحول الخاص بي]

962
00:53:06,732 --> 00:53:08,184
[العثور على تجربة البيرة التالية]

963
00:53:08,208 --> 00:53:11,084
التالي جرب البيرة.

964
00:53:11,084 --> 00:53:12,817
تمام.

965
00:53:13,651 --> 00:53:16,051
ما رأيك بأن نتناول جميعاً بيرة الليلة؟

966
00:53:16,784 --> 00:53:19,351
اه كلكم سمعتوني
هل تتظاهر بأنك لم تفعل؟

967
00:53:19,351 --> 00:53:21,317
لا توبخك زوجتك مرة أخرى.

968
00:53:21,317 --> 00:53:23,117
العودة إلى المنزل في وقت مبكر.

969
00:53:23,117 --> 00:53:24,951
حسنًا، أرانبكم الصغيرة

970
00:53:24,951 --> 00:53:27,951
في انتظارك في المنزل، مدير ناه.

971
00:53:27,951 --> 00:53:30,051
ولكن لماذا البيرة فجأة؟
ما هو المميز اليوم؟

972
00:53:30,051 --> 00:53:31,451
لا، لا. ليس عشاء الفريق.

973
00:53:31,451 --> 00:53:34,317
أبحاث السوق للمنافسة.

974
00:53:34,317 --> 00:53:35,684
تعال.

975
00:53:35,684 --> 00:53:37,684
أليس الاستعداد وحيدا
للمنافسة وحدها؟

976
00:53:37,684 --> 00:53:40,184
بدلا من ذلك، ماذا لو ذهبنا جميعا لذلك

977
00:53:40,184 --> 00:53:41,551
معا كفريق واحد؟

978
00:53:41,551 --> 00:53:44,317
آخر مرة، عندما اقترحنا على الجميع
حاول بشكل فردي، ألم تقل أنه بخير؟

979
00:53:44,317 --> 00:53:46,917
مساعد المدير تشوي، أنا مثل القصب.

980
00:53:46,917 --> 00:53:48,784
رأيي يتغير طوال الوقت.

981
00:53:48,784 --> 00:53:49,951
حسنًا، الفرصة الأخيرة.

982
00:53:49,951 --> 00:53:52,484
هل يريد أحد أن ينضم إلي؟ ارفعوا أيديكم!

983
00:53:55,917 --> 00:53:57,584
حقا، لا أحد؟ لطيف - جيد!

984
00:53:57,584 --> 00:53:59,017
سأتعاون مع قسم آخر.

985
00:53:59,017 --> 00:54:00,651
حقًا؟ سوف تندم في عداد المفقودين
هذه الفرصة معي.

986
00:54:00,651 --> 00:54:02,451
حاول أن تسأل المدير جانغ.

987
00:54:02,451 --> 00:54:04,117
- مدير جانغ؟
- إنها ليست هنا. أنت لا تعرف أبدا.

988
00:54:04,117 --> 00:54:05,517
قد تقول نعم.

989
00:54:05,517 --> 00:54:07,884
كنت أعتقد؟ لا، مدير جانج
لا تريد أن تتعاون معي.

990
00:54:07,884 --> 00:54:10,617
لماذا التخفيض المفاجئ؟ انها لا تناسبك.

991
00:54:10,617 --> 00:54:12,284
فقط أسألها.

992
00:54:12,284 --> 00:54:15,084
أساليبك متناقضة تمامًا.
وهذا قد يخلق في الواقع التآزر.

993
00:54:15,084 --> 00:54:16,851
هل تعتقد ذلك؟

994
00:54:16,851 --> 00:54:18,217
رقم سأفعل ذلك وحدي.

995
00:54:18,217 --> 00:54:19,417
هل سأطلب نيابة عنك؟

996
00:54:19,417 --> 00:54:22,317
أعتقد أن المدير جانغ يفكر في الأمر
ما إذا كان يجب القيام بذلك كفريق واحد أيضًا.

997
00:54:22,317 --> 00:54:23,351
حقًا؟

998
00:54:23,351 --> 00:54:24,517
حسنا، أنا ممتن.

999
00:54:24,517 --> 00:54:25,717
سي هيون، دعونا نفعل ذلك معًا.

1000
00:54:25,717 --> 00:54:29,317
دعونا نعمل بشكل صحيح مع الناس
الذين تتواءم عقولهم.

1001
00:54:30,351 --> 00:54:31,451
غيور؟

1002
00:54:31,451 --> 00:54:32,717
إنه متحمس. متحمس فقط.

1003
00:54:32,717 --> 00:54:34,451
يبدو أنهم قاتلوا اليوم.

1004
00:54:35,584 --> 00:54:37,217
نعم.

1005
00:54:37,217 --> 00:54:41,317
دعونا فقط نعزز الوضع المالي
ورقة هيكل من آخر مرة.

1006
00:54:41,317 --> 00:54:44,184
يرجى المضي قدما وفقا لتقديرك، أيها المدير.

1007
00:54:44,184 --> 00:54:46,968
الموعد النهائي هو... لحظة واحدة فقط.

1008
00:54:46,968 --> 00:54:49,117
[قائمة المهام]

1009
00:54:49,117 --> 00:54:50,417
[الفحص الأول لتشوهات الجنين (4:30 مساءً)]

1010
00:54:50,417 --> 00:54:52,651
دعونا نضبطه بعد ظهر الغد.

1011
00:54:52,651 --> 00:54:54,351
تمام.

1012
00:54:56,684 --> 00:54:58,417
إنه اليوم.

1013
00:55:03,217 --> 00:55:05,251
[جانغ هوي وون]
<i>هل تشعر أنك بخير؟</i>

1014
00:55:05,251 --> 00:55:08,017
<i>سأتصل بك بعد الانتهاء
جدول اليوم.</i>

1015
00:55:14,217 --> 00:55:15,251
دو جون!

1016
00:55:15,251 --> 00:55:17,451
- ماذا؟
- الرئيس...

1017
00:55:23,117 --> 00:55:26,617
<ط>يبدو صدمة مفاجئة
أو التوتر يجهد قلبه.</i>

1018
00:55:26,617 --> 00:55:28,551
<i>لقد وصل إلى حل سريع،</i>

1019
00:55:28,551 --> 00:55:31,017
<i>لكن وظيفة قلبه كانت
بالفعل ضعفت بشكل ملحوظ.</i>

1020
00:55:31,017 --> 00:55:35,417
<i>إذا حدث هذا مرة أخرى،
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.</i>

1021
00:55:37,451 --> 00:55:40,017
ماذا حدث؟ لقد انهار فجأة؟

1022
00:55:40,017 --> 00:55:41,584
دو جون.

1023
00:55:41,584 --> 00:55:42,684
لا أعرف.

1024
00:55:42,684 --> 00:55:47,284
ولا يخبرني بمن يلتقي

1025
00:55:47,284 --> 00:55:48,484
أو ماذا يفعل هذه الأيام.

1026
00:55:48,484 --> 00:55:50,417
سأحاول معرفة ذلك.

1027
00:55:50,417 --> 00:55:52,717
البقاء مع سيدتي.

1028
00:55:56,084 --> 00:55:58,217
عسل.

1029
00:55:59,251 --> 00:56:01,917
عزيزي.

1030
00:56:07,651 --> 00:56:10,484
هاه؟ هوي وون؟

1031
00:56:11,549 --> 00:56:13,136
[أوب-جين]

1032
00:56:21,484 --> 00:56:24,651
اه، اليوم هو اليوم.

1033
00:56:26,584 --> 00:56:28,784
ولكن لماذا هي وحدها؟

1034
00:56:46,912 --> 00:56:49,085
[الرئيس كانغ دو جون]

1035
00:56:49,583 --> 00:56:51,851
<i>عذرًا، حدث أمر عاجل.</i>

1036
00:56:51,851 --> 00:56:53,851
<i>دعونا نذهب إلى المستشفى معًا في المرة القادمة.</i>

1037
00:56:53,851 --> 00:56:58,184
ماذا؟ لقد وعد
لن يسمح لي بالذهاب وحدي.

1038
00:56:59,617 --> 00:57:02,451
إنه مشغول. فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

1039
00:57:08,617 --> 00:57:10,317
مين المملكة المتحدة.

1040
00:57:11,051 --> 00:57:14,517
لقد رأيتك تدخل بمفردك أثناء مرورك.

1041
00:57:14,517 --> 00:57:17,117
لم تقل أنه كان
اختبار مهم اليوم؟

1042
00:57:17,117 --> 00:57:20,051
نعم، ولكن أنا بخير وحدي.

1043
00:57:20,051 --> 00:57:21,084
لا تقلق.

1044
00:57:21,084 --> 00:57:23,851
سأبقى حتى تظهر نتائجك.

1045
00:57:24,717 --> 00:57:26,584
هل هو بخير معك؟

1046
00:57:26,584 --> 00:57:28,664
بالتأكيد.

1047
00:57:28,664 --> 00:57:30,351
أوه.

1048
00:57:31,160 --> 00:57:32,417
لقد بحثت عنه،

1049
00:57:32,417 --> 00:57:34,884
وعلى ما يبدو شرب الحليب بالشوكولاتة
قبل اختبار حركة الجنين

1050
00:57:34,884 --> 00:57:36,217
يجعل الأمر أسهل.

1051
00:57:36,217 --> 00:57:40,817
أوه، تقصد تلك الأشياء الحلوة
يجعل الطفل أكثر نشاطا؟

1052
00:57:40,817 --> 00:57:42,584
نعم.

1053
00:57:42,584 --> 00:57:46,117
على ما يبدو، لم يتم إثبات ذلك علميا.

1054
00:57:46,951 --> 00:57:48,651
حقًا؟

1055
00:57:49,517 --> 00:57:53,351
لكن التوقيت مثالي منذ أن كنت أشتهي السكر.

1056
00:57:53,351 --> 00:57:55,617
هذا التوقيت الجيد.

1057
00:58:12,684 --> 00:58:15,017
لم يكن لديك موعد؟

1058
00:58:15,017 --> 00:58:16,284
لقد أجلته.

1059
00:58:16,284 --> 00:58:18,351
إذا كان الأمر مهمًا، فيجب عليك الذهاب.

1060
00:58:18,351 --> 00:58:20,217
لا بأس. أستطيع البقاء هنا.

1061
00:58:20,217 --> 00:58:22,217
لا، أنا بحاجة للبقاء حتى يستيقظ.

1062
00:58:22,217 --> 00:58:26,117
كزوجته، أستطيع مراقبته هنا.

1063
00:58:26,117 --> 00:58:29,551
ولكن دو جون، عليك أن تبقي
الوعد الذي قطعته.

1064
00:58:29,551 --> 00:58:33,017
سأتصل بك على الفور عندما يستيقظ أبي.

1065
00:58:39,951 --> 00:58:43,117
كان والدك يشخر منذ فترة قصيرة.

1066
00:58:43,117 --> 00:58:45,517
يرى؟ لقد نام للتو.

1067
00:59:09,251 --> 00:59:12,184
<i>إذا كنت لا تزال في المستشفى،
أنا متوجه إلى هناك الآن.</i>

1068
00:59:12,951 --> 00:59:16,184
السيدة جانغ هوي وون، يرجى الحضور
إلى غرفة الموجات فوق الصوتية ثلاثية الأبعاد.

1069
00:59:16,184 --> 00:59:17,217
تمام.

1070
00:59:17,217 --> 00:59:19,551
أيها الحارس، من فضلك ادخل أيضاً.

1071
00:59:32,117 --> 00:59:33,817
هناك.

1072
00:59:38,917 --> 00:59:40,484
أنا حار، أنا...

1073
00:59:40,484 --> 00:59:43,784
<i>كيف يمكن لليلة واحدة أن تنافس خمسة عشر عامًا؟</i>

1074
00:59:43,784 --> 00:59:47,451
أنت فقط تأتي لي
عندما تحتاج إلى المساعدة، أليس كذلك؟

1075
00:59:47,451 --> 00:59:49,851
من آخر سأطلبه
معروف كهذا غيرك؟

1076
00:59:49,851 --> 00:59:51,384
هل تحب جانغ هوي وون؟

1077
00:59:51,384 --> 00:59:54,617
وأخطط للاعتراف لها بجدية قريبًا.

1078
00:59:55,672 --> 00:59:58,251
أعطني هذا.

1079
00:59:58,251 --> 00:59:59,984
شكرًا.

1080
01:00:03,251 --> 01:00:04,517
انها بخير حقا.

1081
01:00:04,517 --> 01:00:08,017
لا يمكنك أن تصاب بالبرد.
كان عليك أن ترتدي ملابس دافئة.

1082
01:00:26,151 --> 01:00:29,184
<ط> ليس عليك أن تأتي. لقد انتهى كل شيء.</i>

1083
01:00:50,393 --> 01:00:52,359
[الخاتمة]

1084
01:00:52,384 --> 01:00:55,151
لقد مررت بيوم عصيب بالأمس

1085
01:00:55,151 --> 01:00:58,284
لذا قم بتصفية ذهنك واحصل على بعض الراحة المناسبة.

1086
01:00:58,284 --> 01:01:01,251
تناول الطعام بشكل جيد حتى عندما لا أكون هناك.

1087
01:01:01,251 --> 01:01:04,551
هذا منشط، لذا خذه لمدة 30 دقيقة
بعد الوجبات، فهمت؟

1088
01:01:04,551 --> 01:01:06,117
فهمتها.

1089
01:01:06,117 --> 01:01:07,151
حسنا، أنظر إليك.

1090
01:01:07,151 --> 01:01:08,417
أنت تبتسم.

1091
01:01:08,417 --> 01:01:10,051
تنزعج ثم تضحك فجأة

1092
01:01:10,051 --> 01:01:12,451
تغضب ثم تضحك فجأة
ثم تنزعج فجأة..

1093
01:01:12,451 --> 01:01:16,884
لديك عدد غير قليل
شخصيات مخبأة بداخلك، هاه؟

1094
01:01:24,617 --> 01:01:27,684
لقد انتهيت من الوعاء بأكمله.
لن تشعر بالمرض بعد الآن. نم جيداً.

1095
01:01:27,684 --> 01:01:29,551
لماذا تنظر إلى نصوصي؟

1096
01:01:29,551 --> 01:01:32,651
ماذا؟ هل أكلت سامجيتانج؟
مع المدير جانغ؟ هل هذا هو؟

1097
01:01:32,651 --> 01:01:34,517
- لا، لا شيء من هذا القبيل.
- لا شئ؟

1098
01:01:34,517 --> 01:01:35,751
لكنه كذلك، أليس كذلك؟

1099
01:01:35,751 --> 01:01:38,317
آخر مرة، لقد أثارت ضجة
حول شعور المدير جانغ بالغيرة.

1100
01:01:38,317 --> 01:01:39,517
الآن حان Samgyetang؟

1101
01:01:39,517 --> 01:01:42,551
قالت إنها لا تأخذ
فقط أي شخص إلى هذا المكان samgyetang.

1102
01:01:42,551 --> 01:01:45,451
لكنها أخذتني إلى هناك
لذلك يجب أن أكون أكثر من مجرد أي شخص.

1103
01:01:45,451 --> 01:01:47,284
لقد أخذتك إلى هناك فقط لإطعامك

1104
01:01:47,284 --> 01:01:48,951
لأنك بدت مرهقة، أليس كذلك؟

1105
01:01:48,951 --> 01:01:50,417
لا! أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك!

1106
01:01:50,417 --> 01:01:52,351
قالت إنها ستقرضني حتى
كتفها لمدة خمس دقائق.

1107
01:01:52,351 --> 01:01:54,251
هل ستفعل ذلك إذا لم تكن قريبًا؟

1108
01:01:54,251 --> 01:01:57,451
نعم، يمكنني أن أقرض كتفي
لشخص غريب طوال اليوم.

1109
01:01:57,451 --> 01:01:59,117
أنت سهل للغاية، سهل للغاية. بجد.

1110
01:01:59,117 --> 01:02:01,117
ولا يجب أن تمد كتفك.

1111
01:02:01,117 --> 01:02:02,151
لا يمكنك إقراضها.

1112
01:02:02,151 --> 01:02:05,517
لماذا؟ لأنه ليس لديك
أي أكتاف. لا شيء على الإطلاق.

1113
01:02:06,584 --> 01:02:10,617
كتفي أوسع
مما تعتقد. هذه ليست مزحة.

1114
01:02:10,617 --> 01:02:12,884
هذا هو أطرف شيء.

1115
01:02:12,884 --> 01:02:15,684
أنا متوتر للغاية الآن.

1116
01:02:15,684 --> 01:02:17,551
أعتقد أنني بحاجة إلى تناول هذا المنشط.

1117
01:02:17,551 --> 01:02:19,217
خذ ذلك. هناك نوعان.

1118
01:02:19,217 --> 01:02:22,317
إنه منشط، واحد لأمك
وواحدة لك. لذا أعطها لها.

1119
01:02:22,317 --> 01:02:24,851
لا تأخذ كل شيء بنفسك.

1120
01:02:24,851 --> 01:02:26,281
- حقًا؟
- وفريق المحاسبة

1121
01:02:26,281 --> 01:02:27,517
أودعت المكافأة الخاصة بك أمس.

1122
01:02:27,517 --> 01:02:29,451
قم بإعداد تنبيه للمعاملات.

1123
01:02:29,451 --> 01:02:31,551
أنت لا تعرف حتى كيفية القيام بذلك،
حتى الآن. مثل رجل عجوز، على محمل الجد.

1124
01:02:31,551 --> 01:02:32,551
الرئيس كانغ دو جون

1125
01:02:32,551 --> 01:02:35,317
مرة أخرى، شكرا جزيلا لك.

1126
01:02:36,384 --> 01:02:38,517
دو جون.

1127
01:02:38,517 --> 01:02:39,551
أنا أحبك.

1128
01:02:39,551 --> 01:02:41,684
مريب.

1129
01:02:41,684 --> 01:02:43,584
العودة إلى المنزل بسرعة.

1130
01:02:43,584 --> 01:02:45,651
هكذا تظهر الحب!

1131
01:02:45,651 --> 01:02:47,051
آه، ذلك الرجل الغاضب.

1132
01:02:47,051 --> 01:02:49,617
على محمل الجد، الذي حتى يلاحظ ذلك؟

1133
01:02:49,617 --> 01:02:51,351
شكرًا.

1134
01:02:55,550 --> 01:02:59,509
[إيجابيًا لك]

1135
01:03:27,605 --> 01:03:31,560
[إيجابيًا لك]

1136
01:03:31,584 --> 01:03:35,184
لا بأس. الكثير من النساء الحوامل
الذهاب إلى المستشفى وحدها.

1137
01:03:35,184 --> 01:03:37,584
هل يمكن أن تخفي أنهما ذهبا معًا؟

1138
01:03:37,584 --> 01:03:39,284
قرأت وتجاهلت؟ هل قرأها وتجاهلها؟

1139
01:03:39,284 --> 01:03:42,651
أعتقد أن الشخص الذي وقع بينهما
لست انا بل الرئيس

1140
01:03:42,651 --> 01:03:45,484
سواء كانت ليلة واحدة أو خمس عشرة سنة،
أنا لا أهتم حقًا بهذه الأشياء.

1141
01:03:45,484 --> 01:03:46,484
[مين المملكة المتحدة]
هل يمكنك فقط

1142
01:03:46,484 --> 01:03:48,251
التركيز علي في الوقت الراهن؟

1143
01:03:48,251 --> 01:03:51,051
آمل أن يكون الشخص الذي تحتاجه حقًا
بجانبك الآن أنا.

1144
01:03:51,051 --> 01:03:53,784
اعتقدت أنني كنت طبيعيا
الشخص الذي تحتاجه، السيدة جانغ هوي وون.

1145
01:03:53,784 --> 01:03:56,617
ولكن اليوم، حدث ذلك فجأة بالنسبة لي
أنه قد لا يكون لي.

1146
01:03:56,617 --> 01:03:58,284
لقد اعترفت لهوي وون.

1147
01:03:58,284 --> 01:04:00,451
وأنا واثق من أنني أستطيع التعامل معها.


