1
00:00:08,591 --> 00:00:12,387
يبدأ البحث عن امرأة
الذي فُقد في مقاطعة شاستا.
2
00:00:12,470 --> 00:00:14,431
شيري بابيني،
34 سنة، اختفى...
3
00:00:14,556 --> 00:00:16,599
شعر أشقر وعيون زرقاء...
4
00:00:16,683 --> 00:00:19,269
شقراء شابة، أم جميلة،
جذابة...
5
00:00:19,352 --> 00:00:20,937
إنه لغز...
6
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
<ط> يقول العائلة والأصدقاء
أنها سوبرموم.
7
00:00:23,815 --> 00:00:24,816
لقد اختفت للتو!
8
00:00:24,899 --> 00:00:26,067
من فعل هذا؟
9
00:00:26,151 --> 00:00:28,486
<ط> أين كان؟
زوجها عندما اختفت؟
10
00:00:28,570 --> 00:00:30,155
كان هناك شيء فظيع هنا.
11
00:00:30,405 --> 00:00:32,907
أين شيري بابيني؟
12
00:00:36,828 --> 00:00:41,291
لدي أفضل زوج في العالم
اسمه كيث
13
00:00:44,294 --> 00:00:46,087
من فضلك!
14
00:00:47,547 --> 00:00:49,132
أنا قادم يا حبيبتي،
أنا أحاول.
15
00:00:50,967 --> 00:00:52,343
أنا أفعل كل شيء.
16
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
كيث!
17
00:00:54,554 --> 00:00:56,347
كيث، عليك أن تكون قويًا.
18
00:01:03,688 --> 00:01:05,607
على محمل الجد، حدث شيء ما.
19
00:01:08,902 --> 00:01:13,323
إنه رائع
20
00:01:13,406 --> 00:01:16,618
الحياة معك
21
00:01:29,089 --> 00:01:33,343
الزوجة المثالية:
22
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
اختفاء غامض
23
00:01:38,973 --> 00:01:41,518
2 نوفمبر 2016
24
00:01:42,602 --> 00:01:45,980
مدينة ريدينج
ملكية خاصة - لا تدخل
25
00:01:47,482 --> 00:01:48,983
خدمة الطوارئ، أليس كذلك؟
26
00:01:49,734 --> 00:01:51,986
<ط> النقل من حزب الشعب الجمهوري،
كيث على الخط.
27
00:01:52,779 --> 00:01:54,489
- مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟
- مرحبا؟
28
00:01:56,282 --> 00:01:59,035
<ط> إذن،
لقد عدت للتو من العمل،
29
00:01:59,119 --> 00:02:01,704
وزوجتي ليست في المنزل.
إنه أمر غريب.
30
00:02:01,788 --> 00:02:04,582
<ط> ينبغي لأطفالي بالفعل
لقد عادوا من الحضانة.
31
00:02:06,876 --> 00:02:09,003
<ط> اعتقدت أنها
لقد ذهبت في نزهة على الأقدام.
32
00:02:15,802 --> 00:02:19,389
لم أتمكن من العثور عليها واتصلت بالحضانة
لمعرفة متى التقطت الأطفال.
33
00:02:19,472 --> 00:02:20,765
لم تبحث عنهم.
34
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
لقد شعرت بالرعب.
35
00:02:21,933 --> 00:02:24,018
لقد قمت بتنشيط "البحث عن iPhone"،
36
00:02:24,394 --> 00:02:26,062
وقالت إنها...
37
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
كان الهاتف الخلوي في نهاية الشارع.
38
00:02:29,149 --> 00:02:31,943
<ط> ذهبت إلى هناك. لقد وجدت الهاتف الخليوي
وسماعاتها،
39
00:02:32,026 --> 00:02:33,319
ركضت مرة أخرى.
40
00:02:33,486 --> 00:02:35,238
لقد وجدت هاتفها الخلوي
41
00:02:35,321 --> 00:02:38,032
وتم سحب الشعر
في سماعات الرأس.
42
00:02:38,324 --> 00:02:40,618
أنا أشعر بالخوف،
هل يمكن لأي شخص الحصول عليها...
43
00:02:40,702 --> 00:02:41,703
<ط>- ما هو...
- ...مأخوذة.
44
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
التقطت صورة على هاتفي الخلوي
قبل التقاطه.
45
00:02:47,041 --> 00:02:48,793
متى كان آخر اتصال؟
46
00:02:48,877 --> 00:02:52,463
أرسلت لي رسالة نصية في الساعة 10:47 صباحًا
يسألني إذا كنت سأتناول الغداء في المنزل،
47
00:02:53,423 --> 00:02:54,924
وأنا: "لا، يوم كامل."
48
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
الرسائل أين الجميع؟
49
00:02:57,010 --> 00:02:58,178
ما هو اسمها؟
50
00:02:58,261 --> 00:02:59,762
سأتحدث مع الجميع...
51
00:03:00,013 --> 00:03:02,182
أنا شيري، S-H-E-R-R-I.
52
00:03:02,390 --> 00:03:03,892
- هل أنت امرأة بيضاء؟
- نعم.
53
00:03:07,979 --> 00:03:10,106
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث لها.
54
00:03:10,690 --> 00:03:12,025
يا إلهي...
55
00:03:27,999 --> 00:03:30,793
في الطريق إلى هناك،
لقد أعدت نفسي عقليا
56
00:03:30,877 --> 00:03:33,963
لمواجهة تلك القضية.
57
00:03:35,215 --> 00:03:36,758
لا يعرف إلى أين سيؤدي
58
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
أو التعقيد الذي قد يكون عليه.
59
00:03:43,765 --> 00:03:47,936
لقد اتصل بي كيث
وكان في حالة ذعر.
60
00:03:48,019 --> 00:03:52,106
لقد سقطت على الأرض
وبدأت في البكاء.
61
00:03:52,190 --> 00:03:53,816
أخت شيري بابيني
62
00:03:53,900 --> 00:03:54,901
وبعد ذلك...
63
00:03:56,653 --> 00:03:58,488
كان عليه أن يعلق
64
00:03:58,571 --> 00:04:01,908
لتوجيه ضباط الشرطة.
65
00:04:03,868 --> 00:04:06,955
<ط> صحيح. ما الوقت
هل عدت إلى المنزل من العمل؟
66
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
وصلت حوالي الساعة 5 مساءً.
67
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
ستكون هنا عادةً.
68
00:04:13,461 --> 00:04:17,215
<ط> بريان يريد مني أن أؤكد
المكان الذي وجدت فيه الهاتف الخليوي.
69
00:04:17,298 --> 00:04:18,508
هل كان على الجانب الجنوبي؟
70
00:04:18,925 --> 00:04:20,385
لقد كان هناك.
71
00:04:20,969 --> 00:04:25,139
تم العثور على الهاتف الخليوي
حوالي ميل من منزلهم.
72
00:04:26,057 --> 00:04:28,476
في البداية،
تحليل هاتفها الخلوي،
73
00:04:28,559 --> 00:04:30,937
رأينا الرسائل
نص بدون إجابة.
74
00:04:31,020 --> 00:04:34,065
لقد ساعد في الجدول الزمني.
وعندما وجدها كيث،
75
00:04:34,148 --> 00:04:37,110
لم يكن هناك رسالة
تم الرد بعد الساعة الواحدة ظهرا
76
00:04:41,030 --> 00:04:45,785
كنت حاملاً ويائسًا.
زوجي لم يسمح لي بالقيادة.
77
00:04:45,868 --> 00:04:48,079
ركبت السيارة مع سوزان.
78
00:04:54,836 --> 00:04:57,380
إنها أخت كيث.
لقد غادرنا كلانا...
79
00:04:59,674 --> 00:05:04,345
القيادة عبر حيهم،
يصرخ اسمها.
80
00:05:09,183 --> 00:05:12,854
<ط> لقد ذهبت بالفعل للنزهة
في عطلة نهاية الأسبوع دون قول أي شيء؟
81
00:05:12,937 --> 00:05:15,356
أو هل خرجت مع الأصدقاء...
82
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
<ط> لديك المفتاح
من صندوق البريد الخاص بك؟
83
00:05:17,650 --> 00:05:20,153
أي واحد هو؟
84
00:05:20,236 --> 00:05:22,363
نفتح الصندوق
من بريد كيث
85
00:05:22,530 --> 00:05:24,365
فقط لمعرفة ما إذا كانت قد ذهبت إلى هناك
86
00:05:24,449 --> 00:05:27,035
للبحث عن المراسلات
قبل أن تختفي.
87
00:05:27,535 --> 00:05:30,997
كان البريد هناك، لذلك
هذا لم يساعد الجدول الزمني.
88
00:05:31,414 --> 00:05:33,958
هذه شيري بابيني،
34 سنة.
89
00:05:34,042 --> 00:05:37,170
طولها 1.60 مترًا، ووزنها حوالي 45 كجم.
90
00:05:37,295 --> 00:05:39,255
شوهدت آخر مرة...
91
00:05:39,339 --> 00:05:42,008
ليس لديها
محفظة أنيقة.
92
00:05:42,091 --> 00:05:43,885
إنها ترمي كل القمامة هناك.
93
00:05:44,677 --> 00:05:46,512
واحدة من أهم الأشياء
94
00:05:46,596 --> 00:05:48,890
وجدنا المال
في حقيبتها،
95
00:05:48,973 --> 00:05:51,017
ما يزيد قليلا عن 100 دولار.
96
00:05:51,100 --> 00:05:55,229
الشخص الذي يقرر الرحيل
ولا يستخدم بطاقة الائتمان،
97
00:05:55,605 --> 00:05:59,150
ربما سوف يستغرق
أكبر قدر ممكن من المال.
98
00:06:00,026 --> 00:06:01,027
ما الأمر هناك؟
99
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
بعض ألبوماتها ومقتطفاتها.
100
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
هذا هو الجزء الخاص بها من المنزل.
101
00:06:05,698 --> 00:06:10,036
لا أبدو مثل الأحمق، لكنها
إنها شقراء جميلة ومثيرّة.
102
00:06:10,161 --> 00:06:12,580
كان من الممكن أن تكون عملية اختطاف...
103
00:06:13,748 --> 00:06:16,626
- دعونا نبحث عن الخاتم.
- إنها تستمر في الخسارة.
104
00:06:16,709 --> 00:06:18,544
<ط> - هذا واحد ضخم؟
- نعم.
105
00:06:18,628 --> 00:06:21,964
وكانت قد خلعت خاتمها
ربما للذهاب للجري.
106
00:06:22,673 --> 00:06:26,094
<ط> نحن نبحث عن الزي
حذاء سباق باللون الرمادي أو الوردي.
107
00:06:26,177 --> 00:06:30,723
أتذكر أنه رمادي
بتفاصيل وردية.
108
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
سأقوم بالتقاط صور لهذا.
109
00:06:33,810 --> 00:06:36,270
ما زلنا نعمل،
لن نتوقف.
110
00:06:36,813 --> 00:06:38,439
سيكون هناك أشخاص طوال الليل.
111
00:06:38,523 --> 00:06:40,942
سيتم إجراء البحث الكبير في الصباح.
112
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
لا أعرف، أنا خائف.
113
00:06:48,616 --> 00:06:51,911
مفقود لمدة يوم واحد
114
00:06:56,040 --> 00:06:57,333
الخبرة التحقيقية
115
00:06:57,542 --> 00:06:59,877
أنا على طريق أوريغون
مع شارع الشروق،
116
00:06:59,961 --> 00:07:02,463
حيث شيري بابيني
شوهدت آخر مرة
117
00:07:02,547 --> 00:07:04,799
أمس، حوالي الساعة الثانية بعد الظهر،
الذهاب للتشغيل.
118
00:07:04,882 --> 00:07:07,093
أبلغ زوجها عن اختفائها
119
00:07:07,176 --> 00:07:10,430
عندما عدت إلى المنزل من العمل
ولم يرها في المنزل مع أطفالها.
120
00:07:10,513 --> 00:07:11,848
الأطفال بخير،
121
00:07:11,931 --> 00:07:14,892
ولكن البحث
بقلم شيري بابيني يستمر.
122
00:07:18,563 --> 00:07:20,314
من الواضح أنني أشعر بالخوف.
123
00:07:21,899 --> 00:07:23,359
أعلم أنني سألت بالفعل
124
00:07:23,776 --> 00:07:25,945
لابد أنهم فعلوا كل شيء بالفعل،
لكن...
125
00:07:26,028 --> 00:07:27,655
- لقد نسيت قلمي.
- يمين.
126
00:07:27,738 --> 00:07:28,948
لا مشكلة.
127
00:07:29,782 --> 00:07:34,495
شوهدت السيدة بابيني آخر مرة
يرتدي قمة السباق باللونين الوردي والرمادي.
128
00:07:34,912 --> 00:07:38,458
عمرها 34 سنة،
هي امرأة بيضاء بالغة،
129
00:07:39,083 --> 00:07:42,712
يبلغ طوله حوالي 1.60 متر
طويل القامة ويزن 45 كجم.
130
00:07:42,795 --> 00:07:45,506
لديها شعر
عيون شقراء وزرقاء.
131
00:07:45,923 --> 00:07:47,633
ولم تسمع الأسرة عنها.
132
00:07:47,758 --> 00:07:48,759
شاستا شريف
133
00:07:48,843 --> 00:07:52,138
إنها مفقودة
وقد يكون في خطر.
134
00:07:52,472 --> 00:07:53,681
الماء أو...
135
00:07:53,806 --> 00:07:56,934
ما هو الحجم
منطقة البحث؟
136
00:07:57,727 --> 00:08:02,064
دائرة نصف قطرها لا يقل عن 800 متر حولها
حيث تم العثور على الهاتف الخليوي.
137
00:08:02,148 --> 00:08:03,149
الهاتف الخليوي شيري
138
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
هل هناك شبهة اختطاف؟
139
00:08:05,651 --> 00:08:06,944
البحث عن شيري بابيني
140
00:08:07,069 --> 00:08:09,030
التحقيق
جاري العمل...
141
00:08:11,699 --> 00:08:13,951
ولكن ليس لدينا
معلومات أو أدلة
142
00:08:14,035 --> 00:08:16,787
التي تقودنا إلى الاعتقاد
أنها اختطفت.
143
00:08:16,871 --> 00:08:19,957
لكنها حقيقة معروفة
تلك المنطقة في ردينغ
144
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
مشهور بعمليات الاختطاف.
145
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
الجميع يعلم...
146
00:08:23,002 --> 00:08:24,837
استنادًا إلى إحصائيات المنطقة،
147
00:08:24,921 --> 00:08:27,131
<ط>المثلث
الزمرد قريب...
148
00:08:27,507 --> 00:08:30,968
إنها منطقة مستهدفة من قبل الكارتلات
المخدرات والاتجار بالجنس.
149
00:08:31,093 --> 00:08:32,595
ردينغ هي المدينة الخامسة...
150
00:08:33,054 --> 00:08:38,476
هناك العديد من النساء المفقودات
التي لم يتم العثور عليها بعد.
151
00:08:42,855 --> 00:08:45,733
ولديك بالفعل المشتبه بهم
أو أهداف التحقيق؟
152
00:08:46,776 --> 00:08:51,072
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونني، أنا كيث،
وهذه زوجتي الجميلة شيري.
153
00:08:59,497 --> 00:09:01,497
التكيف
مراجعة
التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟
loschulosteam@gmail.com
154
00:09:01,499 --> 00:09:02,625
الشرطة.
155
00:09:02,708 --> 00:09:03,834
يتم سماع الجيران
156
00:09:04,293 --> 00:09:05,711
لا يزال مفقودًا.
157
00:09:06,671 --> 00:09:08,631
<ط> تحدثنا.
لقد كانت لطيفة جدًا.
158
00:09:08,714 --> 00:09:10,591
هل سمعت صراخًا وصراخًا؟
159
00:09:10,675 --> 00:09:13,094
- نعم، لقد رأيت ذلك...
- لا.
160
00:09:13,177 --> 00:09:16,931
<ط> لم يكن الأمر كما لو كان
قتل. وكانت صيحات قتال.
161
00:09:17,265 --> 00:09:20,268
- متى سمعت ذلك آخر مرة؟
- لقد مر وقت طويل.
162
00:09:22,103 --> 00:09:26,148
<ط> لقد سمعت شائعات عن المعارك
هنا في الحي. هل تعرف شيئا؟
163
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
أستطيع أن أضمن أنك لن تفعل ذلك أبدًا
لم أسمع أي معارك
164
00:09:29,110 --> 00:09:30,736
بين شيري وكيث.
165
00:09:30,820 --> 00:09:32,238
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
166
00:09:33,698 --> 00:09:37,451
<ط> لم يكن حتى أسبوع
بأنني سمعته يصرخ عليها.
167
00:09:37,535 --> 00:09:39,912
قال إنه سيقتلها.
168
00:09:39,996 --> 00:09:43,583
كان هذا أول شيء فكرت فيه،
أنه فعل لها شيئاً.
169
00:09:43,666 --> 00:09:47,503
لا أعرف إذا كان قد فعل شيئًا أم لا.
170
00:09:50,506 --> 00:09:51,632
مذهل!
171
00:09:51,716 --> 00:09:55,094
إنه يتصرف كرجل جيد،
لكنه أحمق.
172
00:09:55,177 --> 00:09:57,555
<ط> نحن نشعر
غريب من حوله.
173
00:09:58,639 --> 00:10:03,811
لم يفعل شيئًا سيئًا أبدًا. فقط
ينقل إحساسًا غريبًا.
174
00:10:06,397 --> 00:10:09,317
مكتب الشريف
من مقاطعة شاستا
175
00:10:10,776 --> 00:10:12,069
نحن نحقق معك.
176
00:10:12,153 --> 00:10:14,864
- للتخلص مني.
- حتى نتمكن من المضي قدما.
177
00:10:14,947 --> 00:10:17,491
أنا لا أقول
أننا لا نمضي قدما.
178
00:10:17,700 --> 00:10:20,036
ولكن، للمضي قدما،
نحن بحاجة للتحقيق معك.
179
00:10:20,119 --> 00:10:21,996
- يمين.
- وإلا فإنه سيكون غير مسؤول.
180
00:10:22,079 --> 00:10:23,164
- بالطبع.
- وإذا كنا...
181
00:10:23,247 --> 00:10:24,874
أعتقد: "لا شيء للقيام به!"
182
00:10:24,957 --> 00:10:27,251
لكني أعلم أن هناك
الكثير من الناس المجانين.
183
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
يحدث كثيرًا أن يكون الزوج،
ان السموم...
184
00:10:30,463 --> 00:10:32,256
شيري تشاهد هذه العروض.
185
00:10:32,340 --> 00:10:34,050
- هكذا هو الحال.
- أعلم، لقد رأيت ذلك.
186
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
مكتب الشريف
من مقاطعة شاستا
187
00:10:38,554 --> 00:10:40,473
سأتصل بجينيفر هاريسون.
188
00:10:46,604 --> 00:10:47,605
مرحبا؟
189
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
هل هذه جينيفر؟
190
00:10:49,231 --> 00:10:51,233
- نعم، هذا أنا.
- أنا كايل والاس.
191
00:10:51,317 --> 00:10:52,860
أنا مع قسم شرطة شاستا.
192
00:10:53,319 --> 00:10:55,154
<ط>- صحيح.
- لقد تحدثت معك
193
00:10:55,237 --> 00:10:58,449
حول ما كان عليه الأمر
العلاقة مع كيث؟
194
00:10:58,532 --> 00:11:01,911
تناولنا العشاء معًا منذ شهر.
195
00:11:01,994 --> 00:11:05,039
قالت لي: "قال
أنه إذا حاولت تركه...
196
00:11:05,122 --> 00:11:06,165
5 أيام قبل الاختفاء
197
00:11:06,582 --> 00:11:08,501
...سوف يقتلني."
198
00:11:12,171 --> 00:11:14,507
حتى أنها قالت:
199
00:11:14,590 --> 00:11:17,593
<ط>"سوف الربع
وادفنوني في الفناء الخلفي."
200
00:11:19,136 --> 00:11:20,554
لا تدخل لا ترمي القمامة
201
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
أكرر بالضبط
ماذا قالت.
202
00:11:24,016 --> 00:11:26,143
هل رأيت هذا الجانب من كيث؟
203
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
حتى بشكل غامض؟
204
00:11:30,022 --> 00:11:31,148
لا.
205
00:11:35,403 --> 00:11:39,448
ولكن يجب أن أقول أنها
يميل إلى أن يكون دراميًا بعض الشيء،
206
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
مبالغ فيه بعض الشيء.
207
00:11:44,704 --> 00:11:48,624
قالت إنهم قاتلوا
وأن كيث ضربها
208
00:11:48,708 --> 00:11:51,794
هذا الجانب من وجهها
أصبت بكدمة.
209
00:11:53,045 --> 00:11:55,256
كنا في منزل بعض الأصدقاء
210
00:11:55,339 --> 00:11:57,842
لعب لعبة
تقطيع الفاكهة في الهواء على جهاز Wii.
211
00:11:57,925 --> 00:12:00,302
وذهبت لاتخاذ خطوة
212
00:12:00,386 --> 00:12:02,096
وانتهى بي الأمر بضرب شيري.
213
00:12:02,179 --> 00:12:03,889
حصلت على عين سوداء.
214
00:12:03,973 --> 00:12:07,977
سألوا ماذا حدث
وأنا: "إنها لم تضع الأطباق بعيدًا".
215
00:12:08,060 --> 00:12:10,146
لقد صنعت هذه النكات.
216
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
- كان ذلك...
- ويمكنني أن أقول حتى
217
00:12:12,148 --> 00:12:13,691
- الذي كان منزله.
- لو سمحت.
218
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
ريان ولورين شاركي.
219
00:12:20,406 --> 00:12:21,532
مرحبًا، أنا لورين.
220
00:12:21,699 --> 00:12:25,786
<ط> مرحبا. أنا أتصل
لأنني سمعت قصة،
221
00:12:26,454 --> 00:12:28,748
لقد تحدثت إلى كيث اليوم،
222
00:12:28,831 --> 00:12:32,001
وقال أنني أستطيع
التأكيد معك.
223
00:12:33,377 --> 00:12:37,923
لقد أُبلغت أنه،
قبل بضع سنوات
224
00:12:39,341 --> 00:12:42,970
<ط>بقي شيري
بعين سوداء...
225
00:12:43,053 --> 00:12:45,055
<ط>- نعم.
- هناك بعض التكهنات
226
00:12:46,140 --> 00:12:47,308
عن ضرب كيث لها.
227
00:12:47,558 --> 00:12:51,145
<ط> هل يمكن أن تخبرني بما حدث
في تلك الحالة؟
228
00:12:51,228 --> 00:12:54,398
<ط> لقد حدث ذلك
في منزلي هناك في ردينغ.
229
00:12:54,482 --> 00:12:55,566
كنا هناك
230
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
اللعب على جهاز Wii.
231
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
ضربها بمرفقه،
أعتقد،
232
00:13:00,070 --> 00:13:01,989
ووقعت في عينه.
233
00:13:02,072 --> 00:13:03,699
ولكن هل رأيت ذلك يحدث؟
234
00:13:03,783 --> 00:13:05,910
نعم، كنا نضحك معًا
235
00:13:05,993 --> 00:13:09,163
من الموقف ومن عينها،
والذي أصبح قبيحًا.
236
00:13:10,831 --> 00:13:14,168
وفي هذا التحقيق المزيد
الأشخاص الذين تحدثت إليهم،
237
00:13:14,251 --> 00:13:16,796
لكنك شعرت بالعودة
إلى المربع الأول.
238
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
قرأت مذكرات شيري.
239
00:13:19,465 --> 00:13:22,593
حاولت توجيه نفسي
للحصول على معلومات محددة.
240
00:13:22,676 --> 00:13:26,764
تحليل الأدلة، أنت
أنت فقط تريد أن تجد الحقيقة.
241
00:13:28,974 --> 00:13:30,768
بعد أن تزوجا..
242
00:13:30,851 --> 00:13:33,354
لم أعتقد أبدا أنه سوف يتحول
زوجة "تقليدية".
243
00:13:33,437 --> 00:13:35,481
...قالت لي ما يلي:
244
00:13:35,564 --> 00:13:40,361
"في الأساس، ما يريد
ربة منزل في الخمسينات من عمرها،
245
00:13:40,444 --> 00:13:45,741
الذي يطبخ وينظف ويفعل كل شيء في المنزل،
لكنه يريدني أيضًا أن أعمل".
246
00:13:46,242 --> 00:13:48,536
هكذا وصف الأمر.
247
00:13:48,619 --> 00:13:52,122
أساسًا،
شخص مسيطر
248
00:13:52,206 --> 00:13:54,625
الذي لن يتركها
لديك إرادة حرة.
249
00:13:56,460 --> 00:13:59,255
أنا أفهم أن كيث
إنه رجل بسيط.
250
00:13:59,713 --> 00:14:01,173
أشياء بسيطة تجعلك سعيدًا.
251
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
هذه الأدوار التقليدية
يجعلونني أشعر وكأنني امرأة.
252
00:14:05,052 --> 00:14:06,846
أحضري له شطيرة عارية.
253
00:14:07,638 --> 00:14:09,849
<ط> بسيطة. إنه سعيد.
254
00:14:09,932 --> 00:14:12,017
مثل سيدة.
255
00:14:12,101 --> 00:14:15,729
وكنت بالطبع
استغربت هذا تماما
256
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
لأنها لن تعترف بذلك
في العلاقات السابقة.
257
00:14:19,358 --> 00:14:22,653
ترك "الأشياء".
رجل" لكيث.
258
00:14:22,736 --> 00:14:26,532
شيري تخلق واقعا
مختلفة لكل شخص.
259
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
هناك العديد من الإصدارات منه.
260
00:14:31,495 --> 00:14:37,084
في علم الضحايا، حاول
فهم من هو الشخص.
261
00:14:37,167 --> 00:14:41,630
لكن بالنسبة لي كان الأمر مستحيلاً.
لم أفهم من هي.
262
00:14:49,138 --> 00:14:51,974
مفقود لمدة 2 أيام
263
00:14:52,057 --> 00:14:54,435
بعد أيام، العائلة والأصدقاء
264
00:14:54,518 --> 00:14:58,022
المجتمع والسلطات
ما زالوا يبحثون عن شيري.
265
00:15:00,107 --> 00:15:04,612
لقد سئلت منذ البداية،
حتى من قبل زوجي.
266
00:15:04,695 --> 00:15:07,865
يمكن أن يكون أي شخص،
يمكن أن يكون حتى كيث.
267
00:15:07,948 --> 00:15:10,743
مكتب الشريف
268
00:15:10,826 --> 00:15:13,787
غرف الاستجواب قيد الاستخدام
269
00:15:16,957 --> 00:15:19,376
وظيفتي هنا هي أن أكون محايدًا.
270
00:15:19,460 --> 00:15:22,379
ولكن، في النهاية،
أنا صوت شيري.
271
00:15:22,463 --> 00:15:26,133
أنا بجانبها،
أنا صوتها.
272
00:15:26,216 --> 00:15:27,593
لذا لو كنت أنت...
273
00:15:27,676 --> 00:15:29,803
- أحب هذه المحادثات.
- نعم.
274
00:15:29,887 --> 00:15:33,724
لكن في النهاية سأفعل
تجعلك تدفع إذا كنت الملام.
275
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
- بالطبع.
- وأنا...
276
00:15:35,684 --> 00:15:37,895
لكنها سوف تنتهي
رؤية أنه لم يكن لي.
277
00:15:37,978 --> 00:15:39,730
- نعم.
- وسوف تنتهي فقط
278
00:15:39,813 --> 00:15:40,814
عندما نجد شيري
279
00:15:40,898 --> 00:15:42,441
- والشخص المسؤول.
- نعم.
280
00:15:42,524 --> 00:15:45,527
لذلك ستظل تستنتج:
"أنت لم تفعل أي شيء.
281
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
حان الوقت للمضي قدمًا."
282
00:15:47,988 --> 00:15:50,157
نعم، ولكنني لن أقول لك ذلك.
283
00:15:50,240 --> 00:15:53,661
- يمين.
- أن أكون صادقًا تمامًا معك.
284
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
لا، هذا... أنا أفهم.
285
00:15:55,663 --> 00:15:59,667
بعض الناس يقولون أنهم سمعوا
القتال في منزلك.
286
00:15:59,750 --> 00:16:01,460
ليس لأنها كانت متكررة،
287
00:16:01,543 --> 00:16:04,797
لكنهم سمعوا
معارك حقيقية بينكما.
288
00:16:04,880 --> 00:16:06,548
لا أريد أن أقول أي شيء سيئ عنها.
289
00:16:06,632 --> 00:16:08,217
- إذا جعلتني...
- لا...
290
00:16:08,300 --> 00:16:10,594
ليس لأنك تجبرني،
ولكن أريد أن أكون صادقا.
291
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
- ليس هذا.
- لا أريد...
292
00:16:12,221 --> 00:16:13,555
- دعونا لا نتحدث سيئة عنها.
- نعم.
293
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
أريد فقط أن أفهم من هي.
294
00:16:15,474 --> 00:16:17,393
- فهم ما حدث.
- إنها عدوانية.
295
00:16:17,476 --> 00:16:18,727
هي تصفع.
296
00:16:18,811 --> 00:16:19,895
- إذن ليس...
- نعم.
297
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
إذن الإدعاء ليس سخيفاً؟
298
00:16:21,814 --> 00:16:23,190
هذا ليس سخيفا.
299
00:16:23,273 --> 00:16:26,193
عندما تخرج عن نطاق السيطرة،
إنها تثير ضجة.
300
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
"اتركني! توقف!"
301
00:16:28,362 --> 00:16:30,447
- هل كانت الأمور تسير على ما يرام في الآونة الأخيرة؟
- نعم.
302
00:16:35,452 --> 00:16:39,540
في البداية،
كان لدينا مشكلة صغيرة.
303
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
رأيت رسالة.
304
00:16:41,917 --> 00:16:43,794
"لقد التقيت برجل وسيم."
305
00:16:43,877 --> 00:16:45,504
انتهى بي الأمر بقراءته.
306
00:16:45,587 --> 00:16:47,965
"ما هذا بحق الجحيم؟"
لقد قاتلنا بشكل سيء.
307
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
لقد تأذيت للغاية.
308
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
قلت أنني لا أريد
الحصول على الطلاق.
309
00:16:51,927 --> 00:16:53,846
هي لم تفعل أي شيء للرجل
ولكن قلت:
310
00:16:53,929 --> 00:16:55,848
"كيف تمكنت من فعل ذلك؟"
هل يعرف؟
311
00:16:55,931 --> 00:17:00,352
لسوء الحظ، نحن نعيش في زمن
حيث 70% من الناس يحصلون على الطلاق،
312
00:17:00,436 --> 00:17:02,521
وعادة ما ينتهي الأمر بالرجل في وضع أسوأ،
313
00:17:02,604 --> 00:17:04,940
تفقد كل المدخرات.
314
00:17:05,024 --> 00:17:10,195
فقلت: "دعونا نذهب
عقد اتفاق ما بعد الزواج."
315
00:17:10,988 --> 00:17:12,740
لذلك ذهبت بعد القيام بذلك.
316
00:17:12,823 --> 00:17:15,492
قالت: سأوقعها.
لم تكن نيتي."
317
00:17:15,576 --> 00:17:18,412
هذه معلومات
جديدة ومفيدة للغاية.
318
00:17:18,495 --> 00:17:19,496
متى كان ذلك؟
319
00:17:21,040 --> 00:17:23,667
بعد الزفاف،
ولكن قبل الاطفال
320
00:17:24,376 --> 00:17:26,086
وبعد ذلك من هناك،
321
00:17:26,170 --> 00:17:29,590
كان علينا أن نحافظ على ما لدينا
الأموال منفصلة قانونيا.
322
00:17:29,673 --> 00:17:30,924
كيف تكسب المال؟
323
00:17:31,008 --> 00:17:32,926
لقد كانت في حالة جيدة في ATandT.
324
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
أداء أفضل
325
00:17:34,261 --> 00:17:35,763
لكن تم فصلها.
326
00:17:36,346 --> 00:17:39,224
- متى كان ذلك؟
- في ديسمبر من العام الماضي.
327
00:17:39,808 --> 00:17:43,062
ثم قالت:
328
00:17:43,145 --> 00:17:46,356
"أنا فقط سأعتني بالأطفال.
لقد حصلت على تعويض جيد".
329
00:17:46,440 --> 00:17:50,194
هي تدفع الفاتورة
الضوء والرعاية النهارية,
330
00:17:50,277 --> 00:17:53,822
لأنني قلت: "لن أدفع
الرعاية النهارية إذا كنت تقيم في المنزل ،
331
00:17:53,906 --> 00:17:55,532
هذا غير منطقي بالنسبة لي."
332
00:17:56,283 --> 00:17:58,035
وبعد ذلك وضعت السيليكون.
333
00:17:58,118 --> 00:18:02,039
فقلت: لا حاجة
افعل هذا. أعتقد أنه أمر سخيف،
334
00:18:02,122 --> 00:18:04,458
ولكن إذا كنت كذلك
أشعر بتحسن..."
335
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
لذلك لن أقول
أنها تتعامل مع المال بشكل جيد.
336
00:18:07,377 --> 00:18:09,588
ساعة واحدة ما هي
وسوف تنتهي.
337
00:18:10,297 --> 00:18:14,176
لذا،
إذا قررت الرحيل..
338
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
ليس لديها شيء.
339
00:18:15,469 --> 00:18:17,513
ويتبقى لك لا شيء
إذا انفصلت.
340
00:18:17,596 --> 00:18:18,597
إنها ليست حتى سيارتها.
341
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
غرفة الاستجواب 2
342
00:18:21,308 --> 00:18:22,935
- هل أستطيع؟
- بالطبع.
343
00:18:23,018 --> 00:18:24,144
مرحبًا شيلا.
344
00:18:24,728 --> 00:18:26,688
الشيء المهم في تلك اللحظة
345
00:18:26,772 --> 00:18:29,566
كان للعثور على شيري
أو العثور على أدلة.
346
00:18:29,775 --> 00:18:32,069
أجبتك.
إنها لا تعمل بالزجاجة.
347
00:18:32,152 --> 00:18:35,197
يجب أن يكون من شخص ما في البحث
أنه أسقط.
348
00:18:37,199 --> 00:18:38,283
جمال.
349
00:18:38,367 --> 00:18:43,831
كنت متمسكًا
حتى لا ييأس
350
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
لأنني كنت حاملاً،
351
00:18:45,582 --> 00:18:52,548
وكانت مهمتي هي استخدام جميع الموارد
التي كانت متاحة لنا.
352
00:18:55,509 --> 00:18:59,138
نحن ندعمك
المساعدة هنا.
353
00:18:59,221 --> 00:19:02,391
نحن نقوم بالبحث على الخرائط.
354
00:19:05,060 --> 00:19:08,897
علينا أن نكون حذرين،
هناك الدببة والخنازير البرية هناك.
355
00:19:08,981 --> 00:19:11,775
يمكنك الانقسام
في مجموعات من عشرة أشخاص.
356
00:19:12,192 --> 00:19:15,737
كلما مر الوقت أكثر،
كلما أصبح الأمر أكثر أهمية.
357
00:19:15,821 --> 00:19:19,575
وكلما زاد عدد الأشخاص الذين نساعدهم،
كلما زادت فرصتنا في العثور عليه.
358
00:19:19,658 --> 00:19:21,743
كم عدد المتطوعين هنا؟
359
00:19:21,827 --> 00:19:23,912
أعتقد حوالي 250 الآن.
360
00:19:26,331 --> 00:19:29,293
أريد فقط أن يعرف الجميع
361
00:19:29,376 --> 00:19:33,046
وهو أمر صعب للغاية
بالنسبة لكيث وأنا.
362
00:19:35,716 --> 00:19:39,303
كان المجتمع لا يصدق.
363
00:19:40,470 --> 00:19:43,682
Signarama في مطبوعات ردينغ
ملصقات مجانية لشيري بابيني.
364
00:19:43,765 --> 00:19:44,808
البحث عن شيري بابيني
365
00:19:44,892 --> 00:19:45,893
مفقود في شاستا
366
00:19:46,351 --> 00:19:50,439
إنه صديقنا. كما نقول
وهنا هو "عضو في قبيلتنا".
367
00:19:50,522 --> 00:19:53,609
يقول هيرلي إنه قد نشر الكلمة بالفعل
مئات الملصقات.
368
00:19:53,692 --> 00:19:57,905
أريد المساعدة في العثور عليها، أليس كذلك؟
ابق هنا وذراعيك متقاطعتان.
369
00:19:57,988 --> 00:20:00,240
لدي أمل
أنها على قيد الحياة.
370
00:20:03,827 --> 00:20:07,956
شرطة شاستا و ردينغ
لقد طلب منا المساعدة.
371
00:20:08,040 --> 00:20:09,082
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
372
00:20:09,166 --> 00:20:12,169
وبعد وقت قصير من حدوث ذلك،
إن لم يكن في نفس اليوم.
373
00:20:12,252 --> 00:20:13,295
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
374
00:20:13,378 --> 00:20:15,797
كان بعد فترة وجيزة
كان ذلك في الأخبار.
375
00:20:15,881 --> 00:20:22,137
كان هناك الكثير من التعليقات والمناقشات
حول هذا التحقيق على شبكة الإنترنت.
376
00:20:22,221 --> 00:20:24,640
لو سمحت! الوقت هو
عابر! يشارك!
377
00:20:24,723 --> 00:20:28,936
مما لا شك فيه،
كان هذا هو الحال مع أعظم التكهنات
378
00:20:29,019 --> 00:20:31,855
فيما يتعلق بوسائل الإعلام
وجمهور الإنترنت.
379
00:20:31,939 --> 00:20:33,690
2 نوفمبر، 2016 - رقم 1
380
00:20:33,774 --> 00:20:34,775
أعطوا النصائح.
381
00:20:34,858 --> 00:20:38,445
كان لدى الناس نظريات
والأفكار حول ما حدث.
382
00:20:38,528 --> 00:20:40,113
أعتقد أن شخصا ما أخذها.
383
00:20:40,197 --> 00:20:43,242
اختطاف,
أو أراد شخص ما موتها.
384
00:20:43,325 --> 00:20:47,204
يمكن لمحققي الإنترنت
ضرب الهدف أو انتقل على نطاق واسع.
385
00:20:47,287 --> 00:20:48,830
ليس لدينا خيار: الزوج.
386
00:20:48,914 --> 00:20:51,083
أنا أحقق مع الزوج!
387
00:20:51,166 --> 00:20:52,459
لم يتم تطهيره.
388
00:20:52,542 --> 00:20:54,378
هناك بعض العلامات السيئة.
389
00:20:57,005 --> 00:20:59,383
مفقود
العمر: 34 - الشعر: أشقر
390
00:20:59,466 --> 00:21:00,884
الارتفاع: 1.60 م - الوزن: 45 كجم
391
00:21:03,637 --> 00:21:06,014
هذه أيام صعبة
لعائلة بابيني.
392
00:21:06,098 --> 00:21:09,810
الزوج يقول لي: "الدقائق
يبدو أنها تدوم إلى الأبد."
393
00:21:09,893 --> 00:21:13,689
أنا قادم يا عزيزي، أنا أحاول.
أنا أفعل كل شيء...
394
00:21:13,772 --> 00:21:15,232
الزوج
395
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
أنا أحبك.
396
00:21:17,609 --> 00:21:20,112
القصة التي يرويها
في المقابلات إنه أمر غريب.
397
00:21:20,195 --> 00:21:21,780
إنها علامة سيئة بالنسبة لي.
398
00:21:21,863 --> 00:21:23,657
الدموع لا تقنعني.
399
00:21:23,740 --> 00:21:25,742
هل لدى شيري تأمين على الحياة؟
400
00:21:25,826 --> 00:21:27,619
قد يكون الزوج متورطا.
401
00:21:27,703 --> 00:21:30,872
الزوج غريب . يبكي،
ولكن يبدو أنه يحب الاهتمام..
402
00:21:30,956 --> 00:21:33,125
أحضر شيري إلى المنزل.
403
00:21:33,208 --> 00:21:34,710
فقط أحضرها إلى المنزل.
404
00:21:36,169 --> 00:21:39,256
عائلة بابيني تنفي ذلك
شائعات عن ذنب الزوج
405
00:21:39,589 --> 00:21:42,217
شيري وكيث لديهما
علاقة لا تصدق.
406
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
لم تكن هناك مشكلة
بينهما التي يمكن أن تأخذ
407
00:21:45,637 --> 00:21:48,056
لتخيل أن ما هو
يحدث اليوم
408
00:21:48,140 --> 00:21:49,891
لديك علاقة معه.
409
00:21:51,059 --> 00:21:54,146
مفقود لمدة 3 أيام
410
00:21:55,105 --> 00:21:57,524
مكتب شاستا شريف
التحقيقات
411
00:22:00,444 --> 00:22:01,611
غرفة الاستجواب 3
412
00:22:01,695 --> 00:22:04,531
فقط لعلمك
ما نقوم به اليوم.
413
00:22:06,366 --> 00:22:09,286
نحن نحلل
كل القرائن التي تم الحصول عليها أمس،
414
00:22:09,369 --> 00:22:10,871
فتح واحدا تلو الآخر.
415
00:22:10,954 --> 00:22:13,248
نحن نعمل على ذلك.
416
00:22:13,665 --> 00:22:16,209
رأى هولداواي أن بابيني يذهب
نحو طريق أوريغون القديم.
417
00:22:16,293 --> 00:22:17,878
لقد تلقينا أكثر من 900 نصيحة.
418
00:22:17,961 --> 00:22:21,006
كنا نحاول التعرف
التي كانت ذات صلة
419
00:22:21,089 --> 00:22:22,174
وتلك التي لم تكن كذلك.
420
00:22:22,257 --> 00:22:26,011
سمعت حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر
زئير أسد الجبل.
421
00:22:26,094 --> 00:22:29,056
رأى شيفر دمية شقراء
في ملاذ "شيطاني".
422
00:22:29,139 --> 00:22:31,641
رأيت رجلاً مشبوهًا
يرتدون ملابس مموهة.
423
00:22:31,725 --> 00:22:33,643
هناك ثقب
في الجزء السفلي من العقار
424
00:22:33,727 --> 00:22:35,604
لا أستطيع رؤية القاع
425
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
في لحظة معينة،
بدأ الأمر يبالغ.
426
00:22:38,774 --> 00:22:39,816
رقائق الألومنيوم
427
00:22:39,900 --> 00:22:44,154
<ط> لقد لاحظت شخص ما
كان ذلك مختلفًا وغريبًا...
428
00:22:44,237 --> 00:22:46,490
كان هناك رجل يقف هناك
429
00:22:46,573 --> 00:22:50,452
أمام صناديق البريد
بموقف مشبوه.
430
00:22:50,535 --> 00:22:55,248
ظنت أنها رأت امرأة
في الجزء الخلفي من المقطورة.
431
00:22:55,332 --> 00:22:59,378
رأتها وكانت خائفة لأنها كانت كذلك
بموقف مشبوه.
432
00:22:59,461 --> 00:23:01,421
عندما رأيت ذلك، فكرت:
433
00:23:01,505 --> 00:23:04,007
"لا أريده أن يعرف
أنا أعيش في هذا الشارع."
434
00:23:04,841 --> 00:23:08,095
أعتقد أن التعليقات
الذي أزعجني أكثر..
435
00:23:08,178 --> 00:23:09,554
أنا نفسية ورأيت...
436
00:23:09,638 --> 00:23:11,139
لقد أصيبت في مؤخرة رأسها..
437
00:23:11,223 --> 00:23:14,142
...كان هناك أشخاص يحاولون
أخبرنا أين نجد جثتها
438
00:23:14,226 --> 00:23:16,103
البقايا
يمكن أن يكونوا في برميل.
439
00:23:16,186 --> 00:23:17,938
دونك
في منطقة مشجرة.
440
00:23:18,772 --> 00:23:20,065
وكان أسوأ موقف،
441
00:23:20,148 --> 00:23:23,944
لأنه حينها يجب أن أكون كذلك
الشخص الذي سيخبر كيث.
442
00:23:24,027 --> 00:23:26,405
شيري لا تزال على قيد الحياة
لكنها أصبحت ضعيفة.
443
00:23:26,488 --> 00:23:28,490
الوقت حاسم!
444
00:23:28,573 --> 00:23:30,200
تحتاج
تصفية كل شيء.
445
00:23:30,283 --> 00:23:33,578
إنه أمر مؤسف.
ليس لدي كلمة أخرى.
446
00:23:33,662 --> 00:23:36,748
- نعم.
- إنه أمر فظيع.
447
00:23:37,999 --> 00:23:40,293
أتخيل أنك لا...
448
00:23:40,377 --> 00:23:43,839
مثل، حصلنا على تغطية إعلامية
محليًا، لكني أواصل التفكير:
449
00:23:43,922 --> 00:23:45,632
"نحن بحاجة إلى المزيد،
450
00:23:46,758 --> 00:23:49,177
من ايه بي سي نيوز،
صحيفة وطنية،
451
00:23:49,261 --> 00:23:52,389
الحديث عن هذه القضية
وإظهار صورتها."
452
00:23:53,098 --> 00:23:56,101
لقد انتشر بالفعل في جميع أنحاء البلاد.
الجميع يبلغون.
453
00:23:56,184 --> 00:23:57,978
- ثم...
- إذن الأمر هكذا؟
454
00:23:58,061 --> 00:23:59,146
لقد تم نشره بشكل جيد.
455
00:23:59,229 --> 00:24:01,606
البحث عن الام
مفقود في كاليفورنيا..
456
00:24:01,690 --> 00:24:04,401
زوج شيري بابيني
تم الإبلاغ عن المفقودين...
457
00:24:04,484 --> 00:24:05,819
إنه أمر مفجع،
458
00:24:05,902 --> 00:24:08,947
وأكثر من ذلك بسبب الظروف
من الاختفاء.
459
00:24:09,030 --> 00:24:12,492
نحن نعيش في الوقت الذي هو عليه
من الصعب أن تختفي دون ترك أثر.
460
00:24:12,576 --> 00:24:15,036
لقد عملت على القضايا
مع الأخبار الوطنية.
461
00:24:15,120 --> 00:24:18,623
هذا كان مختلفا
بسبب 20 أو 30 كاميرا
462
00:24:18,999 --> 00:24:24,045
أمام مكتبنا بأكمله
اليوم، الخيام، المراسلين...
463
00:24:24,129 --> 00:24:27,924
خلق هذا الجزء الكثير من الفوضى.
464
00:24:28,008 --> 00:24:31,761
الإشاعة هي أنك
ولم يكتشفوا شيئا بعد.
465
00:24:31,845 --> 00:24:36,057
هذا صحيح. رجال المباحث لدينا
لا تزال تحقق بعض النصائح
466
00:24:36,141 --> 00:24:38,852
والقرائن،
لكن ليس لدينا استنتاجات بعد.
467
00:24:38,935 --> 00:24:40,937
لا يوجد دليل
أو تم إنشاء فكرة
468
00:24:41,021 --> 00:24:43,690
مفقود لمدة 4 أيام
469
00:24:43,773 --> 00:24:47,861
أود أن أقول المزيد
شيء لأولئك الذين يشاهدون
470
00:24:49,112 --> 00:24:50,405
وربما تعرف شيئا؟
471
00:24:50,489 --> 00:24:52,574
إذا كنت تعرف أي شيء،
تواصل معنا.
472
00:24:52,657 --> 00:24:56,203
ولديها أطفال صغار،
ونحن نريدها فقط في المنزل.
473
00:24:56,286 --> 00:24:57,621
لذا، شكرا لك.
474
00:24:58,455 --> 00:24:59,664
شكرًا.
475
00:24:59,748 --> 00:25:01,333
كيف حال مصنع اليقطين؟
476
00:25:02,792 --> 00:25:04,419
اليقطين، ما رأيك؟
477
00:25:04,503 --> 00:25:08,840
كنت أفكر في الاتصال
وأقول بالفعل أنني أريد أن أفعل ذلك
478
00:25:08,924 --> 00:25:11,301
<ط>البطاطا الحلوة
لعيد الشكر
479
00:25:11,384 --> 00:25:13,845
هل يمكنني تحضير البطاطا الحلوة؟
480
00:25:13,929 --> 00:25:17,015
أريد أن أفعل ذلك بهذه الطريقة
التي يحب الأطفال تناولها.
481
00:25:17,766 --> 00:25:19,476
لقد كانت أماً مخلصة.
482
00:25:19,559 --> 00:25:23,563
أمي تحب التفكير فيك.
483
00:25:25,607 --> 00:25:31,905
سوف تكتشف قريبا
أن والدتك تحب التخطيط.
484
00:25:31,988 --> 00:25:33,323
هنا.
485
00:25:36,618 --> 00:25:40,247
لقد فعل الأطفال ذلك دائمًا
الحرف اليدوية. أقامت الحفلات.
486
00:25:40,330 --> 00:25:42,832
أتذكر الحفلة قبل قليل
قبل الاختفاء.
487
00:25:42,916 --> 00:25:44,417
16 يومًا قبل الاختفاء
488
00:25:44,918 --> 00:25:46,211
لقد كرست نفسها كثيرا.
489
00:25:46,294 --> 00:25:49,923
استأجروا قاعة وأقاموها
من أروع حفلات الأطفال
490
00:25:50,006 --> 00:25:51,550
الذي لم يسبق له مثيل هنا.
491
00:25:55,095 --> 00:25:57,931
إنها أفضل أم رأيتها على الإطلاق.
إنه أمر لا يصدق.
492
00:25:58,014 --> 00:26:01,643
إنه أمر مزعج للغاية.
نحن نسميها سوبرموم.
493
00:26:01,726 --> 00:26:04,479
البالغ من العمر 34 عامًا
وصفها بأنها سوبر ماما..
494
00:26:04,563 --> 00:26:05,689
- سوبر ماما.
- سوبر ماما.
495
00:26:05,772 --> 00:26:09,192
كانت تحمل لقب سوبرموم
شوهد آخر مرة باستخدام...
496
00:26:09,276 --> 00:26:10,277
إنها تبدو وكأنها أم جيدة.
497
00:26:10,360 --> 00:26:12,153
نريد أن نجد شيري على قيد الحياة!
498
00:26:12,320 --> 00:26:13,363
مفقود لمدة 5 أيام
499
00:26:13,446 --> 00:26:15,824
<ط> لا يوجد علامة على الأم
مفقود في شاستا.
500
00:26:15,907 --> 00:26:18,743
يقول الباحثون
الذين لا يستبعدون أي شيء أو أي شخص.
501
00:26:18,827 --> 00:26:21,871
<ط>الزوج يحاول أن يثبت
براءته للمحققين.
502
00:26:21,955 --> 00:26:23,707
تشاد راسل,
هذا هو كيث بابيني.
503
00:26:23,790 --> 00:26:24,958
كيث؟ سعدت بلقائك يا رجل.
504
00:26:25,041 --> 00:26:28,211
وبطبيعة الحال فإن الشك سوف
بشكل طبيعي للزوج.
505
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
في الواقع، كان زوجها
التي أدت إلى "البحث عن iPhone"
506
00:26:31,673 --> 00:26:34,009
ووجدت الهاتف الخليوي
لها في ذلك الموقع.
507
00:26:34,217 --> 00:26:37,220
انها ببساطة
لغز غريب.
508
00:26:37,304 --> 00:26:39,556
أين شيري بابيني؟
509
00:26:41,725 --> 00:26:47,439
لا بد لي من معرفة ما إذا كنت فعلت
هذا أو ما إذا كان لديك حصة فيه.
510
00:26:47,522 --> 00:26:50,734
إذا خططت لكل شيء
511
00:26:50,817 --> 00:26:54,154
المخطط لها وحدها
أو حصلت على مساعدة من صديق.
512
00:26:54,237 --> 00:26:56,197
أو إذا خططت لذلك مع شيري.
513
00:26:56,698 --> 00:27:00,076
نقطة الضعف الوحيدة في جهاز كشف الكذب
514
00:27:01,077 --> 00:27:04,164
هو أنه
لا يمكن التفريق
515
00:27:04,247 --> 00:27:07,584
كذبة سخيفة
من كذبة خطيرة.
516
00:27:07,667 --> 00:27:09,628
- يمين.
- ما يشير إليه، كيث،
517
00:27:09,711 --> 00:27:11,254
هو أنك تكذب.
518
00:27:12,464 --> 00:27:15,467
دعونا نحللهم جميعا
الأسئلة مقدما.
519
00:27:15,550 --> 00:27:19,262
ستكون هناك أسئلة
بسيطة جدا ومباشرة.
520
00:27:19,346 --> 00:27:23,141
لن يكون هناك أي أسئلة حول الآراء،
مشاعر أو أشياء من هذا القبيل.
521
00:27:25,852 --> 00:27:28,647
هل شاركت بطريقة ما
522
00:27:29,689 --> 00:27:32,609
ما سبب
اختفاء شيري؟
523
00:27:32,692 --> 00:27:34,069
ماذا أعني بذلك؟
524
00:27:35,195 --> 00:27:39,240
إذا "تسببت" في ذلك... عن طريق الصدفة...
525
00:27:39,324 --> 00:27:46,289
ربما تكون قد اكتشفت أنني كنت أخدعها
وهكذا تسببت في موقفها المجنون؟
526
00:27:47,540 --> 00:27:52,128
لقد شاركت "شاركت"
بطريقة أو بأخرى
527
00:27:52,712 --> 00:27:56,299
ما سبب
اختفاء شيري؟
528
00:27:56,383 --> 00:27:57,676
- لا.
- يمين.
529
00:27:58,927 --> 00:28:01,638
هذا نوع غريب.
530
00:28:01,721 --> 00:28:05,350
إنها ليست حالة مريحة.
531
00:28:05,433 --> 00:28:06,768
يمين؟ أنا أفهم ذلك.
532
00:28:06,851 --> 00:28:11,106
لذلك أريدك أن تكون
مريحة قدر الإمكان في الوقت الحالي.
533
00:28:11,189 --> 00:28:14,776
إذا هدأت
تتحرك، جيدة جدا في الوقت الراهن.
534
00:28:14,859 --> 00:28:15,860
جمال.
535
00:28:19,823 --> 00:28:20,907
أنا أعرف...
536
00:28:21,700 --> 00:28:23,076
أوبا!
537
00:28:23,159 --> 00:28:25,578
لديك الكثير على المحك هنا.
538
00:28:25,662 --> 00:28:26,663
سيم.
539
00:28:26,746 --> 00:28:27,914
أنا أعرف. أفهم.
540
00:28:30,667 --> 00:28:34,963
لم يكن لدينا شيء،
باستثناء هاتفها الخلوي وشعرها.
541
00:28:35,046 --> 00:28:37,090
الغريب أن لديه
وجدت الهاتف الخليوي.
542
00:28:37,173 --> 00:28:41,052
الرسالة التي أرسلها شيري
هل كانت ذريعة زرعت له؟
543
00:28:45,849 --> 00:28:49,811
هل شاركت بطريقة ما
ما سبب اختفاء شيري؟
544
00:28:50,729 --> 00:28:51,730
لا.
545
00:28:54,315 --> 00:28:57,694
هل تتذكر أنك تعرضت للأذى
شخص عمدا؟
546
00:28:58,820 --> 00:28:59,821
لا.
547
00:29:00,822 --> 00:29:02,365
لا شيء منطقي.
548
00:29:02,449 --> 00:29:04,117
لا شيء مناسب.
549
00:29:04,200 --> 00:29:05,869
وفقط...
550
00:29:06,953 --> 00:29:08,246
لم يكن لدينا شيء.
551
00:29:26,055 --> 00:29:30,435
مفقود لمدة 6 أيام
552
00:29:30,518 --> 00:29:34,063
لم أتدخل
في البحث عن شيري.
553
00:29:34,147 --> 00:29:41,070
شعرت وكأنني سأجدها
جثتها في تلك الغابة وأنا...
554
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
وفقط... أنا
لم أستطع التعامل مع الأمر.
555
00:29:45,742 --> 00:29:49,120
لم أستطع التعامل مع الأمر.
556
00:29:51,998 --> 00:29:55,835
لا أستطيع البكاء لأنني كذلك
غاضب. أنا غاضب جدًا.
557
00:29:55,919 --> 00:29:58,004
آباء شيري بابيني
558
00:29:58,087 --> 00:29:59,964
أنا مجنون
الذي أخذ ابنتنا.
559
00:30:01,049 --> 00:30:04,844
أمسكوا شيري في الشارع.
560
00:30:09,474 --> 00:30:11,351
تذكر حالة تيرا سميث.
561
00:30:11,434 --> 00:30:13,311
بينما
كنا نبحث عن شيري...
562
00:30:16,105 --> 00:30:18,733
أنا دائما
ذكرني بتيرا سميث،
563
00:30:20,068 --> 00:30:21,861
لانها...
564
00:30:24,030 --> 00:30:26,074
لقد غادر ولم يعد أبداً.
565
00:30:27,033 --> 00:30:30,078
كانت تيرا سميث
شوهد آخر مرة
566
00:30:30,161 --> 00:30:32,914
في هذا البعيد
طريق الحصى,
567
00:30:32,997 --> 00:30:36,125
حوالي 400 متر من حيث
تعيش مع عائلتها.
568
00:30:37,085 --> 00:30:42,006
وكان على بعد بضعة كيلومترات فقط
من منزل كيث وشيري.
569
00:30:43,967 --> 00:30:45,844
بسبب التشابه
570
00:30:45,927 --> 00:30:48,137
مع قضية شيري بابيني،
571
00:30:48,471 --> 00:30:50,807
عرفنا
أنه ستكون هناك مقارنات.
572
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
مقاطعة شاستا
573
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
مفقود
574
00:30:53,101 --> 00:30:56,020
شقراء, شاب,
صغيرة من ردينغ،
575
00:30:56,104 --> 00:30:57,272
الخروج للركض.
576
00:30:58,273 --> 00:31:01,609
على الرغم من عدم وجود مشتبه بهم
في اختفاء تيرا...
577
00:31:01,693 --> 00:31:02,902
تروي زينك - مدرس
578
00:31:02,986 --> 00:31:05,280
قامت الشرطة بالتحقيق مع شخص ما.
579
00:31:05,697 --> 00:31:08,908
تم الاتصال بتروي زينك
في تحقيق شيري.
580
00:31:08,992 --> 00:31:10,410
مفقود
581
00:31:10,493 --> 00:31:15,498
لكن في ذلك الوقت، كان لدى تروي عذر.
لا أعتقد أنه كان حتى في الولاية.
582
00:31:15,623 --> 00:31:16,623
تستمر عمليات البحث
583
00:31:16,624 --> 00:31:18,793
تختفي الأم في ظروف غامضة
584
00:31:18,877 --> 00:31:23,631
بعد شيري، كنت خائفة
وحتى الذهاب إلى صندوق البريد،
585
00:31:23,715 --> 00:31:26,676
لأننا لم نعيش قط
لا شيء من هذا القبيل
586
00:31:26,759 --> 00:31:28,303
منذ قضية تيرا سميث.
587
00:31:28,386 --> 00:31:32,682
لقد كانت تجربة
مؤلمة جدًا لردينغ.
588
00:31:32,765 --> 00:31:35,435
إنه شيء أشعر به
589
00:31:35,518 --> 00:31:38,396
التي سوف نأخذها جميعا
معنا من هذا المجتمع.
590
00:31:39,397 --> 00:31:43,902
لذلك نحن جميعا النساء
من المدينة كنا خائفين
591
00:31:44,736 --> 00:31:46,613
التفكير: من سيكون التالي؟
592
00:31:50,617 --> 00:31:53,620
لقد شاركت
من البحث عن تيرا سميث،
593
00:31:53,703 --> 00:31:56,456
وشعرت دائما
أنه كان بإمكاني فعل المزيد.
594
00:31:56,539 --> 00:31:57,540
كيث بابيني مينتور
595
00:31:57,624 --> 00:32:01,794
شعرت أنه كان بإمكاني الذهاب إلى أبعد من ذلك،
ولم أرغب في الشعور بذلك مرة أخرى.
596
00:32:05,131 --> 00:32:07,425
كنا منفتحين
إلى أي شيء...
597
00:32:07,508 --> 00:32:08,551
صديق كيث بابيني
598
00:32:08,635 --> 00:32:09,886
... للعثور على شيري.
599
00:32:09,969 --> 00:32:13,848
أردنا مساعدة عائلة
الذي أحببناه كثيرًا.
600
00:32:17,435 --> 00:32:20,605
طرقنا الأبواب وتحدثنا
مع الأشخاص الذين لا يريدون الترحيب بنا.
601
00:32:23,399 --> 00:32:25,443
ندخل أ
طريق خاص،
602
00:32:25,526 --> 00:32:27,028
حيث رأينا منزلا.
603
00:32:28,446 --> 00:32:31,199
صرخوا التهديدات
لنا من خلال السياج.
604
00:32:32,533 --> 00:32:36,621
نبدأ في الشك في ذنب الشخص
عندما لا تكون على استعداد للمساعدة
605
00:32:36,746 --> 00:32:38,957
تبحث عن شخص ما
الذي اختفى.
606
00:32:42,627 --> 00:32:46,089
ولكن هناك دائما طريقة سريعة
للتعامل مع هؤلاء المتنمرين.
607
00:32:46,923 --> 00:32:50,677
لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أكون أكثر مباشرة
بخصوص ذلك...
608
00:32:50,760 --> 00:32:51,803
هذا صحيح.
609
00:32:52,804 --> 00:32:56,808
لم أتلق أي شيء
تقرير رسمي عن ذلك.
610
00:32:56,891 --> 00:32:58,935
لا أعرف إذا كانوا قد قبضوا عليه
ثقيلة أم لا
611
00:32:59,018 --> 00:33:02,146
لكنني أعلم أنهم كانوا مباشرين
وربما غير مؤدبة
612
00:33:02,647 --> 00:33:03,940
تحاول الحصول على المعلومات.
613
00:33:04,023 --> 00:33:09,237
ذهبوا إلى بيوت عشوائية،
لقد ذهبوا إلى هناك وفعلوا تلك الأشياء.
614
00:33:10,113 --> 00:33:15,118
ويأسنا في تلك الحالة
لأنك تريد إنقاذ هذا الشخص.
615
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
مفقود
616
00:33:16,369 --> 00:33:19,122
بشكل رئيسي
عندما يتعلق الأمر بالعائلة.
617
00:33:23,167 --> 00:33:27,463
إنه أكثر ما يقتلنا،
هل تعلم؟
618
00:33:29,298 --> 00:33:32,218
إذا كانت تستمع، فأنا أريد ذلك
قل أننا نحاول.
619
00:33:34,595 --> 00:33:36,014
يزداد اليأس...
620
00:33:36,097 --> 00:33:38,641
يجب أن تكون كذلك
تصرخ من أجلي الآن
621
00:33:38,725 --> 00:33:41,102
وأنا لا أستطيع...
أنا لا أعرف أين أنت.
622
00:33:43,146 --> 00:33:47,900
مفقود لمدة 7 أيام
623
00:33:51,029 --> 00:33:55,074
ذات صباح استيقظت وشعرت
كأنها ماتت
624
00:33:55,158 --> 00:33:57,827
كما لو كنت أشعر
أنها غادرت...
625
00:34:01,456 --> 00:34:03,332
وأنها لن تعود أبدًا.
626
00:34:08,087 --> 00:34:10,131
هذه العربة مخصصة للأطفال
الحب.
627
00:34:11,257 --> 00:34:13,217
أستطيع أن أفعل ذلك
مررت بي كطفل.
628
00:34:16,304 --> 00:34:18,890
شيري وأنا عمرنا سنة واحدة
وعشرة أشهر متباعدة.
629
00:34:19,807 --> 00:34:24,062
كنا قريبين جدًا
عندما كنت في المدرسة الابتدائية،
630
00:34:24,645 --> 00:34:29,358
لكن البيئة التي نشأنا فيها
لم يكن الأمر سهلاً للغاية.
631
00:34:30,818 --> 00:34:32,320
كان هذا منزلنا.
632
00:34:32,945 --> 00:34:36,324
كلانا مررنا
بسبب العديد من صدمات الطفولة.
633
00:34:39,035 --> 00:34:41,454
إنه أمر صعب للغاية
الحديث عن هذا الموضوع، لذلك...
634
00:34:42,747 --> 00:34:48,336
لم يكن لدينا الكثير من المال، وكان هناك
الكثير من تعاطي المخدرات والكحول.
635
00:34:50,379 --> 00:34:55,802
عندما كنا أطفالاً،
لقد كنت مسؤولاً عن المنزل،
636
00:34:56,094 --> 00:34:58,846
وكانت شيري تميل إلى رؤيتي
637
00:34:58,930 --> 00:35:02,683
مثل شخصية الأم.
638
00:35:02,767 --> 00:35:06,771
لم يكن لدينا
رابطة الأخوات.
639
00:35:08,815 --> 00:35:12,735
جاءت شيري
إلى منزلنا للهروب
640
00:35:12,819 --> 00:35:14,904
من البيئة
الذي كان لديه مع والديه،
641
00:35:14,987 --> 00:35:18,241
دائما مع الكثير من الصراخ.
642
00:35:18,324 --> 00:35:21,369
جئت لأرى،
في لحظة معينة،
643
00:35:21,452 --> 00:35:25,957
لوريتا تشتم شيري,
الاستيلاء على الفتاة من الشعر
644
00:35:26,040 --> 00:35:28,126
وسحبه
حتى غرفتها.
645
00:35:28,209 --> 00:35:30,002
وقالت لي أن أغادر.
646
00:35:30,086 --> 00:35:32,380
ذهبت إلى المنزل
وأخبرت والدتي.
647
00:35:34,215 --> 00:35:36,342
ولكن كان هناك دائما
الحب في بيتنا,
648
00:35:36,425 --> 00:35:42,473
وأنا أشعر أنها
أردت ذلك، لكن لم يكن لدي ذلك.
649
00:35:45,560 --> 00:35:52,233
عندما كانت شيري تبلغ من العمر 16 عامًا تقريبًا،
لقد تركت المدرسة الثانوية وهربت.
650
00:35:52,316 --> 00:35:58,239
وبقيت في لوس أنجلوس
لفترة ثم على الساحل.
651
00:35:58,739 --> 00:36:01,117
من سن المراهقة
حتى أوائل العشرينات.
652
00:36:02,660 --> 00:36:03,995
انا ذاهب للحصول على دهس.
653
00:36:06,289 --> 00:36:07,707
هذه هي قدمي.
654
00:36:07,790 --> 00:36:09,500
الآن أرى أين أنا ذاهب.
655
00:36:10,334 --> 00:36:11,919
أكثر أو أقل.
656
00:36:13,212 --> 00:36:14,755
كانت تنام على أرائك الأصدقاء.
657
00:36:14,839 --> 00:36:15,840
والدا شيري
658
00:36:15,923 --> 00:36:17,133
ثم سأكون مباشرًا.
659
00:36:17,216 --> 00:36:19,135
- هل تعتقد أنها ربما هربت؟
- لا.
660
00:36:19,510 --> 00:36:21,554
- أليس هذا ممكنا؟
- مستحيل.
661
00:36:21,762 --> 00:36:23,097
<ط>- أعتقد...
- لا.
662
00:36:23,681 --> 00:36:25,183
- ربما لبضع ساعات.
- لا.
663
00:36:25,266 --> 00:36:26,517
- ولكن ليس هكذا.
- لا.
664
00:36:27,268 --> 00:36:30,146
نحن نرهق أدمغتنا
أفكر في كل شيء.
665
00:36:30,813 --> 00:36:34,734
كنا نتذكر السابقين
لم يكن ذلك رائعًا.
666
00:36:34,942 --> 00:36:37,945
كان هناك واحد اسمه جيمس.
لقد لعبت الهوكي.
667
00:36:38,029 --> 00:36:41,240
- كان حارس مرمى فريق البط.
- البط.
668
00:36:41,324 --> 00:36:43,242
<ط> هذا كل شيء. وكان...
669
00:36:44,744 --> 00:36:46,913
- هل كان ذلك هناك؟
- في لوس أنجلوس.
670
00:36:47,455 --> 00:36:48,789
لقد رأيناه عدة مرات.
671
00:36:48,873 --> 00:36:51,667
<ط> ذهبنا إلى هناك
ورأيناه في شقتها.
672
00:36:51,918 --> 00:36:53,336
هل كانت لا تزال صغيرة جدًا؟
673
00:36:53,419 --> 00:36:56,130
نعم، يجب أن يكون عمره بين 18 و20 عامًا.
674
00:36:57,006 --> 00:36:59,425
لقد كنت أختا
الذي حكم كثيرا
675
00:36:59,759 --> 00:37:04,222
لذلك لم تحضر
أصدقائهن المنزل
676
00:37:04,305 --> 00:37:08,851
لأنني كنت أعرف
أنني سأكون صادقا بشأنهم.
677
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
دعونا تكبير هنا.
678
00:37:13,189 --> 00:37:14,857
- يا!
- يا!
679
00:37:16,525 --> 00:37:19,403
وقبلة للكاميرا
مع بذور عباد الشمس.
680
00:37:20,404 --> 00:37:22,657
وعندما شيري
التقى كيث,
681
00:37:22,907 --> 00:37:28,079
لقد شعرنا بالارتياح
لأنها وجدت شخص ما
682
00:37:28,162 --> 00:37:31,832
الذي كانت قدماه على الأرض
ومع من ستبني شيئًا ما.
683
00:37:32,416 --> 00:37:33,626
يا!
684
00:37:34,710 --> 00:37:36,128
شيري تذهب أولا.
685
00:37:36,212 --> 00:37:37,296
أنا لا يهزم.
686
00:37:38,839 --> 00:37:41,217
كذبة،
لقد كان أفضل مني.
687
00:37:41,926 --> 00:37:43,302
لقد حصلوا على طول رائع.
688
00:37:44,887 --> 00:37:49,141
كلاهما أحب أن يبدو جيدًا.
كان الأمر طبيعياً بالنسبة لهم بالطبع.
689
00:37:49,225 --> 00:37:50,768
وكانوا متطابقين مع بعضهم البعض بشكل جيد للغاية.
690
00:37:54,730 --> 00:37:57,108
قلت أنك تحبني
لأول مرة...
691
00:37:57,191 --> 00:38:01,404
كانت شيري تتحدث عن كيث
كما لو كان الأمير تشارمينغ.
692
00:38:01,946 --> 00:38:04,407
قالت هو
عاملتها كأميرة.
693
00:38:04,490 --> 00:38:05,491
أحبك! قبلاتي، كيث
694
00:38:05,574 --> 00:38:09,829
وأنهم سيفعلون ذلك
تزوج يومًا ما وأنجب أطفالًا.
695
00:38:10,955 --> 00:38:15,668
كنا نعلم أنه كان رجلاً جيدًا،
من عائلة جيدة، وأنه كان طيبا.
696
00:38:15,751 --> 00:38:18,587
حب حياتي
697
00:38:18,671 --> 00:38:22,091
وكانت سعيدة جدا
أنهم كانوا رفقاء الروح
698
00:38:22,174 --> 00:38:25,219
وأنهم سيعيشون
في سعادة دائمة.
699
00:38:26,137 --> 00:38:30,641
مفقود
700
00:38:32,226 --> 00:38:33,978
الوقت يمر ببطء
701
00:38:35,187 --> 00:38:38,065
والأطفال لا يعرفون
أن الأم مفقودة.
702
00:38:38,149 --> 00:38:40,985
إنهم ليسوا على علم
ومن كل هذا، من الواضح،
703
00:38:41,569 --> 00:38:44,613
وأنا لا أريد أن أفكر
لنقول لهم بعد.
704
00:38:44,697 --> 00:38:47,616
لذلك أنا أتجنب ذلك.
705
00:38:47,700 --> 00:38:50,828
شيري سوف تعود
ولن نحتاج إلى قول أي شيء.
706
00:38:57,418 --> 00:39:00,004
مفقود لمدة 8 أيام
707
00:39:00,087 --> 00:39:02,089
<ط> التحديثات
عن الأم المفقودة...
708
00:39:02,173 --> 00:39:05,426
تقول الشرطة إن الزوج، 32 عامًا،
سنة، اجتاز اختبار كشف الكذب.
709
00:39:05,509 --> 00:39:09,722
من المهم أن تكشف السلطات عن:
"لا نعتقد أنه متورط."
710
00:39:09,805 --> 00:39:11,640
سيقول بعض ضباط الشرطة
711
00:39:11,724 --> 00:39:14,518
لا ينبغي لأحد أن يكون بريئا
شخص ما حتى يتأكدوا تماما.
712
00:39:14,602 --> 00:39:16,604
إلا في حالة واحدة
من هذه النسبة،
713
00:39:16,687 --> 00:39:19,982
حيث يشك الناس فيه
واسأله.
714
00:39:20,066 --> 00:39:21,067
الزوج رتب كل شيء.
715
00:39:21,192 --> 00:39:25,154
تم تبرئة كيث.
توقف عن التكهن بشأن ذنبه.
716
00:39:25,279 --> 00:39:29,325
والحمد لله أنه لم يكن الزوج.
في الأساس، لا أحد يعرف... أي شيء.
717
00:39:30,326 --> 00:39:34,872
مفقود لمدة 9 أيام
718
00:39:36,540 --> 00:39:39,752
علمت ABC News أن الشرطة
عمليات البحث المعلقة
719
00:39:39,835 --> 00:39:41,504
بواسطة امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا.
720
00:39:41,587 --> 00:39:44,507
المباحث الآن
تحليل مقاطع فيديو المراقبة،
721
00:39:44,590 --> 00:39:46,425
راجع مئات النصائح
722
00:39:46,717 --> 00:39:48,469
وابحث في هاتفها الخلوي
723
00:39:48,552 --> 00:39:50,888
<ط>في البحث
لأي دليل محتمل.
724
00:39:51,680 --> 00:39:53,849
مفقود لمدة 10 أيام
725
00:39:54,058 --> 00:39:58,938
بعد هذا الأسبوع الماضي أو العاشر
أيام كنا نعمل
726
00:39:59,021 --> 00:40:00,564
نحن مسح لك.
727
00:40:00,648 --> 00:40:01,732
لم يكن أنت.
728
00:40:01,816 --> 00:40:04,735
والآن نحن كذلك
عند مفترق الطرق:
729
00:40:04,819 --> 00:40:06,487
أم أنه كان غريباً..
730
00:40:07,696 --> 00:40:09,240
أو شخص معروف.
731
00:40:09,657 --> 00:40:10,950
.. أو غادرت.
732
00:40:11,242 --> 00:40:12,785
لم يكن هذا هو الحال.
733
00:40:13,244 --> 00:40:16,705
المشكلة هي أننا
التحقيق في كلا الاحتمالين.
734
00:40:17,998 --> 00:40:20,334
عن الغريب،
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق.
735
00:40:23,129 --> 00:40:26,549
مكتب الشريف
من مقاطعة شاستا اتصل بنا
736
00:40:26,632 --> 00:40:30,094
وطلب منا المساعدة
في تحليل الهاتف الخليوي.
737
00:40:30,928 --> 00:40:35,307
في عصرنا الحديث، الهاتف الخليوي هو
دائما جزء رئيسي من التحقيق.
738
00:40:35,391 --> 00:40:39,145
كنا نحاول معرفة ذلك
فإذا مر بها أحد وأخذها
739
00:40:39,228 --> 00:40:42,398
ومحاولة التخلص
العديد من أرقام الهواتف
740
00:40:42,481 --> 00:40:44,692
التي اعتبرناها مهمة.
741
00:40:46,402 --> 00:40:49,071
جميع البيانات...
742
00:40:49,155 --> 00:40:51,407
هل وجدوا شيئا
شيء على هاتفها الخلوي؟
743
00:40:51,490 --> 00:40:52,908
نعم.
744
00:40:54,160 --> 00:40:56,871
لقد هربت
إنه احتمال أكبر الآن
745
00:40:56,954 --> 00:40:59,039
مما كان عليه في اليوم الأول.
746
00:41:02,793 --> 00:41:05,254
- دونوفان؟ مرحباً كيف حالك؟
- حسنا، ماذا عنك؟
747
00:41:05,337 --> 00:41:08,007
<ط>حسنا! لديك القليل من الوقت
حتى نتمكن من التحدث؟
748
00:41:09,049 --> 00:41:10,301
نعم.
749
00:41:10,384 --> 00:41:14,096
ظهر اسمك في التحقيق
وأعتقد أنك تعرف السبب.
750
00:41:14,180 --> 00:41:15,306
<ط>- إذن...
- نعم.
751
00:41:15,389 --> 00:41:17,558
هل يمكنك أن تعطيني رأيًا؟
752
00:41:17,641 --> 00:41:19,101
- نظرة عامة.
- نعم.
753
00:41:19,185 --> 00:41:20,853
قبل حوالي خمس سنوات،
754
00:41:20,936 --> 00:41:24,231
<ط> كان لدي مطعم
في وسط مدينة لانسينغ.
755
00:41:26,275 --> 00:41:28,694
كان شيري هناك
للمؤتمر،
756
00:41:28,777 --> 00:41:31,489
<ط>وبالطبع،
إنها جميلة بشكل لا يصدق.
757
00:41:31,572 --> 00:41:33,282
إنها رائعة.
758
00:41:34,617 --> 00:41:37,953
جميع الرجال في المطعم
وكانوا يتغزلون بها.
759
00:41:38,037 --> 00:41:40,122
قلت، "شيري،
اسمي دون."
760
00:41:40,456 --> 00:41:42,625
<ط>- صحيح.
- لقد قضينا ليلة رائعة.
761
00:41:42,708 --> 00:41:44,126
ذهبنا إلى بعض الحانات.
762
00:41:44,210 --> 00:41:46,420
- ستغادر في اليوم التالي.
- صحيح.
763
00:41:46,504 --> 00:41:49,924
وانتهينا
خلق تقارب،
764
00:41:50,007 --> 00:41:52,259
<ط>جاذبية
ضخمة بيننا.
765
00:41:53,719 --> 00:41:55,804
كانت متزوجة، كنت أعرف ذلك.
766
00:41:55,888 --> 00:42:01,477
<ط>لكنها قالت أن زوجها كان
الرجل الأكثر شرا في العالم.
767
00:42:01,685 --> 00:42:03,604
يمكنك تقديم المزيد
تفاصيل حول هذا؟
768
00:42:03,687 --> 00:42:08,192
<ط> نحن نحاول أن نفهم ما هو عليه
الحقيقة وما هو الخيال في حياتها.
769
00:42:08,275 --> 00:42:12,112
قالت إنه كان عنيفًا،
مسيئة،
770
00:42:12,196 --> 00:42:16,575
الذي حبسها في المنزل
ولن يسمح لها بالمغادرة.
771
00:42:16,659 --> 00:42:18,244
اعتقدت أنها كذبة
772
00:42:18,327 --> 00:42:22,289
لأنه جعلها تبدو
فتاة في محنة.
773
00:42:23,332 --> 00:42:28,712
لذا قمنا بتبادل الرسائل
نتحدث عن مستقبل افتراضي معًا.
774
00:42:29,088 --> 00:42:32,132
<ط>- صحيح.
- واستمر ذلك حوالي ثلاثة أشهر.
775
00:42:32,341 --> 00:42:34,969
<ط>- وكان ذلك قبل خمس سنوات؟
- منذ خمس سنوات.
776
00:42:35,052 --> 00:42:37,930
رأيت الرسائل
وهذا ليس شيئا
777
00:42:38,013 --> 00:42:41,308
وهو ما يجعلني فخوراً جداً
ولا أحد يعرف كل هذا.
778
00:42:41,433 --> 00:42:44,478
ولكن من هو هذا الرجل؟
أستطيع أن أبقي هذا بيننا.
779
00:42:44,562 --> 00:42:46,730
إذا أعطيتني إسماً
أعطيك اسما.
780
00:42:46,814 --> 00:42:48,899
- ولكن في هذه اللحظة..
- اللعنة.
781
00:42:48,983 --> 00:42:51,110
أعتقد أن لدي
الحق في المعرفة،
782
00:42:51,193 --> 00:42:52,236
لكنني لا أعرف.
783
00:42:52,319 --> 00:42:53,737
جيمس؟ ديفيد؟
784
00:42:54,071 --> 00:42:58,033
ثم عادت للظهور مرة أخرى،
مثل بعد عام، فقال:
785
00:42:58,117 --> 00:43:00,995
"مرحبًا! هل أنت على قيد الحياة؟
هل تتواعدان؟"
786
00:43:01,078 --> 00:43:02,746
وأنا: "نعم، أنا أتواعد."
787
00:43:02,830 --> 00:43:04,540
كانت اتصالاتنا على هذا النحو.
788
00:43:04,623 --> 00:43:07,418
انها هذا النوع من الفتاة
أنه إذا كان هناك حجة،
789
00:43:07,501 --> 00:43:10,838
بغض النظر عمن هو،
سوف تزيد كل شيء
790
00:43:10,921 --> 00:43:12,798
وجعل الأمر يبدو وكأنه كان أسوأ
791
00:43:12,881 --> 00:43:15,175
فقط لكي يريحها شخص ما.
792
00:43:15,259 --> 00:43:17,595
يقول البعض
كانت تلك شيئين.
793
00:43:17,678 --> 00:43:20,848
والبعض الآخر أنها كانت خائفة منك
قتلها ودفنها في الفناء الخلفي.
794
00:43:20,931 --> 00:43:22,600
لا يمكن أن يكون. جاد؟
795
00:43:22,683 --> 00:43:24,518
- جاد.
- اللعنة.
796
00:43:25,853 --> 00:43:27,938
رأسي يؤلمني
مجرد التفكير في ذلك.
797
00:43:28,022 --> 00:43:31,233
آخر موضوع الرسالة
798
00:43:31,317 --> 00:43:33,319
يحدث منذ أبريل
799
00:43:33,402 --> 00:43:35,070
ولم يكن وليد اللحظة،
800
00:43:35,154 --> 00:43:40,117
مثل "أنا ذاهب إلى كاليفورنيا"
في اليوم السابق. لم يكن الأمر كذلك.
801
00:43:40,200 --> 00:43:43,579
كانوا يتواصلون
كان هناك بعض الوقت.
802
00:43:46,707 --> 00:43:49,918
18 أكتوبر الساعة 10:49 صباحًا
في منطقتك من 31/10 إلى 2/11.
803
00:43:50,002 --> 00:43:51,337
ماذا؟ لماذا؟ ممتاز!
804
00:43:51,420 --> 00:43:54,256
انتظر، من هذا؟ كريستينا؟
805
00:43:54,340 --> 00:43:58,010
دونوفان حب حياتك
806
00:43:58,135 --> 00:44:03,182
كان هذا الشخص في سان فرانسيسكو
في اليوم السابق لاختفائها.
807
00:44:03,265 --> 00:44:04,350
يمين.
808
00:44:04,433 --> 00:44:05,851
أنا في سان فرانسيسكو. يأتي.
809
00:44:05,934 --> 00:44:07,353
واو، سيكون ذلك مذهلاً
810
00:44:07,436 --> 00:44:10,230
لكنك تعلم أنني لا أستطيع.
متى تتوقف؟
811
00:44:10,314 --> 00:44:12,149
هذا يعتمد عليك.
812
00:44:12,232 --> 00:44:13,651
سأخرج لتناول العشاء
813
00:44:13,734 --> 00:44:16,403
مع صديق يوم الثلاثاء
وأنا أبقى في الخارج لوقت متأخر.
814
00:44:16,487 --> 00:44:18,238
ولم يتم الاتصال منذ ذلك الحين.
815
00:44:18,489 --> 00:44:20,658
لكنهم تحدثوا
في اليوم السابق؟
816
00:44:20,824 --> 00:44:22,993
- نعم تحدثوا.
- يمين.
817
00:44:24,745 --> 00:44:27,915
1 نوفمبر الساعة 7:13 مساءً أنت
هل غيرت رأيك بشأن المجيء إلى هنا؟
818
00:44:27,998 --> 00:44:30,668
صديقي ألغى العشاء
ولكن لا يزال بإمكاني الخروج..
819
00:44:30,751 --> 00:44:35,214
اللعنة! لقد تقدمت برحلتي
لأنني اعتقدت أنني لن أتمكن من رؤيتك
820
00:44:35,297 --> 00:44:36,924
لا مشكلة،
لم يضر المحاولة
821
00:44:37,007 --> 00:44:39,259
نعم. يمكننا أن نلتقي
في منتصف الطريق؟
822
00:44:39,343 --> 00:44:41,970
لا توجد فرصة. آسف.
823
00:44:44,890 --> 00:44:47,810
في الثاني من نوفمبر،
عدت إلى ميشيغان.
824
00:44:47,893 --> 00:44:49,895
<ط> في اليوم التالي،
عدت إلى العمل مباشرة.
825
00:44:52,106 --> 00:44:56,110
تلك الرسائل
تحتوي على محتوى:
826
00:44:56,193 --> 00:44:59,530
"يمكننا أن نعطي
طريقة لنكون معًا."
827
00:44:59,613 --> 00:45:01,532
إنه في هذا السياق.
828
00:45:01,615 --> 00:45:02,741
اللعنة يا رجل...
829
00:45:03,033 --> 00:45:04,576
في المرة القادمة...
830
00:45:04,660 --> 00:45:07,287
في الرحلة القادمة.
ويظل القدر يفرقنا.
831
00:45:07,371 --> 00:45:09,623
هكذا هو الحال! كم هو مزعج...
832
00:45:09,707 --> 00:45:13,168
ربما لدي حل، ولكن لدي
أخشى أن يكون قد فات الأوان.
833
00:45:13,252 --> 00:45:17,047
لذلك لدينا نظرية
في هذا الشأن، لا توجد حقائق حتى الآن:
834
00:45:17,131 --> 00:45:19,383
ولو حدث مثل هذا
835
00:45:19,466 --> 00:45:23,095
ربما مضى وقت طويل
التي خرجت عن نطاق السيطرة، هل تعلم؟
836
00:45:23,178 --> 00:45:24,388
- نعم.
- وربما:
837
00:45:24,471 --> 00:45:28,016
"أريد فقط أن أترك زوجي.
جيز! انه على شاشة التلفزيون."
838
00:45:28,100 --> 00:45:29,518
إنها تختبئ.
839
00:45:29,852 --> 00:45:31,562
إنه احتمال.
840
00:45:31,645 --> 00:45:35,065
وهل يتطابق؟
مثل ماذا يقول؟
841
00:45:35,149 --> 00:45:36,984
هل يقولون "دعونا نبقى معا"؟
842
00:45:37,067 --> 00:45:40,404
أم أنها مجرد التنفيس؟
وأراد العثور عليه؟
843
00:45:40,487 --> 00:45:43,157
قليلا من كليهما.
844
00:45:43,741 --> 00:45:45,325
- اللعنة...
- لا يوجد شيء ملموس
845
00:45:45,701 --> 00:45:47,494
عن خططها.
846
00:45:50,748 --> 00:45:54,376
لذلك، من حيث الاحتمالات
حول ما حدث، يفتح هذا
847
00:45:54,460 --> 00:45:56,879
باب جديد لنا.
848
00:45:57,963 --> 00:45:59,590
احتمال جديد.
849
00:45:59,673 --> 00:46:00,924
انها جديدة بالنسبة لي أيضا.
850
00:46:02,050 --> 00:46:04,762
يا رجل، أنا لا أعرف حتى ماذا أفكر...
851
00:46:04,845 --> 00:46:07,055
لا تدع الأمر يؤثر عليك هكذا.
852
00:46:07,389 --> 00:46:09,391
أنا أقول لك
853
00:46:09,475 --> 00:46:12,060
أنها هربت
انها ليست حقيقة بعد.
854
00:46:12,144 --> 00:46:13,437
إنها نظرية.
855
00:46:18,525 --> 00:46:22,613
مفقود لمدة 11 يومًا
856
00:46:22,821 --> 00:46:26,241
لقد كان يومًا آخر
مؤلمة من غيرها .
857
00:46:26,325 --> 00:46:28,285
مفقود
منذ 12 يومًا - منذ 13 يومًا
858
00:46:29,578 --> 00:46:33,499
أيام مرهقة.
859
00:46:36,084 --> 00:46:38,545
هذا يقتلني.
860
00:46:39,421 --> 00:46:41,215
مفقود لمدة 14 يومًا
861
00:46:41,298 --> 00:46:43,926
أي شخص
إذا كان لديك أي نظرية
862
00:46:44,009 --> 00:46:46,762
حيث يمكن أن تكون شيري،
أو الجناة المحتملين
863
00:46:46,845 --> 00:46:50,808
لقد جمعنا الشهادة
وقمنا بالتحقيق بدقة.
864
00:46:50,891 --> 00:46:52,643
مفقود منذ 11/02/2016
865
00:46:52,726 --> 00:46:55,270
كما كان لي بالفعل
بعد فترة طويلة،
866
00:46:56,188 --> 00:46:59,358
شعرت أن هذا واجبي
ساعد في تحضيرها...
867
00:46:59,441 --> 00:47:00,442
قل الجبن!
868
00:47:00,526 --> 00:47:02,194
- البنفسجي!
- أنظر إلى أبي!
869
00:47:02,277 --> 00:47:04,279
.. أن يكون أبا واحدا
870
00:47:04,363 --> 00:47:07,699
وتربية طفلين
صغير جدا وحده
871
00:47:08,742 --> 00:47:10,577
مفقود لمدة 16 يوما
872
00:47:10,661 --> 00:47:11,870
مفقود لمدة 17 يوما
873
00:47:11,954 --> 00:47:16,959
أعتقد أنه أحد الأشياء
أكثر ما يدمر الإنسان،
874
00:47:17,751 --> 00:47:21,046
ولكن بطريقة ما تمكن
القوة للوقوف بثبات.
875
00:47:22,089 --> 00:47:26,260
أريد فقط أن أقول شكرا لكم جميعا
ويرجى الاستمرار في نشر الكلمة.
876
00:47:26,343 --> 00:47:28,136
نشر على الفيسبوك.
877
00:47:28,220 --> 00:47:29,429
مفقود في ريدينج
878
00:47:29,513 --> 00:47:31,265
استمر في طباعة المنشورات.
879
00:47:32,057 --> 00:47:33,100
مكافأة قدرها 50.000 دولار
880
00:47:33,183 --> 00:47:34,810
الإبلاغ عن الحالة.
881
00:47:34,893 --> 00:47:36,061
مفقود لمدة 19 يوما
882
00:47:36,144 --> 00:47:37,521
مفقود لمدة 20 يوما
883
00:47:37,604 --> 00:47:40,732
ولكن، في النهاية،
كل ذلك أدى إلى العودة إلى:
884
00:47:41,441 --> 00:47:42,568
"نحن لا نعرف."
885
00:47:48,365 --> 00:47:50,284
صباح الشكر
886
00:47:50,367 --> 00:47:54,288
صباح الشكر
مفقود لمدة 22 يومًا
887
00:48:00,586 --> 00:48:02,713
خدمة الطوارئ، أليس كذلك؟
888
00:48:03,255 --> 00:48:04,923
مرحبًا، لدي حالة طارئة.
889
00:48:05,007 --> 00:48:08,302
هناك امرأة على الحافة
على الطريق بحاجة للمساعدة.
890
00:48:08,385 --> 00:48:09,845
صحيح.
891
00:48:13,724 --> 00:48:17,352
سيدي، خذ نفسًا عميقًا.
هل تعرف ما بها؟
892
00:48:18,729 --> 00:48:23,650
إنها تقول أنه كان
طردت من منزل صديقها...
893
00:48:23,775 --> 00:48:25,444
لا...
894
00:48:26,403 --> 00:48:28,322
اسمها شيري بانيني.
895
00:48:28,405 --> 00:48:29,405
بابيني!
896
00:48:29,448 --> 00:48:30,449
بابيني.
897
00:48:31,783 --> 00:48:34,161
<ط> ما هو الخطأ معها؟
اسألها.
898
00:48:34,244 --> 00:48:35,579
ما الذي يؤلمك؟
899
00:48:38,373 --> 00:48:40,834
هل أنت مقيد بالسلاسل؟
900
00:48:41,543 --> 00:48:42,878
هل يمكنني التحدث معها؟
901
00:48:43,128 --> 00:48:44,171
هنا.
902
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
الكاحل الأيمن
903
00:48:47,382 --> 00:48:48,717
من فضلك!
904
00:48:48,800 --> 00:48:50,677
شيري، أريدك أن تستمع إلي.
905
00:48:51,929 --> 00:48:54,014
- أنا أستمع.
- انتبه.
906
00:48:54,681 --> 00:48:55,974
هل أنت مقيد بالسلاسل؟
907
00:48:56,141 --> 00:48:57,309
نعم!
908
00:48:57,517 --> 00:48:59,186
<ط> صحيح. خذ نفساً عميقاً يا عزيزي.
909
00:48:59,269 --> 00:49:01,563
<ط> من الذي قيدك؟
شخص تعرفه أم لا؟
910
00:49:01,647 --> 00:49:03,231
لا أعرف!
911
00:49:04,399 --> 00:49:05,776
لا أعرف!
912
00:49:05,901 --> 00:49:07,569
لم أر وجهه!
913
00:49:07,653 --> 00:49:10,447
<ط>- اسمع...
- أخبرها أن تتصل بزوجي.
914
00:49:10,530 --> 00:49:11,907
أريد...
915
00:49:15,744 --> 00:49:17,371
كيف تم تقييدك بالسلاسل؟
916
00:49:17,454 --> 00:49:18,455
ماذا حدث؟
917
00:49:19,122 --> 00:49:21,875
لقد أخذني.
918
00:49:21,959 --> 00:49:23,251
لقد أخذني.
919
00:49:23,502 --> 00:49:25,379
<ط> من الذي أخذك؟ هل تعلم؟
920
00:49:25,837 --> 00:49:27,673
<ط>- لا!
- صحيح.
921
00:49:28,048 --> 00:49:29,591
من أين تم نقلك؟
922
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
من ريدينغ!
923
00:49:37,182 --> 00:49:38,225
خذ نفسًا عميقًا.
924
00:49:38,308 --> 00:49:40,811
لا أستطيع الرؤية جيدًا.
925
00:49:40,894 --> 00:49:42,187
أفهم ذلك.
926
00:49:42,270 --> 00:49:44,064
هل تعرف كيف تعاملك هذا الشخص؟
927
00:49:44,147 --> 00:49:45,941
كيف خرجت من ريدينغ؟
928
00:49:51,530 --> 00:49:52,948
لقد كنت في حالة صدمة،
929
00:49:54,616 --> 00:49:57,744
لأنني لم أستطع
صدق أنها كانت على قيد الحياة.
930
00:50:05,460 --> 00:50:08,296
أعطها عناق.
ماذا عن إعطاء عناق؟
931
00:50:08,380 --> 00:50:11,675
لقد عرفنا أين كانت،
في المستشفى.
932
00:50:11,758 --> 00:50:16,179
لم يكن لدينا الكثير من المعلومات
حول ما حدث.
933
00:50:16,263 --> 00:50:22,769
لقد علمنا للتو أنها كانت على قيد الحياة
وكنا سنراها.
934
00:50:23,603 --> 00:50:25,439
هل يمكنني فحص ساقيك؟
935
00:50:27,065 --> 00:50:28,483
مددي ساقيك من أجلي.
936
00:50:29,484 --> 00:50:32,988
في بعض الأحيان عندما تحصل
لبعض الوقت بنفس الملابس،
937
00:50:33,071 --> 00:50:34,865
قد يسبب طفحًا جلديًا.
938
00:50:36,283 --> 00:50:38,035
تنتشر في جميع أنحاء جسدها.
939
00:50:39,411 --> 00:50:40,620
نوك نوك.
940
00:50:40,704 --> 00:50:41,704
<ط>- مرحبا.
- مرحبا.
941
00:50:41,747 --> 00:50:46,168
أنا كايل والاس من مجلس الوزراء
من الشريف. أنا المحقق الرئيسي،
942
00:50:46,251 --> 00:50:47,961
منذ اليوم الأول.
943
00:50:48,378 --> 00:50:50,213
أريد رؤية زوجي.
944
00:50:50,297 --> 00:50:51,548
لا أعرف من هو.
945
00:50:51,631 --> 00:50:53,341
لم أر عائلتي بعد.
946
00:50:53,425 --> 00:50:57,888
بعد 22 يومًا، بكل صدق،
توقعت أن أجدها ميتة.
947
00:50:58,680 --> 00:51:02,768
ولكن عندما ظهرت ورأينا
الإصابات، كانت صادمة.
948
00:51:03,560 --> 00:51:07,147
أتذكر أن كايل والاس غادر
949
00:51:07,230 --> 00:51:10,817
وأخبر كيث
أنها تم وضع علامة عليها.
950
00:51:17,240 --> 00:51:20,202
<ط> لا أحد يستطيع أن يحميني.
أريد زوجي فقط.
951
00:51:20,744 --> 00:51:23,246
لم يجدني أحد،
وأريد زوجي.
952
00:51:25,123 --> 00:51:26,875
جميع الهواتف المحمولة مغلقة؟
953
00:51:27,417 --> 00:51:28,502
نعم.
954
00:51:28,585 --> 00:51:30,087
المشهد السابع، اللقطة الأولى، أكشن.
955
00:51:30,545 --> 00:51:32,339
نحن نسجل يا شباب.
956
00:51:35,759 --> 00:51:40,013
أتذكر فقط كايل والاس
دخول الغرفة
957
00:51:40,097 --> 00:51:42,265
حيث كنت وأقول:
958
00:51:44,101 --> 00:51:46,853
"إنها بخير.
إنها لا تريد التحدث مع أي شخص.
959
00:51:46,937 --> 00:51:48,522
إنه يريد فقط التحدث معك."
960
00:51:49,231 --> 00:51:53,068
ذهبت من خلال الباب، وذهبت إلى القاعة،
وكانت خلف الستار.
961
00:51:53,527 --> 00:51:55,529
و أسدلت الستار...
962
00:52:00,742 --> 00:52:02,369
و...
963
00:52:02,744 --> 00:52:05,413
سحبت الستارة ونظرت إليها
964
00:52:05,497 --> 00:52:09,835
وبالمناسبة
بأنها نظرت إلي
965
00:52:09,918 --> 00:52:11,461
في تلك اللحظة،
966
00:52:12,838 --> 00:52:14,422
شعرت أنها
كان يكذب.
967
00:52:44,077 --> 00:52:47,038
ترجمة: جينيفر بيرتو