1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
¿Janelle Monáe sutiyuq warmi?

2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
Arí, chayqa imapas ruwasqayllam.

3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
Chayqa kacharichiwanmi wichqasqa kachkaptiy.

4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
Hinallayá puririy.

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
Qanmi mancharichiwanki.

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
¿Imanasqataq chayna?

7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- Qamqa rurayta atinkim.
- Arí.

8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
Yachanim. Yachanim.

9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
Risaqmi.

10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
¿Yaqachu chaypi kachkanki?

11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Kallpanchachkani.

12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
Hinallayá puririy. Kaytaqa ruwaymanmi.

13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
Kaytaqa ruwaymanmi.

14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
¿Atiwaqchu?

15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
¡Bueno!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
Hey, kunanpacham qamman ñanpi kachkani.
Tarjetas de flash nisqaykunata hinaspa tukuy imatapas chaskirqani.

17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Uh, chiqaptaqa, chaymanta.

18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
Uh, yachanin alambreman uraykamusqaykumanta, .

19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
<i>hinaspa prometeyki listo kanaypaq
Tolbertpaq paqarin.</i>

20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- Ichaqa...
- Ichaqa?

21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
<i>Ichaqa manan kunanpacha tupayta atiymanchu</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
ñawpaq kaqniy kasqanrayku
taki qillqay sesión Justinwan.

23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
<i>Yanapayta mañakurqani
qawachina takiywan, nisqaykiman hina.</i>

24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
<i>Hinaspa-- Hinaspa chaypaq rirqa.</i>

25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
Allinllachu?

26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
¿Ñoqaqa-- ¿Qantachu chinkachirqayki?

27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- Kaypim kachkani.
<i>- Allinmi, ¿hinallachu purichkanki?</i>

28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
<i>Allin rimasqaykita ninaypaqmi waqyamushani.</i>

29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
Chayqa aswantaqa maypichus maqawanki
wakin hatun tukuq kutichiywan.

30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
¿Imatataq nisaq?
Yachanim duchas pretenciosasniykunata.

31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
Chaypin payqa kashan.

32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
Allinmi, imayna kaptinpas, manam atikunchu
qhipa minutopi ensayo ruwanapaq espaciota tarinapaq, .

33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
ichaqa huktan chaskirqani.

34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
Chaymi tutorías nisqataqa qhipaman tanqanay.

35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
<i>- Pichqa-ish?</i>
- Seguro.

36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
¿Allinchu kanki?

37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
Arí.

38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
Arí, ¿imarayku?

39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Rimasqaykirayku
iskay, kimsa simiyuq rimaykunapi.

40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Manan, manan ñoqachu kani.

41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Arí, qanmi kanki.

42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Wellsy, mana rimay atina kusisqam kachkani

43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
kay llalliq llankayta hunt’asqanchismanta

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
en Proyecto Munakuq Muchacho, 1999 watapi.

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
hinaspa puñuna ñanpi kachkanki.

46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
Disculpaykuway, manan chaymantachu kayqa rimashan.

47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justinqa manan ima random waynallachu
Munani enganchakuyta.

48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
Payqa allin yachayniyuq takiqmi, paytam respetani.

49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
Hinaspapas munanku enganchakuyta.

50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
Bueno, arí.

51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Ay, Diosniy. Ay, Diosniy. Ancha mancharisqam kachkani.

52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
Nishutan yuyaykushanki.

53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Umaykimanta lluqsiy.

54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Qamqa yachankim mierdaykita. Qamlla ruway.

55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Arí, allinmi. Ñuqa.

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
Hinaspapas, .

57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
manapaschá yachanchu,
ichaqa qanmi kanki cheqaq hap’iyqa.

58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Chaymi, chayman hina ruway.

59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Gracias, entrenador.

60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Allinmi, rinayki tiyan.

61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
<i>♪Ama llakikuychu 'ñawpa pachamanta...♪</i>

62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
Punto. Huk punto. Haku.

63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
Haku!

64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Mierda.

65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- Arí!
- Mana.

66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- Mana.
- Ñuqaqa atipani.

67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Decano Di Laurentis, tukuy runakuna.

68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
Sipaswan chinkachiy.

69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Sexista.
- ¿Imaynataq chay sexista?

70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
Payqa manan sipaschu.

71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
Payqa sipaspa cuerponpi kaq runam.

72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
Aw, Decano.

73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neandertal runakunaqa wiñayta atinku.

74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- Llakikunim.
- Allinmi kanki.

75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
G, kayqa Lexipa amiganmi, Zoe.

76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Zoe? ¡Ahem! Zoe.

77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
Kimsamanta iskay, ¿allinchu?
Risunchik. Risunchik.

78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
Decano. Decano, chillpuy.
Garrettqa estudiananmi.

79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
Oh, hinaspa kawsanay, allinchu?
Kayqa tiyakuna wasim.

80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
Hey, Dean, Garrett bancopi kachkan mana chayta ruwaptinqa
pasay kay imata, chaymantataq payqa chuchusqa.

81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- Hinaptinqa tukuy chiruykiqa chuchusqa.
- Hinaspa pachaqa joder.

82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
Manam huk numeroyuq fan kayta atiymanchu
de un equipo mierda.

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
Chayqa ancha p'enqaymi.

84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- Allinmi, wayqeykuna, kaypim kallpanchakuchkani.
- Uma combustible phawaykachaq, Cap.

85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
Qamtam hapirqaykiku.

86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
Achka omega-3s nisqayuq, .
carb-awpaqman, mana keto bullshit.

87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- Riqsikuyki.
- Arí, wiraqocha.

88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- ¿Imataq chayri?
- Aswan yakuyuq IV.

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
Yuyarqanim chay patrocinio pasasqaykita.

90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
Arí, chayta ruwarqani. Paykunaqa papayta DM'arqanku
wakin kusisqa ayllu qhatuy ángulo.

91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
Paykunaqa ruranaytam munanku
llapanta paywan kuska.

92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
Suyay, pampachay, chaychu?

93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- ¿Hayka qullqitataq mesapi saqirqanki?
- ¿Imapas kanchu? Paypa negocionmi.

94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
Y'all, payqa estudiananpaqmi kallpachakushan.

95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
Confiaway, manan ima qolqepas valenchu.

96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
Arí, chaymi Taco Shack
nisqa patrocinio ideal nisqa.

97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
Mana q’aytukuna k’askasqa, carne asadalla.

98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
Tukuy ima nisqayqa qullqillam
aswan allinmi tacos nisqamantaqa.

99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- Manachus qullqita mana necesitankichu chayqa, suyasaq.
- ¡Jules!

100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
Ima? Payqa yachanmi nepo kasqanmanta.

101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
Allinmi, ¿yachankichu imata?
Enfoqueta ruwanaymi. Jeez.

102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
Manan.

103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Serio, dude?

104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
¿Chaypaq kutimunanta piensankichu?

105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
I-niyta munani, chayqa--
Qallariyllañam, ima kapuqniyqa.

106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Askharaqmi kashan.

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
Ichapas totalmente chupakunman.

108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Chupanpaschá. Manapaschá chaytaqa ruwanmanchu.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
Chayqa huk-- Huk ruwaymi.

110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
Arí.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Arí, kaypi kay rimayqa gustanmi.

112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- ¿Qanchu?
- Arí.

113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Kaykunaqa, ¿kay letrakunachu?

114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
No. Uh...

115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- Ichapas.
- Ichapas?

116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
Chaykunaqa ñuqapa intentoykunam.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
Um, manam letrakunataqa qillqarqanichu
hatun yachaywasimantapacha.

118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
Kusa. ¿Ñoqapaq takiwaqchu?

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
Ay, manam, ñuqaqa-- manam takiqchu kani. Llakikunim.

120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
Bueno, ñuqa, um...

121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
Makiwan qillqasqaykitaqa manam ñawinchayta atinichu.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
¿Yachankichu imata? Chayqa-- Chayqa allinmi kanman.

123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
Kusa. Uh...

124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Um...

125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Imaraykutaq mana-- Imaraykutaq mana willawankichu
imamantataq taki rimachkan nispa yuyanki?

126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Arí, arí, seguro. Um...

127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
Uh, allinmi, munakuy takiymi, piensani.

128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
Um, huk laya utilizayta munarqani
kaypi violonchelo guitarra hina.

129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
Imayna
huk George Harrison vibe, ¿icharí?

130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
Um, vocalkunaman contrapunto hina.

131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Imaynan rimanakushanku hina.

132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
Uh, pampachaykuway, ichaqa letrakunaqa kanmanmi

133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
imaynan, piwanpas munakuypi kay hina
pichus mana rikusunkichu.

134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
Hinaspa violoncheloqa kayhina: "Hey, rikuykim".

135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Qammanmi yaykuruni, nispas yachankichu?

136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
Arí.

137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
Arí, um, maymanchus muyurichkanki chayman chayani.

138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
Chaynam?

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Mm.

140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
Hey, ¿atiymanchu-- Kayta manukuymanchu?

141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
¿Chaywan huk chikanta chaqrukuy?

142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
Arí, ama hina kaspa. Arí, chayta apakuy.

143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- Miski.
- Miski.

144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
Kawsayniykiqa cambiananpaqñam kachkan.

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- Kayqa?
- Arí.

146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
Bueno, piensani kawsayniy cambiananpaqña kashasqanmanta,

147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
chayrayku, ergo, chayrayku.

148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- ¿Kawsay tikranapaq wakichisqachu kanki?
-  Kusa.

149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
Chay agentetaqa yuyarinki
¿Imamanta willarqaykichu?

150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Chay Briar Teatro Juvenil nisqamanta representaq
leyenda Joanna Maxwell sutiyuq warmimanta?

151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
Mm-hmm.

152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
Bueno, payqa qawaqmi hamurqa
<i>Llaqtanchik</i> iskay kimsa simana ñawpaqta,

153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
hinaspan firmayta munan.

154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
Ay, wow, chayqa ancha allinmi.

155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
Kayqa! Imaynan cheqaqtapuni, cheqaqtapuni kashan.

156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
Paypa agencianqa tukuy hinantinpi oficinankunayoqmi,

157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
chaymi kayqa niyta atinman peliculapi hinaspa TVpi llamkayta LA llaqtapi,

158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
Nueva York llaqtapi escenariopi llamkay hina.

159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
Imaynan, kayqa tukuy imapas.

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
Llapan.

161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
¿Imataq Vermont llaqtawan pasarqa?

162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
Chaypi ñuqawan kuska kanaykipaqmi yuyaykurqani
graduakusqayki qhepaman.

163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
¿Aylluy, papaypa seguro empresan?

164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
Vermont llaqtaqa verano killapin karqan.

165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Vermont llaqtan chay plan karqan.

166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Vermont llaqtaqa planniyki karqan.

167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Ichapas hukniray planniyuq kani.

168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Chayqa...

169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
¿imataq chay probabilidadkuna?

170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
Imatam ninki?

171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
Niyta munani, imataq chay probabilidadkuna
¿cheqaqtapunichu chayta ruwashanki?

172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
Vermont llaqtapi, 1999 watapi.
kuska kawsayta hatarichisunman.

173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- Arí.
- Hatun kawsay, takyasqa, mana imamanta manchakuq.

174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Ay, arí, chaytaqmi hatun kawsay.

175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- Ichaqa ñuqa--
- Hinaspapas ruwayta atinkiraqmi.

176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Tukuy imatam rurawaq
chay verano stock munasqayki.

177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
Básicamente siemprem puntata chaskinki,
chaytan yachani munakusqaykita.

178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
Allinmi, hinaspa, ¿imataq kanman urquy hinaspa invierno?

179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
Pawqar mita?

180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Ichapas chaylla piensarqani
tukuy kaykunatan atipawaq.

181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
Waw.

182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
Manam chaynataqa niyta munarqanichu, Allie.

183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
Niyta munarqani...

184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
Qhawariy, ñoqaqa-- chiriñan kashani.
¿Qhipaman kaymanta rimasunmanchu?

185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
¿Tukusqachu kanki?

186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Manan, manan ñoqachu kani.

187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
Hey, manan wisq'anaykichu.
Chaytaqa p’ortanpin saqewaq.

188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
Icha, chiqaptaqa, ¿yachankichu imata?

189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
Chaytaqa p’ortanpin saqeyman.

190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
Allinllachu. Riqsikuyki.

191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
Allinmi.

192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
¿Imataq Subaruykiwan pasarqa?

193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
Ay, Bluebaruniy.

194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
¿Imaynatataq chaymanta yachanki?

195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
Chaytaqa allicharqanim.

196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
Ñawpaq wata, chayta apamurqanki
Ruta 6 karullapi aylluypa garajenman.

197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
¿Chaychu qan karqanki?

198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
Chayqa ñuqam karqani. Arí.

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
I-chay carrotaqa anchatam kuyarqani.

200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
Llakikuypaqmi wañukurqa.

201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
Ay, mierda. Llakikunim.

202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
Mana, mana, Bluebaruyta qurqanki
soqta killa astawan kawsananpaq.

203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
Paywanmi tukuy primer wataypi karqani.
Chayqa hatunmi karqa.

204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
Bueno, sichus bicicletayki hayk’aqllapas necesitan sintonizacionta chayqa,
Ñoqaqa qanpa runan kani.

205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
Kusa.

206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
Manan, ñoqaqa-serio kani.

207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
Imaynatapas huk chikan negociota ruwarqani
imakunatapas allichaymanta, .

208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
makiwan llamk'ayta ruwaspa, .
imapas campus muyuriqpi chayayta atiyman.

209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
Chiqaptaqa kunan pacham ñanpi kachkani

210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
Walden yachachiqpa warkunankupaq
musuq pantalla ancho TV 25 dólares sapa horapaq.

211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- Sumaq.
- Arí.

212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
Chaypin rolloshani.

213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
Bueno, kimsa llamkaykunatam hapichkani
kunan pachaqa...

214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
suyay chayta...

215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
sueldo mínimo nisqa.

216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
Ñakasqa! Maypitaq Bentleyqa kachkan?

217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
Bicicletaypi puriyta anchata munani.

218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
Allpaman churawan, yachankichu?

219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
Chaynam? Allinmi qampaq. Orgulloso kani qanmanta.

220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
Qamqa hockey pukllaqmi kanki.

221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
Yuyarqanim llapallaykichik gratis rides chaskisqaykichista.

222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
Arí, allinmi, beca qullqi
chaykamalla rin.

223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
¿Manachu llapanku Garrett Graham kanmanku, ¿aw?

224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
Imaynaña kaqtinpas, cuartonpi estudiashan.

225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
Chayqa qhipa punkupi--

226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
Lloq’e ladopin. Yachanim.

227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
Paña.

228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
Allinmi. Tupanchikkama.

229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
<i>♪Sabor ancha sumaq
Wiñasqa runata waqachiy ♪</i>

230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
¿Garrettchu?

232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
¡Garrett!

233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Mana segurochu imayna "Cherry Pie" kanqa--

234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
¡Ay, Diosniy!

235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
Ana, suyay.

238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
Yachanki, punkuta wisq’aspa
runakunapa rurasqanmi.

239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- Llakikunim.
- Allinmi, yachanki,

240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
Kay sesiones nisqakunatam qampaq planeani,
hinaspapas sapa kutim distraesqa kanki.

241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
Gimnasiopin kashanki curling otaq ñit’iy
otaq imapas, otaq sexting, otaq...

242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Joder! Chiqaptaqa warmi-qari puñuy.

243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
Imataq, de paso, .
imaynatapas llapan willakuyninchiktam phukurqun.

244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- Mana, mana.
- Arí, chaytam ruwan.

245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
Ñuqaykuqa casarasqa kananchikmi.

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
Arí, ichaqa manan exclusivochu kayku.
Kaymantam rimarqaniku.

247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
Bueno, yachanin mana pipas creenanta
chay señor Mana Novias Ruwaychu

248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
chiqaptaqa noviayuqmi kanman.

249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
Manam chaychu.

250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
Puntoqa manan chay hinachu kanki
ñuqanchikta, kayta, serio hapispa.

251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
Arí, ñuqam kani. Estudiasharqanin.

252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
Arí, ¿imapunitaq estudiaspa?

253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
Allinmi, manam. Chiqaptaqa, ama ruwaychu.

254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
Ama chayta kutichiychu.

255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoeqa yanapananpaqmi ofrecekurqa, yachankichu, .
yuyayniyta imakunamantapas horqoy.

256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- Asllatapas suchuchiy.
- Yaw, Diosniy.

257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- Ama hina kaspa sayay.
- Estudio pachata tikrarqanki.

258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
Arí, kunankamam cambiarqani.

259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
Hinaspa qanpas arí nirqanki.

260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
Allinmi, hap’iy. Suyay.

261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Allinmi, pampachaykuway.

262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
Kayta yachayta munani.

263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
Ñuqa ruwani. Ñuqaqa...

264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
Manam entiendenichu imayna kanman chayta
iskay chiqap kaqkuna.

265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
Imaynan, mierdaqa cheqaq otaq mana.

266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
Subjetivo, objetivo.

267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Niyta munani, ¿imataq kanman, Kierkegaard?

268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
Allinmi, payqa creerqanmi runakuna necesitasqankuta
kikinkumanta chiqap kaqkunata sut’inchanankupaq.

269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Imaynan, Diospi iñiy.

270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
Qaway, kayraykum necesitayki.
Chayqa cheqaqtapunin allin yuyayniyoq.

271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
Arí, imatataq nisaq?
Reqsinin filósofo filósofosniykunata.

272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Allinmi, qhaway.

273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
Ñuqaqa chaqrukurqanim.

274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
¿Atiwaqchu ama hina kaspa wasiman kutimuyta?

275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tuckerqa salmón nisqatam rurarqan.

276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
Mikhuyta atisunman, estudiasunman...

277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
Allinmi, cuartoykipi q’ala warmita hap’inki.

278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
Waw.

279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
Mierda, ñuqaqa ruwani.

280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Uh, chayqa allinmi.
Pichqa minutollata quway.

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- Ima?
- Uh...

282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justinqa wakin yuyaykunatan hap’in

283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
takimanta.

284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
Allinmi, allinmi, ¿imataq estudiaymanta?

285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Kierkegaardmanta huk videota apachisqayki
chaymi tukuy imata sut’inchan, ¿allinchu?

286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
Hinaspa paqarin manaraq clase kachkaptin tupasqayki.

287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
¡P’achaykiwan churakuspa!

288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
<i>♪Atoq ♪</i> maqaptin upallalla

289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
<i>♪Chiri sapallan pachapi ♪</i>

290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
<i>♪Sapallaymi kayta tapunaypaq ♪</i>

291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
<i>♪Sapallanmi nanayta manchakunapaq ♪</i>

292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
Hinaspa chaymanta violonchelo parte
prepaq qillqarqanki

293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
chiqaptaqa anchatam llamkarqa melodia vocal hina.

294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
Chaymantataq huk t’aqatapas yaparqani
manaraq waqyakuy hinaspa kutichiy kachkaptin.

295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
Imayna, um.

296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
<i>♪Imapaqtaq tukuy karqa?♪</i>

297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
<i>♪Allinllachu, allinllachu, nanay ♪</i>

298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
<i>♪♪</i>ykiman chinkaykuspa

299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
<i>♪Q'illu, q'illu phuyu ♪</i>

300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
<i>♪Q'illu, q'illu ♪</i>

301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
Hinaspa chaymanta violoncheloykipa parten.

302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
<i>♪Q'illu, q'illu ♪</i>

303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
<i>♪Q'illu, q'illu ♪</i>

304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
Imapas chayman rikchakuq.

305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
Qam-- ¿Chaytaraq hamurqanki?

306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
Chayqa melodiayki.
Ñuqaqa chaylla, um...

307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Simikunallata quykurqa.

308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Ru-- ¿Qanman gustanchu?

309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
Arí. Arí, ñuqa-ñuqam ruwani. I-cheqaqtapuni, chiqaptam ruwani.

310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Niyta munani, piensarqanim chayta ruwanaykipaq. Ñuqaqa chaylla...
Arí, anchatam kusikuni gustasqaykimanta.

311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Mierda, disculpa. Ñakasqa.

312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
¿Sapa kutichu grabanki?

313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
Bueno, manan hayk’aqpas yachankichu
maypachachus inspiración chayamunman.

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
Imaynan, sichus campus muyuriqpi rikuwanki chayqa
telefonoywan wayrapi, .

315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
grabasqayraykum.

316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Imayna, wayrapa qapariynin
otaq sachakunapas qapariq.

317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
Utaq Malonepa wasinpi cerámica nisqapa lliwchaynin.

318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
Chayna específico t’uqyay.

319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
Chayna específico sonido, arí.

320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
Hinaspa chaymantaqa?

321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
Arí, wakin kutipiqa.

322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
Normalmente, hina, chiqap ukhu chaqrusqapi
imakunatapas tikrayta munachkaptiy.

323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Foldspas chaytan ruwan,
hinaspa Sharon Van Etten sutiyuq warmipas.

324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Billie Eilish hinallataq Finneas hina.
- Arí, arí, exactamente.

325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
Arí.

326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Uh...

327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Kay archivota apachimusqayki, um,
hinaspapas chaypiqa riff nisqatapas atisunmanmi.

328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
¿Pro Tools icha Logic sipaschu kanki?

329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
Lógica nisqa. Tukuy ñanta.

330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
Kusa.

331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
Unquq.

332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
Uh...

333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Uh, deja me realmente solo...

334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
Mierda, chayqa, um, 7.30.

335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
Ñuqaqa...

336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
Rinaymi.

337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- Allinmi, arí. Arí, mana ima sasachakuypas.
- Arí.

338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Qhepamanmi tupasqayki.

339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- Arí. Arí.
- Allin.

340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.

341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
Joder.

342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
<i>♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪</i>

343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
<i>♪Allinmi, achka amistadkunatam chaskirqani
Chay mana ayqiyta atiymanchu ♪</i>

344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
<i>♪Motel 6♪</i> hina umaypi puñuspa

345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
<i>♪Llapallanta hukllapi hapiy
Huch’uy cinta conductora ♪</i>wan

346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
<i>♪K'umuykun, p'akikun ♪</i>

347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
<i>♪Achka musquykunata chaskirqani
Ichaqa wañunankupaqmi saqirqani ♪</i>

348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
<i>♪Ping-pong, goteo-gota, oh mi, mi ♪</i>

349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}<i>♪TVqa llank’ashanmi, ichaqa qapariymi yuraq ♪</i>

350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}<i>♪Imatataq kunan ruwachkani?♪</i>

351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}<i>♪Dios, samayta hap'iymanchu ♪</i>

352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
<i>♪Mana huk segundollapas?♪</i>

353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
<i>♪Santa Ana wayrakunata qatispa ♪</i>

354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
<i>♪Hinaspa ♪</i>ta obsesionani

355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
<i>♪Tensión ♪</i>wan pisi-pisimanta tusuni

356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
<i>♪Simiypi malliykuwaqchu?♪</i>

357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
<i>♪Ancha chiqisqa umayuqmi kani ♪</i>

358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
<i>♪Huk segundollapas, manam chaynatachu sientekuni ♪</i>

359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
<i>♪Hamuy hampichiway ♪</i>

360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
<i>♪Manan puñunichu ni imapipas, arí ♪</i>

361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
<i>♪Uwihata yupachkani ♪</i>

362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
<i>♪Hawanpiqa perfecto hinam rikchakuni
Ichaqa ♪</i>pa uranpi huk millay musquy

363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
<i>♪Phiñakuy sasachakuyniyuqmi kani
Mana ♪</i> niyta munasqayta rimani

364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
<i>♪Wakin runakunaqa terapiapaq qullqita qunku ♪</i>

365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
<i>♪Chaytaqa rapikunapim tarini ♪</i>

366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Kaypi, kay willañiqita apachimusqaykichik
hinaspapas chaypiqa riff nisqatapas atisunmanmi.

367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Uh, atisunmanmi.

368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
Utaq...

369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
Icha?

370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
<i>♪Wawa, ama rurawaychu
Qampaq qillqay ♪</i>

371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
<i>♪Tukuy chay sientekuykuna
Chayta qampaq hap’isqay ♪</i>

372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
<i>♪Manan sut'inchayta atikunmanchu
Ichaqa qanpaqmi kallpachakuyman ♪</i>

373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
<i>♪Wawa, ama rurawaychu
Qampaq qillqay ♪</i>

374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
<i>♪Qanqa tapuwaqpunim
Kikin tapuykuna ♪</i>

375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
<i>♪Imarayku?♪</i>

376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
<i>♪Y iskay kaq adivinación
Tukuy yuyayniy ♪</i>

377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
<i>♪Yachananmi por cierto
♪</i> ñit'iyniytam llamk'achini

378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
<i>♪Chay kutichiykunata chaskirqanki
Confesionesniykunaman ♪</i>

379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
<i>♪Atiyniyuq kasqayman hinam
Huk chikan llampu ♪</i>wan

380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
<i>♪Huk emocional sexual doblador ♪</i>

381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
<i>♪Mess me up, arí
Ichaqa manan pipas aswan allintaqa ruwanchu ♪</i>

382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
<i>♪Manam imapas aswan allinqa kanchu ♪</i>

383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
<i>♪Chayllatam sientechiwanki ♪</i>

384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
<i>♪Imaynatachus sientechiwasqaykiman hina ♪</i>

385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
<i>♪Chayllatam sientechiwanki ♪</i>

386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
<i>♪Imaynatachus sientechiwanki ♪</i>

387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
<i>♪Ancha allin, ancha allin, ancha millay chiqap ♪</i>

388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
<i>♪Uh-huh ♪</i>

389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
<i>♪Chayllatam sientechiwanki ♪</i>

390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
Ama hina kaspa.

391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
<i>♪Imaynatachus sientechiwanki ♪</i>

392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
<i>♪Ay, ay, ay ♪</i>

393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
<i>♪Chayllatam sientechiwanki ♪</i>

394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
¿Imatataq munanki, Wellsy?

395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Wellsy sutiyuq runa. ¿Allinchu?

396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-Pampachaykuway, ¿icharí? Ima?

397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
¿Imataq kanman Kierkegaard sutiyuq warmita akllaptinqa?

398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
Kunankamapas manam chay iskay chiqap kaqkunataqa hapinichu.

399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Ancha tornillosqam kachkani payta hapiptiyqa.
- Mana, manachu kanki.

400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Kay tarjetakunapiqa tukuy imatam yachanki.
Prometeni.

401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
¿Imataq kanman qunqaptiy utaq imapas, yachankichu?

402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Niyta munani, Tolbertqa imayna manchachikun
chay joder lluqsisqa ñuqamanta.

403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
Allinmi, allinmi, defensor hina ruway
Eastwoodmanta hamuq qanman, allinchu?

404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
¿Imatan ruwawaq?

405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
Patinaje karuman.

406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Hockeyqa facilmi.

407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
Allinmi, allinmi, qunqaptikiqa,

408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
qhawariwaylla.

409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
Kusa? Convenceway.

410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
¿Manachu kayqa kusikunapaq?

411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
¿Hu?

412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard sutiyuq runa.

413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- Mierda.
- Mierda.

414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
Allinmi, tayta Graham.

415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Temaykiqa fantasma hinam.

416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Kierkegaardqa fantasmamanta discutinmanchu
moral otaq qhelli ruwaychu, ¿imaraykutaq?

417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
Uh, Kierkegaardqa discutinman

418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
pitapas fantasma ruwayqa qhelli hucha kasqanmanta

419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
uh, porque es, como, um...

420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
yachanki, chiqap pantasqa
pimanpas moralmente ruwanapaq.

421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Kayta hap'inki.

422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
Yachanki, fantasma
mana hatun ruway hinachu uyarikunman, .

423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
ichaqa Kierkegaard ninman:

424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
manataqmi chay ñakariq runallapaqchu mana allinchu,

425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
chayqa absoluta abdicación de kikillanmanta.

426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
Ahem.

427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
Mientras una verdad objetiva
chiqap kaqkunawanmi yanapachikun, .

428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard iñirqan
chay, sapankama, .

429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
huk responsabilidad moral compartida nisqayoqmi kanchis

430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
honrado kanapaq

431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
kikinchikmanta hapipakuspa
chiqap kaqmanta definición subjetiva.

432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
Pipa kawsayninmanta qunqayllamanta chinkay

433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
mana sut’inchaspaqa básicamente
runa kayninkuta wischuy hina.

434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Ghosting nisqaqa sunquchayta akllaymi, mana manchakuq kayta, .
kallpamanta hukmanyay.

435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
Huk runata etiquetachaymi
mana valeq hina.

436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Hinaspa kikin Kierkegaardpa nisqan hina,

437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
-Huk kutinmi etiquetawanki,
qanmi joder negawanki".

438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
Uh, parafraseashani.

439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
¡Ah!

440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- ¡Ñuqaykuqa ruwarqayku! ¡A joder B!
- ¡Astawan!

441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- Ama qunqaychu plus nisqataqa.
- ¿B-plus?

442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
Arí, oficialmentem kanki
huk profesional bullshitter.

443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- Gracias qamman.
- Waw!

444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
Um...

445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
¿Imatataq munanki, Wellsy?

446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Um...

447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Kunanqa churayta atinkim.
Yachanchikmi hayka bancopi churayta atisqaykita.

448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
Mierda.

449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Justin rikuwasqanpi yuyaykuni.

450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
Uh, arí, payqa makillawan makinta haywarisunki, loco.

451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Kunanqa purichkanñam.

452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
¿Imataq pasachkan?

453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Chaymi pinqaypaq.

454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
Creeni Justin Kohlpa lista de reproducción nisqayta rikusqanmanta.

455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
¿Qanchu Justin Kohl takiq listayuq kanki?

456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
Allinmi, ama aswan mana allintaqa ruwaychu.

457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
Rimachkanchikchu, imayna, .
payta yuyarichisuq takikuna,

458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
icha bandanpa kaqninkunatachu?

459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Paypa bandapa kaqninkuna.

460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
Hinaspa wakin solo cosaskuna colegiomanta.

461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
Waw, uraykamurqanki
chay fangirl kuntur uchku.

462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
Sasa.

463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
Chayqa contranpipunin
tukuy imapi llamkasqaykumanta.

464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
Arí, yachanim.

465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
Ay, Diosniy.

466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Payqa yachayta munan allinchus kasqayta.

467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
¿Imatataq nisaq? ¿Allinchu kani?

468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- Manam.
- Imatataq ruwachkanki?

469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
Manam kutichinkichu. Ama imatapas niychu.

470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
Ima?

471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
Hey, fangirl.

472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Fuckboy hina yuyayta qallariy.

473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- Fantasma su asno.
- Suyay.

474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
¿Manachu huk entero impasionadollata qorqanki
discusión imaynatas fantasma ruway qhelli ruway kasqanmanta?

475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
¿Chayqa huk abdicación de sí mismo kasqanmanta?

476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Chayqa karqan chay notata chaskinaypaqmi.
Kayqa qamta chay waynata tarinaykipaqmi.

477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Chayta munanki, ¿aw?

478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- Arí, rurani.
- Allinmi.

479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
Hinaptinqa ñuqawan wichqasqa kachkanki
imaraykuchus kuskan tratollata tukurqayku.

480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
Hinaspa, uh, ay, mierda.

481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
¿Manachu llapanpi allinta rimarqani
kunankama tukuy imamanta?

482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
Mana aguantay atina kanki.

483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Chaymi, mana Justinman mensajeta apachinkichu.

484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
Telefonoykita huk ladoman churanki

485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
hinaspa Maloneq wasinman hamuy
ñuqawan, waynakunawan ima kunan tuta.

486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- Kunan tuta?
- Manam llamkachkankichu, ¿aw?

487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- Mana.
- Allinmi, chaymi hamuchkanki.

488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- ¿Malonepa wasinman?
- Arí.

489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- ¿Llapa waynakunawan?
- Kayta takyachirqayku.

490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett.
- Ana.

491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- ¿Yachankichu imataq kunan tuta?
- Infierno arí, chayta ruwani.

492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
Chaymi, karaoke tutaman rinki
Garrett Grahamwan kuska?

493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
Hinaspa wakin equipomanta. Qamrí.

494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
Libre kanki chayqa.

495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
Ichapas.

496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Waw.

497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
Waw! Mi puta top.

498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
Chayta apakuy.
Chuchuykunamanta qampa chuchuykikama.

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
¿Ima niytataq munanki ichapas?

500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
Ichapas chaypi qipakuyman.

501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
¿Hukpi qhipakuychu?

502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
Allie, qayna watapas manan chaypi qhepakurqankichu
tobilloyki esguince kaqtin.

503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- Qamqa botaykitam deslumbrarqanki.
- Arí.

504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Sientendo un poco meh.

505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
¿Imataq pasachkan?

506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
Seanmanmi nirqani agente chaskisqayta, .

507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
hinaspan llapanta chaskirqan,
- Ichaqa, ¿imataq chiqap pachamanta, waway?

508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
Pampachaykuway, huk imata hap'irqanki?

509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
Ay, arí. Manan, agentetan hap’irqani.

510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- Yay.
- ¡Ay Diosniy!

511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
Qanmi saqiwanki mierdaymanta rimanaypaq
chayna noticiakuna kaptinqa?

512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
Allie, kayqa tukuy imapas.

513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
Sapa millay imapas.

514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
Ay, arí. Chayqa, hina, tukuy imapas, ¿aw?

515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
Qamqa aswan allinmi kanki.

516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
Kuyaykim.

517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
Ñuqapas kuyaykim.

518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Allinmi, tornillo payta.

519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Qamqa ñuqawan lluqsichkanki,
hinaspa raymichakuchkaykiku.

520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
Manam yachanichu.

521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
Karaoke tutam.

522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
Chiqaptam runakunata suwakunki
talentoykimanta?

523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
<i>♪Apaway ima kasqayman hina ♪</i>

524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
<i>♪Pi kanaypaqmi karqani ♪</i>

525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
<i>♪Hinaspa sichus huk maldito ♪</i>ta qonki chayqa

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
<i>♪Apaway, wawa ♪</i>

527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
<i>♪Utaq saqiway ♪</i>

528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
¡Who!

529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
-  Arí!
- ¡Woohoo!

530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- Payqa chiqaptam chayman richkan.
- Arí, escenarioqa kusisqa kasqanmi.

531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
Hey, ¿pitaq qatiqninpi kachkan?

532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
Pipas, ama hina kaspa, qispichiwayku
Adele Dazeemmanta chay pataman.

533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
<i>♪Umaykita chinkachiy ♪</i>

534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
<i>♪'Imarayku sapa tuta, ¿pitaq puñunaykipi kachkan?♪</i>

535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
¡Who!

536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Wellsy, imatataq takichkanki?

537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- Mana imapas.
- Hamuy, karaoke.

538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
Arí, allinmi, sobrio karaokeqa manam kusikuychu.

539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
Ñoqapas allin yuyayniyoqmi kani.
Paqarin pukllay.

540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- Arí, hinaspa imatataq takichkanki?
- Manam yachanichu.

541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
Chay waynakunaqa imapaqpas aysawanqanku.

542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
Allinmi kani, gracias.

543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
Allinmi.

544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
<i>♪Imataq huchay?
Mana hayk’aqpas saqeychu, qatipani ♪</i>ta

545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
<i>♪Chiqnikuni chaqwata ichaqa munakuyki ♪</i>

546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
<i>♪Imatataq ruwasaq impromptu wawaywan ♪</i>

547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
<i>♪Chaynaqa yachaysapa kay 'porque kay sipas satisface...♪</i>

548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
Yachanki, manam allin yuyayniyuqchu kanayki
mana kayta munaspaqa.

549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- Arí, allinmi, manam--
- Runakunapa qayllanpi upyana.

550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Manan, yachanin.

551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Ichaqa, ¿munankichu?

552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- ¿Imatataq munanki?
- Upyay.

553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- Alliemanmi nirqani...
- Allieta qhawasaq.

554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
Payqa mana filtroyuq machasqa.
Gotta rein her in.

555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Paytaqa atiymanmi.

556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
Hinaspam vidaywan upyanaykikunatapas waqaychasaq.

557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Qamtam hapiruni, Wellsy.

558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
¿Confiawankichu?

559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
Arí. Arí, ñuqa-ñuqam ruwani.

560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
Allinmi, uh, huk upyanata upyasaq.

561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
Huk "upyana" upyana.

562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
Hinaspa, ¿imataq "upyana" upyana akllasqayki?

563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
Manam yachanichu.

564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
Bueno, chayqa kusikuypaqmi sasachakuy allichanapaq.

565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
Waw.

566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Yuyaykuni "upyanayki" ukyanaykichista tarisqaykumanta.

567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Miski!

568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
Payqa yuyaykurqanmi actuación nisqamanta aswan hatun kanayta.

569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
Imaynan, dude, .

570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
Anchatan munani chay hina kayta
ER enfermera iskay yupayniyuq kuskan chiruyuq.

571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Jon Hamm huk escenayuq karqan <i>Gilmore Girls.</i> nisqapi

572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Yachanim, payqa Loco Runa.

573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
Ñuqaqa kayhinam kani, chaytam hapini.

574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
Mana garantia kanchu chayta ruwanaypaq.

575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
Ichaqa, ¿manachu chayna
imataq chaymanta kusikunapaq?

576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
Imaynan, chaymi musquy nispa sutichanku.

577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
Ichaqa anchatan munakuni.

578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
Yachankim? Hinaspa...

579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
Hinaspapas yachanin munakuwasqanta.

580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
Hinaspa...

581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Imaynan, kuska kananchis.

582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
Ay Dios, rakinakunchikñam
hinaspa askha kutita huñunakurqanku.

583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
Chayqa, imayna, loco.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
Niyta munani, chayqa kanan tiyan
imatapas niyta munan, ¿aw?

585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Sapa kuti hukmanta huñunakunanchikpaq.

586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Mamayqa sapa kutim niwaq, .
"Ama hayk'aqpas munakuytaqa saqeychu".

587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
Bueno, chay hinaspa, "Cuerpoykita kuyay", .
chaytataq ñuqaqa ruwani.

588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
¡Mamaypas chaynatam nirqa!

589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
Ay, Diosniy, ¿cheqaqtachu?

590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
Suyay, hap'iy, .
munakuy kaqchu icha cuerpo kaqchu?

591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Chaypi warkukuy, sipas.

592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.

593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Maverick sutiyuq runa.

594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
Ñuqaqa huk novioyuqmi kani, yachanki.

595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
Arí, manam, uyarirqanim.

596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
Puchuq señoras cuartowan kuska.

597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
Mana hinachu uyarikun
ichaqa unaytan duranqa.

598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
Allinmi, kayqa kananmi,
hina, huk sagrado espacio.

599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
Pitaq diablos enganchakun
señoraspa bañonpi imayna kaptinpas?

600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
Llakikunim. Mana qamchu.

601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
Qamqa kuyakuqmi kanki.

602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
Hinaspa millakuypaqmi kanki.

603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
<i>♪Allinmi, cuartoman purini ♪</i>

604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
<i>♪Pachak qullqi qullqita rakiy ♪</i>

605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
<i>♪Hinaspa wañuchin hinaspa kusichin
Silverado parrillaypi waqrakuna hina ♪</i>

606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
<i>♪Hinaspa chay barta rantini
Iskay kuti muyu Corona ♪</i>

607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
<i>♪Hinaspa llapa runa uraykamuchkanku ♪</i>

608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
<i>♪Hinaspa kay llaqta
Manam haykapipas kaqllachu kanqa ♪</i>

609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
<i>♪'Imaraykuchus caballoyta sillaykuni ♪</i>

610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
<i>♪Hinaspa llaqtaman ♪</i>man sillaykuni

611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
<i>♪Achka qapariytam rurani ♪</i>

612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
<i>- ♪'Causa chay sipaskuna, ancha sumaqmi kanku ♪
-</i> Mana imayna.

613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
<i>♪Broadwaypi wichayman urayman puriy
Ñawpa studniypi Leroy ♪</i>

614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
<i>♪Hinaspa sipaskuna ninku
"Huk kawalluta qispichiy, vaquerota sillay"...♪</i>

615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
Allinmi, kaypim kachkanki.

616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
Qamtapas Garretttapas uraymanmi churasqayki
"Verano Tutakuna" nisqapaq.

617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Yachanim chayqa asikuy kasqanmanta,
ichaqa Sandyta wañuchiyman.

618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
Qallariypiqa manam chaykunapichu rantikurqani,
ichaqa kunanmi rikuni.

619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
Arí. Chiqaq.

620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- Yaw.
- ¡Ay, Logan!

621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Carroyta allicharqanki.

622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
Paymi carroyta allicharqa.

623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
¿Carroyuqchu kanki?

624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
Manan.

625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
Carroyuqmi karqa. Hatun carro.

626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Huk ancha especialta rantisqayki
gracias-yuyay upyana.

627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
Allinmi, chaytam kuyanki.

628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Anataq chayta tarirun
chay piña colada kunan tuta.

629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ¡Ay!
- Ñuqaqa hukllatam chaskirqani...

630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
otaq tawa.

631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
¿Chaytachu ñoqapas chaskishani?

632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
Manam.

633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
Mecánicoypaq, .
Kaytaqa Bluebaru nispam sutichani.

634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- Qaway?
- Waw.

635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
Chayqa wiper fluidomanmi rikchakun.

636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
Chayqa chiqaptaqa limpiakuqpa yakunmi kanman.

637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Aswantaqa azul curaçao nisqa
pakasqa ingredientewan.

638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
Aswan azul curaçao.

639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
Waw!

640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
Ancha kusisqam kachkani. Mana suyayta atinichu.

641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- Uy, G.
- ¿Imataq kachkan?

642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Imatapas apamurqaykim.

643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Qhawashasqaykitan yuyaykurqani
as ch’akisqa.

644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
Yachanim. Nepo wawakunapas sentimientoyoqmi kanku.

645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
Disculpaykuway sichus huk culo karqani chayqa.

646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- Qamqa sapa kutim culo kanki.
- Allinlla.

647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
Kaypi rin.

648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
<i>♪Lliwmi ♪</i> nispa ninku

649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
<i>♪"Huk kawalluta qispichiy, vakapi sillay"♪</i>

650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
Kayqa ancha allinmi.

651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
¿Chaykunataqa gratislla apachisunkiku?

652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- Arí, paytaqa munankuraqmi.
- Papayta munanku.

653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
Suyaychis, qankunaqa kuskallan ruwanaykichis.

654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
Niyta munani, qawaykuychik. Allin amigokuna.

655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
Allinmi, ichapas pisiyachisun
piña coladas nisqapi pisillata.

656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
Manan, chaytan niyta munani. Tornillo papaykita.
Loganwan ruway.

657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Equipopi kaqmi kankiman
gimnasiopi rikunakuspa.

658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
Utaq besties raprayuq
barpi huknin hukninwan.

659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- Besties.
- Besties.

660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
¿Machasqachu kani, icha k’anchariqchu?

661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
Manan, machasqa kani, qantaq brillante kanki.

662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
Hinaspapas ñoqapas brillante kani.

663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
Manam mana allin yuyaychu.

664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
Gracias, runa, ichaqa manan necesitanichu chay caridadta.

665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
Arí, qanmi ruwanki.

666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
Niyta munani, serio.

667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
Mana pipas rikuyta munanchu
Oldie McOldsfuckqa, ¿allinchu?

668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Imataq aswan allinqa
iskay q’uñi wayna hockey pukllaqkuna?

669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
Kimsa q’uñi wayna hockey pukllaqkuna?

670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
Arí!

671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
Hannah Wells sutiyuq warmim.

672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
Qamqa hatarichkanki, perra.

673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
¡Who!

674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
Allinmi, hap’iy.
Suyay, mana takisqaykita yuyarqani.

675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
Chayqa karqan manaraq allin takiyta tarishaqtiymi.

676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
<i>♪Qhelli, ismusqa, qhelli, qhelli ♪</i>

677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
Ay, mierda, Graham.

678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
¿Kayta yachankichu?

679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
<i>♪Payqa cereza pastelniymi ♪</i>

680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
<i>♪Quñi yaku upyana
Chayna misk’i musphay ♪</i>

681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
<i>♪Ancha sumaq sabor, wiñasqa runata waqachiy ♪</i>

682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
¡Who!

684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
¡Who!

685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
<i>♪Uyariy ♪</i>

686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
<i>♪Bueno, ñawpaq p’ortanpi kuyurispa
Pasepi kuyurispa ♪</i>

687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
<i>♪Maypi munasqanchikpi kuyurispa
'Imaraykuchus mana pipas wasipi kanchu ♪</i>

688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
<i>♪Lluq'iman kuyurispa
Hinaspa pañaman kuyurispa ♪</i>

689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
<i>♪Hockey nisqapi yuyaykuy, tutantinmi balanceani ♪</i>

690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
<i>♪Arí ♪</i>

691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
<i>♪Hamuy ♪</i>

692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
<i>♪Tiyana wasipi kuyuriy
Cocinapi kuyurispa ♪</i>

693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
<i>♪Yaqa llapan runakunaqa manam chaytaqa ruwankuchu
'Porque paykunaqa ancha ocupado kanku bitchin'♪</i>

694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
<i>♪Chaypi kuyurispa
'Imaraykuchus payqa munarqa mikhuchinaypaq ♪</i>

695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
<i>♪Chaymi masata chaqrurqani
Hinaspa maqaqta ♪</i>ta llamiykusqa

696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
<i>♪Ñuqa qaparini, qam qaparinki
Llapanchismi qaparinchis paypaq ♪</i>

697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
<i>♪Pero ama nitaq kallpachakuychu
'Imaraykuchus mana ♪</i>ta ignorayta atiwaqchu

698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
<i>♪Payqa cereza pastelniymi ♪</i>

699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
<i>♪Chayna misk'i musphay ♪</i>

700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
<i>♪Payqa wiñasqa runata ♪</i>ta ruwan

701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
¡Who!

702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
<i>♪Payqa cereza pastelniymi ♪</i>

703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
<i>♪Uyaykiman asiriyta churay
chunka kilumitru ancho ♪</i>

704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
<i>♪Ancha allinmi rikchakun, ñawiykiman waqayta apamuy ♪</i>

705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
<i>♪Ñuqa, ñuqa, arí ♪</i>

707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
<i>♪Chayta kuyuchiy ♪</i>

708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
<i>♪Tukuy tuta...♪</i>

709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Imayna misk’i, ¿icharí?

710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Garrett-ta serio kashaqta rikuspa
pimantapas.

711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
¿Qanpa yuyayniykipiqa seriochu kashan?

712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Pichqa kaq Chirupiqa llapallankum chaynata piensankuman hina.

713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
Paykunaqa aswan gustaqkunatan chaskinku
imapas churasqaymantaqa.

714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
<i>♪Bañopi kuyuriy
Patapi kuyurispa ♪</i>

715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
<i>♪Ancha kallpawan kuyurispa
Punku wichqayta qunqarurqa ♪</i>

716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
<i>♪In purisqa papan
Sayaq suqta chaki tawa ♪</i>

717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
<i>♪Nisqa: "Manan kuyurinkichu".
Ususiywan manaña"♪</i>

718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
<i>♪Payqa cereza pastelniymi ♪</i>

719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
<i>♪Chayna misk'i musphay ♪</i>

720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
<i>♪Payqa wiñasqa runata ♪</i>ta ruwan

721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
¡Who!

722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
<i>♪Payqa cereza pastelniymi ♪</i>

723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
<i>♪Uyaykiman asiriyta churay chunka legua ancho ♪</i>

724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
<i>♪Ancha allinmi rikchakun, ñawiykiman waqayta apamuy ♪</i>

725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
<i>♪Miski cereza pastel ♪</i>

726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
Swingin'.

727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Allintam ruwarqanki, Wellsy.

728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
Riqsikuyki.

729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Qamkuna, barpi bolsayta qunqarurqani.

730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
¿Billeteraykiwan llavekunayoq bolsayki?

731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- Kutirinanchik tiyan.
- Wichqasqañam.

732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Bueno, ¿imataq kunan?

733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
¿Qhipa fiestapi?

734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Tuta, tuta.

735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
¿Allinchu?

736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
¿Allinchu?

737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
<i>♪Yuyayniypa qhipan, yuyayniypa qhipan ♪</i>

738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
<i>♪Aslla mancharisqa kani, aslla alambrasqa kani ♪</i>

739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
<i>♪Manan chakiyta churayta munanichu
Kunanpacha hinaspa tukuy imapas pasananta saqiy ♪</i>

740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
<i>♪Yuyayniypa qhipan, umaypa qhipan ♪</i>

741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
<i>♪Chiqap sumaq rikchayniyuq kanki, ¿huk camata rakinakuyta munankichu?♪</i>

742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
<i>♪Manan chakiyta churayta munanichu
Kunanpacha, ichaqa pasashanmi ♪</i>

743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
<i>♪Ama much'aykuwaychu ♪</i>

744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
<i>♪'Imaraykuchus techopi tukusaq ♪</i>

745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
<i>♪Ancha alto mana hayk'aqpas
Chiqap kaqman uraykamuy ♪</i>

746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
<i>♪Kutiy yuyayniyman ♪</i>

747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
<i>♪Adivinay chaypaqqa kunanqa tardeñam ♪</i>

748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
<i>♪Suyakuyqa manchakuypaqmi ♪</i>

749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
<i>♪Tempral raprakunapim pawachkani ♪</i>

750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
<i>♪Suyakuyqa manchakuypaqmi ♪</i>

751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
Imatapas puñunaypaqmi tarirqani.

752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Chaytaqa rikuni.

753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
Whoa, whoa.

754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
Ichaqa huk joder conejito kani.

755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
Un puck asichikuq.

756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
Mana, mana.

757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
Huk joder conejito. Chayqa.

758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
Machasqa conejito kanki.

759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
Kayman hamuy.

760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
Kayman hamuy.

761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Huk llulla relación niyta munan
kuska puñuyta falsificayta atisunman.

762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
Manam hatun yuyaychu kanman.

763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Chiqaptaqa piensani aswan allin yuyayniy kasqanmanta.

764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
Bueno...

765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Puñuq riy, Wellsy.

766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Hey, mana yuyarinkichu
mayqinpas kaymanta tutamantanpi.

767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
Ay, Diosniy.

768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
¿Atiwaqchu?

769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
Cafe?

770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
Oh, uh...

771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
Gracias.

772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
Tutapay.

773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
Tutapay.

774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Qayna tutan allin machasqa karqanki.

775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
¿Haykatataq yuyarinki?

776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
Tukuy chaykunata.

777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Qamqa ñuqawan puñuyta munarqanki.

778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Arí, ñuqa-yachani.

779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
Hinaspa kunanqa kukata apamuwanki.

780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
Arí.

781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Allinmi, ¿100% rikcharisqachu kanki?

782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Imaraykuchus kanmi imapas ancha importante
chayta necesitasqayta ruwawanaykita.

783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
Waw.

784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
Kusa.

785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
Necesitayki orgasmota qowanaykita.

786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
<i>♪Uh-ay ♪</i>

787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
<i>♪Ay, mana ♪</i>

788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
<i>♪Ñoqaqa yuyaykuni llapa controlayta chinkachishasqayta ♪</i>

789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
<i>♪Qankuna qhepakunki chayqa, ñoqan risaq ♪</i>

790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
<i>♪Pero mana chayta ruwanki chayqa
Tukuy chaykunata riesgoman churasaq ♪</i>ta yuyani

791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
<i>♪Ay, ay ♪</i>

792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
<i>♪Mana, mana ♪</i>

793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
<i>♪Ay, ay ♪</i>

794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
<i>♪Ay, ay, ay, ay ♪</i>

795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
<i>♪Mana, mana ♪</i>

796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
<i>♪Ama pisichawaychu ♪</i>

797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
<i>♪Kawsayniykita tikrayman ♪</i>

798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
<i>♪ Amistadniykunaqa ninku allichaspayki ♪</i>

799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
<i>♪Tiempo usuchiylla ♪</i>

800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
<i>♪Tiempo usuchiy ♪</i>

801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
<i>♪Llamaway kuyasqay sentimental ♪</i>

802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
<i>♪Barpi much'aykuway ♪</i>

803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
<i>♪Barrapi ♪</i>

804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
<i>♪Aswan kusisqa kasqayta yuyaykuy ♪</i>

805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
<i>♪Makiyki ukupi kachkaptiymi ♪</i>

806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
<i>♪Niyta munani, manataqmi yachanipaschu
imatataq kaypi rimana ♪</i>

807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
<i>♪Ay, ay ♪</i>

808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
<i>♪Ay, mana ♪</i>

809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
<i>♪Ñoqaqa yuyaykuni llapa controlayta chinkachishasqayta ♪</i>

810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
<i>- ♪Sichus qhipakunki ♪
- ♪Qhipakuy ♪</i>

811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
<i>- ♪Ranaymi ♪
- ♪Riy ♪</i>

812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
<i>♪Pero mana chayta ruwanki chayqa
Tukuy chaykunata riesgoman churasaq ♪</i>ta yuyani

813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
<i>♪Kawsanaykipaq huk razonta quy ♪</i>

814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
<i>♪Wawa, ñuqaqa yuyaykuni atipanapaqmi ♪</i>

815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
<i>♪Ñawpa ♪</i>wan tukuy watasqakunata kuchuy

816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
<i>♪Hinaspa imapas faltanaykipaq qusqayki ♪</i>

817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
<i>♪Allin kaqta hap’inapaq aswan sasa kaptin ♪</i>

818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
<i>♪Lliwta wayraman wischuy ♪</i>

819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
<i>♪Atiypaq, atipaypaq, atipaypaq ♪</i>

820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
<i>♪Ama pisichawaychu ♪</i>

821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
<i>♪Controlta chinkachichkani ♪</i>

822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
<i>♪Ay-ay, ay, mana ♪</i>

823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
<i>♪Ñoqaqa yuyaykuni llapa controlayta chinkachishasqayta ♪</i>

824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
<i>- ♪Si ninki ♪
- ♪Niy ♪</i>

825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
<i>- ♪Ranaymi ♪
- ♪Riy ♪</i>

826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
<i>♪Ichaqa mana ♪</i>

827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
<i>♪Ñoqaqa yuyaykuni llapanta riesgoman churasaq ♪</i>


