1
00:00:15,950 --> 00:00:16,950
Text by Nicolai Winther

2
00:14:35,420 --> 00:14:41,600
The next station is...

3
00:15:42,580 --> 00:15:44,880
The door on the right side will open.

4
00:16:22,750 --> 00:16:24,930
Thanks for ating with.

5
00:18:52,720 --> 00:18:53,720
Thank you for watching.

6
00:22:14,450 --> 00:22:16,850
Tenira. The next session is...

7
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
Thanks for watching.

8
00:32:33,360 --> 00:32:34,360
Thanks.

9
00:46:58,259 --> 00:47:01,060
Go! Go!

10
00:47:25,360 --> 00:47:26,360
Thank you.

11
00:52:59,310 --> 00:53:02,110
What? What?

12
00:53:06,410 --> 00:53:12,890
Nara Nara Nara Nara Nara

13
00:53:12,890 --> 00:53:14,130
Nara

14
01:00:54,090 --> 01:00:55,090
Thanks for me!

15
01:02:18,510 --> 01:02:20,250
Thanks for watching!

16
01:06:44,520 --> 01:06:45,520
Text by Nicolai Winther

17
01:11:32,620 --> 01:11:38,820
Subtitles by Nicolai Winther

18
01:12:11,400 --> 01:12:12,400
Sideways open.

19
01:18:53,640 --> 01:18:59,320
Tsugi wa... Orenchi wa nigigawa desu.

20
01:19:03,040 --> 01:19:04,300
Odorikae desu.

21
01:40:54,440 --> 01:40:56,800
Whoop! Whoop!

22
01:41:47,240 --> 01:41:48,240
Whoop!

23
01:44:39,820 --> 01:44:41,820
The doors on the left side will open.

24
01:46:08,520 --> 01:46:13,380
The next station is The doors on the
right side will open.

25
02:01:24,089 --> 02:01:29,090
The next station is... The doors on the
right side will open.

26
02:06:55,120 --> 02:06:56,120
Skål!

27
02:25:51,440 --> 02:25:53,840
The doors on the left side will open.