1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,200
Sono a casa!

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,460
Papà!

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,800
Bentornato a casa! Devi essere stanco dal lavoro.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,600
Bentornato a casa.

6
00:00:21,780 --> 00:00:23,940
Bentornato a casa.

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,400
Qui.

8
00:00:26,580 --> 00:00:28,040
Ecco, un souvenir per te.

9
00:00:28,020 --> 00:00:29,720
Un souvenir?

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,200
Mi chiedo di cosa si tratta?

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,380
Qualcosa che mi divertirò a usare.

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
Bentornato.

13
00:00:47,880 --> 00:00:48,800
Luca!

14
00:01:01,560 --> 00:01:05,560
Cos'è questo vestito? Il mio seno è completamente scoperto!

15
00:01:14,920 --> 00:01:19,400
Sicuramente sei cresciuto.

16
00:01:21,760 --> 00:01:25,220
Papà, cosa c'è che non va?

17
00:01:26,020 --> 00:01:29,280
No, beh...

18
00:01:30,880 --> 00:01:38,680
Volevo solo ringraziarti per esserti preso cura della casa mentre ero via.

19
00:01:39,420 --> 00:01:40,820
Di cosa stai parlando?

20
00:01:40,820 --> 00:01:43,480
Sei tu quello che merita grazie per aver lavorato così duramente, papà.

21
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
Senti, non ha senso restare qui a parlare, giusto?

22
00:01:48,680 --> 00:01:50,580
Comunque, papà, dov'è il mio souvenir?

23
00:01:50,580 --> 00:01:51,680
Ecco il tuo souvenir.

24
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
Grazie!

25
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Papà, perché fai quella faccia?

26
00:02:20,920 --> 00:02:25,520
No, voglio dire... ti amo, mamma.

27
00:02:26,940 --> 00:02:28,800
Di cosa stai parlando?

28
00:02:28,800 --> 00:02:29,920
Sbrigati ed entra.

29
00:02:43,640 --> 00:02:46,500
Cosa dovrei cucinare oggi?

30
00:02:47,640 --> 00:02:49,200
Papà, cosa vuoi mangiare?

31
00:02:53,680 --> 00:02:58,840
Tutto ciò che cucini è delizioso, quindi sono felice di qualunque cosa prepari.

32
00:03:01,840 --> 00:03:03,060
E tu, Luca?

33
00:03:03,960 --> 00:03:05,980
A me va bene tutto.

34
00:03:08,960 --> 00:03:11,840
Bene, allora forse farò il maiale in agrodolce.

35
00:03:13,640 --> 00:03:16,860
Visto che siamo tutti qui, perché non andiamo a mangiare fuori tutti e tre?

36
00:03:17,160 --> 00:03:19,800
Ma non sei stanco, papà?

37
00:03:19,800 --> 00:03:21,560
Va bene, vado a fare la spesa.

38
00:03:21,700 --> 00:03:22,520
Vedo.

39
00:03:22,520 --> 00:03:26,040
Se vai al supermercato, dovrei venire anch'io?

40
00:03:26,040 --> 00:03:27,420
Va bene.

41
00:03:27,420 --> 00:03:31,240
Senti, papà è appena tornato da un viaggio d'affari ed è esausto.

42
00:03:29,840 --> 00:03:34,840
È appena tornato da un viaggio d'affari ed è stanco, quindi resta qui e prenditi cura di Ruka per un po'.

43
00:03:36,640 --> 00:03:37,360
Va bene.

44
00:03:37,360 --> 00:03:39,260
Mi chiedo cosa dovrei fare?

45
00:03:39,260 --> 00:03:42,040
Bene, allora vai via.

46
00:03:42,520 --> 00:03:44,560
Sto per preparare qualcosa di speciale, quindi non vedo l'ora.

47
00:03:44,560 --> 00:03:45,680
Occuparsi.

48
00:03:45,680 --> 00:03:46,900
Sto uscendo.

49
00:03:46,900 --> 00:03:48,040
Arrivederci.

50
00:04:24,820 --> 00:04:27,420
Momoko, buonasera.

51
00:04:27,400 --> 00:04:29,480
Mamma, bentornata!

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,900
Non sei in ritardo?

53
00:04:33,900 --> 00:04:41,480
Cavolo, papà ha vinto il jackpot al pachinko.

54
00:04:40,880 --> 00:04:43,880
Beh, finché vince, immagino che vada bene. Ma cos'è questo?

55
00:04:43,940 --> 00:04:46,980
Questa è la torta che ti piace, Luka. Sul serio?

56
00:04:46,980 --> 00:04:47,760
Sìì!

57
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
Grazie, sono così felice!

58
00:04:49,480 --> 00:04:50,700
Tua zia è uscita da qualche parte?

59
00:04:50,700 --> 00:04:53,380
Sì, è fuori a fare shopping in questo momento.

60
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
Ne hai preso uno anche per me, mamma?

61
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Ovviamente.

62
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
Grazie!

63
00:04:57,680 --> 00:04:59,760
È davvero così carina.

64
00:04:59,760 --> 00:05:01,380
Lo è davvero.

65
00:05:01,380 --> 00:05:04,480
Giusto?

66
00:05:06,880 --> 00:05:10,080
Chi è questo vecchio? E' papà.

67
00:05:10,540 --> 00:05:11,240
Papà?

68
00:05:11,240 --> 00:05:13,120
Aspetta, cosa intendi con "papà"?

69
00:05:13,120 --> 00:05:14,080
Ho detto che è papà.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,820
No, voglio dire, è passato molto tempo dall'ultima volta che lo vedo.

71
00:05:15,820 --> 00:05:17,940
Sei serio? Dovresti tagliarlo fuori.

72
00:05:17,940 --> 00:05:18,740
E' papà.

73
00:05:18,740 --> 00:05:20,280
Sei stata una totale troia fin dall'inizio.

74
00:05:18,880 --> 00:05:20,820
Sei davvero più sgualdrina che mai.

75
00:05:20,820 --> 00:05:22,860
No, non lo sono.

76
00:05:22,860 --> 00:05:24,480
Cavolo, siediti già.

77
00:05:25,080 --> 00:05:26,060
Andiamo nella stanza. Dai.

78
00:05:26,060 --> 00:05:27,480
Va bene, vero?

79
00:05:27,840 --> 00:05:29,900
Va bene allora.

80
00:05:30,880 --> 00:05:32,780
C-cosa? Cos'ha quel ragazzo?

81
00:05:32,780 --> 00:05:33,680
Qual è il suo problema?

82
00:05:35,640 --> 00:05:37,820
Si sta davvero sentendo a casa.

83
00:05:37,820 --> 00:05:39,220
Hai un gran bel culo.

84
00:05:39,680 --> 00:05:41,240
Ti piacciono davvero gli culi, vero?

85
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
Li adoro davvero, davvero.

86
00:05:43,040 --> 00:05:44,520
Voi due state sicuramente flirtando molto.

87
00:05:44,480 --> 00:05:47,480
Va bene, ma sul serio, non puoi farlo oggi.

88
00:05:50,060 --> 00:05:55,880
Cos'ha quel ragazzo? Non ha nemmeno la decenza di salutarmi. E oltretutto, mia figlia...

89
00:05:54,840 --> 00:06:01,220
E per finire, ha avuto il coraggio di dare della stronza a mia figlia!

90
00:06:08,440 --> 00:06:10,520
Sei davvero sexy.

91
00:06:10,520 --> 00:06:11,760
Perché?

92
00:06:11,760 --> 00:06:13,040
Cosa intendi con "perché"?

93
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
Da quando eravamo in salotto, non sono riuscita a liberarmi di questa erezione.

94
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
Perché dovresti avere un'erezione mentre giochi a pachinko?

95
00:06:20,520 --> 00:06:23,760
Non potevo farci niente, stavo pensando a te e mi sono davvero eccitato.

96
00:06:23,760 --> 00:06:24,700
No, davvero non puoi.

97
00:06:24,700 --> 00:06:25,920
Mio padre è qui oggi.

98
00:06:25,920 --> 00:06:27,440
L'ho appena visto, il tuo "papà".

99
00:06:27,440 --> 00:06:29,380
Aspetta, intendi come un sugar daddy, giusto?

100
00:06:29,380 --> 00:06:31,840
No, il mio vero padre.

101
00:06:32,400 --> 00:06:33,860
Il tuo vero padre?

102
00:06:33,860 --> 00:06:36,040
Sì, il mio padre biologico. Il mio vero papà.

103
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Il tuo vero papà?

104
00:06:37,040 --> 00:06:38,400
Il mio vero papà.

105
00:06:38,400 --> 00:06:39,900
Non un sugar daddy.

106
00:06:39,900 --> 00:06:43,440
Non farei appuntamenti dolci quando ho te, Tsukasa.

107
00:06:43,440 --> 00:06:44,700
E' il mio vero padre.

108
00:06:44,700 --> 00:06:45,920
Te lo dico, non possiamo.

109
00:06:45,920 --> 00:06:48,040
Potrebbe essere in ascolto da qualche parte.

110
00:06:50,240 --> 00:06:57,760
Onestamente, irrompere in casa di qualcuno e poi intrufolarsi nella stanza della figlia... che scandalo.

111
00:07:01,240 --> 00:07:02,840
Aspetta, solo un po'... ehi, ho detto di no. Mia madre è proprio lì.

112
00:07:04,180 --> 00:07:07,000
Te l'ho detto, mia madre è proprio lì.

113
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
E allora? Va bene.

114
00:07:09,440 --> 00:07:12,440
Ehi, cosa stai facendo? Ho detto basta... aspetta, ancora un po'.

115
00:07:12,460 --> 00:07:14,640
Cosa fai? Ho detto di no.

116
00:07:14,640 --> 00:07:17,440
Solo un po' di più, solo un po' di più.

117
00:07:17,440 --> 00:07:19,920
Smettila. Perché sei così eccitato?

118
00:07:19,840 --> 00:07:23,440
Non so perché, ma devi fermarti.

119
00:07:23,600 --> 00:07:24,900
Non lo so.

120
00:07:24,900 --> 00:07:27,360
Perché stai diventando duro?

121
00:07:27,360 --> 00:07:29,500
Perché hai un'erezione, allora?

122
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
Bene, ho capito. Ti farò una sega con la mano.

123
00:07:32,000 --> 00:07:32,620
Sul serio?

124
00:07:32,620 --> 00:07:33,440
E la tua bocca?

125
00:07:33,440 --> 00:07:34,620
Non la mia bocca.

126
00:07:34,620 --> 00:07:35,400
Non la tua bocca?

127
00:07:35,400 --> 00:07:37,240
Se qualcuno ci vede, non avrò scuse.

128
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
Allora immagino che ti farò usare la mano.

129
00:07:40,920 --> 00:07:41,600
Sei sicuro?

130
00:07:41,600 --> 00:07:43,980
Se è solo la mia mano, va bene.

131
00:07:44,960 --> 00:07:47,920
Comunque non è che papà venga qui.

132
00:07:47,920 --> 00:07:48,340
Veramente?

133
00:07:48,540 --> 00:07:49,220
Davvero?

134
00:07:49,240 --> 00:07:53,440
Voglio dire, papà non farebbe irruzione nella stanza di sua figlia, giusto?

135
00:07:55,640 --> 00:07:57,620
Perché è già così difficile?

136
00:07:57,620 --> 00:08:02,040
Ho provato a fermarmi, ma sono davvero eccitato.

137
00:08:00,240 --> 00:08:02,900
Ero così emozionato che sono finito così.

138
00:08:02,900 --> 00:08:05,640
Hehe, aspetta, cosa stai toccando?

139
00:08:05,640 --> 00:08:10,240
Dai, va bene. Sei vestito così, quindi un po' non ti farà male.

140
00:08:10,240 --> 00:08:12,480
No, aspetta, non leccarmi lì.

141
00:08:11,640 --> 00:08:14,620
Perché no? Va bene farlo correttamente.

142
00:08:14,620 --> 00:08:14,840
Perché?

143
00:08:22,440 --> 00:08:24,240
È un pene, vero?

144
00:08:34,620 --> 00:08:36,040
Lo stai assaggiando troppo.

145
00:08:36,900 --> 00:08:38,440
Sei davvero emozionato oggi, vero?

146
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
Aspetta un secondo...

147
00:08:42,240 --> 00:08:43,640
Dai, solo un po'.

148
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
Perché mi tocchi lì?

149
00:08:45,440 --> 00:08:46,840
Va bene, solo per un momento.

150
00:09:03,320 --> 00:09:05,840
Va bene, vero?

151
00:09:08,640 --> 00:09:12,240
Ehi, smettila.

152
00:09:26,240 --> 00:09:27,440
È dentro di me.

153
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
Fermati, non puoi farlo.

154
00:09:48,320 --> 00:09:51,440
Ti ho detto di no, non puoi semplicemente mettermelo nella figa.

155
00:09:53,640 --> 00:09:56,320
Inizi anche tu a sentirti un po' eccitato, Luka?

156
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
Sì, ma papà è a casa oggi.

157
00:09:59,940 --> 00:14:59,940
Fine dei sottotitoli demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa