1
00:04:37,230 --> 00:04:40,630
Jérémy, danke, dass du gekommen bist.

2
00:04:41,390 --> 00:04:43,670
Du willst nicht wissen wie
Schön dich zu sehen.

3
00:04:44,370 --> 00:04:46,990
Es schmerzt mich wirklich.
Ich mochte ihn wirklich, wissen Sie.

4
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
Ja, ich weiß. Aufleuchten.

5
00:05:14,410 --> 00:05:16,330
Willst du es sehen?

6
00:05:16,830 --> 00:05:17,310
Halten.

7
00:06:03,480 --> 00:06:05,880
Kind des Landes, Sohn eines Bauern,

8
00:06:07,140 --> 00:06:09,820
Jean-Pierre ging früh
Erlernen Sie den Beruf des Bäckers.

9
00:06:11,140 --> 00:06:13,580
Er widmete sein Leben der Aufgabe, uns Brot zu geben.

10
00:06:15,060 --> 00:06:19,660
Das erzählte er mir gern
es war sein Priestertum.

11
00:06:22,260 --> 00:06:25,800
Jean-Pierre liebt dich,
und ich spreche im Präsens,

12
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
denn Liebe, vergiss es nicht
niemals, ist ewig.

13
00:06:31,240 --> 00:06:34,660
Wir Christen glauben
dass der Tod kein Ende ist.

14
00:06:35,120 --> 00:06:41,900
Wir glauben, dass es nur eine Passage ist
hin zu diesem Reich der Liebe und des Lichts.

15
00:06:44,230 --> 00:06:48,370
Geliebte Brüder und Schwestern,
Danke, dass ihr so zahlreich gekommen seid.

16
00:06:50,290 --> 00:06:54,210
Danke Jean-Pierre, du bist es
Jetzt vor unserem Herrn,

17
00:06:55,330 --> 00:06:59,474
Treten Sie für Ihren Liebsten ein
Frau, für deine Liebe

18
00:06:59,486 --> 00:07:03,190
Sohn, und Fürsprache einlegen
unsere Gemeinschaft.

19
00:07:05,090 --> 00:07:08,410
Wir brauchen Liebe so sehr.

20
00:07:11,540 --> 00:07:12,800
Danke Jean-Pierre.

21
00:07:42,100 --> 00:07:43,320
Okay, nun, ich werde gehen.

22
00:07:47,580 --> 00:07:47,940
Aufleuchten.

23
00:07:48,540 --> 00:07:48,940
Tschüss.

24
00:07:49,360 --> 00:07:49,820
Guten Abend.

25
00:07:50,340 --> 00:07:50,680
Tschüss.

26
00:07:54,580 --> 00:07:56,020
Na ja, wir werden auch nicht mehr lange brauchen, eh.

27
00:07:57,260 --> 00:07:58,460
Hast du dein Spiel beendet?

28
00:08:00,700 --> 00:08:01,420
Kylian?

29
00:08:01,420 --> 00:08:02,540
Und du gehst zurück nach Toulouse?

30
00:08:03,120 --> 00:08:03,400
Ja.

31
00:08:04,840 --> 00:08:06,860
Wirst du dich jetzt nicht auf den Weg machen?

32
00:08:06,860 --> 00:08:08,120
Womit hast du getrunken?

33
00:08:08,120 --> 00:08:09,460
Es ist okay, ich kann nach Toulouse zurückkehren, oder?

34
00:08:09,740 --> 00:08:11,160
Nun ja, das ist noch ein weiter Weg.

35
00:08:12,240 --> 00:08:14,420
Sie müssen um jeden Preis zurückkehren
Heute Abend wartet jemand auf dich.

36
00:08:17,600 --> 00:08:19,880
Es gibt immer den Raum
von Vincent, hier können Sie schlafen.

37
00:08:20,640 --> 00:08:21,920
Nun ja, das heißt, ich möchte mich nicht darum kümmern.

38
00:08:22,520 --> 00:08:25,660
Wenn du denkst, ich möchte bleiben
Wenn du alleine Trübsal trägst, liegst du falsch.

39
00:08:28,760 --> 00:08:29,920
Es hat deine Axt nicht verändert.

40
00:08:34,270 --> 00:08:36,190
Hast du geheiratet?

41
00:08:36,190 --> 00:08:36,410
Nein.

42
00:08:38,860 --> 00:08:40,700
Du hast keine Kinder?

43
00:08:40,700 --> 00:08:41,120
Weder.

44
00:08:42,340 --> 00:08:43,300
Aber du hast eine Freundin, oder?

45
00:08:44,220 --> 00:08:46,140
Ja, aber da ist Wasser drin
Gas, wir machen Schluss.

46
00:08:46,720 --> 00:08:48,360
Nun, es ist ein paar Tage her
dass sie mehr zu Hause schläft.

47
00:08:49,560 --> 00:08:50,140
Wie geht es dir ?

48
00:08:53,960 --> 00:08:55,120
Aber es hat nicht sehr lange gedauert.

49
00:08:56,100 --> 00:08:57,520
Wie lange?

50
00:08:58,080 --> 00:08:58,480
Drei Jahre.

51
00:08:59,480 --> 00:09:00,320
Na ja, fast vier.

52
00:09:07,830 --> 00:09:10,230
Erinnern Sie sich wann
Ich war die ganze Nacht in Yams?

53
00:09:10,570 --> 00:09:11,510
Oh, es war nicht die ganze Nacht.

54
00:09:12,410 --> 00:09:13,690
Wir blieben manchmal lange dort.

55
00:09:15,210 --> 00:09:17,310
Das sagt Ihnen, wir machen ein
Teil und dann gehe ich?

56
00:09:17,310 --> 00:09:18,270
Nein, das möchte ich eigentlich nicht.

57
00:09:18,810 --> 00:09:20,030
Vielleicht gehen wir wieder runter, um deine Mutter zu sehen?

58
00:09:42,640 --> 00:09:44,280
Schauen Sie, wie schön er dort aussah.

59
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
Wann war das?

60
00:09:50,220 --> 00:09:51,080
Vor einem Jahr.

61
00:09:52,400 --> 00:09:54,460
Die Krankheit war noch nicht ausgebrochen.

62
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
Guten Morgen.

63
00:10:41,060 --> 00:10:41,300
Guten Morgen.

64
00:10:42,080 --> 00:10:42,740
Wie geht es dir ?

65
00:10:43,400 --> 00:10:44,160
Es ist okay, danke.

66
00:10:47,830 --> 00:10:49,570
Du hast gut geschlafen?

67
00:10:49,570 --> 00:10:50,150
Ja, sehr gut.

68
00:10:51,210 --> 00:10:52,510
Und du ?

69
00:10:52,510 --> 00:10:53,750
Ich habe kein Auge zugetan.

70
00:10:55,800 --> 00:10:58,680
Was nimmst du?
als Frühstück?

71
00:10:58,680 --> 00:10:59,460
Ich hätte gerne einen Kaffee.

72
00:11:42,010 --> 00:11:43,410
Gibt es jemanden?

73
00:11:51,650 --> 00:11:52,890
Was wurde benötigt?

74
00:11:52,890 --> 00:11:54,050
Ich wollte dich in Frieden wiedersehen.

75
00:11:56,870 --> 00:11:58,630
Warum wolltest du mich wiedersehen?

76
00:11:58,630 --> 00:11:59,610
Wir haben uns damals ein wenig gesehen.

77
00:12:00,850 --> 00:12:01,790
Wir haben nicht viel rumgehangen.

78
00:12:03,370 --> 00:12:04,810
Es muss gesagt werden, dass du ziemlich einsam warst.

79
00:12:05,810 --> 00:12:06,590
Und ich mochte dich.

80
00:12:09,070 --> 00:12:11,370
Du willst nicht, dass wir trinken gehen
eines Tages etwas trinken?

81
00:12:13,320 --> 00:12:13,960
Oh, warum nicht.

82
00:12:16,200 --> 00:12:18,070
JETZT ?

83
00:12:18,070 --> 00:12:19,611
Es liegt daran, dass er es bereits ist
11 Uhr, ich habe eine Besorgung

84
00:12:19,623 --> 00:12:21,210
tun, ich muss
gehen Sie, bevor es schließt.

85
00:12:21,690 --> 00:12:22,810
Wir können nach Ihrem Rennen etwas trinken.

86
00:12:25,650 --> 00:12:26,610
Ich bevorzuge ein anderes Mal.

87
00:12:28,570 --> 00:12:29,190
Nun gut.

88
00:12:31,250 --> 00:12:33,150
Bleiben Sie lange hier?

89
00:12:33,470 --> 00:12:34,030
Ich weiß nicht.

90
00:12:35,210 --> 00:12:35,930
Ich bin gern hier.

91
00:12:38,110 --> 00:12:39,570
Wissen Sie, ob die Steinpilze herauskommen?

92
00:12:40,150 --> 00:12:41,010
Oh ja.

93
00:12:41,730 --> 00:12:42,730
Da dürften doch einige sein, oder?

94
00:12:42,790 --> 00:12:43,350
Von dem, was es geregnet hat.

95
00:12:44,530 --> 00:12:45,690
Vielleicht gehe ich heute Nachmittag dorthin.

96
00:12:49,550 --> 00:12:52,310
Na ja, bis später.

97
00:12:54,030 --> 00:12:54,330
Aufleuchten.

98
00:13:59,480 --> 00:14:00,980
Steinpilze findet man heute nicht mehr.

99
00:14:02,240 --> 00:14:03,480
Bis der Mond wechselt.

100
00:14:04,180 --> 00:14:05,420
Wann verändert sie sich?

101
00:14:05,420 --> 00:14:06,660
Ich weiß nicht, ich habe nicht nachgeschaut.

102
00:14:07,800 --> 00:14:09,440
Bist du schon mit der Arbeit fertig?

103
00:14:09,440 --> 00:14:11,320
Es ist immer noch unterwegs
Wann kann ich einstellen?

104
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
Nein, ich weiß nicht, um wie viel Uhr?

105
00:14:12,600 --> 00:14:13,060
Fünf Uhr.

106
00:14:13,940 --> 00:14:14,500
Oh ja, es ist früh.

107
00:14:15,240 --> 00:14:17,260
Ich bin dort bei Walter vorbeigekommen,
Er hat mir erzählt, dass du ihn besucht hast.

108
00:14:18,460 --> 00:14:19,480
Du mochtest ihn wirklich, Walter.

109
00:14:20,620 --> 00:14:24,580
Ok, ich hatte den Eindruck
dass du ihn verachtet hast.

110
00:14:25,520 --> 00:14:27,080
Warum hast du das gedacht?

111
00:14:27,080 --> 00:14:29,480
Ich weiß nicht, es hat dir gefallen
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn besuchen soll?

112
00:14:29,480 --> 00:14:31,280
Du hast nicht verstanden, warum ich
Ich habe so viel Zeit mit ihm verbracht.

113
00:14:32,420 --> 00:14:34,120
Ah gut?

114
00:14:34,120 --> 00:14:34,620
Ja.

115
00:14:36,320 --> 00:14:38,520
Ich weiß es nicht, vielleicht schon
dass du ein wenig eifersüchtig warst.

116
00:14:39,880 --> 00:14:41,220
Dass er mich ganz für sich behalten wollte.

117
00:14:43,640 --> 00:14:45,460
Du hast es genommen, oder?

118
00:14:45,460 --> 00:14:46,780
Zeig es mir, um zu sehen, ob
Du bist immer noch so flink.

119
00:14:50,140 --> 00:15:14,010
So geht es dir
Auf der Suche nach Pilzen?

120
00:15:15,480 --> 00:15:18,480
Nein, ich suche nichts,
Ich habe keine Zeit, er ist da.

121
00:15:20,040 --> 00:15:21,240
Schauen Sie sich an, was ich gefunden habe.

122
00:15:21,480 --> 00:15:26,120
Oh, was sind sie
wunderschön, nicht wahr?

123
00:15:27,180 --> 00:15:29,780
Okay, ich werde dich verlassen, ich
Ich werde Kylian abholen.

124
00:15:39,180 --> 00:15:40,820
Warum hast du gekämpft?

125
00:15:41,160 --> 00:15:42,220
Es war umsonst, wir hatten Spaß.

126
00:15:42,220 --> 00:15:45,860
Aber es hatte nichts zu tun
Ich hoffe, wir sehen uns bei Walter.

127
00:15:48,510 --> 00:15:50,590
Wie kommst du darauf?

128
00:15:51,390 --> 00:15:53,870
Bleiben Sie noch lange bei uns?

129
00:15:54,250 --> 00:15:54,970
Ich weiß nicht.

130
00:15:56,390 --> 00:15:57,870
Martine freut sich, dass du hier bist.

131
00:15:58,810 --> 00:15:59,970
Vielleicht möchte sie auch allein sein.

132
00:16:00,610 --> 00:16:01,930
Das glaube ich nicht, das ist nicht sein Typ.

133
00:16:03,650 --> 00:16:04,610
Sie liebt dich sehr.

134
00:16:11,530 --> 00:16:13,790
Möchten Sie nicht noch einmal von vorne beginnen?

135
00:16:16,140 --> 00:16:18,360
Ich habe ziemlich viel Zeit damit verbracht
in der Großbäckerei.

136
00:16:18,900 --> 00:16:19,940
Ich bin ein wenig verloren.

137
00:16:22,000 --> 00:16:23,360
Ich nerve dich mit meinen Geschichten.

138
00:16:24,520 --> 00:16:26,240
Das möchten Sie wahrscheinlich
Gehen Sie zurück nach Toulouse.

139
00:16:28,060 --> 00:16:28,800
Ich kann bleiben.

140
00:16:30,340 --> 00:16:31,420
Heute Abend?

141
00:16:32,840 --> 00:16:33,700
Sogar ein paar Tage.

142
00:16:37,700 --> 00:16:40,120
Ich habe dieses Dorf schon immer geliebt.
Ich möchte noch ein wenig bleiben.

143
00:16:41,520 --> 00:16:42,880
Und ich werde an die Bäckerei denken.

144
00:16:44,640 --> 00:16:45,740
Es ist seit drei Monaten geschlossen.

145
00:16:46,220 --> 00:16:48,440
Die Leute haben sich daran gewöhnt
Jetzt Brot in Villeneuve kaufen.

146
00:16:48,900 --> 00:16:50,300
Aber ich habe es gehört
dass er nicht sehr gut ist.

147
00:16:51,400 --> 00:16:53,900
Und dann noch fünfzehn Kilometer
Beziehen Sie Ihren Maler mit ein.

148
00:16:54,200 --> 00:16:56,180
Nun ja, er kauft es sofort
Leclerc, genauso lange wie der Rest.

149
00:16:57,360 --> 00:16:58,760
Meinst du nicht auch?

150
00:16:58,760 --> 00:16:59,120
Nein.

151
00:16:59,720 --> 00:17:01,840
Nun, es ist vorbei, die Zeit, in der
Jedes Dorf hat seine eigene Bäckerei.

152
00:17:03,060 --> 00:17:04,240
Dann trinken wir nicht einmal mehr Kaffee.

153
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
Wirst du im Sommer ein wenig arbeiten?

154
00:17:08,350 --> 00:17:08,990
Nun, Sie werden basteln.

155
00:17:10,590 --> 00:17:11,810
Nun, endlich machst du, was du willst, nicht wahr?

156
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
Kannst du sein
negativ, du? Es ist nicht möglich.

157
00:17:15,490 --> 00:17:15,690
Ja.

158
00:17:17,350 --> 00:17:18,650
Okay, Kylian, sollen wir gehen?

159
00:17:21,740 --> 00:17:22,300
Oh !

160
00:17:22,300 --> 00:17:23,140
Kommst du?

161
00:17:27,440 --> 00:17:28,180
Tschüss.

162
00:17:28,880 --> 00:17:30,320
Und du verabschiedest dich?

163
00:17:33,200 --> 00:17:33,640
Gut.

164
00:17:35,200 --> 00:17:36,560
Vielleicht essen wir.

165
00:17:38,320 --> 00:17:40,500
Macht es dir wirklich nichts aus, wenn ich bleibe?

166
00:17:41,780 --> 00:17:42,340
Auf keinen Fall.

167
00:18:13,960 --> 00:18:15,520
Jeremy? Sind Sie das?

168
00:18:17,420 --> 00:18:18,300
Ja ?

169
00:18:18,300 --> 00:18:19,480
Was machst du ?

170
00:18:22,990 --> 00:18:23,950
Ich hatte Durst.

171
00:18:52,420 --> 00:18:54,060
Was ist das?

172
00:18:55,180 --> 00:18:55,580
Nichts.

173
00:18:56,440 --> 00:18:58,260
Ich wollte dich sehen
bevor man zur Arbeit geht.

174
00:19:02,250 --> 00:19:05,450
Wollen Sie die Bäckerei wirklich übernehmen?

175
00:19:07,100 --> 00:19:08,960
Ich weiß nicht. Nein, das glaube ich nicht.

176
00:19:09,760 --> 00:19:13,340
Es wäre also gut, es nicht zu tun
Gib meiner Mutter Illusionen, okay?

177
00:19:13,340 --> 00:19:14,900
Ich habe nichts gesagt, es ist...

178
00:19:14,900 --> 00:19:16,820
Warum bleibst du hier?

179
00:19:18,440 --> 00:19:19,400
Es hat nichts damit zu tun.

180
00:19:20,600 --> 00:19:21,780
Oh ja?

181
00:19:22,340 --> 00:19:24,180
Magst du sie, meine Mutter?

182
00:19:25,500 --> 00:19:30,570
Ja. Ja, aber...

183
00:19:32,450 --> 00:19:33,530
Ich muss zur Arbeit gehen.

184
00:20:20,520 --> 00:20:20,880
Guten Morgen.

185
00:20:23,280 --> 00:20:26,060
Vincent, ich musste einfach gehen. Du
habe es nicht sonderlich vermisst.

186
00:20:26,720 --> 00:20:27,800
Es sind vor allem Sie, die ich sehen möchte.

187
00:20:29,100 --> 00:20:31,040
Bieten Sie mir einen Aperitif an?

188
00:20:32,800 --> 00:20:33,920
Komm, komm rein.

189
00:20:39,590 --> 00:20:41,670
Wäre Pastis in Ordnung oder bevorzugen Sie ein Bier?

190
00:20:41,670 --> 00:20:42,590
Nein, ein sehr guter Pastis.

191
00:20:44,070 --> 00:20:44,430
Ben kommt herein.

192
00:20:53,720 --> 00:20:54,180
Oh je.

193
00:21:00,120 --> 00:21:01,680
Lebst du allein in diesem großen Haus?

194
00:21:02,400 --> 00:21:02,700
Ja.

195
00:21:04,400 --> 00:21:06,080
Hast du jemals geheiratet?

196
00:21:06,080 --> 00:21:06,340
Nein.

197
00:21:09,620 --> 00:21:11,420
Ich, weißt du, das war schon immer so
kompliziert mit Frauen.

198
00:21:20,810 --> 00:21:22,410
Hast du noch deine Eltern?

199
00:21:24,040 --> 00:21:25,440
Sie sind vor fast 5 Stunden gestorben.

200
00:21:26,020 --> 00:21:27,700
Sind sie jung gestorben?

201
00:21:27,700 --> 00:21:28,320
Aber weniger spät.

202
00:21:29,380 --> 00:21:30,460
Zu Hause leben wir nicht sehr lange.

203
00:21:31,620 --> 00:21:32,900
Und du ?

204
00:21:32,900 --> 00:21:33,740
Ich habe immer noch meine Eltern.

205
00:21:35,020 --> 00:21:37,060
Und du bist immer noch nicht verheiratet?

206
00:21:38,630 --> 00:21:39,250
Vincent hat es mir erzählt.

207
00:21:40,470 --> 00:21:42,290
Ah, redet ihr beide über mich?

208
00:21:48,300 --> 00:21:48,940
Was ist Ihr Problem?

209
00:21:48,940 --> 00:21:49,580
Der Wärmeeffekt.

210
00:22:00,880 --> 00:22:03,120
Schneide ich dich?

211
00:22:05,100 --> 00:22:05,600
Aufleuchten.

212
00:22:09,920 --> 00:22:11,700
Arbeiten Sie auf dem Bauernhof?

213
00:22:11,700 --> 00:22:12,680
Ich habe aufgehört.

214
00:22:14,260 --> 00:22:16,060
Und wovon lebst du?

215
00:22:16,060 --> 00:22:17,240
Weißt du, das habe ich nicht
brauche viel.

216
00:22:18,080 --> 00:22:19,840
Ich zahle keine Miete,
Ich fahre nicht in den Urlaub.

217
00:22:21,020 --> 00:22:22,400
Und du bist nicht sauer?

218
00:22:22,400 --> 00:22:23,340
Ich hatte nicht genug Land.

219
00:22:23,800 --> 00:22:25,160
Ich musste modernisieren, mich verschulden.

220
00:22:26,160 --> 00:22:28,240
Was sollen wir tun?
wie ein Idiot arbeiten?

221
00:22:28,240 --> 00:22:29,160
Glaubst du, es lohnt sich?

222
00:22:31,080 --> 00:22:32,680
Haben Sie Steinpilze gefunden?

223
00:22:33,720 --> 00:22:34,760
Aber darin bin ich nicht gut.

224
00:22:36,300 --> 00:22:38,920
Man muss nicht gut darin sein.

225
00:22:39,720 --> 00:22:40,760
Schauen Sie einfach nach unten.

226
00:22:42,140 --> 00:22:42,760
Es ist wie alles.

227
00:22:43,900 --> 00:22:44,700
Man muss es einfach lieben.

228
00:23:06,990 --> 00:23:07,530
Aufleuchten.

229
00:23:07,770 --> 00:23:10,210
Da ist jeder drin
Ecke, du brauchst ihn nicht, oder?

230
00:23:10,210 --> 00:23:11,990
Was ist, wenn ich ihn sehen möchte?

231
00:23:12,690 --> 00:23:14,830
Siehst du nicht, dass er deine Einsamkeit ausnutzt?

232
00:23:14,830 --> 00:23:17,270
Oh, aber was
Du wirst nicht hinsehen?

233
00:23:17,270 --> 00:23:18,730
Was sagt er dir, dass du bleiben sollst?

234
00:23:18,730 --> 00:23:20,170
Er fragt mich, ob er bleiben kann.

235
00:23:20,530 --> 00:23:21,990
Und du stellst dir keine Fragen?

236
00:23:22,850 --> 00:23:24,950
Nun, natürlich ich
Ich wundere mich darüber, aber trotzdem...

237
00:23:24,950 --> 00:23:25,430
Sie sehen...

238
00:23:25,430 --> 00:23:26,490
Es gibt keinen Grund, ihn rauszuschmeißen.

239
00:23:27,790 --> 00:23:28,350
Vincent!

240
00:23:29,250 --> 00:23:30,110
Vincent, beruhige dich.

241
00:23:32,290 --> 00:23:32,850
Vincent!

242
00:23:32,850 --> 00:23:35,290
Aber Vincent, beruhige dich,
niemand macht etwas falsch.

243
00:23:35,990 --> 00:23:37,170
Gehst du?

244
00:23:37,170 --> 00:23:38,490
Was machst du hier?

245
00:23:38,490 --> 00:23:39,910
Ich wanderte umher und kam gerade an.

246
00:23:40,250 --> 00:23:41,790
Oh ja, du hast nicht zugehört
zufällig an den Türen?

247
00:23:41,790 --> 00:23:42,670
Vincent!

248
00:23:42,670 --> 00:23:43,420
Das reicht!

249
00:23:46,330 --> 00:23:47,090
Vincent!

250
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
Ich konnte nicht schlafen.

251
00:24:26,940 --> 00:24:27,560
Ich auch nicht.

252
00:24:29,200 --> 00:24:30,090
Willst du einen Whisky?

253
00:24:31,680 --> 00:24:32,060
Ja.

254
00:24:38,130 --> 00:24:40,050
Hast du dir die Fotos angeschaut?

255
00:24:41,740 --> 00:24:44,980
Ich habe mich gefragt, du
Hast du die Negative behalten?

256
00:24:45,940 --> 00:24:48,040
Hmm. Wofür ?

257
00:24:48,700 --> 00:24:50,160
Ich möchte ein Duplikat eines Fotos.

258
00:24:51,660 --> 00:24:53,400
Naja ja, das muss ich irgendwo haben.

259
00:24:56,530 --> 00:24:57,410
Welche ?

260
00:25:06,080 --> 00:25:08,320
Hast du ihn immer noch geliebt?

261
00:25:10,280 --> 00:25:10,580
Ja.

262
00:25:12,160 --> 00:25:14,240
Auch nach all dieser Zeit?

263
00:25:15,290 --> 00:25:18,880
Ja. Ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken.

264
00:25:22,570 --> 00:25:25,450
Und du durftest es ihm nie sagen?

265
00:25:25,450 --> 00:25:25,710
Nein.

266
00:25:45,080 --> 00:25:45,640
Jeremy!

267
00:25:49,890 --> 00:25:52,010
Jérémy, du öffnest mir die Tür!

268
00:26:28,340 --> 00:26:31,160
Wie geht es dir ? Es stört dich nicht
Schließe den Schlüssel in meinem Zimmer ab?

269
00:26:31,160 --> 00:26:31,900
Er sieht aus wie ein Kind.

270
00:26:32,180 --> 00:26:33,400
Gehst du jeden Abend zum Haus deiner Mutter?

271
00:26:33,400 --> 00:26:34,680
Ja, das ist mein Haus,
genauso viel wie sein eigenes.

272
00:26:35,280 --> 00:26:37,380
Auf jeden Fall mehr als bei dir, also
Ich war froh, dass Sie eine Nacht geblieben sind.

273
00:26:38,540 --> 00:26:40,280
Zur Not zwei, aber er
Sie müssen sich nicht niederlassen.

274
00:26:41,020 --> 00:26:42,060
Das können Sie nicht entscheiden.

275
00:26:42,800 --> 00:26:44,340
Es zeigt sich in deinen Augen,
Du bist nicht sehr schlau, weißt du?

276
00:26:44,820 --> 00:26:46,320
Was ist das in meinen Augen?

277
00:26:46,320 --> 00:26:47,240
Dass du mit meiner Mutter schlafen willst.

278
00:26:50,120 --> 00:26:51,520
Das habe ich immer in deinen Augen gespürt.

279
00:26:53,320 --> 00:26:54,480
Lässt du mich jetzt los?

280
00:26:55,520 --> 00:26:56,880
Deine Mutter lädt zu sich nach Hause ein, wen sie will.

281
00:26:56,940 --> 00:26:58,800
Oh, weil du dich eingeladen fühlst?

282
00:26:58,800 --> 00:26:59,240
Ja.

283
00:27:00,320 --> 00:27:01,240
Das hat sie mir nicht gesagt.

284
00:27:02,940 --> 00:27:03,820
Leck mich am Arsch.

285
00:27:24,290 --> 00:27:25,390
Du wirst deine Sachen mitnehmen,

286
00:27:25,730 --> 00:27:27,930
Räum mein Zimmer und komm nach Hause
freundlich nach Toulouse, okay?

287
00:27:30,700 --> 00:27:32,260
In Ordnung ?

288
00:28:14,060 --> 00:28:14,420
Nein.

289
00:28:15,660 --> 00:28:17,300
Versuchen Sie es stattdessen mit diesem hier.

290
00:28:30,260 --> 00:28:31,340
Ah, das ist sehr gut.

291
00:28:32,200 --> 00:28:33,620
Sie müssen nicht einmal den Saum wiederholen.

292
00:28:35,400 --> 00:28:35,720
Gut.

293
00:28:38,460 --> 00:28:40,020
Alles andere sollte in Ordnung sein.

294
00:28:43,270 --> 00:28:46,370
Könnten Sie auch
Unterwäsche und Socken leihen?

295
00:28:48,260 --> 00:28:50,760
Ich werde nachsehen, ich
Ich glaube, ich habe neue.

296
00:29:47,880 --> 00:29:48,720
Ich bin immer noch hier.

297
00:29:49,480 --> 00:29:50,680
Verdammt, aber du bist völlig...

298
00:29:52,160 --> 00:29:54,600
Das wollte ich Ihnen mit den Feiertagen zeigen
Überraschungen, ich kann besser sein als du.

299
00:29:57,020 --> 00:29:58,060
Du hörst auf, mich zu verärgern.

300
00:29:58,820 --> 00:30:00,260
Besuche im
Nacht, auch im Wald.

301
00:30:00,260 --> 00:30:02,260
Sonst mache ich mit dir, was ich will
Wann immer ich will, verstehst du?

302
00:30:03,440 --> 00:30:04,260
Hast du verstanden?

303
00:30:05,780 --> 00:30:06,060
OK.

304
00:30:06,960 --> 00:30:07,560
Habe es.

305
00:30:08,220 --> 00:30:08,720
Habe es.

306
00:30:09,420 --> 00:30:09,700
Perfekt.

307
00:30:15,080 --> 00:30:16,300
Du hast Glück, dass ich keine Zeit habe.

308
00:30:17,000 --> 00:30:17,700
Ich muss zur Arbeit gehen.

309
00:30:17,760 --> 00:30:18,580
Das war's, geh zur Arbeit.

310
00:30:37,860 --> 00:30:38,780
Du bist sehr früh am Morgen.

311
00:30:39,180 --> 00:30:40,060
Ich konnte nicht schlafen.

312
00:30:40,640 --> 00:30:41,360
Ich ging spazieren.

313
00:30:42,420 --> 00:30:43,740
Bist du auch sehr früh am Morgen?

314
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
Wissen Sie, es ist Routine.

315
00:30:46,060 --> 00:30:47,920
Ich habe eine Masse zur anderen
Ende der Abteilung.

316
00:30:47,920 --> 00:30:48,680
In zwei Stunden.

317
00:30:52,360 --> 00:30:54,580
Soll ich dich zum Kaffee einladen?

318
00:30:54,580 --> 00:30:55,680
Danke, ich gehe wieder ins Bett.

319
00:30:56,700 --> 00:30:57,420
Ich fühle mich schläfrig.

320
00:31:00,360 --> 00:31:01,540
Also ich wünsche dir eine gute Nacht.

321
00:31:02,700 --> 00:31:03,440
Und einen schönen Tag noch.

322
00:31:15,820 --> 00:31:17,040
Oh oh, beruhige dich.

323
00:31:17,600 --> 00:31:18,780
Ich fange an, mich zu sättigen.

324
00:31:19,260 --> 00:31:21,220
Komm schon, wir passen nicht gut zusammen.

325
00:31:24,260 --> 00:31:26,100
Ich für meinen Teil würde es nicht tun
wütend, dass du sie zurückgenommen hast.

326
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
Aber ich bin mir nicht sicher, ob es realisierbar ist.

327
00:31:28,460 --> 00:31:29,220
Natürlich ist es machbar.

328
00:31:30,000 --> 00:31:32,580
Sie haben alle Kunden von gesammelt
Bournazel und sogar Orocobrune.

329
00:31:33,240 --> 00:31:35,140
Zumal in Villeneuve die
Brot ist nicht so gut.

330
00:31:35,880 --> 00:31:38,220
Ja, aber die Leute heute,
Es ist ihnen egal, sie erstarren.

331
00:31:38,360 --> 00:31:41,100
Äh? Nun nein. Sie
Ich liebe immer frisches Brot.

332
00:31:41,960 --> 00:31:44,220
Du hast die Linie vor dem gesehen
Bäckereien am Sonntagmorgen?

333
00:31:44,780 --> 00:31:45,280
Aber trotzdem.

334
00:31:45,340 --> 00:31:45,480
Pssst.

335
00:31:51,630 --> 00:31:53,370
Es ist Vincent. Fortfahren.

336
00:31:54,350 --> 00:31:55,730
Ich will dich nicht
siehe hier bei einem Aperitif.

337
00:31:56,350 --> 00:31:58,170
Halten. Nimm dein Getränk.

338
00:32:07,260 --> 00:32:09,340
Oh hallo Vincent, geht es dir gut?

339
00:32:09,340 --> 00:32:10,420
Nein, das ist überhaupt nicht in Ordnung, nein

340
00:32:11,180 --> 00:32:11,460
Oh

341
00:32:13,540 --> 00:32:14,520
Möchten Sie ein Büro bekommen?

342
00:32:16,340 --> 00:32:17,980
Ich habe ihn heute Morgen gesehen
Die Streiche meines Vaters

343
00:32:19,950 --> 00:32:21,270
Oh gut?

344
00:32:22,070 --> 00:32:24,070
Hast du ihn heute Nachmittag nicht gesehen?

345
00:32:24,070 --> 00:32:25,050
Nein, warum hätte ich es sehen sollen?

346
00:32:26,090 --> 00:32:27,230
Ich weiß es nicht, mir wurde gesagt, dass er es tun muss

347
00:32:28,270 --> 00:32:29,090
Wer hat dir das gesagt?

348
00:32:31,410 --> 00:32:33,310
Ich weiß nicht, was er tut
Den ganzen Tag hier

349
00:32:33,790 --> 00:32:35,170
Ich glaube, er ist völlig verrückt

350
00:32:35,910 --> 00:32:36,610
Und deine Mutter?

351
00:32:37,810 --> 00:32:38,990
Was sagt sie dazu?

352
00:32:38,990 --> 00:32:40,350
Redest du von...

353
00:32:40,970 --> 00:32:43,110
Er hat ihn ausgetrickst, er
sogar mild in der Tasche.

354
00:32:45,900 --> 00:32:46,840
Sie alle lieben ihn, diesen Bastard.

355
00:32:47,620 --> 00:32:49,356
Stellen Sie sich vor,
sie gibt ihm seine Kleidung

356
00:32:49,368 --> 00:32:51,080
mein Vater und er
Tür vor mir, normal.

357
00:32:51,680 --> 00:32:53,400
Komm, setz dich, trink was, komm.

358
00:32:54,200 --> 00:32:56,100
Nein, nein, nein, danke, das ist es
Okay, ich werde nicht länger verweilen.

359
00:32:58,040 --> 00:32:58,920
Ich gehe, Walter.

360
00:32:59,200 --> 00:32:59,740
Bist du sicher?

361
00:32:59,740 --> 00:32:59,960
Ja.

362
00:33:30,740 --> 00:33:31,680
Es ist okay, du kannst rausgehen.

363
00:33:37,750 --> 00:33:39,050
Was machst du hier?

364
00:33:43,720 --> 00:33:44,880
Was ist das für ein Blödsinn?

365
00:33:55,900 --> 00:33:56,180
Komm schon, lass es runter.

366
00:34:02,450 --> 00:34:04,150
Dann geh runter. Aufleuchten !

367
00:34:06,690 --> 00:34:07,590
Walter, mach dir keine Sorgen.

368
00:34:08,130 --> 00:34:09,670
Aussteigen. Ich will dich nicht mehr sehen.

369
00:34:10,630 --> 00:34:12,890
Wie willst du mich
mich verbieten? Ich bin nackt!

370
00:34:16,290 --> 00:34:17,210
Geh da runter, du.

371
00:34:29,670 --> 00:34:31,790
Aufleuchten ! Du wirst dich gestern verlieren!

372
00:34:31,790 --> 00:34:33,650
Warte, warte.
Werde nicht wütend, werde nicht wütend.

373
00:34:34,670 --> 00:34:35,630
Vergrößere dich selbst!

374
00:34:36,150 --> 00:34:37,350
Komm schon, verschwinde!

375
00:35:11,220 --> 00:35:11,860
Komm, steig ein.

376
00:35:13,040 --> 00:35:13,440
Montiert.

377
00:35:22,720 --> 00:35:24,320
War es Walter, der dich angerufen hat?

378
00:35:25,220 --> 00:35:26,320
Warst du bei ihm zu Hause?

379
00:35:28,380 --> 00:35:30,080
Bist du zufällig hier?

380
00:35:32,390 --> 00:35:33,710
Ich wollte etwas überprüfen.

381
00:36:22,540 --> 00:36:23,880
Das war's, wir werden friedlich sein.

382
00:42:25,960 --> 00:42:27,920
Wo warst du?

383
00:42:27,920 --> 00:42:29,340
Ich gab ein tintenschwarzes Geräusch von mir.

384
00:42:32,440 --> 00:42:33,300
Ich war bei Walter.

385
00:42:34,060 --> 00:42:35,680
Aber Sie können nicht warnen, wenn Sie das tun.

386
00:42:36,720 --> 00:42:38,020
Ein Anruf ist nicht kompliziert.

387
00:42:38,760 --> 00:42:41,640
Das heißt, dachte ich
nicht so lange bleiben?

388
00:42:41,640 --> 00:42:42,500
Ich habe nicht daran gedacht, dich anzurufen.

389
00:42:45,160 --> 00:42:46,120
Annie hat mich angerufen.

390
00:42:46,660 --> 00:42:49,240
Vincent kehrte nicht zurück
Nacht und er war heute Morgen nicht bei der Arbeit.

391
00:42:49,600 --> 00:42:50,460
Sie ist zu Tode besorgt.

392
00:42:51,640 --> 00:42:53,760
Walter sagt, er habe es gesehen
gestern am späten Nachmittag.

393
00:42:54,600 --> 00:42:56,520
Du wärst ihm nicht begegnet?

394
00:42:58,030 --> 00:43:00,190
Außerdem hat Walter es mir nicht gesagt
sagte, du warst letzte Nacht bei ihm zu Hause.

395
00:43:00,990 --> 00:43:05,650
Das ist sicher nicht das Richtige für dich
rede darüber, ich erkläre es dir später.

396
00:43:06,030 --> 00:43:07,310
Hast du die Nacht bei ihm zu Hause verbracht?

397
00:43:08,330 --> 00:43:14,220
Ja, nein, das haben wir
betrunken und betrunken zurückgelassen.

398
00:43:15,640 --> 00:43:18,680
Da es regnete, habe ich
brach in einer Scheune zusammen.

399
00:43:20,910 --> 00:43:22,630
Bist du gestürzt?

400
00:43:24,520 --> 00:43:27,300
Ich bin erschöpft, das habe ich
kalt, ich werde mich hinlegen.

401
00:43:40,930 --> 00:43:47,880
Ich werde eine Maschine bauen, die nehme ich dir ab.

402
00:44:34,350 --> 00:44:34,870
Guten Morgen.

403
00:44:35,610 --> 00:44:35,910
Hallo.

404
00:44:37,250 --> 00:44:38,790
Keine Neuigkeiten?

405
00:44:38,790 --> 00:44:41,110
Walter verbrachte den Morgen
auf dem Weg nach Millau,

406
00:44:41,410 --> 00:44:42,690
in jede Ecke schauen.

407
00:44:44,650 --> 00:44:46,370
Jemand würde es haben
sah, ob er einen Unfall hatte.

408
00:44:47,030 --> 00:44:48,290
Das sagen wir uns immer.

409
00:44:48,850 --> 00:44:50,930
Aber wir haben einige gesehen, die Geld ausgegeben haben
Ganze Tage in der Luft vergeblich.

410
00:44:51,830 --> 00:44:54,610
Was wäre, wenn er nicht nach Millau gegangen wäre?

411
00:44:54,610 --> 00:44:56,350
Was wäre, wenn er nicht zur Arbeit gegangen wäre?

412
00:44:56,890 --> 00:44:57,890
Du weißt, wie es ihm geht.

413
00:44:58,150 --> 00:45:00,010
Nein, aber es macht
Jahre, seit er sich beruhigt hat.

414
00:45:01,210 --> 00:45:02,690
Es würde sich lohnen, dorthin zu gehen
siehe andere Straßen, ja.

415
00:45:03,410 --> 00:45:04,690
Aber wohin wäre er gegangen?

416
00:45:07,500 --> 00:45:09,180
Er war gestern komisch
Abend, als er starb.

417
00:45:10,260 --> 00:45:11,400
Er war wütend auf die ganze Welt.

418
00:45:11,880 --> 00:45:13,880
Okay, entschuldigen Sie, Walter,
aber das ist sein normaler Zustand.

419
00:45:14,220 --> 00:45:15,120
Oh nein, das war anders.

420
00:45:16,780 --> 00:45:18,820
Er machte mich sogar dafür verantwortlich
Empfange Jérémy bei mir zu Hause.

421
00:45:20,440 --> 00:45:22,080
Warum bist du also gekommen?

422
00:45:22,080 --> 00:45:22,980
Einmal zu Hause?

423
00:45:24,220 --> 00:45:26,280
Zwei ? Mit letzter Nacht?

424
00:45:28,970 --> 00:45:30,790
Er wollte nicht einmal trinken und...

425
00:45:31,470 --> 00:45:33,210
Er erzählte mir, was er zu sagen hatte und dann...

426
00:45:33,210 --> 00:45:34,030
Und dann ist er gegangen.

427
00:45:35,110 --> 00:45:36,670
So etwas habe ich noch nie gesehen.

428
00:45:37,670 --> 00:45:38,930
Aber er hätte angerufen.

429
00:45:39,810 --> 00:45:40,610
Zumindest heute Morgen.

430
00:47:40,130 --> 00:47:41,550
Immer noch mit leeren Händen?

431
00:47:41,550 --> 00:47:41,790
Ja.

432
00:47:42,330 --> 00:47:43,270
Ich glaube nicht, dass sie ausgehen.

433
00:47:44,470 --> 00:47:46,490
Ich bin gerade auf ein gestoßen
Paar mit vollem Korb.

434
00:47:46,930 --> 00:47:48,510
Mindestens zwei Kilo, herrliche Steinpilze.

435
00:47:48,770 --> 00:47:49,670
Wo?

436
00:47:49,670 --> 00:47:50,730
Da drüben, nicht sehr weit.

437
00:47:51,230 --> 00:47:52,670
Wenn ja, sie
bin vorne an dir vorbeigefahren.

438
00:47:53,490 --> 00:47:54,810
Vor langer Zeit?

439
00:47:54,810 --> 00:47:55,810
Nur fünf Minuten.

440
00:48:01,740 --> 00:48:02,640
Es wird regnen.

441
00:48:03,640 --> 00:48:05,140
Möchtest du mein Auto genießen?

442
00:48:05,520 --> 00:48:07,480
Nein, ich gehe etwas länger
Suche nach Pilzen.

443
00:48:08,360 --> 00:48:09,140
Ich hätte dich gewarnt.

444
00:49:19,690 --> 00:49:20,250
Walter!

445
00:49:20,250 --> 00:49:21,290
Oh, ich habe nach dir gesucht.

446
00:49:21,990 --> 00:49:22,790
Ich habe auch nach dir gesucht.

447
00:49:23,270 --> 00:49:25,410
Es ist wahr, dass du das bestanden hast
Nacht in der freien Natur dort?

448
00:49:26,190 --> 00:49:27,130
Du warst so betrunken.

449
00:49:28,330 --> 00:49:29,410
Es lag auch am Regen.

450
00:49:30,530 --> 00:49:31,350
Sie haben schnell daran gearbeitet, dorthin zu gelangen.

451
00:49:32,350 --> 00:49:34,410
Na ja, wie ist das?

452
00:49:34,410 --> 00:49:35,390
Ich war letzte Nacht dumm.

453
00:49:36,290 --> 00:49:37,950
Ich habe mir schnell selbst die Schuld gegeben
da drin, rausgeschmissen.

454
00:49:39,050 --> 00:49:40,130
Ich habe das Auto genommen, um dich zu finden.

455
00:49:40,130 --> 00:49:41,230
Wie konntest du mich finden?

456
00:49:41,750 --> 00:49:42,530
Ich habe mich versteckt.

457
00:49:43,710 --> 00:49:45,250
Du bist dumm, warum hast du dich versteckt?

458
00:49:45,250 --> 00:49:47,730
Du merkst es nicht
Wie gruselig warst du?

459
00:49:47,730 --> 00:49:49,070
Das habe ich sogar gedacht
Du bist gekommen, um mich fertig zu machen.

460
00:49:50,330 --> 00:49:52,030
Wenn ich dich hätte töten wollen,
Glaub mir, du wärst nicht da.

461
00:49:54,400 --> 00:49:55,540
Schau, verdammt, ich weiß nicht, was ich sagen soll,

462
00:49:55,620 --> 00:49:56,280
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.

463
00:49:58,890 --> 00:50:00,110
Du bist ein netter Kerl,

464
00:50:00,470 --> 00:50:01,270
Ich habe nichts gegen dich,

465
00:50:01,950 --> 00:50:02,710
Ich mag dich ganz gut.

466
00:50:04,950 --> 00:50:06,110
Verdammt, aber du bist auch ein lustiger Kerl.

467
00:50:06,490 --> 00:50:08,690
Was zum Teufel hast du getan?
in meiner Kleidung, da?

468
00:50:08,690 --> 00:50:10,590
Warum bist du auch gekommen?
mich so befummeln?

469
00:50:10,590 --> 00:50:12,610
Ich war wirklich betrunken, ich
Halten Sie keinen Alkohol wie Sie.

470
00:50:13,370 --> 00:50:15,010
Aber erstens: Ich habe dich nicht
tastete, ich habe dich kaum berührt.

471
00:50:33,880 --> 00:50:35,540
Wir haben Vincents Auto gefunden.

472
00:50:38,600 --> 00:50:39,580
Wo?

473
00:50:39,580 --> 00:50:41,260
Auf dem Bahnhofsparkplatz in Millau.

474
00:50:43,100 --> 00:50:43,460
Großartig.

475
00:50:44,920 --> 00:50:45,900
Warum großartig?

476
00:50:47,780 --> 00:50:48,800
Es liegt nicht am Grund einer Schlucht.

477
00:50:56,500 --> 00:50:57,900
Hat er mit dir über irgendetwas gesprochen?

478
00:51:00,260 --> 00:51:01,200
Worüber?

479
00:51:01,940 --> 00:51:03,980
Von einem Ort, den er verlassen wollte.

480
00:51:06,820 --> 00:51:09,620
Ich verstehe nicht, warum ich mehr wissen sollte
als du, ich habe nicht viel mit ihm geredet.

481
00:51:10,280 --> 00:51:13,060
Aber tatsächlich hätte er es dir sagen können
Dinge, die er uns nicht erzählt hätte.

482
00:51:17,040 --> 00:51:19,320
Die Gendarmerie startete
eine Fahndungsanzeige?

483
00:51:19,320 --> 00:51:21,063
Sie sagen, dass er es ist
volljährig und geimpft und dass er

484
00:51:21,075 --> 00:51:22,720
hat das Recht dazu
geh für ein paar Tage weg.

485
00:51:24,020 --> 00:51:26,820
Indem man Frau und Kind im Stich lässt?

486
00:51:26,820 --> 00:51:29,540
Es wäre jemand anderes,
er bewegte bereits Himmel und Erde.

487
00:51:30,080 --> 00:51:31,140
Sag das nicht, Martine.

488
00:51:31,620 --> 00:51:34,620
Aber ja, er würde sich sehr freuen, wenn er
könnte für immer verschwinden.

489
00:51:35,920 --> 00:51:41,020
Die Polizei hat nicht unrecht, jeder
hat ein Recht auf Privatsphäre, oder?

490
00:51:43,800 --> 00:51:46,800
Walter sagt, dass das nicht der Fall ist
bin so spät von zu Hause zurückgekommen.

491
00:51:47,020 --> 00:51:47,220
Ja.

492
00:51:48,980 --> 00:51:52,380
Du wärst nicht gegangen
gemeinsam auf die Messe gehen?

493
00:51:52,380 --> 00:51:54,060
Mit Vincent?

494
00:51:54,060 --> 00:51:57,240
Es ist kaum zu glauben, dass du bestanden hast
die ganze Nacht in der freien Natur, oder?

495
00:51:57,240 --> 00:51:58,960
Es liegt daran, dass es mehr gibt
bequem wie ein Eispickel.

496
00:51:59,300 --> 00:52:01,200
Ganz zu schweigen davon
Mitten in der Nacht musst du es finden.

497
00:52:14,650 --> 00:52:15,970
Er hat mich auf der Straße gefunden.

498
00:52:16,910 --> 00:52:18,490
Nachdem Walter mich rausgeschmissen hat.

499
00:52:21,120 --> 00:52:23,198
Er kam zu Walters Haus zurück,
genau, weil er

500
00:52:23,210 --> 00:52:25,300
vermutete, dass ich dort war
war und er wollte nachsehen.

501
00:52:27,400 --> 00:52:28,620
Was wollte er überprüfen?

502
00:52:29,980 --> 00:52:31,180
Wir sehen uns mit Walter.

503
00:52:34,520 --> 00:52:35,340
Ja, es ist seltsam.

504
00:52:36,420 --> 00:52:37,480
Er war wie eifersüchtig.

505
00:52:38,260 --> 00:52:38,960
Von Walter?

506
00:52:39,880 --> 00:52:40,540
Oder ich.

507
00:52:44,650 --> 00:52:45,890
Und er wollte nicht allein sein.

508
00:52:48,290 --> 00:52:50,850
Ich weiß nicht, er war komisch und
Also machten wir eine Fahrt.

509
00:52:51,730 --> 00:52:54,270
Und du hast es geschafft
Das Auto die ganze Nacht?

510
00:52:55,260 --> 00:52:58,160
Wir haben gut geschossen
Zeit in der Gegend und...

511
00:52:58,660 --> 00:53:00,900
Und dann wollte er runter
Geh etwas trinken mit Mio.

512
00:53:02,040 --> 00:53:04,220
Und du hast gesprochen, nehme ich an?

513
00:53:06,110 --> 00:53:08,090
Er hat mit mir hauptsächlich darüber gesprochen
als wir jung waren.

514
00:53:09,210 --> 00:53:10,590
Dumme Dinge, die wir zusammen gemacht haben.

515
00:53:11,530 --> 00:53:12,470
Und nicht nur Blödsinn.

516
00:53:14,150 --> 00:53:15,610
Und dann haben wir viel über seinen Vater gesprochen.

517
00:53:16,110 --> 00:53:17,570
Es bringt viele Dinge zurück, sein Tod.

518
00:53:18,890 --> 00:53:21,550
Und er hat dir was gesagt
genau über seinen Vater?

519
00:53:23,310 --> 00:53:24,070
Ich weiß es nicht mehr wirklich.

520
00:53:26,010 --> 00:53:27,930
Ja, gerade hat er es mir erzählt
sagte, er fühle sich wie eine Waise.

521
00:53:28,350 --> 00:53:29,190
Du hättest mir davon erzählen können.

522
00:53:30,070 --> 00:53:32,270
Es war immer noch ein
irgendetwas zwischen ihm und mir, oder?

523
00:53:32,270 --> 00:53:34,250
Ja, aber endlich ist es soweit
Es ist wichtig, dass wir uns dessen bewusst sind.

524
00:53:36,280 --> 00:53:39,740
Aber wenn er tot aufgefunden worden wäre,
ok, ich hätte dir davon erzählt, aber jetzt...

525
00:53:40,100 --> 00:53:41,800
Er wird jeden Moment wieder auftauchen.

526
00:53:42,760 --> 00:53:44,420
Und deshalb erzählen Sie uns nicht alles?

527
00:53:46,080 --> 00:53:47,540
Nun, es ist fast
alles was ich zu sagen habe.

528
00:53:50,230 --> 00:53:51,910
Und warum bist du erst am Morgen nach Hause gekommen?

529
00:53:57,100 --> 00:53:58,120
Er hat mich in Millau zurückgelassen.

530
00:54:00,630 --> 00:54:02,050
Und er sagte mir, ich solle es nicht tun
Gehe zurück nach Saint-Martial.

531
00:54:03,840 --> 00:54:05,340
Er wollte nicht mehr, dass ich in deiner Nähe herumschwebe.

532
00:54:05,700 --> 00:54:07,440
Oh, das stimmt nicht.

533
00:54:07,640 --> 00:54:08,560
So hat er es gesagt.

534
00:54:09,680 --> 00:54:11,460
Nein, aber was ist los mit ihm?

535
00:54:11,460 --> 00:54:15,020
Er hat nicht einmal angeboten, dich mitzunehmen
Hier können Sie Ihr Auto abholen.

536
00:54:15,260 --> 00:54:16,637
Er wollte nichts wissen
und er sagte mir, dass er

537
00:54:16,649 --> 00:54:18,200
hatte keine Zeit und
dass er zur Arbeit gehen musste.

538
00:54:50,020 --> 00:54:54,660
Ich war es, der schrie
so? Habe ich gesprochen?

539
00:54:55,080 --> 00:54:57,580
Nein, du hast nur geschrien,
aber es war beängstigend.

540
00:55:00,660 --> 00:55:01,520
Willst du es mir sagen?

541
00:55:03,620 --> 00:55:04,740
Es tut gut, es zu erzählen.

542
00:55:07,540 --> 00:55:11,020
Nein, es war zu viel...
Nein, ich... ich kann nicht.

543
00:55:13,950 --> 00:55:15,310
Ich möchte nicht allein sein.

544
00:55:16,430 --> 00:55:18,350
Ich bleibe dort. Mit dir.

545
00:55:19,610 --> 00:55:21,890
Bis du einschläfst. In Ordnung ?

546
00:55:21,890 --> 00:55:22,190
In Ordnung.

547
00:55:22,910 --> 00:55:24,530
Also. Ich schalte es aus.

548
00:55:52,320 --> 00:55:53,280
Jeremy?

549
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
Gibt es etwas, das Sie?
Traust du dich nicht, es mir mit Vincent zu sagen?

550
00:56:01,160 --> 00:56:01,400
Hmm.

551
00:56:04,460 --> 00:56:07,040
Glaubst du, er hat Annie verlassen?

552
00:56:08,780 --> 00:56:09,100
Ja.

553
00:56:12,700 --> 00:56:14,440
Wissen Sie, wohin er gegangen ist?

554
00:57:07,760 --> 00:57:09,760
Verdammt, das hatte ich gehofft
Halte die Ecke geheim.

555
00:57:11,140 --> 00:57:11,760
Es sind Morcheln.

556
00:57:12,620 --> 00:57:13,940
Sie sind wunderschön, nicht wahr?

557
00:57:16,360 --> 00:57:18,700
Nun ja, aber die Uhr tickt, wir müssen es tun
dass ich um 11 Uhr in Saint-Jean bin.

558
00:57:19,040 --> 00:57:19,920
Komm schon, ich gehe.

559
00:58:02,050 --> 00:58:02,530
Ciao, Bella.

560
00:58:13,900 --> 00:58:14,980
Was machst du hier?

561
00:58:17,650 --> 00:58:19,330
Warum versteckst du dich?

562
00:58:19,950 --> 00:58:20,930
Ich wollte dich nicht stören.

563
00:58:22,310 --> 00:58:24,470
Nun, du kannst nicht einfach klingeln, ich
Ich hätte Sie informiert, wenn Sie gestört worden wären.

564
00:58:25,870 --> 00:58:26,770
Ich wollte dich alleine sehen.

565
00:58:27,170 --> 00:58:27,970
Nun, das ist auch gut für mich.

566
00:58:29,130 --> 00:58:30,890
Was wirst du da sagen?

567
00:58:30,890 --> 00:58:34,070
Nun, ich bin für dich gekommen, um dich zu sehen
zu sagen, dass ich ihnen Dinge erzählen musste.

568
00:58:35,130 --> 00:58:36,990
Mussten Sie über Ihre Eifersucht sprechen?

569
00:58:36,990 --> 00:58:38,530
Und das hatte ich befürchtet
Vincent wird dich bei mir treffen?

570
00:58:38,530 --> 00:58:40,690
Nun ja, sei sehr glücklich,
Ich verschließe den Mund vor der Waffe.

571
00:58:41,910 --> 00:58:43,330
Nun, jetzt stellt er es sich vor
von all deinen Sachen.

572
00:58:45,330 --> 00:58:47,230
Hören Sie, ich komme zurecht
wie ich mit dieser Geschichte kann.

573
00:58:48,270 --> 00:58:49,658
Und dann ist es nicht so
wenn er ermordet worden wäre

574
00:58:49,670 --> 00:58:51,070
und wir mussten antworten
auf die Fragen der Polizei.

575
00:58:51,950 --> 00:58:53,770
Aber wir beginnen uns zu wundern.

576
00:58:55,790 --> 00:58:57,590
Ja, das ist nicht normal
dieses Auto am Bahnhof.

577
00:58:58,210 --> 00:58:59,990
Er würde mich nicht überraschen
lass ihn für immer gehen.

578
00:59:00,230 --> 00:59:02,110
Aber es gibt eine Sache
würde niemals aufgeben, es ist sein Auto.

579
00:59:03,710 --> 00:59:06,350
Er beschloss, nach Barcelona zu gehen,
Amsterdam, und er ist nie mit dem Zug gefahren.

580
00:59:07,310 --> 00:59:09,394
Es ist ihm eine Freude
ihn, wenn er weit weg geht

581
00:59:09,406 --> 00:59:11,550
So ist es
Fahren ist sein Auto.

582
00:59:11,550 --> 00:59:15,050
Und dann würde er nicht einfach gehen
nach dem Tod seines Vaters.

583
00:59:15,870 --> 00:59:16,570
Er würde so etwas nicht tun.

584
00:59:20,260 --> 00:59:21,800
Okay, kannst du hören, wie ich etwas trinke?

585
00:59:25,400 --> 00:59:26,820
Ja, ich verstehe
obwohl du betrunken warst.

586
00:59:27,400 --> 00:59:29,160
In diesem Fall machen wir ein wenig
alles, aber trotzdem.

587
00:59:30,200 --> 00:59:31,960
Es ärgert mich, dass es uns egal ist
so aus meinem Mund.

588
00:59:33,000 --> 00:59:34,160
Aber ich habe dich nicht veräppelt.

589
00:59:36,890 --> 00:59:38,390
Du wolltest es wirklich
mit mir schlafen?

590
00:59:40,850 --> 00:59:41,130
Ja.

591
00:59:43,500 --> 00:59:45,020
Wegen des Pastis?

592
00:59:46,330 --> 00:59:47,270
Ja, ich weiß es nicht.

593
00:59:47,270 --> 00:59:49,236
Ja, wahrscheinlich
dass mir der Pastis geschmeckt hat

594
00:59:49,248 --> 00:59:51,370
neulich Abend erhitzt,
aber es ist nicht nur das.

595
00:59:52,990 --> 00:59:53,950
Aber was war es?

596
00:59:54,930 --> 00:59:56,381
Na ja, wann wir wollen
von jemandem, der betrunken ist,

597
00:59:56,393 --> 00:59:57,890
Es ist ein bisschen, dass wir
will es die ganze Zeit.

598
01:00:02,050 --> 01:00:03,550
Was macht dich aus?
Glaubst du, ich bin schwul?

599
01:00:04,510 --> 01:00:04,790
Nichts.

600
01:00:06,470 --> 01:00:08,710
Das muss ich nicht denken
Du bist es, weil du dich willst.

601
01:00:17,130 --> 01:00:18,310
Es ist besser, dass du gehst.

602
01:00:19,990 --> 01:00:20,550
Trinken Sie Ihr Bier aus.

603
01:01:14,540 --> 01:01:20,430
Irgendwelche Neuigkeiten?

604
01:01:20,430 --> 01:01:21,430
Immer noch nichts?

605
01:01:23,450 --> 01:01:24,670
Okay, komm schon, ich verlasse dich.

606
01:01:26,270 --> 01:01:26,790
Bis morgen.

607
01:01:27,830 --> 01:01:28,470
Auf Wiedersehen, Annie.

608
01:01:28,670 --> 01:01:29,010
Bis morgen.

609
01:01:35,630 --> 01:01:36,470
Okay, nun ja...

610
01:01:36,470 --> 01:01:38,290
Schauen Sie, was Philippe uns gebracht hat.

611
01:01:39,430 --> 01:01:41,210
Es ist sehr stark für Pilze.

612
01:03:27,100 --> 01:03:28,880
Ich muss gestehen.

613
01:03:32,980 --> 01:03:33,980
Aber ich bin kein Priester.

614
01:03:34,160 --> 01:03:36,280
Es ist nicht sehr kompliziert,
Du wirst sehr gut herauskommen.

615
01:03:41,440 --> 01:03:44,360
Siehst du die kleine Luke?

616
01:03:52,610 --> 01:03:55,370
Warum hast du so viel?
Müssen Sie gestehen?

617
01:03:56,360 --> 01:03:58,560
Ich habe den Mörder nicht angezeigt
von Vincent bis zum Gendarm.

618
01:04:04,180 --> 01:04:06,740
Woher wissen Sie, dass er ermordet wurde?

619
01:04:06,740 --> 01:04:07,240
Ich weiß es.

620
01:04:09,100 --> 01:04:11,440
Haben Sie Angst, einen Fehler zu machen?

621
01:04:11,440 --> 01:04:13,440
In Wahrheit habe ich das nicht
möchte ihn denunzieren.

622
01:04:16,630 --> 01:04:17,350
Wofür ?

623
01:04:17,350 --> 01:04:19,710
Den Mörder einsperren
wird Vincent nicht wieder zum Leben erwecken.

624
01:04:21,010 --> 01:04:24,330
Darüber hinaus denke ich das
Gefangenschaft ist schlimmer als der Tod.

625
01:04:27,700 --> 01:04:29,900
Aber ist dir das klar?

626
01:04:29,900 --> 01:04:32,900
Wenn wir ohne töten könnten
eine Bestrafung riskieren?

627
01:04:32,900 --> 01:04:34,980
Ich glaube nicht, dass er es ist
ein potenzieller Attentäter.

628
01:04:36,790 --> 01:04:38,110
Wenn du getötet wirst, bist du ein Mörder.

629
01:04:39,410 --> 01:04:41,030
Es liegt nicht in seiner Natur, meine ich.

630
01:04:41,950 --> 01:04:44,090
Ich glaube nicht, dass er es ist
eine Gefahr für die Gesellschaft.

631
01:04:47,240 --> 01:04:48,840
Das wird Ihnen nicht gelingen
Lebe immer mit diesem Geheimnis.

632
01:04:49,760 --> 01:04:50,080
Auch.

633
01:04:51,080 --> 01:04:53,020
Es muss einen Moment geben
wo es unerträglich wird.

634
01:04:53,960 --> 01:04:57,600
Glaubst du wirklich daran?
Welchen Sinn hat es, die Mörder zu bestrafen?

635
01:04:59,360 --> 01:05:01,680
Vor allem glaube ich, dass es so ist
Es ist schwierig, ein solches Geheimnis alleine zu tragen.

636
01:05:03,630 --> 01:05:04,430
Nicht wirklich allein.

637
01:05:07,240 --> 01:05:09,360
Kein Zweifel, der Attentäter
wird irgendwann von alleine aufgeben.

638
01:05:10,740 --> 01:05:11,620
Das glaube ich nicht.

639
01:05:14,460 --> 01:05:16,400
Es muss anstrengend sein
lüge ständig.

640
01:05:18,370 --> 01:05:20,270
Mit Angst leben
einen Fehler machen.

641
01:05:22,070 --> 01:05:23,470
Oder sogar mit der Erinnerung an ein Verbrechen.

642
01:05:24,930 --> 01:05:27,230
Es ist kein Verbrechen, das muss
verhindern, dass das Leben weitergeht.

643
01:05:29,480 --> 01:05:30,920
Es fällt Ihnen heute leicht, es auszusprechen.

644
01:05:32,740 --> 01:05:34,780
Aber was werden Sie morgen darüber denken?

645
01:05:35,300 --> 01:05:36,890
Was machst du
wird dich ein Leben lang erinnern?

646
01:05:38,380 --> 01:05:39,680
Die Freude, den Attentäter zu sehen.

647
01:05:40,160 --> 01:05:40,660
Täglich.

648
01:05:46,010 --> 01:05:47,830
Und was sagt dir das?
der Mörder von Vincent Rose

649
01:05:47,830 --> 01:05:49,230
Willst du dich jeden Tag sehen?

650
01:05:50,800 --> 01:05:51,100
Nichts.

651
01:05:53,510 --> 01:05:55,170
Du merkst es
das muss sehr belastend sein

652
01:05:55,170 --> 01:05:57,330
von jemandem geliebt werden
Was gefällt uns nicht?

653
01:05:58,640 --> 01:06:00,380
Glaubst du, der Mörder hasst mich?

654
01:06:00,380 --> 01:06:01,520
Nein, das meine ich nicht.

655
01:06:04,010 --> 01:06:04,830
Es gibt Chancen

656
01:06:06,270 --> 01:06:08,510
dass er dich nicht so liebt, wie du ihn liebst

657
01:06:09,890 --> 01:06:11,750
oder wie du wünschst, dass er dich lieben würde.

658
01:06:14,930 --> 01:06:16,190
Ich werde diskret sein.

659
01:06:18,660 --> 01:06:20,360
Ich habe gelernt, ohne Gegenleistung zu lieben.

660
01:06:22,840 --> 01:06:25,080
Ich könnte ihn auch ohne lieben
durchdrungen für die Ewigkeit.

661
01:06:31,510 --> 01:06:32,210
Vielen Dank.

662
01:06:35,100 --> 01:06:36,080
Du warst sehr gut.

663
01:07:28,460 --> 01:07:29,800
Machen Sie es sich bequem, wir haben auf Sie gewartet.

664
01:07:31,000 --> 01:07:31,960
Ein Pastis?

665
01:07:37,880 --> 01:07:40,320
Möchten Sie noch eines?

666
01:07:41,180 --> 01:07:42,260
Es ist gut, damit anzustoßen, Sir.

667
01:07:44,510 --> 01:07:46,330
Sie kommen also aus Toulouse?

668
01:07:49,740 --> 01:07:51,960
Bist du noch in der Bäckerei?

669
01:07:51,960 --> 01:07:52,780
Hier bin ich arbeitslos.

670
01:07:53,280 --> 01:07:54,440
Für eine lange Zeit?

671
01:07:54,440 --> 01:07:54,920
Nein, nicht zu viel.

672
01:07:55,600 --> 01:07:57,180
Ich habe mein letztes hinterlassen
Arbeit nicht vor drei Monaten.

673
01:07:58,180 --> 01:07:58,920
Sie sollten nicht zu lange zögern.

674
01:07:59,660 --> 01:08:01,340
Wir sagen uns, dass wir Zeit haben,
dann bleiben wir ein Jahr lang arbeitslos.

675
01:08:02,500 --> 01:08:04,540
Es hinterlässt ein Loch im Lebenslauf,
Arbeitgeber finden ihn faul

676
01:08:04,540 --> 01:08:06,440
und sie fragen sich, warum du
war die ganze Zeit arbeitslos.

677
01:08:06,900 --> 01:08:08,420
Es ist okay, drei Monate von uns
Tage passiert es immer noch.

678
01:08:09,180 --> 01:08:10,300
Er hat immer gearbeitet.

679
01:08:10,300 --> 01:08:13,400
Er hat sehr jung angefangen, das kann er
Nun, ich bleibe drei Monate, ohne etwas zu tun.

680
01:08:18,640 --> 01:08:21,020
Sie untersuchen das
Verschwinden von Vincent?

681
01:08:22,990 --> 01:08:24,910
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

682
01:08:24,910 --> 01:08:25,170
Nein.

683
01:08:26,450 --> 01:08:28,550
Schließlich ging es gut
Seltsame Dinge an diesem Abend, aber...

684
01:08:29,170 --> 01:08:30,010
Uns wurde gesagt.

685
01:08:32,780 --> 01:08:35,240
Und Sie haben einen guten Teil davon ausgegeben
Die Nacht mit ihm, verstehen wir?

686
01:08:36,820 --> 01:08:37,080
Ja.

687
01:08:38,380 --> 01:08:41,120
Du hast gesagt, dass du es getan hast
hatte etwas getrunken. Wo bist du hingegangen?

688
01:08:42,850 --> 01:08:44,150
Ich habe nicht gesagt, dass wir etwas trinken.

689
01:08:45,590 --> 01:08:47,051
Vincent wollte
mit Milo etwas trinken,

690
01:08:47,063 --> 01:08:48,470
aber wenn wir es sind
angekommen, alles war geschlossen.

691
01:08:53,250 --> 01:08:58,150
Wie spät war es, als Mr.
Bonchamp... hat dich rausgeschmissen?

692
01:08:58,150 --> 01:09:00,270
Ich weiß nicht... 6:30? 7 Uhr morgens?

693
01:09:01,710 --> 01:09:04,070
Sie können uns
Ihre Route zurückverfolgen?

694
01:09:06,210 --> 01:09:08,170
Es ist sehr kompliziert, er wollte reden...

695
01:09:09,890 --> 01:09:13,970
Dann gingen wir hinauf nach Legoil
Wir gingen zurück nach Vigan...

696
01:09:14,830 --> 01:09:17,230
Dann nahm er klein
Straßen, ich war ziemlich verloren...

697
01:09:17,230 --> 01:09:21,110
Irgendwann landeten wir in Florac
und von dort gingen wir hinunter nach Millaux.

698
01:09:22,750 --> 01:09:25,060
Du bist nach einer Zeit dort angekommen
Stunde morgens, wenn alles geschlossen wäre?

699
01:09:25,710 --> 01:09:26,650
Ich habe nicht auf die Zeit geschaut.

700
01:09:27,630 --> 01:09:30,670
Aber wissen Sie, an einem Dienstag,
11 Uhr, manchmal ist niemand da.

701
01:09:33,640 --> 01:09:34,320
Okay, geben wir es zu.

702
01:09:35,540 --> 01:09:39,320
Sie kommen um 11 Uhr in Millaux an,
Du bist vor 4 Stunden gegangen.

703
01:09:40,640 --> 01:09:43,860
Es ist viel zu erreichen, um nach Millaux zu gelangen,
sogar über den Bahnhof und Lozère.

704
01:09:46,100 --> 01:09:48,820
Nun ja, das macht immer noch Spaß
Terminals. Und auf kleinen Straßen.

705
01:09:50,320 --> 01:09:52,108
Und Frau Rigal
sagte uns, dass du es bist

706
01:09:52,120 --> 01:09:54,140
Ankunft am nächsten Tag
Morgen gegen 9 Uhr

707
01:09:55,880 --> 01:09:58,800
Millau, hier ist es zu Fuß
Wie viel? Sind es 4 Stunden?

708
01:09:58,800 --> 01:09:59,620
Na ja, eher 5.

709
01:10:00,760 --> 01:10:02,620
Ja, aber das können wir uns vorstellen
In diesen Fällen gehen wir schnell.

710
01:10:03,360 --> 01:10:04,200
Ja, auch wenn man schnell geht.

711
01:10:06,480 --> 01:10:08,680
Gut. Geben wir es zu. Also 5 Uhr morgens.

712
01:10:09,300 --> 01:10:12,580
Es lässt dich gehen
Millau gegen 4 Uhr morgens.

713
01:10:13,260 --> 01:10:15,020
Damit bleiben uns 5 Stunden in Millau, ohne etwas zu tun.

714
01:10:16,520 --> 01:10:21,050
Plus die Stunden, die du gefahren bist
Nach Lozère ist es eine lange Nacht.

715
01:10:29,190 --> 01:10:32,210
Nun, ich meine, das hast du nicht
nicht nur herumfahren und plaudern.

716
01:10:34,270 --> 01:10:34,770
Aber ja!

717
01:10:37,700 --> 01:10:40,320
Wie waren Sie und Vincent Freunde?

718
01:10:40,320 --> 01:10:42,520
Wir kannten uns vom College,
aber wir sahen uns nicht mehr.

719
01:10:43,240 --> 01:10:45,240
Aber haben Sie sich dann wiedergesehen?

720
01:10:45,240 --> 01:10:46,320
Ja, aber mehr auch nicht.

721
01:10:46,860 --> 01:10:47,900
Das heißt, nichts weiter?

722
01:10:49,220 --> 01:10:52,400
Wir unterhielten uns, als er zu ihm nach Hause kam
Mutter, aber ich bin nicht einmal zu ihm nach Hause gegangen.

723
01:10:54,220 --> 01:10:55,900
Offensichtlich schätzte er es nicht
nicht zu viel deine Anwesenheit.

724
01:10:57,120 --> 01:11:00,100
Oder besser gesagt, er wusste das nicht zu schätzen
Du warst im Haus seiner Mutter.

725
01:11:02,220 --> 01:11:04,180
Er dachte, dass, vergib mir,

726
01:11:06,180 --> 01:11:07,520
dass du mit ihr schlafen wolltest.

727
01:11:10,780 --> 01:11:11,640
Ja, das dachte er.

728
01:11:12,580 --> 01:11:14,560
Er dachte auch, dass du es wolltest
Schlafe mit deinem besten Freund.

729
01:11:15,680 --> 01:11:17,340
Mit Walter?

730
01:11:17,340 --> 01:11:19,100
Das ist es, was du
Du hast es versucht, oder?

731
01:11:19,980 --> 01:11:21,100
Nein, aber das war...

732
01:11:23,070 --> 01:11:24,510
Wir waren betrunken, es war nur Blödsinn.

733
01:11:25,730 --> 01:11:28,650
Sogar betrunken, wie Sie sagen.
Solche Wünsche können nicht erfunden werden.

734
01:11:34,000 --> 01:11:35,180
Ja, es stimmt, es hätte mir gefallen.

735
01:11:39,300 --> 01:11:41,620
Und was sind Ihre Berichte?
mit Pater Grisel?

736
01:11:43,190 --> 01:11:45,070
Wir sehen uns hier ab und zu.

737
01:11:47,950 --> 01:11:50,570
Uns wurde gesagt, dass Sie
Ihr beide seht viel im Wald.

738
01:11:53,000 --> 01:11:55,820
Ja, wir gehen gerne auf Pilze
alle, aber wir gehen getrennt.

739
01:11:56,820 --> 01:11:57,880
Und finden Sie sich dort wieder?

740
01:11:58,580 --> 01:12:01,040
Ja, das ist uns einmal passiert
oder zweimal, aber zufällig.

741
01:12:01,040 --> 01:12:03,260
Und warum redest du mit mir über ihn?

742
01:12:03,260 --> 01:12:04,960
Wir glauben, dass er uns etwas verheimlicht.

743
01:12:06,760 --> 01:12:08,460
Über Vincent?

744
01:12:08,460 --> 01:12:08,940
Oder du.

745
01:12:10,930 --> 01:12:13,210
Und was konnte er
gut verstecken?

746
01:12:14,530 --> 01:12:15,430
Nun, das können wir nicht wissen.

747
01:12:15,630 --> 01:12:16,570
Denn zumindest verbirgt er es vor uns.

748
01:12:20,890 --> 01:12:22,540
Auf diesem...

749
01:12:24,800 --> 01:12:25,760
Danke für den Aperitif.

750
01:12:26,980 --> 01:12:28,620
Bleiben Sie in der Gegend?

751
01:12:30,820 --> 01:12:31,180
Ja.

752
01:12:43,240 --> 01:12:49,140
Es gibt Gesetze, die gibt es nicht
nicht zu üben, weil

753
01:12:49,152 --> 01:12:54,650
Raumzeit ist
reduziert von Parisern, die...

754
01:12:54,650 --> 01:12:59,130
Sag es mir, Jérémy, das tust du
Hast du mit Vincent zusammen geschlafen?

755
01:13:01,180 --> 01:13:01,480
Nein.

756
01:13:05,040 --> 01:13:07,460
Aber was haben Sie dann?
Was hättest du die ganze Nacht tun können?

757
01:13:08,780 --> 01:13:11,340
Ich sehe dich nicht streiten
und die ganze Zeit fahren.

758
01:13:12,940 --> 01:13:14,360
Und kannst du dir vorstellen, dass wir uns lieben?

759
01:13:16,590 --> 01:13:18,710
Nicht unbedingt, aber ich
Ich würde schon etwas mehr glauben.

760
01:13:24,070 --> 01:13:24,870
Wir haben gekämpft.

761
01:13:29,750 --> 01:13:31,690
Als er mich verließ
Millau, ich war anderer Meinung.

762
01:13:32,770 --> 01:13:33,730
Natürlich bestand ich darauf.

763
01:13:35,900 --> 01:13:38,380
Und da sagte er mir, dass er es wollte
dass ich aufhöre, dich zu umkreisen.

764
01:13:40,600 --> 01:13:43,220
Es machte mich wütend, ich sagte ihm, er solle aufhören.

765
01:13:44,500 --> 01:13:47,160
Und es wurde schlimmer, und zwar dadurch
Mit dem Streiten sind wir am Punkt angelangt.

766
01:13:49,540 --> 01:13:51,840
Es war also nicht Walter?

767
01:13:52,640 --> 01:13:55,060
Ja. Zuerst Walter, aber nicht so sehr.

768
01:13:55,880 --> 01:13:57,780
Und dann, Vincent, es war gewalttätig.

769
01:13:58,560 --> 01:13:59,780
Und er hat mich zurückgelassen.

770
01:14:02,960 --> 01:14:04,500
Aber du hättest mich anrufen können,
Ich wäre gekommen, um dich abzuholen.

771
01:14:06,000 --> 01:14:08,240
Ich wollte nicht mit dir darüber reden,
Ich dachte, wir würden es dabei belassen.

772
01:14:09,340 --> 01:14:10,840
Dass ich nach Hause zurückkehren würde
ich und dass wir es vergessen würden.

773
01:14:12,160 --> 01:14:14,040
Und du denkst, dass es so ist
Warum ist er gegangen?

774
01:14:15,380 --> 01:14:16,980
Warum sollte ihn das dazu bringen, zu gehen?

775
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
Ich weiß es nicht...

776
01:14:19,260 --> 01:14:21,580
Eine dieser Reaktionen
das können wir manchmal haben.

777
01:15:15,090 --> 01:15:17,410
Du wirst jetzt nicht weglaufen?

778
01:15:17,410 --> 01:15:19,202
Ich konnte nicht schlafen.
Ich wollte es ausnutzen

779
01:15:19,214 --> 01:15:20,830
zu mir nach Hause gehen
Dinge sammeln.

780
01:15:21,310 --> 01:15:22,570
Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

781
01:15:23,730 --> 01:15:24,670
Es ist nur ein Hin und Her.

782
01:15:25,190 --> 01:15:26,690
Wenn du einmal zu Hause bist, kommst du nicht mehr zurück.

783
01:15:27,410 --> 01:15:29,330
Und das wird bei Ihnen Verdacht erregen.

784
01:15:31,010 --> 01:15:32,410
Aber schließlich ist es auch so
komisch, dass ich bleibe.

785
01:15:33,330 --> 01:15:34,690
Sogar Martine fängt an
Fragen stellen.

786
01:15:35,030 --> 01:15:37,570
Es ist normal. Sie hat den Eindruck
dass du ihm etwas verheimlichst.

787
01:15:38,010 --> 01:15:39,970
Genau. Sie möchte, dass ich bleibe
um mich dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen?

788
01:15:39,970 --> 01:15:40,230
Nein.

789
01:15:41,430 --> 01:15:43,510
Sie möchte dich in ihrer Nähe halten
von ihr, weil sie dich liebt.

790
01:15:45,840 --> 01:15:48,080
Hören Sie mit Ihren Geschichten auf
schon kompliziert genug, wie es ist.

791
01:15:49,880 --> 01:15:51,900
Möchten Sie etwas trinken?

792
01:15:53,720 --> 01:15:56,300
Ich habe ein ausgezeichnetes High
Leben gegen Schlaflosigkeit.

793
01:15:59,750 --> 01:16:00,490
Sie stimmt zu.

794
01:16:05,220 --> 01:16:05,980
Jeremy?

795
01:16:05,980 --> 01:16:07,420
Was machst du?

796
01:16:10,380 --> 01:16:11,790
Warum hast du dein Auto genommen?

797
01:16:14,080 --> 01:16:15,560
Du wolltest gehen, oder?

798
01:16:16,220 --> 01:16:17,780
Okay, ich verlasse dich, ich gehe ins Bett.

799
01:16:20,260 --> 01:16:22,560
Ich gehe auch wieder hoch.
Gute Nacht, Philippe.

800
01:16:22,700 --> 01:16:23,060
Gute Nacht.

801
01:16:28,770 --> 01:16:29,850
Kommst du?

802
01:16:41,730 --> 01:16:43,670
Bis morgen ?

803
01:17:32,000 --> 01:17:32,320
Guten Morgen.

804
01:17:34,420 --> 01:17:35,320
Wirst du es uns zeigen?

805
01:17:41,510 --> 01:17:42,190
Ah, sie sind wunderschön.

806
01:17:44,060 --> 01:17:46,840
Indem Sie Ihre Tage darin verbringen
Der Wald zahlt sich also am Ende aus.

807
01:17:49,700 --> 01:17:52,180
Warum tust du?
bei Madame Régal bleiben?

808
01:17:52,720 --> 01:17:55,140
Erstens fühle ich mich hier wohl
dieses Dorf, und sie möchte, dass ich bleibe.

809
01:17:57,060 --> 01:17:58,140
Sie möchte nicht allein sein.

810
01:17:59,360 --> 01:18:01,140
Und das verstehen Sie
Könnte es seinen Sohn überwältigt haben?

811
01:18:02,240 --> 01:18:04,913
Zumindest kennst du ihn
so gut wie wir, du

812
01:18:04,925 --> 01:18:07,460
weiß, dass er von einem ist
Temperament, sagen wir, sanguinisch?

813
01:18:07,460 --> 01:18:08,140
Verstehst du, was ich meine?

814
01:18:10,120 --> 01:18:11,580
Martine hat es dir gesagt?

815
01:18:11,580 --> 01:18:13,420
Was hätte sie uns sagen sollen?

816
01:18:13,420 --> 01:18:15,220
Über den Kampf?

817
01:18:17,200 --> 01:18:19,280
Mit Vincent, Dienstagabend,
In Millau haben wir gekämpft.

818
01:18:20,500 --> 01:18:21,200
Ach endlich!

819
01:18:21,960 --> 01:18:23,300
Du hast etwas anderes getan
Sache zum Reiten und Plaudern.

820
01:18:24,120 --> 01:18:24,620
Das beruhigt mich.

821
01:18:25,680 --> 01:18:27,220
Warum hast du gekämpft?

822
01:18:27,220 --> 01:18:29,820
Es wurde langsam nervig mit dieser Geschichte
dass ich mit seiner Mutter schlafen möchte.

823
01:18:31,060 --> 01:18:33,540
Und was macht es aus
gegeben, dieser Kampf?

824
01:18:33,540 --> 01:18:35,640
Und da ich nicht allzu viel habe
Normalerweise hat er mich verprügelt.

825
01:18:36,900 --> 01:18:37,840
Er ließ mich dort zurück und ging.

826
01:18:38,600 --> 01:18:40,620
Es hat also nicht sehr lange gedauert?

827
01:18:40,620 --> 01:18:42,434
Nun ja, zumindest ein bisschen,
weil ich es mit ihm versucht habe

828
01:18:42,446 --> 01:18:44,240
Flucht und er rannte auf mich zu
anschließend in den Straßen von Millau.

829
01:18:45,100 --> 01:18:46,620
Und warum hast du nichts gesagt?

830
01:18:47,260 --> 01:18:48,980
Es war etwas zwischen uns,
Es ging niemanden etwas an.

831
01:18:49,400 --> 01:18:50,400
Aber Sie haben mit seiner Mutter darüber gesprochen.

832
01:18:51,420 --> 01:18:53,560
Und warum hast du es erwähnt?

833
01:18:54,600 --> 01:18:57,560
Weil sie uns einfach nicht geglaubt hat
verbrachten unsere Zeit mit Reiten und Reden.

834
01:18:59,040 --> 01:19:00,200
Sie fing an, sich Dinge vorzustellen.

835
01:19:01,880 --> 01:19:03,240
Und sie hat also an diesen Kampf geglaubt?

836
01:19:05,020 --> 01:19:06,260
Warum hätte sie es nicht geglaubt?

837
01:19:06,780 --> 01:19:08,621
Du glaubst nicht, dass sie
könnte gerade dabei sein

838
01:19:08,633 --> 01:19:10,560
Stell dir vor, dass er weg ist
woanders ein neues Leben beginnen?

839
01:19:12,440 --> 01:19:14,140
Scheint Ihnen das nicht möglich zu sein?

840
01:19:14,780 --> 01:19:16,480
Nur Kinder gehen
selten ihre Eltern.

841
01:19:17,380 --> 01:19:19,480
Also im Todesfall
des Vaters, können Sie sich das vorstellen?

842
01:19:20,200 --> 01:19:21,180
Dann ist da noch diese Autogeschichte.

843
01:19:22,320 --> 01:19:24,200
Mein junger Kollege hat alles
Dann kam mir die Idee, zum Bahnhof zu gehen.

844
01:19:24,860 --> 01:19:26,280
Wissen Sie warum?

845
01:19:27,060 --> 01:19:28,334
Weil die Attentäter
Lass sie immer

846
01:19:28,346 --> 01:19:29,800
Autos ihrer Opfer
an den Abflugorten.

847
01:19:30,120 --> 01:19:31,480
Ein Bahnhof, ein Flughafen...

848
01:19:32,180 --> 01:19:33,640
Daran glauben wir
deine Kampfgeschichte,

849
01:19:34,560 --> 01:19:35,653
aber wir wissen es
sowie mit Vincent

850
01:19:35,665 --> 01:19:36,940
Behandle es, es hält selten an
mehr als fünf Minuten.

851
01:19:37,800 --> 01:19:39,658
Und wieder, wenn du
wird fünf Minuten lang geschlagen

852
01:19:39,670 --> 01:19:41,500
Beobachten Sie in der Hand, Sie
Erzähl mir die Neuigkeiten.

853
01:19:42,360 --> 01:19:43,100
Er hat mich verfolgt.

854
01:19:43,700 --> 01:19:45,324
Und wir sind alle genug gelaufen
auf der Straße, um es herauszufinden

855
01:19:45,336 --> 01:19:46,780
erst nach einem Viertel
Stunde, wir sind erschöpft.

856
01:19:49,440 --> 01:19:53,240
Eine andere Sache ist, dass es sehr selten vorkommt
Finden Sie Muränen im Herbst.

857
01:19:54,860 --> 01:19:56,760
Ich muss es überprüfen, aber
Ich glaube nicht, dass es jemals zuvor gesehen wurde.

858
01:20:00,660 --> 01:20:01,300
ALSO ?

859
01:20:08,560 --> 01:20:09,200
Guten Morgen !

860
01:20:09,200 --> 01:20:10,500
Ach, mein Vater.

861
01:20:11,920 --> 01:20:13,540
Können Sie uns bitte verlassen?

862
01:20:13,540 --> 01:20:15,200
Herr Pastor war dabei
um uns etwas zu sagen.

863
01:20:15,480 --> 01:20:17,600
Ich bin es, der es dir sagen wird.
Es wird für alle besser sein.

864
01:20:18,980 --> 01:20:20,960
Jérémy verbrachte den Dienstagabend bei mir.

865
01:20:24,920 --> 01:20:26,580
Das haben wir dort vermutet
hatte so etwas.

866
01:20:28,220 --> 01:20:31,520
Und deshalb bauen Sie
Geschichten nicht möglich?

867
01:20:31,520 --> 01:20:33,480
Ich wollte nicht
dem Priester schaden.

868
01:20:34,060 --> 01:20:34,840
Wir haben andere gesehen.

869
01:20:35,420 --> 01:20:37,220
Ich zähle weiterhin auf Ihre Diskretion.

870
01:20:39,350 --> 01:20:41,659
Also, Herr Ponchon
wirft dich raus, du gehst

871
01:20:41,671 --> 01:20:43,810
Auf der Straße und du
Gehe ins Presbyterium.

872
01:20:43,970 --> 01:20:45,470
Es ist nicht ganz so passiert.

873
01:20:45,650 --> 01:20:47,010
Ich möchte hören
Mr. Pastors Version.

874
01:20:50,190 --> 01:20:52,310
Tatsächlich lange vor der Ankunft
in Saint-Martial, Herr der Priester

875
01:20:52,322 --> 01:20:54,270
auf der Straße passiert und
brachte mich zurück zu seinem Haus.

876
01:20:55,470 --> 01:20:58,030
Und was hat dich dazu gebracht, es nicht zu tun?
nicht direkt zu Mrs. Regals Haus gegangen?

877
01:20:58,030 --> 01:21:01,790
Ich wollte wieder gesund werden.
Ich war schmutzig, mein Mund war blutig.

878
01:21:01,950 --> 01:21:04,830
Es war nicht nur das. Du
Du stehst direkt vor mir.

879
01:21:07,530 --> 01:21:10,990
Ja, das wollte ich schon unbedingt
von ihm. Ich habe die Situation ausgenutzt.

880
01:21:12,750 --> 01:21:14,150
Also du, ein Fremder fragt dich...

881
01:21:14,150 --> 01:21:15,010
Er ist kein Fremder.

882
01:21:15,750 --> 01:21:17,650
Ja, endlich ein Mann, der
Du weißt es kaum,

883
01:21:18,450 --> 01:21:19,770
fragt dich, ob er
kann kommen und duschen

884
01:21:19,782 --> 01:21:21,330
Presbyterium, während er
ist überhaupt nicht auf der Straße,

885
01:21:21,650 --> 01:21:22,710
und Sie akzeptieren ohne Probleme.

886
01:21:24,490 --> 01:21:26,170
Ich wollte ihn auch unbedingt.

887
01:21:28,400 --> 01:21:30,440
Was hast du auf dieser Straße gemacht?

888
01:21:30,440 --> 01:21:32,020
Warst du zufällig dort?

889
01:21:33,040 --> 01:21:36,160
Ich arrangiere es oft selbst
auf Jérémys Weg finden.

890
01:21:38,110 --> 01:21:39,610
Es ist die Kraft des Verlangens, schätze ich.

891
01:21:40,310 --> 01:21:41,450
Unterschätze sie nicht.

892
01:21:45,180 --> 01:21:49,160
Nun, wir wünschen Ihnen Glück.

893
01:21:51,840 --> 01:21:52,120
Herren.

894
01:22:17,340 --> 01:22:17,780
Guten Abend.

895
01:22:23,870 --> 01:22:28,445
Wie geht's ? Wenn du essen willst,
Es gibt Aufschnitt

896
01:22:28,457 --> 01:22:32,250
dann im Kühlschrank
Eier, Käse auch.

897
01:22:34,840 --> 01:22:38,220
Was ist los?
Wie ist das was?

898
01:22:38,232 --> 01:22:41,420
passiert? Du bleibst
da, ohne etwas zu sagen? Ohne

899
01:22:41,420 --> 01:22:44,957
Schau mich an? Wo
warst du noch?

900
01:22:44,969 --> 01:22:48,680
den ganzen Tag verbracht?
Ich war beim Priester,

901
01:22:49,540 --> 01:22:50,680
Wir gingen zur Kirche hinauf.

902
01:22:52,180 --> 01:22:52,760
Oh er!

903
01:22:53,320 --> 01:22:55,740
Es wäre besser zu sagen
Massen statt spazieren gehen.

904
01:23:03,880 --> 01:23:06,080
Womit hast du gemacht
Leiche von Vincent Régal?

905
01:23:07,180 --> 01:23:08,660
Lass mich damit in Ruhe.

906
01:23:11,030 --> 01:23:12,710
Du musst nur mich
antworten Sie mit Ja oder Nein.

907
01:23:14,640 --> 01:23:15,460
Hast du ihn begraben?

908
01:23:16,520 --> 01:23:17,420
Dort war es.

909
01:23:19,370 --> 01:23:21,730
Hast du ihn im Wald begraben?

910
01:23:23,300 --> 01:23:23,940
Ist es das?

911
01:23:31,580 --> 01:23:32,780
Was machst du da?

912
01:23:32,780 --> 01:23:33,860
Psst!

913
01:23:33,860 --> 01:23:34,960
Sie werden Madame Régal wecken.

914
01:23:34,960 --> 01:23:38,780
Ich werde mich blamieren! Martine! Martine!

915
01:23:49,280 --> 01:23:50,420
Aber was ist da?

916
01:23:50,420 --> 01:23:52,500
Der Polizist war da, er kam
Frage mich im Schlaf.

917
01:23:52,940 --> 01:23:55,640
Aber wovon redest du?
Endlich hätte ich es gehört!

918
01:23:55,640 --> 01:23:56,380
Aber ich schwöre es dir!

919
01:23:58,500 --> 01:24:00,060
Du musst einen weiteren Albtraum gehabt haben!

920
01:24:00,060 --> 01:24:01,500
Aber nein, es war kein Albtraum!

921
01:24:02,440 --> 01:24:03,480
Komm, geh wieder ins Bett.

922
01:24:04,900 --> 01:24:05,820
Nein, aber keine Sorge.

923
01:24:07,560 --> 01:24:08,000
Fortfahren.

924
01:24:40,400 --> 01:24:41,880
Vater?

925
01:24:43,190 --> 01:24:44,330
Ich bin es, es ist Jérémy.

926
01:25:42,020 --> 01:25:43,200
Das kannst du nicht machen.

927
01:25:44,240 --> 01:25:45,600
Das geht nicht mehr, das weiß jeder.

928
01:25:46,200 --> 01:25:47,080
Übertreibe es nicht.

929
01:25:47,680 --> 01:25:48,480
Ja, sie wissen es.

930
01:25:49,360 --> 01:25:51,840
Der Gendarm kam letzte Nacht vorbei, er
wollte mich im Schlaf zum Reden bringen.

931
01:25:53,160 --> 01:25:55,540
Wie auch immer, auch ohne das landen sie
immer indem man die Leichen findet.

932
01:25:56,140 --> 01:25:56,840
Und dann die Kriminellen.

933
01:25:59,770 --> 01:26:01,030
Und selbst das sie
würde die Leiche nie finden.

934
01:26:01,870 --> 01:26:03,290
Und selbst das würden sie sein
überzeugt, dass ich unschuldig bin.

935
01:26:03,470 --> 01:26:06,530
Wie werde ich dazu in der Lage sein
Leben Sie damit auf Ihrem Gewissen?

936
01:26:06,530 --> 01:26:08,470
Es ist kaum eine Woche her
und es kommt mir vor wie eine Ewigkeit.

937
01:26:09,510 --> 01:26:10,550
Okay, es ist schwierig.

938
01:26:11,130 --> 01:26:13,330
Aber ich stelle mir das vor
Moment, du hattest deine Gründe.

939
01:26:13,690 --> 01:26:15,070
Aber nein, ich hätte trotzdem Gründe gehabt.

940
01:26:15,750 --> 01:26:16,730
Aber ich habe mich mitreißen lassen.

941
01:26:16,930 --> 01:26:18,570
Warum hast du die Beherrschung verloren?

942
01:26:18,570 --> 01:26:20,450
Ich weiß es nicht mehr, das war ich
von Gewalt mitgerissen.

943
01:26:21,030 --> 01:26:22,290
Durch den Wunsch, ihm ein Ende zu setzen.

944
01:26:22,550 --> 01:26:23,970
Du wolltest ihn also töten.

945
01:26:24,530 --> 01:26:25,670
Ja, aber es war im Eifer des Gefechts.

946
01:26:26,370 --> 01:26:27,110
Genau in diesem Moment.

947
01:26:28,210 --> 01:26:30,170
Und du bereust es?

948
01:26:30,170 --> 01:26:30,890
Nun ja, egal.

949
01:26:32,270 --> 01:26:34,570
Wenn ein langer Satz
Gefängnis oder Todesstrafe

950
01:26:35,030 --> 01:26:36,390
erlaubte Vincent, wieder zum Leben erweckt zu werden,

951
01:26:36,490 --> 01:26:38,670
Würdest du es akzeptieren?

952
01:26:39,170 --> 01:26:39,530
Nein.

953
01:26:40,310 --> 01:26:42,410
Also kommst du zu dir
Kümmere dich um dein Gewissen.

954
01:26:43,110 --> 01:26:44,750
Und du wirst darin immer besser werden.

955
01:26:44,870 --> 01:26:45,830
Aber du hast gute.

956
01:26:46,790 --> 01:26:48,370
Wie können Sie sicher sein?

957
01:26:49,090 --> 01:26:50,990
Du schaffst es zu arrangieren
mit deinem Gewissen, du?

958
01:26:50,990 --> 01:26:52,010
Jeder weiß, wie man das macht.

959
01:26:53,550 --> 01:26:55,890
Haben Sie all diese Märtyrer gesehen?

960
01:26:55,890 --> 01:26:57,670
Diese Kinder, die vor Hunger sterben?

961
01:26:57,670 --> 01:27:00,030
Diese Obdachlosen
Bürgersteige in der Stadt?

962
01:27:00,030 --> 01:27:01,370
Die Welt steuert auf ihren Untergang zu.

963
01:27:02,110 --> 01:27:03,770
Das können wir uns vorstellen
ein paar Jahrzehnte,

964
01:27:03,890 --> 01:27:05,310
Es wird kein Leben mehr auf dem Planeten geben

965
01:27:05,310 --> 01:27:07,410
Und das hält niemanden davon ab, ins Kino zu gehen

966
01:27:07,410 --> 01:27:08,910
oder Fußballspiele.

967
01:27:09,470 --> 01:27:11,470
Aber sie haben niemanden ermordet?

968
01:27:11,470 --> 01:27:13,830
Ja. Wir sind alle für das Blutbad verantwortlich.

969
01:27:14,410 --> 01:27:15,590
Und wir alle sind uns dessen bewusst.

970
01:27:15,930 --> 01:27:17,290
Aber es ist weit weg, es ist nicht vor unseren Augen.

971
01:27:18,030 --> 01:27:19,270
Wir töten sie nicht mit unseren eigenen Händen.

972
01:27:19,630 --> 01:27:21,890
Da bist du dir sicher
macht einen großen Unterschied?

973
01:27:23,570 --> 01:27:25,210
Der Tod ist keine schlechte Sache.

974
01:27:25,730 --> 01:27:26,770
Das Leben muss enden.

975
01:27:27,430 --> 01:27:29,350
Und dass es enden kann
jederzeit,

976
01:27:29,430 --> 01:27:31,750
ob wir jung sind, ob wir es sind
alt, krank oder gesund.

977
01:27:33,030 --> 01:27:35,230
Wir brauchen unerwartete Todesfälle.

978
01:27:35,870 --> 01:27:37,350
Wir brauchen Unfälle.

979
01:27:37,750 --> 01:27:39,170
Wir brauchen Morde.

980
01:27:40,930 --> 01:27:43,810
Warum wollen Sie in diesem Fall
nicht, dass ich mich ins Leere stürze?

981
01:27:43,810 --> 01:27:46,430
Es ist immer der einfache Ausweg
in Momenten der Verzweiflung.

982
01:27:47,830 --> 01:27:49,470
Aber du wolltest es nicht wirklich.

983
01:27:50,170 --> 01:27:53,470
Außerdem hast du nachgedacht
Was bevor ich ankomme?

984
01:27:54,590 --> 01:27:57,350
Sie haben sich gefragt, ob Sie
hatte nichts vergessen.

985
01:27:57,830 --> 01:28:01,290
Wenn da nicht ein letzter Wunsch wäre
Wer möchte weitermachen?

986
01:28:01,770 --> 01:28:03,610
Ein Grund, am Leben festzuhalten.

987
01:28:05,050 --> 01:28:08,990
Und natürlich ist in meinem Fall der wahre Grund,
Ich will dich nicht verlieren.

988
01:28:11,410 --> 01:28:12,790
Aber ich will nicht bleiben
Dir das ganze Leben lang nahe.

989
01:28:13,090 --> 01:28:14,010
Aber es ist mir egal.

990
01:28:15,230 --> 01:28:19,810
Eine Diskussion, ein Essen
ab und zu ein Spaziergang.

991
01:28:20,990 --> 01:28:21,890
Und das ist alles?

992
01:28:23,050 --> 01:28:24,310
Du wirst lernen, mich zu lieben.

993
01:28:25,950 --> 01:28:27,210
Kann man das nicht bestellen?

994
01:28:27,210 --> 01:28:29,270
Ja. Ja, uns geht es sehr gut.

995
01:28:29,690 --> 01:28:30,790
Schauen Sie sich meine Erfahrung an.

996
01:28:31,190 --> 01:28:33,170
Anfangs hatte ich Probleme, aber ich komme langsam ans Ziel.

997
01:28:34,190 --> 01:28:35,530
Ich schaffe es, sie alle zu lieben.

998
01:28:36,690 --> 01:28:38,470
Und bei einigen, glauben Sie mir
dass es nicht gewonnen wurde.

999
01:28:41,970 --> 01:28:44,230
Komm schon, du kannst
Lebe weiter, für mich.

1000
01:29:39,440 --> 01:29:42,940
Jemand hat das Auto gesehen
Vincent macht sich am Dienstagabend auf den Weg in den Wald.

1001
01:29:44,760 --> 01:29:46,600
Sie organisieren eine Jagd.

1002
01:29:50,600 --> 01:29:54,020
Aber schließlich, Jérémy, darf niemand eintreten
im Haus, ohne dass ich es höre.

1003
01:29:54,360 --> 01:29:56,440
Aber warum stört das?
dass ich im Presbyterium schlafe?

1004
01:29:59,040 --> 01:30:01,160
Manchmal fühle ich
dass du versuchst, vor mir wegzulaufen.

1005
01:30:04,830 --> 01:30:06,910
Verbringt ihr eure Tage zusammen?

1006
01:30:06,910 --> 01:30:09,490
Du kannst hier doch übernachten, oder?

1007
01:30:09,490 --> 01:30:11,430
Martine hat recht, wir sehen uns morgen.

1008
01:30:13,910 --> 01:30:14,510
Guten Abend.

1009
01:30:17,990 --> 01:30:21,510
Danke Philippe. Vielen Dank
für alles. Gute Nacht.

1010
01:30:26,900 --> 01:30:29,580
Und ich behalte den Schlüssel. Sind Sie glücklich?

1011
01:30:30,200 --> 01:30:31,740
Was ist, wenn ich ausgehen möchte?

1012
01:30:31,740 --> 01:30:33,520
Philippe beitreten?

1013
01:30:34,020 --> 01:30:35,140
Nicht unbedingt, aber man weiß nie.

1014
01:30:36,120 --> 01:30:39,260
Nun, Sie müssen mich nur fragen.
Komm, lass uns ins Bett gehen.

1015
01:32:21,940 --> 01:32:23,000
Ich habe auf dich gewartet.

1016
01:32:23,000 --> 01:32:25,240
Der Polizist ist da
Martine, sie hat ihm einen Schlüssel gegeben.

1017
01:32:25,800 --> 01:32:27,260
Perfekt. Aufkommen.

1018
01:32:28,040 --> 01:32:29,380
Schließst du den Schlüssel nicht ab?

1019
01:32:29,380 --> 01:32:31,100
Vor allem nicht. Lass es kommen.

1020
01:32:34,980 --> 01:32:36,220
Komm und schlaf in meinem Bett.

1021
01:32:37,860 --> 01:32:38,640
Aber äh...

1022
01:32:38,640 --> 01:32:40,020
Komm schon, komm schon!

1023
01:32:49,940 --> 01:32:51,600
Hast du einen Pyjama, den du mir leihen kannst?

1024
01:32:52,120 --> 01:32:53,160
Wir müssen glaubwürdig sein.

1025
01:32:53,780 --> 01:32:55,480
Aber du kannst behalten
Ihre Unterwäsche, wenn Sie sie möchten.

1026
01:32:59,020 --> 01:32:59,760
Beeil dich.

1027
01:33:03,770 --> 01:33:04,670
Wir können es ausschalten.

1028
01:33:05,630 --> 01:33:06,010
In Ordnung.

1029
01:33:19,180 --> 01:33:20,460
Aber könnten wir nicht einfach...

1030
01:33:20,460 --> 01:33:21,280
Psst!

1031
01:33:49,410 --> 01:33:51,150
Entschuldigung, ich wollte nur nachsehen.

1032
01:33:51,650 --> 01:33:53,670
Na ja, das haben Sie
gesehen, bist du glücklich?

1033
01:33:53,670 --> 01:33:56,510
Auch wenn es bedeutet, da zu sein, erlaube es
was ich bis zum Ende prüfe.

1034
01:33:58,190 --> 01:34:00,550
Sonst würde ich es nicht tolerieren, aber...

1035
01:34:00,550 --> 01:34:03,570
Und du gibst auf
Überlegen Sie, was Sie tun?

1036
01:34:04,370 --> 01:34:05,910
Aus ! Geh weg !

1037
01:34:13,880 --> 01:34:14,240
Perfekt.

1038
01:34:15,360 --> 01:34:16,540
Alles funktioniert wie am Schnürchen.

1039
01:34:16,540 --> 01:34:18,960
Es ist keine Zeit mehr
verlieren, dich anziehen.

1040
01:35:02,260 --> 01:35:03,040
Machen wir weiter, da ist nichts.

1041
01:37:16,240 --> 01:37:17,360
Lass mich mit ihm allein.

1042
01:37:18,380 --> 01:37:20,460
Du willst nicht, dass ich das tue
Helfen Sie ihm, ihn dorthin zu bringen?

1043
01:37:20,460 --> 01:37:21,700
Es ist besser, dass du es nicht weißt.

1044
01:37:26,430 --> 01:37:27,550
Warten Sie im Presbyterium auf mich.

1045
01:37:28,850 --> 01:37:30,510
Du willst nicht, dass ich fröhlich bin?

1046
01:37:30,510 --> 01:37:31,370
Wenn jemand kommt...

1047
01:37:31,370 --> 01:37:32,210
Mach dir keine Sorgen.

1048
01:37:36,370 --> 01:37:39,530
Wenn es einen ruhigen Ort gibt
Zurzeit sind es die Friedhöfe.

1049
01:37:46,360 --> 01:37:47,180
Schließen Sie die Tür.

1050
01:38:19,500 --> 01:38:23,800
Wo bist du gewesen? Es macht
Ich habe stundenlang nach dir gesucht.

1051
01:38:24,880 --> 01:38:26,720
Der Polizist kam vorbei
In der Nacht floh ich.

1052
01:38:27,180 --> 01:38:28,300
Ich suchte Zuflucht beim Priester.

1053
01:38:29,280 --> 01:38:30,520
Und der Gendarm ging sogar dorthin.

1054
01:38:31,480 --> 01:38:32,780
Aber ich ging dorthin, es war niemand da.

1055
01:38:34,480 --> 01:38:37,000
Es liegt an Philippe
hatte ein Treffen im Bistum.

1056
01:38:37,000 --> 01:38:39,580
Und im Morgengrauen außerdem
er musste sehr früh gehen.

1057
01:38:40,460 --> 01:38:43,080
Alles, was Sie tun mussten, war, sich einzuschließen
das Pfarrhaus, wenn du solche Angst hättest.

1058
01:38:43,240 --> 01:38:44,860
Aber der Polizist kann öffnen
alle Türen, die er will.

1059
01:38:46,240 --> 01:38:47,080
Er muss einen Pass haben.

1060
01:38:54,760 --> 01:38:55,120
Gut.

1061
01:38:56,380 --> 01:38:57,220
Komm, komm ins Bett.

1062
01:39:41,110 --> 01:39:41,470
Aufleuchten.

1063
01:39:42,790 --> 01:39:43,430
Ich habe Zeit.

1064
01:39:44,850 --> 01:39:45,390
Gute Nacht.

1065
01:39:46,570 --> 01:39:47,030
Gute Nacht.

1066
01:39:54,500 --> 01:39:55,840
Ich kann dir nahe kommen.

1067
01:39:59,200 --> 01:40:00,840
Vielleicht ist es etwas früh.

1068
01:40:01,820 --> 01:40:04,260
Wir beginnen mit dem Schlafen, oder?

1069
01:40:07,820 --> 01:40:09,560
Kann ich wenigstens deine Hand halten?

1070
01:40:11,800 --> 01:40:13,080
Die Hand, ich will sie.


