1 00:00:01,640 --> 00:00:04,880 ئەژدیها: لە خاکێکی ئەفسانەدا و سەردەمێکی سیحر، 2 00:00:04,960 --> 00:00:09,880 چارەنووسی شانشینییەکی گەورە لەسەر شانی کوڕێکی گەنج وەستاوە. 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,480 ناوی ئەو، مێرلین. 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,920 (هەموویان هاوار دەکەن) 5 00:00:19,480 --> 00:00:22,440 دەزانم ماندوویت، بەڵام دوا هەوڵم بۆ بدە. 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,200 هەر تەقەیەک دەبێت هەژمار بکرێت! 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,560 گینێڤەر: من پێموانییە خەڵک دەتوانێت شەوی سێیەمی ئەم حاڵەتە بچێژێت. 8 00:00:36,640 --> 00:00:39,280 - پێویستە متمانەت بە ئارسەر هەبێت. - من دەیکەم، 9 00:00:39,360 --> 00:00:40,920 بەڵام تەنانەت ئەویش چانسی کەمی هەیە. 10 00:00:43,800 --> 00:00:45,800 ببورە کە تۆ وایت ناچاربوون بەم کارە. 11 00:00:46,760 --> 00:00:48,520 بۆچی؟ تۆ تاوانبار نیت. 12 00:00:52,320 --> 00:00:53,600 (هاوارکردن لە دوورەوە) 13 00:01:00,400 --> 00:01:01,400 بڵێسەی ئاگر! 14 00:01:07,760 --> 00:01:09,080 بەهێز بمێنەرەوە! 15 00:01:09,560 --> 00:01:12,400 چونکە ئەمشەو شەوی تۆ نییە بۆ مردن، لەوە دڵنیا دەبمەوە. 16 00:01:19,400 --> 00:01:20,840 بە توندی خۆت بگرە! 17 00:01:25,840 --> 00:01:27,120 ڕاگرتن! 18 00:01:28,560 --> 00:01:29,760 ڕاگرتن! 19 00:01:33,800 --> 00:01:35,080 ئێستا! 20 00:02:16,240 --> 00:02:17,680 - ئاوی پاکمان نەماوە. - دەزانم، 21 00:02:17,760 --> 00:02:19,480 دەزانم، بەڵام زۆر مەترسیدارە بۆ ئەوەی لەوێ بچیتە دەرەوە. 22 00:02:22,640 --> 00:02:24,080 گوین، مەیکە! 23 00:02:24,600 --> 00:02:26,320 (ژنێک هاوار دەکات) 24 00:02:35,920 --> 00:02:37,520 (PANTING) 25 00:02:41,360 --> 00:02:42,720 گۆڕەپانەکە پاک بکەرەوە! 26 00:02:49,080 --> 00:02:50,200 گوین! 27 00:02:54,880 --> 00:02:56,320 گینیڤێر! 28 00:03:09,760 --> 00:03:11,920 (ئارسەر گریانز) 29 00:03:32,560 --> 00:03:33,520 (CHANTING) 30 00:03:40,240 --> 00:03:44,280 خەیاڵ مەکە کە سیحرە بچووکەکەت دەتوانێت زیانم پێ بگەیەنێت! 31 00:03:47,120 --> 00:03:49,040 بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ 32 00:03:50,000 --> 00:03:51,680 تۆ دەکوژیت مرۆڤی بێتاوان! 33 00:04:02,400 --> 00:04:04,400 نەدەبوو هەتبێت ژیانی خۆتی خستە مەترسییەوە. 34 00:04:05,600 --> 00:04:07,800 من نەمدەویست ڕێگە بە هیچ شتێک بدەم بەسەرتدا دێت. 35 00:04:08,760 --> 00:04:10,240 (CHUCKLES) 36 00:04:27,760 --> 00:04:29,000 (PANTING) 37 00:04:29,080 --> 00:04:30,720 - ئازارت پێگەیشتووە؟ - هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم. 38 00:04:32,400 --> 00:04:35,400 سیحرەکەم هیچ سوودێکی نییە. کار ناکات. 39 00:04:35,480 --> 00:04:39,400 ئەژدیهاکان ئەهریمەن نین، ئەوان بوونەوەری سەرسوڕمان و سیحرن. 40 00:04:39,480 --> 00:04:42,000 دەبێت درک بەوە بکەیت کە بەرگریان لە دەسەڵاتەکانت هەیە. 41 00:04:42,360 --> 00:04:43,960 (بە توندی هەناسە دەداتەوە) 42 00:04:48,560 --> 00:04:51,320 ژمارەی مردووەکان، 49 پیاو، 27 ژن، 43 00:04:51,440 --> 00:04:54,240 18 ژن و منداڵی دیکە حسابیان بۆ ناکرێت. 44 00:04:54,520 --> 00:04:57,600 زۆربەی ئاگرەکانی شەوی ڕابردوو ئێستا لە دەرەوەن. دیوارەکانی قەڵا، 45 00:04:59,040 --> 00:05:01,560 بە تایبەتی بەشی ڕۆژئاوا، نزیکن لە داڕمان. دەمتوانی بەردەوام بم. 46 00:05:01,640 --> 00:05:04,040 ئایا هیچ بیرۆکەیەکی زیاترمان هەیە لەسەر ئەوەی کە چۆن دڕندەکە ڕزگاری بووە؟ 47 00:05:04,120 --> 00:05:06,320 پەشیمانم لەوەی دەڵێم، کاکە ئێمە نایکەین. 48 00:05:09,040 --> 00:05:12,680 ئوتەر: دەبێ هەندێک ڕێگە هەبێت بۆ ئەوەی خۆمان لەم لادانە ڕزگار بکەین. 49 00:05:19,160 --> 00:05:20,360 گایۆس؟ 50 00:05:23,760 --> 00:05:26,080 ئێمە پێویستمان بە دراگۆنلۆردێکە، کاکە. 51 00:05:26,160 --> 00:05:27,760 ئێوە زۆر باش دەزانن ئەوە بژاردە نییە. 52 00:05:27,880 --> 00:05:29,080 گایوس: باوکە، چی ئەگەر... 53 00:05:30,000 --> 00:05:32,440 بەڕاستی هەبوو یەک دوا دراگۆنلۆرد ماوەتەوە؟ 54 00:05:32,560 --> 00:05:34,640 - ئەوە مومکین نییە. - بەڵام ئەگەر هەبوایە؟ 55 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 چی دەڵێی؟ 56 00:05:43,920 --> 00:05:45,040 لەوانەیە تەنها دەنگۆ بێت. 57 00:05:45,160 --> 00:05:47,280 - بڕۆ. - من بە تەواوی دڵنیا نیم، 58 00:05:47,400 --> 00:05:51,480 بەڵام پێم وایە هی ئەو ناوی بالینۆرە. 59 00:05:52,920 --> 00:05:54,880 - بالینۆر. - ئارسەر: لە کوێ دەژی؟ 60 00:05:54,960 --> 00:05:56,760 دواجار بینراوە لە شانشینی سێنرێد. 61 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 لە شارۆچکەی سنووری ئێنگێرد. 62 00:05:58,480 --> 00:05:59,760 بەڵام ئەوە ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر بوو. 63 00:06:01,400 --> 00:06:04,320 ئەگەر ئەم پیاوە هێشتا بوونی هەبێت، پاشان ئەرکی ئێمەیە بیدۆزینەوە. 64 00:06:04,400 --> 00:06:07,160 پەیمانەکەمان لەگەڵ سێنرێد ئیتر ناگرێت. ئێمە لە شەڕداین. 65 00:06:08,040 --> 00:06:10,680 ئەگەر لەودیوەوە دۆزرایەوە سنوورەکەمان، دەتکوشت. 66 00:06:11,000 --> 00:06:13,040 من بە تەنیا دەڕۆم. بەم شێوەیە من دەستنیشان ناکرێت. 67 00:06:13,160 --> 00:06:15,800 - نا ئارسەر زۆر مەترسیدارە. - مەترسیدارترە لە مانەوە لێرە؟ 68 00:06:16,600 --> 00:06:19,400 من لە تەنیشتم نەوەستاوم و سەیری پیاوەکانم بکەم بمرم کاتێک چانسی ڕزگارکردنیانم هەبێت. 69 00:06:19,480 --> 00:06:20,720 فەرمانەکانم پێداویت. 70 00:06:23,320 --> 00:06:24,680 ئەمە مەکە تاقیکردنەوەیەک بۆ ئیرادە، باوکە. 71 00:06:24,760 --> 00:06:27,120 من وەک باوکێک قسەت لەگەڵ ناکەم، من وەک پاشایەک قسەت لەگەڵ دەکەم! 72 00:06:32,080 --> 00:06:33,240 یەکسەر سواری دەبم. 73 00:06:34,640 --> 00:06:36,800 - خەمی من بۆ تۆیە. - هی من بۆ کامێلۆتە. 74 00:06:39,000 --> 00:06:40,600 من وشە دەنێرم کاتێک ئەوم دۆزیەوە. 75 00:06:43,280 --> 00:06:45,040 ئەسپەکان ئامادە بکەن. 76 00:06:49,400 --> 00:06:51,440 ئەژدیهاکان کێن؟ 77 00:06:53,960 --> 00:06:55,120 گایۆس؟ 78 00:06:59,440 --> 00:07:03,640 جارێک پیاو هەبوون کە دەیانتوانی لەگەڵ ئەژدیهاکان قسە بکە، ڕامیان بکە. 79 00:07:03,920 --> 00:07:05,040 چییان بەسەر هات؟ 80 00:07:06,360 --> 00:07:09,880 ئوتەر پێی وابوو کە هونەری... ئاغای ئەژدیها زۆر لە سیحر نزیک بوو، 81 00:07:10,440 --> 00:07:13,800 بۆیە هەموویانی کۆکردەوە و سەربڕدرا. 82 00:07:17,520 --> 00:07:19,160 بەڵام یەکێکیان ڕزگاری بوو. 83 00:07:21,000 --> 00:07:23,280 - چۆن زانیت؟ - یارمەتیم دا بۆ هەڵهاتن. 84 00:07:25,360 --> 00:07:26,800 گایۆس! (پێدەکەنێت) 85 00:07:30,440 --> 00:07:33,720 مێرلین، تۆ هەرگیز نەتبیستووە ناوی بالینۆر؟ 86 00:07:34,160 --> 00:07:35,200 نەخێر. 87 00:07:36,720 --> 00:07:37,920 دایکت هەرگیز باسی نەکردووە؟ 88 00:07:38,600 --> 00:07:39,920 دایکم؟ 89 00:07:41,680 --> 00:07:44,560 - ئەو کچە بردییە ژوورەوە. - دژی ئوتەر وەستایەوە؟ 90 00:07:44,680 --> 00:07:47,120 - بەڵێ. بەڵێ. - ئازا بوو. 91 00:07:47,600 --> 00:07:50,120 کاتێک ئوتەر بۆی دەرکەوت کە بالینۆر لە کوێ بوو، 92 00:07:50,200 --> 00:07:52,720 شوڕشگێڕەکانی نارد بۆ ئیلدۆر بۆ ئەوەی ڕاوی بکات. 93 00:07:53,720 --> 00:07:54,920 ناچار بوو هەڵبێت. 94 00:07:55,640 --> 00:07:57,840 بۆ دایکم پێی نەگوتم هیچ کام لەمانە؟ 95 00:07:59,400 --> 00:08:03,960 مێرلین، بەڵێنم پێدا کە دەیکەم هەرگیز باسی ئەم شتانە مەکە. 96 00:08:04,080 --> 00:08:07,760 - لە چی؟ - من هەمیشە وەک کوڕم مامەڵەم لەگەڵ کردوویت، 97 00:08:09,720 --> 00:08:12,120 بەڵام ئەوە نییە کە تۆیت. 98 00:08:13,520 --> 00:08:15,920 ئەو پیاوەی تۆیت دەچێت بۆ گەڕان بەدوای 99 00:08:16,680 --> 00:08:18,480 باوکتە. 100 00:08:29,760 --> 00:08:31,120 باوکم؟ 101 00:08:32,320 --> 00:08:33,520 بەڵێ. 102 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 ئەو دراگۆنلۆرد بوو؟ 103 00:08:42,120 --> 00:08:43,440 بۆچی هەرگیز کەس پێی نەگوتم؟ 104 00:08:43,560 --> 00:08:44,560 منیش ویستم. 105 00:08:44,640 --> 00:08:46,640 دایکت ترسی هەبوو زۆر مەترسیدار دەبوو. 106 00:08:46,720 --> 00:08:47,720 مافی ئەوەم هەبوو بزانم. 107 00:08:48,720 --> 00:08:50,800 - ئەو کچە ویستویەتی بتپارێزێت. - نەخێر. 108 00:08:52,680 --> 00:08:54,640 مافی ئەوەم هەبوو بزانم. 109 00:09:03,520 --> 00:09:05,040 ئایا بەدەستت هێناوە هەموو ئەو شتانەی کە پێویستت پێیانە؟ 110 00:09:07,760 --> 00:09:11,240 - داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو کە... - من ئەوە دەزانم. 111 00:09:12,160 --> 00:09:14,640 - وەرە مێرلین! - ئامادەی؟ 112 00:09:15,200 --> 00:09:16,880 نەخێر سوپاس بۆ ئێوە. 113 00:09:19,760 --> 00:09:22,120 - باشی؟ - تەنها خراپەیەک. 114 00:09:28,960 --> 00:09:33,440 مێرلین، هەرچییەک ڕووبدات، نابێت با ئارسەر بزانێت ئەم پیاوە کێیە. 115 00:09:33,520 --> 00:09:36,520 ئوتەر سەیری کوڕی... دراگۆنلۆردێک کە قووڵترین گومانی هەیە. 116 00:09:58,480 --> 00:10:02,000 ئەمەیە. هەنگاوێکی تر، و ئێمە لە شانشینی سێنرێدداین. 117 00:10:04,560 --> 00:10:06,160 ئەم بالینۆرە باشترە شایەنی ئەوە بێت. 118 00:10:14,480 --> 00:10:16,000 (بە پێکەنینەوە) 119 00:10:29,120 --> 00:10:30,440 سڵاو! 120 00:10:38,320 --> 00:10:39,280 (بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت) 121 00:10:40,160 --> 00:10:41,680 ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین بۆ پیاوێک بە ناوی بالینۆر. 122 00:10:43,440 --> 00:10:46,960 من ئامادەم بە قۆز پارە بدەم. 123 00:10:56,400 --> 00:10:57,920 هەرگیز ناوی نەبیستووە. 124 00:11:01,360 --> 00:11:03,120 تۆ پێت وایە یەکێک لەم پیاوانە بالینۆرە؟ 125 00:11:03,200 --> 00:11:04,520 هیوادارم نەبێت. 126 00:11:05,360 --> 00:11:06,320 منیش هەروا. 127 00:11:14,480 --> 00:11:16,720 -ئەمڕۆ چیت لێ خراپە؟ - چی؟ 128 00:11:16,800 --> 00:11:19,280 دانپێدانان پێی ئازارم دەدات، بەڵام چێژ لە وەڵامە چەقەڵەکانت وەردەگرم. 129 00:11:19,360 --> 00:11:21,600 لە ڕاستیدا ڕەنگە وا بێت تاکە تایبەتمەندی تۆ کە دەتوانرێت بگەڕێنرێتەوە. 130 00:11:22,480 --> 00:11:23,480 سوپاس. 131 00:11:23,560 --> 00:11:25,280 بارگرانی لە خزمەتکار هەیە کێ دەتوانێت خزمەت بکات، 132 00:11:26,000 --> 00:11:30,080 بەڵام ئەوەندە کەم کەس توانای دروستکردنیان هەیە پراتێکی تەواو لە خۆیان. 133 00:11:32,960 --> 00:11:34,160 - چییە؟ - هیچ. 134 00:11:34,240 --> 00:11:36,040 شتێکە. پێم بڵێ. 135 00:11:41,320 --> 00:11:45,440 باشە، دەزانم من شازادم، بۆیە ناتوانین هاوڕێ بین، 136 00:11:46,920 --> 00:11:48,560 -بەڵام ئەگەر من شازادە نەبوومایە. - چی؟ 137 00:11:48,880 --> 00:11:50,560 باشە، ئەوا... 138 00:11:51,440 --> 00:11:52,800 پێم وایە ڕەنگە ئێمە سواری ببووین. 139 00:11:54,320 --> 00:11:56,680 - بۆیە؟ - کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە دەتوانیت پێم بڵێیت. 140 00:11:57,360 --> 00:11:59,200 ئەوە ڕاستە، بەڵام ئەگەر شازادە نەبوویتایە، 141 00:11:59,280 --> 00:12:00,680 پێت دەگوتم کە بیرت بێت بزنسە نەفرەتییەکەی خۆت. 142 00:12:00,760 --> 00:12:01,960 مێرلین! 143 00:12:04,720 --> 00:12:07,840 - ئایا تۆ غایۆست ون کردووە؟ - شتێکی لەو جۆرە. 144 00:12:08,400 --> 00:12:10,720 باشە ئەو کاتە چییە؟ 145 00:12:10,800 --> 00:12:13,160 (ئاهێک دەدات) پێت دەڵێم. 146 00:12:20,240 --> 00:12:21,680 من نیگەرانم لە... هەمووان گەڕانەوە بۆ کامێلۆت. 147 00:12:21,760 --> 00:12:22,880 هیوادارم هەموویان باش بن. 148 00:12:25,640 --> 00:12:26,880 منیش هەروا. 149 00:12:35,400 --> 00:12:36,640 ڕابگرە! 150 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 ڕاگرتن! 151 00:12:41,600 --> 00:12:42,760 ڕاگرتن! 152 00:12:46,240 --> 00:12:47,440 ئێستا! 153 00:13:00,320 --> 00:13:02,000 (هەناسەدانی قورس) 154 00:13:42,760 --> 00:13:44,280 (پیاوێک کە هەناسە دەدات) 155 00:13:44,400 --> 00:13:45,360 چی ڕوودەدات؟ 156 00:13:45,480 --> 00:13:46,880 ئایا دەزانی چی ئەو... سزا بۆ دزییە؟ 157 00:13:46,960 --> 00:13:48,640 تکایە، مناڵم هەیە بۆ ئەوەی خۆراکیان پێ بدەم. 158 00:13:48,720 --> 00:13:50,360 پێم بڵێ لە کوێ بالینۆر بدۆزمەوە. 159 00:13:51,320 --> 00:13:52,360 بالینۆر؟ 160 00:13:52,440 --> 00:13:54,800 - چی لێی دەزانیت؟ - هیچ، من... 161 00:13:56,080 --> 00:13:59,400 - ئایا ژیانت بە نرخ دەزانیت؟ - ساڵانێکی زۆرە نەمبینیوە. 162 00:13:59,480 --> 00:14:00,880 ئایا دەزانی لە کوێ دەژی؟ 163 00:14:04,200 --> 00:14:06,280 دەبێت گەشت بکەیت لە ڕێگەی دارستانی مێرێندرا، 164 00:14:06,360 --> 00:14:08,400 بۆ پێی... شاخی فیۆرێ. 165 00:14:09,160 --> 00:14:11,880 لەوێ ئەشکەوتەکە دەبینیتەوە کە بالینۆر لەوێ نیشتەجێیە. 166 00:14:18,800 --> 00:14:20,880 - بەڵام هیواکانت بەرز مەکەرەوە. - بۆچی؟ 167 00:14:21,480 --> 00:14:25,440 ئەو پێشوازیت لێناکات. بالینۆر ڕقی لە هەموو کەسێک و هەموو شتێکە. 168 00:14:27,280 --> 00:14:29,160 ئەشکەوتێک باشترین شوێنە بۆ ئەو. 169 00:14:40,440 --> 00:14:43,800 - هەموو شتێک باشە. - ئەوە برینەکەیە. با سەیرێک بکەم. 170 00:14:47,640 --> 00:14:49,400 دابەزین. دابەزین. 171 00:14:52,400 --> 00:14:54,440 (ئارسەر هەناسەدانی قورس) 172 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 (بە چرپە) ئارسەر. 173 00:15:07,480 --> 00:15:08,840 ئارسەر. 174 00:15:46,160 --> 00:15:47,280 سڵاو؟ 175 00:16:09,960 --> 00:16:11,080 (CHOKES) 176 00:16:11,160 --> 00:16:14,479 - لێرە چیت دەوێت کوڕم؟ - هاوڕێکەم نەخۆشە. پێویستی بە یارمەتی هەیە. 177 00:16:26,199 --> 00:16:27,319 نیشانم بدە کوڕم. 178 00:16:31,079 --> 00:16:32,759 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بیهێنە! 179 00:16:54,919 --> 00:16:56,879 (CHANTING) 180 00:17:07,439 --> 00:17:08,599 پێویستی بە پشوودان هەیە. 181 00:17:10,359 --> 00:17:13,719 - ئایا باش دەبێت؟ - تا بەیانی. 182 00:17:18,919 --> 00:17:20,239 سوپاس. 183 00:17:31,559 --> 00:17:32,559 جوان دەردەکەوێت. 184 00:17:38,639 --> 00:17:41,199 - چەند ساڵە لێرە دەژیت؟ - چەند زستانێک. 185 00:17:41,839 --> 00:17:43,799 - دەبێت ڕەق بێت. - بۆچی لێرەیت؟ 186 00:17:45,039 --> 00:17:46,359 تەنها گەشتکردن. 187 00:17:51,399 --> 00:17:52,639 ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین. 188 00:17:56,239 --> 00:17:59,439 پێم گوترا... باشە ئەوان گوتیان کە لە شوێنێک لێرە ژیاوە دەربارەی. 189 00:18:00,679 --> 00:18:03,879 پیاوێک بە ناوی بالینۆر. 190 00:18:10,639 --> 00:18:12,079 هەرگیز ناوی ئەوت نەبیستووە؟ 191 00:18:16,079 --> 00:18:18,319 - ئەو دراگۆنلۆرد بوو. - ئەو تێپەڕیوە. 192 00:18:19,719 --> 00:18:21,359 - تۆ ئەوت ناسی؟ - تۆ کێی؟ 193 00:18:22,799 --> 00:18:24,359 من... 194 00:18:26,479 --> 00:18:27,439 مێرلین. 195 00:18:29,359 --> 00:18:30,319 وە ئەویش؟ 196 00:18:33,559 --> 00:18:34,959 - ئەو ئاغای منە. - ناوی ئەو؟ 197 00:18:35,799 --> 00:18:37,999 ناوی لانسلۆتە. 198 00:18:38,119 --> 00:18:41,359 ئەو شوڕشگێڕێکە، بەڵام یەکێکی خۆشە. 199 00:18:42,759 --> 00:18:46,239 ناوی ئارسەر پێندراگۆنە. 200 00:18:47,639 --> 00:18:50,159 - ئەو کوڕی ئوتەرە. - بەڵێ. 201 00:18:50,279 --> 00:18:53,679 ئەمە شانشینی سێنرێدە. داوای کێشە دەکات. 202 00:18:54,479 --> 00:18:55,919 چیت لە من دەوێت؟ 203 00:18:58,359 --> 00:18:59,839 ئایا تۆ بالینۆریت؟ 204 00:19:05,039 --> 00:19:07,639 ئەژدیهای گەورە هێرش دەکاتە سەر کامێلۆت. 205 00:19:10,039 --> 00:19:12,719 - ناوی کیلغارە. - ناتوانین ڕێگری لێ بکەین. 206 00:19:13,199 --> 00:19:14,759 تەنها تۆ کە دراگۆنلۆردێک دەتوانیت. 207 00:19:16,119 --> 00:19:17,639 کوێرانە مامەڵە ناکات. 208 00:19:18,479 --> 00:19:21,159 بە هۆکارێک دەکوژێت، تۆڵەسەندنەوە. 209 00:19:21,359 --> 00:19:23,239 ئەمەش لە دروستکردنی ئوتەرە. 210 00:19:23,319 --> 00:19:24,839 خەڵکی بێتاوان دەکوژێت. ژن و منداڵ. 211 00:19:24,919 --> 00:19:26,599 ئوتێر بەدوای مندا ڕۆیشت! 212 00:19:26,679 --> 00:19:29,479 - وەک ئاژەڵێک ڕاوی کردم! - دەزانم. 213 00:19:29,559 --> 00:19:31,879 چی دەزانیت دەربارەی ژیانی هەر کەسێک کوڕم؟ 214 00:19:35,119 --> 00:19:37,959 ئوتەر داوای لێکردم دەسەڵاتی خۆم بەکاربهێنم بۆ هێنانی دوا ئەژدیها بۆ کامێلۆت. 215 00:19:38,039 --> 00:19:41,359 وتی دەیەوێت ئاشتی لەگەڵیدا بکات، بەڵام نەیکرد. 216 00:19:41,479 --> 00:19:43,719 درۆی لەگەڵ کردم. خیانەتی لێ کردم. 217 00:19:44,839 --> 00:19:47,559 - دەتەوێت من ئەم پیاوە بپارێزم؟ - دەمەوێت تۆ کامێلۆت بپارێزیت. 218 00:19:47,639 --> 00:19:49,959 هەر... یەکێک لە جۆرەکانی من، 219 00:19:50,639 --> 00:19:51,799 من بە تەنیا ڕزگارم بوو. 220 00:19:52,879 --> 00:19:53,839 بۆ کوێ چووی؟ 221 00:19:57,519 --> 00:19:59,719 شوێنێک هەیە بە ناوی ئیلدۆر. 222 00:20:00,839 --> 00:20:01,839 بەڵێ. 223 00:20:03,279 --> 00:20:05,039 لەوێ ژیانێکم هەبوو. 224 00:20:06,959 --> 00:20:08,239 ژنێک. 225 00:20:11,279 --> 00:20:12,719 ژنێکی باش. 226 00:20:13,679 --> 00:20:17,319 ئیلدۆر لە دەرەوەی کایەی ئۆتەرە، بەڵام هێشتا بەدوای مندا ڕۆیشت. 227 00:20:18,639 --> 00:20:20,719 بۆچی نەیهێشت من بم؟ 228 00:20:21,639 --> 00:20:23,079 چی بوو کە من کردبووم 229 00:20:23,159 --> 00:20:27,479 کە ویستویەتی ژیانەکە لەناو ببات من دروستم کردبوو، وازم لەو ژنە بهێنم کە خۆشم دەویست؟ 230 00:20:27,599 --> 00:20:29,519 شوڕشگێڕی نارد بۆ ئەوەی بمکوژن. 231 00:20:30,319 --> 00:20:32,399 ناچار بووم وەرە ئێرە، بۆ ئەم. 232 00:20:33,879 --> 00:20:34,919 کەواتە... 233 00:20:36,239 --> 00:20:38,079 تێدەگەم چۆن کیلگارا هەست دەکات. 234 00:20:40,119 --> 00:20:42,759 ئەو هەر یەکێک لە جۆرەکانی خۆی لەدەستداوە، هەموو کەسێک لە خزمەکانی. 235 00:20:44,359 --> 00:20:46,639 دەتەوێت بزانیت ئەوە چ هەستێکە؟ 236 00:20:49,319 --> 00:20:50,959 کوڕم سەیری دەوروبەرت بکە. 237 00:20:53,559 --> 00:20:54,959 با ئوتەر بمرێت. 238 00:20:57,159 --> 00:20:58,799 با کامێلۆت بکەوێت. 239 00:21:03,599 --> 00:21:05,839 - دەتەوێت هەموو کەسێک لە کامێلۆت بمرێت؟ - بۆچی گرنگی پێبدەم؟ 240 00:21:06,679 --> 00:21:09,079 - ئەی ئەگەر یەکێکیان کوڕی تۆ بووایە؟ - من کوڕم نییە. 241 00:21:12,399 --> 00:21:14,039 - وە ئەگەر پێم بڵێم... - ئارسەر: مێرلین. 242 00:21:17,639 --> 00:21:19,799 مێرلین. (کۆکە) 243 00:21:39,919 --> 00:21:41,959 هەست بە گەورەیی دەکەم! 244 00:21:42,119 --> 00:21:43,759 چی جەهەنەمێکت پێدام؟ 245 00:21:45,039 --> 00:21:47,119 هەمووی تا بالینۆر بوو. 246 00:21:48,719 --> 00:21:51,279 کەواتە ئێمە ئەومان دۆزیوەتەوە، کەواتە. سوپاس بۆ بەهەشت بۆ ئەوە. 247 00:21:53,359 --> 00:21:55,719 - مانای ئەوە نییە کە ئامادەیە یارمەتی بدات. - چی؟ 248 00:21:56,719 --> 00:22:00,199 - قەناعەتی پێناکەیت. - ئایا دەزانێت چی لە مەترسیدایە؟ 249 00:22:03,439 --> 00:22:05,959 - پیاوێکی چ جۆرە؟ - نازانم. 250 00:22:08,199 --> 00:22:09,959 پێم وابوو کە ئەو... شتێکی زیاتر بە. 251 00:22:11,919 --> 00:22:13,359 (نابیستراو) 252 00:22:44,239 --> 00:22:46,159 ئایا تۆ مۆرگانای بیر دەکەیت؟ 253 00:22:48,719 --> 00:22:50,919 ئەو بەهێزترە لەوەی خەڵک بیری لێدەکەنەوە. 254 00:22:50,999 --> 00:22:53,319 من باوەڕم وایە کە لە هەر شوێنێک بێت، ئەو کچە باش دەبێت. 255 00:22:55,599 --> 00:22:59,119 - وە ئارسەر؟ - زۆر گرنگی پێدەدەیت، نەخێر؟ 256 00:23:00,399 --> 00:23:01,679 هەموو کەسێک دەیکات. 257 00:23:05,199 --> 00:23:07,079 پێم وایە ئەو گرنگی پێدەدات بە هەمان شێوە سەبارەت بە تۆ. 258 00:23:11,119 --> 00:23:13,879 هەموو شتێک باشە، بە کەس ناڵێم. 259 00:23:16,119 --> 00:23:17,239 دەزانم هەرگیز ناتوانێت وا بێت. 260 00:23:18,959 --> 00:23:22,279 باشە دونیا شوێنێکی سەیرە، گینێڤێر. 261 00:23:23,919 --> 00:23:26,159 هەرگیز بە کەم مەزانە هێزی خۆشەویستی. 262 00:23:27,879 --> 00:23:30,159 من بینیومە زۆر شت بگۆڕن. 263 00:23:38,599 --> 00:23:41,639 - چی ووت؟ - بیرۆکەکەی دەگۆڕێت. 264 00:23:41,719 --> 00:23:44,399 - وای وتووە؟ - تەنها ساتێکی پێ بدە. 265 00:23:57,159 --> 00:23:58,159 کەواتە ماڵئاوا. 266 00:24:01,399 --> 00:24:02,519 ئەوە بڕیاری تۆیە؟ 267 00:24:04,679 --> 00:24:06,959 من یارمەتی ئوتەر نادەم. 268 00:24:10,039 --> 00:24:11,759 پاشان خەڵکی کامێلۆت نەفرەتیان لێ کراوە! 269 00:24:12,119 --> 00:24:14,639 - وا بێت. - ویژدانت نییە؟ 270 00:24:17,519 --> 00:24:20,719 پێویستە ئەو پرسیارە بکەیت لە باوکت. 271 00:24:21,199 --> 00:24:22,319 وە تۆ نەخێر لە ئەو باشترە. 272 00:24:26,639 --> 00:24:28,399 مێرلین کاتت بەفیڕۆ مەدە. 273 00:24:34,439 --> 00:24:37,359 گایۆس باسی لە... ئاغاکانی دراگۆنلۆردەکان، 274 00:24:37,479 --> 00:24:38,559 بەڕوونی هەڵە بووە. 275 00:24:43,079 --> 00:24:44,879 - گایۆس؟ - بەڵێ. 276 00:24:47,159 --> 00:24:49,719 - پیاوێکی باش. - بەڵێ. 277 00:24:53,519 --> 00:24:55,879 - هیوای ئەوەم دەخواست تۆش وەک ئەو بیت. - ئارسەر: مێرلین! 278 00:24:59,759 --> 00:25:01,199 - من ویستم... - ئارسەر: مێرلین! 279 00:25:06,479 --> 00:25:08,399 باشە هیچ سوودێکی نییە. 280 00:25:25,079 --> 00:25:27,639 هەمیشە بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەو بێدەنگییە دەبێتە نیعمەتێک لەگەڵتان، 281 00:25:27,759 --> 00:25:29,479 بەڵام من دەیدۆزمەوە هەر بە هەمان شێوە بێزارکەر. 282 00:25:30,239 --> 00:25:31,239 تۆ مەتەڵێکیت مێرلین. 283 00:25:32,719 --> 00:25:34,199 - مەتەڵێک؟ - بەڵێ. 284 00:25:35,159 --> 00:25:37,839 - بەڵام دەبێت تەواو حەزم لێت بێت. - بەڵێ؟ 285 00:25:37,959 --> 00:25:40,559 ئێستا تێدەگەم تۆ نیت گەمژەیەکی گەورە بەقەد ئەوەی سەیر دەکەیت. 286 00:25:41,999 --> 00:25:43,879 بەڵێ. منیش هەست بە هەمان شت دەکەم. 287 00:25:45,039 --> 00:25:48,159 ئێستا کە تێگەیشتم تۆ ئەوەندە خۆبەزلزان نیت کە دەنگت هەیە. 288 00:25:48,239 --> 00:25:50,319 - هێشتا پێت وایە من خۆبەزلزانم؟ - نەخێر. 289 00:25:50,959 --> 00:25:53,959 خۆبەزلزانتر. 290 00:25:54,919 --> 00:25:56,559 ئەوە وشەیەکی گەورەیە مێرلین. 291 00:25:57,239 --> 00:25:59,639 - دڵنیای دەزانیت مانای چییە؟ - خۆبەزلزانین. 292 00:25:59,759 --> 00:26:01,079 - زۆر باشە. - پاڵپشتیکردن. 293 00:26:01,199 --> 00:26:03,119 - مانای ئەوە نییە. - نەخێر، ئەمانە شتی ترن کە تۆیت. 294 00:26:03,599 --> 00:26:04,719 - خۆت هەڵواسەوە. -(TWIG SNAPS) 295 00:26:04,839 --> 00:26:06,519 - خۆبەزلزانین. - شش! 296 00:26:06,639 --> 00:26:07,999 زۆر خۆبەزلزانە. 297 00:26:08,079 --> 00:26:10,359 - مێرلین! - بەڵام تۆ ویستت من قسە بکەم. 298 00:26:12,199 --> 00:26:13,519 (TWIGS SNAPING) 299 00:26:24,399 --> 00:26:25,359 وریابە کوڕم. 300 00:26:26,799 --> 00:26:28,079 من پێم وابوو تۆ لەوانەیە پێویستی بە هەندێک یارمەتی هەبێت. 301 00:26:29,319 --> 00:26:33,079 - ئەمە وڵاتێکی مەترسیدارە. - لەگەڵ ئێمە دەگەڕێیتەوە کامێلۆت؟ 302 00:26:34,959 --> 00:26:36,799 تۆ ڕاستت کرد مێرلین. 303 00:26:36,879 --> 00:26:39,479 هەندێکیان لە کامێلۆت هەن کە ژیانی خۆیان لە پێناو مندا خستە مەترسییەوە. 304 00:26:41,039 --> 00:26:42,639 قەرزارم کە دەبێت بدرێتەوە. 305 00:26:44,039 --> 00:26:46,719 ئەگەر سەرکەوتوو بوویت لە کوشتنی ئەژدیهاکە، بێ پاداشت ناچیت. 306 00:26:46,799 --> 00:26:49,879 (پێکەنین) من بەدوای هیچ پاداشتێکدا ناگەڕێم. 307 00:26:51,759 --> 00:26:54,039 مەزن. با بخۆین. 308 00:27:02,359 --> 00:27:04,079 - ئەم دارە زۆر تەڕ بووە. - نیگەران مەبە. 309 00:27:04,439 --> 00:27:06,319 دڵنیام ڕێگایەک دەدۆزینەوە بۆ ئەوەی سووک بێت. 310 00:27:13,079 --> 00:27:17,359 کاتێک ئارسەرت چاک کردەوە، گوێم لێ بوو هەندێک وشەت گەمژە دەکرد. 311 00:27:17,999 --> 00:27:19,039 دوعایەکی دێرین. 312 00:27:20,079 --> 00:27:22,119 پێم وابوو لەوانەیە وا بووبێت زیاتر لەوە. 313 00:27:23,239 --> 00:27:25,199 ئایینی کۆن دەتوانێت زۆر شتمان فێر بکات. 314 00:27:25,519 --> 00:27:28,119 ئایینی کۆن؟ ئایا ئەوە شتێکە کە فێری بوویت؟ 315 00:27:29,039 --> 00:27:30,999 شتێک نییە کە بتوانی فێری بیت. 316 00:27:32,239 --> 00:27:34,719 یان بەشێکە لە تۆ، یان وا نییە. 317 00:27:34,799 --> 00:27:37,999 (ئاهێک دەدات) باوکم دەیزانی کە، و باوکی پێش خۆی. 318 00:27:39,439 --> 00:27:40,519 ئایا ئەوانیش دراگۆنلۆرد بوون؟ 319 00:27:43,959 --> 00:27:45,639 پێویستمان بە هەندێک ئاگرکردنەوە دەبێت. 320 00:27:47,919 --> 00:27:49,519 باست کرد... 321 00:27:50,679 --> 00:27:52,399 تۆ باسی ئیلدۆرت کرد. 322 00:27:54,479 --> 00:27:55,759 پەنات بۆ ژنێک برد. 323 00:27:57,039 --> 00:27:58,159 ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. 324 00:27:58,519 --> 00:28:00,119 من لەوێ گەورە بووم. 325 00:28:02,039 --> 00:28:03,279 - ئیلدۆر؟ - بەڵێ. 326 00:28:05,039 --> 00:28:08,079 - ژنەکە دەناسم. - هونیت؟ 327 00:28:10,439 --> 00:28:12,559 - هێشتا لە ژیاندایە؟ - بەڵێ. 328 00:28:14,359 --> 00:28:15,599 ئەو دایکمە. 329 00:28:18,119 --> 00:28:19,399 پاشان هاوسەرگیری کرد. 330 00:28:22,159 --> 00:28:23,159 ئەمە باشە. 331 00:28:24,079 --> 00:28:25,039 هەرگیز هاوسەرگیری نەکردووە. 332 00:28:30,319 --> 00:28:31,559 من کوڕی تۆم. 333 00:28:45,359 --> 00:28:46,799 نازانم چییە بۆ ئەوەی کوڕێکی هەبێت. 334 00:28:50,199 --> 00:28:51,719 یان من باوکێکم. 335 00:28:57,839 --> 00:28:59,799 نابێت بە ئارسەر بڵێیت. 336 00:29:43,639 --> 00:29:44,679 (فڕێدان) 337 00:29:49,519 --> 00:29:51,559 بۆچی هەرگیز نەگەڕایتەوە؟ 338 00:29:53,839 --> 00:29:55,479 بیرم لە ژیانی ئەو دەکردەوە بەبێ من باشتر دەبوو. 339 00:29:57,439 --> 00:30:00,839 - بۆچی؟ - ئوتەر ویستی من بمرم. 340 00:30:02,759 --> 00:30:06,319 ئەگەر منی دۆزیبایە، من و دایکی تۆی دەکوشت. 341 00:30:09,679 --> 00:30:11,119 من ویستم ئەو کچە سەلامەت بێت. 342 00:30:15,319 --> 00:30:16,839 دەمانتوانی لەگەڵت بێین. 343 00:30:18,799 --> 00:30:21,559 چ جۆرە ژیانێک لێرەدا هەتبوو؟ 344 00:30:23,279 --> 00:30:26,959 ئێمە دڵخۆش دەبووین. 345 00:30:39,919 --> 00:30:42,159 کاتێک ئێمە... لە کامێلۆت تەواو بووە، 346 00:30:44,679 --> 00:30:46,119 من دەتبەم بۆ ئیلدۆر. 347 00:30:49,239 --> 00:30:50,599 ئەو من ناناسێتەوە. 348 00:30:57,519 --> 00:30:58,839 من ئەو لە تۆدا دەیبینم. 349 00:31:03,639 --> 00:31:04,719 بەڵێ؟ 350 00:31:05,319 --> 00:31:06,639 تۆ میهرەبانی ئەوت هەیە. 351 00:31:12,879 --> 00:31:14,039 چۆن بوویت ببیتە دراگۆنلۆرد؟ 352 00:31:16,759 --> 00:31:18,639 تۆ هەڵنابژێریت بۆ ئەوەی ببێتە دراگۆنلۆرد. 353 00:31:18,999 --> 00:31:22,639 شتێک نییە فێری بکرێیت. دیارییەکی پیرۆزە. 354 00:31:24,559 --> 00:31:28,399 هەزاران ساڵە وا بووە لە باوکەوە بۆ کوڕێک دەگوازرێتەوە. 355 00:31:31,119 --> 00:31:33,879 وە ئەوەش ئەوەیە ئێستا دەبێ ببیتە مێرلین. 356 00:31:37,199 --> 00:31:38,199 منیش حەزم لەوە دەبێت. 357 00:31:40,839 --> 00:31:44,719 وەک هەموو دراگۆنلۆردەکان، تۆش نازانیت بە دڵنیاییەوە کە تۆ ئەو دەسەڵاتەت هەیە 358 00:31:45,839 --> 00:31:48,399 تا ڕووبەڕووی... یەکەم ئەژدیهای خۆت. 359 00:31:59,959 --> 00:32:01,039 پێویستە کەمێک بخەویت. 360 00:32:02,639 --> 00:32:04,359 ڕۆژێکی گەورەمان لە پێشە. 361 00:32:09,359 --> 00:32:10,999 شەوتان باش کوڕم. 362 00:32:20,239 --> 00:32:21,999 باش بخەو باوکە. 363 00:32:43,079 --> 00:32:44,999 - ممم! - پیاوەکانی سێنرێد! 364 00:32:50,279 --> 00:32:51,878 (سەربازەکان هاوار دەکەن) 365 00:33:32,878 --> 00:33:34,198 (GROANS) 366 00:33:37,238 --> 00:33:38,518 (SCREAMS) 367 00:33:53,638 --> 00:33:54,758 (هەناسەبڕکێ) لێرە! 368 00:33:56,758 --> 00:33:59,278 (بە ململانێ) دەبینم تۆ هەتبووە بەهرەی باوکت. 369 00:34:02,318 --> 00:34:04,838 - مێرلین... - تکایە! نەخێر تکایە. 370 00:34:05,838 --> 00:34:07,918 - دەتوانم ڕزگارت بکەم. - گوێم لێ بگرە. 371 00:34:08,038 --> 00:34:12,118 کاتێک ڕووبەڕووی ئەژدیها دەبیتەوە، لەبیرت بێت، بەهێزبە. 372 00:34:12,238 --> 00:34:16,358 دڵی ئەژدیهایەک لە لای ڕاستی خۆیەتی نەک لای چەپی. 373 00:34:16,438 --> 00:34:18,998 -(بەگریانەوە) بە تەنیا ناتوانم بیکەم. - گوێم لێ بگرە. 374 00:34:20,358 --> 00:34:21,838 تۆ کوڕی منیت. 375 00:34:24,118 --> 00:34:26,678 بەسم لە تۆدا بینیوە بۆ ئەوەی بزانم شانازیم پێ دەکەیت. 376 00:34:42,598 --> 00:34:45,518 نەخێر باوک... 377 00:34:46,198 --> 00:34:47,278 نەخێر. 378 00:34:51,918 --> 00:34:53,038 نەخێر! 379 00:35:01,078 --> 00:35:02,118 نەخێر! 380 00:35:04,238 --> 00:35:05,878 (PANTING) 381 00:35:17,038 --> 00:35:18,438 کامێلۆت مەحکومە. 382 00:35:32,918 --> 00:35:34,478 (نابیستراو) 383 00:35:53,678 --> 00:35:55,118 ببورن، باوکە من شکستم هێناوە لە تۆ. 384 00:35:57,518 --> 00:35:58,798 دوا دراگۆنلۆرد مردووە. 385 00:36:07,718 --> 00:36:09,958 ساڵانێکی زۆر هەبوو کە... لەوانەیە ئاواتم ئەو هەواڵە بووبێت. 386 00:36:12,398 --> 00:36:14,038 هەمووی لەدەست نەچووە باوکە. 387 00:36:16,038 --> 00:36:18,398 ئێمە دەبێت... خۆمان شەڕی ئەهریمەنەکە بکەین. 388 00:36:18,478 --> 00:36:22,158 بۆیە با سوار بین بۆ دەرەوە و بە مەرجی خۆمان شەڕ بکەین. 389 00:36:22,278 --> 00:36:24,918 لەسەر زەوی کراوە، لەسەر ئەسپ، 390 00:36:25,038 --> 00:36:26,158 کە دەتوانین باشتر مانۆڕ بکەین. 391 00:36:26,278 --> 00:36:28,278 - هیچ سوودێکی نییە. - کەواتە چی؟ 392 00:36:30,158 --> 00:36:33,478 ئێمە لێرە وەستاوین و... سەیری کەوتنی کامێلۆت بکەن؟ 393 00:36:42,958 --> 00:36:44,398 تۆ نیعمەتی منت هەیە. 394 00:36:51,958 --> 00:36:53,078 پێویستم بە دەیان شوڕشگێڕە. 395 00:36:54,638 --> 00:36:56,278 ئەوانەی کە دەیکەن ئارەزووی شەڕکردن ناکات، دەتوانێت ئەوە بکات 396 00:36:56,398 --> 00:36:58,158 بەبێ پەڵە لەسەر کارەکتەری ئەوان. 397 00:36:58,518 --> 00:37:01,038 بۆ ئەوانەی ئازا بەسە بۆ خۆبەخشی دەبێت بزانێت، 398 00:37:02,838 --> 00:37:04,838 کە چانسی گەڕانەوەی هەیە باریکن. 399 00:38:05,998 --> 00:38:07,558 مێرلین، چی ڕوویدا؟ 400 00:38:08,078 --> 00:38:10,118 نەمتوانی ڕزگاری بکەم. 401 00:38:11,438 --> 00:38:12,398 مێرلین. 402 00:38:15,278 --> 00:38:18,118 وتی دیاری ئاغای ئەژدیها لە باوکەوە بۆ کوڕ دەگوازرێتەوە. 403 00:38:20,878 --> 00:38:21,958 ئەوە ڕاستە. 404 00:38:23,118 --> 00:38:26,478 (SNIFFLES) کاتێک من ڕووبەڕووی ئەژدیهای گەورە بووەوە، 405 00:38:28,558 --> 00:38:29,718 سیحرەکەم بێسوود بوو. 406 00:38:35,758 --> 00:38:37,358 باوکت نەمردبوو. 407 00:38:38,438 --> 00:38:40,878 تەنها ئەو کاتەیە دەتوانیت دەسەڵاتەکانی بە میرات بگرێت. 408 00:38:45,078 --> 00:38:46,958 پێت وایە من بەهێزم بۆ ئەوەی بەرامبەری بوەستێت؟ 409 00:38:49,958 --> 00:38:51,598 تەنها کات دەزانێت. 410 00:39:00,838 --> 00:39:01,918 سەیری لایەنی گەشاوە بکە مێرلین. 411 00:39:01,998 --> 00:39:04,078 ئەگەری ئەوە هەیە کە تۆ نەتوانیت دەبێت جارێکی تر ئەمە پاک بکەنەوە. 412 00:39:04,398 --> 00:39:05,678 پێویستە ئەمڕۆ وریا بیت. 413 00:39:06,638 --> 00:39:08,198 شەڕەکە بە زۆر مەکە. 414 00:39:08,478 --> 00:39:10,878 - بەڵێ کاکە. - من جدیم. 415 00:39:11,078 --> 00:39:12,678 من دەتوانم گوێم لەوە بێت. 416 00:39:14,638 --> 00:39:17,798 - با شتەکان ڕێڕەوی خۆیان بگرنە بەر. - مێرلین، ئەگەر بمرم. تکایە... 417 00:39:18,318 --> 00:39:19,438 چی؟ 418 00:39:26,958 --> 00:39:28,478 ئەمڕۆ دراگۆلۆرد. 419 00:39:31,918 --> 00:39:33,278 تۆم بینی. 420 00:39:37,038 --> 00:39:39,118 یەک شت دەڵێم هەموو شوڕشگێڕە گەنجەکانم، 421 00:39:40,558 --> 00:39:43,598 -هیچ پیاوێک شایەنی فرمێسکەکانت نییە. - بەڵێ. 422 00:39:47,118 --> 00:39:48,798 بە دڵنیاییەوە تۆ نیت. 423 00:39:53,358 --> 00:39:55,598 - چی دەکەیت؟ - من لەگەڵ تۆ دێم. 424 00:39:56,838 --> 00:39:58,958 مێرلین، چانسەکان زۆرن من دەمرم. 425 00:39:59,078 --> 00:40:01,358 بەڵێ، ڕەنگە تۆش وا بکەیت ئەگەر من لەوێ نەبوومایە. 426 00:40:01,438 --> 00:40:02,878 (پێکەنین) ڕاستە! 427 00:40:02,958 --> 00:40:05,758 ئایا دەزانی چەند جار ناچار بووم پشتی شاهانەی تۆ ڕزگار بکەم؟ 428 00:40:05,998 --> 00:40:07,398 لانی کەم تۆ خۆتت دەستکەوتووە هەستی نوکتەیی گەڕایەوە. 429 00:40:16,518 --> 00:40:18,958 ئایا بەڕاستی ڕووبەڕووی... ئەم ئەژدیهایە لەگەڵمدایە؟ 430 00:40:19,038 --> 00:40:20,398 من ناچم لێرە دابنیشە و سەیری بکە. 431 00:40:24,078 --> 00:40:26,798 دەزانم بۆ تۆ قورسە بۆ ئەوەی تێبگەم کە چۆن هەست دەکەم بەڵام... 432 00:40:28,798 --> 00:40:31,438 بەڵام من گرنگییەکی زۆرم بەو شتە هەیە زرێپۆش. من ڕێگەت پێنادەم تێکی ​​بدەیت. 433 00:40:32,718 --> 00:40:34,758 (هەردووکیان پێدەکەنن) 434 00:40:46,478 --> 00:40:47,998 (دراوسێی ئەسپ) 435 00:41:20,958 --> 00:41:23,238 (WINGS FLAPPING) 436 00:41:33,278 --> 00:41:35,078 (دراوسێی ئەسپ) 437 00:41:40,478 --> 00:41:41,798 بە توندی خۆت بگرە. 438 00:41:50,318 --> 00:41:51,438 ڕاگرتن! 439 00:41:54,958 --> 00:41:56,078 ڕاگرتن! 440 00:42:00,078 --> 00:42:01,198 ڕاگرتن! 441 00:42:02,238 --> 00:42:03,278 ئێستا! 442 00:42:19,078 --> 00:42:21,438 نەخێر بوەستە! 443 00:42:27,198 --> 00:42:29,918 (هەردووکیان PANTING) 444 00:42:58,958 --> 00:43:01,838 (گرینگ) 445 00:43:10,478 --> 00:43:12,238 (PANTING) 446 00:43:13,038 --> 00:43:15,398 بالینۆر: تۆ ئێستا دوا دراگۆنلۆردیت. 447 00:43:16,158 --> 00:43:18,638 تۆ بە تەنیا هەڵدەگریت دیاری کۆنەکە. 448 00:43:19,758 --> 00:43:22,958 لە قووڵایی ناو خۆتدا، دەبێت دەنگکە بدۆزیتەوە 449 00:43:23,038 --> 00:43:25,918 کە تۆ و کیلگارا هاوبەشن، 450 00:43:25,998 --> 00:43:29,518 بۆ ڕۆحت و... ئەو برایانن. 451 00:43:31,078 --> 00:43:33,998 کاتێک وەک خزم قسەی لەگەڵ دەکەیت، 452 00:43:34,118 --> 00:43:36,678 دەبێت گوێڕایەڵی ویستی تۆ بێت. 453 00:43:37,198 --> 00:43:39,038 (ROARS) 454 00:43:39,118 --> 00:43:41,798 (قسەکردن بە زمانی ئەژدیها) 455 00:44:24,318 --> 00:44:28,038 ئەژدیها: من دوا کەسم لە جۆری مندا، مێرلین. 456 00:44:28,118 --> 00:44:31,398 هەر ناحەقێکم کردبێت، 457 00:44:31,558 --> 00:44:33,678 من مەکە بە بەرپرسیار 458 00:44:33,798 --> 00:44:36,718 بۆ مردنی... ڕەگەزی بەڕێزم. 459 00:44:39,878 --> 00:44:41,518 (ROARS) 460 00:44:49,678 --> 00:44:52,398 بڕۆ! جێهێشتن! 461 00:44:54,158 --> 00:44:59,118 ئەگەر جارێکی تر هێرش بکەیتەوە سەر کامێلۆت، من دەتکوژم. 462 00:45:06,598 --> 00:45:08,518 من ڕەحمم پێکردوویت، 463 00:45:10,118 --> 00:45:12,198 ئێستا دەبێت بیکەیت هەمان شت بۆ ئەوانی تریش. 464 00:45:13,278 --> 00:45:14,798 گەنجە جادووگەرەکان، 465 00:45:15,238 --> 00:45:19,238 ئەوەی نیشانت داوە ئەوەیە کە تۆ چی دەبیت. 466 00:45:20,318 --> 00:45:22,918 میهرەبانیت لەبیر ناکەم. 467 00:45:24,398 --> 00:45:27,878 دڵنیام ڕێگاکانمان جارێکی تر دەپەڕێتەوە. 468 00:45:47,438 --> 00:45:48,958 چی ڕوویدا؟ 469 00:45:51,678 --> 00:45:53,118 گورزێکی فانیت لێدا. 470 00:45:56,078 --> 00:45:58,198 - ئەو نەماوە؟ - بەڵێ. 471 00:46:01,358 --> 00:46:03,478 تۆ ئەوەت کرد. (پێدەکەنێت) 472 00:46:03,558 --> 00:46:05,518 (بە پێکەنینەوە) 473 00:46:14,718 --> 00:46:16,078 تۆ ئەوەت کرد. 474 00:46:57,878 --> 00:46:59,518 پێم وابوو تۆم لەدەست داوە. 475 00:47:06,358 --> 00:47:07,558 کوڕەکەم. 476 00:47:12,158 --> 00:47:14,438 هەستم پێکرد لەوێ لەگەڵمدا، گایۆس. 477 00:47:14,518 --> 00:47:15,678 هەمیشە لەگەڵت دەبێت. 478 00:47:16,678 --> 00:47:17,998 هیوادارم. 479 00:47:18,598 --> 00:47:20,918 مێرلین، دەزانم هەرگیز ناتوانم بەراورد بکەم لەگەڵ باوکت، 480 00:47:22,158 --> 00:47:25,798 بەڵام بۆ ئەوەی شایەنی چییە، هێشتا منت دەستکەوتووە. 481 00:47:29,958 --> 00:47:31,558 باشە... (پێکەنین) 482 00:47:31,718 --> 00:47:32,998 پێم وایە تەنها هەمبێت بۆ ئەوەی بیکەیت. 483 00:47:33,198 --> 00:47:34,758 (بە پێکەنینەوە) 484 00:47:40,518 --> 00:47:42,238 ئەژدیها: مێرلین.