1
00:00:12,458 --> 00:00:15,875
Kes ilmus, mees, kes!

2
00:00:18,916 --> 00:00:20,958
ma armastan sind! ma armastan sind!

3
00:00:21,041 --> 00:00:23,500
Johnny!

4
00:00:27,166 --> 00:00:29,666
Las pidu algab!

5
00:00:43,625 --> 00:00:47,875
Johnny!

6
00:00:54,291 --> 00:00:55,625
Mine ja tee minu liigutus, tee seda!

7
00:00:55,708 --> 00:00:56,916
-<i>Kogu</i>?
- Jah.

8
00:00:58,333 --> 00:01:01,583
Johnny!

9
00:01:01,666 --> 00:01:02,791
-Palun.
- Hetk.

10
00:01:02,875 --> 00:01:05,916
Mikrofoni kontroll!
Avalik teade!

11
00:01:06,000 --> 00:01:10,708
Kõik ostetud joogid
järgmise poole tunni jooksul selles klubis,

12
00:01:10,791 --> 00:01:15,166
katab täielikult Johnny Baltă,
rahaboss!

13
00:02:15,250 --> 00:02:17,458
DACIAN BARBAR

14
00:02:41,208 --> 00:02:43,000
BARBARI kari

15
00:03:36,500 --> 00:03:41,625
{\an8}<i>Viis minutit hinge kinni hoidmist</i>
<i>külma vee all, mu daaklased!</i>

16
00:03:41,708 --> 00:03:46,250
Tunned, kuidas külm laksab
iga raku kehas ja öeldes:

17
00:03:46,333 --> 00:03:52,333
Ärka üles, kallis, on aeg
saada koletuks jõhkraks!

18
00:03:54,875 --> 00:03:59,625
Omal ajal tõeline daaklane
võitleks karuga paljaste kätega.

19
00:03:59,708 --> 00:04:03,750
Ja sa võid nüüd just selline olla,
kui ostate minu kursused

20
00:04:03,833 --> 00:04:07,750
{\an8}<i>daaklaste metsalise loomise kohta</i>
<i>minult, Flex the Barbarian</i>

21
00:04:07,833 --> 00:04:09,833
{\an8}<i>Lihaste kuningas!</i>

22
00:04:09,916 --> 00:04:13,500
Lõpetage pehmo olemine!
Ole tõeline barbar!

23
00:04:14,250 --> 00:04:15,833
Grigore, liha!

24
00:04:15,916 --> 00:04:20,958
{\an8}<i>Toonekurgede trummid,</i>
<i>meil on ka mägra ribid,</i>

25
00:04:21,041 --> 00:04:26,875
{\an8}<i>aga mis kõige tähtsam: hommikul, õhtul</i>
<i>ja keskpäeval peate keskenduma varsa kaelale.</i>

26
00:04:26,958 --> 00:04:29,666
Liigil pole tähtsust,
seni, kuni tal on biitseps.

27
00:04:29,750 --> 00:04:31,958
Ja mida me teeme, Grigore,
kui näeme biitsepsit?

28
00:04:32,583 --> 00:04:34,250
Torkame seda näpuga.

29
00:04:35,750 --> 00:04:38,833
- Miks, Grigore?
- Et näha, kas see on hästi tehtud.

30
00:04:39,875 --> 00:04:44,333
Ei, Grigore! Ei, ei!
Grigore, sa läksid jälle närvi.

31
00:04:45,916 --> 00:04:48,625
{\an8}<i>Otse QandA saates nüüd koos Grigore'iga, inimesed, jah!</i>

32
00:04:48,708 --> 00:04:51,166
{\an8}<i>Ma esitan teile küsimuse</i>
<i>ja te vastate jah või ei, eks?</i>

33
00:04:51,250 --> 00:04:52,583
{\an8}<i>Jah või ei, lihtne, eks?</i>

34
00:04:53,208 --> 00:04:54,958
{\an8}<i>Kas su ema teab, et sa loll oled?</i>

35
00:04:57,208 --> 00:04:58,166
{\an8}<i>Järgmine küsimus.</i>

36
00:04:59,166 --> 00:05:00,125
Kas sa räägid inglise keelt?

37
00:05:00,208 --> 00:05:01,375
Jah, boss!

38
00:05:01,458 --> 00:05:03,208
Hea! Nii et siin on konks:

39
00:05:03,291 --> 00:05:05,958
mine tagasi ja aita poisse
kanna neid palke,

40
00:05:06,041 --> 00:05:08,791
ja kui olete lõpetanud,
tule tagasi ja anna lõplik vastus, eks?

41
00:05:08,875 --> 00:05:09,708
Jah, boss!

42
00:05:09,791 --> 00:05:10,625
Mine, mine!

43
00:05:13,583 --> 00:05:17,208
Lovin. Uus mees.
Ütle meile, poeg, kas Dacian-mobiil on puhas?

44
00:05:17,791 --> 00:05:19,750
{\an8}<i>Kas pesite Dacian-mobile'i?</i>

45
00:05:19,833 --> 00:05:22,041
{\an8}<i>-Auto? See särab!</i>
<i>-Tore, hea.</i>

46
00:05:22,125 --> 00:05:23,333
Hei, aga…

47
00:05:23,416 --> 00:05:26,541
Räägi meile kenasti siin otseülekandes,
mida sa teed, mis su töö on?

48
00:05:26,625 --> 00:05:28,875
Olen jõusaali modell.

49
00:05:31,250 --> 00:05:32,750
{\an8}<i>Kuidas, mees? Sa oled paks.</i>

50
00:05:33,291 --> 00:05:36,083
{\an8}<i>Mina olen enne fotol olev mees.</i>
<i>Pärast seda on see teine mees.</i>

51
00:05:39,083 --> 00:05:40,666
Sa oled naeruväärne!

52
00:05:41,791 --> 00:05:44,208
Elu ei seisne ainult lihastes.

53
00:05:45,000 --> 00:05:47,291
Haletsusväärsed olete, lihasööjad!

54
00:05:50,833 --> 00:05:53,208
Suur biitseps võrdub väikese dickcepsiga.

55
00:05:55,500 --> 00:05:56,416
Mida?

56
00:05:59,208 --> 00:06:02,375
Need on jälle nemad, need sektandid
sellest rohusööjast Sandrast.

57
00:06:14,291 --> 00:06:16,666
Oleme ületanud 10 000 otsevaataja piiri, Sandra.

58
00:06:18,166 --> 00:06:19,708
Tähelepanu!

59
00:06:20,500 --> 00:06:22,416
Tule nüüd,
jätke mürgised isased rahule.

60
00:06:23,000 --> 00:06:27,708
Astraalplaan kutsub meid.
On aeg ületada.

61
00:06:28,583 --> 00:06:32,125
{\an8}<i>Alustame põhiliste loitsudega.</i>

62
00:06:33,333 --> 00:06:37,916
{\an8}<i>Nagu ka õppida saab</i>
<i>kodus, minu bestsellerist,</i>

63
00:06:38,791 --> 00:06:41,416
{\an8}Hinge hõõrumine,

64
00:06:41,500 --> 00:06:46,833
{\an8}<i>saadaval ainult</i>
<i>minu veebisait shop.sandrasenzorial.org.</i>

65
00:06:47,833 --> 00:06:54,750
Oh, universum, täitke paagid
meie tütardest naiseliku energiaga.

66
00:06:56,958 --> 00:06:59,708
Oota, meil on mõned
voogesituse probleemid.

67
00:06:59,791 --> 00:07:04,583
Vestlus on roboteid täis.
Osta… Robbycoin… Mis on Robbycoin?

68
00:07:04,666 --> 00:07:07,208
Ma ei suuda seda uskuda! See on see kaotaja!

69
00:07:08,041 --> 00:07:09,208
- Robby!
- Robby!

70
00:07:09,291 --> 00:07:12,958
{\an8}<i>Tervitused, suveräänid ja</i>
<i>kõik mu jälgijad!</i>

71
00:07:13,541 --> 00:07:17,750
<i>Anonüümne Robby tuleb teie juurde</i>
<i>ainsalt sotsiaalmeedia kontolt</i>

72
00:07:17,833 --> 00:07:21,458
<i>see õpetab teile, kuidas rikkaks saada!</i>

73
00:07:22,333 --> 00:07:25,375
Hei, kas sa pole väsinud
mitte-rikas olemisest?

74
00:07:25,458 --> 00:07:27,000
{\an8}<i>Et mitte öelda vaene?</i>

75
00:07:27,500 --> 00:07:32,000
Ärge unustage, ainus asi
mis seda maailma liigutab, on raha.

76
00:07:32,541 --> 00:07:35,666
Nii et kuulake Robbyt,

77
00:07:35,750 --> 00:07:40,791
sest ainus viis
mitte rikkana surra on krüpto.

78
00:07:40,875 --> 00:07:43,833
{\an8}<i>Sellepärast käivitasin</i>
<i>digitaalne münt</i>

79
00:07:43,916 --> 00:07:45,333
Robbycoin.

80
00:07:45,416 --> 00:07:49,291
Muidugi, praegu on see uppumas,
see langeb, aga just sellepärast

81
00:07:49,375 --> 00:07:54,250
Ma ütlen teile, see on ideaalne aeg
investeerida suurelt. See on ostuvõimalus!

82
00:07:55,958 --> 00:07:59,708
{\an8}<i>Olgu, esitame nüüd mõned küsimused</i>
<i>kuuleme minu kogukonnast.</i>

83
00:08:00,375 --> 00:08:01,250
Üks sekund.

84
00:08:02,458 --> 00:08:03,625
- Jah!
- Tere!

85
00:08:03,708 --> 00:08:05,875
- Jah, tere!
-Sa oled anonüümne Robby.

86
00:08:05,958 --> 00:08:07,250
Jah! Anonüümne Robby.

87
00:08:07,333 --> 00:08:09,625
- Kas sa tahad autogrammi?
- Ei, vennas. ma tahan, kuula…

88
00:08:09,708 --> 00:08:12,000
Ma tahan, et sa tuleksid korraks välja
et saaksime rääkida.

89
00:08:12,083 --> 00:08:15,000
Võtke käsi minust ära! Tahad mind
kas mu Pepsi polstrile valada?

90
00:08:15,083 --> 00:08:18,375
Kutt, ma ostsin sellest osa
Sinu Robbycoin kukkus kokku,

91
00:08:18,458 --> 00:08:21,000
Ma kaotasin kõik ja nüüd
Ma tahan oma raha tagasi, mees.

92
00:08:21,083 --> 00:08:24,375
Ah, mul on nii kahju, sest ma ei kahetse.
Aga tead miks?

93
00:08:25,000 --> 00:08:28,041
{\an8}<i>Tähelepanu, vestlus!</i>
<i>Finantsnõuanne otseülekandes!</i>

94
00:08:28,625 --> 00:08:32,791
Sest... vaata mulle silma!
Sest sa oled loll!

95
00:08:32,875 --> 00:08:36,041
Sest on oluline…
loll kingitus. Kuidas saaksite müüa?

96
00:08:36,125 --> 00:08:39,416
Oleksite pidanud ootama, kuni see läheb
minge tagasi üles, et väärtust taastada, eks?

97
00:08:39,500 --> 00:08:40,958
Oota, kas sa nimetad mind lolliks?

98
00:08:41,041 --> 00:08:43,250
{\an8}<i>Miks ma üldse vaeva näen</i>
<i>sellised idioodid?</i>

99
00:08:43,333 --> 00:08:46,000
Kuidas saate Robbycoini müüa
kui turg on maas?

100
00:08:46,083 --> 00:08:48,916
- Mida sa tahad, mees?
- Tule välja. Räägime!

101
00:08:49,000 --> 00:08:50,875
{\an8}<i>Võtke oma käed minult ära!</i>

102
00:08:51,791 --> 00:08:55,541
Valitsus tahab minult elu võtta!
Sest ma tean liiga palju.

103
00:08:55,625 --> 00:08:59,250
Abi, kogukond!
Olen Kaufland Barbu Văcărescu juures.

104
00:08:59,333 --> 00:09:03,041
- Tule välja, mees!
-Aidake! Aidake mind, jälgijad!

105
00:09:12,291 --> 00:09:14,166
Mis toimub, mu lemmikvõtmehoidja?

106
00:09:14,750 --> 00:09:17,166
<i>Kõik hästi, boss!</i>
<i>Lihtsalt kohvitassi kõrval rippumas.</i>

107
00:09:17,791 --> 00:09:20,208
Muidugi sa pood,
sellepärast sa oled võtmehoidja.

108
00:09:20,833 --> 00:09:23,666
Aga sa jood kohvi kell 14.00.
Varajane ärkaja!

109
00:09:23,750 --> 00:09:25,458
Tulin just peolt.

110
00:09:25,541 --> 00:09:29,791
<i>Ah! Nii et sa jäid järel-järele.</i>
<i>Igatahes põhjus, miks ma helistasin…</i>

111
00:09:29,875 --> 00:09:32,625
<i>Astuge Instasse, nad kaklevad jälle</i>
<i>otseülekandes.</i>

112
00:09:32,708 --> 00:09:35,208
<i>-Flex, Robby ja Sandra.</i>
-Kõik kolm?!

113
00:09:35,291 --> 00:09:36,250
<i>Jah, vennas!</i>

114
00:09:38,041 --> 00:09:39,583
<i>Lihased ajudele!</i>

115
00:09:42,750 --> 00:09:46,000
<i>Näed, Robby, mu mees, kas sa oleksid ostnud</i>
<i>minu Tae Kwon Dacian kursus</i>

116
00:09:46,083 --> 00:09:50,500
<i>daaklaste võitluskunstide kohta – teate nüüd, kuidas</i>
<i>ära keerata ja kohe minema.</i>

117
00:09:50,583 --> 00:09:53,625
<i>Robby, küsi härrasmehelt</i>
<i>mis on tema sodiaagimärk?</i>

118
00:09:53,708 --> 00:09:54,666
Hei, oota!

119
00:09:59,041 --> 00:09:59,875
Oota!

120
00:09:59,958 --> 00:10:03,041
{\an8}<i>Robby, ütle meile, kus sa oled</i>
<i>et saaksime politsei kutsuda?</i>

121
00:10:03,708 --> 00:10:06,625
{\an8}<i>Ma olen suveräänne kodanik!</i>
<i>Ma ei usu politseisse.</i>

122
00:10:08,916 --> 00:10:14,041
Kutt, Mirel! Need kolm on
21. sajandi geeniused.

123
00:10:14,125 --> 00:10:18,791
<i>Tere boss, ma lõpetan kohvi</i>
<i>ja suundumas klubisse basseinipeole.</i>

124
00:10:18,875 --> 00:10:19,708
<i>Tahad tulla?</i>

125
00:10:19,791 --> 00:10:23,541
Kas sa ei kuulnud, et ma just sealt tagasi tulin
pidu eile õhtul? Pole isegi veel maganud.

126
00:10:23,625 --> 00:10:27,416
Sa ei vaja und! Suur boss ütles, et ta
jättis kindalaekasse lahustuva kohvi.

127
00:10:34,583 --> 00:10:38,416
{\an8}<i>Toimus tõsine liiklusõnnetus</i>
<i>Bukaresti lähedal külas</i>

128
00:10:38,500 --> 00:10:43,250
{\an8}<i>õnneks inimohvriteta.</i>
<i>Ionuț Baltă, Dorin Baltă poeg,</i>

129
00:10:43,333 --> 00:10:47,458
{\an8}<i>kuulus miljardär ja omanik</i>
<i>samanimelisest pangandusimpeeriumist</i>

130
00:10:47,541 --> 00:10:51,041
{\an8}<i>avarii oma luksusautoga</i>
<i>külamehe kinnistule.</i>

131
00:10:51,125 --> 00:10:54,666
{\an8}<i>Noormees toimetati politseisse</i>
<i>jaam ja saame varsti teada</i>

132
00:10:54,750 --> 00:10:56,958
{\an8}<i>kas antakse korraldus ennetav vahistamine.</i>

133
00:10:57,041 --> 00:11:00,083
{\an8}<i>Kohapealsete värskendustega</i>
<i>siia tuleb meie korrespondent.</i>

134
00:11:00,166 --> 00:11:02,291
{\an8}<i>Tere pärastlõunal! Mis on uudis?</i>

135
00:11:02,375 --> 00:11:05,875
Jah, tere pärastlõunal! Tundub, et pärija
et Baltă impeerium on jälle sassi läinud.

136
00:11:05,958 --> 00:11:08,666
Noormees on sees…
Jah, Mihai, tulista see kohe,

137
00:11:08,750 --> 00:11:10,666
Härra Baltă saabus just.
Pöörake kaamerat!

138
00:11:10,750 --> 00:11:12,875
-Hr. Baltă!
-Hr. Baltă!

139
00:11:12,958 --> 00:11:16,500
Härra Baltă, teie pojal on olnud
kolm õnnetust viimase aasta jooksul.

140
00:11:16,583 --> 00:11:18,125
Kas peate teda avalikuks ohuks?

141
00:11:18,208 --> 00:11:21,833
Arvestades tema eelistusi ja kõrget riski
õnnetuskohalt leitud narkootikumid,

142
00:11:21,916 --> 00:11:25,083
noormeest ootab karistus
kolme- kuni seitsmeaastase vangistusega.

143
00:11:25,166 --> 00:11:28,708
Tundub, et tema isa sidemed
päästsid taaskord kiiruti.

144
00:11:28,791 --> 00:11:33,625
Räägi meile, kas sa oled haiget saanud?
Kas võtsite autosse mingeid aineid?

145
00:11:34,166 --> 00:11:38,833
Ma jõin gaseerimata vett, see on kõik.
Tule, liigu edasi!

146
00:11:41,416 --> 00:11:45,708
Härra Baltă, avaldus meie vaatajatele
kes on šokeeritud nähes, et rikas laps…

147
00:11:45,791 --> 00:11:47,708
Šokeeritud, preili?

148
00:11:47,791 --> 00:11:51,416
Kas sa arvad, et meie Rumeenia rahvas, ma mõtlen,
Rumeenia kodanikud on nii väiklased,

149
00:11:51,500 --> 00:11:53,958
kui rõõmu tunda
kas mu poeg läheb vangi?

150
00:11:54,041 --> 00:11:56,375
Nii et teie ja teie pere olete seadusest kõrgemal?

151
00:11:56,458 --> 00:12:01,083
Keegi pole seadusest kõrgemal.
Jumal õnnistagu! Head päeva jätku.

152
00:12:03,041 --> 00:12:05,666
Teie poeg tarvitas narkootikume!

153
00:12:05,750 --> 00:12:07,833
Ta oleks võinud kellegi tappa!

154
00:12:10,375 --> 00:12:15,958
<i>Niisiis, järjekordne avalik löök näkku</i>
<i>rikkaim ja mõjukaim rumeenlane.</i>

155
00:12:16,041 --> 00:12:18,000
<i>Jälle kord Dorin Baltă</i>
<i>valib varjata…</i>

156
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
Kas sa nägid seda, Ionuț?
Hei, issi väike kullake!

157
00:12:26,958 --> 00:12:28,875
Sa selle perekonna häbi!

158
00:12:29,833 --> 00:12:33,375
Mis eeskuju sa oled
oma põlvkonna noortele?

159
00:12:33,458 --> 00:12:35,541
Kas sa ei näe, et kõik meid jälgivad?

160
00:12:36,500 --> 00:12:39,333
Mis eeskuju sa oled
oma õele?

161
00:12:39,833 --> 00:12:42,333
Isa, kas sa ei saa olla õnnelik
Ma olen elus, ostke mulle midagi ilusat,

162
00:12:42,416 --> 00:12:44,000
aita mul sellest traumast kiiremini üle saada?

163
00:12:44,083 --> 00:12:46,083
Selle asemel tule sina
selle negatiivse energiaga.

164
00:12:46,166 --> 00:12:49,500
Nüüd ma kohtlen sind nagu täiskasvanut.
Kas sa tead, mis on täiskasvanu?

165
00:12:49,583 --> 00:12:51,833
Muidugi vaatan ainult täiskasvanutele mõeldud filme.

166
00:12:52,750 --> 00:12:56,000
Kas see oli nali või mis?
Jeesus Kristus!

167
00:12:56,083 --> 00:12:59,208
Kuulake, pange kõik, mis teil on
taskud kohe laual!

168
00:12:59,291 --> 00:13:04,083
Krediitkaardid, majavõtmed, autovõtmed,
kõik, mis sa minult tasuta said.

169
00:13:04,666 --> 00:13:06,041
Nüüdsest oled omaette.

170
00:13:08,166 --> 00:13:10,291
- Tule nüüd, isa, ära…
- Ei "tule nüüd, isa!"

171
00:13:10,375 --> 00:13:12,916
Ma ütlesin, pange kõik lauale!

172
00:13:13,416 --> 00:13:16,916
Sa lähed otsima tööd, rentima koha,
ise hakkama saada.

173
00:13:17,000 --> 00:13:20,125
Kui kuue kuu jooksul sa ei suuda tõestada
sa oled muutunud

174
00:13:20,208 --> 00:13:21,625
ja saada vastutustundlikuks täiskasvanuks

175
00:13:21,708 --> 00:13:24,458
kes suudab hoolitseda pereettevõtte eest,
Ma ütlen sinust lahti!

176
00:13:24,541 --> 00:13:27,791
Ma ei taha sinust enam midagi kuulda!
Teil on selle pere ees piinlik!

177
00:13:27,875 --> 00:13:30,541
Pange see kõik lauale!
Miks sa seal lihtsalt kangesti seisad?

178
00:13:32,041 --> 00:13:33,791
- Tule nüüd!
- Ei "tule!"

179
00:13:33,875 --> 00:13:37,708
Pange see kõik lauale, ma ütlesin!
Sa oled suurim pettumus!

180
00:13:41,500 --> 00:13:45,416
Ja majavõtmed. Ja Porsche?
Pane ka Porsche lauale.

181
00:13:48,000 --> 00:13:51,666
- Tule nüüd, isa…
- Ei "tule nüüd, isa!" Mida sa ei saa?

182
00:13:52,750 --> 00:13:54,166
Nagu, lahku.

183
00:13:58,333 --> 00:13:59,208
Oota!

184
00:14:02,916 --> 00:14:05,000
- Võtke see.
- Mis see on?

185
00:14:05,541 --> 00:14:07,958
Visiitkaart.
Selline näeb välja visiitkaart.

186
00:14:08,041 --> 00:14:09,500
Võta ja loe!

187
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
See on ravikliinik
Harvardis koolitatud psühholoogidega.

188
00:14:16,083 --> 00:14:18,666
Nad teavad, millest jutt,
Olen nendega juba rääkinud.

189
00:14:19,208 --> 00:14:20,875
- Tule nüüd, isa!
- Hei!!

190
00:14:22,458 --> 00:14:25,333
Siin pole emotsionaalset väljapressimist! Hakka minema!

191
00:14:28,041 --> 00:14:29,708
Kas ma hirmutasin sind, isa tüdruk?

192
00:14:29,791 --> 00:14:32,041
- Ei.
- Hea küll, sa võta mind järgi.

193
00:14:32,833 --> 00:14:33,791
Johnny?

194
00:14:35,500 --> 00:14:38,000
- Johnny?
- Mida?

195
00:14:38,500 --> 00:14:42,083
Tahtsin sind tänada, et sa isale ei öelnud
et kindalaekas olev kott oli minu oma.

196
00:14:42,166 --> 00:14:44,708
Nagu ta oleks mind uskunud.
Mis sulle sisse on saanud?

197
00:14:44,791 --> 00:14:46,541
Sa pole isegi selliste asjadega seotud.

198
00:14:46,625 --> 00:14:48,041
Tahtsin sind üllatada.

199
00:14:48,125 --> 00:14:50,916
- Kas ma ei öelnud sulle, et lõpetasin?
-Sa oled alati öelnud, et sa lõpetad.

200
00:14:51,000 --> 00:14:53,208
Tule, ütle lihtsalt!
Et ma olen ebaküps, lase käia!

201
00:14:53,291 --> 00:14:55,166
Miks kõik peavad küpsed olema?

202
00:14:55,250 --> 00:14:58,041
Kas see aitab elus midagi?
Kas see teeb sind õnnelikumaks?

203
00:14:58,125 --> 00:15:01,000
Keegi peab olema küps, Johnny,
hoolitseda teiesuguste laste eest.

204
00:15:01,083 --> 00:15:04,708
Ma ei saa lasta isal arvata, et olen läbikukkuja,
saate aru?

205
00:15:05,833 --> 00:15:06,750
Jah…

206
00:15:07,958 --> 00:15:11,375
Et sa teaksid, vaatasin ma
Ka selle kliiniku ajakava.

207
00:15:11,458 --> 00:15:14,625
Ärkad kell 6 hommikul, ravid,
pillid, kursused, internet puudub,

208
00:15:14,708 --> 00:15:18,666
seega ei mingeid täiskasvanutele mõeldud saite ega külastusi.
ma ei tea…

209
00:15:18,750 --> 00:15:22,291
- Kõlab nagu vaimuhaigla, Johnny.
- Mis muud võimalust mul on?

210
00:15:22,375 --> 00:15:24,708
Need mentorid, keda te pidevalt jälgite
Instagramis?

211
00:15:25,500 --> 00:15:29,541
Flex, Robby ja Sandra?
Nad ei ole mentorid. Nad on geeniused.

212
00:15:29,625 --> 00:15:30,708
Seda ma ütlengi!

213
00:15:30,791 --> 00:15:32,791
Teeme neile pakkumise
nad ei saa keelduda.

214
00:15:35,083 --> 00:15:38,125
Oleme tagasi Kiss FM-i otseülekandes
ja voogesitus meie saate Facebooki lehel.

215
00:15:38,208 --> 00:15:40,458
Need on Dan Fințescu ja Nico
raadiost.

216
00:15:40,541 --> 00:15:41,583
Tere kõigile!

217
00:15:41,666 --> 00:15:46,166
Täna Kiss FM stuudios on meil
külaline, kes on saate sõber…

218
00:15:46,250 --> 00:15:52,250
… suurim fitnessi mõjutaja
Rumeenias üle miljoni jälgija,

219
00:15:52,333 --> 00:15:55,333
- Painuta Barbar!
- Painuta Barbar!

220
00:15:55,416 --> 00:15:56,583
Kuidas läheb?

221
00:15:57,500 --> 00:15:58,708
Hästi.

222
00:15:59,250 --> 00:16:02,416
Kuulajad ei tunne selle lõhna,
aga mis see kohutav hais on?

223
00:16:03,708 --> 00:16:09,041
Täname küsimast! See on minu uus lõhn,
<i>Beast Essence</i> feromoonidega,

224
00:16:09,125 --> 00:16:13,958
loodud minu isikliku kaubamärgi Dihor poolt
(Tuhkur), 100% loodusliku koostisega,

225
00:16:14,041 --> 00:16:17,333
anti edasi antiikajast
Taraboste ravitsejad.

226
00:16:17,416 --> 00:16:20,041
Ja sa ütled, et see on tehtud sinu enda laboris?

227
00:16:20,125 --> 00:16:21,541
Isiklik ja eralabor, jah.

228
00:16:21,625 --> 00:16:25,041
Kus töötleme erinevaid loomi
erinevatesse toodetesse.

229
00:16:25,125 --> 00:16:27,583
Ja kas see labor on sertifitseeritud?

230
00:16:30,000 --> 00:16:36,083
Mis küsimus see on?
Kes annab tiigrile tunnistuse gasellide jahtimiseks?

231
00:16:36,166 --> 00:16:40,083
Kes volitab jääkaru
ninasarvikut süüa?

232
00:16:40,166 --> 00:16:42,750
No need pole isegi mitte
samal kontinendil.

233
00:16:45,416 --> 00:16:46,875
Mida sa tahad?

234
00:16:47,541 --> 00:16:52,208
Mitte midagi, ma lihtsalt tahan meie Kiss FM-i kuulajaid
olla õigesti informeeritud

235
00:16:52,291 --> 00:16:54,625
ja osta ainult sertifitseeritud tooteid.

236
00:16:57,208 --> 00:16:58,041
Lõika!

237
00:17:00,458 --> 00:17:02,875
Tundub, et meil on mõned
tehnilised raskused.

238
00:17:02,958 --> 00:17:05,791
Teeme väikese pausi ja
ole kohe tagasi. Reklaamid.

239
00:17:06,333 --> 00:17:08,375
Kutt, Dan, sa üritad äri rikkuda?

240
00:17:09,708 --> 00:17:11,625
Teate, kui palju neid
sertifitseerimise hind?

241
00:17:12,291 --> 00:17:15,250
Siis ehk oskate öelda, kus
et saada raha ja me saame sellega hakkama!

242
00:17:17,375 --> 00:17:19,208
Mida sa tahad, mees? Tule sisse, Lovin.

243
00:17:19,750 --> 00:17:21,541
Täpselt seda tahtsingi teile näidata.

244
00:17:22,291 --> 00:17:25,125
Kas see pole selle mehe poeg…
Rumeenia rikkaim mees?

245
00:17:25,208 --> 00:17:26,458
Jah. Ja pakkumine on seaduslik.

246
00:17:26,541 --> 00:17:30,166
Tema õde kirjutas meile ise…
tema venna õde, see tähendab.

247
00:17:30,750 --> 00:17:31,583
Kas sa oled tõsine!?

248
00:17:35,000 --> 00:17:37,375
{\an8}ANNE ANDRA SENSORIALSEADME EEST

249
00:17:37,458 --> 00:17:39,666
{\an8}ANNE KONTOLE

250
00:17:39,750 --> 00:17:42,250
{\an8}VAIMSEMAT JA EKSKLUSIIVSEMAT SISU

251
00:17:42,333 --> 00:17:44,625
{\an8}SANDRA SENSORIAL JOONDAB TEIE ELU

252
00:17:44,708 --> 00:17:47,416
{\an8}VASTU FENG SHUI PÕHIMÕTETEGA

253
00:17:47,500 --> 00:17:49,458
{\an8}ANNE KOHE

254
00:17:49,541 --> 00:17:52,208
{\an8}Ainulaadne võrgusaade UNIVERSUMIS

255
00:17:52,291 --> 00:17:54,708
{\an8}ANNE!

256
00:17:57,958 --> 00:18:02,583
Mu kallid, mulle just pakuti
miljon dollarit mentoriks

257
00:18:02,666 --> 00:18:04,375
{\an8}<i>Johnny Baltă.</i>

258
00:18:04,458 --> 00:18:07,166
Töö on traktoristidele, mees!

259
00:18:07,250 --> 00:18:09,875
Ajuga inimesed ajavad päris ärisid,
mitte roolid.

260
00:18:09,958 --> 00:18:13,458
- Mees, mida sa teed?
- Kao ära! Mul on ohutuled sisse lülitatud.

261
00:18:21,666 --> 00:18:22,750
Flex!

262
00:18:24,791 --> 00:18:26,208
Tere, Robby!

263
00:18:28,208 --> 00:18:30,708
- Tervist!
- Oota, kas sul on lubatud sõita?

264
00:18:30,791 --> 00:18:33,625
- See on alkoholivaba jook, kutt.
- Ei! Ma mõtlesin teie silmade pärast.

265
00:18:35,291 --> 00:18:38,083
Noh, hästi!
Mida sa siin teed, preili?

266
00:18:38,166 --> 00:18:41,166
Ei näinud silti:
Ettevaatust! Vegan Hirv!

267
00:18:42,208 --> 00:18:44,750
Kui su peas midagi sees oleks
peale selle higise mütsi,

268
00:18:44,833 --> 00:18:47,583
sa tead, et kõik hirved on veganid.

269
00:18:47,666 --> 00:18:48,666
Aga mis ma teha saan

270
00:18:48,750 --> 00:18:53,375
kui mu tantra gravitatsioon sind muudkui tõmbab
minu orbiidile, koopamees?

271
00:18:54,375 --> 00:18:56,375
Flex, ma olen su suurim fänn!

272
00:18:56,458 --> 00:18:58,208
- Kas ma saan autogrammi?
- Muidugi.

273
00:18:58,875 --> 00:19:01,125
Aga sa ei öelnud, et oled
minu suurim fänn.

274
00:19:01,208 --> 00:19:04,083
ma olen!
Ausalt, ma armastan teid kõiki kolme.

275
00:19:04,583 --> 00:19:08,875
Nii et sa tahad, et ma raha jagaksin
nendega?

276
00:19:09,625 --> 00:19:10,541
Mitte kunagi!

277
00:19:10,625 --> 00:19:12,333
Siin on tehing:

278
00:19:12,416 --> 00:19:17,875
Tõestamaks oma isale, et suudan muutuda, ma
peate igaühelt midagi õppima.

279
00:19:18,375 --> 00:19:20,291
Õpi mida, mees…

280
00:19:21,083 --> 00:19:23,875
Mul on üle miljoni jälgija.

281
00:19:23,958 --> 00:19:24,833
Läbi!

282
00:19:24,916 --> 00:19:29,166
Johnny, ma tunnen, et sa oled hing
see vajab mind. Muul pole tähtsust.

283
00:19:29,875 --> 00:19:32,541
Ma võin raha jagada, kui see on nii
mis teeb sind õnnelikuks.

284
00:19:32,625 --> 00:19:34,500
Oota! Mida sa sellega mõtled?

285
00:19:34,583 --> 00:19:38,166
Ja kui nad ei nõustu,
Ma võin kogu summa ise võtta.

286
00:19:38,750 --> 00:19:42,250
Raha, nagu ka vanus, on vaid number.

287
00:19:43,250 --> 00:19:44,833
- Alina?
- Oh, jah!

288
00:19:46,208 --> 00:19:48,833
Sa oled teadlik kristallide väest,
eks?

289
00:19:49,833 --> 00:19:51,791
See on tiigrisilm.

290
00:19:55,375 --> 00:20:01,458
Selle kivi energia aitab sind
ja suunata oma eluotsuseid.

291
00:20:03,125 --> 00:20:05,041
Siit tuleb mõttetu uputus!

292
00:20:05,125 --> 00:20:07,958
Ütle talle, et need on tegelikult kivid
ingli neerudest.

293
00:20:08,625 --> 00:20:11,375
Sul on absoluutselt vaja
eelmise elu regressiooniteraapia,

294
00:20:11,458 --> 00:20:12,750
mingi Bali hüpnoos.

295
00:20:12,833 --> 00:20:16,750
Jama!
Siin, see on hüpnoos, Sandra!

296
00:20:16,833 --> 00:20:20,958
Kas tunned, et su silmad lähevad hulluks?
Tule, puuduta neid, nad ei hammusta.

297
00:20:21,666 --> 00:20:26,000
Ma olen siin ainuke metsik.
See biitseps on täielikult kodustatud.

298
00:20:26,583 --> 00:20:28,000
-Aju, mitte biitseps.
- Oota!

299
00:20:29,041 --> 00:20:32,916
Kõige lihtsam on Johnnyl anda
igaüks teist oma osa sellest miljonist

300
00:20:33,000 --> 00:20:36,375
selle põhjal, kui palju ta tunneb
ta on igaühelt õppinud.

301
00:20:36,458 --> 00:20:40,875
Oh tõesti! Nii et kui midagi ei satu
tema pea, ma kaotan nii aega kui raha?

302
00:20:41,458 --> 00:20:44,000
Esiteks on raha tema isa käes.

303
00:20:44,083 --> 00:20:46,000
Kui Johnny seda ei mõista,
sa ei saa ka sellest aru.

304
00:20:46,083 --> 00:20:49,791
Teiseks, ära muretse…
mu venda on väga lihtne treenida.

305
00:20:49,875 --> 00:20:52,291
- Kontrollige seda!
- Oh! See on minu hümn!

306
00:20:55,625 --> 00:20:59,166
No sel juhul olen ka mina sees.
Ei saa lasta Sandral kogu raha võtta.

307
00:21:00,416 --> 00:21:04,000
Kui te nõuate, siis olen ka mina kaasas, sest
nagu öeldakse…

308
00:21:04,083 --> 00:21:05,541
saada rikkaks või surra kaevandamisega.

309
00:21:05,625 --> 00:21:07,333
- Mida?
- Nõustun.

310
00:21:10,583 --> 00:21:13,166
Mu vend, võtmehoidja,
leidis mulle öömaja.

311
00:21:13,250 --> 00:21:18,750
Vaata, Magda, sa ütlesid, et ma ei oska arvestada
tema peal, et ta on selles ainult enda pärast.

312
00:21:18,833 --> 00:21:21,625
- Aga vaadake, sõbrad!
-Kui sul on sõpru, pole sa kunagi vaene.

313
00:21:21,708 --> 00:21:26,958
Noh, kui ka su sõbrad pole vaesed,
sellisel juhul olete kokku jäänud murdis.

314
00:21:28,500 --> 00:21:31,291
- Ah! Magda, aitäh rolleri eest.
- Ära maini seda.

315
00:21:31,375 --> 00:21:32,208
Hüvasti!

316
00:22:23,458 --> 00:22:27,416
{\an8}177 PÄEVA JÄÄNUD

317
00:22:53,208 --> 00:22:56,458
Hr Johnny Baltă, minu lugupidamine, boss!
Kuidas läheb?

318
00:22:56,541 --> 00:22:58,583
- Mul on kõik korras, tänan.
- Üks hetk, palun.

319
00:22:59,583 --> 00:23:02,041
Kas see, mida inimesed räägivad, on tõsi, boss?

320
00:23:02,125 --> 00:23:04,666
Sinu isast, rahast,
pärandist?

321
00:23:04,750 --> 00:23:08,500
- Ei. Aga kuidas sa sellest tead?
-Eh, inimesed räägivad, boss.

322
00:23:08,583 --> 00:23:12,916
Arvasin, et see pole tõsi, aga siiski…
Meil on väike teene küsida,

323
00:23:13,000 --> 00:23:18,166
kui ei pahanda, siis kasuta
tavapärane sissepääs täna.

324
00:23:21,166 --> 00:23:25,291
- Mida…
- Boss, see on VIP sissepääs.

325
00:23:26,000 --> 00:23:29,375
Me lihtsalt ei taha probleeme.
Igal pool on kaamerad.

326
00:23:29,458 --> 00:23:34,250
Meil on ka ülemused.
Ei taha lärmi tekitada, ära solvu.

327
00:24:04,083 --> 00:24:05,125
Sa pole lubatud!

328
00:24:08,791 --> 00:24:10,250
- See on täis!
-Mirel?!

329
00:24:10,333 --> 00:24:14,500
Mirel!

330
00:24:14,583 --> 00:24:16,125
Sa tülitad teisi kliente.

331
00:24:22,833 --> 00:24:26,500
Ta on uus. Las ta olla, rahune.
Mis asi on? Kuidas korter on?

332
00:24:26,583 --> 00:24:28,625
Stuudio? See on korras.

333
00:24:28,708 --> 00:24:31,083
Mida sa tahad?
Mu isal ei ole sinu isa raha.

334
00:24:31,166 --> 00:24:33,125
Parem kui tänaval magada, eks?

335
00:24:34,500 --> 00:24:37,375
Kutt, oota, las ma seletan!
Tule siia!

336
00:24:37,458 --> 00:24:39,833
Püsi ringi, ma hoolitsen sinu eest.
Sa oled mu vend.

337
00:24:39,916 --> 00:24:45,208
Pärast kõike, mida olete minu heaks teinud, kuulake…
Ma ei lase sul... uppuda.

338
00:24:46,166 --> 00:24:51,208
See oli siinsamas... Oota hetk.
Anna mulle oma telefon.

339
00:24:52,833 --> 00:24:55,416
Siin! Võtke see!

340
00:24:58,125 --> 00:25:01,083
Mida iganes vajate, teete seda.
Kui teil on probleeme, helistage mulle.

341
00:25:01,875 --> 00:25:04,625
Ärge muretsege, ma olen siin, mul on oma poisid,
Mul on kõik, eks?

342
00:25:05,250 --> 00:25:06,333
Nüüd mine!

343
00:25:07,708 --> 00:25:09,208
Järjekordne võtete ring!

344
00:25:21,083 --> 00:25:23,375
Lõug püsti, prints, su kroon libiseb!

345
00:25:32,750 --> 00:25:35,000
Ei mingit märjukest enne jõusaalipäeva, Piggybank!

346
00:25:35,833 --> 00:25:40,916
- Tule nüüd! Kiiremini!
- Minge, mu barbarid! Kiirusta!

347
00:25:43,625 --> 00:25:46,583
- Roll call!
-Aga millal on jõusaalipäev?

348
00:25:46,666 --> 00:25:50,458
Iga päev on jõusaalipäev, Piggybank!
Tere tulemast Daakia barbarite karja!

349
00:25:52,291 --> 00:25:54,333
Löö teda valguga,
ta näeb niru välja.

350
00:25:55,791 --> 00:26:00,208
Tule, löö pihta! Sul on veel kaks
enne magamaminekut näksima. Lööge!

351
00:26:03,875 --> 00:26:07,791
Mida, poeg? Ei meeldi?
Kas olete banaanide suhtes allergiline? Sain sind aru, vennas.

352
00:26:08,750 --> 00:26:12,625
Lovin, mine too talle kaks suurt šokolaadi
autost. Liigu, mees! Mine!

353
00:26:14,416 --> 00:26:15,875
Kas sa arvad, et mul on seda ikka vaja?

354
00:26:15,958 --> 00:26:18,291
Võtsin ühe lonksu ja juba
tunnen, kuidas mu lihased kasvavad.

355
00:26:19,416 --> 00:26:21,916
Rind välja ja agressiivsus!

356
00:26:22,000 --> 00:26:26,041
Sa oled mees,
jumala eest! Elu on vägivald.

357
00:26:27,125 --> 00:26:30,833
Ainus vastus vägivallale, Piggybank,
on…

358
00:26:31,833 --> 00:26:34,375
- Kas…
-Teise põse keeramiseks?

359
00:26:34,958 --> 00:26:38,375
Mis põsk, mees?!
Veel rohkem vägivalda!

360
00:26:38,458 --> 00:26:40,083
- Olgu, sain aru.
- Seisa sirgelt!

361
00:26:40,708 --> 00:26:42,625
Olgu, ma lähen! Lovin? Armastan!

362
00:26:42,708 --> 00:26:43,875
Mine!

363
00:26:59,666 --> 00:27:02,500
<i>Hola, mami, qué guapa! Miau miau.</i>

364
00:27:04,333 --> 00:27:06,375
Tere poisid! Kas keegi on teie tellimuse vastu võtnud?

365
00:27:06,458 --> 00:27:08,416
Ei, aga mulle meeldiks, kui võtaksite tellimuse vastu.

366
00:27:17,791 --> 00:27:19,833
Hei, jäta ta rahule!

367
00:27:28,375 --> 00:27:31,083
Sa oksake, istu oma perse maha,
või löön teid varuosadesse!

368
00:27:39,666 --> 00:27:41,958
- Mis su probleem on, mees?
- Vabandust!

369
00:27:42,041 --> 00:27:44,000
See on refleks tagant, kui
Mul olid ihukaitsjad.

370
00:27:50,666 --> 00:27:53,291
Kurat, sa <i>de-kodeerisid</i> ta!

371
00:27:56,250 --> 00:27:59,541
<i>Ainus vastus vägivallale</i>
<i>on veelgi vägivaldsem.</i>

372
00:28:13,708 --> 00:28:14,958
Kas tõesti?

373
00:28:20,625 --> 00:28:21,875
Tulge, poisid! Lähme!

374
00:28:21,958 --> 00:28:22,958
Aitab!

375
00:28:23,041 --> 00:28:25,333
Hei, te Flexi poisid olete ilusad
ennast täis!

376
00:28:25,416 --> 00:28:27,791
Aga ärge muretsege, Titans on
paneks su oma kohale.

377
00:28:27,875 --> 00:28:29,416
- Räägime!
- Millest rääkida?

378
00:28:31,000 --> 00:28:31,916
Jälle poisid?

379
00:28:32,000 --> 00:28:33,750
- Kas sa tead neid?
-WHO?

380
00:28:33,833 --> 00:28:36,666
Need pikseldatud tüübid
kes näevad välja nagu nad Minecraftis treenivad?

381
00:28:36,750 --> 00:28:38,208
See on Corneli kamp. Titaan Cornel.

382
00:28:38,291 --> 00:28:40,500
Teine suurim lihaste mõjutaja
maal.

383
00:28:40,583 --> 00:28:43,166
Ainult sellepärast, et Flex ostab meeldimisi veebist.

384
00:28:43,250 --> 00:28:46,500
Parem kui botoxi ostmine. Või on see
kas sul on loomulikult paistes?

385
00:28:55,833 --> 00:28:57,208
- Helista Flexile!
- Oled sa kindel?

386
00:28:57,791 --> 00:28:58,958
Ma hoian neid hõivatud.

387
00:29:19,375 --> 00:29:21,166
- Tule nüüd, mees!
- Mida?

388
00:29:22,666 --> 00:29:24,208
Kas sa ei võta oma paaki seljast?

389
00:29:24,833 --> 00:29:26,875
Ma võtan oma paagi seljast ainult rannas.

390
00:29:26,958 --> 00:29:29,000
- Kuidas nii?
-Kuule, kulturist! Mul on moto:

391
00:29:29,083 --> 00:29:32,833
Parem üks nädal häbi rannas
kui aasta valusalt jõusaalis.

392
00:29:33,666 --> 00:29:40,166
Oh! Oh! Kurat, sa näed, mis ma sinuga teen!

393
00:29:45,875 --> 00:29:50,166
Flex! Nad ründasid meid! Armastan!

394
00:29:50,250 --> 00:29:51,791
- Kes, mees?
- Titaanid.

395
00:29:51,875 --> 00:29:53,125
- Nüüd väljas?
- Jah.

396
00:29:53,708 --> 00:29:55,416
Te kaks minge välja ja vastate neile!

397
00:29:56,000 --> 00:29:58,583
Sina, Grigore, mine filmi,
me vajame sisu, jah? Mine!

398
00:30:01,666 --> 00:30:03,500
Lõdvestu või täidad mähkme!

399
00:30:03,583 --> 00:30:05,500
Ja igatahes näeb välja
sul pole palju lihaseid.

400
00:30:05,583 --> 00:30:08,125
Hei, mees, ma olen kogumisfaasis.
Flex õpetas mind.

401
00:30:08,208 --> 00:30:10,458
Kõigepealt ehitad üles sisemuse,
siis väljast.

402
00:30:10,541 --> 00:30:14,666
Ma tõusen nagu rändrahn
ja alles siis skulptuurin, nagu kuju.

403
00:30:16,000 --> 00:30:17,250
Braavo, mees!

404
00:30:18,791 --> 00:30:19,916
Braavo, mees!

405
00:30:20,916 --> 00:30:23,750
Mis kuju?! Sa näed välja nagu
sul on pekk lihaste jaoks!

406
00:30:24,416 --> 00:30:28,333
Kui sa oleksid koos titaanidega,
te oleksite kahe nädala pärast hakitud!

407
00:30:38,000 --> 00:30:39,958
Tule, näita talle seda liigutust!

408
00:31:13,583 --> 00:31:15,625
Dude pec lihtsalt hüppas.

409
00:31:27,291 --> 00:31:30,500
Titaan Cornel.
Kohtume jälle.

410
00:31:31,333 --> 00:31:33,791
Ma olen Rumeenia lihaste kuningas!

411
00:31:34,625 --> 00:31:37,166
Internet ei nõustu.
Olete teisel kohal.

412
00:31:37,250 --> 00:31:39,500
Vaata tähelepanelikult seda rinda,
Titaan Cornel!

413
00:31:40,083 --> 00:31:43,375
Sest alates teisest kohast
kõik, mida sa näed, on mu selg!

414
00:31:47,833 --> 00:31:51,750
Jah? Vaatame, mida päris elu ütleb,
mitte ainult internet!

415
00:31:51,833 --> 00:31:54,875
Sinu risk.
Aga ma saadan su haiglasse!

416
00:31:54,958 --> 00:31:58,833
- Jah? Ma saadan su surnukuuri!
- Surnukuur on haiglas, loll!

417
00:31:58,916 --> 00:32:01,708
Mitte alati.
Mõnikord on see lisas, loll.

418
00:32:17,125 --> 00:32:18,750
- Kus see punk on?
- Mida?

419
00:32:18,833 --> 00:32:20,000
Kus see punk on?

420
00:32:21,833 --> 00:32:24,666
Tema pec hüppas, kuid nüüd, kui Flex on siin,
kõik on hästi.

421
00:32:25,708 --> 00:32:27,291
Kui tuleb tüli, kutsun politsei.

422
00:32:27,375 --> 00:32:30,750
Keegi ei võitle!
See, mida nad teevad, on palju ohtlikum.

423
00:32:34,916 --> 00:32:40,916
Haletsusväärne! Anna teada! Alates tänasest
Flex the Barbar, mõjutaja…

424
00:32:43,250 --> 00:32:47,666
Mees, Cornel, sa ei saa isegi jalapäeva vahele jätta.

425
00:32:53,500 --> 00:32:55,291
See on titaani Cornel!

426
00:32:55,375 --> 00:32:57,791
Ta ei paindu ringi
seda linna varsti.

427
00:33:01,708 --> 00:33:03,166
Nüüd kuulake!

428
00:33:03,250 --> 00:33:06,875
Alates homsest oled dieedil.
Sa sööd ainult seda, mida ma sulle saadan.

429
00:33:08,250 --> 00:33:11,041
Mul on lihapood…
minu kirgprojekt…

430
00:33:11,625 --> 00:33:13,416
ja oma isa rahaga,
me kinnitame selle.

431
00:33:14,041 --> 00:33:15,666
Ja koolitus? Millal ma alustan?

432
00:33:16,333 --> 00:33:19,291
Järgmisel nädalal hakkame treenima.
Puhkame praegu.

433
00:33:20,458 --> 00:33:22,625
Tule nüüd, tänase seisuga oled sa mees!

434
00:33:23,208 --> 00:33:26,208
Arvestades, et pissin ainult pissuaaridesse,
Arvasin, et olen juba mees.

435
00:33:27,875 --> 00:33:29,333
Minu silmis mitte, Piggybank!

436
00:33:30,125 --> 00:33:33,541
Tõeline mees ei pissi kunagi
teise mehe silmis, Flex.

437
00:33:38,166 --> 00:33:39,250
Tulge, poisid!

438
00:33:57,000 --> 00:33:57,833
- Hei!
- Hei!

439
00:33:58,750 --> 00:34:01,041
Tänan, et astusite sisse, kui see jõmm
sai käepärast.

440
00:34:01,958 --> 00:34:04,416
Aga see polnud vajalik.
Meil on ihukaitsjad. Ma saan hakkama.

441
00:34:04,916 --> 00:34:07,125
See oli instinkt. Selline ma olen.

442
00:34:07,208 --> 00:34:10,083
Kui ma näen, et naist ahistatakse,
Hüppan kohe sisse, et peksa saada.

443
00:34:13,750 --> 00:34:16,375
Märkasin, et olete oma meeskonda vahetanud.
Sa ei ole enam koos VIPidega.

444
00:34:17,083 --> 00:34:19,875
Ma elan läbi elumuutuse faasi,
tead?

445
00:34:19,958 --> 00:34:21,208
-A…
- Loodetavasti hea.

446
00:34:22,958 --> 00:34:24,416
- Mina olen Cristina.
-Johnny.

447
00:34:25,333 --> 00:34:27,250
Jah, ma tean, kes sa oled.

448
00:34:27,916 --> 00:34:30,916
Ma ei unusta kunagi klienti
kes jätab paksu otsa.

449
00:34:31,416 --> 00:34:34,000
Loodetavasti on teil elevandi mälu.

450
00:34:36,708 --> 00:34:38,458
Las ma juhin su välja.
Kas sind välja saata?

451
00:34:39,250 --> 00:34:41,625
Jah. Tule nüüd.

452
00:34:48,750 --> 00:34:50,916
Ma ei suuda seda uskuda.
Sul ei jää enam raha.

453
00:34:51,541 --> 00:34:55,333
Sina, kes sa kunagi ühel ööl puhusid
mida ma teenin kolme kuuga.

454
00:34:55,416 --> 00:34:58,000
Oota... sa töötad kolm kuud
lihtsalt üheks õhtuks pidutsema?

455
00:34:58,708 --> 00:35:03,250
Olgu! Ma ei olnud sellele nii mõelnud.
Kuidas sa siis ise hakkama saad?

456
00:35:03,333 --> 00:35:05,375
Kas see on probleem?
Olen terve elu üksi olnud.

457
00:35:05,458 --> 00:35:06,833
Raha puudumine on raskem.

458
00:35:06,916 --> 00:35:08,583
See on lihtsam
kui teie ümber on inimesi.

459
00:35:08,666 --> 00:35:11,125
Jah, kui sul on asju puudu.
Mul polnud kunagi millestki puudust.

460
00:35:11,208 --> 00:35:15,333
Olgu, kui tegin, helistasin lihtsalt emale või isale
ja uksele ilmus pakk.

461
00:35:15,416 --> 00:35:17,458
Miks sa pidid neile helistama?
Kas nad polnud kodus?

462
00:35:17,541 --> 00:35:20,833
Tulid küll pühade ajal, aga muidu
neil olid puhkused, ärid,

463
00:35:20,916 --> 00:35:23,125
ja igatahes, kui nad tulid,
Olin läänetiivas.

464
00:35:23,208 --> 00:35:25,583
Nad jäid idatiivale
ja me nägime üksteist harva.

465
00:35:25,666 --> 00:35:27,458
Vau, sa kasvasid sellisena üles, üksi?

466
00:35:27,958 --> 00:35:32,375
Ei!
Seal oli mu õde, aednik,

467
00:35:32,458 --> 00:35:35,166
majahoidja, autojuhid,
palju inimesi.

468
00:35:35,250 --> 00:35:38,291
-Meil pole kunagi millestki puudust olnud.
- Ma ei tea, mida selle peale öelda.

469
00:35:39,916 --> 00:35:42,125
-Hei, kas ma võin sinult midagi küsida?
- Jah.

470
00:35:44,041 --> 00:35:48,958
- Ma mõtlesin…
-Ma ei lähe sinuga kohtingule.

471
00:35:50,541 --> 00:35:54,791
Ei, oota! Ei, vabandust! Ei! ma mõtlen
sa tundud väga kena mees olevat,

472
00:35:54,875 --> 00:35:56,833
see on lihtsalt... Mulle meeldivad lihtsad asjad

473
00:35:56,916 --> 00:35:59,958
ja tundub, et sa lähed läbi
päris keeruline etapp praegu.

474
00:36:00,041 --> 00:36:01,416
- Olgu.
- Olgu?

475
00:36:01,500 --> 00:36:03,666
Siis midagi muud.
Kas tead mõnda neist…

476
00:36:03,750 --> 00:36:05,833
kuidas neid nimetatakse… töökohtadeks?

477
00:36:06,541 --> 00:36:08,833
- Vabandust! Kas sa oled tõsine?
-Kahjuks jah.

478
00:36:09,375 --> 00:36:12,458
Jah, meil on klubis midagi.
Aga mida sa teha saad?

479
00:36:12,541 --> 00:36:15,625
-Ma oskan nalja teha.
-Oh, vaata, see on suurepärane püstijalu!

480
00:36:15,708 --> 00:36:18,791
- Ei! Kas saate midagi kasulikku teha?
- Mitte midagi, aga ma õpin kiiresti.

481
00:36:19,500 --> 00:36:22,500
{\an8}165 PÄEVA JÄÄNUD

482
00:36:25,083 --> 00:36:29,041
Tere! Jah, isa!
Leidsin töö.

483
00:36:29,666 --> 00:36:31,208
Sa ei oodanud seda, eks?

484
00:36:33,541 --> 00:36:35,458
Toitlustamisega seotud teenused.

485
00:36:35,541 --> 00:36:37,041
- Pane see telefon käest!
- Oota, isa.

486
00:36:38,291 --> 00:36:42,000
Pane maha! Ainult kaks asja puhtad
ise, sinu silm ja kass.

487
00:36:42,625 --> 00:36:47,083
Sa pesed nõusid ja jätad meelde
sa oled ikka veel katseajal.

488
00:36:49,416 --> 00:36:52,916
Hästi, nimetage seda nõudepesuks
kui tahad seda alandavalt kõlama panna.

489
00:36:53,000 --> 00:36:55,458
Sa ei toeta mind üldse.
Ma annan endast parima, eks?

490
00:36:56,875 --> 00:36:59,500
Vähemalt ma ei pese raha, eks?

491
00:37:02,500 --> 00:37:04,166
- Teie Kõrgus!
-Ma pean minema. Hüvasti!

492
00:37:04,666 --> 00:37:09,375
Minge kõik sisse, sest pärast nõusid,
sa pead ka tualetti koristama.

493
00:37:10,125 --> 00:37:11,750
- Mis see on?
- Vaht.

494
00:37:11,833 --> 00:37:15,708
- Millist vahtu? Peo vaht?
- Ei, mu prints! Vannitoa puhastusvaht.

495
00:37:16,583 --> 00:37:21,000
Vann, kraanikauss, WC, kogu tehing.
Ja kuulake:

496
00:37:21,875 --> 00:37:25,583
See töötab paremalt poolt üles ja tagurpidi.

497
00:37:26,333 --> 00:37:28,250
- Sain aru.
-See on nagu metafoor sinu elule.

498
00:37:28,958 --> 00:37:30,125
Olgu, sain aru.

499
00:37:30,208 --> 00:37:31,541
Ole nüüd peatamatu.

500
00:37:32,333 --> 00:37:33,333
Tule nüüd!

501
00:37:36,375 --> 00:37:39,291
Me veereme, eks?
Hea tujuga, poisid!

502
00:37:39,375 --> 00:37:41,000
Poisid, tehke ruumi pr Sandrale.

503
00:37:41,583 --> 00:37:42,958
- Johnny!
- Sandra!

504
00:37:43,666 --> 00:37:46,916
Oh issand, mul on nii hea meel sind näha.

505
00:37:47,500 --> 00:37:48,916
Aga mis on kõigi kaameratega?

506
00:37:49,000 --> 00:37:52,833
Filmin saate jaoks pilooti.
Televõrgud võitlevad selle pärast.

507
00:37:52,916 --> 00:37:57,291
Kas sa üldse tead, kui professionaalselt
varustuse kulud? Pole vahet!

508
00:37:58,291 --> 00:38:02,791
Maksan oma võlad sinuga ära
isa raha. Räägime sinust!

509
00:38:02,875 --> 00:38:07,916
Räägime sinust! On aeg
et lasta oma saatusel areneda.

510
00:38:09,541 --> 00:38:10,958
Mul on sulle midagi.

511
00:38:24,500 --> 00:38:28,583
Ma hakkasin sellega juba tegelema,
Sandra. Mul on plaan.

512
00:38:28,666 --> 00:38:29,666
Suurepärane!

513
00:38:29,750 --> 00:38:31,875
Alustasin põhjast,
nüüd pesen nõusid.

514
00:38:31,958 --> 00:38:36,416
Kui teen suurepärast tööd, saan edasi liikuda
busside lauad, siis ettekandjad ja

515
00:38:36,500 --> 00:38:41,875
ja mõne kuu pärast võib-olla baarimees
või vahetuse juhataja.

516
00:38:42,625 --> 00:38:44,666
Aga seni ma tahan õppida
elegantne baarmen.

517
00:38:45,166 --> 00:38:47,833
Suurepärane! Aga mis on elegants?

518
00:38:49,583 --> 00:38:50,916
Las ma näitan sulle.

519
00:38:51,000 --> 00:38:54,458
Me peame liikuma. Tule nüüd.

520
00:38:55,833 --> 00:38:57,333
Olge Sandra eest kõik.

521
00:39:14,416 --> 00:39:17,250
- Vaata, see on elegants.
- Põnev!

522
00:39:17,333 --> 00:39:20,458
Ja kui ma korralikult treenin,
umbes kuue kuu pärast,

523
00:39:20,541 --> 00:39:22,500
Ma oskan ka selliseid lahedaid trikke teha.

524
00:39:22,583 --> 00:39:23,833
Johnny!

525
00:39:24,583 --> 00:39:26,958
Johnny, vaata kaamerasse.

526
00:39:27,041 --> 00:39:31,958
Kui soovite saada elegantseks baarmeniks,
sa ei vaja koolitust.

527
00:39:32,583 --> 00:39:36,500
Kõik, mida pead teadma
on juba sinu sees.

528
00:39:37,833 --> 00:39:41,458
- Jah, see on tema sees.
-Jah, aga mõni koolitus aitaks.

529
00:39:41,541 --> 00:39:45,083
Jama! Kõik on seotud motivatsiooniga.

530
00:39:45,583 --> 00:39:49,666
Kas sa tahad saada elegantsi kunstnikuks
kogu hingega?

531
00:39:50,250 --> 00:39:54,291
- Jah, ma tean!
- Kogu oma olemusega? Ta teeb seda.

532
00:39:55,541 --> 00:39:57,208
Boss, kas teil on aega?

533
00:40:07,333 --> 00:40:10,916
Juurdepääs oma motivatsioonile, Johnny!
Motivatsioon!

534
00:40:16,750 --> 00:40:20,375
Olgu, see on kõik. Olen piisavalt näinud!
Sa oled vallandatud.

535
00:40:22,916 --> 00:40:26,416
{\an8}162 PÄEVA JÄÄNUD

536
00:40:26,500 --> 00:40:29,875
Tule nüüd…
Kuidas see niimoodi kukkus?

537
00:40:46,458 --> 00:40:47,958
- Tere pärastlõunast!
- Robby!

538
00:40:48,916 --> 00:40:52,791
Tere! Cristina, see on Robby.
Robby, Cristina. Ta on üks minu mentoritest.

539
00:40:54,666 --> 00:40:58,208
-Ma tean täpselt, mida sa teha tahad.
- Jah?

540
00:40:59,458 --> 00:41:02,208
Ei jõua ära oodata, et näha, mis õppetund
sul on täna minu jaoks. Kas saate…

541
00:41:02,291 --> 00:41:04,541
- Kas pole midagi, kui... Oled sa kindel?
- Mine!

542
00:41:04,625 --> 00:41:06,333
- Hüvasti!
- Hüvasti.

543
00:41:08,708 --> 00:41:11,458
- Mida sa ütled?
- Ma ütlen, et märkige ta rämpspostiks.

544
00:41:12,333 --> 00:41:13,791
Pöörake mulle nüüd tähelepanu!

545
00:41:13,875 --> 00:41:17,250
Raha tuleb, naised tulevad.
Naised tulevad, raha läheb.

546
00:41:17,333 --> 00:41:21,375
Raha läheb, naised lähevad.
Naised lähevad, raha tuleb.

547
00:41:21,458 --> 00:41:23,333
Ja seda me tahamegi.

548
00:41:23,416 --> 00:41:26,833
Johnny, kas sa tead mida
mees on ilma naiseta?

549
00:41:27,416 --> 00:41:31,250
- Mida?
- Õnnelik, keskendunud, valitsev.

550
00:41:31,750 --> 00:41:36,333
Nii peabki olema.
Kuid mees ei saa olla naiste suhtes suveräänne,

551
00:41:36,416 --> 00:41:39,583
sest naised tahavad ainult kahte asja:

552
00:41:39,666 --> 00:41:42,000
Üks, et sind muuta

553
00:41:42,083 --> 00:41:48,291
ja kaks, et osta kleite, kotte ja kingi
oma rahaga. Kuulake Robbyt…

554
00:41:48,375 --> 00:41:50,041
Hetkel, mil sa naisele lubad
oma majja,

555
00:41:50,125 --> 00:41:51,916
sellest majast saab
valuutavahetuslaud.

556
00:41:52,958 --> 00:41:55,166
-Aga mulle meeldivad naised.
- Ma tean, mina ka.

557
00:41:55,250 --> 00:41:56,791
Nad on mu lemmikinimesed maailmas.

558
00:41:56,875 --> 00:41:59,666
Aga kui sa oled kihutaja,
sul pole selleks aega!

559
00:41:59,750 --> 00:42:02,291
Nii et vaadake seda. Vaata siia!

560
00:42:04,416 --> 00:42:07,333
- Kas need on su sõbrannad?
- Omamoodi.

561
00:42:08,083 --> 00:42:11,125
Ei, nad on tüdrukud, keda ma tellin
saidil OnlyFans, saad aru?

562
00:42:11,208 --> 00:42:14,833
Ja nad teevad ainult seda, mida sa ütled
ja ära püüa sind muuta.

563
00:42:15,875 --> 00:42:21,791
Nad ei kanna kleite, kotte ega kingi
ja nad vaikivad.

564
00:42:23,666 --> 00:42:26,583
Kuulake!
Räägime nüüd rahaasjadest.

565
00:42:26,666 --> 00:42:28,958
Milliseid rahateenimise skeeme te teate?

566
00:42:29,583 --> 00:42:32,500
Jah... see on minu jaoks rahaliselt keeruline,

567
00:42:32,583 --> 00:42:35,041
selles mõttes, et ma ei tea
kui palju asjad maksavad, tead?

568
00:42:35,125 --> 00:42:37,083
Ma ei ostnud kunagi midagi
minu elus.

569
00:42:37,166 --> 00:42:39,375
Mul oli võtmehoidja, tead?
Kui ma midagi tahtsin,

570
00:42:39,458 --> 00:42:42,583
tal oli mu isa kaart
ja tõi selle. Mida iganes ma tahtsin…

571
00:42:42,666 --> 00:42:46,708
amb, Lamborghini,
hobune, võlvlaud, mida iganes.

572
00:42:46,791 --> 00:42:49,208
Raske on nullist alustada. ma tean.

573
00:42:49,291 --> 00:42:51,583
Olen alustanud nullist
vähemalt 15 korda.

574
00:42:51,666 --> 00:42:54,583
Seda ütles ka mu isa... et kui sa
teil on miljoneid, see pole raske.

575
00:42:54,666 --> 00:42:56,833
Aga ärge lihtsalt küsige, kuidas ta tegi
tema esimene miljon.

576
00:42:56,916 --> 00:42:58,916
-Kuidas??
- Ma nõudsin ja ta ütles mulle.

577
00:42:59,000 --> 00:42:59,833
Kuidas?

578
00:43:00,791 --> 00:43:02,000
Maksudest kõrvalehoidumine.

579
00:43:05,833 --> 00:43:08,750
Tõeline ettevõtja, mitte nagu sina.

580
00:43:10,500 --> 00:43:11,416
-Johnny.
- Jah?

581
00:43:13,166 --> 00:43:18,125
Vaata mind. Kas sa usud minusse
ja minu rahalise ülemvõimu plaan?

582
00:43:18,916 --> 00:43:22,291
- Jah, absoluutselt, kogu oma olemusega!
-Johnny, kas sa usud Robbycoini?

583
00:43:22,375 --> 00:43:23,666
-Ma usun!
- Ma ei kuule sind!

584
00:43:23,750 --> 00:43:25,750
-Kas sa usud Robbycoini?
-Ma usun!

585
00:43:25,833 --> 00:43:27,166
See on õige!

586
00:43:27,750 --> 00:43:29,708
Ma tõesti ei saa aru
aga mis on Robbycoin...

587
00:43:29,791 --> 00:43:33,958
Ma mõtlen, ei, oota!
See on nagu krüptovaluuta,

588
00:43:34,041 --> 00:43:37,541
aga ma ei tea, kuidas see tegelikult töötab,
tead? Aga ma usun!

589
00:43:37,625 --> 00:43:40,291
Täiuslik! Sa juba tead
rohkem kui enamik inimesi.

590
00:43:40,375 --> 00:43:46,250
Johnny, mul on sinuga suured plaanid.
Peame seda su isale tõestama

591
00:43:46,333 --> 00:43:49,125
saame alustada äri nullist,
eks?

592
00:43:49,208 --> 00:43:54,583
Et meil on visioon. Tähendab, sa teed!
Siis veename teda… me kaks…

593
00:43:54,666 --> 00:43:58,875
Robbycoini integreerimiseks
pangandussüsteem ja ka-ching!

594
00:43:59,833 --> 00:44:03,583
buum! Oleme mõlemad miljardärid
igas valuutas Maal,

595
00:44:03,666 --> 00:44:07,750
USA, Šveits, Ühendkuningriik,
Botswana, mida iganes sa tahad!

596
00:44:08,333 --> 00:44:11,166
Kuigi tehniliselt sa juba oled,
aga mitte päriselt.

597
00:44:12,000 --> 00:44:15,916
Jah, mu isal on raha ja mul on ainult…

598
00:44:16,000 --> 00:44:17,875
…Botswana valuuta.

599
00:44:18,708 --> 00:44:23,208
Johnny, kõik need aastad, mis su isa sulle andis
toetus, nii suur kui tahtsid,

600
00:44:23,291 --> 00:44:27,833
ja te pole kunagi säästnud ühtegi senti,
nagu oleks midagi oma nimesse investeerinud,

601
00:44:27,916 --> 00:44:30,541
pole kunagi vara omandanud?

602
00:44:33,375 --> 00:44:35,416
- Oh! Mul tuli lihtsalt suurepärane idee!
- Mida?

603
00:44:35,500 --> 00:44:39,333
Ma just mäletasin, kuhu ma panin
mõned väärtuslikud asjad.

604
00:44:39,416 --> 00:44:43,958
Suurepärane! Lähme, võtame selle ja paneme panti.
Lähme!

605
00:44:44,666 --> 00:44:48,083
- Kurat! Kas me peame kaevama või midagi?
- Ei, ei, sa näed.

606
00:44:52,208 --> 00:44:53,791
- Nad elavad siin.
-WHO?

607
00:44:54,416 --> 00:44:56,875
Tüdrukud. Nad lõid mind klubides vastu
ja siis me tuleksime siia.

608
00:44:56,958 --> 00:44:58,875
Mida? Niisama?

609
00:44:58,958 --> 00:45:03,708
Jah, me jääksime ööseks ja
hommikul jätaksin neile kingituse

610
00:45:03,791 --> 00:45:08,541
öökapil... teemantsõrmused,
kõrvarõngad, kallid käevõrud,

611
00:45:08,625 --> 00:45:09,625
igasuguseid asju.

612
00:45:09,708 --> 00:45:12,916
-Kutt, kas sa maksid neile seksi eest?
- Ei, mees! Ei!

613
00:45:13,000 --> 00:45:16,375
Tegin neile pärast seksi kingituse.
Tunnustav žest!

614
00:45:16,458 --> 00:45:17,916
Kas sa ei tea, et naised tahavad tähelepanu?

615
00:45:18,000 --> 00:45:22,333
Saan aru, vennas. Nii et põhimõtteliselt
sa maksid neile seksimaksu koos hüvedega.

616
00:45:22,416 --> 00:45:27,041
Oota, vabandust, aga ma pean küsima,
kas sa jätsid kviitungi kingituse juurde?

617
00:45:27,125 --> 00:45:29,916
Muidugi! Nad nõudsid
Jätan kviitungi. Jah.

618
00:45:30,583 --> 00:45:32,875
Kas sa üldse tead, mis koht see on?

619
00:45:33,875 --> 00:45:36,750
See on üliõpilaselamu.
Seal nad elavad.

620
00:45:36,833 --> 00:45:41,291
Igatahes, me läheme sisse, ma ütlen neile, et mul on
mõned rahaprobleemid, tead,

621
00:45:41,375 --> 00:45:43,416
ja ma palun osa asju tagasi.

622
00:45:43,500 --> 00:45:46,000
Las ma saan asja selgeks teha.

623
00:45:46,083 --> 00:45:51,833
Kõik need
kolledžitüdrukud, kellega sa suhtlesid…

624
00:45:51,916 --> 00:45:54,583
Kas nad kõik elavad selles ühiselamus?

625
00:45:56,416 --> 00:45:57,458
Jah!

626
00:46:01,333 --> 00:46:05,416
- Mida sa siis täpselt öelda tahad?
-Ma ütlen, et see on bordell. bordell!

627
00:46:05,500 --> 00:46:08,125
bordell? Jah, ma tean teda.
See koomik.

628
00:46:08,208 --> 00:46:11,000
ma tean!
See Moldova kutt <i>iUmorist</i>.

629
00:46:11,083 --> 00:46:13,166
Ta pole seda kõike.
Sa saaksid paremini teha, ausalt.

630
00:46:13,250 --> 00:46:14,125
Hei!

631
00:46:14,208 --> 00:46:17,625
Johnny, mu elu armastus, tere tulemast!

632
00:46:18,708 --> 00:46:20,375
Milline üllatus!

633
00:46:20,458 --> 00:46:22,500
Me peame rääkima. Lähme… lähme…

634
00:46:22,583 --> 00:46:24,208
Palun, ma palun sind.

635
00:46:26,791 --> 00:46:30,041
Tüdrukud, vaadake, kes teist igatses!

636
00:46:30,125 --> 00:46:32,125
- Johnny!
- Johnny!

637
00:46:39,833 --> 00:46:41,500
Kas me saame kaks minutit rääkida?

638
00:46:41,583 --> 00:46:44,541
Tüdrukud, piisab! Tüdrukud…

639
00:46:44,625 --> 00:46:48,166
Tüdrukud, jätke ta maha.
Tüdrukud, tulge, rahunege maha!

640
00:46:50,166 --> 00:46:55,166
Ainult üks privaatne sõna temaga ja siis
ta võib teie seast privaatselt valida.

641
00:46:55,958 --> 00:46:57,958
- Vanessa.
-Aleksandra.

642
00:46:58,041 --> 00:46:59,750
Luana.

643
00:47:00,416 --> 00:47:02,958
See on lihtsalt natuke keeruline…
Me peame rääkima…

644
00:47:09,833 --> 00:47:15,125
Beebi, kui ilusad jalad meil on!
Mind huvitab, mis teil nende vahel on.

645
00:47:15,625 --> 00:47:18,500
Sama, mis sul, just XL suuruses.

646
00:47:21,166 --> 00:47:23,291
Oh, vabandust! Tüdrukud…
Otsin tüdrukuid.

647
00:47:23,375 --> 00:47:26,250
Mis viga, kallis?
Kas te pole kunagi lähedalt kontsakingadega meest näinud?

648
00:47:27,250 --> 00:47:30,375
Ma mõtlesin tüdrukuid... Mulle öeldi...
Otsin tüdrukuid…

649
00:47:31,333 --> 00:47:34,208
Tõenäoliselt pole tüdrukuid kunagi näinud
kontsakingades ka lähedalt.

650
00:47:34,291 --> 00:47:38,541
Alejandro, ideaalne ajastus.
Näitame sellele poisile, millest ta ilma jääb.

651
00:47:39,750 --> 00:47:45,083
- Mis selle näoga on?
-Ma... mul oli krüptokrahh.

652
00:47:45,166 --> 00:47:49,458
Ma mõtlen varem, et see haripunkti jõudis kõvasti ja nüüd,
järsku kukkus. See kukkus kokku!

653
00:47:49,541 --> 00:47:53,416
- Tule, äkki saame aidata.
-Ma hindan seda, aga pole vaja.

654
00:47:53,500 --> 00:47:57,125
Niisiis, pead või sabad?

655
00:47:57,208 --> 00:48:00,500
Pead või sabad?
Kumb on kes, ma mõtlen…

656
00:48:01,083 --> 00:48:04,125
Vabandust, kas ma võin helistada, ma ei tunne
no üldse mitte hästi!

657
00:48:06,083 --> 00:48:10,708
Johnny, kallis, ma saan aru ja mul on kahju
selle eest, mida sa läbi elad,

658
00:48:10,791 --> 00:48:14,833
aga ma ei saa sulle raha tagasi anda.
See on äri.

659
00:48:14,916 --> 00:48:16,541
Te maksite teenuse eest.

660
00:48:16,625 --> 00:48:20,750
Sa räägid mulle kõik need tüdrukud
Arvasin, et olen oma ladusa jutuga...

661
00:48:21,250 --> 00:48:24,416
Nad olid sinust huvitatud või noh,
Sina nendesse, nagu sulle meeldib…

662
00:48:24,500 --> 00:48:26,500
Aga ladus jutt kindlasti aitas.

663
00:48:26,583 --> 00:48:30,416
Põhimõtteliselt, kui ma olen katki,
Kas mul pole sinusuguse tüdrukuga mingit võimalust?

664
00:48:30,958 --> 00:48:32,791
Noh... oleneb, kuidas katki läks.

665
00:48:32,875 --> 00:48:37,000
Kui teenite 2-3000 eurot kuus,
võib-olla läheksin sinuga jooma.

666
00:48:37,083 --> 00:48:39,375
Aga kas tõesti katki? Ei mingit võimalust.

667
00:48:39,958 --> 00:48:41,458
Sul on ka see kerjuse nägu…

668
00:48:41,541 --> 00:48:43,458
mida varem ei näidanud,
raha pärast.

669
00:48:44,625 --> 00:48:47,375
Johnny, miks nii maha?

670
00:48:48,583 --> 00:48:51,750
Ma lihtsalt mõistsin kõiki naisi oma elus
on selles raha pärast.

671
00:48:51,833 --> 00:48:53,083
Ühelegi neist ma päriselt ei meeldinud.

672
00:48:53,166 --> 00:48:54,208
Mis siis?

673
00:48:54,291 --> 00:48:58,250
Elus ei pea sa inimestele meeldima,
Idioot. Nad peavad sind kadestama.

674
00:48:58,333 --> 00:49:00,333
Sa vajad kadedust, mitte…

675
00:49:00,416 --> 00:49:02,541
Hei! Kes sa arvad, et oled?

676
00:49:02,625 --> 00:49:07,416
Arvad, et ma meeldin kellelegi
ja nii ma jõudsin sinna, kus ma olen?

677
00:49:08,208 --> 00:49:11,416
Johnny, jäta ta maha. Ära kuula teda.
Sa oled tõesti kena mees.

678
00:49:12,250 --> 00:49:15,000
Nagu kindel viis seitsmest.

679
00:49:16,291 --> 00:49:18,541
Leiad tüdruku, kellele sa tõesti meeldid.

680
00:49:19,375 --> 00:49:22,166
Võib-olla selline, millel on tavalisem nägu.

681
00:49:23,000 --> 00:49:24,833
Või ühisest külast.

682
00:49:25,666 --> 00:49:29,125
Või isegi ilus,
aga mutt siinsamas põsel,

683
00:49:29,625 --> 00:49:31,000
täpselt seal, kus tema vuntsid lõppevad.

684
00:49:31,500 --> 00:49:35,958
Või selline, millel on tohutu hambavahe,
nii suur supp lendab välja, kui ta sööb.

685
00:49:38,291 --> 00:49:41,500
Või silmad ristis,
nii tema näol kui rinnal.

686
00:49:43,625 --> 00:49:48,208
Johnny, palun, ma tõesti ei taha sind
lahkuda siit ärritunult, nii et majja…

687
00:49:48,291 --> 00:49:51,750
Palun majja... ükskõik milline tüdruk, keda soovite.

688
00:49:52,666 --> 00:49:55,083
Tänan, aga mul on paha tuju.
See pole vajalik.

689
00:49:55,166 --> 00:49:56,458
See on maja peal!

690
00:49:56,541 --> 00:49:58,583
Proua, mul on tegelikult väga hea tuju.

691
00:49:58,666 --> 00:50:02,000
Jah, me võime öelda.
Johnny, me oleme selleks, et su tuju muuta.

692
00:50:03,583 --> 00:50:07,541
Vanessa ja Luana, just teie jaoks.
Nad on terve öö sinu.

693
00:50:08,666 --> 00:50:11,750
-Hommikuks oled sa uus mees.
- Aitab, mul on see olnud.

694
00:50:12,583 --> 00:50:15,458
Ma arvan, et vajan midagi tõelist. Ei!

695
00:50:15,541 --> 00:50:20,000
Palun! Lõplik pakkumine.
Vanessa, Luana ja Rose.

696
00:50:20,916 --> 00:50:22,500
Just sinu jaoks.

697
00:50:22,583 --> 00:50:23,791
Vahukoorevannis.

698
00:50:24,708 --> 00:50:26,416
Ära lahku ärritunult, Johnny.

699
00:50:26,916 --> 00:50:30,916
Ma hindan seda, kuid seda pole vaja,
ja ma ei ole ärritunud. Sa avasid mu silmad!

700
00:50:31,000 --> 00:50:33,708
Ja ma tänan teid ja tänan teid kõiki!

701
00:50:39,291 --> 00:50:46,166
Hei, kui härrasmees ei kavatse kasutada
tema pilet Vanessale, Luanale ja Rose'ile

702
00:50:46,250 --> 00:50:50,208
vahukoores, esimene osa…
ma teen!

703
00:50:59,541 --> 00:51:03,250
<i>Kui tood majja naise,</i>
<i>maja muutub vahetusmajaks.</i>

704
00:51:06,625 --> 00:51:08,250
Olgu, lõpeta!

705
00:51:13,541 --> 00:51:17,500
- Mis viga, kas kõik on korras?
-Tema parfüüm on endiselt mu põsel.

706
00:51:17,583 --> 00:51:20,250
-Ta suudles sind?
- Ei, ta andis mulle laksu.

707
00:51:25,416 --> 00:51:29,333
{\an8}128 PÄEVA JÄÄNUD

708
00:51:40,833 --> 00:51:44,208
{\an8}123 PÄEVA JÄÄNUD

709
00:51:46,083 --> 00:51:49,208
Tere tulemast põnevasse maailma
hüpermarketist,

710
00:51:49,291 --> 00:51:52,916
kus meie, tavalised inimesed,
hankime endale asju.

711
00:51:53,541 --> 00:51:55,666
Las ma selgitan, kuidas see töötab,
nii et saate aru.

712
00:51:55,750 --> 00:51:58,541
Sa lähed vasakule ja paremale,
võta toode, pane see ostukorvi,

713
00:51:58,625 --> 00:52:00,625
ja siis mine kassasse
ja maksa selle eest.

714
00:52:00,708 --> 00:52:03,750
Oh! Ja ärge unustage seda kaarti.

715
00:52:04,333 --> 00:52:07,250
Sellel on palju kombinatsioone
ja hunnik allahindlusi.

716
00:52:07,333 --> 00:52:08,375
- Said aru?
- Jah!

717
00:52:08,458 --> 00:52:10,375
Kõik selge?
Vaatame, kuidas sul läheb.

718
00:52:11,833 --> 00:52:14,166
Olgu, ma sain leiba, eks?

719
00:52:14,250 --> 00:52:19,416
Ma sain munad.
Ma sain… väga oluline… kiirsupp,

720
00:52:19,500 --> 00:52:22,750
ja tuletage mulle hiljem meelde, et ma teile annaksin
kuum nipp selle supi kohta.

721
00:52:22,833 --> 00:52:23,791
Olgu, kas ma võin nüüd proovida?

722
00:52:23,875 --> 00:52:25,791
- Koed.
- Tule, las ma proovin ka!

723
00:52:26,791 --> 00:52:30,791
Olgu, võite osta... vedelat pesuvahendit.

724
00:52:31,750 --> 00:52:35,833
Vedelik? Vabandust, ma olen teistega rohkem harjunud
vedelikud, mida kombineerite, Pepsi.

725
00:52:37,125 --> 00:52:40,750
See on vedel pesuvahend,
ja paned pesumasinasse.

726
00:52:40,833 --> 00:52:43,666
Vabandust, ma olen harjunud teiste liikidega
masinatest. Ja ma ei tea, vabandust.

727
00:52:43,750 --> 00:52:46,291
- Miks sa alati vastandlik oled?
- Vabandust. Olen proaktiivne!

728
00:52:47,166 --> 00:52:49,750
- Kas lähme kassasse?
- Anna see mulle!

729
00:52:50,291 --> 00:52:53,250
Hei, sa õpid kiiresti.
Olen peaaegu muljet avaldanud.

730
00:52:53,333 --> 00:52:54,375
Kas pole?

731
00:52:56,083 --> 00:52:58,708
Olgu, lapsuke! Alates tänasest
liigume edasi süvaõppe tundidesse.

732
00:52:59,833 --> 00:53:02,750
Aga ennekõike
peate astuma ühe väga olulise sammu.

733
00:53:02,833 --> 00:53:04,750
Unusta kõik
need kaks imelikku õpetasid sulle.

734
00:53:09,041 --> 00:53:12,041
{\an8}104 PÄEVA JÄÄNUD

735
00:53:15,791 --> 00:53:18,833
Sest need kaks klouni
ei õppinud elult midagi.

736
00:53:18,916 --> 00:53:22,208
Ma olen ainuke, kes saab
tegelikult aitab teil võitjaks saada.

737
00:53:24,500 --> 00:53:26,791
Peate usaldama mind ja ainult mind.

738
00:53:27,625 --> 00:53:31,541
Elus tuleb keskenduda
ühe asja peale.

739
00:53:43,416 --> 00:53:47,666
{\an8}91 PÄEVA JÄÄNUD

740
00:53:48,875 --> 00:53:50,791
Sul võib elus olla tuhat probleemi,

741
00:53:50,875 --> 00:53:53,750
aga kui teil on terviseprobleeme,
siis on teil ainult <i>üks</i> probleem.

742
00:53:53,833 --> 00:53:56,083
Sinust peab saama hävimatu sein!

743
00:53:56,166 --> 00:53:58,250
Ja veel kaks asja
su vend tahab sulle öelda:

744
00:53:58,333 --> 00:54:02,916
Aju ja plokiahel.
Need on ainsad teed eduni.

745
00:54:04,041 --> 00:54:06,416
Mine suureks või mine koju.

746
00:54:06,500 --> 00:54:09,291
Kuule, mu väike Prunariu.

747
00:54:10,000 --> 00:54:12,750
Sest selles elus peate…

748
00:54:13,541 --> 00:54:15,166
{\an8}… ära sure nälga.

749
00:54:15,250 --> 00:54:18,958
{\an8}Te ei saa midagi teha, kui teil on kõht
taustal urisemine, nii et

750
00:54:19,041 --> 00:54:23,375
purustad muna, viskad selle sisse nii,
lisada viil leiba,

751
00:54:23,875 --> 00:54:27,333
ja petta nälga mõneks tunniks.
Nii toidad…

752
00:54:27,916 --> 00:54:32,166
… sinu vaim. Õnne võti
on positiivsusest toidetud vaim.

753
00:54:32,750 --> 00:54:38,041
Empaadina sain aru
milline on su vaimloom.

754
00:54:38,750 --> 00:54:41,708
Üllas ja majesteetlik… jänes.

755
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Loomadest kõige õrnemad.

756
00:54:49,083 --> 00:54:54,916
Vaimselt loodusesse sukeldumiseks,
sel nädalal järgite küülikudieeti.

757
00:54:55,500 --> 00:54:58,791
See tähendab, et sööte ainult seda, mida küülik sööb.
Näksima, näksima.

758
00:54:58,875 --> 00:55:01,333
Sel nädalal järgite küüliku dieeti.

759
00:55:01,416 --> 00:55:07,958
Mis tähendab ainult küüliku söömist,
ja ainult isased, nii et võtate nende raevu endasse.

760
00:55:08,583 --> 00:55:11,166
{\an8}48 PÄEVA JÄÄNUD

761
00:55:11,250 --> 00:55:13,958
Sel nädalal olete jäneserežiimis.

762
00:55:14,041 --> 00:55:16,208
Ei, unusta küülikud!
Ma ei taha olla mingi jänes.

763
00:55:16,291 --> 00:55:18,208
Lõdvestuge, mees, see on lihtsalt väljend.

764
00:55:18,291 --> 00:55:24,000
Mul on vaja, et sa teeksid terve hulga asju
kiiresti, siis kaob. Said aru?

765
00:55:24,083 --> 00:55:27,125
Nagu jänes. Hop, hopp.
Hei, kas sa kuulad? Vaata mind!

766
00:55:28,041 --> 00:55:33,666
Peate esitama suuri ostutaotlusi
Robbycoini jaoks sadadelt kontodelt.

767
00:55:34,166 --> 00:55:39,041
Ära tegelikult veel maksa!
Süsteem näeb nõudluse kasvu,

768
00:55:39,125 --> 00:55:43,000
ja tõstavad automaatselt hinda,
ja see on siis, kui me hüppame päästjatena!

769
00:55:43,083 --> 00:55:46,625
Räägime ostjatele, kes soovivad maksta
uus hind, mida saame neile anda

770
00:55:46,708 --> 00:55:48,250
parim pakkumine turul.
Näete?

771
00:55:48,333 --> 00:55:50,458
Võit-võit!
Saad aru? Täpselt nii!

772
00:55:50,958 --> 00:55:54,875
Tule, Piggybank!
Tule, üksi!

773
00:55:58,291 --> 00:55:59,500
Üks loodusega!

774
00:55:59,583 --> 00:56:01,208
Kiiremini!

775
00:56:01,291 --> 00:56:02,708
Pun sisse mõned valgud!

776
00:56:02,791 --> 00:56:04,458
Tule nüüd!
Kiiremini!

777
00:56:04,541 --> 00:56:06,291
Valgud!

778
00:56:06,375 --> 00:56:07,708
Tule, Piggybank!

779
00:56:09,416 --> 00:56:10,958
Ma olen kõige tugevam!

780
00:56:11,041 --> 00:56:12,875
Tõmba, tõmba!

781
00:56:35,916 --> 00:56:39,750
<i>Ayahuasca, changa, meskaliin.</i>

782
00:56:40,708 --> 00:56:43,958
On aeg
oma esimeseks transtsendentaalseks kogemuseks.

783
00:56:54,791 --> 00:56:56,875
Lõpeta! Sa pidid ainult
ühe lonksu võtma!

784
00:57:00,958 --> 00:57:02,791
Mille jaoks kopp on?
Valimiste altkäemaksu?

785
00:57:08,291 --> 00:57:12,416
Ära paanitse!
See on osa kogemusest.

786
00:57:12,500 --> 00:57:15,875
See aitab teie toksiine puhastada
ja vabasta oma vaim.

787
00:57:21,708 --> 00:57:24,291
Luba mulle, et sa ei unusta kunagi
see kogemus.

788
00:57:25,958 --> 00:57:30,000
{\an8}31 PÄEVA JÄÄNUD

789
00:57:37,666 --> 00:57:39,958
Nagu öeldud, ootan kedagi teist.

790
00:57:40,041 --> 00:57:41,875
Saan aru, vajate rohkem aega.

791
00:57:42,708 --> 00:57:45,000
Pole probleemi.
Kas sa tahaksid veel vett?

792
00:57:46,000 --> 00:57:47,291
Ei. Ma ütlesin, et mul on mõned.

793
00:57:48,250 --> 00:57:49,416
Ma pöördun teie poole.

794
00:57:50,333 --> 00:57:51,583
{\an8}PAAR TUNDI VAREM

795
00:57:51,666 --> 00:57:53,416
Mu väikesed mentorid, ma vajan teid kõiki.

796
00:57:57,375 --> 00:57:59,166
- Kas see oli Vlad?
- nägi välja nagu tema.

797
00:57:59,250 --> 00:58:03,708
Olgu, pole midagi. Vajan teie abi.
Mul on Cristinaga kohting.

798
00:58:04,208 --> 00:58:06,083
Kui armas! Yin ja Yang.

799
00:58:06,166 --> 00:58:09,958
Ettevaatust, naised on salakaval.
Ta võib sulle Maradona peale tõmmata.

800
00:58:10,625 --> 00:58:14,500
Asi on selles, et ta püüdis mind ajal kinni
keeruline aeg, nagu viis kuud tagasi,

801
00:58:14,583 --> 00:58:16,250
ja nüüd olen sõbratsoonis.

802
00:58:16,333 --> 00:58:19,208
Ta tahab olla "lihtsalt sõber",
ja ma tahan midagi enamat.

803
00:58:19,791 --> 00:58:21,416
Tahad oma mägra tema urgu saada?

804
00:58:21,500 --> 00:58:23,583
- Mida?
- Too oma lusikas tema polentasse.

805
00:58:25,791 --> 00:58:27,583
Pange oma õlimõõtevarras tema õli sisse.

806
00:58:27,666 --> 00:58:30,041
Vii oma vorst tema külmikusse.

807
00:58:30,125 --> 00:58:32,916
Pange oma hot dog mikrolaineahju.

808
00:58:33,500 --> 00:58:35,208
Pane oma balloon kuklisse.

809
00:58:35,916 --> 00:58:37,791
Poola tema interjöör.

810
00:58:37,875 --> 00:58:39,708
Sööda talle kana.

811
00:58:39,791 --> 00:58:41,000
Mürgitage teda hästi.

812
00:58:41,083 --> 00:58:43,541
- Kas sa tead seda kurikaga?
- See on Vlad!

813
00:58:44,125 --> 00:58:47,833
Flex, sa oled vastik!
Johnny tahab armastavat suhet.

814
00:58:48,958 --> 00:58:50,708
Ja seks on oluline.

815
00:58:50,791 --> 00:58:55,125
Sest armastus ilma seksita on nagu…
seks ilma partnerita.

816
00:58:55,208 --> 00:58:56,916
- Ütle, Robby!
- Siin ma nõustun Flexiga.

817
00:58:57,000 --> 00:58:59,666
Sest seksi puudumine põhjustab palju
kurbusest ja paljudest muudest asjadest

818
00:58:59,750 --> 00:59:02,583
Ma ei oska isegi öelda, sest hakkan nutma.

819
00:59:08,541 --> 00:59:10,166
Jäta see meile, noor padawan.

820
00:59:10,250 --> 00:59:12,708
Teie mentorid õpetavad teid
kõik, mida pead teadma.

821
00:59:26,875 --> 00:59:28,333
Ära kuula neid kahte!

822
00:59:28,416 --> 00:59:31,458
Nad on ekraanidel näinud ainult naisi,
ümbritsetud kudede hunnikutest.

823
00:59:41,791 --> 00:59:45,333
Akvamariin. Kivi, mis aktiveerub
sinu sakraaltšakra,

824
00:59:47,833 --> 00:59:50,125
teie tantristlik libiido.

825
00:59:52,333 --> 00:59:55,625
Näete, milline võimas ühendus
teil kahel on.

826
01:00:02,791 --> 01:00:05,500
Alfaisane ei tee kunagi vigu.

827
01:00:05,583 --> 01:00:09,375
Mis iganes juhtub, juhtus
sest <i>sina</i> tahtsid seda nii.

828
01:00:10,083 --> 01:00:11,875
Kas sinuga on kõik korras, oled haiget saanud?

829
01:00:11,958 --> 01:00:15,791
Ärge kunagi laske neil end aidata.

830
01:00:19,583 --> 01:00:21,666
See oli meelega.
See on minu käik.

831
01:00:30,166 --> 01:00:31,083
Sa oled natuke hiljaks jäänud.

832
01:00:31,166 --> 01:00:32,583
Ei mingit vabandust ka.

833
01:00:33,125 --> 01:00:34,500
ma tean. Nii ma tahtsin.

834
01:00:36,833 --> 01:00:38,833
Beast Essence, feromoonidega.

835
01:00:46,416 --> 01:00:52,041
Kehakeel on hädavajalik.
Inimestele meeldivad inimesed, kes on nagu nemad.

836
01:00:53,291 --> 01:00:54,583
Nii loote ühenduse.

837
01:00:57,500 --> 01:01:00,166
Proovige tema žeste peenelt peegeldada.

838
01:01:00,250 --> 01:01:01,833
- Kas sa tunned seda ka?
- Kas sa tunned seda ka?

839
01:01:14,291 --> 01:01:15,708
- Head isu!
- Aitäh!

840
01:01:15,791 --> 01:01:16,833
Aitäh!

841
01:01:44,708 --> 01:01:49,166
Neurolingvistiline programmeerimine
alateadlike sõnumite kaudu.

842
01:01:49,250 --> 01:01:53,291
Proovige sõnu tutvustada seksuaalse tähendusega
konnotatsioon teie vestluses.

843
01:01:54,541 --> 01:01:55,375
Seks.

844
01:01:56,500 --> 01:01:57,666
- Mida?
- Mida?

845
01:01:58,708 --> 01:02:02,041
-Ma arvasin, et sa ütlesid seksi.
- Miks ma peaksin seksi ütlema?

846
01:02:05,000 --> 01:02:05,833
Seks.

847
01:02:06,333 --> 01:02:09,083
- Sa ütlesid seksi.
- Sa kujutasid seda ette.

848
01:02:09,833 --> 01:02:15,375
Võib-olla mõtlete alateadlikult sellele
seks ja sellepärast. Cristina…

849
01:02:29,041 --> 01:02:31,000
Okei, miks sa mind matkid?

850
01:02:31,083 --> 01:02:32,291
Sa matkid mind, mitte mind.

851
01:02:32,958 --> 01:02:34,000
- Olgu.
- Olgu.

852
01:02:59,791 --> 01:03:06,291
Ärge kartke oma emotsioone välja näidata.
Naistele meeldivad tundlikud mehed, kes end avavad.

853
01:03:06,375 --> 01:03:10,458
Tõeline macho mees ei karda nutta
naise ees.

854
01:03:14,750 --> 01:03:17,458
Pärast seda, kui mul oli Covid,
mu maitsemeel muutus täielikult.

855
01:03:17,541 --> 01:03:18,458
Jah?

856
01:03:18,541 --> 01:03:22,375
-Nüüd ei tunne ma isegi vürtsikat toitu.
- Mina ka mitte.

857
01:03:24,708 --> 01:03:25,958
Miks sa siis nutad?

858
01:03:28,458 --> 01:03:32,458
Mulle tuli just meelde, et jõin
kaks liitrit vett. Tead…

859
01:03:33,041 --> 01:03:36,500
Ja näiteks Aafrikas on lapsi,
kellel ei pruugi olla kahte liitrit vett.

860
01:03:37,500 --> 01:03:38,583
Olgu, tead mida?

861
01:03:41,333 --> 01:03:42,333
Mida?

862
01:03:42,416 --> 01:03:44,583
- Ma lahkun.
Kuhu sa lähed?

863
01:03:48,625 --> 01:03:49,916
Vabandust!

864
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Oota hetk.

865
01:03:54,583 --> 01:03:56,791
Aitäh, tunnen, et olen valmis.

866
01:03:59,291 --> 01:04:03,708
Kui mitte mina, siis millal?
Kui mitte praegu, siis kes?

867
01:04:07,625 --> 01:04:12,291
Ei... Veanksin saja euroga kihla, et ta on
ei lenda täna öösel nahkhiirt koopasse.

868
01:04:12,375 --> 01:04:13,625
Ma saan aru, mida sa räägid.

869
01:04:14,208 --> 01:04:18,166
Kui eurodest rääkida, siis me jagame
miljon ühtlaselt, eks?

870
01:04:18,250 --> 01:04:21,083
Muidugi, kullake!
Fifty-fifty-fifty.

871
01:04:21,166 --> 01:04:22,291
Tehke seda uuesti!

872
01:04:22,375 --> 01:04:26,833
-Fifty-fifty-fifty.
- Kas sa üritad mind Maradonale teha?

873
01:04:29,375 --> 01:04:30,208
Tere, Flex!

874
01:04:33,500 --> 01:04:35,541
Oh ei! Jäta mind rahule.

875
01:04:35,625 --> 01:04:37,541
- Palun andke mulle veel üks võimalus.
-Jäta mind rahule!

876
01:04:37,625 --> 01:04:38,625
Palun!

877
01:04:38,708 --> 01:04:40,166
Mis seal üldse oli?

878
01:04:40,250 --> 01:04:43,250
Proovisin mõnda
isikliku arengu tehnikad.

879
01:04:43,333 --> 01:04:45,750
- Kellelt? Need teie mentorid?
- Jah.

880
01:04:45,833 --> 01:04:46,708
Kas ma meeldin sulle?

881
01:04:46,791 --> 01:04:48,125
Ma olen sinu järele hull!

882
01:04:48,208 --> 01:04:50,958
Sellepärast ma nende poole pöördusin, sest
Ma olen segaduses, kui sind näen,

883
01:04:51,041 --> 01:04:53,125
ei tea mida öelda
et tunduda lahedam, naljakam.

884
01:04:53,208 --> 01:04:54,500
Sa rumal mees, sa meeldid mulle ka.

885
01:04:55,166 --> 01:04:56,291
Ma ausalt tahan sind enda lähedale,

886
01:04:56,375 --> 01:04:58,458
Ma tahan sind emana
tahab oma Tupperware'i tagasi.

887
01:04:58,541 --> 01:04:59,541
Sa meenutasid mulle mu ema.

888
01:04:59,625 --> 01:05:01,166
Ta saatis sulle Tupperware'is toitu?

889
01:05:01,250 --> 01:05:02,875
Ei, talle kuulus Tupperware tehas.

890
01:05:07,458 --> 01:05:09,916
Niisiis, nagu näete, ma ütlen
mis iganes mulle pähe tuleb, eks?

891
01:05:10,000 --> 01:05:11,875
Ma ei loe asju
Kuulsin mujalt.

892
01:05:11,958 --> 01:05:13,583
Miks ei võiks ka sina olla loomulik?

893
01:05:13,666 --> 01:05:16,583
Sest ma kardan, et kõlan lollina
kui ma olen lihtsalt mina ise?

894
01:05:16,666 --> 01:05:19,083
Sa arvad, et on võimalik olla rumalam
kui sa olid täna õhtul?

895
01:05:19,166 --> 01:05:20,625
Palun, anna mulle andeks!

896
01:05:21,375 --> 01:05:22,708
Palun, anna mulle andeks!

897
01:05:24,250 --> 01:05:27,958
Nii et kui sa mind koju saatsid
esimesel õhtul avaldas see mulle tõeliselt muljet

898
01:05:28,041 --> 01:05:29,500
sest sa olid sina ise.

899
01:05:30,333 --> 01:05:32,708
Ma mõtlesin ausalt, kui naljakas mees,
milline härrasmees.

900
01:05:32,791 --> 01:05:34,458
Mis kuradit nii halvasti haiseb?!

901
01:05:35,166 --> 01:05:38,500
See on Beast Essence.
See on Flexi feromoonparfüüm.

902
01:05:38,583 --> 01:05:39,416
Oh jumal, Johnny!

903
01:05:41,500 --> 01:05:42,416
Vaata mind.

904
01:05:43,500 --> 01:05:48,708
Ütle mulle, kuidas sa täna õhtul läheksid.
Aga ei mingeid isikliku arengu õppetunde.

905
01:05:48,791 --> 01:05:50,833
Ma tahan sind kuulda,
mitte need kolm meest sinu kaudu.

906
01:05:52,833 --> 01:05:55,750
- Olgu. Kui see oleks minu teha…
- Jah!

907
01:05:56,375 --> 01:05:58,041
Kutsuksin teid oma pisikesse pööningustuudiosse,

908
01:05:58,125 --> 01:06:00,291
mis ma tavaliselt oleksin
liiga häbelik, et sind sinna kutsuda.

909
01:06:00,375 --> 01:06:02,166
Olgu. Ja mida ma teie pööningul teeksin?

910
01:06:02,250 --> 01:06:05,666
Me oleksime küürus ja joome viimast
põhjendamatult kallis veinipudel,

911
01:06:05,750 --> 01:06:07,875
mille ma niikuinii oma isalt varastasin,
ja siis…

912
01:06:09,791 --> 01:06:11,791
Ma limpsiksin sind üleni
kuni mu keel ära sulas,

913
01:06:11,875 --> 01:06:13,791
sest ausalt, ma ei tunne seda enam.

914
01:06:13,875 --> 01:06:16,750
Olen üllatunud, et suutsin sõnastada
kõik need sõnad esiteks.

915
01:06:22,041 --> 01:06:22,958
Kõlab hästi.

916
01:06:23,041 --> 01:06:24,333
- Mida?
- Jah.

917
01:06:25,500 --> 01:06:27,541
Jah, aga kõigepealt tahan ma sind
duši alla minema,

918
01:06:27,625 --> 01:06:29,500
nühkige end äädikaga,
ma ei tea,

919
01:06:29,583 --> 01:06:31,875
aga ära tule mulle ligi
lõhnab nagu see metsalise essents.

920
01:06:31,958 --> 01:06:34,333
Johnny, sa lõhnad nagu koeravoodi.

921
01:06:36,625 --> 01:06:38,041
Tule nüüd!
Jätsin raha sisse.

922
01:06:45,708 --> 01:06:46,541
See oli…

923
01:06:48,291 --> 01:06:51,250
Tõesti oli.
Aga olid jäneserežiimil, ah?

924
01:06:53,041 --> 01:06:54,750
Mis kõigil on
küülikud tänapäeval?

925
01:07:01,458 --> 01:07:02,875
Tead, ma olen muljet avaldanud.

926
01:07:04,625 --> 01:07:06,625
Ma tõesti ei teinud
arvan, et sa olid nii romantiline.

927
01:07:06,708 --> 01:07:08,916
Kuidas sa küünlaidee peale tulid?

928
01:07:09,416 --> 01:07:11,583
Ausalt? See on elektriarve.

929
01:07:15,708 --> 01:07:19,916
Ma mõtlesin sellele, mida sa mulle varem ütlesid.
See "ole ise" nõuanne oli tõesti hea.

930
01:07:20,791 --> 01:07:23,041
Kas olete mõelnud mentoriks saamise peale?

931
01:07:23,125 --> 01:07:25,666
Jah, klišeede väljapressimise eest makstakse.

932
01:07:26,791 --> 01:07:30,666
Joo vett, hinda seda, mis sul on,
ela hetkes.

933
01:07:32,041 --> 01:07:35,833
See, mida sa mulle ütlesid, aitas tõesti.
Tähendab, kogu oma elu tegin ainult seda, mida

934
01:07:35,916 --> 01:07:38,750
teised käskisid mul seda teha ja see on
esimest korda olen mina ise,

935
01:07:38,833 --> 01:07:40,625
ja selgub
Mul läheb hästi, tead?

936
01:07:40,708 --> 01:07:45,125
Mul läheb sinuga hästi, mul läheb hästi
selle katkise eluga. See on hea.

937
01:07:46,583 --> 01:07:49,083
Sa tegelikult arvad, et tead
mida tähendab olla vaene?

938
01:07:49,625 --> 01:07:54,083
Jah, ja see meeldib mulle. Ma tegelikult alustan
mõnuleda... see on minu jaoks hea.

939
01:07:55,208 --> 01:07:58,166
See on nagu produktiivne vaesus,
tead?

940
01:07:58,250 --> 01:08:00,125
Ma ei saa aru, miks inimesed kurdavad…

941
01:08:01,250 --> 01:08:02,083
Tõsiselt?

942
01:08:02,666 --> 01:08:03,500
Jah.

943
01:08:05,125 --> 01:08:06,041
Olgu.

944
01:08:08,041 --> 01:08:09,208
ma mõtlen…

945
01:08:10,208 --> 01:08:14,083
Sa tõesti arvad, et tead
mida tähendab olla vaene? Kas päriselt?

946
01:08:14,166 --> 01:08:15,833
Mida sa sellega mõtled, et ma pole tegelikult vaene?

947
01:08:15,916 --> 01:08:21,125
Sa ei ole, sest sa saad alati
mine tagasi oma vanemate juurde. Teil on valikud.

948
01:08:21,208 --> 01:08:22,958
Sa arvad seda

949
01:08:23,041 --> 01:08:28,250
teeme väikese reisi
vaeste maailm, kas sa mõistad meid?

950
01:08:28,833 --> 01:08:32,375
- Oota. Kas sa oled vaene?
-Ei, ma ei ole vaene, aga kunagi olin.

951
01:08:32,916 --> 01:08:35,041
Ja sinuna tunda oli tõesti raske
polnud võimalust,

952
01:08:35,125 --> 01:08:38,333
tunda, nagu sul oli
pole tulevikku, et tunda, et oled üksi.

953
01:08:39,333 --> 01:08:42,583
Igatahes vedas, et midagi leidsin
Tead, ma olen hea, aga teised

954
01:08:42,666 --> 01:08:47,416
pole nii vedanud ja mõnel veab
sündida jõukasse perekonda.

955
01:08:47,500 --> 01:08:50,875
Olgu, mis siis? Kas see on minu süü
kas mu isa on rikas? ma ei saa aru.

956
01:08:50,958 --> 01:08:54,416
Ei! See pole sinu süü. Aga see on millal
räägid asjadest, mida sa ei tea.

957
01:08:54,500 --> 01:08:57,416
Kuhu sa lähed?
Oota, Cristina! Cristina!

958
01:08:59,541 --> 01:09:00,916
Cristina!

959
01:09:11,083 --> 01:09:13,375
KUIDAS KUUPÄEV LÄHEB?

960
01:09:15,041 --> 01:09:15,875
Halvasti.

961
01:09:15,958 --> 01:09:16,791
ISA

962
01:09:20,625 --> 01:09:22,500
- Tere õhtust!
- Tere õhtust!

963
01:09:24,083 --> 01:09:28,125
Nii ametlik, külm ja kauge.
Kas sa oled ikka veel oma isa peale vihane, ah?

964
01:09:29,500 --> 01:09:31,416
Ära muretse, ma olen ka tema poja peale vihane.

965
01:09:31,500 --> 01:09:35,750
See on asi, see on samm edasi.
Sa said aru, et oled jama.

966
01:09:35,833 --> 01:09:38,291
Kuidas kogu eneseleidmine läheb?

967
01:09:38,375 --> 01:09:41,208
Übermenschi programmiga
või mida iganes te teete?

968
01:09:41,958 --> 01:09:43,583
Aeg lendab, poeg.

969
01:09:44,458 --> 01:09:46,041
Mul on tunne, et ma pole midagi õppinud.

970
01:09:46,125 --> 01:09:48,666
Ma lihtsalt raiskasin aega hunnikuga
Interneti-kuulsused.

971
01:09:48,750 --> 01:09:51,708
Nii et sa ei läinud sinna,
sa ei teinud seda, mida ma käskisin?

972
01:09:51,791 --> 01:09:53,291
Miks see peab olema nii, nagu sa ütlesid?

973
01:09:53,375 --> 01:09:58,083
- Sest ma tean, mis on parim!
- Noh, ma ei ole nõus, eks?

974
01:09:59,291 --> 01:10:01,000
Ma arvasin, et sa ei tee seda.

975
01:10:01,916 --> 01:10:03,000
Ja lõpeta karjumine!

976
01:10:04,458 --> 01:10:06,166
Abi! Oota!

977
01:10:08,791 --> 01:10:11,791
{\an8}8 PÄEVA JÄÄNUD

978
01:10:17,833 --> 01:10:20,041
Ütle mulle, kas see liha on kohalik või imporditud?

979
01:10:20,125 --> 01:10:21,833
Miks? Kas soovite seda testida või sellega rääkida?

980
01:10:21,916 --> 01:10:24,708
Ma tahan talle sellest teada anda
see, mida sa siin teed, on ebaseaduslik.

981
01:10:24,791 --> 01:10:26,333
See mõistab ilmselt paremini kui sina.

982
01:10:26,416 --> 01:10:31,041
Hei, kuule! Kas tead, kes on a
aktsionär siin minuga? Dorin Baltă.

983
01:10:31,625 --> 01:10:33,583
Oota natuke. Dorin Baltă?

984
01:10:33,666 --> 01:10:36,083
Edukaim rumeenlane
alates rumeenlaste leiutamisest,

985
01:10:36,166 --> 01:10:38,458
investeerinud steroididega ärisse
kulturisti kanad?

986
01:10:38,541 --> 01:10:40,916
- Jah!
-Aga miks Dorin Baltă?

987
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
Elon Musk oli hõivatud? Jeff Bezos lükkas tagasi
teie tekstid? Mis juhtus?

988
01:10:44,083 --> 01:10:45,375
Sa ei usu mind, eks?

989
01:10:45,875 --> 01:10:47,583
Kus on Piggybank? Helista Piggybankile.

990
01:10:48,708 --> 01:10:50,375
Too ta siia, kas sa ei kuulnud?

991
01:10:50,458 --> 01:10:52,625
Ta pole terve nädala siin olnud,
Ma ei tea, kus ta on.

992
01:10:58,083 --> 01:10:59,583
Ma tean, et sa oled seal! Avage!

993
01:11:04,791 --> 01:11:06,708
Kus ta on?!

994
01:11:06,791 --> 01:11:11,708
See on surnud! See on surnud, mees!
Nad tapsid selle!

995
01:11:11,791 --> 01:11:13,375
Mida sa surnud silmas pead?!
Kes kelle tappis?

996
01:11:13,458 --> 01:11:19,041
Need idioodid, kes selle ostmist usaldasid,
kasvatades seda suureks ja tugevaks,

997
01:11:19,125 --> 01:11:20,666
selle maha müüa ja rikkaks saada.

998
01:11:20,750 --> 01:11:22,250
Mida sa praegu räägid?

999
01:11:22,333 --> 01:11:23,541
Robbycoin, see on surnud.

1000
01:11:23,625 --> 01:11:27,083
Nad tapsid Robbycoini!
See on miinuses.

1001
01:11:28,083 --> 01:11:32,083
Kas saate sellest nüüd aru
Kas ma pean selle ostmiseks kellelegi maksma?

1002
01:11:32,833 --> 01:11:34,833
Ta läks krüptost krüpti.

1003
01:11:35,708 --> 01:11:40,625
Loobuge krüpto-lollusest!
Kus meie mees on, ütle mulle?

1004
01:11:41,208 --> 01:11:43,250
- Johnny?
- Piggybank, kus ta on?

1005
01:11:43,333 --> 01:11:47,000
Johnny? Ma ei tea, ma pole teda näinud
sellest päevast, kui me kõik kohtusime.

1006
01:11:47,083 --> 01:11:50,708
Teisel päeval? Sa oled idioot?
Kaks nädalat on möödas!

1007
01:11:50,791 --> 01:11:53,166
Üks pidi sinu juurde jääma.
Üks minuga.

1008
01:11:53,250 --> 01:11:58,083
- Nüüd on ta läinud ja me ei tea kuhu.
- Ta pole siin käinud. Olen leinas.

1009
01:11:58,583 --> 01:12:01,041
Ütle mulle, kas sa kammitsesid mind
tarbijakaitsesse?

1010
01:12:01,750 --> 01:12:03,333
Tarbija mis?

1011
01:12:04,916 --> 01:12:05,750
Sandra…

1012
01:12:09,083 --> 01:12:12,666
Pole olemas sellist asja nagu halb reklaam.
Mida?

1013
01:12:14,583 --> 01:12:19,125
Mida sa mõtled, et pole õige aeg
telesaate jaoks? Tere?

1014
01:12:21,583 --> 01:12:22,875
Teised ütlesid sama.

1015
01:12:28,333 --> 01:12:30,250
Ei, see on sisetöö.

1016
01:12:32,000 --> 01:12:35,416
Hei nõid, kuhu sa peitsid Piggybanki,
sa zen-nõid?

1017
01:12:35,500 --> 01:12:38,708
Jälle hilja, koopamees. Eks ta ei pidanudki
sel nädalal sinuga olla?

1018
01:12:38,791 --> 01:12:40,708
- Ta ei ilmunud.
- Ega minu juures.

1019
01:12:42,333 --> 01:12:44,291
Ma pole teda sellest ajast peale näinud
see kohting Cristinaga.

1020
01:12:44,375 --> 01:12:48,916
- Siin ta töötab?
- Jah. Kas sa helistad neile?

1021
01:12:50,291 --> 01:12:54,458
Ta varastas meie Piggybanki.
Ma teadsin, et ta on prügikast.

1022
01:12:55,125 --> 01:12:59,125
Ma tundsin seda räpast aurat.
Kuradi häbematu naine!

1023
01:12:59,208 --> 01:13:00,291
See on tema!

1024
01:13:02,791 --> 01:13:06,125
Mu kallis, namaste!
See olen mina, Sandra.

1025
01:13:11,833 --> 01:13:14,500
-Ainult pool minu jaoks, nagu tavaliselt.
- Jah, muidugi.

1026
01:13:34,583 --> 01:13:36,958
Mida sa teada said?
Kas see tüdruk teab temast midagi?

1027
01:13:37,041 --> 01:13:39,666
Ei. Ja ta ei ole kohale ilmunud
ka klubis.

1028
01:13:40,666 --> 01:13:44,041
Ta ütles, et kohting läks halvasti.
Tavaliselt, kui ta on maas, haarab ta Võtmehoidja

1029
01:13:44,125 --> 01:13:47,666
ja sõidab kuhugi lõbusasse...
Ibiza, Dubai, Palma.

1030
01:13:48,250 --> 01:13:51,583
-Ja kui kauaks ta jääb?
-Ma ei tea... kuu, aasta.

1031
01:13:52,416 --> 01:13:54,041
Mitte mingil juhul! Meie raha!

1032
01:13:54,541 --> 01:13:56,375
Oleksid pidanud tal silma peal hoidma.

1033
01:14:01,375 --> 01:14:02,958
Mul oli seda raha väga vaja.

1034
01:14:03,916 --> 01:14:07,708
Kui poleks olnud sind, oleksin seda teinud
näitas talle, kuidas oma emotsioone kontrollida.

1035
01:14:07,791 --> 01:14:10,958
Kurjad emotsioonid!
Ma oleksin temast tõelise mehe teinud.

1036
01:14:12,833 --> 01:14:14,583
Ja mis, sa oled tõeline mees?

1037
01:14:15,791 --> 01:14:17,208
Su müts on läbi kukkunud, kutt.

1038
01:14:17,708 --> 01:14:19,750
Sa isegi ei tea, milline on tõeline mees!

1039
01:14:21,208 --> 01:14:23,500
Tõeline mees tahab auku, mitte aurat.

1040
01:14:24,541 --> 01:14:29,041
Arvate, kui pumpate oma lihaseid üles
ja mägrarasva lõhn,

1041
01:14:29,125 --> 01:14:33,541
see teeb sinust tõelise mehe?
Sa pole kunagi näinud…

1042
01:14:34,250 --> 01:14:37,500
-...tõeline naine, sinu elus
- Tõeline, sest mis? Mida?

1043
01:14:38,041 --> 01:14:41,166
Sest sa käid okstega ringi
juustes ja mustus jalgadel?

1044
01:14:41,750 --> 01:14:43,375
Oh, suudle juba!

1045
01:14:48,583 --> 01:14:50,625
Oota, ma tegin lihtsalt nalja!

1046
01:14:57,916 --> 01:15:00,416
- Et sa teaksid, ma vihkan sind ikka veel!
- Ja ma vihkan sind!

1047
01:15:00,500 --> 01:15:03,208
Aga inimese emotsioonide spekter
on väga keeruline.

1048
01:15:06,333 --> 01:15:09,416
Milliseid taimi sa sellesse teesse paned?
See on maitsev.

1049
01:15:13,666 --> 01:15:15,958
Ma hindasin teid tarbijakaitsesse.

1050
01:15:16,041 --> 01:15:17,833
- Sa väike jõmpsikas!
- Mis nüüd?

1051
01:15:17,916 --> 01:15:21,291
Aitab! See on kõik, mul on mõned kordused
sinuga teha.

1052
01:15:21,875 --> 01:15:24,375
Mina teen õlad, sina reied.

1053
01:15:25,500 --> 01:15:27,041
Võtke mind, Flex!

1054
01:15:46,041 --> 01:15:50,541
{\an8}7 PÄEVA JÄÄNUD

1055
01:15:56,833 --> 01:16:01,375
Kas sa mõistad, et kui meil on lapsed,
pool on vegan, pool lihasööja?

1056
01:16:02,250 --> 01:16:07,750
Üks sööb loomi õhtusöögiks ja
teine ​​sööb loomade õhtusööki.

1057
01:16:09,166 --> 01:16:11,041
Mul on seda raha vaja, Flex.

1058
01:16:11,583 --> 01:16:13,916
Kuidas sai meie pisike
kodust põgenema?

1059
01:16:14,000 --> 01:16:15,916
Kas me ei andnud talle kõike, mida ta vajas?

1060
01:16:20,875 --> 01:16:21,708
Magda.

1061
01:16:23,291 --> 01:16:26,416
<i>Tere, tere! Niisiis, ma uurisin seda,</i>
<i>ja mu vend ei jooksnud minema.</i>

1062
01:16:26,500 --> 01:16:28,916
<i>Isa sundis ta kliinikusse.</i>

1063
01:16:29,000 --> 01:16:31,333
<i>Püüan aadressi saada</i>
<i>ja ma saadan selle teile.</i>

1064
01:16:32,250 --> 01:16:33,208
Olgu.

1065
01:16:37,375 --> 01:16:40,166
-Me peame Piggybanki päästma.
- Kust me ta leiame?

1066
01:16:41,208 --> 01:16:42,500
Mul on see kaetud.

1067
01:16:44,416 --> 01:16:46,125
- Robby?
- Jah!

1068
01:16:46,750 --> 01:16:48,291
Mida kuradit sa seal teed?

1069
01:16:49,291 --> 01:16:51,416
Kortetee joomine.

1070
01:16:51,916 --> 01:16:54,708
Ühe käega. Lõika jama.
Mida sa teisega teed?

1071
01:16:59,583 --> 01:17:04,125
Ma tean täpselt, kuidas meie meest leida.
Panin ta telefoni jälgija.

1072
01:17:05,625 --> 01:17:08,000
Võtke mind, Flex! Võtke mind!

1073
01:17:14,333 --> 01:17:17,958
- See on see.
- Vau! Näeb välja nagu vangla.

1074
01:17:18,458 --> 01:17:19,625
See tõesti teeb.

1075
01:17:28,333 --> 01:17:29,833
Astuge peale!

1076
01:17:32,583 --> 01:17:36,583
Olgu, peatu siin. Püsi paigal
juhuks, kui me sind vajame, eks?

1077
01:17:36,666 --> 01:17:42,708
Jah. Vaata, mul on just sõit
taotlus rakenduses. Kõrge hind, kallis.

1078
01:17:43,666 --> 01:17:46,791
Pea meeles, kui sa mu üle naersid
elektriauto ostmiseks?

1079
01:17:46,875 --> 01:17:48,500
Kes nüüd raha riisub?

1080
01:17:48,583 --> 01:17:49,416
Välja!

1081
01:17:50,291 --> 01:17:51,416
Välja!

1082
01:17:51,500 --> 01:17:54,500
Välja, sa hirmutad mu
klientidele. Välja, kiiremini, välja!

1083
01:18:02,166 --> 01:18:04,708
Lõpetage jõllitamine, ma tean, kellele helistada
et meid siit välja viia.

1084
01:18:07,250 --> 01:18:08,291
Mis kurat see on?

1085
01:18:08,375 --> 01:18:10,916
Sain Johnny grillitud tikka kana
Stradale'ist.

1086
01:18:11,000 --> 01:18:14,166
See on tema lemmik ja ma arvasin
see võib ta välja meelitada, tead?

1087
01:18:15,041 --> 01:18:18,083
- Mis kana, kust?
- Kana, mees, ma tellisin selle rakendusest ...

1088
01:18:18,166 --> 01:18:19,000
Tule nüüd, mees!

1089
01:18:20,875 --> 01:18:24,500
- Tara on nii kõrge!
- arvad? Lähme!

1090
01:18:24,583 --> 01:18:26,583
- Sina.
- Sina. Sina oled kergem.

1091
01:18:27,541 --> 01:18:29,625
Sa oled selline
isegi ei käivita skaala.

1092
01:18:29,708 --> 01:18:31,875
- Mina kõigepealt?
- Kes siis? Minu ema? Tule nüüd! Hüppa peale!

1093
01:18:31,958 --> 01:18:33,791
- Mitte mina kõigepealt! ma ei saa…
- Pane jalg siia!

1094
01:18:34,375 --> 01:18:35,958
Kaabel! Mis siis, kui see on aktiivne?

1095
01:18:36,041 --> 01:18:37,958
Mida? Kes juhatab aia
vaimuhaiglast?

1096
01:18:38,041 --> 01:18:40,333
- Tule, ma teen redeli.
- Ma ei saa! Kuhu ma lähen?

1097
01:18:40,416 --> 01:18:43,541
Ma ei saa sinuga midagi peale hakata!
Sa oled väike, puge traadi alla.

1098
01:18:44,291 --> 01:18:47,041
Tule, pane jalg siia! Tule nüüd!

1099
01:18:47,125 --> 01:18:50,291
- Meie raha! Ütle seda!
- Meie raha! Üks, kaks, kolm, mine!

1100
01:18:51,041 --> 01:18:51,958
Meie raha!

1101
01:18:55,041 --> 01:18:57,125
See on liiga kõrge! Ma pöördun tagasi!

1102
01:18:57,750 --> 01:19:00,458
Tule nüüd! Sa oled peaaegu kohal.

1103
01:19:01,041 --> 01:19:02,250
Mine, mine!

1104
01:19:09,291 --> 01:19:12,791
- Kas sa arvad, et temaga juhtus midagi?
- Mis võib juhtuda? Ta on mees!

1105
01:19:14,708 --> 01:19:15,666
Robby?

1106
01:19:16,833 --> 01:19:17,791
Robby?

1107
01:19:20,583 --> 01:19:22,500
Vaata, ta pole surnud.
Vaata, ta pilgutas!

1108
01:19:27,208 --> 01:19:30,541
Vaikne!
Ole vait või nad kuulevad meid. Sinuga on kõik korras.

1109
01:19:30,625 --> 01:19:33,541
See on lihtsalt teie füüsiline jalg.
Vaimselt oled sa hea.

1110
01:19:34,250 --> 01:19:35,583
Ole nüüd, see on lihtsalt kriimustus.

1111
01:19:35,666 --> 01:19:37,500
Tõuse üles, meil pole aega
selle jama eest.

1112
01:19:37,583 --> 01:19:38,416
See on katki!

1113
01:19:39,000 --> 01:19:41,583
Mis, kas sa oled klaasist? Käi ära.

1114
01:19:41,666 --> 01:19:43,000
Tal on õigus, lõpeta tema narrimine.

1115
01:19:43,083 --> 01:19:46,000
Robby, vaata mulle silma.
Ma alustan nüüd teeta tervenemist.

1116
01:19:46,083 --> 01:19:49,375
Mida?! Kutsu kiirabi!

1117
01:19:49,458 --> 01:19:51,625
Miks sa paanitsed, tõsiselt?

1118
01:19:55,500 --> 01:19:57,583
Keskendu mulle, Robby!

1119
01:19:58,166 --> 01:20:02,500
Tunneta, kuidas ma sinu oma ümber muudan
ajuenergia teeta energiaks?

1120
01:20:02,583 --> 01:20:06,875
Kasutage emotsionaalset energiat
ja teie loomulik intuitsioon.

1121
01:20:08,083 --> 01:20:10,708
Keskenduge oma immuunsüsteemile oma jalale.

1122
01:20:12,250 --> 01:20:14,750
Naine, kas sa oled hull?
Kas sa ei näe, et see on tagurpidi pööratud?

1123
01:20:14,833 --> 01:20:15,875
Tule, sa saad terveks!

1124
01:20:16,458 --> 01:20:18,541
Mida, tundub
Kas mul on loodust trotsiv jalg?

1125
01:20:19,416 --> 01:20:20,500
Jäta mind! Las ma teen seda.

1126
01:20:26,458 --> 01:20:28,958
Üks, kaks, kolm.
Linnuke!

1127
01:20:31,416 --> 01:20:33,875
Seal, mees, ma parandasin su ära.
Olete tagasi tehaseseadetele.

1128
01:20:33,958 --> 01:20:35,541
Hei, hei, mis juhtus?

1129
01:20:35,625 --> 01:20:37,708
Oleme Johnny Baltă vaimne perekond.

1130
01:20:37,791 --> 01:20:39,541
Ja me ei lahku enne, kui teda näeme.

1131
01:20:39,625 --> 01:20:42,333
Ja miks sa väravat ei kasutanud?
On külastusajad.

1132
01:20:42,416 --> 01:20:44,375
Jah, me nägime seda... pärast seda, kui ta hüppas.

1133
01:20:45,916 --> 01:20:48,083
-Ma loodan, et sa ei liigutanud teda?
- Ei.

1134
01:20:50,875 --> 01:20:54,041
Meie sanatooriumis võtame
maksimaalset hoolitsust meie patsientide eest.

1135
01:20:54,125 --> 01:20:58,875
Kasutame holistilist mängulist teraapiat,
me ravime läbi kunsti, mängude,

1136
01:20:59,541 --> 01:21:01,875
meil on parimad psühhiaatrid
maal.

1137
01:21:01,958 --> 01:21:04,333
Kõlab nagu ajupestud inimeste kultus.

1138
01:21:04,875 --> 01:21:06,291
-Proua.
- Preili.

1139
01:21:07,291 --> 01:21:11,833
Preili, ma kinnitan teile, et hr Ionuț
on parimates kätes.

1140
01:21:12,500 --> 01:21:16,708
Vaid kolme ravinädalaga,
tema edusammud on fenomenaalsed.

1141
01:21:17,958 --> 01:21:20,708
Me töötame endiselt
lapsepõlvetraumade kohta.

1142
01:21:22,000 --> 01:21:25,875
Isa ei lubanud
oma iseseisvuse arendamiseks.

1143
01:21:25,958 --> 01:21:27,208
Me tahame teda nüüd näha.

1144
01:21:28,833 --> 01:21:29,875
Muidugi.

1145
01:21:29,958 --> 01:21:31,458
Kas sa hoiad teda siin kinni?

1146
01:21:31,541 --> 01:21:33,875
Me ei hoia siin kedagi vägisi.

1147
01:21:33,958 --> 01:21:36,791
Kõik meie patsiendid võivad lahkuda
igal ajal.

1148
01:21:38,458 --> 01:21:39,333
Siin ta on.

1149
01:21:39,416 --> 01:21:40,333
Kuhu? Siin?

1150
01:21:42,666 --> 01:21:45,041
{\an8}KUIDAS OMA NAIST PEATADA
OMA PARIMA SÕBRAGA MAGAMINE

1151
01:21:45,125 --> 01:21:46,541
Kui ma vaid selle raamatu varem läbi loeksin!

1152
01:21:46,625 --> 01:21:49,208
- Johnny?
- Sandra!

1153
01:21:51,916 --> 01:21:56,125
Flex! Mul on nii hea meel teid näha!

1154
01:21:56,666 --> 01:21:58,333
Kutt, kas sinuga on kõik korras?

1155
01:21:58,416 --> 01:22:01,416
Ma pole kunagi oma elus parem olnud.

1156
01:22:01,500 --> 01:22:04,333
Johnny kannatas ADHD all,

1157
01:22:04,416 --> 01:22:09,416
tähelepanupuudulikkus koos hüperaktiivsusega.

1158
01:22:09,500 --> 01:22:10,750
Tõenäoliselt märkasid

1159
01:22:10,833 --> 01:22:13,291
ta ei suutnud millelegi keskenduda
rohkem kui kaks minutit,

1160
01:22:13,375 --> 01:22:17,208
aga ta on olnud
kolm nädalat ravimeid.

1161
01:22:20,500 --> 01:22:22,541
Flex, kuidas oleks malemänguga?

1162
01:22:23,416 --> 01:22:25,875
Ei, aga me peaksime kindlasti
liigutada piiskoppi.

1163
01:22:26,500 --> 01:22:29,250
Kas näete, mida nad meie väikesega tegid
mees? Nad muutsid ta nohikuks.

1164
01:22:30,750 --> 01:22:33,875
Sandra? Flex?
Poisid, te jätsite mu maha?

1165
01:22:33,958 --> 01:22:37,291
Sinu sõber.
Paistab, et nad parandasid ta jala.

1166
01:22:37,375 --> 01:22:39,708
-WHO? Robby?
- Ta ei ole meie sõber.

1167
01:22:39,791 --> 01:22:40,708
Me talume teda vaevu.

1168
01:22:40,791 --> 01:22:43,791
Tule, järgi mind. Lähme!

1169
01:22:51,541 --> 01:22:53,625
Mida arvate härra Ionuțist?

1170
01:22:55,625 --> 01:22:57,750
Mis juhtus? Kas sa leidsid Johnny?

1171
01:22:57,833 --> 01:22:59,500
Jah, aga ma ei tea…

1172
01:23:00,750 --> 01:23:02,541
Võib-olla on parem, kui ta sinna jääb.

1173
01:23:02,625 --> 01:23:04,916
Ju me proovisime
kõik, mida me teadsime, aga…

1174
01:23:08,041 --> 01:23:09,791
Ma haarasin ta kinni! Jookse!

1175
01:23:10,625 --> 01:23:11,791
Oota hetk!

1176
01:23:11,875 --> 01:23:13,291
Doktor, tooge!

1177
01:23:13,375 --> 01:23:15,041
Tule nüüd! Liiguta seda!

1178
01:23:19,000 --> 01:23:21,041
Poisid, oodake! Oota hetk!

1179
01:23:22,291 --> 01:23:24,250
-Magda!
- Hüppa!

1180
01:23:24,333 --> 01:23:29,125
Hei, hei, oota!
Me ravime paljusid haigusseisundeid, tead?

1181
01:23:29,208 --> 01:23:32,541
Üleolekukompleks, megalomaania,
nartsissism, paranoia.

1182
01:23:32,625 --> 01:23:36,625
Võta vähemalt minu visiitkaart...
sul võib seda vaja minna. Hei!

1183
01:23:39,541 --> 01:23:44,541
Ma ei saa aru, mis toimub.
Miks sa mind võtsid? Tundsin end seal suurepäraselt.

1184
01:23:44,625 --> 01:23:47,583
Johnny, seda sa ei räägi.
Need on pillid.

1185
01:23:47,666 --> 01:23:50,583
Nad tegid talle ajupesu, hüpnotiseerisid teda.

1186
01:23:50,666 --> 01:23:54,291
See koht oli Maatriks, vennas!
Sa võtsid punase pilli.

1187
01:23:55,166 --> 01:23:56,916
Kutt, mine ära!

1188
01:23:57,000 --> 01:23:59,541
Anna talle midagi juua!
Taga on pudel viina!

1189
01:23:59,625 --> 01:24:01,708
Vend, ära muretse, me teeme su korda.

1190
01:24:01,791 --> 01:24:05,375
Järgmisel nädalal korraldame suurima peo
sinu jaoks, mu kallis vend,

1191
01:24:05,458 --> 01:24:07,916
et aidata teil tagasi pöörduda
ja pea meeles, kes sa tegelikult oled.

1192
01:24:10,125 --> 01:24:12,666
{\an8}1 PÄEV JÄÄNUD

1193
01:24:34,833 --> 01:24:37,791
Tuli! Tuli! Tuli!

1194
01:24:53,041 --> 01:24:56,000
Tule, vend, rohkem energiat!
Kõik on sinu jaoks siin.

1195
01:24:56,083 --> 01:24:58,375
Ma ei saa aru! Mis mõte sellel on?

1196
01:24:58,458 --> 01:25:00,125
Et aidata teil meeles pidada, kes te olete?

1197
01:25:00,208 --> 01:25:01,791
Kas ma ei pidanud muutma seda, kes ma olen?

1198
01:25:01,875 --> 01:25:03,625
Jama!
Ma tahan, et sa oleksid sina.

1199
01:25:05,958 --> 01:25:06,833
Magda!

1200
01:25:15,625 --> 01:25:17,166
SINA!

1201
01:25:19,208 --> 01:25:22,583
Sa pole kunagi tahtnud, et ma muutuksin. Sina!

1202
01:25:24,833 --> 01:25:27,291
Tule nüüd! See on sinu laul!

1203
01:25:32,416 --> 01:25:36,416
Sa oled mind algusest peale mõjutanud!
Ja kliinik, milline trikk!

1204
01:25:37,083 --> 01:25:39,083
Sa veensid mind mitte minema!

1205
01:25:39,166 --> 01:25:41,875
Mis siis? Kas sul ei olnud lõbusam
nende kolme idioodiga?

1206
01:25:42,541 --> 01:25:44,833
Flex, Robby ja Sandra…

1207
01:25:44,916 --> 01:25:46,958
…on vaid mõned läbipestud mõjutajad.

1208
01:25:47,041 --> 01:25:49,416
Vabandust koondamise pärast. Kui mul oleks
arvasid, et nad on geeniused

1209
01:25:49,500 --> 01:25:51,791
ja nad võivad sind muuta,
Kas ma oleksin teid nende juurde saatnud?

1210
01:25:51,875 --> 01:25:55,250
Ja sa kinkisid mulle isegi selle roosa tõukeratta
et ma naeruväärne välja näeksin.

1211
01:25:55,333 --> 01:25:57,083
Magda, kas sa tahad mind ära rikkuda?

1212
01:26:01,000 --> 01:26:03,375
Hävita sind? Ma olen ainuke inimene
universumis, kes tahab

1213
01:26:03,458 --> 01:26:05,083
mis on sinu jaoks parim, Johnny.

1214
01:26:05,166 --> 01:26:07,500
Sa ei saaks kunagi õnnelik olla
ärimehena.

1215
01:26:07,583 --> 01:26:09,625
Sa oled ainult õnnelik
kui raha puhud ja pidutsed.

1216
01:26:09,708 --> 01:26:13,041
Tõsiselt, ma tulen sellega toime.
Ma hoolitsen kõige eest.

1217
01:26:13,125 --> 01:26:15,000
Mis siis, sa tahad, et isa minust lahti ütleks?

1218
01:26:15,083 --> 01:26:17,333
Jah. Mulle tegelikult meeldib äri.

1219
01:26:18,208 --> 01:26:21,250
Ma võtan kõik üle
ja määrata teile toetus,

1220
01:26:21,333 --> 01:26:24,000
nii et sa ei pea enam kunagi muretsema
ja kõik saavad õnnelikuks.

1221
01:26:24,750 --> 01:26:27,541
Braavo! Sa oled täpselt nagu isa.
Braavo!

1222
01:26:27,625 --> 01:26:30,666
Ta arvab ka, et teab kõige paremini
kuidas ma peaksin oma elu elama.

1223
01:26:30,750 --> 01:26:32,458
Braavo! Õnnitlused!

1224
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
Johnny, oota, mees!

1225
01:26:40,375 --> 01:26:42,958
Peame rääkima sellest, mida sa teed
ütle homme oma isale.

1226
01:26:43,041 --> 01:26:45,250
See ei teeks haiget
kui ta investeeriks meie tapamajja.

1227
01:26:45,333 --> 01:26:48,125
Muidugi, las ta läheb ärisse
vaimse puudega daaklasega.

1228
01:26:48,208 --> 01:26:50,166
Peate lihtsalt mainima
Rubbycoin 2 beeta.

1229
01:26:50,250 --> 01:26:53,125
Usu mind, nii saame hakkama,
oleme oma õppetunnid õppinud.

1230
01:26:53,208 --> 01:26:55,291
Otse sisse
pangandussüsteem, usalda mind.

1231
01:26:56,750 --> 01:27:00,666
Aitab lobisemisest, poisid! Johnny,
ärge kuulake neid kahte hämarat.

1232
01:27:01,166 --> 01:27:06,666
Sa ei ole ärimees, sa oled võitud…
staar! Mul on ettepanek.

1233
01:27:06,750 --> 01:27:12,250
Teeme koos tõsielusaadet.
Mida sa ütled? Sandra ja Johnny.

1234
01:27:12,333 --> 01:27:16,958
Ah, ei, ei! Johnny ja Sandra.
Ja me rahastame seda teie isa rahaga.

1235
01:27:17,041 --> 01:27:22,625
Sinust saab staar, superstaar,
megastaar, ultrastaar.

1236
01:27:22,708 --> 01:27:26,958
Ma armastan teid kõiki, tõesti,
aga ma vajan aega üksi, eks?

1237
01:27:27,541 --> 01:27:28,458
Palun!

1238
01:27:31,000 --> 01:27:32,958
Näete? See on sinu süü. Sa hirmutasid ta ära!

1239
01:27:33,958 --> 01:27:35,625
Ära tõmba seda mulle!

1240
01:27:35,708 --> 01:27:38,500
Hoidke mind või tapan ta! Ma tapan ta!

1241
01:27:39,250 --> 01:27:40,625
Rahune maha!

1242
01:27:49,375 --> 01:27:55,208
See oleks selline rahulik kalastuskoht
kui poleks kõiki neid noori,

1243
01:27:55,291 --> 01:27:58,833
tuleb siia igal hommikul
oma eksistentsiaalse hirmuga.

1244
01:27:58,916 --> 01:28:02,916
Aga palun istuge.

1245
01:28:11,208 --> 01:28:13,083
Mis su probleem siis on?

1246
01:28:13,166 --> 01:28:15,875
Kõik tahavad minult midagi
ja ma ei tea mida teha.

1247
01:28:15,958 --> 01:28:18,833
- Mida sa tahad?
-Ma tahan olla iseseisev.

1248
01:28:19,333 --> 01:28:23,875
Ja mis selles nii rasket on?
Vaata, loobu kõigest, millest sõltud

1249
01:28:24,541 --> 01:28:27,041
ja naudi järve ja rahu.

1250
01:28:27,541 --> 01:28:29,500
Naljakas on see, kust ma pärit olen,

1251
01:28:29,583 --> 01:28:31,333
"järv" (Baltă) ja "rahu"
ärge minge koos.

1252
01:28:55,875 --> 01:28:59,083
Johnny, mida sa siin teed
sellel tunnil?

1253
01:28:59,166 --> 01:29:00,958
Pole sinust kuu aega midagi kuulnud.

1254
01:29:01,041 --> 01:29:03,083
Nad panid mind vaimuhaiglasse...
nad võtsid mu telefoni ära.

1255
01:29:05,833 --> 01:29:06,708
Tulge sisse.

1256
01:29:13,333 --> 01:29:17,958
Olgu, aga mul on tõesti kahju
selle eest, et olen selline pätt ja kõik...

1257
01:29:18,666 --> 01:29:20,458
ja sul oli õigus.

1258
01:29:20,541 --> 01:29:21,583
Muidugi oli mul õigus.

1259
01:29:23,291 --> 01:29:24,250
Mille kohta täpselt?

1260
01:29:24,333 --> 01:29:26,666
Et ma ei saa olla iseseisev
kui mul on turvavõrk?

1261
01:29:27,875 --> 01:29:29,083
Kas ma ütlesin seda?

1262
01:29:30,166 --> 01:29:34,125
Sina või mõni kalamees pargis, mina mitte
mäleta täpselt, aga see pole oluline.

1263
01:29:37,708 --> 01:29:42,041
Asi on selles, et täna saab kuus kuud,
ja ma pean oma isaga kohtuma.

1264
01:29:42,750 --> 01:29:47,583
Milles siis suur kiirustamine? Kas sa vähemalt ei saa
lõpeta oma kohv ja käi duši all?

1265
01:29:48,083 --> 01:29:49,958
Sa kannad sama
Jälle Flex parfüüm.

1266
01:29:50,041 --> 01:29:51,791
Tõsiselt? Ma isegi ei pihustanud seda peale.

1267
01:29:53,583 --> 01:29:54,708
Üks hetk.

1268
01:30:04,000 --> 01:30:04,833
Jah.

1269
01:30:11,333 --> 01:30:13,041
Pärast duši all käimist!

1270
01:30:13,125 --> 01:30:14,416
Kas soovite koos duši all käia?

1271
01:30:14,500 --> 01:30:17,291
Jah, säästa vett, sa vaene!

1272
01:30:28,041 --> 01:30:30,541
Mu mentorid, ma tahan teid tänada

1273
01:30:30,625 --> 01:30:32,916
ja anna sulle sellest mulle teada,
sa oled olnud hindamatu.

1274
01:30:33,500 --> 01:30:37,666
Eh, hindamatu! Miljon!
Tuhat grand jagamist kolmel viisil.

1275
01:30:37,750 --> 01:30:40,125
Tuleme teiega kaasa
emotsionaalseks toeks.

1276
01:30:41,250 --> 01:30:43,625
Ja hirmutamine.
See on kõige olulisem osa!

1277
01:30:47,041 --> 01:30:48,208
Olgu, lähme!

1278
01:30:52,583 --> 01:30:55,125
KOHTUOTSUSPÄEV

1279
01:30:57,541 --> 01:30:58,375
Magda!

1280
01:31:00,125 --> 01:31:03,375
Magda!
Ma mõistan sind ja annan sulle andeks.

1281
01:31:04,666 --> 01:31:06,291
Aga miks? Mida ta tegi?

1282
01:31:06,375 --> 01:31:07,333
Mis sul viga on?

1283
01:31:08,375 --> 01:31:10,375
Ta tegi kõike
lihtsalt selleks, et sulle muljet avaldada.

1284
01:31:11,041 --> 01:31:14,458
Aga, mu printsess, sa ei pea
tehke midagi, et mulle muljet avaldada.

1285
01:31:15,250 --> 01:31:18,500
Sinu pelgalt olemasolu
on minu jaoks muljetavaldav.

1286
01:31:18,583 --> 01:31:21,791
Et sa teaksid, sinu väike
printsess saboteeris mind algusest peale.

1287
01:31:21,875 --> 01:31:24,500
Johnny, kas sa annad mulle andeks või
kakleb minu kallal? Tehke oma otsus!

1288
01:31:24,583 --> 01:31:27,458
Ma ei kakle, õde.
Ma jutustan armastusega.

1289
01:31:27,541 --> 01:31:31,125
Kas sa tahad, et isa võtaks sind tõsiselt?
Näita talle täpselt, kes sa oled!

1290
01:31:31,208 --> 01:31:35,083
Väike psühhopaat, kes ta maha müüks
oma perekond tilga mõju eest.

1291
01:31:35,666 --> 01:31:36,666
Kas sa saboteerisid teda?

1292
01:31:39,458 --> 01:31:43,833
Jah. Aga armastusest.
Ma ei teinud midagi kahjulikku.

1293
01:31:44,875 --> 01:31:48,791
Ma lihtsalt tahtsin, et sa temast loobuksid, isa,
et me rahast ilma ei jääks, mis siis veel?

1294
01:31:48,875 --> 01:31:50,375
Ta rääkis lolli juttu.

1295
01:31:50,458 --> 01:31:56,250
Braavo! Ta on täpselt nagu sina! Braavo!
Siin on pärija, keda olete alati soovinud.

1296
01:31:56,333 --> 01:31:57,666
Ja sa võid mind säästa.

1297
01:31:57,750 --> 01:32:02,541
Säästad mind oma kahe sendise sassiga!
Sa pole natuke muutunud!

1298
01:32:02,625 --> 01:32:03,833
See ei aidanud sind üldse!

1299
01:32:03,916 --> 01:32:08,291
Isa, ma pole seda kuus kuud teinud
puudutanud narkootikume. Mitte üks kord!

1300
01:32:08,875 --> 01:32:14,083
Jõin ikka, aga mõõdukalt.
Pole enam õnnetusi ega skandaale.

1301
01:32:14,166 --> 01:32:15,875
Ma elasin turvaliselt, isa.

1302
01:32:15,958 --> 01:32:17,708
Sain töö,

1303
01:32:18,416 --> 01:32:21,500
Tegin ise süüa
ja see osutus peaaegu söödavaks.

1304
01:32:21,583 --> 01:32:26,083
Olgu, ma häbenesin ennast paar korda,
aga keegi pole täiuslik... peale minu mentorite.

1305
01:32:28,291 --> 01:32:31,583
Sel nädalal olen parem mees
kui eelmisel nädalal,

1306
01:32:31,666 --> 01:32:35,166
ja eelmisel nädalal olin parem mees
kui kaks nädalat tagasi.

1307
01:32:35,958 --> 01:32:38,291
Pole tähtis, kui kõrgele sa ronid,
tead?

1308
01:32:38,375 --> 01:32:41,041
Tähtis on see, et sa ronid,
isegi kui see on vaid üks samm.

1309
01:32:41,125 --> 01:32:44,041
Mees, see laps on hea eneseabis!
Kõlab nagu Robby, kes tegeleb eneseseksiga.

1310
01:32:44,625 --> 01:32:50,875
Veetsite mõnda aega nende mõjutajatega
ja nüüd peate TEDx-i kõnesid.

1311
01:32:52,083 --> 01:32:54,916
Ja veel, ja veel…
Ma ei tunne end ikka paremini.

1312
01:32:55,666 --> 01:32:58,833
Sest see hääl on mu peas
see näägutab mind pidevalt.

1313
01:32:58,916 --> 01:33:03,083
Mida isa arvaks?
Mida isa ütleks? Mida isa teeks?

1314
01:33:03,166 --> 01:33:05,541
Noh, ma olen siin ja
Ma ütlen teile, mida ma arvan.

1315
01:33:05,625 --> 01:33:07,666
Aga keegi ei küsinud sinult!

1316
01:33:08,291 --> 01:33:11,708
Istu maha! ma räägin nüüd!
Istu maha!

1317
01:33:21,333 --> 01:33:23,875
Nii et ma mõistsin… tead mida
minu suurim probleem on?

1318
01:33:25,666 --> 01:33:26,750
- Sina!
- Mina?

1319
01:33:26,833 --> 01:33:27,708
Jah.

1320
01:33:29,291 --> 01:33:30,500
Jama!

1321
01:33:32,333 --> 01:33:36,000
Ja ainus viis, kuidas ma pääsen
teie surve

1322
01:33:37,791 --> 01:33:39,291
on sellest kõigest loobuda.

1323
01:33:39,375 --> 01:33:42,125
Ma loobun pärandist,
toetus... kõike.

1324
01:33:44,333 --> 01:33:49,041
Ma ei taha, et sa oleksid see turvavõrk
lämmatab mind enam, isa! Saad aru?

1325
01:33:49,125 --> 01:33:53,500
Poiss, kas sa isegi kuuled ennast?
Mida sa tahad? Riiklik skandaal?

1326
01:33:54,125 --> 01:33:56,208
- Pereskandaal?
- Pole skandaali, isa!

1327
01:33:56,291 --> 01:34:00,958
Ei! Ei mingit skandaali! Külastame ikka kl
Jõulud, lihavõtted, me helistame,

1328
01:34:01,041 --> 01:34:02,916
"Kuidas läheb," ha ha ha, hee hee hee.

1329
01:34:03,000 --> 01:34:05,291
Ma tahan lihtsalt omal jalal seista.

1330
01:34:05,375 --> 01:34:09,291
See on kõik! Elada ainult ära
minu enda raha ja oma töö. See on kõik!

1331
01:34:09,375 --> 01:34:12,958
Kiirsuppi süüa ja ise üüri maksta.

1332
01:34:13,041 --> 01:34:14,583
Ja mida sa tegema hakkad?

1333
01:34:14,666 --> 01:34:16,833
See on minu asi. Pole enam sinu oma.

1334
01:34:16,916 --> 01:34:20,875
Ainus, mida ma sinult tahan, on sinu jaoks
et lõpetada minu varandusega väljapressimine.

1335
01:34:22,166 --> 01:34:25,291
Ma ei vaja sinult enam midagi.

1336
01:34:27,250 --> 01:34:29,041
Poiss, kas sa oled endast väljas?

1337
01:34:29,125 --> 01:34:34,958
See on hea otsus, kuid võite selle vastu võtta
miljon meie jaoks ja loobu ülejäänutest.

1338
01:34:36,083 --> 01:34:39,625
Palun jääge kõik rahulikuks. Johnny
ei unusta oma võlgu, eks?

1339
01:34:39,708 --> 01:34:43,666
Ma annan teile igaühele 10% kõigest
Ma teenin, kuni jõuame selle miljonini, eks?

1340
01:34:44,458 --> 01:34:47,083
Hei, kalkulaatoripoiss, kui kaua
kas ta peab meile ära maksma?

1341
01:34:47,166 --> 01:34:51,041
Miinimumpalk, 10%, 12 kuud.
300 aastat.

1342
01:34:51,625 --> 01:34:52,458
300 aastat.

1343
01:34:52,541 --> 01:34:56,916
Kuule, ma ei jää miinimumpalgale
300 aastaks. Ei!

1344
01:34:57,000 --> 01:34:59,458
Ma astun edasi, ma töötan!
Sa pead mind natuke usaldama…

1345
01:34:59,541 --> 01:35:01,166
Ma usaldasin sind, mäletad?

1346
01:35:01,666 --> 01:35:05,833
Ja lõppude lõpuks läheb 300 aastat kiiresti
kui meil on lõbus.

1347
01:35:08,416 --> 01:35:11,416
-Isa, ma armastan sind!
-Ma armastan sind ka, sa idioot!

1348
01:35:11,500 --> 01:35:12,875
Magda, ma armastan sind.

1349
01:35:13,708 --> 01:35:15,958
Olgu, kõik on korras, kõik on korras.

1350
01:35:16,041 --> 01:35:18,416
ma armastan sind!
Tänan teid südamest!

1351
01:35:20,291 --> 01:35:21,541
SHIFT JUHT

1352
01:35:34,125 --> 01:35:36,833
Sa oled paljajalu feministlik rohusööja.

1353
01:35:37,333 --> 01:35:40,333
Vaata, kes räägib, sa loom! Sa jõhkrad!

1354
01:35:40,416 --> 01:35:43,666
{\an8}<i>Enamik jälgijaid riigis.</i>
<i>Tippmõjutaja.</i>

1355
01:35:43,750 --> 01:35:47,958
<i>Suur mõjutaja! Palju lolle!</i>
<i>Parem paar nutikat.</i>

1356
01:35:48,041 --> 01:35:52,458
{\an8}<i>-Püsige oma karjamaal. Hüvasti!</i>
<i>-Jäta mind rahule! Hüvasti!</i>

1357
01:35:54,958 --> 01:35:56,625
Võtke mind, Flex!

1358
01:35:58,333 --> 01:35:59,916
{\an8}<i>Olen süsteemi ohver!</i>

1359
01:36:00,000 --> 01:36:02,083
{\an8}<i>-Robbycoin 3.</i>
<i>-Sa lähed vangi!</i>

1360
01:36:02,166 --> 01:36:05,291
{\an8}<i>Ma tean täpselt, mida ma tegema pean</i>
<i>Robbycoin 3 jaoks, uskuge mind!</i>

1361
01:36:05,375 --> 01:36:07,375
{\an8}<i>Teil on väga kahju, kui te ei investeeri!</i>

1362
01:36:56,666 --> 01:36:58,583
Kas tead, et need load maksavad…

1363
01:37:01,916 --> 01:37:03,916
Teatris telefonid välja!

1364
01:37:07,416 --> 01:37:10,708
Oh, mees. Hea, et sa seda ei teinud
löö oma pead selle asja peale.

1365
01:37:10,791 --> 01:37:12,750
Raske autoõnnetus…

1366
01:37:14,583 --> 01:37:16,416
Löök teiselt poolt.

1367
01:37:17,166 --> 01:37:19,250
Ta minestab kogu suitsetamisest.

1368
01:37:24,375 --> 01:37:25,208
Tegevus!

1369
01:37:28,333 --> 01:37:32,750
Võtke käsi minust ära, lõpetage jõudmine…
Jätkake tõmbamist, seda ma mõtlen.

1370
01:37:35,000 --> 01:37:39,458
Noormees… pärija poeg…
impeeriumi pärija…

1371
01:37:39,541 --> 01:37:43,083
Noormees seisab ees
direktoraat… jaoskonnas…

1372
01:37:46,250 --> 01:37:47,375
Härra Baltă?

1373
01:37:50,708 --> 01:37:52,208
Minu parfüüm…

1374
01:37:54,083 --> 01:37:58,208
Vaatasin kaamerasse.
Olin YouTube'is.

1375
01:37:59,666 --> 01:38:02,458
Aga sa ütlesid, et suurim fänn…

1376
01:38:15,166 --> 01:38:20,000
Ja tavaliselt on see välimus …
Ja tavaliselt on see nagu välimus…

1377
01:38:24,583 --> 01:38:27,041
Ära kuula neid kahte…
neil pole kunagi naisi olnud.

1378
01:38:28,750 --> 01:38:31,583
Ära kuula neid kahte…
nad pole kunagi isegi naisi näinud.

1379
01:38:32,833 --> 01:38:34,708
Robby, kas sa tead seda?

1380
01:38:40,875 --> 01:38:42,708
- Aitäh!
- Aitäh!

1381
01:38:42,791 --> 01:38:44,625
Ah, ma pidin seda teed minema.

1382
01:38:46,833 --> 01:38:49,791
Vean kihla, et ta ei upu kala…

1383
01:38:53,916 --> 01:38:54,958
Kala?

1384
01:38:55,041 --> 01:38:56,791
Kaua sa pole teda näinud?

1385
01:38:59,416 --> 01:39:00,291
Sa kannad…

1386
01:39:03,666 --> 01:39:04,791
Kuidas seda kutsuti?

1387
01:39:05,916 --> 01:39:07,833
Umbrohi! Lähme!

1388
01:39:09,208 --> 01:39:12,958
Andke andeks.
Ma kuulsin "Arrr" ma ei saanud…