1 00:00:01,523 --> 00:00:03,568 - Претходно - Назад на победу"... 2 00:00:03,612 --> 00:00:05,614 Добродошли, топ 15! 3 00:00:05,701 --> 00:00:07,920 ...кувари морају да реплицирају савршени десерт. 4 00:00:07,964 --> 00:00:10,619 - Иди брзо. - Хиљаду слојева. 5 00:00:10,706 --> 00:00:12,708 - Можда ме види као претњу. - Чиниш ме нервозним. 6 00:00:12,751 --> 00:00:15,450 - Преболи то и почни да куваш. - И док неки пеку да победе... 7 00:00:15,493 --> 00:00:18,540 - Апсолутно изузетан. - То је стварно савршенство. 8 00:00:18,583 --> 00:00:21,543 - Честитам, Дара. - Имам иглу за имунитет! 9 00:00:21,543 --> 00:00:23,458 - ...други су се распали. 10 00:00:23,501 --> 00:00:26,635 - Молим вас, скувајте га! - Њен пергамент је у пламену. 11 00:00:26,635 --> 00:00:29,942 - Потпуно је сирово. - Не можеш бити срећан са овим јелом. 12 00:00:29,986 --> 00:00:31,857 Ово је твој најгори учинак у досадашњем такмичењу. 13 00:00:31,901 --> 00:00:35,122 Особа која одлази је Томми. 14 00:00:35,165 --> 00:00:39,213 Вечерас, 14 најбољих суочити се са тимским изазовом на америчком Западу. 15 00:00:39,300 --> 00:00:42,129 Ти ћеш се хранити 101 каубој и каубојка. 16 00:00:42,172 --> 00:00:44,174 И појачавамо топлоту. 17 00:00:44,218 --> 00:00:45,480 ми причамо као 1.500 степени. 18 00:00:45,523 --> 00:00:47,351 На минут смо удаљени. Хајде! 19 00:00:47,438 --> 00:00:49,658 - Јеси ли добро? Габе? 20 00:00:49,658 --> 00:00:51,964 - Ко ће устати из пепела... 21 00:00:52,008 --> 00:00:54,576 - Ово је феноменално. Одрезак је био одличан. - Невероватно. 22 00:00:54,576 --> 00:00:56,578 - Ово је земља. - А ко ће јахати... 23 00:00:56,665 --> 00:00:59,450 - Дара, треба ми јам. - ...у залазак сунца? 24 00:00:59,537 --> 00:01:01,061 - Ледено хладно. . - То је било лично. 25 00:01:01,104 --> 00:01:02,366 Провери температуру, Кристијане. 26 00:01:02,453 --> 00:01:04,455 Скувао сам милион одресци. 27 00:01:04,455 --> 00:01:06,109 - Ово није довољно добро. - Овај је потпуно сиров. 28 00:01:06,153 --> 00:01:07,502 Она је направила највећи грешка њеног живота. 29 00:01:07,545 --> 00:01:08,590 Додај ми своју кецељу. 30 00:01:21,907 --> 00:01:24,258 Хорсетовн, САД. 31 00:01:24,345 --> 00:01:26,608 Паркирај коња док купујете прехрамбене производе? 32 00:01:26,695 --> 00:01:28,131 Нема много градова који имају коњски тротоар. 33 00:01:36,966 --> 00:01:39,577 - Ох! - Ово је невероватно. 34 00:01:39,621 --> 00:01:42,406 волим то. Овде смо на родеу. 35 00:01:42,450 --> 00:01:45,192 - МастерЦхеф родео. - То је кул, зар не? 36 00:01:45,192 --> 00:01:47,194 Питам се ко кувамо за? 37 00:01:47,281 --> 00:01:50,501 Тако сам узбуђена бити овде у првих 14. 38 00:01:50,501 --> 00:01:53,025 Након што је у три доња два пута, 39 00:01:53,069 --> 00:01:56,333 Рекао сам да ће бити новог Бри у кухињи ове недеље, 40 00:01:56,377 --> 00:01:58,205 и то је тачно шта планирам да покажем. 41 00:01:58,292 --> 00:02:00,207 Спреман сам да се докажем. 42 00:02:00,250 --> 00:02:02,339 - Никада нисам био на родеу. - И ја. 43 00:02:04,994 --> 00:02:07,649 - Ох! - Вау! 44 00:02:11,348 --> 00:02:13,176 - Ох! - Ох, мој Боже. 45 00:02:16,179 --> 00:02:18,094 - Ох, мој Боже. - Јаши тог коња, девојко. 46 00:02:18,094 --> 00:02:20,096 Ово је тако узбудљиво. никад нисам видео 47 00:02:20,183 --> 00:02:21,619 прави родео уживо у мом животу. 48 00:02:21,663 --> 00:02:23,230 Вхоо! Видимо се! 49 00:02:23,317 --> 00:02:25,623 И све што имам да кажем је, "Јее-хау!" 50 00:02:25,667 --> 00:02:26,798 Вхоо! 51 00:02:31,673 --> 00:02:34,197 Ох, то је плаво МастерЦхеф застава. 52 00:02:34,241 --> 00:02:36,982 - И онда црвено. - Ох, тимски изазов! 53 00:02:37,026 --> 00:02:39,333 - Ох. 54 00:02:39,376 --> 00:02:41,073 Види, велика кочија долази. 55 00:02:41,117 --> 00:02:43,424 - Ох, видим. - Да! 56 00:02:43,467 --> 00:02:45,730 То изгледа тако лепо. 57 00:02:50,213 --> 00:02:53,695 - Ох, мој Боже. 58 00:02:53,695 --> 00:02:57,655 - Гордон изгледа као Вооди. - Да. 59 00:02:57,699 --> 00:02:59,570 - Вау! 60 00:02:59,614 --> 00:03:02,182 Ох, мој Боже. Арон изгледа као вакеро. 61 00:03:06,708 --> 00:03:08,144 Здраво, свима! Хајде, момци. 62 00:03:08,231 --> 00:03:10,015 Прођите доле. идемо. 63 00:03:10,059 --> 00:03:12,496 - Идемо. - Ох, мој Боже. 64 00:03:12,583 --> 00:03:14,368 Хајде, то је само коњ . 65 00:03:16,805 --> 00:03:19,286 Добродошли, сви, у Хорсетовн, 66 00:03:19,329 --> 00:03:22,506 Највећа америчка заједница власника коња. 67 00:03:22,593 --> 00:03:24,987 - Колико је кул био тај родео шоу? - То је било кул. 68 00:03:25,030 --> 00:03:26,684 - Врло кул. - Невероватно. 69 00:03:26,728 --> 00:03:29,513 Оне невероватне каубоји и каубојке 70 00:03:29,557 --> 00:03:33,517 дефинитивно су радили феноменалан апетит, да ти кажем. 71 00:03:33,561 --> 00:03:35,606 А данас ћеш се хранити сви они 72 00:03:35,606 --> 00:03:37,739 и вредни народ овог града. 73 00:03:37,739 --> 00:03:41,133 Верујте ми, ово кување ће те одмах одвести 74 00:03:41,177 --> 00:03:42,526 вашег кулинарства зона удобности. 75 00:03:42,526 --> 00:03:45,486 - Оох. - Сада, Дара, стекли сте имунитет. 76 00:03:45,529 --> 00:03:48,750 Очишћени сте од елиминације вечерас, 77 00:03:48,750 --> 00:03:51,579 али оно што желим да видим је ваш учинак, 78 00:03:51,622 --> 00:03:53,102 и волео бих да чујем твој глас такође. 79 00:03:53,145 --> 00:03:54,321 - Да, кувару. - Добро. 80 00:03:54,408 --> 00:03:56,366 Бри и Шели, 81 00:03:56,410 --> 00:03:58,760 након што је на дну прошле недеље, 82 00:03:58,803 --> 00:04:01,502 желимо да вам дамо шанса данас за искупљење, 83 00:04:01,545 --> 00:04:04,679 па обојица биће капитени тимова. 84 00:04:04,722 --> 00:04:07,334 Бри, бићеш води црвени тим. 85 00:04:07,377 --> 00:04:09,771 Схелли, ти ћеш бити вођење плавог тима. 86 00:04:09,814 --> 00:04:11,729 - Идемо! - Имам много да докажем одмах, 87 00:04:11,773 --> 00:04:13,470 и само желим да изађем сија и не преврне се, 88 00:04:13,514 --> 00:04:16,212 као и ја на последњем изазову. 89 00:04:16,299 --> 00:04:19,520 Е сад, што се тиче брања тимови, 90 00:04:19,563 --> 00:04:21,173 обоје ћете бирајте их сами данас. 91 00:04:21,217 --> 00:04:24,220 - Оох. - Ох, сретно. 92 00:04:24,307 --> 00:04:25,569 Схелли, имаћете први избор. 93 00:04:25,569 --> 00:04:27,528 Ако постоји једна строга порука, 94 00:04:27,571 --> 00:04:29,225 заборави било шта да ради са пријатељством. 95 00:04:29,225 --> 00:04:31,009 Размислите само о победи. 96 00:04:31,053 --> 00:04:34,361 Мој први избор... 97 00:04:34,361 --> 00:04:37,146 - Бранди. - Бренди, вау. 98 00:04:37,146 --> 00:04:40,410 Мм. 99 00:04:40,454 --> 00:04:43,152 - Је ли тако, Бри? - Мислим да јесте очигледан. Фред. 100 00:04:46,373 --> 00:04:48,592 Хајде да урадимо ово. 101 00:04:48,679 --> 00:04:50,594 - Следећи избор, Кристијане. - Стави кецељу, другар. 102 00:04:50,681 --> 00:04:53,075 - Хвала. - Бри, други избор? 103 00:04:53,118 --> 00:04:55,730 - Дара. - Дара, вау. 104 00:04:55,773 --> 00:04:58,428 - Имамо ово. - Аманда, идемо. 105 00:04:58,472 --> 00:05:01,388 - Браво. - Знам личности и знам таленат. 106 00:05:01,431 --> 00:05:03,694 Моја стратегија иде у ово, са селекцијом тима, 107 00:05:03,694 --> 00:05:06,567 је изабрати исте људе да сам управо победио последњи тим изазов са. 108 00:05:06,610 --> 00:05:10,571 Честитке иду на плави тим. 109 00:05:10,614 --> 00:05:11,485 браво! 110 00:05:16,664 --> 00:05:18,361 Већ смо радили заједно и заједно смо победили, 111 00:05:18,405 --> 00:05:20,494 па хајде да узмемо још једног В. 112 00:05:20,537 --> 00:05:24,280 - Мицхаел. - Мајкл, вау. 113 00:05:24,367 --> 00:05:28,545 Мислим да је то број један ствар која вам је потребна у тиму је кохезија. 114 00:05:28,589 --> 00:05:31,505 Дакле, моја стратегија је бирати људе 115 00:05:31,505 --> 00:05:34,856 то заиста може да функционише, заиста добро заједно. 116 00:05:34,899 --> 00:05:37,989 - Мој следећи избор је Виллие. - Плави тим, идемо други В. 117 00:05:37,989 --> 00:05:39,817 Тачно, четврти пик, Бри. 118 00:05:39,861 --> 00:05:43,430 - Габе. - Габе, вау. Добродошли црвеном тиму, Габе. 119 00:05:47,259 --> 00:05:48,435 Деррицк, да ли икад добијеш осећај који би био последњи човек који стоји? 120 00:05:48,522 --> 00:05:51,525 Да. само подсетник, сезона шеста, 121 00:05:51,612 --> 00:05:55,311 Скувао сам 101 њујоршку траку на роштиљу на ћумур и победили смо у том изазову. 122 00:05:55,311 --> 00:05:58,662 Схелли зна да сам изузетно способан за овај изазов. 123 00:05:58,662 --> 00:06:01,709 Назад у сезони шест, она ме је видела да радим ово. 124 00:06:01,752 --> 00:06:03,188 Пар италијанских дечака на роштиљу, а? 125 00:06:05,321 --> 00:06:09,543 Ако Схелли остави свој его по страни, могла би да прође добро. 126 00:06:09,630 --> 00:06:12,676 Верујем свом стомаку у овоме. Идем са Емили. 127 00:06:12,676 --> 00:06:14,983 - Оох, Емили. - Идемо. 128 00:06:18,552 --> 00:06:21,337 - Да. - Добродошли на победничку страну. 129 00:06:21,424 --> 00:06:24,209 Убедио си ме са оним што си управо рекао. 130 00:06:24,253 --> 00:06:26,908 - Деррицк. - Ох! 131 00:06:26,995 --> 00:06:28,170 Проклетство, зашто смо изабрани последњи? 132 00:06:28,213 --> 00:06:29,911 Паметан избор. 133 00:06:29,998 --> 00:06:31,913 - Да ли је Деррицк био твој следећи избор? - Мм-мм. 134 00:06:31,913 --> 00:06:35,917 - Не. У реду. - Бри, стварно си успео исправна одлука 135 00:06:35,917 --> 00:06:37,614 и управо ћу вам показати зашто. 136 00:06:37,658 --> 00:06:40,922 Сада, Схелли, твој последњи избор. 137 00:06:40,922 --> 00:06:43,794 - Идем са Шаником. - Шаника, вау. 138 00:06:43,881 --> 00:06:47,407 - Плави тим је. - Бовен, јеси у црвеном тиму. 139 00:06:47,450 --> 00:06:49,800 Капетани, молим вас идите придружите се својим тимовима. 140 00:06:49,887 --> 00:06:52,324 - Имамо ово, ок? - Идемо. Хајде да га схватимо. 141 00:06:52,368 --> 00:06:54,457 - Сломићемо га, у реду? - Да. 142 00:06:54,501 --> 00:06:56,807 Ок, хајде да разговарамо о данашњем менију. 143 00:06:56,894 --> 00:07:00,594 Имаш прелепу избор одрезака са костима. 144 00:07:00,681 --> 00:07:03,597 Плус, свако јело мора имати скроб, 145 00:07:03,640 --> 00:07:06,600 два поврћа, и један фантастичан сос. 146 00:07:06,687 --> 00:07:10,604 Морамо да видимо Укупно 101 јело. 147 00:07:10,691 --> 00:07:15,304 Победнички тим данас, бирају наши дивни гости, 148 00:07:15,304 --> 00:07:18,350 биће безбедни од елиминације. 149 00:07:18,394 --> 00:07:21,963 Један кувар из екипе губитника биће елиминисан вечерас. 150 00:07:22,006 --> 00:07:26,794 Сада, док планирате своја јела, мисли на гомилу коју храните вечерас. 151 00:07:26,837 --> 00:07:31,712 И, верујте ми, покровитељи овог града знају добар бифтек вечера кад виде једног. 152 00:07:31,755 --> 00:07:34,497 - Разумео? Добро. - Да, кувару. 153 00:07:34,541 --> 00:07:36,412 И да те задржим на својим кулинарским прстима, 154 00:07:36,499 --> 00:07:39,981 имаћете приступ некима од већине најсавременији роштиљ, 155 00:07:40,024 --> 00:07:45,726 тако да можете кувати свуда прелепа отворена ватра баш као што то раде каубоји. 156 00:07:45,769 --> 00:07:49,077 Џо, Арон и ја пробаће та јела за око 30 минута, 157 00:07:49,164 --> 00:07:52,428 а то је да се уверим да је квалитет на правом месту. 158 00:07:52,428 --> 00:07:54,996 - Да, кувару. - Ваше време почиње... 159 00:07:55,083 --> 00:07:57,694 - Одмах! идемо. - Хајде да урадимо ово, момци. 160 00:07:57,738 --> 00:07:59,566 - Имамо ово. - У реду. 161 00:08:03,787 --> 00:08:05,659 - Оох. - Пажљиво. 162 00:08:05,746 --> 00:08:08,009 - Да. Ох, ох. - Оох, стварно је вруће. 163 00:08:08,052 --> 00:08:10,881 - То је стварно вруће. - У реду, момци, у реду, сви, слушајте. 164 00:08:10,925 --> 00:08:14,581 Дакле, за протеине, то су каубоји и каубојке. 165 00:08:14,624 --> 00:08:16,670 - Треба им ребро око. - Деррицк, знам те имати искуства. 166 00:08:16,670 --> 00:08:18,454 - Да. Да. - Па можеш узети вођство у томе. 167 00:08:18,541 --> 00:08:20,587 Шта ако бисмо, као, медени бурбон сос за роштиљ? 168 00:08:20,674 --> 00:08:22,371 - Да, да! - И љуто. 169 00:08:22,458 --> 00:08:23,981 - Да. - Савршено! 170 00:08:24,025 --> 00:08:26,375 Након што је у три доња два пута, 171 00:08:26,462 --> 00:08:27,594 Морам то појачати. 172 00:08:27,681 --> 00:08:28,812 Људи можда не мисле 173 00:08:28,899 --> 00:08:30,814 да бих био најбољи капитен, 174 00:08:30,858 --> 00:08:33,556 али био сам капитен тима пре 175 00:08:33,600 --> 00:08:35,732 у сезони 10, и мој тим је победио. 176 00:08:35,776 --> 00:08:37,604 Како је смањење? 177 00:08:37,647 --> 00:08:38,605 Субха има прву серија соса. 178 00:08:38,692 --> 00:08:40,432 - Супер. - Да ли ти се то свиђа? 179 00:08:40,476 --> 00:08:42,347 Треба мало да се покаже више на ивицама. 180 00:08:42,391 --> 00:08:44,828 Честитамо, плави тим! 181 00:08:48,266 --> 00:08:52,575 Ја ћу се уверити да сви у мом тиму је на истој страници 182 00:08:52,619 --> 00:08:55,839 тако да смо спремни за све неравнине које се могу десити. 183 00:08:55,926 --> 00:08:57,711 Шта ви момци осећате о скробном? 184 00:08:57,711 --> 00:08:58,842 - Слатки кромпир. Хајде да направимо слатки кромпир. - Савршено. 185 00:08:58,842 --> 00:09:00,583 Имаћемо своју сласт са јамом-- 186 00:09:00,627 --> 00:09:04,065 - Да, волим то. - Шта имамо, капетане? 187 00:09:04,152 --> 00:09:06,807 - Одрезак је протеин. - Мислим на њујоршки стрип. 188 00:09:06,850 --> 00:09:09,636 Ребро око је добро. Знате, они воле тај масни бифтек. 189 00:09:09,679 --> 00:09:12,464 - Дефинитивно би требало иди са том траком. - У реду. 190 00:09:12,508 --> 00:09:14,423 - Да? - Који скроб радимо? 191 00:09:14,466 --> 00:09:16,033 Печемо пасуљ на роштиљу са слатким и зачињеним. 192 00:09:16,077 --> 00:09:18,601 - Могу ја то. - Па пасуљ са побланом? 193 00:09:18,645 --> 00:09:20,647 Волим ту идеју. Морамо да урадимо два поврћа. 194 00:09:20,690 --> 00:09:22,692 Знамо да желимо да се склонимо, као, прокулице, 195 00:09:22,736 --> 00:09:25,521 - нешто срдачно. - Каубоји воле смокеи, слана сланина. 196 00:09:25,521 --> 00:09:27,610 У реду, то је унутра прокулице. 197 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 И морамо да имамо нешто свеже да осветли плочу. 198 00:09:29,656 --> 00:09:31,527 - Можеш да направиш салату од јабуке. - Дефинитивно. 199 00:09:31,614 --> 00:09:32,876 - У реду. - Мислим на сложени путер 200 00:09:32,963 --> 00:09:35,009 јер је дебело, навлажиће тај одрезак. 201 00:09:35,052 --> 00:09:36,488 Једина ствар о сложени путер 202 00:09:36,532 --> 00:09:37,881 да ли служим овим људима сваки дан. 203 00:09:37,925 --> 00:09:39,448 Покупили би се тај сложени путер 204 00:09:39,491 --> 00:09:41,102 и залепите на ролну и затражите роштиљ или А1. 205 00:09:41,102 --> 00:09:43,626 Не, ставио си га на врх од одреска 206 00:09:43,670 --> 00:09:46,194 - и топи се како излази, душо. - Ок, кул, кул. 207 00:09:46,281 --> 00:09:49,284 Осећам се добро што сам капитен тима, посебно са овим тимом. 208 00:09:49,327 --> 00:09:50,764 Имам много талентованих кувара, неке јаке личности, 209 00:09:50,807 --> 00:09:52,983 али на крају дана 210 00:09:52,983 --> 00:09:54,028 имамо једну заједничку ствар, да сви желимо да победимо. 211 00:09:54,071 --> 00:09:56,160 - Један, два, три. - Плави тим! 212 00:09:56,204 --> 00:09:57,466 Да ли сте добри са саламом овде, Радићу овде? 213 00:09:57,553 --> 00:09:58,685 - Да, ок. - Савршено. 214 00:09:58,685 --> 00:10:00,730 Хоћете ли ове огуљене? 215 00:10:00,774 --> 00:10:03,559 - Мислим да оставите кожу. - У реду. 216 00:10:03,559 --> 00:10:05,561 - Добро. - Ево нас. 217 00:10:05,561 --> 00:10:07,128 Други тимски изазов сезоне, "Назад на победу". 218 00:10:07,128 --> 00:10:11,088 - 101 каубој, каубојке. - Толико варијабли. 219 00:10:11,132 --> 00:10:14,918 Ови људи су искоришћени да једу велике одреске на отвореном. 220 00:10:14,962 --> 00:10:17,921 Мораш да исправиш пецељ. Морате имати неке храбре укуси вечерас. 221 00:10:18,008 --> 00:10:20,576 А ово је огромна референца тачка за народ 222 00:10:20,663 --> 00:10:22,491 којима служимо јер знају ову храну изнутра и споља, 223 00:10:22,534 --> 00:10:24,798 па ће имати висока очекивања. 224 00:10:24,798 --> 00:10:27,714 - Да, апсолутно. - Молим те, увери се све кушамо. 225 00:10:27,757 --> 00:10:28,802 Плави тим, капетаном Шели. 226 00:10:28,845 --> 00:10:30,586 Мислио сам да је дошла из капије јак. 227 00:10:30,586 --> 00:10:32,588 Њен први избор, Бранди, шта то говори? 228 00:10:32,675 --> 00:10:35,896 Мислим прошле недеље, Схелли можда је имала лошу тачку. 229 00:10:35,939 --> 00:10:36,940 А ово је некако њен препород. 230 00:10:37,027 --> 00:10:38,986 Мислим да је изабрала стратешки. 231 00:10:39,029 --> 00:10:40,814 Могу ли да унесем мали послужавник па имам то спремно? 232 00:10:40,901 --> 00:10:43,077 Већ имам Брисел у пећници. 233 00:10:43,120 --> 00:10:44,948 Чим ово уђе, додаћемо маст од сланине 234 00:10:45,035 --> 00:10:46,820 на то касније да бисмо могли да идемо укључите и покрените их. 235 00:10:46,907 --> 00:10:49,039 Бранди долази из оваква заједница, 236 00:10:49,126 --> 00:10:51,694 и мислим да је Бранди била а изаберите „прво упознајте свог купца“. 237 00:10:51,738 --> 00:10:53,174 - Да. - Како иде, сви? 238 00:10:53,174 --> 00:10:55,524 - Дегустација салата управо сада. - Добро. 239 00:10:55,567 --> 00:10:57,831 Дакле, црвени тим, капетаном Бри. 240 00:10:57,831 --> 00:11:00,050 „Не бирајте своје пријатеље. Изаберите свој најјачи тим." 241 00:11:00,094 --> 00:11:01,965 Први изаћи из капије? Фред. 242 00:11:02,009 --> 00:11:03,967 Мислим да Фред има много јаких одела, 243 00:11:04,054 --> 00:11:05,969 али кување у овој средини није један од њих. 244 00:11:06,013 --> 00:11:08,624 да ли ти то мислиш треба да их огулимо или не? 245 00:11:08,711 --> 00:11:11,453 - Наравно, огулити. - Не знам. 246 00:11:11,496 --> 00:11:16,066 Сада, Бри је тихо, али као капитен тима, она ће морати да се појача, 247 00:11:16,153 --> 00:11:18,982 будите упорни, и преузме контролу над њеним тимом. 248 00:11:18,982 --> 00:11:20,941 - Желим да чујем њен глас. - Да. 249 00:11:20,984 --> 00:11:23,639 Мислим да Бри и најбољи ударац црвеног тима 250 00:11:23,726 --> 00:11:26,076 извлачења овога има Мајкла а Дерик на роштиљу. 251 00:11:26,076 --> 00:11:27,861 Дефинитивно добијамо боље пеци овде. 252 00:11:27,948 --> 00:11:28,992 - Мало је ниже. - Да. 253 00:11:29,079 --> 00:11:30,864 Тамо су добили два велика роштиља. 254 00:11:30,951 --> 00:11:32,561 Користио бих једну за месо и један за оне лепе 255 00:11:32,561 --> 00:11:34,781 поврће на жару. 256 00:11:34,824 --> 00:11:35,999 Да, јеси угљенични роштиљи отвореног пламена, 257 00:11:36,086 --> 00:11:38,001 па интензитет топлоте је огромна. 258 00:11:38,001 --> 00:11:40,003 То је предност за кување меса, 259 00:11:40,090 --> 00:11:42,136 али је веома тешка окружење за кување. 260 00:11:42,179 --> 00:11:44,007 Имаће да пијем много воде. 261 00:11:44,094 --> 00:11:45,139 Имаће да остане фокусиран. 262 00:11:45,182 --> 00:11:46,662 Тамо ће бити вруће. 263 00:11:46,662 --> 00:11:49,099 Хот. Вруће ходање, вруће ходање. 264 00:11:49,186 --> 00:11:50,971 Искрено, тај першун није неће му дати укус. 265 00:11:51,014 --> 00:11:52,712 Не, али першун је лепог, меког укуса. 266 00:11:52,755 --> 00:11:54,583 Једно знам је сложени путер. 267 00:11:54,626 --> 00:11:55,889 Не прави сав сложен путер 268 00:11:55,889 --> 00:11:58,065 док не добијемо повратне информације од судија. 269 00:11:58,108 --> 00:12:00,067 - То је оно што ми радимо. - Не правимо цела серија. 270 00:12:00,110 --> 00:12:02,199 - Правимо један. Имамо ово овде. - Имамо ово. 271 00:12:02,243 --> 00:12:04,941 - Брини се твоја станица, душо. - Управо је дала предлог. 272 00:12:04,985 --> 00:12:07,857 Свако има свој задатак, и што не желим да се деси да ли је ту да постане забуна 273 00:12:07,901 --> 00:12:09,816 - јер једна особа виче на некога, ок? - Добро. 274 00:12:09,859 --> 00:12:13,210 Све у свему, снаћи ћу се више личности, али се осећам добро. 275 00:12:13,254 --> 00:12:14,690 Заслужили смо једно другом поштовање и поверење, 276 00:12:14,777 --> 00:12:16,126 па знам да ми не треба да их микроуправљам. 277 00:12:16,170 --> 00:12:18,302 Ако неко прича са тобом, не узимај то 278 00:12:18,346 --> 00:12:19,695 као да те нападају или причају преко тебе. 279 00:12:19,695 --> 00:12:23,351 Све док нико вришти на мене, добро сам. 280 00:12:23,351 --> 00:12:25,222 Момци, чим будете могли Покрени тај јам, хајде... 281 00:12:25,266 --> 00:12:28,443 Убацићу овај тигањ чим се заврши. 282 00:12:28,486 --> 00:12:30,488 - То је довољно за један тањир. Хајде да почнемо. - У реду. 283 00:12:30,532 --> 00:12:32,882 Моја највећа брига данас 284 00:12:32,926 --> 00:12:35,667 је Бри једноставно не биће довољно асертиван. 285 00:12:35,711 --> 00:12:39,149 да ли мислите постоји паметнији начин да се ово кува? 286 00:12:39,236 --> 00:12:42,718 - Ух... - Мора да почне на собној температури воде. 287 00:12:42,805 --> 00:12:44,938 - Да. - Па, види, имамо ови рондои, 288 00:12:45,025 --> 00:12:47,897 а ми само означавамо једну страну да сада кувам тај јам. 289 00:12:47,941 --> 00:12:50,944 - Да. - Она има веома благ глас. 290 00:12:50,944 --> 00:12:52,815 Ако она не комуницира са нашим тимом 291 00:12:52,859 --> 00:12:55,818 и реци нам шта јој треба, ово би могла бити катастрофа. 292 00:12:55,862 --> 00:12:57,820 о мој боже, овај је тежак. 293 00:12:57,864 --> 00:13:00,083 Бри, треба ми твој савет. 294 00:13:00,170 --> 00:13:01,215 Бри, хоћеш ли да ти помогнем са слатким кромпиром? 295 00:13:01,258 --> 00:13:02,433 - Бри? - Бри? 296 00:13:02,433 --> 00:13:04,044 Боже. 297 00:13:17,361 --> 00:13:20,756 Црвени тим, плави тим, 18 минута за први поглед. 298 00:13:20,800 --> 00:13:23,150 - Чуо сам. - Да, кувару. 299 00:13:23,150 --> 00:13:24,847 Кувамо за 101 каубојке и каубојке. 300 00:13:24,891 --> 00:13:26,980 А онда нас је Гордон ухватио 301 00:13:27,067 --> 00:13:29,678 ови невероватни роштиљи, и вруће су. 302 00:13:29,721 --> 00:13:32,289 Мислим, говоримо о дванаест, хиљаду петсто степени. 303 00:13:32,289 --> 00:13:35,466 Ово ће бити изазов. 304 00:13:35,553 --> 00:13:38,208 - Капетане Бри? - Да. 305 00:13:38,295 --> 00:13:40,732 Добро, дај нам увид у мени. шта то радиш? 306 00:13:40,732 --> 00:13:42,734 Радимо ребро око на жару 307 00:13:42,778 --> 00:13:45,650 са мало кукуруза на жару поливен путером од чипотла, 308 00:13:45,694 --> 00:13:48,740 мало слатког јама, лепа, кисела салата од купуса, 309 00:13:48,784 --> 00:13:51,439 а затим љуто и слатки роштиљ сос. 310 00:13:51,526 --> 00:13:53,876 Вау. Само буди опрезан о тој сласти преко тог јама, 311 00:13:53,876 --> 00:13:55,791 - посебно са том саламом. - Добро. 312 00:13:55,835 --> 00:13:57,271 Ко управља роштиљем? 313 00:13:57,314 --> 00:13:59,142 Деррицк преузима водство, као што је и Михаило. 314 00:13:59,229 --> 00:14:00,796 Габе ради кукуруз. 315 00:14:00,883 --> 00:14:02,929 Фред и Бовен раде на салати од купуса, 316 00:14:03,016 --> 00:14:05,975 а онда Дара ради на јаворовом јавору. 317 00:14:06,019 --> 00:14:09,196 - У реду, хоћу да видим јело за 15 минута, молим, да? - Хвала. Да, шефе. 318 00:14:09,196 --> 00:14:11,938 - Ух, Деррицк. Да ли печете одреске? - Да, шефе? Да. 319 00:14:11,981 --> 00:14:14,201 - И требало би да буду искусан, Мајкл... - Да. 320 00:14:14,244 --> 00:14:15,855 ...па почиње да вади мало влаге, да? 321 00:14:15,898 --> 00:14:18,205 - Чуо сам. - Ох, мој Боже. 322 00:14:18,248 --> 00:14:21,251 Бри, ФИИ, Дара је сама сечење јама. 323 00:14:21,338 --> 00:14:23,340 Ова двојица се зезају около са кланама. Добили су електричне машине. 324 00:14:23,384 --> 00:14:25,777 - Доведи неког другог тамо сада сече то. - Да. 325 00:14:25,821 --> 00:14:28,955 Када стојите овде доле треба помоћ, треба нешто да кажеш. 326 00:14:28,998 --> 00:14:31,740 Бри, да сам ја водио овај тим, Овде бих прво добио подршку. 327 00:14:31,783 --> 00:14:33,046 - Отвори. - Да, кувару. 328 00:14:33,089 --> 00:14:35,178 Хеј, младићу. Погледај ме. 329 00:14:35,222 --> 00:14:37,441 Ако нећеш да почнеш одређивање приоритета 330 00:14:37,485 --> 00:14:39,139 и добијање највише важни послови обављени први-- 331 00:14:39,182 --> 00:14:42,403 имате контролну листу. Прво јамс. 332 00:14:42,446 --> 00:14:45,972 Бри, требаш да поделиш и освоји, али дај приоритет. 333 00:14:46,015 --> 00:14:47,756 - Ова јадна девојка је сама. - Да. 334 00:14:47,799 --> 00:14:49,105 - Подржи је, ок? Немој је потопити. - Схватио сам. 335 00:14:49,149 --> 00:14:52,239 Хвала. Толики је притисак на мене. 336 00:14:52,282 --> 00:14:54,806 већ сам био у доња три два пута. 337 00:14:54,850 --> 00:14:56,808 Стварно желим да уништим ово. 338 00:14:56,852 --> 00:14:58,375 - Колико дуго на кукурузу? - Кукуруз је пар минута удаљен, 339 00:14:58,375 --> 00:15:00,987 - то је то. - Савршено. 340 00:15:01,030 --> 00:15:03,380 Прикрадамо се 10 минута за судијско јело. 341 00:15:03,424 --> 00:15:04,773 Јесте ли чули то? 10 минута. 342 00:15:04,816 --> 00:15:06,818 - Да, да. - Схелли? 343 00:15:06,862 --> 00:15:08,342 - Да, шефе? - Причај нам о свом јелу. 344 00:15:08,385 --> 00:15:11,388 Урадићемо њујоршки стриптиз, 345 00:15:11,388 --> 00:15:13,347 и имамо биљку белог лука сложен путер. 346 00:15:13,390 --> 00:15:16,045 На врху ћемо сланину и прокулице, 347 00:15:16,045 --> 00:15:17,394 винаигрет од јабуковача, салата од јабуке, 348 00:15:17,394 --> 00:15:19,788 заједно са некима роштиљ печени пасуљ. 349 00:15:19,831 --> 00:15:22,051 Управо сада, имамо Бранди а Емили ради на прокулицу. 350 00:15:22,051 --> 00:15:23,009 ја и Аманда, ми ћемо правити саламу. 351 00:15:23,096 --> 00:15:24,967 Имамо Шанику и Кристијана, 352 00:15:25,011 --> 00:15:26,360 они раде на комплексу путер и одресци, 353 00:15:26,403 --> 00:15:29,015 а онда смо добили Великог Вилија овде ради свој пасуљ. 354 00:15:29,058 --> 00:15:32,192 Док улазимо у ствари део кувара, Кристијане биће на роштиљу. 355 00:15:32,235 --> 00:15:35,412 Цоол, па се побрини за то имаш спреман део за пет минута, зар не? 356 00:15:35,456 --> 00:15:38,024 - Да, кувару. У реду. - У реду? 357 00:15:38,067 --> 00:15:41,418 - Јеси ли уплашен коришћења мандолине? - Да. Посечићу се. 358 00:15:41,462 --> 00:15:43,551 Само не бој се тога, знаш на шта мислим? 359 00:15:43,638 --> 00:15:45,901 Неће те повредити. Нема шансе да можеш скратите ово сада. 360 00:15:45,945 --> 00:15:48,034 - У реду? - Хвала, шефе. 361 00:15:48,077 --> 00:15:50,775 Спремни сте за ту сезону иди на то, а онда-- 362 00:15:50,819 --> 00:15:53,039 Радићу даље винаигрет након што добијем судијски тањир. Да. 363 00:15:53,082 --> 00:15:55,998 У реду, момци, размислимо о стављајући бифтек. 364 00:15:59,132 --> 00:16:01,438 - Шта ти мислиш? - Мислим овако, па онако то је, као, лежи на њему. 365 00:16:01,482 --> 00:16:03,832 Да, да. Хвала вам пуно. 366 00:16:03,875 --> 00:16:05,921 - Сви добро? Цоол. - Да, да. 367 00:16:06,008 --> 00:16:09,055 Тачно, млада дамо, опишите јело, молим. 368 00:16:09,098 --> 00:16:12,449 Имамо ребро око на жару са бурбоном од меда роштиљ сос, 369 00:16:12,449 --> 00:16:15,800 салату од купуса, јам, а затим мало кукуруза на жару. 370 00:16:15,844 --> 00:16:17,237 Сјајно пржи на том одреску. 371 00:16:17,237 --> 00:16:20,022 - То је каубојска пецива. - Хвала. 372 00:16:20,066 --> 00:16:21,458 - Па сте хтели средње ретко? - Јесмо. 373 00:16:21,458 --> 00:16:23,243 Да. Ти си тамо. 374 00:16:28,248 --> 00:16:30,424 - Одрезак је прелеп. Рустикална, шармантна. - У реду. 375 00:16:30,467 --> 00:16:32,252 Има пуно сјајног укуса у сосу, свиђа ми се. 376 00:16:32,295 --> 00:16:34,602 Желим то зачињеније него слађе, 377 00:16:34,689 --> 00:16:36,560 само зато што имаш долази много сласти од јама. 378 00:16:36,604 --> 00:16:38,258 Ево питања-- Немам купуса у тој салати. 379 00:16:38,258 --> 00:16:40,956 - Имам велику грудва јабуке. - Ох. 380 00:16:41,043 --> 00:16:43,263 Потребно је две трећине купуса, једна трећина јабука и шаргарепа. 381 00:16:43,306 --> 00:16:45,830 - Чуо сам. - Треба ми још један 101 оваква плоча. 382 00:16:45,874 --> 00:16:47,963 - Заиста добар труд. - Савршено, хвала вам пуно. 383 00:16:48,050 --> 00:16:51,358 У реду, сви, можемо ли да се окупимо средина стварно брзо? 384 00:16:51,401 --> 00:16:54,143 Одресци су одлични. Рекао је да је сеар сјајан. 385 00:16:54,143 --> 00:16:56,145 Само настави да радиш шта радиш тамо. 386 00:16:56,189 --> 00:16:57,320 чуо сам, “Одлично печење на одреску,” 387 00:16:57,407 --> 00:16:59,931 а ја нисам слушао на било шта друго. 388 00:16:59,975 --> 00:17:02,369 Јер све остало је Бриов проблем. 389 00:17:02,412 --> 00:17:06,416 Сала, било је мало превише јабуке. То је моја кривица. Рекао сам ти да ставиш још. 390 00:17:06,503 --> 00:17:09,158 Кукуруз је био одличан. Заиста нема повратних информација о кукурузу. 391 00:17:09,202 --> 00:17:11,421 - Било је добро. Да. - да. У реду, ухватимо га. 392 00:17:11,508 --> 00:17:13,945 - Направио сам бифтек. - Побрини се проверите темп. 393 00:17:13,945 --> 00:17:16,513 - Горе је. Готово је. идемо. - Проверите температуру, Кристијане, молим те. 394 00:17:16,513 --> 00:17:18,863 То је непоштовање, боцкати месо. 395 00:17:18,907 --> 00:17:20,604 Али провери. тацно је. Тамо је. 396 00:17:20,648 --> 00:17:22,171 Схелли ме жели да боцкам одреске 397 00:17:22,215 --> 00:17:23,912 да се у то увери Имам праву температуру. 398 00:17:23,955 --> 00:17:27,394 Хајде сада. Ја сам кувао стотине и стотине одрезака. 399 00:17:27,394 --> 00:17:29,222 Питам те зато ти ћеш бити менаџер, 400 00:17:29,309 --> 00:17:30,875 - па ако јесте могуће да би могао-- - Хајде, идемо. 401 00:17:30,919 --> 00:17:32,834 Иза капије, почињемо снажно, 402 00:17:32,834 --> 00:17:34,357 али Кристијан ће морати смири се само једним додиром, 403 00:17:34,444 --> 00:17:36,881 јер како он говори је непоштовање. 404 00:17:36,925 --> 00:17:38,318 Мислиш да помажеш, али ниси. 405 00:17:38,361 --> 00:17:41,234 Јесте ли спремни? Јеси ли спремна, Схелли? 406 00:17:41,277 --> 00:17:44,150 - Спреман сада? Сада? - Цхристиан! Да. 407 00:17:56,336 --> 00:17:58,251 Добио сам бифтек. Горе је. Готово је. идемо. 408 00:17:58,251 --> 00:18:00,122 Провери температуру, Кристијане. 409 00:18:00,122 --> 00:18:01,645 То је непоштовање, боцкати месо. 410 00:18:01,689 --> 00:18:03,169 - Али провери. тацно је. Тамо је. - Молим те? 411 00:18:03,212 --> 00:18:06,128 Хајде, хајде. Узми термометар. идемо. 412 00:18:06,172 --> 00:18:07,042 Скувао сам милион одресци. 413 00:18:07,086 --> 00:18:08,696 На коју температуру идеш? 414 00:18:08,696 --> 00:18:10,611 - Идемо 120. - Средње ретко, да. 415 00:18:10,698 --> 00:18:12,047 - Да ли је тамо? - 125, да. 416 00:18:12,091 --> 00:18:14,180 Хајдемо, хајде. Ради са мном. 417 00:18:14,223 --> 00:18:16,138 Кристијанов глас почиње ићи горе и устајати, 418 00:18:16,182 --> 00:18:17,705 и знам да то тек долази са места страсти. 419 00:18:17,705 --> 00:18:19,272 Изабрао сам тачан тим које сам имао 420 00:18:19,315 --> 00:18:21,056 у последњем изазову да сам победио. 421 00:18:21,143 --> 00:18:22,710 Али они такође имају веома јаке личности, 422 00:18:22,710 --> 00:18:24,712 и то ми је сада као посао као капитен тима 423 00:18:24,712 --> 00:18:27,367 само да ублажим тон да будемо сигурни да останемо на правом путу. 424 00:18:27,410 --> 00:18:30,065 Поштујем те, само опусти са парама, душо. 425 00:18:31,719 --> 00:18:34,374 Осећам да ће Шели успети у овом тимском изазову. 426 00:18:34,417 --> 00:18:37,246 Она само мора да слуша и буди отворен за друге мишљење. 427 00:18:37,290 --> 00:18:39,161 У реду, хајде, сви. Хајде да га схватимо. 428 00:18:39,205 --> 00:18:41,555 - Добро, опиши јело, молим. - Здраво, кувари. 429 00:18:41,598 --> 00:18:44,514 Имамо кост Нев Иорк стрип 430 00:18:44,558 --> 00:18:46,734 са биљком од белог лука сложен путер 431 00:18:46,821 --> 00:18:49,215 са печеним пасуљем на роштиљу, прокулице и сланина, 432 00:18:49,258 --> 00:18:51,521 и имамо Напа слав са шаргарепом и јабукама. 433 00:18:51,521 --> 00:18:54,655 - Визуелно, требало би бити кора на овоме. - 100%. 434 00:18:54,742 --> 00:18:56,439 - Требало би да постоји печење. - Да, ово није прихватљиво. 435 00:18:56,526 --> 00:18:58,746 Као да је кувано у фритези. 436 00:18:58,789 --> 00:19:01,488 Ово су каубоји и каубојке. То треба да буде пециво. 437 00:19:01,531 --> 00:19:03,533 Само се окрени и погледај ми те роштиље. 438 00:19:03,620 --> 00:19:05,448 Ти роштиљи су направљени по мери за овај изазов. 439 00:19:11,585 --> 00:19:14,196 У реду, да разјаснимо једну ствар. Одрезак треба кору. 440 00:19:14,240 --> 00:19:16,459 Пасуљ, укусан, али уздигни ту слану. 441 00:19:16,546 --> 00:19:18,548 Зачините га и киселост тамо. 442 00:19:18,548 --> 00:19:20,681 не видим сложени путер. 443 00:19:20,768 --> 00:19:22,552 Хтео бих нешто много ударнији, 444 00:19:22,639 --> 00:19:24,250 много укусније. За мене је то веома неутрално. 445 00:19:24,337 --> 00:19:25,555 Да, некако га пробуди мало. 446 00:19:25,599 --> 00:19:27,557 Наравно. Оно што нам сада треба је структура. 447 00:19:27,557 --> 00:19:29,429 Узми ово назад свом тиму 448 00:19:29,472 --> 00:19:30,560 и почнете да делите и освајање. 449 00:19:30,604 --> 00:19:32,258 Потребно је најмање двоје на тим роштиљима. 450 00:19:32,345 --> 00:19:34,434 - Апсолутно. - Саберите се, молим вас. 451 00:19:34,477 --> 00:19:36,566 и погледај ме, овај изазов за вас је искупљење. 452 00:19:36,566 --> 00:19:38,568 А тога нема ни близу вашим стандардима. 453 00:19:38,655 --> 00:19:40,875 Желим Схелли назад. Реци то свом тиму сада. 454 00:19:40,918 --> 00:19:42,529 - Идемо. идемо. - Хвала вам момци за повратне информације. 455 00:19:42,572 --> 00:19:45,488 Био сам у доња три у нашем последњем изазову, 456 00:19:45,532 --> 00:19:47,882 па морам да победим и избаци га из парка 457 00:19:47,925 --> 00:19:50,885 јер ако не победимо, неко у тиму мора да иде кући. 458 00:19:50,928 --> 00:19:54,105 У реду, момци, дакле, у смислу одрезак, морамо да добијемо чар. 459 00:19:54,149 --> 00:19:55,585 ствар је, они желе мало сер. Они желе мало текстуре. 460 00:19:55,629 --> 00:19:57,674 са пасуљем, мисле да је то одличан баланс. 461 00:19:57,674 --> 00:19:59,241 Они само желе да некако избалансирати ову слатку 462 00:19:59,241 --> 00:20:00,155 са мало јалапења, јер врућина-- 463 00:20:00,155 --> 00:20:01,809 желе смелије укусе. 464 00:20:01,809 --> 00:20:03,680 Сложени путер, некако, нису волели, па... 465 00:20:03,680 --> 00:20:06,248 Ставите мало нане и рузмарина. Само мало. 466 00:20:06,292 --> 00:20:09,033 - Не превише, само мало. - И мало паприке унутра. 467 00:20:09,120 --> 00:20:11,384 Трчимо са овај сложени путер, али нам требају неки смели укуси, 468 00:20:11,427 --> 00:20:13,124 јер управо сада ово није подебљана плоча. 469 00:20:13,168 --> 00:20:14,735 Желим да се искупим. 470 00:20:14,822 --> 00:20:16,171 Постоји неколико подешавања које треба направити, 471 00:20:16,215 --> 00:20:17,651 али ми ћемо сабери се 472 00:20:17,694 --> 00:20:19,218 и урадимо шта нам треба учинити да победимо. 473 00:20:19,261 --> 00:20:23,134 Момци, преко 100 гладних каубоја 474 00:20:23,178 --> 00:20:24,832 а каубојке су на путу. 475 00:20:24,832 --> 00:20:27,269 Имате само 15 минута до службе. 476 00:20:27,269 --> 00:20:29,706 Мислиш да печеш одреске звучи лако. 477 00:20:29,706 --> 00:20:33,144 Али ако морате да кувате 100 одрезака у исто време, није лако. 478 00:20:33,188 --> 00:20:36,147 Суштина која стоји иза овога изазов је преузимање све њихове одреске до ретке 479 00:20:36,147 --> 00:20:39,716 а затим бацање вратите их на роштиљ завршити до средње ретке. 480 00:20:39,716 --> 00:20:42,197 И онда добићеш сјајно печење други пут. 481 00:20:42,284 --> 00:20:43,633 Ако се то не догоди, 482 00:20:43,677 --> 00:20:45,635 оба тима ће пропасти несрећно. 483 00:20:45,722 --> 00:20:47,637 Хоћу ли да се поставим прокулице? 484 00:20:47,724 --> 00:20:49,639 - Као, ко шта поставља овде? - Одрезак је последњи. 485 00:20:49,683 --> 00:20:52,425 Знам, ко шта ради? Ко шта ради? 486 00:20:52,512 --> 00:20:54,514 Емили, смањи то. Она покушава да ти објасни. 487 00:20:54,557 --> 00:20:56,733 Знам, управо сам је питао исто питање, 488 00:20:56,777 --> 00:20:59,562 а она ми није дала одговор који тражим, па ко шта покрива? 489 00:20:59,606 --> 00:21:01,956 Морам да кажем, тражим у плавом тиму управо сада. Изгледа као хаос. 490 00:21:01,956 --> 00:21:05,046 не мислим постоји било каква организација, и не изгледа добро. 491 00:21:05,089 --> 00:21:07,962 - Не знам зашто си значи о свему. - Ко онда ради путер? 492 00:21:08,005 --> 00:21:09,659 - Ко завршава путер? - Удахни, ок? 493 00:21:09,659 --> 00:21:11,661 Црвени тим изгледа много организованије. 494 00:21:11,705 --> 00:21:13,228 Ок, ја ћу почни то да пржиш. 495 00:21:13,315 --> 00:21:15,230 Бри је стварно преокренуо. 496 00:21:15,317 --> 00:21:17,406 Има троје људи роштиљи. 497 00:21:17,450 --> 00:21:19,539 Габе је на кукурузу, Мајкл и Дерик су на шницле. 498 00:21:19,582 --> 00:21:21,236 И до сада изгледа добро организована јединица. 499 00:21:21,323 --> 00:21:24,761 - Дивно, погледај то. - Цхристиан? 500 00:21:24,805 --> 00:21:27,198 - Да, кувару. - Где је твоја помоћ? 501 00:21:27,198 --> 00:21:29,679 - Вили, Вили? - Сад ћу ти рећи, потребан нам је ритам. 502 00:21:29,766 --> 00:21:31,855 - Не може бити сам, у реду? - Ово нису зачињене. 503 00:21:31,899 --> 00:21:34,684 - Управо ћу их зачинити. - Овај тип не може трчати сам около 504 00:21:34,684 --> 00:21:38,340 - као плава мува. идемо. - Да, кувару. 505 00:21:38,340 --> 00:21:41,561 Нећу да кувам 101 одрезак сам. 506 00:21:41,561 --> 00:21:44,215 Виллие је из Тексаса. Све што раде је роштиљ, зар не? 507 00:21:44,259 --> 00:21:45,304 Дакле, он је у свом елементу. 508 00:21:47,871 --> 00:21:49,612 идемо. Молим те, идемо, идемо. Јесу ли рерне укључене? 509 00:21:49,656 --> 00:21:51,266 - Јесу ли? Да. - Јесу ли рерне укључене? 510 00:21:51,353 --> 00:21:54,051 - Да, то су скоро готово, кувару. - Да. 511 00:21:55,488 --> 00:21:57,359 Црвени тим, две секунде, дођи овамо. 512 00:21:57,403 --> 00:21:59,622 Визуелно, шта није у реду са њима? 513 00:21:59,709 --> 00:22:02,669 - Није зачињено. - Не зачините на крају. 514 00:22:02,712 --> 00:22:05,585 - Да, кувару. Да, шефе. - Почињете са мало љубави на почетку. 515 00:22:05,585 --> 00:22:07,238 Теже га је зачинити када се скувају, 516 00:22:07,282 --> 00:22:10,590 Мораш да уочиш ово. Бри, зачини их сада. 517 00:22:10,590 --> 00:22:12,287 - Идемо, момци. - То је била моја грешка. 518 00:22:12,331 --> 00:22:13,941 - У реду је. - Као капитен тима, 519 00:22:13,941 --> 00:22:18,249 мој је посао да знам свака компонента улази и излази. 520 00:22:18,249 --> 00:22:22,297 Морам да останем на врху свега и држи то под контролом. 521 00:22:22,384 --> 00:22:24,604 Хајде да довршиш салату, 522 00:22:24,604 --> 00:22:27,520 - па постоји само једна особа на салату. - У реду. 523 00:22:27,607 --> 00:22:30,131 пасуљ, потребни су нам слађи. 524 00:22:30,174 --> 00:22:31,872 Нека буде укусно као роштиљ сос. Печени пасуљ на роштиљу. 525 00:22:31,959 --> 00:22:34,135 Виллие, о теби да иде на фронт? 526 00:22:34,178 --> 00:22:35,310 - Да ли је желиш да то завршим? - Пусти је да заврши. 527 00:22:35,397 --> 00:22:37,834 Мислим да Схелли прави грешка. 528 00:22:37,878 --> 00:22:39,836 Не желите да правите пасуљ превише сладак, 529 00:22:39,880 --> 00:22:44,406 али она је рекла Бранди и додати му неке ствари. 530 00:22:44,450 --> 00:22:46,408 Пажљиво, пажљиво, пажљиво, пажљив, опрезан. 531 00:22:46,408 --> 00:22:49,411 - Укус. Укус, укус. - Јесам. Управо сам урадио ово. 532 00:22:49,411 --> 00:22:50,543 Нисам те видео окуси то, 533 00:22:50,586 --> 00:22:51,979 само бацаш шећер тамо. 534 00:22:51,979 --> 00:22:54,111 - Не, завршио сам ово-- - Слушај, немој да се свађаш. 535 00:22:54,155 --> 00:22:55,852 - Само слушај на оно што говорим. - У реду. Да, шефе. 536 00:22:55,852 --> 00:22:57,985 Пробајте пре него што баците килограм у сваком случају шећера, да? 537 00:22:57,985 --> 00:23:01,075 - Да. - Шели је рекла, "Ти правиш овај пасуљ слађи“. 538 00:23:01,075 --> 00:23:03,556 Али наравно да нећу расправљати се са шефом Гордоном, 539 00:23:03,599 --> 00:23:04,992 па само кажем: "Да, шефе." 540 00:23:05,035 --> 00:23:06,559 Морам да пробам, да. 541 00:23:10,171 --> 00:23:13,566 Вхоо! 542 00:23:13,609 --> 00:23:15,785 Морам да изађем и зграби воду, пупо. 543 00:23:15,829 --> 00:23:17,918 - Забринут сам за Габеа. - Вруће? 544 00:23:17,961 --> 00:23:20,311 јеси ли добро? Причај са мном. Ако ниси добро, седи. 545 00:23:20,355 --> 00:23:22,836 Ови роштиљи су тако врући, а кад знаш 546 00:23:22,879 --> 00:23:25,229 имате 45 секунди одступити, одступити. 547 00:23:26,840 --> 00:23:28,798 - Габе, шта није у реду? - Прегревање, кувару. 548 00:23:28,798 --> 00:23:31,235 - Јеси ли добро? - Постало ми је превруће. 549 00:23:31,322 --> 00:23:33,499 - Да? Пијте пуно воде, само замени, да? - Да, кувару. 550 00:23:33,542 --> 00:23:36,589 - Габе ће иди да се охлади. 551 00:23:36,676 --> 00:23:38,852 за сада, морамо да нађемо неког другог на том кукурузу одмах. 552 00:23:38,895 --> 00:23:41,463 - Ко је сада на кукурузу? - Бовен долази горе. 553 00:23:41,507 --> 00:23:44,205 Сада, идемо. Бовен, зачини тај кукуруз. 554 00:23:44,248 --> 00:23:48,470 - Добро, зачињам кукуруз. - Четкајте и зачините кукуруз на роштиљу. 555 00:23:48,514 --> 00:23:52,039 Па ти донеси ово овамо и ти га обуци и зачините на роштиљу. 556 00:23:52,039 --> 00:23:53,649 - У реду, наравно, кувару. - , вау. 557 00:23:59,481 --> 00:24:00,830 - Бранди? - Да, кувару. 558 00:24:00,874 --> 00:24:02,615 Само пробај тај пасуљ. Превише су слатки. 559 00:24:02,615 --> 00:24:04,051 Додир соли унутра. 560 00:24:04,051 --> 00:24:07,620 Рекао сам вам свима, пасуљ је био добар. 561 00:24:07,707 --> 00:24:10,057 Прихватићу ударац за то. То је био мој позив. 562 00:24:10,144 --> 00:24:11,972 Не могу да победим тренутно. Покушавам да слушам Гордона. 563 00:24:12,059 --> 00:24:14,061 Покушавам да слушам мом капетану. 564 00:24:14,061 --> 00:24:15,584 Они ми говоре две различите ствари. 565 00:24:15,628 --> 00:24:18,021 Не знам ко да слушам одмах. 566 00:24:18,065 --> 00:24:21,764 - Сви смо га пробали. Било је добро, кул? - Не баш. 567 00:24:29,772 --> 00:24:31,818 Ух-ох, види. Долазе неки каубоји. 568 00:24:31,861 --> 00:24:33,733 - Идемо. - Стигли су нам гости. 569 00:24:33,776 --> 00:24:36,039 Сада смо два минута далеко од службе. 570 00:24:36,083 --> 00:24:40,217 Ох, пуцајте, момци. Каубоји улазе. Идемо даље! 571 00:24:42,524 --> 00:24:44,570 - Бовен! - Да, шефе? 572 00:24:44,613 --> 00:24:46,746 - Само се фокусирај. Сада. - У реду, кувару. 573 00:24:46,789 --> 00:24:48,965 Имамо довољно да идемо са нашом првом услугом, зар не? 574 00:24:48,965 --> 00:24:51,838 тачно, да, али нећемо имати довољно после првих неколико табела. 575 00:24:51,881 --> 00:24:53,970 Схелли, реци свима стојећи статично, "Хајде!" 576 00:24:54,014 --> 00:24:56,103 Имам те. Емили, иди да-- стани. Емили, иди напред. 577 00:24:56,103 --> 00:24:58,018 Да, али нико не узима ово је готово када завршим. 578 00:24:58,105 --> 00:25:00,107 - Идемо, душо. Веруј свом тиму, душо. - У реду. 579 00:25:00,107 --> 00:25:02,892 Где је наша структура? На минут смо удаљени. 580 00:25:02,979 --> 00:25:05,199 Емили, потребно ми је да ми верујеш. Треба ми да ставиш све заједно. 581 00:25:05,242 --> 00:25:07,636 Ово је твоје првих шест излази. Урадимо то, урадимо то. 582 00:25:07,680 --> 00:25:08,507 У реду, момци, идемо. Требају ми одресци. 583 00:25:08,550 --> 00:25:10,813 Стеакс уп! Добродошли. 584 00:25:10,857 --> 00:25:13,990 - Здраво! Изволите. Хвала вам пуно. - Уживајте. 585 00:25:14,034 --> 00:25:16,427 Слушај ме стварно брзо. Ви идете да раде заједно. 586 00:25:16,471 --> 00:25:17,516 Морате проверити свој тон и уради то. 587 00:25:17,559 --> 00:25:20,083 - Хеј, момци. - Како си? 588 00:25:20,127 --> 00:25:22,608 Цхристиане, требају ми одресци на роштиљу. 589 00:25:22,651 --> 00:25:24,610 Викао сам два минута. Где су одресци? 590 00:25:24,653 --> 00:25:26,046 - Хајде, момци. - Да, кувару. 591 00:25:26,133 --> 00:25:28,091 - Треба нам шест. - Треба нам шест одрезака, момци. 592 00:25:28,135 --> 00:25:31,007 - Управо ћу да полетим... - Само ме погледај. Погледај. Стани. 593 00:25:31,007 --> 00:25:32,792 Девојке стоје тамо, већ чека. 594 00:25:32,792 --> 00:25:35,403 Зато ми само дај шест одрезака, следи још шест шницле. 595 00:25:35,490 --> 00:25:37,927 - Да, кувару. - Хајде, момци. 596 00:25:38,014 --> 00:25:40,147 Почињемо грубо, али морам да се уверим 597 00:25:40,147 --> 00:25:41,844 да скувам ове одреске, 598 00:25:41,931 --> 00:25:43,933 јер не желим да служи сирови бифтек, 599 00:25:43,977 --> 00:25:45,935 посебно за ове каубоје и каубојке. 600 00:25:45,935 --> 00:25:47,807 - Јесу ли готови? - Шест. 601 00:25:47,850 --> 00:25:49,591 - Хвала, господине. - Он већ има својих шест. 602 00:25:49,635 --> 00:25:52,855 Ту сте, господине. Ењои. 603 00:25:52,942 --> 00:25:56,163 - Још шест одрезака, молим. - Идемо. 604 00:25:56,206 --> 00:25:58,078 Ледено хладно. Само додирните то тамо. 605 00:25:58,165 --> 00:25:59,949 Управо те је послужила камени хладни кукуруз. 606 00:25:59,993 --> 00:26:02,952 - Бовен, дођи овамо. - Да, кувару. 607 00:26:02,952 --> 00:26:04,954 Како је то уопште могуће да има ледено хладан кукуруз 608 00:26:04,998 --> 00:26:07,783 када имамо ове Роштиљ од 1200 степени? 609 00:26:07,827 --> 00:26:10,046 Бовен изгледа потпуно узнемирен, 610 00:26:10,090 --> 00:26:13,049 и све што треба да урадите је кувати кукуруз. 611 00:26:13,093 --> 00:26:16,052 Он је власник свог ресторана. Тренутно сам веома збуњен. 612 00:26:16,096 --> 00:26:20,796 Додирните их. Ледено хладно. Сада бих желео врући кукуруз на жару. 613 00:26:23,407 --> 00:26:24,539 Бовен, мрдај, идемо. 614 00:26:35,550 --> 00:26:39,554 Сада бих желео врући кукуруз на жару. 615 00:26:39,554 --> 00:26:42,644 Врући кукуруз на жару, пута шест, сада. 616 00:26:42,688 --> 00:26:44,820 - У реду. - Идемо, идемо, идемо. 617 00:26:44,864 --> 00:26:46,866 Ако Гордон баца храну 618 00:26:46,909 --> 00:26:50,043 током тимског изазова, то није добро. 619 00:26:50,086 --> 00:26:51,784 Морамо да исправимо ова грешка брзо. 620 00:26:51,827 --> 00:26:53,655 Уверите се да је вруће. 621 00:26:53,699 --> 00:26:55,875 - Само за твоју информацију, Бри. - Да? 622 00:26:55,918 --> 00:26:58,094 Његов роштиљ је тако висок, нема топлоте ући тамо сада. 623 00:26:58,094 --> 00:27:00,706 И да је имао разума, ставио би кукуруз на тој страни Дерика. 624 00:27:00,749 --> 00:27:02,664 Бовен, ако је ово није довољно вруће, 625 00:27:02,664 --> 00:27:03,926 можете поделити роштиљ са Дериком. 626 00:27:04,013 --> 00:27:05,449 Деррицк, он их добија тамо за тебе. 627 00:27:05,493 --> 00:27:06,581 Не радиш му кукуруз. 628 00:27:06,581 --> 00:27:08,888 Управо овде. Пипинг хот. 629 00:27:08,931 --> 00:27:10,803 - Хвала. - Мора да зна своју грешку. 630 00:27:10,890 --> 00:27:12,587 - Ово није довољно добро. - Да, апсолутно. 631 00:27:12,674 --> 00:27:15,155 - Хајде, Бовен. 632 00:27:15,242 --> 00:27:18,811 - Идемо. - Надам се да само морам реци Бовену једном 633 00:27:18,854 --> 00:27:20,900 да се у то увери то се више не дешава. 634 00:27:20,943 --> 00:27:24,860 Зато што не желим ово да изазове распад нашег тима. 635 00:27:24,904 --> 00:27:26,688 - Вруће је. - Вруће је? Ок, дижи се. 636 00:27:26,732 --> 00:27:28,255 Изволите. 637 00:27:28,255 --> 00:27:30,257 Сада је вруће, ок? 638 00:27:40,833 --> 00:27:42,138 - Ух-хух. - Ох, мој Боже. 639 00:27:42,182 --> 00:27:43,879 Слатки кромпир су заиста добри. 640 00:27:43,923 --> 00:27:47,448 Здраво. Како сте? Има ли првих утисака? 641 00:27:49,319 --> 00:27:51,713 - Црвени тим. - Да. Ох, 100%. 642 00:27:51,713 --> 00:27:53,715 Било који професионални кувар на роштиљу у овој табели? 643 00:27:53,715 --> 00:27:55,499 Изгледаш као роштиљ. Ко од њих има добро печење? 644 00:27:56,544 --> 00:27:58,285 Плави тим? 645 00:27:58,285 --> 00:28:00,156 То је глас за плаве. У реду. 646 00:28:00,200 --> 00:28:02,506 Па, уживајте у вечери, људи. Хвала пуно. 647 00:28:02,550 --> 00:28:04,073 Добродошли, сви. Како си? 648 00:28:04,073 --> 00:28:05,988 Дакле, кушате одреске црвеног тима 649 00:28:06,075 --> 00:28:08,643 и плави тим. Има ли првих утисака? 650 00:28:11,428 --> 00:28:12,908 Ах. 651 00:28:18,000 --> 00:28:20,176 - Габе, јеси ли добро? - Да, вратио сам се на ово. 652 00:28:20,220 --> 00:28:22,962 - Узећу салату од купуса, ок? - Чуо сам, хвала. 653 00:28:22,962 --> 00:28:24,920 Веруј ми, не желиш да пропусти сложени путер. 654 00:28:24,964 --> 00:28:26,748 Бранди, шта то радиш? 655 00:28:26,792 --> 00:28:27,880 Вратио сам се послу Почео сам са. 656 00:28:27,923 --> 00:28:29,969 Морам да набавим ове Бриселе резати врло брзо. 657 00:28:30,012 --> 00:28:32,014 Извукли су ме да заврши Вилијев пасуљ. 658 00:28:32,058 --> 00:28:34,234 - Изашли смо из Брисела? - Не, нисмо ван њих. 659 00:28:34,277 --> 00:28:37,193 - Само морам да их набавим у рерни, кувар. 660 00:28:37,237 --> 00:28:40,109 кунем се Богом, ако заплаче данас, ја ћу умрети. Само ћу умрети ако заплаче. 661 00:28:40,153 --> 00:28:43,025 Сваки пут кад окренем главу, 662 00:28:43,069 --> 00:28:46,115 Бранди кука због ових прокулице. 663 00:28:46,159 --> 00:28:48,117 Не треба ништа да исецкам прокулице. 664 00:28:48,161 --> 00:28:50,119 , девојка, цвилити превише проклето. 665 00:28:50,163 --> 00:28:52,208 Одлично ти иде, Бранди, у реду? Удахни. 666 00:28:52,208 --> 00:28:53,601 Можемо ли да кренемо та пећница горе? 667 00:28:53,688 --> 00:28:57,126 - Хеј, плави тим? - Да, шефе? 668 00:28:57,170 --> 00:29:00,086 - Ко то сече? - Исекао сам то, кувару. 669 00:29:00,129 --> 00:29:02,653 Изгледа као коњ га је жвакао. Погледај ово. 670 00:29:02,697 --> 00:29:05,787 Хајде, момци. Назад на победу." 671 00:29:05,831 --> 00:29:09,008 - Хајде, молим те. молим те. - Гурните га, момци. 672 00:29:09,051 --> 00:29:10,139 Ствари постају стварне у овој кухињи управо сада. 673 00:29:10,139 --> 00:29:11,227 Покушавам да будем сигуран балансирам 674 00:29:11,271 --> 00:29:13,012 шта судије траже 675 00:29:13,012 --> 00:29:14,056 са доследношћу са страна, 676 00:29:14,143 --> 00:29:16,493 проверите да ли храна излази брзометни 677 00:29:16,537 --> 00:29:18,147 тако да се не чекају столови. 678 00:29:18,147 --> 00:29:20,019 Под стресом сам. 679 00:29:20,062 --> 00:29:20,933 Стварно сам под стресом управо сада. 680 00:29:20,976 --> 00:29:23,109 - То је много. - Фудге. 681 00:29:23,152 --> 00:29:24,153 Мораш мислити о више јама, момци. 682 00:29:24,153 --> 00:29:25,807 Да, хоћу. Већ сам рекао-- 683 00:29:25,851 --> 00:29:27,243 Ови су премали. Мораш их поправити. 684 00:29:27,287 --> 00:29:28,723 - Ок, ок. - Дара, треба ми јам. 685 00:29:28,723 --> 00:29:31,726 Стиже, шефе. Управо сада, шефе. 686 00:29:31,770 --> 00:29:33,293 Имам одреске овде без јама. 687 00:29:33,380 --> 00:29:35,817 Знам, жао ми је. 688 00:29:35,861 --> 00:29:37,166 Реци ми кад будеш на пола пута кроз тај лонац. 689 00:29:37,166 --> 00:29:39,168 Дара, требала си лонци већ овде горе 690 00:29:39,212 --> 00:29:40,996 покривена фолијом па су већ врући. 691 00:29:41,040 --> 00:29:43,172 Ја их добијам. Да, шефе. 692 00:29:43,216 --> 00:29:46,262 Треба нам мало ходање, молим. 693 00:29:46,306 --> 00:29:48,743 - Салата од купуса у шетњи? - Салата од купуса у шетњи! 694 00:29:48,787 --> 00:29:50,179 Ох, мој Боже. 695 00:29:50,179 --> 00:29:52,878 - Слатко ходање, молим. - Слав. 696 00:29:52,921 --> 00:29:55,750 Како да припремимо бифтек а сад нема залогаја? 697 00:29:55,837 --> 00:29:57,752 - Долази. - Схелли, молим те. 698 00:29:57,752 --> 00:29:59,319 - Хајде, момци. - Долазим! 699 00:29:59,406 --> 00:30:01,712 Колико дуго треба да направим салату, отприлике? 700 00:30:01,756 --> 00:30:04,324 - Можда два минута? - Два минута, у праву си. 701 00:30:04,411 --> 00:30:07,066 - Слав! - Слав долази. Дај ми секунд. 702 00:30:07,109 --> 00:30:08,937 Само ми треба да га баци и провери, уверите се да је савршено. 703 00:30:08,981 --> 00:30:11,984 - Хајде, момци. - ходање по слатки, одмах, молим. 704 00:30:12,027 --> 00:30:13,986 Сада смо задржани јебеним купусом. 705 00:30:14,029 --> 00:30:15,857 Узми га. Не желим да буде мокро. 706 00:30:15,901 --> 00:30:16,858 Не би требало да радимо ово пред нашим гостима. 707 00:30:16,902 --> 00:30:18,991 Хвала вам, момци. Хвала што сте чекали. 708 00:30:19,078 --> 00:30:21,297 - Извини због овога. - Хвала. 709 00:30:21,341 --> 00:30:23,430 Хвала. Хвала вам пуно. Извините на цекању. Ењои. 710 00:30:23,473 --> 00:30:28,304 - Да ли имам врући кукуруз? - Врући кукуруз је спреман. 711 00:30:28,304 --> 00:30:30,219 - Да, вруће је. Проследи напред. - Хвала. 712 00:30:30,263 --> 00:30:31,699 Спремите се за глазуру. Хајде да глазирамо. 713 00:30:31,786 --> 00:30:33,744 Радим то, душо. идемо. 714 00:30:33,788 --> 00:30:35,746 Вратили смо се у ритам. 715 00:30:35,790 --> 00:30:36,573 Бовен испушта кукуруз кад испуштам одреске. 716 00:30:36,617 --> 00:30:38,880 Вратили смо нам тајминг. 717 00:30:38,924 --> 00:30:40,055 Мајкл бастинг кад га питам да бате. 718 00:30:40,099 --> 00:30:43,232 Црвени тим је добро подмазан машина управо сада. 719 00:30:43,319 --> 00:30:45,104 - Ви момци ломе га. - Завршићу јако. 720 00:30:45,147 --> 00:30:47,541 - Не брини, ок? - Не, завршаваш јако. 721 00:30:47,584 --> 00:30:49,238 - Сви су. - Сјајно се пеку на њима успут, одресци. 722 00:30:49,282 --> 00:30:50,936 роштиљ, човече. 723 00:30:50,979 --> 00:30:52,459 данас си гладан, могу да видим. 724 00:30:52,502 --> 00:30:55,027 Шели је направила велику грешку не бирајући мене. 725 00:30:55,114 --> 00:30:58,160 Њен избор је био лични, и то ме је разљутило. 726 00:30:58,247 --> 00:31:00,684 Заиста сам фокусиран кад сам љут. 727 00:31:00,771 --> 00:31:02,469 Данас ћу јој показати да је направила највећу грешка њеног живота. 728 00:31:02,469 --> 00:31:04,079 Одличан посао, момци. 729 00:31:07,953 --> 00:31:10,346 У реду, како сте? Уживате у тим одресцима? 730 00:31:10,390 --> 00:31:13,480 - Шта није у реду? - Овај је потпуно сиров. 731 00:31:13,480 --> 00:31:16,135 - Плави тим, сиров. Моо. - Потпуно, изнутра. 732 00:31:16,178 --> 00:31:18,137 Ок, знаш шта ћу да радим? 733 00:31:18,137 --> 00:31:19,181 Узећу га назад и нека поправе другу. 734 00:31:19,268 --> 00:31:21,140 Ово изгледа сјајно, момци. 735 00:31:21,183 --> 00:31:23,055 У реду, кувару, добили смо потпуно сиров одрезак. 736 00:31:24,534 --> 00:31:26,058 Ох, човече. 737 00:31:26,101 --> 00:31:28,147 Управо ћу изгубити свој . 738 00:31:28,147 --> 00:31:29,278 У корову смо, како кажу у ресторанском пословању. 739 00:31:29,322 --> 00:31:32,281 Средње ретко, хришћанин. До самог краја. 740 00:31:32,325 --> 00:31:34,414 - Контрола квалитета. - Да, кувару. 741 00:31:34,457 --> 00:31:35,850 Не можете само избацити храну као да нас није брига. 742 00:31:35,937 --> 00:31:37,765 - Да, кувару. - Кристијане, молим те. 743 00:31:37,852 --> 00:31:39,941 Желим да се искупим, 744 00:31:39,985 --> 00:31:41,377 и не могу имати одрезак врати се одмах. 745 00:31:41,421 --> 00:31:43,640 хришћанин, саберите то одмах. 746 00:31:44,903 --> 00:31:46,208 Хајде. 747 00:31:46,252 --> 00:31:48,123 Проклетство. 748 00:32:03,182 --> 00:32:05,532 У реду, шефе, имамо потпуно сиров одрезак. 749 00:32:05,575 --> 00:32:07,012 Ох, човече. 750 00:32:10,363 --> 00:32:12,060 Управо ћу изгубити свој . 751 00:32:12,104 --> 00:32:13,975 Не могу имати одрезак врати се одмах. 752 00:32:14,019 --> 00:32:15,890 - Хајде. - Треба нам још један одрезак. 753 00:32:15,977 --> 00:32:17,326 - Имаш још једну? - Брзо, брзо, брзо. 754 00:32:17,370 --> 00:32:20,329 Узми један од ових, молим. Мало путера. идемо. 755 00:32:20,373 --> 00:32:22,897 Враћамо се сирови одрезак? 756 00:32:22,984 --> 00:32:24,203 Кристијан је мајстор роштиља. 757 00:32:24,246 --> 00:32:25,900 Као, тај тип зна како кувати протеине. 758 00:32:25,944 --> 00:32:27,858 Није добро. 759 00:32:27,902 --> 00:32:30,339 Ако изгубимо, неко од нас данас се елиминише. 760 00:32:30,383 --> 00:32:33,038 Средње ретко, хришћанин. До самог краја. 761 00:32:33,125 --> 00:32:34,474 - Сваки одрезак. - Да, кувару. 762 00:32:34,561 --> 00:32:36,215 Био је погрешан кувар, 763 00:32:36,258 --> 00:32:37,912 али на крају дана, ово је на мени. 764 00:32:37,912 --> 00:32:39,348 Морам да се фокусирам на овим одресцима, 765 00:32:39,348 --> 00:32:41,220 јер Не покушавам да идем кући. 766 00:32:41,263 --> 00:32:43,178 Идемо! 767 00:32:43,222 --> 00:32:44,875 Ок, да видимо ако је овај бољи. 768 00:32:44,919 --> 00:32:47,182 Зарежи га, будите сигурни да сте срећни. 769 00:32:49,141 --> 00:32:51,143 Врло добро. Никад се више неће поновити. 770 00:32:51,230 --> 00:32:53,580 у реду, остало само неколико столова. 771 00:32:53,580 --> 00:32:55,451 ОК? идемо. Хајде, момци. 772 00:32:55,451 --> 00:32:57,584 Здраво свима. Дај ми те одреске, идемо. 773 00:32:57,627 --> 00:32:59,194 - Изволи. - Хвала, уживајте. 774 00:33:02,067 --> 00:33:03,372 - Молим вас уживајте. - Хвала вам пуно, уживајте. 775 00:33:03,416 --> 00:33:05,200 Ако видите одрезак, молим вас слободно зграбите. 776 00:33:05,244 --> 00:33:10,249 - Изволи. - Уживајте. Хвала. 777 00:33:10,249 --> 00:33:12,816 - Дивно, хвала. - Дивно, хвала. 778 00:33:12,860 --> 00:33:14,862 - Добро си? 779 00:33:14,949 --> 00:33:17,038 Не, добро сам. Напумпан сам. 780 00:33:17,038 --> 00:33:17,952 Само тако настави са том енергијом, Деррицк. 781 00:33:17,996 --> 00:33:20,476 Идемо, црвени тим. 782 00:33:20,520 --> 00:33:23,262 - Бовен, треба ми још шест. - Да. Да, шефе. Чуо сам. 783 00:33:30,008 --> 00:33:32,053 Јамови су невероватни. 784 00:33:32,097 --> 00:33:33,272 Дакле, имате две шницле вечерас. 785 00:33:33,315 --> 00:33:35,926 Имате црвени тим, кували су ребро око. 786 00:33:35,926 --> 00:33:39,060 И имате плави тим који је кувао кост Нев Иорк стрип. 787 00:33:39,060 --> 00:33:41,497 Како се кувају одресци, пре свега? 788 00:33:41,541 --> 00:33:44,196 - Супер? - Ја волим клице. Они су добри. 789 00:33:44,196 --> 00:33:45,893 Тако да си некако нагињен према плавом тиму. 790 00:33:45,980 --> 00:33:47,764 Прокулице, да? 791 00:33:49,244 --> 00:33:51,029 Црвени тим? Ребро око? Зашто? 792 00:33:57,644 --> 00:33:59,341 Је Бранди још сече клице? 793 00:33:59,428 --> 00:34:01,430 - Имамо ли довољно клице готове? - Да, кувару. 794 00:34:01,430 --> 00:34:02,997 У реду смо Прокулице, Бранди. 795 00:34:03,041 --> 00:34:06,087 - Добро смо. - Прелепа лопатица. 796 00:34:06,087 --> 00:34:08,133 - Добар посао на одресци, момци. Само тако настави. - Да, кувару. 797 00:34:10,135 --> 00:34:10,831 Црвени тим био најбољи тањир. 798 00:34:15,444 --> 00:34:18,230 На крају сам јео, прогутао, плава тимска посуда. 799 00:34:18,317 --> 00:34:21,015 Пасуљ је био одличан, салата од купуса је била савршена, одрезак је био одличан. 800 00:34:21,102 --> 00:34:23,322 Последњи сто, плави тим. Хајде, идемо. 801 00:34:23,322 --> 00:34:24,584 - Још осам. - Последњих осам, молим. 802 00:34:24,671 --> 00:34:26,020 - Да, кувару. - Да, кувару. 803 00:34:26,107 --> 00:34:27,239 Овде ћемо га избацити. 804 00:34:27,282 --> 00:34:29,284 - Јесмо. - Добро нам иде. 805 00:34:31,460 --> 00:34:34,246 здраво свима, каубоји и каубојке. 806 00:34:34,333 --> 00:34:36,335 Гласање је близу. Ово је веома велико, важна одлука. 807 00:34:36,378 --> 00:34:37,249 Након што завршите кушајући одреске 808 00:34:37,292 --> 00:34:38,685 црвеног тима и плави тим, 809 00:34:38,728 --> 00:34:41,340 гласати, ти ћеш узети потковицу 810 00:34:41,383 --> 00:34:44,473 и баците га или около место црвеног тима или плави тимски стуб. 811 00:34:44,473 --> 00:34:46,214 - Је ли то јасно? Одлично. - Да. 812 00:34:52,438 --> 00:34:54,701 ја то мислим прокулице нису били сасвим готови. 813 00:34:54,788 --> 00:34:56,224 Оох, прокулице су сирови из плавог тима. 814 00:35:00,707 --> 00:35:03,362 - Црвено, волиш црвено? - Мислим да има више укуса. 815 00:35:03,405 --> 00:35:06,234 - Било је нежније. - У реду, момци, последњих пар плоча. 816 00:35:06,278 --> 00:35:08,628 Ходање по столу. Осам врх. 817 00:35:08,671 --> 00:35:11,152 Бо, даћеш ми осам комада лепог кукуруза. 818 00:35:11,152 --> 00:35:12,675 - Да. - Хвала. 819 00:35:12,719 --> 00:35:14,155 Да, изабрали смо осам најлепших. 820 00:35:14,199 --> 00:35:16,201 Окрени га на овај начин. Иди! 821 00:35:16,288 --> 00:35:18,072 Вау, види како се возиш! 822 00:35:18,159 --> 00:35:19,508 - Здраво! - Обожавам вашу одећу. 823 00:35:19,552 --> 00:35:21,293 - Да. - Хвала вам пуно. 824 00:35:21,380 --> 00:35:22,555 - Хвала. - Нема на чему. 825 00:35:22,598 --> 00:35:24,209 Наших последњих осам, идемо. 826 00:35:24,252 --> 00:35:26,036 Хвала, даме. Изгледаш невероватно. 827 00:35:26,080 --> 00:35:27,342 У реду, то је то. 828 00:35:27,386 --> 00:35:29,301 Капетане, драго ми је да вас видим. Хвала. 829 00:35:29,344 --> 00:35:31,129 Сада можете да очистите. 830 00:35:31,172 --> 00:35:33,435 Да. 831 00:35:33,479 --> 00:35:35,307 Попиј мало воде и рашчистите, молим вас. 832 00:35:35,307 --> 00:35:36,743 - Хвала, шефе. - Да, кувару. 833 00:35:36,743 --> 00:35:39,398 Мислим да ви момци убио га на одреске. 834 00:35:39,441 --> 00:35:41,400 Дара смрскана на слатком кромпиру. 835 00:35:41,443 --> 00:35:43,402 И Бовен, хвала за прилагодљивост... 836 00:35:43,445 --> 00:35:44,664 - Не, у реду је. - ...и мењати се. 837 00:35:44,751 --> 00:35:45,752 Ја сам где год ти требам. 838 00:35:47,319 --> 00:35:48,537 У реду, прво и најважније, 839 00:35:48,581 --> 00:35:49,886 знамо да смо имали неке неравнине на путу, 840 00:35:49,930 --> 00:35:51,410 али ви сте га уништили. 841 00:35:58,199 --> 00:36:00,070 Нисам био велики фан од путера. 842 00:36:00,114 --> 00:36:01,115 Пасуљ ипак су прилично добри, 843 00:36:01,202 --> 00:36:03,944 а салата је била прилично добра. 844 00:36:07,165 --> 00:36:10,690 - Мм-хмм. 845 00:36:10,733 --> 00:36:13,127 Осећам се тако добро о томе шта је мој тим урадио, 846 00:36:13,214 --> 00:36:14,389 али нећу да говорим прерано 847 00:36:14,433 --> 00:36:16,217 јер долази до гласања 848 00:36:16,261 --> 00:36:18,393 од каубоја и каубојки. 849 00:36:18,437 --> 00:36:21,309 Прислушкиван сам. Није било потпуно савршено. 850 00:36:21,353 --> 00:36:23,181 Вратили смо се један одрезак. Супер разочаран због тога. 851 00:36:23,224 --> 00:36:25,444 Онда их је било неколико недоследности. 852 00:36:25,487 --> 00:36:26,488 Али надамо се томе ови каубоји 853 00:36:26,575 --> 00:36:28,447 а каубојке су гласале за нас. 854 00:36:28,490 --> 00:36:29,926 Ако данас не победимо, то би било срање. 855 00:36:29,926 --> 00:36:32,277 Не бих волео да идем кући. 856 00:36:32,320 --> 00:36:35,976 Схелли ме не бира за њен тим, то је било лично. 857 00:36:36,019 --> 00:36:39,240 Натерала ме је да погледам као идиот и ја само вратио јој га. 858 00:36:39,240 --> 00:36:42,200 Схелли ће то видети када Гордон изброји. Они ће видети. 859 00:36:57,693 --> 00:37:00,174 Молим те дај огромна топла добродошлица 860 00:37:00,261 --> 00:37:02,611 за црвени тим и плави тим. 861 00:37:02,655 --> 00:37:05,223 Ок, Норцо. 862 00:37:05,266 --> 00:37:07,312 - Хвала. - Идемо. 863 00:37:07,399 --> 00:37:09,488 Вхоо! 864 00:37:09,531 --> 00:37:12,708 Сада, даме и господо, један од ових тимова 865 00:37:12,752 --> 00:37:15,276 биће крунисани победницима од данашњег изазова 866 00:37:15,320 --> 00:37:18,323 и биће безбедан од елиминације. 867 00:37:18,366 --> 00:37:21,630 Нажалост, једна особа од пораженог тима 868 00:37:21,630 --> 00:37:25,504 ће отићи Назад на победу." 869 00:37:25,547 --> 00:37:27,810 Сада је време за тренутак истине. 870 00:37:29,856 --> 00:37:31,988 Отворите капије! 871 00:37:37,255 --> 00:37:40,214 Победнички тим... 872 00:37:40,214 --> 00:37:42,260 је... 873 00:37:44,566 --> 00:37:46,089 Црвени тим! 874 00:37:48,266 --> 00:37:51,530 - Ох, мој Боже! - Хајде! 875 00:37:57,884 --> 00:38:00,278 Тако је. Добар посао, момци. 876 00:38:00,321 --> 00:38:02,323 Црвени тим је победио! 877 00:38:02,367 --> 00:38:04,238 Након што је у три доња два пута, 878 00:38:04,325 --> 00:38:07,328 Тако ми је драго што сам могао да користим свој глас, 879 00:38:07,372 --> 00:38:09,330 искупити се, и показати да знам 880 00:38:09,374 --> 00:38:11,289 како водити тим до победе. 881 00:38:11,332 --> 00:38:13,334 Браво, црвени тим. 882 00:38:13,334 --> 00:38:15,902 Деррицк, ти апсолутно управљао тим роштиљима. 883 00:38:15,945 --> 00:38:18,470 - Честитам. како се осећаш? - Осећам се добро. 884 00:38:18,557 --> 00:38:21,603 Сви смо имали прилику да гледају једни другима годишња доба. 885 00:38:21,647 --> 00:38:23,475 Ако нисте гледали и знам да могу да кувам роштиљ 886 00:38:23,562 --> 00:38:26,826 и кувати 101 одрезак, онда сте пропустили. 887 00:38:26,869 --> 00:38:30,569 Мислим да су сви у кухињи сада зна да сам ја сила. 888 00:38:30,612 --> 00:38:33,615 И ако сам у твом тиму, то је добро. 889 00:38:33,702 --> 00:38:35,922 даме и господо, хвала вам пуно 890 00:38:35,965 --> 00:38:37,967 што нам је дао прилику да ти кувам. 891 00:38:38,054 --> 00:38:39,055 Срећне стазе свима. 892 00:38:41,580 --> 00:38:43,799 - Хвала. - Хеј, били смо готови данас, 893 00:38:43,843 --> 00:38:45,801 али све у свему, Поносан сам на себе као лидера. 894 00:38:45,845 --> 00:38:47,934 Веровао сам свом тиму тако од срца, 895 00:38:47,934 --> 00:38:50,806 а осећао сам се као да нисам потребно им је микроуправљање. 896 00:38:50,850 --> 00:38:52,112 Не знам да ли ћу добити за то или не. 897 00:38:54,549 --> 00:38:56,856 Плави тим су били свуда. 898 00:38:56,899 --> 00:38:59,772 Волео бих да јеси очи упрте у црвени тим, јер је било структурирано. 899 00:38:59,815 --> 00:39:04,429 Сад, неко иде кући из плавог тима. 900 00:39:04,472 --> 00:39:08,607 Управо сада, требамо веома важних неколико минута. 901 00:39:08,650 --> 00:39:10,348 Извините нас. 902 00:39:18,965 --> 00:39:20,314 - Да, и ја. - Ово је тешко. 903 00:39:20,358 --> 00:39:22,969 Па хајде да разбијемо то јело. 904 00:39:22,969 --> 00:39:24,753 Највећа замерка је била цео концепт јела. 905 00:39:24,753 --> 00:39:27,060 - Концепт. - Да. 906 00:39:27,060 --> 00:39:28,888 Мислим, види, сложени путер била одлука. 907 00:39:28,975 --> 00:39:30,977 Сви су то одобрили, али није успело. 908 00:39:31,020 --> 00:39:32,761 Био је то ризик. Хтели смо да им дамо нешто другачије. 909 00:39:32,761 --> 00:39:35,895 на крају дана, црвени тим је имао боље јело, 910 00:39:35,938 --> 00:39:39,420 али верујем да наш капетан треба да преузме одговорност 911 00:39:39,464 --> 00:39:41,291 за јело које смо избацили. 912 00:39:41,335 --> 00:39:43,424 За Шели као капетана, ту није било гласа. 913 00:39:43,468 --> 00:39:46,645 - Не. - Бранди је била, ух, свуда. 914 00:39:46,688 --> 00:39:48,995 Непостојећи. Требало је бити напред и центар на роштиљу. 915 00:39:48,995 --> 00:39:50,649 Мислим да је то ваш први избор. 916 00:39:50,692 --> 00:39:51,780 То је имплицитно које ћеш узети 917 00:39:51,824 --> 00:39:53,303 одговорну улогу у свом тиму, 918 00:39:53,347 --> 00:39:54,696 а она то заиста није урадила. 919 00:39:54,740 --> 00:39:57,482 Тек се спремају да ме пошаље кући. 920 00:40:00,659 --> 00:40:02,704 Аманда је била она на клању. 921 00:40:02,791 --> 00:40:06,839 А шта је са комадима рендане шаргарепе? 922 00:40:06,882 --> 00:40:07,840 - Јесмо ли се договорили? - Да. 923 00:40:07,883 --> 00:40:09,494 Да? 924 00:40:15,500 --> 00:40:18,894 Плави тим, дуго смо разговарали, 925 00:40:18,894 --> 00:40:21,854 и то смо одлучили особа која вечерас иде кући 926 00:40:21,897 --> 00:40:24,378 на основу њиховог учинка је... 927 00:40:29,165 --> 00:40:31,429 Схелли. 928 00:40:36,042 --> 00:40:40,916 Шели, тражили смо искупљење. Капетан није био присутан. 929 00:40:40,916 --> 00:40:44,485 Лидерство почиње од врха. Морате имати одговорност. 930 00:40:44,529 --> 00:40:47,009 Тако то ради у нашем послу. 931 00:40:47,053 --> 00:40:48,489 Био је то тежак изазов, а мислим да ниси могао 932 00:40:48,533 --> 00:40:51,492 да правите стратегију при избору право јело, 933 00:40:51,492 --> 00:40:53,973 а онда ниси окупи и изврши тим када је требало. 934 00:40:54,060 --> 00:40:58,717 Молим вас поздравите се са својим тимом и дај ми своју кецељу. 935 00:40:58,760 --> 00:41:00,936 - Назад на победу" путовање је завршено. 936 00:41:00,980 --> 00:41:03,373 - Тако сам поносан на све вас. - И разлог зашто Данас идем кући 937 00:41:03,417 --> 00:41:04,853 је зато што нисам победио као вођа. 938 00:41:04,853 --> 00:41:06,638 Хвала вам пуно. Било ми је задовољство 939 00:41:06,725 --> 00:41:08,074 радећи са сваким и свако од вас. 940 00:41:08,074 --> 00:41:10,598 Хвала вам свима. Сви сте уништили ово такмичење. 941 00:41:10,642 --> 00:41:12,948 Хвала вам свима, судије, пуно. Ценим то. 942 00:41:12,992 --> 00:41:15,385 Одлазим у залазак сунца мало горко-слатко, 943 00:41:15,429 --> 00:41:18,345 али благословен овим невероватна прилика. 944 00:41:19,868 --> 00:41:22,741 Не схватају сви друга шанса, 945 00:41:22,784 --> 00:41:24,438 и мислим да се ово отворило друга врата. 946 00:41:24,482 --> 00:41:26,005 не знам шта је, 947 00:41:26,092 --> 00:41:28,616 али сам узбуђен што видим шта ће бити. 948 00:41:28,660 --> 00:41:31,880 следећи пут, то је изазов мистериозне кутије 949 00:41:31,880 --> 00:41:34,970 курирао МастерЦхеф суперзвезда. 950 00:41:35,014 --> 00:41:37,930 - Кристин Ха! - И она доноси велики улози. 951 00:41:37,973 --> 00:41:39,758 Да бисте направили вијетнамско јело, 952 00:41:39,758 --> 00:41:41,716 морате користити све те састојке. 953 00:41:41,760 --> 00:41:43,936 - Дођавола! - Неко ће добити имунитет 954 00:41:43,979 --> 00:41:44,937 а неко ће бити елиминисан. 955 00:41:44,980 --> 00:41:46,678 Шта ће бити са тобом? 956 00:41:46,678 --> 00:41:48,114 Требаће им да остану хладни... 957 00:41:48,114 --> 00:41:50,029 Има нешто узбудљиво и опасно 958 00:41:50,072 --> 00:41:51,683 - о начину на који куваш. - Веома је узвишено. 959 00:41:51,770 --> 00:41:53,859 да би се избегло пуцање под притиском... 960 00:41:53,902 --> 00:41:54,947 Ово је нешто Не бих изабрао да радим. 961 00:41:54,990 --> 00:41:57,123 - Вратио сам се да победим. - Ох, 962 00:41:57,166 --> 00:41:58,907 - Јесте ли направили ово јело пре? - Не. 963 00:41:58,951 --> 00:42:00,387 - Потпуно је недостаје ознака. 964 00:42:00,474 --> 00:42:01,693 Некако је досадно. 965 00:42:01,736 --> 00:42:02,911 То је као да једете лосион за сунчање. 966 00:42:02,955 --> 00:42:05,087 Испао си из тога, велика ствар.