1
00:00:01,653 --> 00:00:04,482
- Претходно
- Назад на победу"...

2
00:00:04,526 --> 00:00:06,745
- Добродошли назад!
- ...кувари су узели
виртуелно кулинарско путовање

3
00:00:06,789 --> 00:00:10,184
широм земаљске кугле
у јужњачком инспирисаном
изазов фузије.

4
00:00:10,271 --> 00:00:13,665
Ох, супер. Никада нисам јео
или кувана етиопска храна.
То лудо.

5
00:00:13,665 --> 00:00:16,668
Идеја је да се удари
што више укуса
што брже можете.

6
00:00:16,668 --> 00:00:18,670
- Сада сам стварно уплашен.
- Идемо!

7
00:00:18,714 --> 00:00:20,498
- Пробао си то раније?
- Нисам ни чуо за то.

8
00:00:20,542 --> 00:00:22,326
- Ох, мој Боже.
- Зашто пада?

9
00:00:22,370 --> 00:00:23,110
Изгледају као
они горе.

10
00:00:23,197 --> 00:00:24,676
Један кувар се попео на врх...

11
00:00:24,676 --> 00:00:26,330
Заиста је славље
укуса.

12
00:00:26,417 --> 00:00:29,029
Честитам
одлази код Хришћана.

13
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
...док други
промашио циљ.

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,684
Ово јело изгледа лоше.

15
00:00:32,684 --> 00:00:35,557
Схаине, твоје јело је било у
дно разреда.

16
00:00:35,644 --> 00:00:37,472
- Реци збогом.
- Вечерас...

17
00:00:37,515 --> 00:00:39,691
Добродошли, топ 15.

18
00:00:39,735 --> 00:00:41,432
...кувари морају да реплицирају
савршени десерт.

19
00:00:41,476 --> 00:00:43,217
- Тако брзо.
- Оох.

20
00:00:43,304 --> 00:00:45,567
- 1,000 слојева.
- Висок ризик, висока награда.

21
00:00:45,567 --> 00:00:47,917
- Чиниш ме нервозним.
- Преболи то и почни да куваш.

22
00:00:48,004 --> 00:00:49,353
Али да добијем тај имунитет...

23
00:00:49,440 --> 00:00:51,312
То је стварно савршенство.

24
00:00:51,355 --> 00:00:53,140
- Нестварно.
- Апсолутно изузетан.

25
00:00:53,183 --> 00:00:54,663
...мораш да печеш да би победио.

26
00:00:54,706 --> 00:00:56,491
И тренутно си у опасности.

27
00:00:56,491 --> 00:00:59,146
- Не иде заједно.
- Молим вас, скувајте га!

28
00:00:59,189 --> 00:01:00,843
Њен пергамент је у пламену.

29
00:01:02,540 --> 00:01:04,586
Потпуно је сирово.

30
00:01:04,586 --> 00:01:06,066
Ово је најгори учинак
у досадашњем такмичењу.

31
00:01:06,109 --> 00:01:08,155
Хајде, човече.
Имаш две куварске књиге?

32
00:01:18,556 --> 00:01:21,733
- Изгледају прелепо.
- Вау, погледај ово.

33
00:01:21,733 --> 00:01:24,127
Погледај то.
Погодан за краљицу.

34
00:01:26,521 --> 00:01:30,177
- Да.

35
00:01:30,177 --> 00:01:32,396
Добродошли назад.
Постројите се, молим.

36
00:01:32,440 --> 00:01:36,226
- Ох, шта је то?
- Торта, торта, торта.
Десертс.

37
00:01:36,270 --> 00:01:41,231
Десерт цхалленге!
Никада нисам видео приказ
од тако лепих десерта,

38
00:01:41,275 --> 00:01:44,191
али пекарски изазови
су озлоглашени у овој кухињи.

39
00:01:44,234 --> 00:01:46,323
То ће послати кући
чак и најбољи кувари.

40
00:01:46,367 --> 00:01:48,847
Ох, наполеони, предивни.

41
00:01:48,847 --> 00:01:50,893
Добродошли у првих 15.
Дајте себе
аплауз.

42
00:01:50,936 --> 00:01:54,201
Хајде.

43
00:01:54,244 --> 00:01:55,376
И као што вероватно можете претпоставити,

44
00:01:55,419 --> 00:01:59,597
вечерас је "Баке То Вин".

45
00:01:59,641 --> 00:02:01,860
Кристијан, хоћеш ли
ти си се такмичио вечерас?

46
00:02:01,904 --> 00:02:05,212
- Дођавола не.
- Не.

47
00:02:05,255 --> 00:02:08,867
У реду, момци, све
ова пецива и слатке посластице,

48
00:02:08,867 --> 00:02:11,653
они су неки од највише
тешки десерти за кување
из целог света.

49
00:02:11,740 --> 00:02:15,309
Вечерас је твој изазов
биће да бирају

50
00:02:15,396 --> 00:02:20,488
један од ових невероватних десерта
и то савршено реплицирати.

51
00:02:20,531 --> 00:02:24,666
бојим се
од оних тешких
попут Париз-Бреста

52
00:02:24,753 --> 00:02:27,103
или оне слојне колаче

53
00:02:27,190 --> 00:02:28,800
јер узимају толико
различите технике

54
00:02:28,800 --> 00:02:32,456
умотати у једну посластицу.

55
00:02:32,456 --> 00:02:36,330
Кувари који прилазе најближе
до закуцавања ових десерта

56
00:02:36,417 --> 00:02:39,811
имаће прилику да добије
жељени имунитет.

57
00:02:39,811 --> 00:02:43,163
Али ако вам укуси не успеју
да нас импресионира,

58
00:02:43,206 --> 00:02:45,600
онда ћеш бити елиминисан.

59
00:02:45,600 --> 00:02:48,168
Сада, хришћане,
вечерас та игла за имунитет,

60
00:02:48,168 --> 00:02:50,605
долази
са огромном предношћу.

61
00:02:50,648 --> 00:02:52,433
Ево како ће то функционисати.

62
00:02:52,476 --> 00:02:55,392
Ви одлучујете
редослед брања.

63
00:02:55,392 --> 00:02:58,265
- Проклетство.
- Ох, ред?

64
00:02:58,308 --> 00:03:01,355
- Слатко.
- Иди овамо
молим те, младићу.

65
00:03:01,398 --> 00:03:02,573
Хајде да га ухватимо!

66
00:03:02,617 --> 00:03:04,401
Кристијан, он бира

67
00:03:04,401 --> 00:03:06,490
налог који
бирамо свој десерт.

68
00:03:06,534 --> 00:03:09,406
Ако стигнеш први,
то је прилично слатка предност.

69
00:03:09,450 --> 00:03:11,495
хришћанин,
која је твоја стратегија?

70
00:03:11,495 --> 00:03:14,281
Да ли свом пријатељу
први избор?

71
00:03:14,324 --> 00:03:17,849
Оставите ли особу
да си очајан

72
00:03:17,849 --> 00:03:20,374
да се извуче из овог такмичења
до самог краја

73
00:03:20,417 --> 00:03:23,725
са Париз-Брест,
наполеон?

74
00:03:23,812 --> 00:03:26,858
Има много тога
фактора које треба узети у обзир,
па бирај мудро.

75
00:03:26,902 --> 00:03:29,296
У реду, Кристијане,
време је да се огласите

76
00:03:29,339 --> 00:03:31,254
ко добије први избор
од десерта.

77
00:03:31,298 --> 00:03:34,475
Ова прва особа
ја ћу изабрати,

78
00:03:34,518 --> 00:03:37,391
имали смо сјајан однос
моја сезона.

79
00:03:37,478 --> 00:03:38,740
Виллие ће бити
мој први избор.

80
00:03:38,827 --> 00:03:41,177
- Вау.
- Ох, Виллие.

81
00:03:41,264 --> 00:03:43,440
Виллие, бирај легло.

82
00:03:45,529 --> 00:03:47,705
Гоинг витх
чоколадни моуссе торта.

83
00:03:47,749 --> 00:03:50,447
- Лепо.
- Није најлакше, али није
најтеже, зар не?

84
00:03:50,491 --> 00:03:52,754
Да, прилично је стандардно.

85
00:03:52,754 --> 00:03:55,626
У реду, ова особа,
Осећам да има много тога да покаже

86
00:03:55,670 --> 00:03:58,281
и желим да је видим како сија.

87
00:03:58,325 --> 00:04:00,675
Схелли.

88
00:04:00,718 --> 00:04:02,764
Кристијан ме је назвао другог.
Тако сам узбуђена.

89
00:04:02,764 --> 00:04:04,766
И мислим да ме жели
узети нешто

90
00:04:04,766 --> 00:04:06,420
то је мало лакше,
али ћу ризиковати.

91
00:04:06,463 --> 00:04:10,685
- Оох!
- Шели, вау.
Наполеон.

92
00:04:10,685 --> 00:04:11,903
То је тешко, оно.

93
00:04:11,903 --> 00:04:15,429
Она је изабрала
онај најтежи.

94
00:04:15,516 --> 00:04:19,563
- Моја стратегија је била...
- Торта безе од лимуна.

95
00:04:19,607 --> 00:04:21,304
...одабери људе
Прво сам мање угрожен.

96
00:04:21,348 --> 00:04:23,350
Пассионфруит кокос торта.

97
00:04:23,437 --> 00:04:25,395
- Вау, вау.
- Такође није лако.

98
00:04:25,439 --> 00:04:26,701
Дара, куда идемо?

99
00:04:26,744 --> 00:04:28,659
Право за ову торту, кувару.

100
00:04:28,703 --> 00:04:31,314
- Оох, торта од шифона.
- Опет!

101
00:04:31,358 --> 00:04:32,446
Управо је то покупила,
као, са лакоћом.

102
00:04:34,361 --> 00:04:35,492
- Шта?
- Оох.

103
00:04:35,492 --> 00:04:37,364
- Вау.
- Макаронс.

104
00:04:37,364 --> 00:04:38,756
Они бирају неке од
најтеже посластице.

105
00:04:38,800 --> 00:04:41,890
И ја сам изненађен.
Надајмо се да ће их успети.

106
00:04:41,977 --> 00:04:44,458
Желео сам своје највеће такмичење
да добијете најтежи десерт,

107
00:04:44,545 --> 00:04:46,938
али моја стратегија
можда се повратило.

108
00:04:46,982 --> 00:04:48,679
У реду, ова следећа особа,

109
00:04:48,723 --> 00:04:51,378
учио си са Тосијем
већ неко време, зар не?

110
00:04:52,988 --> 00:04:55,033
Ради оно што радиш. Покажи ми. Фред.

111
00:04:56,121 --> 00:04:57,122
- Вау!

112
00:04:57,166 --> 00:05:00,343
- Не!
- Париз-Брест.

113
00:05:00,387 --> 00:05:02,519
Боље понесите своје
Цхристина Тоси магија на то
цхоук пециво вечерас.

114
00:05:02,563 --> 00:05:04,521
Апсолутно, кувар.
Учинићу је поносном.

115
00:05:04,521 --> 00:05:08,046
Сада, Деррицк, Мицхаел,

116
00:05:08,090 --> 00:05:10,701
Мислим да је потпуно јасно
представљате претњу за хришћана.

117
00:05:10,745 --> 00:05:13,400
Па ко ће следећи?

118
00:05:13,487 --> 00:05:15,358
хајде човече
имаш две куварске књиге?

119
00:05:15,402 --> 00:05:16,533
- Тачно?
- Тако је.

120
00:05:16,577 --> 00:05:19,275
- Па идем са Микеом.
- Вау, Мајкл.

121
00:05:19,319 --> 00:05:20,842
Коју остављаш
за Деррицка?

122
00:05:20,929 --> 00:05:25,325
Колач од рикоте од лешника
или лепљиви пудинг од карамела?

123
00:05:29,546 --> 00:05:31,418
Ово је победник.

124
00:05:31,461 --> 00:05:34,812
Ово је
торта од рикоте од лешника.

125
00:05:34,856 --> 00:05:37,424
Деррицк, Деррицк, Деррицк.
Последњи избор.

126
00:05:37,467 --> 00:05:39,469
Ниси навикла да будеш
последњи избор било где.

127
00:05:39,513 --> 00:05:41,602
Добре вести
да ли си тражен човек,

128
00:05:41,645 --> 00:05:43,995
што би требало да учини да се осећате
много јачи.

129
00:05:43,995 --> 00:05:46,476
Покушавао сам да избегнем
ова мета на мојим леђима.

130
00:05:46,520 --> 00:05:50,306
већ знаш,
када уђемо овде,
ово је такмичење.

131
00:05:50,350 --> 00:05:52,526
- Пуно причаш о .
- Био си
причање .

132
00:05:52,613 --> 00:05:54,963
Сада сте срећни.
Имаш среће што си тамо.

133
00:05:55,050 --> 00:05:58,009
- Оох.
- Може бити само један
алфа мужјак у овој кухињи,

134
00:05:58,009 --> 00:06:00,795
- а то сам ја.
- У реду. видећемо.

135
00:06:00,795 --> 00:06:03,014
Молим те јави се
те лепљиве пудинге од карамела.

136
00:06:03,014 --> 00:06:06,017
То је прелеп десерт.

137
00:06:06,061 --> 00:06:09,717
Цхристиан, браво.
Молим вас, вратите се горе.

138
00:06:09,760 --> 00:06:12,676
- Добро, сви спремни?
- Да, кувару.

139
00:06:12,676 --> 00:06:15,766
90 минута за реплицирање
тај задивљујући десерт.

140
00:06:15,810 --> 00:06:19,379
Ваше време почиње сада.
идемо.

141
00:06:23,121 --> 00:06:24,471
Шећер, шећер, шећер.

142
00:06:24,558 --> 00:06:26,821
да ли неко зна
где је кукурузни скроб?

143
00:06:26,821 --> 00:06:30,607
- Овде је доле.
- Златни киви, маракуја.

144
00:06:30,651 --> 00:06:32,348
Не знам колико
јагоде које су ми потребне.

145
00:06:32,392 --> 00:06:33,697
Треба ми јаја.

146
00:06:33,784 --> 00:06:36,396
Волим печење.
Боровнице.

147
00:06:36,439 --> 00:06:37,875
Прошао сам
кулинарска школа

148
00:06:37,919 --> 00:06:40,269
као смер печење и пециво,

149
00:06:40,356 --> 00:06:42,924
тако да је ово моја зона удобности.

150
00:06:43,011 --> 00:06:44,969
Међутим, тај први десерт
Изнео сам напред

151
00:06:45,013 --> 00:06:48,103
пре неколико недеља ме је спустио
у доња три.

152
00:06:48,146 --> 00:06:51,019
Није то како изгледа торта.
Изгледа као палачинке.

153
00:06:51,062 --> 00:06:54,501
Али ја сам одлучан
да добијем искупљење,

154
00:06:54,544 --> 00:06:58,026
па морам
дубоко удахни
и само останите фокусирани.

155
00:06:58,069 --> 00:06:58,766
У реду.

156
00:07:04,511 --> 00:07:06,730
Одабрао сам данас Париз-Брест.

157
00:07:06,730 --> 00:07:10,168
То је француски десерт
веома је сличан еклеру,

158
00:07:10,212 --> 00:07:12,040
али је у облику прстена.

159
00:07:12,083 --> 00:07:14,521
Печење је моја омиљена ствар
у свету,

160
00:07:14,564 --> 00:07:16,523
али то је оно што толико ставља
већи притисак на мене да успем,

161
00:07:16,523 --> 00:07:19,177
јер ако забрљам
на изазову печења,

162
00:07:19,221 --> 00:07:21,528
то је само понижавајуће.

163
00:07:21,615 --> 00:07:23,443
Хајде.

164
00:07:25,619 --> 00:07:28,491
Имам макароне.

165
00:07:28,535 --> 00:07:30,972
Мислим да су макарони једно
од најтежих ствари овде горе.

166
00:07:31,059 --> 00:07:33,627
Па кад сам ја изабран
и још је остало,

167
00:07:33,714 --> 00:07:34,889
Мислио сам да идем даље
и уради то.

168
00:07:34,932 --> 00:07:36,760
То је "Бацк То Вин", сви.

169
00:07:36,760 --> 00:07:37,892
Знаш, није
„Назад да добијете најлакши десерт

170
00:07:37,892 --> 00:07:40,372
И чекај
По кожи твојих зуба."

171
00:07:40,416 --> 00:07:42,636
Неки људи вероватно
повређена њихова осећања
над хришћанским изборима данас,

172
00:07:42,723 --> 00:07:43,854
али знаш,
овде смо да кувамо.

173
00:07:43,898 --> 00:07:45,856
А ако желите да будете МастерЦхеф,

174
00:07:45,943 --> 00:07:46,683
онда би заиста требао бити у могућности
да кувам било шта тамо,

175
00:07:46,727 --> 00:07:49,904
па пређи преко тога и кувај.

176
00:07:49,904 --> 00:07:51,993
- Хеј, ух, Деррицк?
- Да?

177
00:07:52,080 --> 00:07:55,779
Ти си икада имао
игла за имунитет? Не?

178
00:07:55,779 --> 00:07:58,913
- Извините, печем.
- Хајде, човече.

179
00:07:58,913 --> 00:08:02,003
- Деррицк.
Деррицк, Деррицк, Деррицк.
- Да, кувару.

180
00:08:02,003 --> 00:08:04,135
Само се окрени за минут.
Само желим да видим
та мета на твојим леђима.

181
00:08:04,135 --> 00:08:06,616
Хвала. Велика је.

182
00:08:06,660 --> 00:08:08,139
Зашто Цхристиан
желим да те пошаљем кући?

183
00:08:08,139 --> 00:08:10,794
Можда ме види као претњу,
и требало би.

184
00:08:10,881 --> 00:08:12,753
Имаш
лепљиви пудинг од карамела.

185
00:08:12,796 --> 00:08:13,884
Који је био десерт
зар ниси хтео вечерас?

186
00:08:13,928 --> 00:08:15,843
Нисам желео ову,

187
00:08:15,886 --> 00:08:18,280
јер си познат
што је ово невероватно,

188
00:08:18,323 --> 00:08:21,588
и тако не само
да ли морам да се покажем
и буди најбољи вечерас,

189
00:08:21,631 --> 00:08:23,677
али и ја имам
да те усрећим.

190
00:08:23,764 --> 00:08:25,809
Наравно. Ако погледаш унутра, то је
све о том тесту, зар не?

191
00:08:25,896 --> 00:08:27,463
- Добро.
- То је то.

192
00:08:27,550 --> 00:08:29,291
Једном када добијете
то тесто је направљено,

193
00:08:29,291 --> 00:08:30,858
све остало је историја.

194
00:08:30,901 --> 00:08:32,555
- Хвала. Да, шефе.
- Фокусирај се, ок?

195
00:08:32,599 --> 00:08:35,602
- Јеси ли добар, Деррицк?
- Зезао сам се са погресним типом.

196
00:08:40,607 --> 00:08:42,565
Мислим да је доста њих.

197
00:08:47,004 --> 00:08:49,572
Оох, почиње
да овде мирише слатко.

198
00:08:49,616 --> 00:08:52,488
- Да!
- Хоћу десерт.

199
00:08:52,575 --> 00:08:53,924
Хоћеш да сиђеш и куваш?

200
00:08:53,968 --> 00:08:56,144
Не, не желим
да ми покварим чизме.

201
00:08:56,187 --> 00:08:59,103
То је то, "Бацк То Вин."
„Пеците за победу“.

202
00:08:59,147 --> 00:09:01,802
Ово су неке од највише
технички напредни десерти

203
00:09:01,845 --> 00:09:03,804
да већина посластичара
провести године усавршавајући се.

204
00:09:03,847 --> 00:09:05,849
Да, по реду
да буде МастерЦхеф,

205
00:09:05,893 --> 00:09:08,156
морате бити добро упућени
у свим аспектима кухиње,

206
00:09:08,199 --> 00:09:10,637
а пециво је
дефинитивно један од њих.

207
00:09:10,680 --> 00:09:14,292
Ако можеш да сијаш
у овом конкретном изазову,
ти си онај кога треба гледати.

208
00:09:14,336 --> 00:09:16,512
Назив игре овде
је савршена репликација.

209
00:09:16,599 --> 00:09:19,733
Тако да наши кувари треба да пробају
њихови примери десерта

210
00:09:19,776 --> 00:09:22,692
како би се савршено реплицирали
те укусе.

211
00:09:22,736 --> 00:09:24,738
Дакле, ако сте имали избор
легло свих ових колача,

212
00:09:24,781 --> 00:09:26,957
Кувари, каква торта
да ли би изабрао вечерас?

213
00:09:27,044 --> 00:09:30,047
Волео бих ту маракују
и колач од кокоса.

214
00:09:30,091 --> 00:09:32,963
Бити у стању да балансира
киселост маракује

215
00:09:33,050 --> 00:09:34,922
са слашћу
и сласт кокоса,

216
00:09:34,965 --> 00:09:36,576
- то би био мој џем.
- Мислим да је Наполеон.

217
00:09:36,576 --> 00:09:38,621
Има нешто
прилично лепа

218
00:09:38,665 --> 00:09:40,231
о та три слоја
милле-феуилле кратке коре,

219
00:09:40,231 --> 00:09:41,842
крема за пециво, бобице,

220
00:09:41,885 --> 00:09:43,365
а онда то
глазура од беле чоколаде на врху

221
00:09:43,408 --> 00:09:44,584
са перјем.

222
00:09:44,627 --> 00:09:45,672
То је беспрекорно.

223
00:09:45,759 --> 00:09:47,891
Ипак, веома тешко.

224
00:09:47,891 --> 00:09:49,980
Дакле, Схелли, она је камион за храну
девојка из Бруклина,

225
00:09:50,024 --> 00:09:52,679
а она је имала други избор.

226
00:09:52,722 --> 00:09:55,595
не разумем
зашто би одабрала
нешто тако тешко.

227
00:09:55,638 --> 00:09:57,814
Хајде, треба да се поставиш.

228
00:09:57,814 --> 00:09:59,903
не печем много,

229
00:09:59,903 --> 00:10:02,993
и моја историја са печењем
изазови, то је срамотно.

230
00:10:03,080 --> 00:10:05,256
Нажалост твој сунђер
је недовољно кувана.

231
00:10:05,256 --> 00:10:08,085
Схелли, вов.
- Хеј, како си?

232
00:10:08,129 --> 00:10:10,218
- То ме чини нервозним
само гледајући ове ствари.
- Знам.

233
00:10:10,305 --> 00:10:12,916
- Јеси ли луд?
- Не, мислим,
то је метода бисквита.

234
00:10:12,960 --> 00:10:15,223
Дакле, знам да правим кексе.
Они су слојевити и љускави.

235
00:10:15,266 --> 00:10:19,140
мислим,
бисквит је јака реч,
јер је у ствари--

236
00:10:19,183 --> 00:10:21,142
Јер права реч
је милле-феуилле на италијанском,

237
00:10:21,229 --> 00:10:24,275
и милле-феуилле
значи 1.000 слојева.

238
00:10:24,275 --> 00:10:27,278
Да, знам.
То је заиста све
хлађење и постављање

239
00:10:27,278 --> 00:10:29,280
и остављајући
да се путер споји
па се полако топи

240
00:10:29,280 --> 00:10:31,021
и ја добијам те слојеве тамо.

241
00:10:31,108 --> 00:10:32,414
Дакле, ово су љубазни од мене
против елемената.

242
00:10:32,457 --> 00:10:34,285
Могу само толико да контролишем,

243
00:10:34,285 --> 00:10:37,114
па дајем све од себе да направим
сигуран сам шта могу да контролишем.

244
00:10:37,158 --> 00:10:39,769
- Овде се много тога дешава.
- Срећно.

245
00:10:39,813 --> 00:10:41,379
у реду,
хвала вам пуно, шефе.
Ценим те.

246
00:10:44,078 --> 00:10:48,212
волим печење,
али волим да одвајам време

247
00:10:48,256 --> 00:10:51,738
у свечаности и смирености
моје кухиње код куће.

248
00:10:51,781 --> 00:10:54,654
А ово није мирна кухиња.

249
00:10:54,697 --> 00:10:57,961
Добро, Томи,
колач безе од лимуна.

250
00:10:58,005 --> 00:11:00,921
Да, ово је мој муж
Роџеров омиљени десерт,

251
00:11:00,964 --> 00:11:03,053
па знам шта
требало би да има укус

252
00:11:03,097 --> 00:11:04,925
и знам шта
требало би да изгледа.

253
00:11:04,968 --> 00:11:06,622
Имаш ли
прелепа паштета суцрее,

254
00:11:06,709 --> 00:11:08,319
шећерна паста на дну?
Јесте ли направили пециво?

255
00:11:08,363 --> 00:11:10,452
- Да, хлади се.
- Добро.

256
00:11:10,495 --> 00:11:13,063
Ја ћу га испећи на слепо
у тарт љусци
и учините то заиста лепим.

257
00:11:13,150 --> 00:11:14,891
видиш ли
дебљина овога?
Колико је то савршено?

258
00:11:14,891 --> 00:11:17,241
Да, лепо је 3/8
дебљине једног инча.

259
00:11:17,285 --> 00:11:18,068
Тако је.
Поновите то, молим вас,
Томми, да?

260
00:11:18,112 --> 00:11:19,113
Да, господине. хоћу.

261
00:11:19,156 --> 00:11:20,288
Срећно. Срећно.

262
00:11:22,116 --> 00:11:24,205
Хајде, хајде, хајде.

263
00:11:24,292 --> 00:11:25,946
Ево нас.

264
00:11:25,989 --> 00:11:27,730
Управо смо се попели
да је прошло 15 минута,

265
00:11:27,774 --> 00:11:31,299
и ми смо доле
до преосталих 75 минута.

266
00:11:31,342 --> 00:11:33,649
Ок, торта иде.

267
00:11:36,217 --> 00:11:38,915
ово тесто,
не иде заједно.

268
00:11:38,959 --> 00:11:40,787
Рад са Наполеоном,
кора--

269
00:11:40,830 --> 00:11:43,093
не можете њиме манипулисати.
Не можете га превише дирати.

270
00:11:43,180 --> 00:11:45,052
Јер ако га додирнете
превише, твој путер
почеће да се топи,

271
00:11:45,095 --> 00:11:47,054
а ти желиш свој путер
само да се истопи док се пече.

272
00:11:47,097 --> 00:11:50,231
Али то не ради
шта би требало да уради.

273
00:11:50,318 --> 00:11:52,363
Тесто још увек мора да се пече,

274
00:11:52,363 --> 00:11:55,192
и још увек мора да се охлади,
а још није ни унутра.

275
00:11:55,236 --> 00:11:57,151
ја сам--
Сад сам избезумљен.

276
00:11:57,151 --> 00:11:58,369
У реду.

277
00:11:58,369 --> 00:12:01,372
Хајде, Схелли.
Хајде да га схватимо.

278
00:12:01,372 --> 00:12:03,157
Ретроспектива почиње
да ме удари одмах, као,

279
00:12:03,157 --> 00:12:05,028
„Зато сви
гледао ме лудо

280
00:12:05,072 --> 00:12:07,378
када сам изабрао ово јело“.
У шта сам се управо увалио?

281
00:12:09,816 --> 00:12:10,904
Хајде, Шели,
то мораш ставити у рерну.

282
00:12:10,947 --> 00:12:11,948
Знам, знам, знам.

283
00:12:26,267 --> 00:12:27,747
Идемо, Схелли.
Мораш се померити.
Има много тога да се уради.

284
00:12:27,747 --> 00:12:30,053
Знам, знам, знам.

285
00:12:30,097 --> 00:12:32,839
Већ сам потрошио велики део
времена радећи на овом тесту,

286
00:12:32,882 --> 00:12:35,406
а онда поврх тога,
Још морам да направим
крема за пециво,

287
00:12:35,406 --> 00:12:37,844
а такође морам да урадим
бели фондант на врху.

288
00:12:37,844 --> 00:12:40,368
- Хајде.
- Са овим Наполеоном,

289
00:12:40,411 --> 00:12:41,761
то је много сложених корака
које се морају догодити

290
00:12:41,761 --> 00:12:43,153
да бисте прешли на следећи корак,

291
00:12:43,197 --> 00:12:45,286
тако да не могу да прескочим
било какве кораке одмах.

292
00:12:45,286 --> 00:12:46,417
Схелли, добила си своје
у рерни?

293
00:12:46,417 --> 00:12:48,289
Не, ускоро ће ући.

294
00:12:48,332 --> 00:12:49,420
Мораш да идеш сада.
Мораш то да унесеш тамо.

295
00:12:49,420 --> 00:12:53,163
Знам.
Још два минута.

296
00:12:53,250 --> 00:12:56,123
Кристијанов редослед брања
био намењен за мету

297
00:12:56,166 --> 00:12:59,169
његово највеће такмичење,
али мислим да је Кристијанова стратегија

298
00:12:59,256 --> 00:13:02,303
можда је скренуо са колосека
амбиција наших домаћих кувара.

299
00:13:02,390 --> 00:13:04,348
Ох, мој Боже.

300
00:13:04,392 --> 00:13:07,743
Размислите о иронији овога.
Схелли, она има све предности.

301
00:13:07,743 --> 00:13:10,615
Она бира најтеже
десерт, Наполеон,
и иде кући на њему.

302
00:13:12,269 --> 00:13:15,316
Прошло је нешто више од пола сата.

303
00:13:15,359 --> 00:13:18,101
55 минута преостало. запамти,
желимо тачне репликације.

304
00:13:18,188 --> 00:13:20,277
Морам брзо.

305
00:13:20,321 --> 00:13:21,801
Вили, Вили, Вили,
ти си био први избор.

306
00:13:21,844 --> 00:13:25,892
- Какав поклон.
- Ово је било невероватно.

307
00:13:25,935 --> 00:13:27,937
Зашто онда чоколадни моуссе торта?

308
00:13:27,981 --> 00:13:29,243
Многи људи не
разумем када сам први пут дошао
у ову игру,

309
00:13:29,243 --> 00:13:30,897
Био сам пекар.

310
00:13:30,940 --> 00:13:33,900
Пази на Вилија.
Он је овде да пече.

311
00:13:33,900 --> 00:13:36,163
И тако се осећам
ово је моја прилика

312
00:13:36,206 --> 00:13:39,862
да покаже да, "Хеј, ја знам да кувам,
а могу и да печем“.

313
00:13:39,906 --> 00:13:41,995
Мислим да ће ми ово дати
игла за имунитет, искрено.

314
00:13:42,082 --> 00:13:42,822
- Уради своју ствар, Виллие.
- Срећно, Виллие.

315
00:13:44,214 --> 00:13:46,913
Крема од маслаца!

316
00:13:46,913 --> 00:13:50,481
Ја сам изабрао
колач од пистација од јагода

317
00:13:50,481 --> 00:13:53,571
јер сам желео
да се искупим

318
00:13:53,571 --> 00:13:57,793
за рад ножа који
судије нису биле велики обожаватељ
у последњем изазову.

319
00:13:57,880 --> 00:14:00,230
Прошле недеље
Био сам у доња три.

320
00:14:00,274 --> 00:14:03,277
Дакле, овог пута,
Стварно желим да покажем судијама

321
00:14:03,320 --> 00:14:05,279
колико могу бити прецизан.

322
00:14:05,322 --> 00:14:07,934
Никад ништа нисам направио
овако пре,

323
00:14:07,934 --> 00:14:11,328
али се томе надам
Могу то тачно да поновим.

324
00:14:11,372 --> 00:14:13,504
Највише ме брине
само завршити на време,

325
00:14:13,548 --> 00:14:16,290
јер их има више
различите технике

326
00:14:16,333 --> 00:14:18,988
који иду у десерт
које сам изабрао.

327
00:14:19,032 --> 00:14:21,164
Дакле, то је мој непријатељ данас,
је сат.

328
00:14:21,251 --> 00:14:23,645
У реду, сируп је готов.

329
00:14:23,645 --> 00:14:26,343
Оох, душо.

330
00:14:26,387 --> 00:14:28,084
Морам да се крећем, морам да се крећем,
морам да се крећем, морам да се крећем.

331
00:14:28,128 --> 00:14:30,043
- Млада дамо.
- Да, шефе?

332
00:14:30,086 --> 00:14:32,132
Торта од бобичастог шифона,
сасвим искрено,

333
00:14:32,175 --> 00:14:33,960
један од нај
тешки вечерас.

334
00:14:33,960 --> 00:14:36,527
Жалосно је видети да је Схаине отишао прошле недеље.
Сада си најмлађи,

335
00:14:36,571 --> 00:14:39,269
онај са огромном количином
притиска на рамена.

336
00:14:39,356 --> 00:14:40,531
- Да, кувару.
- Како си?
међу тим?

337
00:14:40,575 --> 00:14:41,532
Шефе, године су само број.

338
00:14:41,619 --> 00:14:42,925
Када је у питању печење,

339
00:14:42,969 --> 00:14:45,014
ево где
Знам да могу да сијам.

340
00:14:45,058 --> 00:14:47,147
- Како је тесто?
- У рерни је, кувару.

341
00:14:47,190 --> 00:14:50,150
- Добро.
Аератед исправно?
- Да, кувару.

342
00:14:50,193 --> 00:14:51,325
Јер можете видети
ти слојеви тамо,

343
00:14:51,325 --> 00:14:53,066
а ако су неравне,
твоја торта је неједнака.

344
00:14:53,109 --> 00:14:54,894
- Да, кувару.
- Срећно.

345
00:14:54,937 --> 00:14:57,418
Хвала, шефе.

346
00:14:57,505 --> 00:15:01,204
Остало је нешто више од 45 минута.
идемо. Хајде, момци.

347
00:15:01,204 --> 00:15:05,426
Пекачи колача, ти слојеви би требали
излазити и хладити се.

348
00:15:05,426 --> 00:15:07,123
Дакле, Дара, отишла је право
за ту торту од шифона,

349
00:15:07,123 --> 00:15:08,995
један од нај
сложени десерти вечерас.

350
00:15:09,082 --> 00:15:11,301
Изгледа супер самоуверено,

351
00:15:11,345 --> 00:15:13,434
али то је тешко
да закуцам вечерас

352
00:15:13,477 --> 00:15:15,958
јер не само да има
да га лепо украсим,

353
00:15:16,002 --> 00:15:17,177
мора да се кува
лепо унутра.

354
00:15:17,220 --> 00:15:18,569
То је четири слоја.

355
00:15:18,613 --> 00:15:20,136
Ако нису равномерно печени,

356
00:15:20,180 --> 00:15:22,573
то ће бити
састављени неравномерно,

357
00:15:22,573 --> 00:15:24,358
а онда имаш
ова торта чудног изгледа.

358
00:15:24,401 --> 00:15:26,316
добро смо.

359
00:15:26,360 --> 00:15:28,144
Аи-ии-ии.

360
00:15:28,144 --> 00:15:29,319
Хеј, Томми, јеси ли?
твоја кора већ?

361
00:15:29,363 --> 00:15:31,713
Језиво је.

362
00:15:31,756 --> 00:15:33,584
Томи је отишао на оно лако,
колач безе од лимуна.

363
00:15:33,628 --> 00:15:35,151
Та база треба да буде
лепо и оштро.

364
00:15:35,195 --> 00:15:36,457
Али ево моје бриге
са Томијем.

365
00:15:36,544 --> 00:15:38,241
Сви остали
има своје колаче,

366
00:15:38,285 --> 00:15:40,374
али Томијево тесто
је још увек у фрижидеру.

367
00:15:40,417 --> 00:15:42,245
Ох, то траје заувек.

368
00:15:42,289 --> 00:15:43,594
Ако то не схвати
ускоро у рерни,

369
00:15:43,638 --> 00:15:45,161
биће у правој невољи.

370
00:15:45,205 --> 00:15:47,337
У реду.

371
00:15:47,381 --> 00:15:49,209
Дивно.

372
00:15:50,427 --> 00:15:51,602
Ох, мој Боже, Фред,

373
00:15:51,646 --> 00:15:53,256
Имам још толико тога да урадим.

374
00:15:53,300 --> 00:15:54,257
Схватила си, Бранди.
Добио си га.

375
00:15:54,344 --> 00:15:56,085
Моја прва серија макарона

376
00:15:56,129 --> 00:15:58,479
не изгледа
онако како ја то желим.

377
00:15:58,522 --> 00:16:00,829
сувише су мали,
превисоки су,
изгледају зрнасто.

378
00:16:00,916 --> 00:16:03,266
Ох, мој Боже.

379
00:16:03,266 --> 00:16:05,529
Не морам само да правим
40 макарон сендвича.

380
00:16:05,573 --> 00:16:09,229
Морам да реплицирам
ову елегантну, прелепу кулу.

381
00:16:09,272 --> 00:16:10,404
Остало је око 40 минута
од кувара,

382
00:16:10,447 --> 00:16:12,797
али ја то одлучујем
направићу,

383
00:16:12,841 --> 00:16:15,017
лулу, и испећи 80 нових колачића.

384
00:16:17,106 --> 00:16:20,588
могу ја ово.
могу ја ово.
могу ја ово.

385
00:16:20,631 --> 00:16:22,329
Савршено.

386
00:16:22,372 --> 00:16:24,418
- Добио си ово.
- Хајде, душо, хајде.

387
00:16:24,461 --> 00:16:26,202
Имам
торта од рикоте од лешника.

388
00:16:26,246 --> 00:16:29,640
Имам апсолутно
без обуке за печење,

389
00:16:29,640 --> 00:16:32,426
али у сезони десет
Освојио сам изазов за печење.

390
00:16:32,469 --> 00:16:36,778
Овај појединац је погубљен
укусан тарте татин.

391
00:16:36,778 --> 00:16:39,172
Мицхаел.

392
00:16:39,259 --> 00:16:43,089
Али топ 15 је где
Послали су ме кући у десетој сезони.

393
00:16:43,089 --> 00:16:44,220
Тако да осећам притисак
управо сада.

394
00:16:44,264 --> 00:16:46,179
Морам даље
него прошли пут.

395
00:16:46,222 --> 00:16:49,269
У реду, Мајкл,
па како се осећаш?

396
00:16:49,312 --> 00:16:51,010
Осећам се прилично добро.
Охладе се моји колачи
у фрижидеру,

397
00:16:51,010 --> 00:16:53,273
па се спремам
саставити.

398
00:16:53,316 --> 00:16:55,318
Треба ми тај колач да се охлади пре
Могу да га извадим из калупа.

399
00:16:55,362 --> 00:16:57,233
Да, постоји тако нешто
као прехлађење,
знаш шта говорим?

400
00:16:57,233 --> 00:16:58,669
Да, управо сам проверио.
Још су били топли.

401
00:16:58,669 --> 00:17:00,280
Ја ћу их повући
за отприлике један минут.

402
00:17:00,323 --> 00:17:02,064
- Ово је твој ганацхе?
- То је мој ганацхе.

403
00:17:02,108 --> 00:17:04,501
Може постати мало зрнасто.
Имаћу две опције.

404
00:17:04,545 --> 00:17:06,199
Желим да будем сигуран да ћу ти дати
прелеп, глатки ганацхе.

405
00:17:06,286 --> 00:17:07,461
Једна ствар може
потопи те овде, ок?

406
00:17:07,504 --> 00:17:08,984
Нећу те изневерити.

407
00:17:10,029 --> 00:17:11,769
Цурд, хајде, скута.

408
00:17:11,813 --> 00:17:12,988
Ово је вежба.

409
00:17:14,642 --> 00:17:16,078
хајде, хајде,
хајде, хајде.

410
00:17:16,122 --> 00:17:18,167
- Добро.
- Хеј, кувару.

411
00:17:18,211 --> 00:17:21,779
Млада дамо, изашла си
капија рано, изабрана трећа,

412
00:17:21,823 --> 00:17:25,131
а ти идеш на једну од
најкомпликованији десерти,
колач од кокосове маракује.

413
00:17:25,174 --> 00:17:27,350
- Зашто?
- Висок ризик, висока награда.

414
00:17:27,350 --> 00:17:29,874
Па ако закуцам ово,
Мислим да то значи
Добио сам иглу за имунитет.

415
00:17:29,961 --> 00:17:32,703
Жута ми је стајала...
зрачак сунца
као моја ћерка Хана.

416
00:17:32,703 --> 00:17:35,228
Па сам хтео да испечем ово
за њу.

417
00:17:35,271 --> 00:17:37,143
Овај пут у
кухиња МастерЦхеф,

418
00:17:37,186 --> 00:17:39,319
толико је већи
него само ја.

419
00:17:39,362 --> 00:17:41,582
Имам своју ћерку Хану
размишљати о томе.

420
00:17:41,625 --> 00:17:45,107
Печење је начин на који се повезујемо,
па желим да је учиним поносном.

421
00:17:45,151 --> 00:17:47,718
Знам да мисли
свет за тебе,

422
00:17:47,718 --> 00:17:49,242
и она је са тобом
на сваком кораку.

423
00:17:49,285 --> 00:17:50,678
- Она је.
- Срећно.

424
00:17:50,721 --> 00:17:52,897
Хвала вам пуно.

425
00:17:52,941 --> 00:17:54,725
Оох, душо.

426
00:17:54,725 --> 00:17:56,075
хајде, хајде,
хајде, хајде.

427
00:17:56,075 --> 00:17:57,467
Идемо, Томми.
Шта се дешава, човече?

428
00:17:57,511 --> 00:18:00,122
Чиниш ме нервозним.

429
00:18:00,166 --> 00:18:00,862
Томми, да ли је то већ стигло?

430
00:18:00,862 --> 00:18:02,298
Не, још није ушло.

431
00:18:02,298 --> 00:18:04,344
Ох, мој Боже. Томи--

432
00:18:04,387 --> 00:18:06,215
Управо се спремам
за моју мерингу.

433
00:18:06,259 --> 00:18:10,219
Не брини за безе.
Молим вас да торту у рерну.

434
00:18:10,263 --> 00:18:11,612
- Улазим, шефе.
- Томми.

435
00:18:11,655 --> 00:18:13,701
- Да, шефе? Знам то.
- Пециво је смрзнуто.

436
00:18:13,788 --> 00:18:16,269
- Не, замрзнуто је.
- Тешко је,
али ћу га унети.

437
00:18:16,312 --> 00:18:18,749
Направио сам грешку
да ставим своје тесто за питу

438
00:18:18,749 --> 00:18:22,231
у расхладни уређај
уместо фрижидера.

439
00:18:22,275 --> 00:18:24,625
- Тврда је као камен. 
- У реду.

440
00:18:24,712 --> 00:18:27,193
- Стићи ће тамо.
- Томми.

441
00:18:27,236 --> 00:18:29,195
- Могу то поново саставити.
- Томи, Томи.

442
00:18:29,238 --> 00:18:30,761
То је веома опраштајуће
тарт схелл.

443
00:18:30,805 --> 00:18:33,068
Има више пукотина у себи
него пустиња Невада.

444
00:18:33,155 --> 00:18:34,287
Извадићу пукотине.

445
00:18:34,330 --> 00:18:35,505
Ово је апсолутна катастрофа.

446
00:18:35,549 --> 00:18:37,507
Ако не поправим ову кору,

447
00:18:37,594 --> 00:18:39,727
дефинитивно је
неће имати времена за печење.

448
00:18:39,770 --> 00:18:42,208
- Аи-ии-ии.
- Ох, мој Боже, Томми.

449
00:18:42,295 --> 00:18:44,732
Ох, Боже.

450
00:18:55,873 --> 00:18:58,224
Ти си као твоја љуска.
Пуцаш под притиском.

451
00:18:58,224 --> 00:19:00,574
Још увек можете ово да урадите
ако преобликујеш то тесто,

452
00:19:00,574 --> 00:19:02,793
развући га,
и стави га у ту љуску.

453
00:19:02,837 --> 00:19:04,230
То бих и радио
да сам у твојој кожи, да?

454
00:19:04,317 --> 00:19:05,796
Да, шефе.

455
00:19:11,715 --> 00:19:14,327
Пали смо
до пола сата преостало, момци.
Пола сата.

456
00:19:14,414 --> 00:19:16,677
Требало би да почнемо да размишљамо о
Скупштина сада, да?

457
00:19:16,764 --> 00:19:17,460
Да, шефе.

458
00:19:19,593 --> 00:19:22,378
Лепљиви пудинг од карамела
излазећи.

459
00:19:22,422 --> 00:19:25,468
Беаутифул! Мој момак! Вхоо!

460
00:19:25,555 --> 00:19:29,516
Добро изгледа, брате.
- Хвала.

461
00:19:29,559 --> 00:19:31,648
Томи, кад је печено,
можемо га скратити после.

462
00:19:31,692 --> 00:19:34,347
Он не слуша
на било шта што му кажем.

463
00:19:34,390 --> 00:19:35,826
Можете довести коња на воду.

464
00:19:35,826 --> 00:19:39,352
- Не могу да га натерам да пије.
- Ох, мој Боже, Томми.

465
00:19:39,439 --> 00:19:41,963
Томми, торту
морам у пећницу!

466
00:19:42,006 --> 00:19:43,704
Улази управо сада.

467
00:19:43,791 --> 00:19:45,314
Молим вас, скувајте га!

468
00:19:50,406 --> 00:19:52,495
Бри, имаш ли
твоје јагоде су већ исечене?

469
00:19:52,582 --> 00:19:55,194
Још није исечен. Урадићу то
док се ово пече.

470
00:19:55,237 --> 00:19:58,327
Овај колач од пистаћа од јагода,

471
00:19:58,371 --> 00:20:00,503
то је мало
застрашујући.

472
00:20:00,590 --> 00:20:02,984
Има слојева,
и ти слојеви морају да се кувају

473
00:20:03,027 --> 00:20:05,856
и охладити и поставити
пре него што можете да кренете даље
до следећег слоја.

474
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
Дакле, ако се једна ствар забрља,

475
00:20:08,424 --> 00:20:10,948
то је само лош ефекат снежне грудве.

476
00:20:10,992 --> 00:20:13,429
Идемо, Бри.
Хајде.

477
00:20:13,429 --> 00:20:16,519
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.
Ох, мој Боже.

478
00:20:16,519 --> 00:20:18,521
Јеси ли добро, Бри? У реду је.
Само диши. Само диши.

479
00:20:18,521 --> 00:20:22,743
- Да, пуцај. Хвала.
- Добро си.

480
00:20:22,830 --> 00:20:24,658
Мора да се шалиш.

481
00:20:24,701 --> 00:20:27,226
Скоро сам испао колач.

482
00:20:27,269 --> 00:20:29,489
Ово је моја најгора ноћна мора

483
00:20:29,532 --> 00:20:31,317
јер тесто
је доста недовољно,

484
00:20:31,360 --> 00:20:33,754
али немам избора
али да га извуче

485
00:20:33,797 --> 00:20:36,887
тако да могу да ставим следећи слој
и стави то у рерну.

486
00:20:36,931 --> 00:20:41,892
У реду, пажљиво.
Хоместретцх.

487
00:20:41,936 --> 00:20:44,330
Бри, за мало си
од таилспин.

488
00:20:44,373 --> 00:20:47,376
- Јеси ли добро овде?
- Добро сам. Сачувао сам га.

489
00:20:47,420 --> 00:20:49,639
Скоро сам га испустио,
али је сачувао.

490
00:20:49,683 --> 00:20:52,338
Бри, од свих
од ваших колега такмичара,

491
00:20:52,381 --> 00:20:53,513
имаш много
да докажем ове недеље.

492
00:20:53,556 --> 00:20:55,689
Чуо сам ваше повратне информације
последњи пут

493
00:20:55,689 --> 00:20:58,300
са резовима ножем
у мојим летњим ролнама.

494
00:20:58,344 --> 00:21:01,303
А ја сам прецизна особа
и то желим да покажем,

495
00:21:01,347 --> 00:21:02,522
- па сам зато изабрао ово.
- Ово је прецизност.

496
00:21:02,565 --> 00:21:04,654
- Јесте.
- Имате ли своје пистације

497
00:21:04,698 --> 00:21:06,308
већ исецкана?

498
00:21:06,352 --> 00:21:08,441
Не још.
То је некако последња ствар.

499
00:21:08,528 --> 00:21:09,485
Мале ствари
ће бити важни.

500
00:21:09,485 --> 00:21:11,531
Ох, знам.

501
00:21:17,493 --> 00:21:18,929
Схелли, можемо ли почети са склапањем?

502
00:21:18,973 --> 00:21:21,715
Не још, шефе.

503
00:21:21,715 --> 00:21:26,241
Ох, мој, ух, је ли то--
њен пергамент је у пламену.

504
00:21:29,549 --> 00:21:31,594
Ух-ох, Бранди има
нешто у пламену.

505
00:21:31,638 --> 00:21:33,596
- Буди опрезан.
- Шта она ради?

506
00:21:35,729 --> 00:21:38,601
Пази се.
Одмакни се. Одмакни се.

507
00:21:38,688 --> 00:21:42,388
- Одмакни се.
- Извините због тога.

508
00:21:42,431 --> 00:21:43,824
Не знам где ми је глава
је управо сада.

509
00:21:43,911 --> 00:21:45,304
У таквој сам помами.

510
00:21:45,304 --> 00:21:47,480
Извините због тога, кувару.

511
00:21:47,567 --> 00:21:48,959
Имам кухињу у пламену
управо сада

512
00:21:49,003 --> 00:21:51,788
и није оно најгоре
дешава на мојој станици.

513
00:21:51,832 --> 00:21:54,617
Бранди, морамо да почнемо
мислећи на нашу скупштину.

514
00:21:54,661 --> 00:21:57,272
- Да, шефе, знам.
- Добро, знам да не изгледају
савршено споља.

515
00:21:57,359 --> 00:22:00,797
Схватам, али погледај ме.
Можете почети са састављањем.

516
00:22:00,841 --> 00:22:02,408
Да ли је путер крем спреман
за центар?
Шта мораш да урадиш?

517
00:22:02,495 --> 00:22:03,757
ја радим
путеркрем управо сада.

518
00:22:03,757 --> 00:22:05,846
Имам јагоду
пуњење спремно.

519
00:22:05,846 --> 00:22:07,848
Имам неке лепе нове
макарони у рерни.

520
00:22:07,891 --> 00:22:09,980
Наравно, али бих радије добио
завршена кула

521
00:22:09,980 --> 00:22:11,678
са не највише
савршен макарон...

522
00:22:11,721 --> 00:22:13,506
- Него ништа.
- ...него ништа.

523
00:22:13,593 --> 00:22:14,550
И тренутно си у опасности
да их не састављам, у реду?

524
00:22:14,594 --> 00:22:16,857
Да, шефе.

525
00:22:16,857 --> 00:22:18,424
- Скоро си изгорео
кухиња, Бранди?
- Пали у пламен.

526
00:22:26,954 --> 00:22:28,999
Кристијане, каква ноћ.

527
00:22:29,043 --> 00:22:30,479
Да, јесте, кувару.

528
00:22:30,523 --> 00:22:33,047
Одлична стратегија.
Да ли се исплатило?

529
00:22:33,090 --> 00:22:36,877
Дерик је деловао веома присебно,
али сам био изненађен, искрено,

530
00:22:36,920 --> 00:22:39,662
за људе који су имали први
покупи, горе су.

531
00:22:39,706 --> 00:22:41,490
За мене највеће изненађење
је Шели.

532
00:22:41,534 --> 00:22:43,753
Она је изабрала тог Наполеона,
и она се сада мучи
да то изврши.

533
00:22:43,797 --> 00:22:46,103
Да, и она га је зграбила
такође са пуно поверења.

534
00:22:46,103 --> 00:22:49,106
Проклетство.
Тако сам узнемирен
себе управо сада.

535
00:22:49,106 --> 00:22:52,414
Не знам за Бри.
Мислим, требало јој је заувек
да јој се кора стави у рерну.

536
00:22:52,458 --> 00:22:54,503
Па се надамо да ћемо видети
како излази.

537
00:22:54,547 --> 00:22:56,462
Али сада ју је покренула
јагоде.

538
00:22:56,505 --> 00:22:57,767
Да, рез на тим
јагоде су кључне.

539
00:22:57,811 --> 00:22:59,987
Веома пресудно. И Бранди.

540
00:23:00,030 --> 00:23:02,772
Она није ни близу
80 комада макарона.

541
00:23:02,859 --> 00:23:05,340
- Ово је све што могу да урадим.
- Она је далеко иза.

542
00:23:05,427 --> 00:23:08,909
Никад је нисам видео
ово је раније наглашено.

543
00:23:08,952 --> 00:23:12,478
Последњих десет минута, момци.
Хајде, молим те. идемо.

544
00:23:12,478 --> 00:23:14,784
- Само настави. Само
настави даље. Верујте свом стомаку.
- Јесам.

545
00:23:14,828 --> 00:23:16,830
Идемо, Бри. Хајде.

546
00:23:16,873 --> 00:23:18,048
То ће потрајати дуже
него што мислите

547
00:23:18,048 --> 00:23:19,833
да ставим те јагоде.

548
00:23:19,876 --> 00:23:21,269
Знам.

549
00:23:25,099 --> 00:23:27,231
Схелли, побрини се да имаш све
ваших елемената спремних за цеви.

550
00:23:27,275 --> 00:23:28,407
Вхоо! Хот.

551
00:23:32,672 --> 00:23:35,718
Пет минута.
Остало је пет минута.

552
00:23:35,718 --> 00:23:36,850
Покушајте да користите обе руке
и само-- пре свега--

553
00:23:36,850 --> 00:23:38,373
- Тако се тресем.
- Да, погледај ме.

554
00:23:38,460 --> 00:23:39,679
Руке, на врху, на врху,
а онда--

555
00:23:39,722 --> 00:23:41,071
јер ти то радиш
дуг пут около.

556
00:23:41,071 --> 00:23:42,769
Изволите. Две руке.

557
00:23:42,812 --> 00:23:43,944
После тога имаш још један послужавник
или је то то?

558
00:23:44,031 --> 00:23:45,641
Не, ово је 40.
Морам их све обавити.

559
00:23:45,641 --> 00:23:47,295
Ок, држи се заједно, ок?

560
00:23:47,382 --> 00:23:49,515
Хеј, хајде.
Не одустај.

561
00:23:53,867 --> 00:23:54,868
90 секунди до краја.
Хајде, Бри!

562
00:23:54,911 --> 00:23:56,652
Идемо.

563
00:24:01,875 --> 00:24:04,443
Идемо, момци!
Хајде, идемо!

564
00:24:04,443 --> 00:24:06,314
30 секунди!
Хајде, Бранди, молим те!

565
00:24:11,624 --> 00:24:15,758
Пет, четири, три, два, један.

566
00:24:15,758 --> 00:24:18,587
- И стани.
Ох, мој Боже.
- То је то.

567
00:24:18,631 --> 00:24:23,549
- Вау.
- Дара, изгледа исто.

568
00:24:23,636 --> 00:24:25,551
- Као, хајде, душо.
- Хвала.

569
00:24:27,640 --> 00:24:30,773
- Уопште се не поносим овим.
- Немој да се осећаш лоше.

570
00:24:30,817 --> 00:24:31,818
- Имаш 40
макарони тамо.
- Успео си.

571
00:24:34,124 --> 00:24:36,779
Има нешто о печењу
у МастерЦхеф кухињи,

572
00:24:36,823 --> 00:24:39,129
знаш, то само доноси
сви на колена.

573
00:24:39,129 --> 00:24:42,306
- Вау.
- Забрљао сам.

574
00:24:43,743 --> 00:24:45,266
Да, забрљао сам.

575
00:24:46,528 --> 00:24:48,748
Дођи овамо. Стани. Стани.

576
00:25:00,107 --> 00:25:03,023
Вечерас смо вас све питали
да изведем репликацију

577
00:25:03,110 --> 00:25:07,114
једног од светских
најтежи десерти.

578
00:25:07,157 --> 00:25:10,509
Сада ћемо да погледамо
на ко је у трци

579
00:25:10,509 --> 00:25:12,685
за ту жељену иглу имунитета

580
00:25:12,772 --> 00:25:15,339
а ко је у опасности
бити елиминисан.

581
00:25:19,779 --> 00:25:22,825
Деррицк,
будући да је последњи изабран,

582
00:25:22,825 --> 00:25:24,566
то је много емоција
улазећи тамо.

583
00:25:24,610 --> 00:25:26,786
Знате, невоља око бити
последње је да то није мој избор.

584
00:25:26,829 --> 00:25:29,092
Сви остали
морам нешто изабрати.

585
00:25:29,136 --> 00:25:30,659
- Изгледа да је успело
у реду за тебе.
- Хвала, шефе.

586
00:25:34,054 --> 00:25:37,623
- одабрала је Схелли
култног Наполеона.
- Тачно.

587
00:25:37,666 --> 00:25:38,798
- Имао си неких проблема.
- Много.

588
00:25:38,841 --> 00:25:39,755
Само, изгледа у нереду.

589
00:25:44,020 --> 00:25:46,980
Мислим да већина људи није
схвати колико је тешко

590
00:25:46,980 --> 00:25:50,070
да испеку ова јела
за 90 минута.

591
00:25:50,157 --> 00:25:52,594
Тако да смо вечерас имали неких проблема,
зар не?

592
00:25:52,638 --> 00:25:54,857
- Да, јесам, господине.
- Мм, ок.

593
00:25:56,772 --> 00:25:58,687
Печење је заиста наука.

594
00:25:58,731 --> 00:26:00,776
Морате бити прецизни
и треба бити опрезан.

595
00:26:00,820 --> 00:26:02,212
Зашто ово изгледа другачије
од тога?

596
00:26:02,212 --> 00:26:03,692
Ох, украс?

597
00:26:03,736 --> 00:26:04,998
Покушао сам да се смирим
чоколаду

598
00:26:04,998 --> 00:26:06,652
и стави га на таблу,
али је било вруће,

599
00:26:06,695 --> 00:26:08,218
и тако није било
правилно постављање.

600
00:26:08,262 --> 00:26:09,742
Срамота је
ставио си оне купљене продавнице

601
00:26:09,785 --> 00:26:11,657
комадићи чоколаде
на крају тамо.

602
00:26:11,700 --> 00:26:15,704
- Радије бих
само не користите ништа.
- Да, кувару.

603
00:26:15,748 --> 00:26:18,011
Дефинитивно мислим да је ово један
од најтежих изазова
имали смо до сада.

604
00:26:18,011 --> 00:26:21,449
Текстура мора бити исправна,
твој укус мора бити исправан.

605
00:26:21,536 --> 00:26:23,103
Нема места грешци.

606
00:26:23,190 --> 00:26:25,322
- Јесте ли задовољни?
- Јесам.

607
00:26:28,238 --> 00:26:29,675
Мислиш да смо срећни?

608
00:26:31,067 --> 00:26:33,243
надам се.

609
00:26:33,287 --> 00:26:35,768
Бранди, то је било
прилично френетични кувар, зар не?

610
00:26:35,855 --> 00:26:38,684
Да, шефе.
Поносан сам што сам чак
има нешто овде.

611
00:26:38,684 --> 00:26:40,773
Нисам мислио да ћу
за минут.

612
00:26:40,860 --> 00:26:43,253
У реду, Бри,
мало је недовољно кувано.

613
00:26:43,297 --> 00:26:45,908
јесте.

614
00:26:45,908 --> 00:26:48,389
- Дакле, Мајкл,
јеси ли задовољан са њима?
- Да.

615
00:26:48,432 --> 00:26:51,610
Био сам забринут за свој ганацхе,
али је успео да то поправи
и да буде лепо и сјајно.

616
00:26:51,653 --> 00:26:53,437
- Хвала.
- Хвала.

617
00:26:56,789 --> 00:27:00,270
Има много невероватних десерта
тамо напољу,

618
00:27:00,314 --> 00:27:03,143
али, нажалост, имали смо
да се то сведе на само три

619
00:27:03,230 --> 00:27:05,145
од најбољих јела.

620
00:27:05,232 --> 00:27:07,103
Први десерт
желимо да пробамо,

621
00:27:07,147 --> 00:27:11,064
испечен са таквом финоћом

622
00:27:11,107 --> 00:27:16,156
упркос томе што је један од
последњи кувари који иду и бирају.

623
00:27:16,243 --> 00:27:19,420
Молим те иступи, Мицхаел.

624
00:27:21,509 --> 00:27:24,860
Коначно! ја сам овде.

625
00:27:24,904 --> 00:27:25,905
Ах, ово је тако добро.

626
00:27:27,950 --> 00:27:29,299
Добро, Мајкл,
реци нам о јелу.

627
00:27:29,343 --> 00:27:31,867
Ово је торта од рикоте од лешника

628
00:27:31,911 --> 00:27:35,784
са чоколадним ганашом
и кандирани лешници.

629
00:27:35,828 --> 00:27:37,177
Визуелно, ум, запањујуће.

630
00:27:37,264 --> 00:27:39,048
Тражили смо репликацију,

631
00:27:39,092 --> 00:27:41,747
и урадио си управо то.

632
00:27:41,747 --> 00:27:44,793
Велика висина, одлична техника,
и изгледају укусно.

633
00:27:52,192 --> 00:27:54,760
Мајкл, колачи од рикоте
су укусни.

634
00:27:54,760 --> 00:27:56,283
Лепо је и хрскаво
споља,

635
00:27:56,326 --> 00:27:58,938
а онда уђеш у ово лепо,
слатко, слано пуњење.

636
00:27:58,981 --> 00:28:01,897
Тешко је радити шест
потпуно у праву,

637
00:28:01,897 --> 00:28:04,117
- и успео си.
- Хвала.

638
00:28:04,160 --> 00:28:07,337
Узбуђен сам јер могу да осетим укус
90 минута рада овде.

639
00:28:07,424 --> 00:28:09,775
Ганацхе је укусан.

640
00:28:09,775 --> 00:28:13,039
Мислим да заиста
помаже ојачати
сав укус торте.

641
00:28:13,082 --> 00:28:16,433
Мислим да си био на месту
у визуелном реплицирању,

642
00:28:16,477 --> 00:28:19,654
али мислим да јесте
мало влажније,
били би идентични.

643
00:28:19,741 --> 00:28:21,917
- Добар посао.
- Хвала.

644
00:28:25,138 --> 00:28:28,663
Други десерт
желимо да копамо и покушамо

645
00:28:28,750 --> 00:28:31,144
испекла је млада куварица

646
00:28:31,187 --> 00:28:33,929
који је претходно слетео
у доња три

647
00:28:33,929 --> 00:28:35,714
али сијала вечерас.

648
00:28:35,714 --> 00:28:37,803
Молим те, јави се, Дара.

649
00:28:39,413 --> 00:28:41,067
Да, Дара!

650
00:28:41,110 --> 00:28:44,461
Заиста сам срећан јер
последњи десерт који сам направио

651
00:28:44,505 --> 00:28:45,941
стави ме на дно,

652
00:28:45,985 --> 00:28:48,770
и овога пута
то је као искупљење.

653
00:28:48,814 --> 00:28:50,380
Моја једина брига око ове торте

654
00:28:50,424 --> 00:28:52,818
је да не знаш

655
00:28:52,861 --> 00:28:54,994
како изгледа
изнутра.

656
00:28:55,037 --> 00:28:59,172
Зато се молим
да су моји слојеви уједначени.

657
00:28:59,215 --> 00:29:02,175
Добро, Дара,
реци нам шта си направио.

658
00:29:02,218 --> 00:29:05,787
Данас сам направио
торта од бобичастог шифона

659
00:29:05,831 --> 00:29:08,268
са боровницом
Швајцарски путер крем.

660
00:29:08,355 --> 00:29:11,880
Од два, која
лепше ти је?

661
00:29:11,924 --> 00:29:15,231
Мислим да моји могу имати
неке равније ивице

662
00:29:15,275 --> 00:29:16,580
и може бити мало глаткије.

663
00:29:18,147 --> 00:29:20,062
- Знаш шта, Дара?

664
00:29:20,062 --> 00:29:21,716
- Слажем се.
- Мислим да заиста

665
00:29:21,760 --> 00:29:23,152
пребројао боровнице.

666
00:29:23,196 --> 00:29:24,763
- Мислим, то је--
- Наравно да јесте.

667
00:29:24,806 --> 00:29:27,156
Ето колико сте блиски.

668
00:29:27,243 --> 00:29:30,072
Скоро је превише лоше
морамо да пробамо ово.
Волео бих да га можемо продати.

669
00:29:30,116 --> 00:29:32,379
Најтежи део
од овога вечерас шта је било?

670
00:29:32,422 --> 00:29:34,860
Уверавајући се
да су моји слојеви били равномерни.

671
00:29:34,903 --> 00:29:38,515
Да, то је кључно.
Хајде да сазнамо.

672
00:29:56,751 --> 00:29:59,449
Дакле, Дара, најтеже
део овога вечерас је шта?

673
00:29:59,493 --> 00:30:01,800
Уверавајући се
да су моји слојеви били равномерни.

674
00:30:11,070 --> 00:30:13,333
- Оох, ла, ла.
- Човече.

675
00:30:13,420 --> 00:30:14,813
Заиста прелепо.

676
00:30:17,032 --> 00:30:20,166
Браво, Дара.

677
00:30:20,209 --> 00:30:21,820
- Одлично је.
- Уџбеник.

678
00:30:33,744 --> 00:30:37,313
то је укусно.
Сунђер је само прозрачан, лаган.
Глазура је дивна.

679
00:30:37,313 --> 00:30:39,141
Мислим да је равнотежа између
киселост

680
00:30:39,185 --> 00:30:41,361
од оних боровница
и компот, на месту.

681
00:30:41,404 --> 00:30:43,102
Веома је тешко то схватити како треба.
Тако сам срећан због тебе, девојко.

682
00:30:43,145 --> 00:30:45,147
- Браво.
- Хвала, шефе.

683
00:30:45,191 --> 00:30:48,237
Глазура је у равнотежи.
Није ништа претерано слатко.

684
00:30:48,281 --> 00:30:49,673
Само мали додир
укусности унутра.

685
00:30:49,717 --> 00:30:51,371
Мислим, једноставно нестварно.

686
00:30:51,414 --> 00:30:53,460
Хвала, шефе.

687
00:30:53,503 --> 00:30:55,549
То је стварно савршенство.
Браво.

688
00:30:55,592 --> 00:30:59,031
- Браво.
- Хвала вам пуно.

689
00:31:01,947 --> 00:31:04,340
- Она је то заслужила.
- Добар посао, Дара.

690
00:31:04,384 --> 00:31:06,342
Да се окрене
и рећи да су ивице
су правији од наших?

691
00:31:06,386 --> 00:31:08,257
- Волим то.
- То показује храброст.

692
00:31:08,301 --> 00:31:12,348
- Јесу.
- Прелепо.

693
00:31:12,392 --> 00:31:14,307
Последњи десерт
које желимо да истакнемо вечерас,

694
00:31:14,350 --> 00:31:18,137
ове сезоне шест кувар
]стварно показао

695
00:31:18,180 --> 00:31:21,140
зашто заслужују
још једна прва три финиш.

696
00:31:21,183 --> 00:31:24,273
Молим те сиђи доле, Аманда.

697
00:31:24,317 --> 00:31:27,363
Да, Аманда!

698
00:31:27,363 --> 00:31:30,497
Ја сам изабрао ово јело
за моју ћерку Хану,

699
00:31:30,540 --> 00:31:33,152
и знам да би била
тако поносан на мене.

700
00:31:33,195 --> 00:31:36,155
Аманда, молим те опиши
торту коју сте добили.

701
00:31:36,198 --> 00:31:38,157
Дакле, добио сам кокос
колач од маракује.

702
00:31:38,200 --> 00:31:40,724
Има швајцарски путер крем,
скута од маракује,

703
00:31:40,768 --> 00:31:43,249
и намакање од маракује.

704
00:31:43,249 --> 00:31:45,294
Аманда, то је уџбеник.
Изгледа апсолутно предивно.

705
00:31:45,338 --> 00:31:48,167
То је само--
има ту текстуру зарона

706
00:31:48,167 --> 00:31:49,211
да једва чекаш да једеш.

707
00:32:02,094 --> 00:32:04,183
Само сам одушевљен.

708
00:32:04,183 --> 00:32:05,793
Ово је та торта
имате са својом породицом

709
00:32:05,836 --> 00:32:08,491
на рођендану у Тулуму.

710
00:32:08,535 --> 00:32:10,450
Само постанеш стварно срећан
кад једеш ову торту.

711
00:32:10,537 --> 00:32:12,278
Само пожелиш да се насмејеш.

712
00:32:12,278 --> 00:32:14,149
То је укусна торта.
Добро је конструисан.

713
00:32:14,193 --> 00:32:16,978
Веома је, веома близу
до оригиналног.

714
00:32:16,978 --> 00:32:18,284
Једини проблем који имам...

715
00:32:20,851 --> 00:32:21,809
...да ли Хана није овде
да га окуси.

716
00:32:23,376 --> 00:32:25,204
Изузетно.

717
00:32:25,204 --> 00:32:26,901
браво.

718
00:32:30,513 --> 00:32:32,341
Моја краљица печења.

719
00:32:32,385 --> 00:32:33,952
Сада нам дај тренутак,
молим те

720
00:32:36,476 --> 00:32:38,869
- Хвала. Ав.
- Аманда'с.

721
00:32:38,869 --> 00:32:41,698
- Било је задивљујуће.
- То је била невероватна рецензија.

722
00:32:41,785 --> 00:32:44,005
Мицхаелов ганацхе је био укусан.

723
00:32:44,049 --> 00:32:45,180
Врло технички.

724
00:32:45,224 --> 00:32:47,661
Дарина, беспрекорна.

725
00:32:47,704 --> 00:32:49,141
Бићу срећан ако победиш.

726
00:32:51,186 --> 00:32:52,405
- Спреман?
Јеси ли схватио?
- Да.

727
00:32:55,451 --> 00:32:56,887
Честитам, јер јеси
све безбедно од елиминације.

728
00:32:56,887 --> 00:33:02,719
Али постоји само један
невероватна игла за имунитет,

729
00:33:02,806 --> 00:33:05,200
и пин ће...

730
00:33:08,073 --> 00:33:09,248
Дара.

731
00:33:10,292 --> 00:33:13,295
Браво, Дара.

732
00:33:13,382 --> 00:33:15,515
- Невероватно, озбиљно.
- Хвала.

733
00:33:15,602 --> 00:33:17,212
Имам иглу за имунитет!

734
00:33:17,256 --> 00:33:19,910
Ја сам последњи јуниор
на овом такмичењу,

735
00:33:19,910 --> 00:33:23,436
- и то је мало застрашујуће. 
- Тако сам поносан на тебе.

736
00:33:23,479 --> 00:33:25,699
Али ја сам ту да останем.

737
00:33:25,742 --> 00:33:28,180
вас троје,
молим вас идите на балкон.
браво.

738
00:33:32,271 --> 00:33:34,708
- Лепо је овде горе.
- Добро, сада,

739
00:33:34,751 --> 00:33:38,625
нажалост, вечерас је неко
напуштајући МастерЦхеф кухињу.

740
00:33:38,668 --> 00:33:41,758
Прво јело, фрустрирајуће,

741
00:33:41,802 --> 00:33:46,024
нису послушали наш савет
како да спасу своје грешке.

742
00:33:46,067 --> 00:33:47,895
Молим вас иступите...

743
00:33:50,550 --> 00:33:52,987
Томми.

744
00:33:53,031 --> 00:33:55,555
Опет сам у доња три.

745
00:33:55,642 --> 00:34:00,516
Не могу да верујем да сам изабрао једну
од најједноставнијих посластица

746
00:34:00,516 --> 00:34:02,692
и забрљао сам.

747
00:34:02,736 --> 00:34:05,130
Томи,
опишите јело молим.

748
00:34:05,217 --> 00:34:06,957
Ја сам изабрао
колач безе од лимуна

749
00:34:07,001 --> 00:34:08,959
са кором од паштета,

750
00:34:08,959 --> 00:34:12,354
лимун цурд и швајцарски мерингуе.

751
00:34:12,398 --> 00:34:15,401
Торта кора изгледа напукла,
као што видите.

752
00:34:15,401 --> 00:34:17,751
Има велику пукотину
све до овде.

753
00:34:17,794 --> 00:34:19,318
И изгледа недовољно печено.

754
00:34:19,318 --> 00:34:21,755
Такође са украсима,
има грешака

755
00:34:21,755 --> 00:34:23,322
што се тиче цеви
мерингуе у.

756
00:34:23,365 --> 00:34:24,975
Твоји су веома дебели.

757
00:34:24,975 --> 00:34:27,978
Они су веома танки и прецизни
у њиховом постављању.

758
00:34:28,022 --> 00:34:30,416
Идемо. Ох, драга.

759
00:34:33,506 --> 00:34:35,116
Аи-ии.

760
00:34:42,558 --> 00:34:46,388
Томи, као што видиш,
потпуно је сирово.

761
00:34:46,475 --> 00:34:48,695
Ох, Боже.

762
00:34:48,782 --> 00:34:50,958
Ваш мерингуе је превише умућен.
Водена је.

763
00:34:51,001 --> 00:34:56,006
- Мислим да је јасно време
био велики проблем за вас.
- Да, било је, кувару.

764
00:34:56,050 --> 00:34:58,008
То је заиста важно за
да видите шта ми дегустирамо.

765
00:34:58,008 --> 00:35:00,141
Имамо још пецива
него имамо скуту.

766
00:35:00,185 --> 00:35:02,752
То је само чисто пециво.

767
00:35:02,796 --> 00:35:05,538
- И сирово је.
- Промашио си циљ.

768
00:35:05,581 --> 00:35:06,321
- Хвала, Томми.
- Хвала, Томми.

769
00:35:11,413 --> 00:35:12,240
Штета.

770
00:35:13,633 --> 00:35:17,811
- Човече.
- Томми.

771
00:35:17,811 --> 00:35:20,683
У реду, следеће јело
које морамо да погледамо

772
00:35:20,727 --> 00:35:24,557
био апсолутно један
од најтежих посластица
вечери.

773
00:35:24,600 --> 00:35:28,126
Молим те донеси
твој десерт напред, Схелли.

774
00:35:28,169 --> 00:35:29,823
Ово је тешко.

775
00:35:29,866 --> 00:35:32,478
Последњи изазов
Био сам у прва три,

776
00:35:32,521 --> 00:35:36,830
и да одатле иде овамо
је само--

777
00:35:36,873 --> 00:35:38,223
Ово је срамотно.

778
00:35:42,227 --> 00:35:44,446
Естетски, не.

779
00:35:44,490 --> 00:35:46,753
Схелли, какав десерт
да ли сте изабрали?

780
00:35:46,796 --> 00:35:49,843
Изабрао сам наполеона
са слојевима креме за пециво,

781
00:35:49,843 --> 00:35:53,586
свеже малине,
и глазура од беле чоколаде.

782
00:35:53,629 --> 00:35:55,631
Не можеш бити срећан
са овим јелом, зар не?

783
00:35:55,631 --> 00:35:58,156
- Никако.
- Не знам шта да кажем.

784
00:35:58,199 --> 00:36:00,158
Морам да судим
на оно што си нам управо дао,
и изгледају у нереду.

785
00:36:10,646 --> 00:36:15,434
Шели, ово јело се поноси
себе на презентацији,
од чега немаш ништа,

786
00:36:15,434 --> 00:36:19,046
али пецива
заправо прилично лепо кувано.

787
00:36:19,089 --> 00:36:22,528
Морате затворити очи
и заборави да је
ружног изгледа десерт.

788
00:36:22,528 --> 00:36:24,704
Схелли, мој је сув
јер немам довољно
од креме.

789
00:36:24,791 --> 00:36:28,447
Нема ништа стварно
за које се могу ухватити

790
00:36:28,490 --> 00:36:32,015
- да ме усрећи.
- Да, крема је била у реду.

791
00:36:32,059 --> 00:36:35,149
Само покушавам да разумем
шта си изабрао

792
00:36:35,193 --> 00:36:37,020
најтежи десерт.

793
00:36:37,064 --> 00:36:38,631
Зашто си хтео
да се тако повредиш?

794
00:36:38,674 --> 00:36:42,852
Хм, ја уопште не печем.

795
00:36:42,896 --> 00:36:45,464
Пуцао сам превисоко у нешто
Уопште ми није било познато.

796
00:36:45,507 --> 00:36:48,118
Живот је довољно тежак.
Немојте се повредити.

797
00:36:48,118 --> 00:36:50,599
Хвала. Ценим то.

798
00:36:52,601 --> 00:36:53,907
Да, зашто гурати
то дугме за самоуништење?

799
00:36:53,907 --> 00:36:54,734
Каква срамота.

800
00:36:56,649 --> 00:36:58,912
Ок, последњи десерт
у доња три

801
00:36:58,955 --> 00:37:03,786
је неко испекао
полагали смо велике наде.

802
00:37:03,786 --> 00:37:07,747
Али њихова панична журба
подигао неке црвене заставе за нас.

803
00:37:07,834 --> 00:37:11,098
- Молим вас, јавите се...
- Ох, мој Боже.

804
00:37:20,586 --> 00:37:22,327
Последњи десерт
у доња три,

805
00:37:22,414 --> 00:37:26,374
молим те јави се, Бри.

806
00:37:30,813 --> 00:37:32,728
Ох, мој Боже.

807
00:37:32,772 --> 00:37:36,166
Ово је леђа уз леђа
доња три за мене.

808
00:37:36,210 --> 00:37:38,734
То је разочаравајуће јер
Стварно сам желео да будем добро.

809
00:37:38,734 --> 00:37:41,998
Бри, реци нам какав десерт
који сте изабрали.

810
00:37:42,085 --> 00:37:45,741
Одабрао сам
колач од пистација од јагода

811
00:37:45,785 --> 00:37:49,615
са кремом за пециво
а затим јагоде на врху.

812
00:37:49,658 --> 00:37:54,272
Млада дама, визуелно
У малом сам шоку.

813
00:37:54,315 --> 00:37:56,317
Поносите се собом
на изглед,

814
00:37:56,317 --> 00:37:57,971
а ово изгледа тако аматерски

815
00:37:58,014 --> 00:38:00,800
јер је тако бледа
и недовољно печен.

816
00:38:00,887 --> 00:38:03,672
Кад бих те замолио да то опишеш,
описати то.

817
00:38:03,716 --> 00:38:05,457
Изгледа недовољно.

818
00:38:05,500 --> 00:38:07,285
Изгледа неуредно.

819
00:38:07,328 --> 00:38:09,330
Нисам поносан на то
на било који начин.

820
00:38:09,330 --> 00:38:10,375
Исто.

821
00:38:34,399 --> 00:38:35,791
Има бољи укус него што изгледа.

822
00:38:35,791 --> 00:38:38,664
Бри, сирово је.

823
00:38:38,707 --> 00:38:40,143
Мислим, да, има делова
од тога можете имати,

824
00:38:40,187 --> 00:38:43,669
али оно што могу да вам кажем је
да је крема укусна.

825
00:38:43,712 --> 00:38:47,194
Бри, морам да кажем
недовољно је печено, али ти
заправо могу да га поједу.

826
00:38:47,237 --> 00:38:49,501
Кремаст је, богат,
и има бољи укус
него што изгледа.

827
00:38:49,544 --> 00:38:52,808
Не слажем се са Џоом.
Не слажем се са Ароном.

828
00:38:52,808 --> 00:38:56,334
Није јестиво. То је сирово.

829
00:38:56,377 --> 00:38:59,249
Мислим да је ово
твој најгори учинак
у досадашњем такмичењу.

830
00:38:59,249 --> 00:39:01,077
- Да ли бисте се сложили?
- Слажем се.

831
00:39:01,164 --> 00:39:02,340
- Хвала ти, Бри.
- Хвала.

832
00:39:06,866 --> 00:39:09,825
- У реду је.
- Хвала.

833
00:39:09,869 --> 00:39:12,828
Томи, Шели и Бри,
треба нам тренутак молим.

834
00:39:12,872 --> 00:39:15,875
Сво троје, извините нас.
Ох, дечко.

835
00:39:15,962 --> 00:39:17,746
Био је то тежак изазов,
сигурно.

836
00:39:17,833 --> 00:39:19,922
- Било је тешко као пакао.
- Чији је био најбољи?

837
00:39:19,966 --> 00:39:22,272
- За мене је то било Схеллино.
- Било је
за шта да се ухватиш.

838
00:39:22,272 --> 00:39:24,840
- Да.
- Визуелно, не, али јесте
преузети највећи ризик

839
00:39:24,884 --> 00:39:26,407
од три.

840
00:39:26,451 --> 00:39:27,626
То је било јебено срамотно.

841
00:39:27,626 --> 00:39:29,845
Бар твој стоји.

842
00:39:29,889 --> 00:39:31,543
- И Бри'с...
- Било је сирово.

843
00:39:31,586 --> 00:39:33,588
- Исусе, знам.
- Барем код Бри

844
00:39:33,632 --> 00:39:34,981
крема заправо није била
тако лоше.

845
00:39:35,024 --> 00:39:36,635
- Томми'с је био сиров.
- Да.

846
00:39:36,678 --> 00:39:38,071
Био је воденаст, превише размућен.

847
00:39:38,071 --> 00:39:40,987
Тачно, сваки елемент
његови су погрешили.

848
00:39:41,030 --> 00:39:43,642
- Спреман?
- Спреман.

849
00:39:47,994 --> 00:39:50,431
Томи, Шели и Бри,
три разочаравајућа десерта

850
00:39:50,475 --> 00:39:52,607
да је свака имала техничке недостатке.

851
00:39:52,651 --> 00:39:54,653
Али било је једно јело
које смо осећали

852
00:39:54,696 --> 00:39:58,134
заиста био на дну
класе.

853
00:39:58,221 --> 00:40:02,443
И тако особа која одлази
Бацк то Вин" је...

854
00:40:07,666 --> 00:40:08,841
Томми.

855
00:40:13,628 --> 00:40:16,326
Шели и Бри,
поздрави се са Томијем.

856
00:40:16,326 --> 00:40:18,111
Вратите се на своје станице,
молим те.

857
00:40:18,154 --> 00:40:19,765
Жао ми је, Томми.

858
00:40:22,507 --> 00:40:23,638
- Било ми је задовољство.
- Хвала.

859
00:40:29,165 --> 00:40:33,866
Томи, вечерас
заборавили сте основе.

860
00:40:33,909 --> 00:40:38,044
Ваш десерт је имао грешке
од почетка до краја.

861
00:40:38,087 --> 00:40:39,872
И то је штета, Томи,

862
00:40:39,915 --> 00:40:41,787
јер то
десерт управо тамо

863
00:40:41,830 --> 00:40:44,137
- Знам да ти је много значило.
- То је срамота.

864
00:40:44,137 --> 00:40:48,489
Молим те стави своју кецељу
своју клупу и реци лаку ноћ.

865
00:40:52,841 --> 00:40:56,671
Данас сам имао апсолут
каскада катастрофа,

866
00:40:56,715 --> 00:41:00,370
али свака тешка лекција
је животна лекција.

867
00:41:00,414 --> 00:41:02,329
Недостајаћеш ми, човече.

868
00:41:02,372 --> 00:41:05,941
Било ми је заиста драго што сам овде
са најталентованијим људима.

869
00:41:05,985 --> 00:41:10,163
То је најбољи од најбољих,
и нисам дао све од себе вечерас,

870
00:41:10,206 --> 00:41:13,340
па идем кући.

871
00:41:17,083 --> 00:41:19,912
Следећи пут, првих 14
суочити се са тимским изазовом

872
00:41:19,955 --> 00:41:21,391
на америчком Западу.

873
00:41:21,435 --> 00:41:23,742
Ти ћеш се хранити
101 каубој и каубојка.

874
00:41:23,785 --> 00:41:25,787
И појачавамо топлоту.

875
00:41:25,874 --> 00:41:27,528
Говоримо о 1500 степени.

876
00:41:27,528 --> 00:41:29,356
На минут смо удаљени!
Хајде!

877
00:41:29,399 --> 00:41:31,967
- Јеси ли добро? Габе?

878
00:41:32,011 --> 00:41:33,839
Ко ће устати из пепела...

879
00:41:33,839 --> 00:41:35,405
Ово изгледа феноменално.
Одрезак је био одличан.

880
00:41:35,405 --> 00:41:37,320
- Невероватно.
- Ово је земља.

881
00:41:37,364 --> 00:41:39,322
- а ко ће јахати... 
- Дара, треба ми јам!

882
00:41:39,366 --> 00:41:40,889
- Ох, мој Боже.
- ...у залазак сунца?

883
00:41:40,933 --> 00:41:43,457
- Ледено хладно.
- То је било лично.

884
00:41:43,501 --> 00:41:46,112
- Провери температуру, Кристијане.
- Скувао сам милион
одресци.

885
00:41:46,199 --> 00:41:47,722
- Ово није довољно добро.
- Овај је потпуно сиров.

886
00:41:47,766 --> 00:41:49,942
- Моо.
- Дај ми своју кецељу.


