1
00:00:01,610 --> 00:00:03,612
- Претходно
- Назад на победу"...

2
00:00:03,612 --> 00:00:05,788
коначно признајем
Ја заправо волим веганску храну.

3
00:00:05,831 --> 00:00:08,486
- Ох, не.
- Ох, Боже.

4
00:00:08,486 --> 00:00:10,488
Заиста, мораш да се извучеш
ваша креативност овде.

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,490
- Апсолутно.
- Овај изазов
је направљен за мене.

6
00:00:12,534 --> 00:00:15,189
Први вегански изазов
видео да се неки уздижу високо...

7
00:00:15,276 --> 00:00:16,842
- Ово је нестварно.
- Честитам,
Аманда.

8
00:00:16,886 --> 00:00:19,106
Јао!
Имам иглу за имунитет.

9
00:00:19,149 --> 00:00:21,630
...али један домаћи кувар је пао.

10
00:00:21,717 --> 00:00:24,502
То јело није било ни близу
Назад на победу."

11
00:00:24,546 --> 00:00:25,764
Реци збогом.

12
00:00:27,070 --> 00:00:29,725
- Вечерас... 
- Добродошли назад!

13
00:00:29,725 --> 00:00:32,293
...кувари преузимају
јужњачки инспирисан
изазов фузије.

14
00:00:32,336 --> 00:00:35,122
Јапан. Вијетнам.
Јамајка. Етиопија.

15
00:00:35,165 --> 00:00:37,515
Етиопска јужна фузија?
То лудо.

16
00:00:37,559 --> 00:00:39,735
Са славним куваром
Тифани Дери у кући...

17
00:00:39,778 --> 00:00:43,086
Идеја је да се удари
онолико укуса колико брзо
како можеш.

18
00:00:43,086 --> 00:00:44,435
- Идемо!
- Пробао си то раније?

19
00:00:44,435 --> 00:00:46,611
- Нисам ни чуо за то.
- Ох, мој Боже.

20
00:00:46,655 --> 00:00:49,092
- Зашто пада?
- Изгледају као
они горе.

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,441
- Јужна фузија... 
- На нечему сте.

22
00:00:50,485 --> 00:00:52,617
Заиста јесте
прослава укуса.

23
00:00:52,661 --> 00:00:55,229
- То се зове савршенство.
- ...спира у конфузију.

24
00:00:55,229 --> 00:00:57,274
- Само бизарно.
- То је нека врста катастрофе.

25
00:00:57,318 --> 00:00:59,624
Требало је да обратим пажњу
у Географији.

26
00:01:07,154 --> 00:01:09,547
- Идемо. Да!
- Идемо.

27
00:01:09,547 --> 00:01:11,158
- Биће тешко
вечерас, овај.
- Да, погледај то.

28
00:01:11,201 --> 00:01:12,724
Уједињене нације
оф МастерЦхеф.

29
00:01:12,811 --> 00:01:14,030
Апсолутно.

30
00:01:16,163 --> 00:01:17,512
Добродошли назад!

31
00:01:17,555 --> 00:01:19,470
- Вау!
- Ох, мој Боже.

32
00:01:19,557 --> 00:01:21,255
- Сиђите доле, момци.
- Погледај заставе.

33
00:01:21,298 --> 00:01:23,605
- То је као у УН
- У реду.

34
00:01:23,692 --> 00:01:26,390
Видим све ово
заставе свуда.

35
00:01:26,434 --> 00:01:29,393
Не знам да ли ћемо
преправљати јело од једног
од ових невероватних места,

36
00:01:29,437 --> 00:01:31,482
- али сам узбуђена. 
- Постројите се, момци.

37
00:01:31,526 --> 00:01:34,442
Последњи изазов
није био мој најбољи тренутак.

38
00:01:34,485 --> 00:01:37,445
Не желим да будем
поново у доња три,

39
00:01:37,488 --> 00:01:39,577
па шта год треба да урадим,
Извући ћу га данас.

40
00:01:39,621 --> 00:01:42,493
- Добродошли назад, сви.
Јесмо ли добри?
- Да, кувару.

41
00:01:42,580 --> 00:01:45,714
Аманда, какав је осећај
да не учествује
у вечерашњем кувару?

42
00:01:45,714 --> 00:01:48,151
Искрено, кувар,
добар је осећај имати имунитет,

43
00:01:48,195 --> 00:01:51,676
али стварно желим да будем
у кухињи и показати
сви шта могу да урадим.

44
00:01:51,720 --> 00:01:53,374
Да ли бисте желели да предате ту иглу
неком другом вечерас?

45
00:01:53,417 --> 00:01:57,552
- Не. Не данас.
- У реду. Само проверавам.

46
00:01:57,595 --> 00:02:00,946
Тачно, вероватно се питате
о заставама, зар не?

47
00:02:00,990 --> 00:02:02,339
Да, шефе.

48
00:02:02,383 --> 00:02:05,081
Па, у овонедељном изазову,

49
00:02:05,168 --> 00:02:09,041
урадићемо
мало кружења по свету.

50
00:02:09,085 --> 00:02:11,479
Да бисте били МастерЦхеф,
морате бити у стању да кувате јела

51
00:02:11,522 --> 00:02:14,612
из много различитих култура,
кухиње и утицаја.

52
00:02:14,656 --> 00:02:18,747
Дакле, вечерас ћеш бити
кување фузионих јела.

53
00:02:18,747 --> 00:02:20,401
- Ох, ок. У реду.
- Лепо.

54
00:02:20,444 --> 00:02:22,054
Ок, кул.

55
00:02:22,098 --> 00:02:24,013
Фузија не конфузија.

56
00:02:24,100 --> 00:02:26,320
Да.

57
00:02:26,407 --> 00:02:29,453
И овде да вас инспиришем
је пионир модерне фузије.

58
00:02:29,540 --> 00:02:31,542
Ово је тако кул.

59
00:02:31,629 --> 00:02:33,414
Она је награђивани кувар
и рестауратор.

60
00:02:33,457 --> 00:02:36,678
Одушевила је хиљаде
са комбинацијом

61
00:02:36,765 --> 00:02:40,638
интернационалних укуса
и јужњачка храна за удобност.

62
00:02:40,682 --> 00:02:45,252
Добродошли сви
невероватна Тифани Дери.

63
00:02:51,562 --> 00:02:55,087
- Вау.
- Дакле, имати кувара Тиффани
ево, невероватно је.

64
00:02:55,131 --> 00:02:58,265
Она је из Тексаса,
па она зна за
Јужни корени.

65
00:02:58,352 --> 00:02:59,788
Она ме толико инспирише...

66
00:02:59,788 --> 00:03:01,572
Добродошли.
Драго ми је да те видим.

67
00:03:01,572 --> 00:03:05,489
Ав. Здраво, здраво.

68
00:03:05,533 --> 00:03:06,838
...и надам се да ћу бити
баш као и она једног дана.

69
00:03:06,925 --> 00:03:08,275
Вау.

70
00:03:08,362 --> 00:03:10,320
Добродошли у
кухиња МастерЦхеф.

71
00:03:10,364 --> 00:03:12,366
- То је апсолутна част.
- Хвала.

72
00:03:12,409 --> 00:03:15,282
пре свега,
ово путовање за вас је почело

73
00:03:15,325 --> 00:03:17,458
са 15 година
у палачинкарници.

74
00:03:17,501 --> 00:03:20,156
Сада сте постали један од
најбољи кувари у Далас Форт Ворту

75
00:03:20,243 --> 00:03:22,593
трчање тако невероватно
Роотс Соутхерн Табле,

76
00:03:22,680 --> 00:03:24,726
који је познат по
то је јужњачка јела.

77
00:03:24,813 --> 00:03:26,902
Шта значи реч фузија
значи за тебе?

78
00:03:26,902 --> 00:03:31,254
Стварно фузија је само мешање
различите врсте кухиње,

79
00:03:31,298 --> 00:03:33,996
али радећи то
тамо где је само хармонично.

80
00:03:34,039 --> 00:03:36,172
Апсолутно.

81
00:03:36,259 --> 00:03:41,482
Па, вечерас хоћеш
идите стопама наших гостију

82
00:03:41,482 --> 00:03:45,050
и кувај нас
јужно фузионо јело.

83
00:03:45,094 --> 00:03:47,488
- Свиђа ми се то.

84
00:03:47,531 --> 00:03:51,274
Сада да вам покажем
ниво надморске висине
које тражимо

85
00:03:51,318 --> 00:03:53,407
у свим вашим
Јужна фјужн јела вечерас,

86
00:03:53,450 --> 00:03:55,713
Тиф и ја ћемо кувати
јело заједно.

87
00:03:55,757 --> 00:03:59,500
- Оох!
- То је тако кул.

88
00:03:59,543 --> 00:04:03,852
Ми спајамо традиционално
стара енглеска храна
са јужњачким обртом.

89
00:04:03,939 --> 00:04:08,204
Направићемо
укусан зачињени зачин
класична риба и помфрит.

90
00:04:08,248 --> 00:04:10,859
- Оох.
- Вау.

91
00:04:10,902 --> 00:04:11,860
- Хоћемо ли?
- Хајде да то урадимо.

92
00:04:11,903 --> 00:04:14,079
молим те.

93
00:04:14,123 --> 00:04:16,734
Да видим шефа кухиње Гордона Ремзија

94
00:04:16,778 --> 00:04:20,999
и шеф кухиње Тиффани Дерри
кувати у дуу?

95
00:04:21,043 --> 00:04:25,221
- Ово је запањујуће узбудљиво.
- Ја ћу се побринути за рибу.

96
00:04:25,308 --> 00:04:27,441
Ја ћу
слатки кромпир,

97
00:04:27,528 --> 00:04:30,313
и ја ћу такође
мало макуе цхоука,
што је јело од кукуруза

98
00:04:30,313 --> 00:04:31,662
готово са мало сланине,
паприке и мало лука.

99
00:04:31,706 --> 00:04:33,534
Волим то.

100
00:04:33,534 --> 00:04:35,840
Дакле, за моје тесто,
мало цајунског зачина.

101
00:04:35,884 --> 00:04:37,755
Ево где
тај утицај фузије
наилази сада, зар не?

102
00:04:37,799 --> 00:04:39,888
Наравно. Осећаш ли то, шефе?

103
00:04:39,888 --> 00:04:41,759
То мирише укусно.

104
00:04:41,803 --> 00:04:43,544
Почећемо
са мало сланине овде.

105
00:04:43,544 --> 00:04:45,894
Макуе цхоук обично
има мало димљеног меса

106
00:04:45,937 --> 00:04:47,417
јер је идеја да се удари

107
00:04:47,461 --> 00:04:49,245
онолико укуса колико брзо
како можеш.

108
00:04:49,245 --> 00:04:51,987
Наравно.

109
00:04:52,030 --> 00:04:56,557
Сада, традиционално
служили бисмо лепу
тартар сос.

110
00:04:56,600 --> 00:05:00,038
Не, не радимо тартар.
Радимо ремоуладе!

111
00:05:00,082 --> 00:05:02,345
Ремоуладе! Да.

112
00:05:02,389 --> 00:05:04,782
Гледајући ове две легенде
кувај одмах

113
00:05:04,826 --> 00:05:07,394
је као гледање балетског дуета.
То је само хармонија.

114
00:05:07,481 --> 00:05:09,700
Они чине да фузија изгледа лако.

115
00:05:09,787 --> 00:05:12,529
Дакле, кувар,
Ја ћу ићи напред и свратити
слатки кромпир овде.

116
00:05:12,573 --> 00:05:14,575
Па сам их бланширао
мало,

117
00:05:14,618 --> 00:05:16,359
и заиста их желим
да постане хрскава,

118
00:05:16,403 --> 00:05:18,492
- па ћу их дупло испржити.
- Лепо.

119
00:05:18,535 --> 00:05:20,581
Имам своју креолску сенф,
мој мајонез,

120
00:05:20,624 --> 00:05:22,844
Вустерширски сос,
а онда одатле,

121
00:05:22,931 --> 00:05:26,369
мало паприке,
Опет цајун зачин.

122
00:05:26,369 --> 00:05:28,806
Сад дај то
заиста лепа мешавина.

123
00:05:28,850 --> 00:05:34,072
У реду, имам у свом луку,
моје паприке, мој бели лук, моја сланина,

124
00:05:34,116 --> 00:05:37,075
и додаћу
додир сирћета јер
имамо толико масти

125
00:05:37,119 --> 00:05:40,383
да заиста желимо
уравнотежите ту биљку
и тај укус сирћета.

126
00:05:40,427 --> 00:05:42,298
Лепо.
Лепо, лепо, лепо.

127
00:05:42,342 --> 00:05:45,736
Риба је лепо обложена. Ин.

128
00:05:45,780 --> 00:05:48,522
Оперите га.
Нека добије замах.

129
00:05:48,565 --> 00:05:51,220
Како је то ремоуладе/тартар?

130
00:05:51,307 --> 00:05:52,961
Ремулада је укусна.

131
00:05:53,004 --> 00:05:56,268
У реду, када та риба изађе
отресите вишак масноће.

132
00:05:56,312 --> 00:05:57,966
Сада можете видети колико је хрскаво
то тесто је.

133
00:05:58,009 --> 00:06:00,751
Чим изађе
те фритезе, зачинимо.

134
00:06:00,795 --> 00:06:02,449
Зачинимо га сада
када је лепо и топло,

135
00:06:02,536 --> 00:06:04,973
зачин
држи се тога, ок?

136
00:06:04,973 --> 00:06:06,757
- Помфрит је добар?
- Помфрит је
изгледа одлично.

137
00:06:06,757 --> 00:06:09,978
Беаутифул.
Тако два МастерЦхеф-а

138
00:06:09,978 --> 00:06:13,460
изврши јужњачки инспирисан
фусион твист

139
00:06:13,547 --> 00:06:14,939
на класичну рибу и помфрит.

140
00:06:16,027 --> 00:06:17,551
Одлично.

141
00:06:17,551 --> 00:06:18,900
То је било невероватно.

142
00:06:18,987 --> 00:06:21,685
Ок, имаћеш један сат

143
00:06:21,729 --> 00:06:24,819
да скувате своју јужњачку фузију
јела вечерас.

144
00:06:24,862 --> 00:06:27,474
Али да одлучи која држава

145
00:06:27,517 --> 00:06:29,563
ваше фузионо јело
биће инспирисан...

146
00:06:35,395 --> 00:06:37,962
- Ох, боже.
- Ох.

147
00:06:38,006 --> 00:06:41,096
Постоје заставе
насумично стављен у ову куглу,

148
00:06:41,139 --> 00:06:43,838
а застава коју повучеш хоће
одредити где у свету

149
00:06:43,881 --> 00:06:46,406
ваше фузионо јело
ће доћи из.

150
00:06:47,929 --> 00:06:50,279
- Ох, проклетство.
- Ох.

151
00:06:50,366 --> 00:06:51,933
Ја стварно, стварно
нећу Индију

152
00:06:52,020 --> 00:06:55,589
јер сам најмање упознат
са кухињом.

153
00:06:55,589 --> 00:06:57,373
Једном сам скувао кари.

154
00:06:57,373 --> 00:07:00,158
Ок, Бри.

155
00:07:00,158 --> 00:07:02,030
ја сам уплашен.

156
00:07:02,030 --> 00:07:04,467
Вијетнам. Вау.

157
00:07:04,467 --> 00:07:06,382
Томми, идите, господине.
Мексико.

158
00:07:06,426 --> 00:07:07,688
- Оох.
- Доврага.

159
00:07:07,731 --> 00:07:10,647
Дара.

160
00:07:10,691 --> 00:07:12,780
Гордон и судије
реци нам да морамо
изаберите земљу

161
00:07:12,823 --> 00:07:15,826
спајамо јужњачку храну са
са глобуса.

162
00:07:15,913 --> 00:07:19,613
Овај глобус држи будућност
од онога што ћу направити.

163
00:07:19,613 --> 00:07:21,528
Ако то кажете наглас
пар пута,

164
00:07:21,615 --> 00:07:23,051
мало је лудо.

165
00:07:23,051 --> 00:07:26,837
- Бранди. Индија.
- Можемо ли трговати?

166
00:07:26,837 --> 00:07:28,491
Израел.

167
00:07:28,535 --> 00:07:31,842
- Оох, Етиопија.
- Ох, супер.

168
00:07:31,886 --> 00:07:33,540
Грчка. Да.

169
00:07:33,627 --> 00:07:35,063
Јамајка.

170
00:07:35,106 --> 00:07:36,673
Јапан. Лепо.

171
00:07:36,717 --> 00:07:39,763
Велики Виллие. Ах, Мароко.

172
00:07:39,763 --> 00:07:41,852
Дивно.

173
00:07:41,852 --> 00:07:44,072
Требало је да обратим пажњу
у Географији боље.

174
00:07:44,115 --> 00:07:46,074
- Цхристиан.
- Да, кувару.

175
00:07:46,117 --> 00:07:48,076
- Коју сте заставу изабрали?
- Јамајка.

176
00:07:48,119 --> 00:07:49,381
Невероватно.

177
00:07:49,425 --> 00:07:51,645
Он је добио Јамајку? дођи--

178
00:07:51,688 --> 00:07:54,517
ако не закуцаш Јамајку,
хајде.

179
00:07:54,561 --> 00:07:56,867
- Емили.
- Имам Тајланд.

180
00:07:56,867 --> 00:07:58,869
Тајландски укуси?
Ако добијем ту заставу,

181
00:07:58,913 --> 00:08:00,871
као, могао бих да...
на прва три.

182
00:08:00,871 --> 00:08:03,918
Ово ми је стварно срање
да добијем Израел.

183
00:08:03,961 --> 00:08:07,704
- Схаине. Вау.
- Ух, Етиопија.

184
00:08:07,748 --> 00:08:10,228
не знам ништа
о етиопској храни.

185
00:08:10,272 --> 00:08:12,796
Мислим да Схаине не зна
било шта о етиопској храни.

186
00:08:12,840 --> 00:08:14,885
Било би ми жао због било кога
ко је добио ту заставу

187
00:08:14,929 --> 00:08:16,496
осим ако нису били Етиопљани.

188
00:08:16,539 --> 00:08:18,759
Сада, сви се сећате,

189
00:08:18,802 --> 00:08:20,412
ко најбоље стопи
Јело инспирисано јужњаком

190
00:08:20,456 --> 00:08:21,936
са кухињом са њихове заставе

191
00:08:21,979 --> 00:08:25,853
освојиће жељени имунитет
причврстите и будите сигурни

192
00:08:25,896 --> 00:08:27,724
од елиминације
кроз наш следећи изазов.

193
00:08:27,768 --> 00:08:30,466
Ко год да је фузионисано
пада равно,

194
00:08:30,553 --> 00:08:32,599
нажалост, биће елиминисана.

195
00:08:32,686 --> 00:08:35,732
Ваших 60 минута почиње...

196
00:08:35,776 --> 00:08:37,691
- Одмах!
- Идемо.

197
00:08:37,734 --> 00:08:41,390
- Ах!
- Вау!

198
00:08:41,477 --> 00:08:42,609
Срећно. Иди, иди, иди.

199
00:08:42,696 --> 00:08:44,001
Ох, мој Боже.

200
00:08:44,045 --> 00:08:46,482
- Ох!
- Извините.

201
00:08:46,482 --> 00:08:48,789
Треба ми кукуруз.

202
00:08:48,832 --> 00:08:50,704
Овај изазов је вероватно
најтежи изазов

203
00:08:50,704 --> 00:08:52,488
Видео сам још унутра
кухиња МастерЦхеф.

204
00:08:52,575 --> 00:08:54,621
Зелене паприке.
Зелене паприке.

205
00:08:54,664 --> 00:08:56,797
Посебно чињеница
да сам добио Тајланд.

206
00:08:56,840 --> 00:08:59,451
Тешко је само зато
Не кувам са овим укусима,

207
00:08:59,495 --> 00:09:00,931
и нисам баш сигуран
како их ткати

208
00:09:00,975 --> 00:09:03,934
у јужно јело
то заправо има смисла.

209
00:09:03,934 --> 00:09:04,718
Пролазим!

210
00:09:07,285 --> 00:09:08,330
У реду.

211
00:09:11,594 --> 00:09:12,987
Волим идеју фузије.

212
00:09:13,030 --> 00:09:15,032
Имам Италију.

213
00:09:15,076 --> 00:09:17,818
Ја ћу радити
лосос у кајунском стилу са шкампима,

214
00:09:17,861 --> 00:09:21,517
са неком травном палентом

215
00:09:21,604 --> 00:09:24,172
и неки сеоски стил
боранија.

216
00:09:24,172 --> 00:09:28,480
Свако то
Одрастао сам у угледу на
кувана јужњачка храна,

217
00:09:28,524 --> 00:09:32,702
па само желим да наставим
и узмите неке од тих укуса
на ово јело

218
00:09:32,746 --> 00:09:35,226
и надамо се да ће судије
ценим то.

219
00:09:36,924 --> 00:09:38,447
Иза.

220
00:09:40,536 --> 00:09:42,451
Ок, селим се.

221
00:09:42,538 --> 00:09:45,280
У реду.

222
00:09:45,323 --> 00:09:49,632
Имам Грчку.
Радим грчки снимак
на шкампи и гриз.

223
00:09:49,676 --> 00:09:52,896
Тако да радим саганаки са шкампима,
који је печени шкампи.

224
00:09:52,940 --> 00:09:55,203
И спајам то са
Свето Тројство из Њу Орлеанса,

225
00:09:55,246 --> 00:09:57,640
што је лук,
паприка и целер.

226
00:09:57,684 --> 00:09:59,773
Биће кремасто,
утешно,

227
00:09:59,816 --> 00:10:02,297
упознаје веома свеже и живописно.

228
00:10:02,340 --> 00:10:04,647
Тако да се надам да јин-јанг
равнотежа данас иде у моју корист.

229
00:10:04,647 --> 00:10:09,217
Прошло је 15 минута.
Пали смо на 45 минута.

230
00:10:09,260 --> 00:10:13,395
Три запањујућа тањира
са огромним утицајем фузије.

231
00:10:13,438 --> 00:10:14,701
Шта сам сад радио?

232
00:10:16,703 --> 00:10:19,575
Вхоо! Хот.

233
00:10:22,012 --> 00:10:23,535
Схаине,
како се осећаш?

234
00:10:23,579 --> 00:10:26,103
- Осећам се добро.
- Добро.

235
00:10:26,103 --> 00:10:30,238
Колико добро можете да се осећате
кување етиопске хране.

236
00:10:30,325 --> 00:10:32,893
Направићу пилетину
пржени одрезак мариниран у кафи

237
00:10:32,936 --> 00:10:35,156
са мало зеља

238
00:10:35,243 --> 00:10:38,333
и инспирисан куркумом
кромпир и купус.

239
00:10:38,376 --> 00:10:41,597
- Шејн са 18 година
је наш најмлађи такмичар.
- Да.

240
00:10:41,684 --> 00:10:45,993
- И вероватно бира
најтежа земља.
- Да, слажем се.

241
00:10:46,036 --> 00:10:48,473
Али етиопска храна је све
зачини, зар не?

242
00:10:48,517 --> 00:10:50,562
Ђумбир, кардамон, кумин.

243
00:10:50,606 --> 00:10:52,129
Јело мора бити
пун укуса.

244
00:10:52,173 --> 00:10:55,045
И ако можеш то да повежеш
некако са јужним,

245
00:10:55,089 --> 00:10:56,873
Мислим да то можете учинити.

246
00:10:56,917 --> 00:10:59,049
Дакле, из Тексаса,
Осећам се прилично самоуверено

247
00:10:59,093 --> 00:11:00,964
на јужном аспекту
јела.

248
00:11:01,008 --> 00:11:03,706
Али када дође
за фузију, изгубљен сам.

249
00:11:03,706 --> 00:11:05,055
Никада нисам био у Етиопији.

250
00:11:05,055 --> 00:11:06,970
Никада нисам јео етиопску храну.

251
00:11:07,057 --> 00:11:09,712
Ово је кластер.

252
00:11:09,756 --> 00:11:10,931
А сада имам
инкорпорирати

253
00:11:10,974 --> 00:11:13,107
Етиопљанин
и јужна фузија?

254
00:11:13,150 --> 00:11:14,761
То лудо.

255
00:11:28,818 --> 00:11:30,733
Биће стварно тешко
са моје стране

256
00:11:30,733 --> 00:11:32,953
да споје етиопску храну
са јужном кухињом,

257
00:11:32,996 --> 00:11:34,868
али желим да докажем
у овом изазову

258
00:11:34,911 --> 00:11:38,088
да овај младић
који нигде није путовао

259
00:11:38,088 --> 00:11:40,308
могу направити храну
из целог света.

260
00:11:41,875 --> 00:11:45,748
Браво, Схаине.
Имаш ово.

261
00:11:45,748 --> 00:11:49,317
Дакле, фузија је суштина
вечерас преко тога
Јело инспирисано јужњаком.

262
00:11:49,360 --> 00:11:52,668
Шта је кључни елемент
на одлично фузионо јело?

263
00:11:52,755 --> 00:11:55,497
Знаш, мислим
важно је да, број један,

264
00:11:55,540 --> 00:11:58,326
разумети где обоје
различитих типова
из кухиње долази, зар не?

265
00:11:58,369 --> 00:12:01,111
Не желите само
извући нешто из ваздуха.

266
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
Ти то стварно желиш
да буде хармоничан.

267
00:12:02,896 --> 00:12:04,985
Све је у вези
како су паметни

268
00:12:05,028 --> 00:12:07,988
са тим фузионим утицајем
тако да није претерано,

269
00:12:08,031 --> 00:12:10,860
или се претерано комбинују
где постаје забуна.

270
00:12:13,384 --> 00:12:14,690
То је превише слано.

271
00:12:14,734 --> 00:12:17,954
Још само 40 минута.

272
00:12:17,998 --> 00:12:18,912
Имам ово.

273
00:12:22,480 --> 00:12:28,225
Имам Тајланд, па ћемо
направите хрскаву пилећи бут.

274
00:12:28,225 --> 00:12:31,446
Има карамел са рибљим сосом
што заправо јесте
више слано него слатко.

275
00:12:31,489 --> 00:12:36,059
То је преко кукурузног сукоташа
који има кокосово млеко,
куркума, лимунска трава.

276
00:12:36,103 --> 00:12:38,670
Ово нису укуси
са којима иначе радим
у мојој кухињи сваки дан.

277
00:12:38,714 --> 00:12:41,848
Да кажем да сам ван себе
зона би било потцењивање.

278
00:12:41,891 --> 00:12:43,371
Али живео сам у Њу Орлеансу
за неколико година,

279
00:12:43,371 --> 00:12:45,808
па познајем јужни део
ове једначине.

280
00:12:45,852 --> 00:12:49,377
Сада само морам некако
стави тајландски спин на то.

281
00:12:49,420 --> 00:12:51,640
па ћемо видети.

282
00:12:53,381 --> 00:12:54,861
Требају ми јаја.

283
00:12:57,864 --> 00:13:00,823
Ок, јагње је укључено.

284
00:13:00,867 --> 00:13:02,912
- Добро, Бри.
- Здраво.

285
00:13:02,956 --> 00:13:04,958
- Дајте нам увид.
Дакле, добили сте Вијетнам.
- Да.

286
00:13:04,958 --> 00:13:07,047
Реци нам нешто о јелу.
шта то радиш?

287
00:13:07,090 --> 00:13:09,963
Радим летњу ролницу
пуњене мало паприке,

288
00:13:09,963 --> 00:13:11,268
мало кукуруза на жару,

289
00:13:11,312 --> 00:13:13,314
неки цајун зачињен
шкампи на жару,

290
00:13:13,401 --> 00:13:15,838
а онда радим
сос од путера од кикирикија.

291
00:13:15,882 --> 00:13:18,058
- Па хоће ли сос бити врућ?
- Да.

292
00:13:18,058 --> 00:13:18,885
- У реду.
- Пробао си то раније?

293
00:13:18,972 --> 00:13:20,974
Никада.
Никад ни чуо за то.

294
00:13:21,061 --> 00:13:22,714
Не, никад нисам
чуо и за то.

295
00:13:22,758 --> 00:13:24,934
Понекад када имамо
ове летње ролнице,

296
00:13:24,978 --> 00:13:27,197
унутрашњост ролне
има тенденцију да недостаје укус.

297
00:13:27,197 --> 00:13:29,373
Па, сигуран сам да видите

298
00:13:29,417 --> 00:13:32,289
све зачине које имам
шкампи и кукуруз овде.

299
00:13:32,333 --> 00:13:33,943
И шта је унутра?
Цајун зачин или...

300
00:13:33,987 --> 00:13:35,858
кајунски зачин,
со и бибер.

301
00:13:35,902 --> 00:13:37,425
- Добро, добро.
- Пробајте све.

302
00:13:37,468 --> 00:13:38,818
Уверите се да ради заједно
пре него што га ставите на тај тањир.

303
00:13:38,861 --> 00:13:40,776
Дефинитивно.
Хвала вам пуно.

304
00:13:40,863 --> 00:13:41,777
- Занимљиво.
Хвала.
- Хвала, Бри.

305
00:13:41,777 --> 00:13:44,475
То је пуно зачина.
свиђа ми се.

306
00:13:45,868 --> 00:13:46,913
Идемо.

307
00:13:48,784 --> 00:13:51,265
Јамбалаиа је унутра.

308
00:13:51,308 --> 00:13:54,181
- Здраво, кувару.
Драго ми је да смо се упознали.
- Здраво!

309
00:13:54,224 --> 00:13:56,879
Драго ми је да смо се упознали.
Шта куваш овде?

310
00:13:56,879 --> 00:13:59,403
Држава коју сам добио је Израел.

311
00:13:59,447 --> 00:14:03,103
Направићу сос од биља
са медитеранским укусима...

312
00:14:03,146 --> 00:14:05,453
- У реду.
- ...са јагњетином и
гриз инспирисан јужњаком,

313
00:14:05,453 --> 00:14:08,325
и фокусирајте се на укусе
и фокусирати се на јагњетину

314
00:14:08,369 --> 00:14:10,806
јер је јагње главно
протеин који ћу показати.

315
00:14:10,806 --> 00:14:11,807
па желим да...

316
00:14:11,851 --> 00:14:14,331
- Младићу.
- Да?

317
00:14:14,375 --> 00:14:17,552
Видим да сте припремили сос
а јагње је још сирово.
Погледај ме.

318
00:14:17,552 --> 00:14:21,251
Јагње треба да се одмори.
То је требало да се настави
пре 20 минута, ок?

319
00:14:21,295 --> 00:14:24,254
- Да. У реду, шефе.
- Прво набаци своје јагње.

320
00:14:24,298 --> 00:14:26,822
- Срећно. Оох-ла-ла.
- Хвала, хвала.

321
00:14:28,519 --> 00:14:31,044
35 минута преостало.

322
00:14:31,087 --> 00:14:32,872
Споро и постојано.

323
00:14:34,656 --> 00:14:37,833
Ммм. Укусно.

324
00:14:37,920 --> 00:14:40,923
Схелли, дај нам увид
на оно што радиш
и која држава.

325
00:14:40,923 --> 00:14:43,795
Спаин.
Тако да сам одрастао на југу,

326
00:14:43,839 --> 00:14:45,362
па узимам вас све
на класично кување.

327
00:14:45,406 --> 00:14:48,365
Ја ћу радити
пржени сом есцабецхе.

328
00:14:48,409 --> 00:14:51,847
Направићу киселу бамију,
шаргарепа и мало лука,

329
00:14:51,934 --> 00:14:53,283
а онда ћу га надмашити
са салатом од прженог кромпира.

330
00:14:53,327 --> 00:14:55,068
Али урадићу то на свој начин
где ћеш имати

331
00:14:55,111 --> 00:14:56,939
мало кондензованог млека,
мало мајонеза.

332
00:14:56,983 --> 00:14:58,071
мало је слатко,
мало загрејати са паприком.

333
00:14:58,114 --> 00:14:59,811
Тако као пататас бравас.

334
00:14:59,855 --> 00:15:01,465
Да, тачно.
Велика је у Шпанији,

335
00:15:01,509 --> 00:15:03,380
где раде љути сос
и мајонез и кечап.

336
00:15:03,380 --> 00:15:06,035
Ок, сад видим
то спајање.
У реду.

337
00:15:06,079 --> 00:15:08,081
- Па како си?
кувати сома?
- Испржи га.

338
00:15:08,124 --> 00:15:09,517
Морам да га спржим од ливеног гвожђа.
Ви већ знате.

339
00:15:09,560 --> 00:15:11,519
Знам да ћеш
пођи на мене и вичи на мене

340
00:15:11,519 --> 00:15:14,174
ако не добијем
на том ливеном гвожђу,
тако да ће се то догодити.

341
00:15:14,174 --> 00:15:15,958
- Не видим!
- Знам. долазим.

342
00:15:16,002 --> 00:15:17,090
Узми то ливено гвожђе,
загреј га.

343
00:15:17,090 --> 00:15:18,874
Прихватићу тај наговештај. У реду.

344
00:15:18,961 --> 00:15:20,571
- Срећно.
- У реду, хвала, шефе.

345
00:15:24,358 --> 00:15:26,969
Ево га.
Искористићу ово.

346
00:15:27,013 --> 00:15:28,840
- Добро, Дара.
- Здраво, кувару.

347
00:15:28,884 --> 00:15:31,191
- Која земља?
- Имам Перу.

348
00:15:31,191 --> 00:15:34,368
- Ммм, ок.
- Узимам инспирацију
од јела које сам направио

349
00:15:34,411 --> 00:15:37,110
што је ломо Салтадо,
и правим филете,

350
00:15:37,110 --> 00:15:40,243
а ја ћу то послужити
нарезан на врх.

351
00:15:40,287 --> 00:15:42,985
Не користите никакав кромпир.
Идеш право
са пиринчем, зар не?

352
00:15:42,985 --> 00:15:45,248
Идем са пиринчем.
Осећао сам се као са пиринчем
и џабалаја,

353
00:15:45,335 --> 00:15:46,467
није требало
тај други скроб.

354
00:15:46,554 --> 00:15:48,208
Занимљиво.
Где је пиринач?

355
00:15:48,208 --> 00:15:50,210
- Да ли је у рерни?
- Јесте, кувару.

356
00:15:50,210 --> 00:15:52,429
- Добро, да.
- Ок, вау, у реду.
Сада могу да дишем.

357
00:15:52,429 --> 00:15:53,996
- Помислио сам: „Где је?
О, мој Боже."
- Тражио сам га.

358
00:15:54,040 --> 00:15:55,258
Ох, побринуо сам се да то унесем
што је пре могуће.

359
00:15:55,345 --> 00:15:57,739
- У реду, свиђа ми се.
- Звучи добро.

360
00:15:57,782 --> 00:16:00,437
Паметно. Побрините се да је вок
довољно је вруће да добије боју
тамо, да?

361
00:16:00,437 --> 00:16:03,005
- Да, кувару.
- Бовен, јагње треба
да иде у пећницу.

362
00:16:03,049 --> 00:16:05,138
- Да.
- Ох, мој Боже.

363
00:16:05,138 --> 00:16:06,443
Чуо сам, шефе.

364
00:16:06,487 --> 00:16:08,358
Последњи изазов,
Био сам у прва три

365
00:16:08,358 --> 00:16:10,447
па сам се осећао самоуверено.

366
00:16:10,491 --> 00:16:13,015
То није филе.
Треба да иде
у пећници, младићу.

367
00:16:13,059 --> 00:16:15,235
Вау. Вау, вау, вау.

368
00:16:15,235 --> 00:16:18,281
Али нисам упознат
са израелским укусом,

369
00:16:18,368 --> 00:16:22,111
па сам сад забрљао
управљање временом.

370
00:16:22,155 --> 00:16:25,593
Прошло је 30 минута.
30 минута преостало.

371
00:16:25,636 --> 00:16:26,942
На пола пута, момци.

372
00:16:28,596 --> 00:16:30,598
30 минута! Хајде да га ухватимо!

373
00:16:30,598 --> 00:16:32,165
Тамаринд.
Знам да сам узео тамаринд.

374
00:16:34,297 --> 00:16:36,691
Схелли, изабрала је Шпанију.

375
00:16:36,691 --> 00:16:40,260
Шпанија би била лака.
Шпанија има много
врло препознатљиве технике

376
00:16:40,303 --> 00:16:42,479
и састојци
било би лако интегрисати.

377
00:16:42,523 --> 00:16:46,701
Значи она ради
овај прелепи маринирани сом
и пататас бравас

378
00:16:46,744 --> 00:16:51,184
са огромним шпанским утицајем,
посебно оне димљене паприке
и сав тај мирис тамо.

379
00:16:51,184 --> 00:16:54,100
А онда Бри,
она има Вијетнам.

380
00:16:54,143 --> 00:16:56,058
Она ради
летњи ролат од шкампа.

381
00:16:56,102 --> 00:16:57,538
Она прави сос од кикирикија.

382
00:16:57,625 --> 00:16:59,583
То је веома вијетнамски.

383
00:16:59,627 --> 00:17:03,500
Она прави бели сос,
а онда додаје кикирики.

384
00:17:03,500 --> 00:17:05,415
Да, тако мислим
може бити корак предалеко
са сосом.

385
00:17:05,415 --> 00:17:06,982
Није стварно
то нужно треба.

386
00:17:06,982 --> 00:17:08,201
- Ризиино.
- Да.

387
00:17:08,244 --> 00:17:09,767
Да, стварно ризично.

388
00:17:09,767 --> 00:17:11,421
Идемо.

389
00:17:11,465 --> 00:17:14,120
Дакле, Схаине, он је готово
место, нажалост.

390
00:17:14,163 --> 00:17:16,644
- Аууу.
- Одабрао је
та етиопска застава,

391
00:17:16,687 --> 00:17:18,733
па је мало изгубљен.

392
00:17:18,733 --> 00:17:24,347
Бовен изводи израелски снимак
на маринираној јагњетини,

393
00:17:24,434 --> 00:17:27,394
а онда ради
овај израелски сос од биља.

394
00:17:27,437 --> 00:17:30,310
- да,
и мало гриз.
- Гриз, да.

395
00:17:30,310 --> 00:17:33,139
Дакле, без тахинија, ништа од
очигледни израелски састојци?

396
00:17:33,182 --> 00:17:34,357
- Фатусх, таббоулех?
- Нема кус-куса?

397
00:17:34,444 --> 00:17:35,358
Он је свуда.

398
00:17:39,667 --> 00:17:41,234
Стварно сам нервозан.

399
00:17:41,277 --> 00:17:44,324
Касно сам почео да кувам јагњетину

400
00:17:44,367 --> 00:17:46,587
јер покушавам да урадим
толико различитих ствари.

401
00:17:46,674 --> 00:17:51,461
Надам се да имам времена да направим
савршено средње ретко јагње.

402
00:17:51,505 --> 00:17:54,290
То јагње је управо отишло
у пећници.

403
00:17:54,334 --> 00:17:55,465
Требало би да изађе сада
одморити се.

404
00:17:55,509 --> 00:17:58,164
Исусе.

405
00:17:58,207 --> 00:18:00,557
Ја једноставно не желим
прерано отићи кући.

406
00:18:00,601 --> 00:18:01,819
па...

407
00:18:06,476 --> 00:18:08,043
Не могу да пропаднем

408
00:18:08,130 --> 00:18:09,175
јер мој сан
је на линији.

409
00:18:21,491 --> 00:18:23,232
Стварно сам нервозан.

410
00:18:23,276 --> 00:18:25,713
Почео сам да кувам
јагње касно

411
00:18:25,713 --> 00:18:29,195
јер покушавам да урадим
толико различитих ствари.

412
00:18:29,238 --> 00:18:31,022
Ако ово јело
не ради вечерас,

413
00:18:31,066 --> 00:18:33,634
то би могао бити мој последњи кувар
у МастерЦхеф кухињи.

414
00:18:33,721 --> 00:18:36,202
Ох, мој Боже.

415
00:18:36,245 --> 00:18:38,595
Момци, 25 минута до краја.

416
00:18:38,639 --> 00:18:41,381
Оох, пало је
до жице.

417
00:18:41,424 --> 00:18:43,252
У реду, хришћане,
коју земљу сте добили?

418
00:18:43,296 --> 00:18:46,255
Јамајка.
Правим пржену пилетину,

419
00:18:46,299 --> 00:18:50,607
тамни рум слатки кромпир,
а такође и мој шкотски шешир
зеље.

420
00:18:50,651 --> 00:18:52,740
- Тако.
- Ја сам са југа,
па то је нешто

421
00:18:52,783 --> 00:18:55,177
на којој смо одрасли,
једу пржену пилетину.

422
00:18:55,177 --> 00:18:57,614
Па када сам добио Јамајку,
Био сам као, "О, да,
ово је горе у мојој улици."

423
00:18:57,658 --> 00:19:00,400
- Како ћеш испећи пилетину?
- Ох, испржићемо га дубоко.

424
00:19:00,400 --> 00:19:02,837
- Само фритеза. Једном.
- Само фритеза. Једном.

425
00:19:02,880 --> 00:19:04,273
- То је ризично.
- Хајде, Џо,
Ја сам са југа.

426
00:19:04,317 --> 00:19:04,969
Сваки пут
Покушавам да га испржим једном,

427
00:19:05,013 --> 00:19:06,101
не испада како треба.

428
00:19:06,145 --> 00:19:07,233
То пиле које иде двапут,

429
00:19:07,320 --> 00:19:08,625
то значи да нисте сигурни.

430
00:19:08,669 --> 00:19:10,410
- Нисам сигуран.
- Изволи.

431
00:19:10,453 --> 00:19:11,541
Контрола температуре
ће бити кључно.

432
00:19:11,541 --> 00:19:13,064
Није проблем. Да, шефе.

433
00:19:13,108 --> 00:19:14,153
Ако има укус
колико год добро звучало,

434
00:19:14,196 --> 00:19:15,371
ти ћеш бити
на добром месту.

435
00:19:15,415 --> 00:19:16,372
Хвала, шефе.

436
00:19:16,416 --> 00:19:17,982
Хвала, хвала.

437
00:19:20,202 --> 00:19:23,074
- Здраво, Виллие.
- Здраво, како си?

438
00:19:23,118 --> 00:19:24,598
Кога ти представљаш
а шта фужиш?

439
00:19:24,641 --> 00:19:28,863
имам Мароко,
а ја сам јужњак,

440
00:19:28,906 --> 00:19:32,432
и тако ћу учинити, као,
овај слатки кромпир веома укусног

441
00:19:32,475 --> 00:19:36,131
и пире од буттернут тикве
са каранфилићем и кардамомом,

442
00:19:36,218 --> 00:19:38,307
а онда ћу урадити, као,
зачињену блитву

443
00:19:38,351 --> 00:19:41,267
са некима
пржене пилеће бутине.

444
00:19:41,310 --> 00:19:42,703
Имате много зачина.
Има ли шта
да то избалансира?

445
00:19:42,790 --> 00:19:45,358
Ја ћу га надмашити
са карамелом од пистација

446
00:19:45,401 --> 00:19:48,012
да унесе ту сласт
и зачин.

447
00:19:48,056 --> 00:19:49,666
Ок, дивно.

448
00:19:49,710 --> 00:19:51,973
И узми ту пилетину
веома, веома хрскаво.

449
00:19:52,016 --> 00:19:53,148
- Да, кувару.
- Волим то.

450
00:19:53,192 --> 00:19:55,019
- Волим то, волим то.
- Хвала.

451
00:19:55,063 --> 00:19:56,325
Пуцај.

452
00:19:58,240 --> 00:20:01,156
У реду.
Стижемо тамо.

453
00:20:01,200 --> 00:20:02,418
Деррицк, како си?

454
00:20:02,462 --> 00:20:03,593
Шта има, кувари?
Како смо?

455
00:20:03,637 --> 00:20:04,725
Која је држава урадила
разумеш, друже?

456
00:20:04,812 --> 00:20:06,379
Имам Кину.

457
00:20:06,466 --> 00:20:07,510
Био сам мало збуњен
на почетку,

458
00:20:07,597 --> 00:20:09,382
али радим
кокош генерала Тсоа

459
00:20:09,382 --> 00:20:11,384
са петом зачином
Кинески вафли.

460
00:20:11,471 --> 00:20:13,124
Као кинески
пилетина и вафли.

461
00:20:13,168 --> 00:20:15,562
Слаткоћа би била
мој страх од овог јела.

462
00:20:15,605 --> 00:20:18,173
Мислим, ако постоји
одговор на ову загонетку,
то је равнотежа и хармонија.

463
00:20:18,173 --> 00:20:19,653
Да, шефе.

464
00:20:19,696 --> 00:20:22,264
Шта кажеш на ово?
Мало је француски.

465
00:20:22,308 --> 00:20:24,440
- Изгледа добро.
- Видиш? Размишљајући о
презентација ресторана.

466
00:20:24,484 --> 00:20:26,834
Ево ти, ето ти.
То је размишљање.

467
00:20:26,834 --> 00:20:28,314
- Добар посао.
- Хвала вам, кувари.

468
00:20:30,185 --> 00:20:33,144
Оох, прелепо.

469
00:20:33,188 --> 00:20:35,364
- Здраво, Бранди.
- Здраво, Тиффани.

470
00:20:35,408 --> 00:20:37,627
Одакле си изабрао
а шта правиш?

471
00:20:37,714 --> 00:20:40,630
Имам Индију.
Сада се осећам прилично добро.
У почетку мало нервозан.

472
00:20:40,630 --> 00:20:43,154
Ја не кувам
пуно индијске хране,

473
00:20:43,198 --> 00:20:44,721
али знам профил укуса,
и знам зачине,

474
00:20:44,765 --> 00:20:46,941
и радим
печена јагњетина,

475
00:20:46,941 --> 00:20:49,160
тренутно је у рерни.
Биће индијски зачињен.

476
00:20:49,204 --> 00:20:52,642
И онда радим
роштиљ од тамаринда за то
као јужњачки спин на њему.

477
00:20:52,729 --> 00:20:55,297
А ја имам слатки кромпир
кари са сланином и луком.

478
00:20:55,341 --> 00:20:57,299
Да ли сте толико збуњени
какав сам ја?

479
00:20:57,343 --> 00:20:59,301
- Тамо се много тога дешава.
- Има много.

480
00:20:59,345 --> 00:21:01,521
Али тамаринд, роштиљ сос,

481
00:21:01,564 --> 00:21:04,393
то су укуси које ти
обично би доспео на југ.

482
00:21:04,437 --> 00:21:06,874
Дакле, ако се уради како треба,
могло би да ради.

483
00:21:06,874 --> 00:21:08,092
морам да бежим,
Морам да набавим ствари.

484
00:21:08,136 --> 00:21:09,920
Много тога се дешава.
Срећно!

485
00:21:14,142 --> 00:21:15,839
Хајде, хајде, хајде.

486
00:21:18,973 --> 00:21:23,064
- Схаине, изгледају
као да горе.

487
00:21:23,107 --> 00:21:26,372
Сада смо доле до последњег
10 минута преостало.

488
00:21:26,415 --> 00:21:29,331
Последњих 10 минута, момци.
Три запањујућа тањира.

489
00:21:29,375 --> 00:21:30,593
Имунитет за грабеж.
идемо.

490
00:21:30,680 --> 00:21:33,248
Желим ту иглу данас.

491
00:21:35,685 --> 00:21:37,557
Дакле, Виллие је добио Мароко.

492
00:21:37,600 --> 00:21:40,342
Он ради пржену пилетину,
мало слатког кромпира,

493
00:21:40,386 --> 00:21:42,344
али, момци, има толико тога
зачин се дешава.

494
00:21:42,344 --> 00:21:44,912
Он се не плаши,
Велики Вили, од зачина,
то је сигурно.

495
00:21:44,912 --> 00:21:46,348
Кад би заиста могао
уравнотежити то,

496
00:21:46,392 --> 00:21:47,915
то би могло бити
заиста звездано јело.

497
00:21:47,958 --> 00:21:50,352
хајде,
хајде, хајде.

498
00:21:50,396 --> 00:21:54,400
Мора да иде
сада у рерни.

499
00:21:54,443 --> 00:21:57,272
Деррицк је добио Кину,
па он ради генерала Тсоа
пржена пилетина

500
00:21:57,272 --> 00:21:59,361
са вафлом са пет зачина.

501
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
Дакле, пилетина и вафли,
осим кинеске верзије.

502
00:22:01,450 --> 00:22:02,538
- Кинеска верзија.
- У реду.

503
00:22:02,582 --> 00:22:04,540
Кристијан, добио је
вољена Јамајка.

504
00:22:04,584 --> 00:22:06,586
Он ће то учинити
пржена пилетина са зачинима.

505
00:22:06,629 --> 00:22:08,805
Има лепе
динстано зеље...

506
00:22:08,849 --> 00:22:11,025
- Лепо.
- ...и он ће то учинити
његов чувени слатки кромпир.

507
00:22:11,068 --> 00:22:13,593
Кључ овде је да пилетина
мора се правилно кувати.

508
00:22:13,636 --> 00:22:15,943
Па, видећемо.

509
00:22:15,986 --> 00:22:18,206
Нешто мање од шест минута
да идемо, момци.

510
00:22:18,293 --> 00:22:19,947
Хајде. идемо.

511
00:22:19,990 --> 00:22:22,515
Ох, ти одресци морају да се одморе.

512
00:22:24,299 --> 00:22:26,519
Вау.

513
00:22:27,520 --> 00:22:28,521
Вау, дечко.

514
00:22:30,000 --> 00:22:32,176
Ох, пуцај.
Није готово.

515
00:22:32,220 --> 00:22:35,397
Морам да пожурим.

516
00:22:35,441 --> 00:22:39,532
Ох, човече.

517
00:22:39,619 --> 00:22:42,186
Најважнија ствар
о мом јелу

518
00:22:42,230 --> 00:22:43,405
да ли је ово пржена пилетина.

519
00:22:43,449 --> 00:22:46,756
Зашто опада?

520
00:22:46,843 --> 00:22:48,802
Тако да сам мало нервозан
јер пилетина

521
00:22:48,845 --> 00:22:51,848
не кува довољно брзо.

522
00:22:51,892 --> 00:22:56,549
Ово је до жице,
а ја нећу да идем кући
на некувану пилетину.

523
00:23:08,038 --> 00:23:09,779
Зашто опада?

524
00:23:09,823 --> 00:23:11,607
Мало сам нервозан
јер моје пиле

525
00:23:11,651 --> 00:23:13,914
не кува довољно брзо.

526
00:23:14,001 --> 00:23:15,481
Ако одем кући на Соутхерн
изазов фузије,

527
00:23:15,568 --> 00:23:16,612
могао би и ти
само окачи моју кецељу.

528
00:23:19,876 --> 00:23:21,791
60 секунди до краја, момци.
Хајде, идемо.

529
00:23:21,835 --> 00:23:23,837
Последњи тренутак, молим!
Хајде.

530
00:23:23,880 --> 00:23:28,450
- Хајде, Кристијане.

531
00:23:28,494 --> 00:23:29,582
Још увек није
има пилетину на тањиру.

532
00:23:29,625 --> 00:23:31,584
- Ох, мој Боже.
- Још увек га нема тамо.

533
00:23:31,584 --> 00:23:34,978
Сада смо доле
до последњих 30 секунди.

534
00:23:35,022 --> 00:23:38,808
Нажалост, за једног од вас,
твојих последњих 30 секунди у овоме
кухиња. Хајде.

535
00:23:38,895 --> 00:23:41,028
Ово је лакше када
руке ти се не тресу.

536
00:23:41,071 --> 00:23:43,596
Вау!

537
00:23:44,814 --> 00:23:46,816
Добро, изгледа добро.

538
00:23:46,860 --> 00:23:50,254
Десет, девет, осам,

539
00:23:50,298 --> 00:23:53,170
седам, шест, пет,

540
00:23:53,214 --> 00:23:57,479
четири, три, два, један.

541
00:23:57,523 --> 00:23:58,611
- То је то.
- Руке у ваздух!

542
00:23:58,611 --> 00:24:02,528
- Одличан посао, момци.
- Вау!

543
00:24:02,571 --> 00:24:04,486
- Свето .
- Вау!

544
00:24:04,486 --> 00:24:07,054
- То је превише.
- Осећам се одлично.

545
00:24:07,097 --> 00:24:10,927
Сваки пут када правим јело,
Ја пуцам на тај имунитет,

546
00:24:10,927 --> 00:24:13,713
и ово јело веома добро
може бити јело за имунитет.

547
00:24:13,713 --> 00:24:17,934
осећам се добро,
пошто сам добио јагње
на тањиру.

548
00:24:17,978 --> 00:24:20,589
Вечерас су вас питали
да иде у стопу

549
00:24:20,633 --> 00:24:23,505
нашег невероватног гостујућег судије
Тиффани Дерри

550
00:24:23,505 --> 00:24:27,988
кувајући нас
јужњачки инспирисан
фузиона посуда.

551
00:24:28,031 --> 00:24:32,514
Али сада, морамо узети
последњи поглед на ваше посуђе

552
00:24:32,514 --> 00:24:35,648
да видим ко је у трци
за иглу за имунитет

553
00:24:35,735 --> 00:24:37,432
а ко је у опасности
бити елиминисан.

554
00:24:42,263 --> 00:24:45,092
Да ли сте забринути за
овај кари овде
бити превише зачињен?

555
00:24:45,135 --> 00:24:47,573
- Не мислим тако.
- У реду.

556
00:24:49,444 --> 00:24:50,880
Ово су крокети?

557
00:24:50,880 --> 00:24:54,449
Ја их заправо зовем крокети.

558
00:24:54,536 --> 00:24:55,711
Видим да брига пролази
лица људи.

559
00:24:55,755 --> 00:24:58,061
Највећа ствар која
држи се са мном

560
00:24:58,105 --> 00:25:00,542
да ли су рекли уверите се
стварате фузију
а не забуна.

561
00:25:00,586 --> 00:25:02,892
Схаине, није најлакше
комбинација.

562
00:25:02,936 --> 00:25:05,547
- А јесте ли пробали тај сос?
- Јесам.

563
00:25:05,547 --> 00:25:07,810
- Постало је мало дебље
него што сам желео.
- Хвала.

564
00:25:10,900 --> 00:25:14,295
Морате бити сигурни да јесте
уравнотежен и још увек показују поштовање

565
00:25:14,338 --> 00:25:16,776
свим овим земљама
и историја Југа.

566
00:25:16,776 --> 00:25:19,735
Пилетина и вафли су такви
култно јужно јело

567
00:25:19,779 --> 00:25:21,563
а онда стављаш
Кина у крило.

568
00:25:21,607 --> 00:25:23,783
Хоће ли обоје
лепо спојити?

569
00:25:23,826 --> 00:25:27,569
- Мислим да јесам.
- Срећно са тим.

570
00:25:27,613 --> 00:25:31,138
Бовен, да ли се осећаш срећно
о утицају који
имате из Израела?

571
00:25:31,181 --> 00:25:33,314
Мислим да доносим укусе
на тањиру.

572
00:25:33,357 --> 00:25:36,143
Мм-хмм.

573
00:25:38,145 --> 00:25:41,583
Кристијан, а ти спржен
пилетина само једном, а?

574
00:25:41,627 --> 00:25:43,280
испекла сам пилетину,
а ја сам га бацио у рерну
да га завршим.

575
00:25:43,324 --> 00:25:45,631
Занимљиво.

576
00:25:48,590 --> 00:25:50,940
Да ли сте се икада котрљали
оваква лета
ролне пре?

577
00:25:51,027 --> 00:25:54,727
Имам, и да будем искрен,
руке су ми се само тресле.

578
00:25:54,770 --> 00:25:56,729
У реду.

579
00:25:56,772 --> 00:25:59,253
Направила сам пире од слатког кромпира,

580
00:25:59,296 --> 00:26:02,386
па добијеш, као,
ова врста суфлеа
за Дан захвалности.

581
00:26:02,430 --> 00:26:05,738
- Дан захвалности, Мароко.
- Да.

582
00:26:08,610 --> 00:26:11,526
Схелли, имаш Шпанију.
Да ли сте задовољни укусом?

583
00:26:11,613 --> 00:26:14,964
Волео бих да ставим
мало више од
кисељење, есцабецхе.

584
00:26:14,964 --> 00:26:17,053
У реду.

585
00:26:17,097 --> 00:26:18,838
Надам се да ће судије видети
колико сам се трудио,

586
00:26:18,881 --> 00:26:20,796
јер ја стварно,
стварно желим иглу.

587
00:26:21,841 --> 00:26:22,842
браво.

588
00:26:22,885 --> 00:26:25,714
То је био веома тежак изазов.

589
00:26:25,758 --> 00:26:28,282
Сада имамо
три запањујућа јела

590
00:26:28,325 --> 00:26:31,502
које желимо да истакнемо
као најбољи од најбољих.

591
00:26:31,546 --> 00:26:34,636
Прво јело
волели бисмо да пробамо

592
00:26:34,680 --> 00:26:37,639
долази од жене
који заиста разуме

593
00:26:37,639 --> 00:26:39,772
како кувати са њеним коренима.

594
00:26:39,815 --> 00:26:42,688
молим те иступи напред,

595
00:26:42,731 --> 00:26:47,649
од дна ка врху,
Схелли. идемо.

596
00:26:47,693 --> 00:26:50,086
осећам се добро,
већ зато што кувам

597
00:26:50,086 --> 00:26:53,742
са свим овим јаким зачинима,
моје непце је тако погођено.

598
00:26:53,786 --> 00:26:54,917
Као, забринут сам
о мојој равнотежи.

599
00:26:55,004 --> 00:26:56,789
Схелли, реци нам
коју земљу си повукао

600
00:26:56,789 --> 00:26:58,965
и опишите јело, молим.

601
00:26:59,008 --> 00:27:03,796
Имам Шпанију, па сам урадио адобо
сенф пржени сом

602
00:27:03,839 --> 00:27:08,757
са есцабецхеом, поврћем,
и пататас бравас.

603
00:27:08,801 --> 00:27:09,802
Хајдемо унутра, хоћемо ли?

604
00:27:21,683 --> 00:27:23,685
Схелли, сом
се лепо кува.

605
00:27:23,729 --> 00:27:26,427
Сјаји се и влажно је
и хрскаво је.

606
00:27:26,470 --> 00:27:28,037
Све те текстуре тамо.
Онда долазиш у врелину
са пататас бравас.

607
00:27:28,037 --> 00:27:31,040
једноставно је,
али довољно елегантан

608
00:27:31,127 --> 00:27:33,173
да разумем комбинацију
тих шпанских утицаја.

609
00:27:33,260 --> 00:27:34,957
- Одличан посао.
- Хвала, шефе.

610
00:27:35,044 --> 00:27:37,351
Шели, као јужњачка девојка,
Ја волим сома.

611
00:27:37,394 --> 00:27:41,224
Оно што тражите
да ли је то крцкање споља,

612
00:27:41,268 --> 00:27:44,706
оно савршено влажно где
риба се само распада.

613
00:27:44,706 --> 00:27:47,883
И урадио си то.
Стварно си ходао
линија зачина.

614
00:27:47,927 --> 00:27:50,581
Али зато што кромпир
су тако кремасти,

615
00:27:50,625 --> 00:27:53,715
све ради заједно,
и та реч која
говорио сам о,

616
00:27:53,759 --> 00:27:55,848
хармоничан, желимо да када
говоримо о фузији.

617
00:27:55,848 --> 00:27:57,719
Хвала.

618
00:27:57,719 --> 00:27:59,199
Сјај овде,
Мислим, стварно лаже

619
00:27:59,286 --> 00:28:01,157
са бамијом,
онако како сте га киселили.

620
00:28:01,201 --> 00:28:03,116
То је пажња посвећена детаљима
који прави храну

621
00:28:03,159 --> 00:28:05,945
од доброг до феноменалног.

622
00:28:05,988 --> 00:28:07,598
То је све што смо били
тражи данас.

623
00:28:07,642 --> 00:28:10,689
- Добар посао.
- Хвала.

624
00:28:10,732 --> 00:28:12,734
Да, Шели!

625
00:28:15,302 --> 00:28:18,609
- Одличан почетак.
- Добро, друго јело
које бисмо желели да пробамо

626
00:28:18,653 --> 00:28:23,919
је скуван од некога
то је већ било
у прва три.

627
00:28:23,963 --> 00:28:27,706
Молим вас, јавите се...

628
00:28:27,749 --> 00:28:31,318
Емили.

629
00:28:31,318 --> 00:28:32,885
Чувши како моје име прозива
за прва три

630
00:28:32,928 --> 00:28:34,800
је као музика за моје уши.

631
00:28:34,887 --> 00:28:36,627
Био сам спреман
бити на дну,

632
00:28:36,671 --> 00:28:38,020
Али још увек сам прилично нервозан,

633
00:28:38,107 --> 00:28:40,457
јер моје јело
изгледа веома једноставно.

634
00:28:40,501 --> 00:28:42,721
Молимо опишите своје јело,
и коју земљу си добио?

635
00:28:42,764 --> 00:28:44,331
Имам Тајланд.

636
00:28:44,374 --> 00:28:47,334
Направио сам хрскаву кожу без костију
пилећи бут

637
00:28:47,421 --> 00:28:50,641
сипана у рибљи сос карамел
преко кукурузног сукоташа

638
00:28:50,685 --> 00:28:52,339
са кокосовим крем сосом,

639
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
а затим нешто кисело
поврће са стране.

640
00:28:54,776 --> 00:28:57,823
Емили, није ништа досадно
о овом јелу,

641
00:28:57,866 --> 00:29:02,001
и свиђа ми се тај твој сос
изгледа изузетно глатко,

642
00:29:02,001 --> 00:29:05,700
а ти си управо био
веома намерно у томе како
ти си ово ставио.

643
00:29:05,700 --> 00:29:08,355
Хоћемо ли?

644
00:29:08,355 --> 00:29:09,748
Чујете ли то крцкање?
- Мм-хмм.

645
00:29:16,667 --> 00:29:20,019
Млада дамо, има укус
колико добро изгледа.
Изузетно је.

646
00:29:20,019 --> 00:29:22,238
Апсолутно си успео
фузиони елементи.

647
00:29:22,282 --> 00:29:26,025
Али кувар на пилетини?
То се зове савршенство.

648
00:29:26,068 --> 00:29:29,028
Начин на који то пиле
је кувано, тако је укусно,

649
00:29:29,071 --> 00:29:32,683
а овај кукуруз са додатком
од кокосовог млека

650
00:29:32,727 --> 00:29:36,862
је веома паметан начин мешања
обоје заједно.

651
00:29:36,905 --> 00:29:38,951
- Хвала.
- Мрзим да лебдим
твој лик,

652
00:29:38,994 --> 00:29:41,214
али ово је нешто
следећи ниво.

653
00:29:41,257 --> 00:29:43,042
- Добар посао.
- Заиста добро.

654
00:29:43,085 --> 00:29:44,304
- Хвала.
- Хвала ти, Емили.

655
00:29:44,391 --> 00:29:46,262
- Хвала ти, Емили.
- Одличан посао.

656
00:29:46,306 --> 00:29:49,483
Заиста добро, заиста.

657
00:29:49,483 --> 00:29:51,920
У реду, момци, последње јело
које желимо да пробамо,

658
00:29:51,964 --> 00:29:57,186
од господина
који нас је одушевио
недељу за недељом до сада.

659
00:29:57,230 --> 00:29:59,972
Молим вас, јавите се...

660
00:29:59,972 --> 00:30:04,063
- Цхристиан.
- Проклетство.

661
00:30:04,106 --> 00:30:06,108
стварно желим
да освојим ову иглу,

662
00:30:06,152 --> 00:30:08,632
али једина ствар
то ми је на памети
је пилетина.

663
00:30:12,201 --> 00:30:14,290
У реду, Кристијане,
коју земљу сте добили
а шта си направио?

664
00:30:14,334 --> 00:30:15,639
Јамајка.

665
00:30:15,683 --> 00:30:18,077
Направио сам пржену пилетину

666
00:30:18,120 --> 00:30:20,557
преливена ђумбиром
медена глазура,

667
00:30:20,557 --> 00:30:22,298
кандирани јам од црног рума,

668
00:30:22,342 --> 00:30:25,998
и хабанеро огрлице
преливена сланином.

669
00:30:26,085 --> 00:30:27,869
Да, све изгледа
стварно, стварно добро.

670
00:30:27,913 --> 00:30:32,874
само морам да кажем,
да видимо да ли је кувано.

671
00:30:32,874 --> 00:30:35,050
У реду, да видимо
шта смо добили.

672
00:30:48,281 --> 00:30:50,065
стварно желим
да освојим ову иглу,

673
00:30:50,109 --> 00:30:52,154
али оно најважније

674
00:30:52,154 --> 00:30:54,113
за које сам забринут
да ли је ово пржена пилетина.

675
00:30:54,156 --> 00:30:56,811
Не знам да ли је кувано
скроз до краја.

676
00:30:56,898 --> 00:31:00,206
Долазећи са југа,
то би за мене био лош изглед.

677
00:31:01,598 --> 00:31:03,513
Невероватно.

678
00:31:03,600 --> 00:31:06,038
Њам, њам, њам.

679
00:31:15,656 --> 00:31:17,266
Пилетина је укусна.

680
00:31:17,310 --> 00:31:21,314
Сочан је, сочан,
кувана као и Емилина.

681
00:31:21,314 --> 00:31:24,360
И једноставно волим такву врсту
прженог јужњачког стила

682
00:31:24,404 --> 00:31:26,058
са утицајем Јамајке,

683
00:31:26,101 --> 00:31:28,190
- Зато што ти вришти.
- Хвала вам пуно.

684
00:31:28,277 --> 00:31:30,453
Цхристиан, стварно ми се свиђа
пилетина овде.

685
00:31:30,497 --> 00:31:33,630
Кожа, када сам је загризла,
Мислим, крцкало је.

686
00:31:33,630 --> 00:31:37,069
А ти си на нечему
са овим слатким кромпиром
са тим црним румом.

687
00:31:37,156 --> 00:31:39,636
- Укусно је, тако добро урађено.
- Хвала, шефе.

688
00:31:39,680 --> 00:31:43,510
Да и постоји фузија
то има потпуни смисао.
аплаудирам вам због тога.

689
00:31:43,553 --> 00:31:45,425
Заиста јесте
прослава укуса.

690
00:31:45,512 --> 00:31:46,861
- Добар посао.
- Хвала вам пуно.

691
00:31:46,948 --> 00:31:48,950
- Хвала, Кристијане.
- Мм.

692
00:31:48,994 --> 00:31:51,561
- То је добро, зар не?
- Да.

693
00:31:51,561 --> 00:31:54,042
Заиста добро, заиста.
Дајте нам тренутак, молим вас.

694
00:31:57,959 --> 00:32:00,222
Мислио сам све три
урадио заиста сјајан посао

695
00:32:00,222 --> 00:32:03,356
од, знате, излагања
земљу коју су изабрали...

696
00:32:03,399 --> 00:32:06,011
- Да. Да.
- ...и храну,
а такође и јужног.

697
00:32:06,011 --> 00:32:10,319
- Шелино јело.
- Оне пататас бравас су биле
добар као и сваки који сам икада имао.

698
00:32:10,406 --> 00:32:13,366
- Емили је била стварно добра.
- Мислим да је мало зачина,

699
00:32:13,409 --> 00:32:15,977
с обзиром на Тајланд,
било би лепо имати.

700
00:32:16,021 --> 00:32:17,413
- Да.
- Цхристиан'с је више рустикалан.

701
00:32:17,457 --> 00:32:19,372
Њено је као--
оплата је веома лепа.

702
00:32:19,415 --> 00:32:21,896
да, да,
тежак је, овај.

703
00:32:21,983 --> 00:32:23,245
- Момци, разумете?
- Мислим да имамо.

704
00:32:23,332 --> 00:32:26,205
Да, разумем.

705
00:32:26,248 --> 00:32:29,295
Сви сте кували
три изузетна јела,

706
00:32:29,338 --> 00:32:33,168
али је било једно јело
што је потврдило њихову амбицију.

707
00:32:33,212 --> 00:32:35,040
И најбоље јело вечери

708
00:32:35,083 --> 00:32:38,260
победник прижељкиваног
игла за имунитет,

709
00:32:38,347 --> 00:32:41,176
честитке иду...

710
00:32:41,220 --> 00:32:43,048
хришћански.

711
00:32:43,048 --> 00:32:45,180
- Вау!
- Да, Кристијане!

712
00:32:45,224 --> 00:32:47,182
Тренутно сам у вау.

713
00:32:47,226 --> 00:32:49,706
Имам иглу. на сигурном сам.

714
00:32:49,706 --> 00:32:52,057
Што више и више кувам,
то ми даје прилику

715
00:32:52,100 --> 00:32:54,494
да покажем судијама,
као, овај тип стварно
зна да кува.

716
00:32:54,581 --> 00:32:57,236
То је за мене велико, веома велико.

717
00:32:57,279 --> 00:32:58,933
Браво, Емили,
Шели и Кристијан.

718
00:32:58,977 --> 00:33:01,196
Иди на балкон.
Одличан посао.

719
00:33:05,418 --> 00:33:07,637
Сада, нажалост,
има и неколико јела

720
00:33:07,637 --> 00:33:10,640
који се није срео
наши стандарди ове вечери.

721
00:33:10,640 --> 00:33:15,384
И, нажалост, то значи
један од вас ће отићи кући.

722
00:33:15,471 --> 00:33:18,474
Прво јело је направљено
од стране кувара који, нажалост,

723
00:33:18,518 --> 00:33:21,216
изгледало непознато
са укусима

724
00:33:21,216 --> 00:33:23,001
из њихове изабране земље.

725
00:33:23,044 --> 00:33:24,089
Молим вас иступите...

726
00:33:26,743 --> 00:33:28,658
Бовен.

727
00:33:28,658 --> 00:33:32,097
осећам се разочарано,
али надам се да ће судије

728
00:33:32,097 --> 00:33:33,663
може окусити укус
на тањиру

729
00:33:33,663 --> 00:33:37,015
над свим грешкама које сам направио.

730
00:33:37,058 --> 00:33:39,017
Бовен, опиши јело,
молим те.

731
00:33:39,060 --> 00:33:41,106
Држава коју имам је Израел,

732
00:33:41,149 --> 00:33:44,065
а затим и јело
је јагњетина,

733
00:33:44,109 --> 00:33:46,328
и сервирано је
са сосом од биља,

734
00:33:46,372 --> 00:33:49,418
а затим
са печеним колачем од гриза.

735
00:33:49,505 --> 00:33:52,117
Горила у соби
је ли јагње, зар не?

736
00:33:52,117 --> 00:33:55,468
Месница на јагњету
је нека врста катастрофе.

737
00:33:55,511 --> 00:33:56,338
Ох, драга, ох, драга.

738
00:34:08,742 --> 00:34:12,050
Дакле, јагње се може сећи
неспретно.

739
00:34:12,093 --> 00:34:13,355
Заправо је прилично лепо кувано.

740
00:34:13,442 --> 00:34:16,532
Али јело је лоше изведено.

741
00:34:16,576 --> 00:34:20,449
Никада не разумем
зашто почињете да се фокусирате на
украсите и занемарите протеине.

742
00:34:20,493 --> 00:34:22,843
Мислим да је ово
више конфузна фузија

743
00:34:22,886 --> 00:34:26,281
него компетентна фузија.

744
00:34:26,325 --> 00:34:28,153
Бовен, изгледа
ваша јела

745
00:34:28,153 --> 00:34:30,285
недостаје одређена доследност
на све стране, зар не?

746
00:34:30,329 --> 00:34:32,548
Како сечеш месо,
како је месо положено,

747
00:34:32,592 --> 00:34:35,725
дебљина одређених
комаде јагњетине.

748
00:34:35,725 --> 00:34:38,467
За мене, позитивна нота
да ли је тај сос.

749
00:34:38,511 --> 00:34:41,601
Сос од биља са
шипак има смисла.

750
00:34:41,644 --> 00:34:44,647
Али ја мислим да ти
није у потпуности разумео
његова фузиона компонента

751
00:34:44,691 --> 00:34:46,736
- и то се види на плочи.
- Хвала, Бовен.

752
00:34:46,736 --> 00:34:48,477
- Хвала, шефе.
- Да, штета, зар не?

753
00:34:48,564 --> 00:34:51,480
Он је добар кувар.
Много боље од овог јела.

754
00:34:51,524 --> 00:34:55,310
Добро, друго јело
морамо даље испитати

755
00:34:55,354 --> 00:34:57,704
изгледало мало превише рустикално.

756
00:34:57,747 --> 00:35:00,228
Молим те, јави се, Схаине.

757
00:35:03,188 --> 00:35:05,625
Нико никада не жели да буде
у доња три.

758
00:35:05,625 --> 00:35:09,063
Тешко је, али не радим
са етиопским укусима,

759
00:35:09,150 --> 00:35:10,586
па сам кренуо
на удовима вечерас.

760
00:35:10,630 --> 00:35:12,414
Тако да се надам ономе што имам
на тањиру је довољно

761
00:35:12,501 --> 00:35:14,416
да прођем
такмичење.

762
00:35:14,416 --> 00:35:16,201
У реду, Схаине,
шта си нам направио?

763
00:35:16,244 --> 00:35:19,595
Направио сам кафу маринирану
пилећи пржени одрезак

764
00:35:19,639 --> 00:35:23,208
са мало купуса и кромпира
зачињен са мало куркуме.

765
00:35:23,251 --> 00:35:26,689
А онда сам направио мало огрлице
зеленило и сос од тигања.

766
00:35:26,733 --> 00:35:29,518
Знате, визуелно,
Не једем пуно
пилећи пржени бифтек,

767
00:35:29,562 --> 00:35:31,651
али сам прилично сигуран
не пресечеш га на пола, зар не?

768
00:35:31,738 --> 00:35:34,349
Када пржите храну,
то је нешто
то је нека врста не-не.

769
00:35:34,393 --> 00:35:36,830
Схаине, идемо
једна ствар је јасна,

770
00:35:36,873 --> 00:35:39,528
Мислим Етиопљанин
утицај вечерас
било би тешко

771
00:35:39,572 --> 00:35:42,227
за многе такмичаре
стоји иза тебе.

772
00:35:42,270 --> 00:35:47,580
Али, младићу,
није ваша најјача оплата
досадашњи учинак.

773
00:35:47,580 --> 00:35:48,755
Хоћемо ли?

774
00:35:57,894 --> 00:36:00,984
За мене, Шејн, куварица,
заправо, на бифтек је добар.

775
00:36:01,028 --> 00:36:03,248
Али недостаје зачина.

776
00:36:03,291 --> 00:36:04,988
Волим референцу за кафу,
али ништа од тога

777
00:36:05,032 --> 00:36:06,816
се појављује на непцу.

778
00:36:06,816 --> 00:36:09,254
Хвала, шефе.

779
00:36:09,297 --> 00:36:12,257
Схаине, ево само
недостатак извршења.

780
00:36:12,300 --> 00:36:15,390
Додавање више зачина--
има их толико
различитих укуса

781
00:36:15,434 --> 00:36:18,480
које сте могли да додате
само да га покупим.

782
00:36:18,524 --> 00:36:19,655
И, Шејн, истина
ствар је

783
00:36:19,699 --> 00:36:22,832
има мало живота
искуство недостаје

784
00:36:22,832 --> 00:36:25,835
у концептуализацији
и извођење овог јела.

785
00:36:25,879 --> 00:36:28,447
- Хвала.
- Хвала вам, момци.

786
00:36:28,490 --> 00:36:31,493
- Ох, Схаине.
- У реду је, Схаине.

787
00:36:31,580 --> 00:36:35,584
- Главу горе, Схаине.
- Држи главу горе.

788
00:36:35,671 --> 00:36:38,239
У реду, последње јело
које бисмо желели да пробамо

789
00:36:38,283 --> 00:36:43,288
је од кувара коме је недостајало
висок ниво финоће

790
00:36:43,288 --> 00:36:46,726
да ми као судије
очекивати.

791
00:36:46,813 --> 00:36:50,382
Молим те, јави се, Бри.

792
00:36:50,469 --> 00:36:53,820
Ово ми је први пут
у доња три.

793
00:36:53,863 --> 00:36:57,302
Док сам поносан
онога што сам у почетку урадио,

794
00:36:57,345 --> 00:37:01,001
гледајући моје јело,
Знам да сам направио велику грешку.

795
00:37:01,044 --> 00:37:03,656
Бри, молим те јави нам
коју земљу имаш
и шта сте припремили.

796
00:37:03,699 --> 00:37:06,485
Земља коју сам изабрао
био Вијетнам.

797
00:37:06,528 --> 00:37:10,445
И направила сам летњу ролницу
који има шкампе на жару,

798
00:37:10,489 --> 00:37:13,187
кукуруз на жару,
и фил од паприке.

799
00:37:13,274 --> 00:37:16,190
А онда испод тога
је сос од путера од кикирикија.

800
00:37:16,277 --> 00:37:18,453
Ух, визуелно, Бри,
Бићу искрен,

801
00:37:18,453 --> 00:37:20,455
то је само бизарно.

802
00:37:20,499 --> 00:37:22,892
Превише је фалично за јело.

803
00:37:22,979 --> 00:37:25,199
ста?

804
00:37:37,907 --> 00:37:39,648
Визуелно, Бри,
Бићу искрен.

805
00:37:39,692 --> 00:37:41,563
То је једноставно бизарно.

806
00:37:41,607 --> 00:37:42,695
И ја мислим ово
је један од ваших најслабијих

807
00:37:42,738 --> 00:37:43,609
извођење посуђа,
ако сам искрен.

808
00:37:43,609 --> 00:37:46,046
ста?

809
00:38:00,365 --> 00:38:03,933
Ох, драга, Бри, стварно
слатка има прилично добар укус.

810
00:38:03,977 --> 00:38:06,719
Прилично је освежавајуће,
али не иде уз сос.

811
00:38:06,762 --> 00:38:08,808
И нема кувара
било где на планети вечерас

812
00:38:08,851 --> 00:38:12,377
то ће ставити сос од кикирикија
на врху свежег залогаја.

813
00:38:12,420 --> 00:38:15,684
Бри, један од разлога
да не радимо сос

814
00:38:15,771 --> 00:38:18,557
са било којом врстом ролнице
је зато што желите да будете сигурни

815
00:38:18,600 --> 00:38:21,342
да је освежавајуће
и да је светло.

816
00:38:21,386 --> 00:38:23,779
Никада не би требало да се осећа тешко.

817
00:38:23,823 --> 00:38:27,566
Да, Бри, само мислим
постоје недоследности
са оваквим јелом.

818
00:38:27,609 --> 00:38:29,437
Али волим употребу биља,
да будем искрен.

819
00:38:29,481 --> 00:38:32,397
Мислим да си урадио добар посао.
То је веома вијетнамски.

820
00:38:32,440 --> 00:38:36,749
Бри, ти си кувар
који се много концентрише на
естетика посуђа,

821
00:38:36,792 --> 00:38:39,752
а ово јело изгледа лоше.

822
00:38:39,795 --> 00:38:42,320
Има укус како изгледа.

823
00:38:42,363 --> 00:38:45,192
- Хвала.
- Хвала.

824
00:38:49,414 --> 00:38:53,200
Бовен, Шејн,
и Бри, извини нас.

825
00:38:54,984 --> 00:38:58,118
А сада чекамо.

826
00:38:58,161 --> 00:39:00,599
Бовенов, мислим,
јагње је заправо било
прилично лепо кувана.

827
00:39:00,642 --> 00:39:01,991
Али то јело
није имало смисла,

828
00:39:01,991 --> 00:39:03,950
и није имао погубљење,
нема мисаоног процеса.

829
00:39:03,993 --> 00:39:06,431
- Никако.
- Он је много бољи кувар
него то јело.

830
00:39:06,474 --> 00:39:07,954
- И Схаине.
- Ох, мој Боже.

831
00:39:07,997 --> 00:39:10,304
- Свуда.
- Не сечеш пржену храну.

832
00:39:10,391 --> 00:39:13,002
Да. Бри'с, мислим,
то је сос за потапање, зар не?

833
00:39:13,002 --> 00:39:15,614
- Да, да.
- Са вијетнамским утицајем.
То није сос.

834
00:39:15,657 --> 00:39:17,572
Мало рибљег соса
и било би лепо.

835
00:39:17,572 --> 00:39:19,835
- Било би дивно.
- Да.

836
00:39:19,879 --> 00:39:21,141
- Сви се слажемо?
- Да, јесмо.

837
00:39:21,184 --> 00:39:22,360
- Да?
- Идемо.

838
00:39:23,752 --> 00:39:25,667
ти си добар.

839
00:39:27,452 --> 00:39:31,891
Тачно, имамо
једногласна одлука.

840
00:39:31,934 --> 00:39:36,461
Појединац који
осећамо да је заиста било
на дну разреда

841
00:39:36,461 --> 00:39:39,855
и тужно одлази
Назад на победу",

842
00:39:39,899 --> 00:39:42,162
то јело је припадало...

843
00:39:49,169 --> 00:39:50,126
Схаине.

844
00:39:50,170 --> 00:39:52,607
Ох, извини, Схаине.

845
00:39:52,651 --> 00:39:54,522
Ох!

846
00:39:54,566 --> 00:39:57,177
Бовен и Бри, идите назад
на своје станице, молим.

847
00:40:01,703 --> 00:40:04,663
Схаине, вечерас си претучен
недостатком искуства.

848
00:40:04,706 --> 00:40:06,273
младићу,
да ти кажем нешто.

849
00:40:06,360 --> 00:40:07,840
Имаш само 18 година.

850
00:40:07,883 --> 00:40:11,191
Ти си невероватно бистар,
веома си љубазан,

851
00:40:11,234 --> 00:40:14,020
и од малих ногу,
било је очигледно да ти
рођени да кувају.

852
00:40:14,063 --> 00:40:18,981
- Хвала.
- Обећај ми да ћеш наставити
ваше путовање.

853
00:40:19,025 --> 00:40:21,506
Ох, наравно, кувару.
И желео бих да се захвалим свима вама,

854
00:40:21,506 --> 00:40:24,726
само за ово невероватно
могућност да се врати
и доказати себи.

855
00:40:24,770 --> 00:40:28,208
И то јело ме не дефинише,
а ви ћете сазнати.

856
00:40:28,208 --> 00:40:30,819
Дођи и поздрави се, друже.

857
00:40:30,863 --> 00:40:32,647
Схаине Траин, душо.

858
00:40:34,432 --> 00:40:35,607
Останите у контакту.

859
00:40:35,650 --> 00:40:37,913
Било је сјајно упознати вас.

860
00:40:37,957 --> 00:40:39,654
Мој човек.

861
00:40:42,091 --> 00:40:43,745
Оно што сам научио
током целог овог такмичења

862
00:40:43,789 --> 00:40:45,660
је да не можете дозволити своје губитке
дефинисати те.

863
00:40:45,704 --> 00:40:48,097
- Хвала вам пуно.
- Чувај се, друже.

864
00:40:48,141 --> 00:40:51,710
- Схаине!
- Шејн воз!

865
00:40:51,753 --> 00:40:54,060
Поносан сам што сам могао
да изграде храброст
да опет дођем овамо.

866
00:40:54,103 --> 00:40:57,455
И да се такмичи против одраслих,
то је само по себи прекретница.

867
00:41:01,502 --> 00:41:04,505
- Схаине, недостајеш ми.
- За схо'.

868
00:41:04,549 --> 00:41:08,117
Уверен сам.
Знам да је ова индустрија
намењен је мени...

869
00:41:08,117 --> 00:41:10,816
Лаку ноћ, друже.
Главу горе.

870
00:41:10,859 --> 00:41:12,948
- Волим те, дечко.
- Нестао, али није заборављен.

871
00:41:12,992 --> 00:41:15,342
Схаине тхе Траин је изашао.

872
00:41:18,606 --> 00:41:20,739
- Следећи пут... 
- Добродошли, топ 15!

873
00:41:20,782 --> 00:41:22,958
...кувари морају да реплицирају
савршени десерт.

874
00:41:23,002 --> 00:41:24,830
- Иди брзо.
- Оох!

875
00:41:24,873 --> 00:41:27,528
- Хиљаду слојева.
- Висок ризик, висока награда.

876
00:41:27,572 --> 00:41:28,790
- Чиниш ме нервозним.
- Преболи то и почни да куваш.

877
00:41:28,877 --> 00:41:30,879
Али да добијем тај имунитет...

878
00:41:30,923 --> 00:41:32,664
- То је стварно савршенство.
- Нестварно.

879
00:41:32,707 --> 00:41:34,317
Цхристина Тоси има прави
такмичење.

880
00:41:34,361 --> 00:41:36,145
...мораш да печеш да би победио.

881
00:41:36,145 --> 00:41:37,364
И то одмах
ти си у опасности.

882
00:41:37,451 --> 00:41:38,539
Не иде заједно.

883
00:41:38,583 --> 00:41:41,020
- Молим вас, скувајте га!

884
00:41:41,063 --> 00:41:44,240
- Проклетство.
- Поцепаће ме
одвојено, Виллие.

885
00:41:44,240 --> 00:41:47,548
Има гадан укус.
Ово је твој најгори учинак
у досадашњем такмичењу.

886
00:41:47,592 --> 00:41:49,550
хајде човече
имаш две куварске књиге?


