1
00:00:01,871 --> 00:00:05,048
- Претходно
- Назад на победу"...

2
00:00:05,135 --> 00:00:08,051
- Рамсаи обалској стражи.
- Првих 18 се суочило са својим првим
тимски изазов сезоне.

3
00:00:08,095 --> 00:00:11,924
Ти ћеш се хранити
жене и мушкарце
обалске страже САД.

4
00:00:11,968 --> 00:00:15,058
- Ух-ох.
- Хајде да једемо, људи!

5
00:00:15,102 --> 00:00:16,233
- Колико си дуго
бланширајући их?
- Не вичи на мене.

6
00:00:16,277 --> 00:00:18,366
Не скачите са брода.

7
00:00:18,409 --> 00:00:19,106
Али под тешким
бараж притиска...

8
00:00:19,193 --> 00:00:20,194
Где је кромпир?

9
00:00:20,194 --> 00:00:21,238
То стресира све.

10
00:00:21,282 --> 00:00:22,979
на поду,

11
00:00:23,066 --> 00:00:23,762
и управо смо их ставили
назад на роштиљ?

12
00:00:27,157 --> 00:00:28,854
...један кувар се потукао
изгубљену битку.

13
00:00:28,898 --> 00:00:31,770
Алехандро, дај ми своју кецељу.

14
00:00:31,770 --> 00:00:32,989
вечерас...

15
00:00:32,989 --> 00:00:35,165
То је тајна која је тако велика,

16
00:00:35,209 --> 00:00:37,298
Скоро да се бојим да то кажем
на националној телевизији.

17
00:00:37,341 --> 00:00:39,300
...шокантна истина
поставља куваре на изазов

18
00:00:39,343 --> 00:00:41,302
нико није видео да долази.

19
00:00:41,302 --> 00:00:44,174
- Ја заправо волим веганску храну.
- То не може бити истина.

20
00:00:44,218 --> 00:00:46,916
Вечерас мораш да куваш
невероватно веганско јело.

21
00:00:46,959 --> 00:00:49,875
Поврће само по себи?
То је као лоша ноћна мора.

22
00:00:49,875 --> 00:00:51,877
Мораш ићи сада.

23
00:00:51,921 --> 00:00:53,749
Са имунитетом
и елиминација на коцки...

24
00:00:53,792 --> 00:00:56,230
Ово је задовољство публике,
стваралац новца,
и победник.

25
00:00:56,230 --> 00:00:58,536
...доказ је на плочи.

26
00:00:58,536 --> 00:01:01,148
- То није добро.
- Грешке су
овде значајан.

27
00:01:02,149 --> 00:01:03,237
Реци збогом.

28
00:01:19,122 --> 00:01:21,255
То је узбудљиво
изазов вечерас.

29
00:01:21,342 --> 00:01:23,474
И овај жанр хране
је веома тешко извршити.

30
00:01:23,518 --> 00:01:24,693
Мм. Да.

31
00:01:28,044 --> 00:01:29,480
- Добродошли назад.
- Идемо!

32
00:01:29,480 --> 00:01:31,917
- Идемо, момци.
- Идемо, идемо!

33
00:01:31,917 --> 00:01:36,487
Бити међу 17 најбољих и победити
наш први тимски изазов,
осећа се невероватно,

34
00:01:36,487 --> 00:01:40,143
али до сада сам био
тачно у средини чопора.

35
00:01:40,187 --> 00:01:41,927
Драго ми је да вас све видим.
Постројите се.

36
00:01:41,971 --> 00:01:45,192
Желим то да покажем судијама
Нисам овде да само клизам.

37
00:01:45,279 --> 00:01:47,672
Овде сам да победим.

38
00:01:47,716 --> 00:01:50,501
Добро, сви ви,
добродошли назад у
кухиња МастерЦхеф.

39
00:01:50,545 --> 00:01:53,330
Управо смо изашли
веома велики изазов на терену,

40
00:01:53,374 --> 00:01:56,159
па вечерас
имамо чисту листу.

41
00:01:56,203 --> 00:02:00,163
То значи игла за имунитет
поново је у игри.

42
00:02:00,163 --> 00:02:02,383
- Да, кувару.
- За вечерашњи изазов

43
00:02:02,426 --> 00:02:04,602
радимо друго
Прво "МастерЦхеф",

44
00:02:04,602 --> 00:02:08,084
не само због изазова
никада раније није виђен,

45
00:02:08,171 --> 00:02:10,826
али зато што сам чувао
кулинарска тајна

46
00:02:10,869 --> 00:02:11,914
Никада никоме од вас нисам рекао.

47
00:02:15,135 --> 00:02:17,441
То је тајна која је тако велика,

48
00:02:17,485 --> 00:02:20,183
Скоро да се бојим да то кажем
на националној телевизији.

49
00:02:23,447 --> 00:02:25,275
Не брини, Гордоне.
Ово је безбедан простор.

50
00:02:25,319 --> 00:02:29,149
- Подржаћемо те.
- Тачно?

51
00:02:29,192 --> 00:02:32,326
После свих ових година,

52
00:02:32,326 --> 00:02:35,024
Коначно могу да признам

53
00:02:35,067 --> 00:02:36,982
да заправо волим веганску храну.

54
00:02:36,982 --> 00:02:39,115
- Вау.
- То не може бити истина.

55
00:02:39,202 --> 00:02:44,207
Јеси ли озбиљан?
Г. Бееф Веллингтон воли
поврће само по себи?

56
00:02:44,251 --> 00:02:46,470
Ово само звучи
као лоша ноћна мора.

57
00:02:46,557 --> 00:02:48,211
Требало ми је 20 година
да дођем до ове тачке.

58
00:02:48,255 --> 00:02:50,561
бифтек од карфиола.

59
00:02:50,561 --> 00:02:52,389
Требало би да буде одрезак од рибњака,
не бифтек од карфиола.

60
00:02:52,433 --> 00:02:54,435
Знаш да нисам зец,

61
00:02:54,478 --> 00:02:56,480
а ти ми ипак служиш храну
који је прикладан за кућицу за зечеве.

62
00:02:56,567 --> 00:02:58,917
у ствари,
Нећу ни да једем.

63
00:02:59,004 --> 00:03:02,486
Момци, искрено, ако могу да научим
да кувају феноменалну веганску храну

64
00:03:02,573 --> 00:03:04,358
после свих тих година
мрзећи вегане,

65
00:03:04,401 --> 00:03:07,012
онда и ти можеш научити.

66
00:03:07,012 --> 00:03:08,927
Свако ко има добро знање
укуса и техника

67
00:03:09,014 --> 00:03:10,929
је способан
невероватног веганског кувања.

68
00:03:10,929 --> 00:03:12,496
Да, шефе.

69
00:03:12,583 --> 00:03:14,237
Дакле, вечерас је твој изазов

70
00:03:14,237 --> 00:03:17,153
кува нас
невероватно веганско јело.

71
00:03:17,240 --> 00:03:20,722
Када је у питању кување
веганска храна, погледај ме.

72
00:03:20,765 --> 00:03:22,463
Ја сам тип за месо.

73
00:03:22,463 --> 00:03:24,160
- Вау.
- Ово ће бити тешко.

74
00:03:24,247 --> 00:03:26,597
Али прво, да вам дам све
мало инспирације,

75
00:03:26,597 --> 00:03:29,252
Показаћу ти како
да припреми веганску верзију

76
00:03:29,296 --> 00:03:31,167
једног од мојих препознатљивих јела

77
00:03:31,254 --> 00:03:33,430
и претвори мој славни
говедина Велингтон...

78
00:03:33,474 --> 00:03:35,258
Знао сам!

79
00:03:35,258 --> 00:03:38,696
...у моју злогласну
репа Веллингтон.

80
00:03:38,740 --> 00:03:41,177
- Ох, вау.
- Сви, молим вас,
очи широм отворене.

81
00:03:41,264 --> 00:03:44,049
- Вау!
- бити посластичар,
Ја лично не

82
00:03:44,093 --> 00:03:46,182
имати много искуства у кувању
са веганском храном.

83
00:03:46,269 --> 00:03:49,098
Никада нисам радио
без млека на мојој страни,

84
00:03:49,141 --> 00:03:50,926
тако да је дефинитивно
биће изазов.

85
00:03:50,926 --> 00:03:53,494
Хоћу да кажем, цвекла,
Мислим, најневероватнија цвекла.

86
00:03:53,537 --> 00:03:56,410
Ја сам део бланширао
ова цвекла овде, ок?

87
00:03:56,497 --> 00:03:58,412
Дивно зачињено,
бланширати у кључалој води.

88
00:03:58,499 --> 00:04:02,416
Замотаћемо ово
са веганском палачинком од цвекле.

89
00:04:02,503 --> 00:04:04,505
Заузели смо врхове
од цвекле,

90
00:04:04,505 --> 00:04:08,204
пасирао их са
мало свежег власца и направљено
одговарајуће тесто за креп.

91
00:04:08,291 --> 00:04:11,076
Па лагано науљите тепсију,
зачинити дно тигања,

92
00:04:11,120 --> 00:04:14,036
добити тај тост
мало,

93
00:04:14,079 --> 00:04:15,211
а ова креп у.

94
00:04:15,211 --> 00:04:17,561
Сада га раширите.

95
00:04:17,648 --> 00:04:20,651
Одатле, пусти то.

96
00:04:20,695 --> 00:04:23,437
мало тапкања,
нагни то доле,

97
00:04:23,480 --> 00:04:26,091
около, одгурни се,
и преокренути

98
00:04:26,135 --> 00:04:27,223
и добити заиста лепу боју
тамо.

99
00:04:27,267 --> 00:04:28,659
- Престани, кувару.
- Ва-воом.

100
00:04:28,703 --> 00:04:31,227
То иде на твоју пријањајућу фолију,
у реду?

101
00:04:31,227 --> 00:04:33,447
одатле,
узми своје печурке

102
00:04:33,534 --> 00:04:36,450
и буквално само шири то
ван лепо и танко.

103
00:04:36,537 --> 00:04:40,105
Имам печурке од кестена
које сам исекао,
извади сву воду.

104
00:04:40,105 --> 00:04:44,588
Следеће узми своју репу,
стави то у средину, ок?

105
00:04:44,632 --> 00:04:48,288
Па то преврћемо
тако лепо и чврсто,
стискајући крајеве.

106
00:04:50,246 --> 00:04:51,378
И само тако затегни.

107
00:04:51,465 --> 00:04:53,336
Сада можете почети да видите
такав облик

108
00:04:53,380 --> 00:04:55,773
из Велингтона.

109
00:04:55,773 --> 00:04:57,558
Ставили смо то у фрижидер,
буквално тако,
пет минута.

110
00:04:57,601 --> 00:05:00,343
Сада почињемо
са тим веганским пецивом.

111
00:05:00,387 --> 00:05:02,171
Спусти то.

112
00:05:02,214 --> 00:05:04,347
Ми не користимо јаја, јасно,
јер је веганско.

113
00:05:04,391 --> 00:05:06,915
Оно што имам је ово
невероватан расол од сланутка.

114
00:05:06,958 --> 00:05:09,047
- Ммм.
- Ох!

115
00:05:09,134 --> 00:05:10,788
Зато лепо четкајте.

116
00:05:10,832 --> 00:05:13,617
Једном када сте поставили своју малу
цилиндар у фрижидеру,

117
00:05:13,704 --> 00:05:16,794
буквално седи то тамо на врху.

118
00:05:16,794 --> 00:05:20,537
Сада ћемо то преврнути
лепо и чврсто

119
00:05:20,581 --> 00:05:24,585
- а затим стисните и увијте.
- Вау.

120
00:05:24,628 --> 00:05:27,152
Ставите то поново у фрижидер
пет минута.

121
00:05:27,152 --> 00:05:28,197
Сада када је то подешено,

122
00:05:28,284 --> 00:05:30,286
поново узми своју четку

123
00:05:30,373 --> 00:05:33,724
и лагано залепите својим
саламури од вашег сланутка.

124
00:05:33,811 --> 00:05:36,858
А онда имам
мало препечених семенки бундеве

125
00:05:36,901 --> 00:05:38,816
који седе на врху,

126
00:05:38,816 --> 00:05:42,167
а то иде у рерну
за 12 до 14 минута.

127
00:05:42,211 --> 00:05:44,300
Како се то кува,

128
00:05:44,387 --> 00:05:45,388
почећемо
облачење тањира.

129
00:05:45,432 --> 00:05:47,085
А ево где
посуда иде горе

130
00:05:47,172 --> 00:05:47,999
на потпуно 'друго
ниво сада.

131
00:05:48,086 --> 00:05:49,740
Лепо.

132
00:05:49,740 --> 00:05:52,090
То је тако невероватно
гледам Гордона како кува...

133
00:05:52,177 --> 00:05:54,397
Имамо пире од златне цвекле.

134
00:05:54,397 --> 00:05:58,053
...он је као уметник који доноси
боје и боје за живот
на празном платну.

135
00:05:58,053 --> 00:06:01,622
Узми ову печену цвеклу
и само их ставите на тањир.

136
00:06:01,665 --> 00:06:03,537
Само видиш
сви ови састојци

137
00:06:03,624 --> 00:06:06,540
само магично трансформисан
у ово прелепо веганско јело.

138
00:06:06,540 --> 00:06:09,194
Запањен сам
ту трансформацију.

139
00:06:09,194 --> 00:06:11,109
Извадите своје пециво.

140
00:06:11,109 --> 00:06:14,548
Вау.

141
00:06:14,548 --> 00:06:15,766
То је савршено.

142
00:06:15,810 --> 00:06:18,508
Одрежите крајеве
веома пажљиво.

143
00:06:18,552 --> 00:06:20,597
Можете осетити како је хрскаво
то пециво је.

144
00:06:20,641 --> 00:06:22,556
Подигни то горе.

145
00:06:22,556 --> 00:06:23,557
Лепо урађено.

146
00:06:23,600 --> 00:06:24,688
Вау.

147
00:06:24,775 --> 00:06:26,342
И погледај. Невероватно.

148
00:06:26,342 --> 00:06:29,084
- Ох, вау.
- То је савршено.

149
00:06:29,084 --> 00:06:32,696
Мало додира киселости со
прелепо балзамико сирће.

150
00:06:32,783 --> 00:06:35,699
И онда коначно
ће то завршити

151
00:06:35,786 --> 00:06:39,486
са лепим
светло зелени винаигретте.

152
00:06:39,573 --> 00:06:41,879
Вау, кувару.

153
00:06:41,879 --> 00:06:45,448
И ту имамо лепу
печена репа Веллингтон.

154
00:06:45,492 --> 00:06:47,363
И тако
прави МастерЦхеф

155
00:06:47,450 --> 00:06:50,366
изводи укусно веганско јело.

156
00:06:50,410 --> 00:06:52,977
Тако је дивно.

157
00:06:55,850 --> 00:06:58,505
Вечерас ћете имати један сат

158
00:06:58,592 --> 00:07:02,247
да направите запањујуће веганско јело.

159
00:07:02,291 --> 00:07:06,338
Сада ће сви производи
не наћи у тој остави.

160
00:07:06,382 --> 00:07:09,211
Наћи ће се у нашој
прелепа МастерЦхеф башта

161
00:07:09,254 --> 00:07:10,821
који се налази споља.

162
00:07:10,865 --> 00:07:12,997
Ох.

163
00:07:13,041 --> 00:07:17,045
Тамо ћете наћи
све свеже воће
и поврће

164
00:07:17,132 --> 00:07:21,397
коју бисте икада могли пожелети
најукусније веганско јело.

165
00:07:21,484 --> 00:07:23,181
Имаћете приступ
до ограничене оставе

166
00:07:23,268 --> 00:07:25,706
са још више
састојци погодни за вегане.

167
00:07:25,749 --> 00:07:28,752
Ко кува
најбоље веганско јело вечерас

168
00:07:28,796 --> 00:07:31,276
зарадиће жељени
пин за имунитет.

169
00:07:31,320 --> 00:07:36,194
И кувар који прави
најгоре јело вечерас
биће елиминисан.

170
00:07:36,281 --> 00:07:39,720
- Да ли сви да ударе
МастерЦхеф башта?
- Да, кувару.

171
00:07:39,763 --> 00:07:42,853
Тачно.
Ваших 60 минута почиње сада.

172
00:07:42,897 --> 00:07:45,639
- Идемо.
- Иди, иди, иди, иди, иди.

173
00:07:45,682 --> 00:07:47,510
Иди, иди, иди, иди!

174
00:07:47,554 --> 00:07:50,600
- Иди у башту!
- Хајде, момци. Хустле.

175
00:07:50,644 --> 00:07:52,428
- Гурај, гурај, гурај! Идемо!
- Иди, иди, иди, иди, иди.

176
00:07:52,472 --> 00:07:54,169
Иди, иди, иди, иди, иди.
Хајде.

177
00:07:54,212 --> 00:07:56,301
идемо, идемо,
идемо, идемо.

178
00:07:56,301 --> 00:07:57,085
Покрет! Покрет!

179
00:07:57,128 --> 00:07:59,304
Притисак је укључен.

180
00:07:59,348 --> 00:08:01,568
- Оох, то је прелепо.
- Ох, мој Боже.

181
00:08:01,611 --> 00:08:03,308
- У реду, и ово.
- Басиле, тако ми је жао.

182
00:08:03,352 --> 00:08:05,180
Јалапенос.

183
00:08:05,223 --> 00:08:07,965
Тхе МастерЦхеф Гарден
је невероватно,

184
00:08:08,009 --> 00:08:10,315
али зашто не бисмо могли
мало меса на леду тамо?

185
00:08:10,359 --> 00:08:11,752
Нисмо могли
пар ћурећих ногу

186
00:08:11,795 --> 00:08:13,318
или неке одреске тамо?
Као, хајде.

187
00:08:13,362 --> 00:08:14,885
Ђумбир.

188
00:08:14,929 --> 00:08:17,235
Ох, печурке.
Више печурака. Свеет.

189
00:08:17,322 --> 00:08:18,759
- Габе, јеси ли добро?
- Да, кувару.

190
00:08:18,759 --> 00:08:19,760
- Имам много ствари овде.
- Инспирисан?

191
00:08:19,803 --> 00:08:21,805
- Ох, дођавола да, шефе.
- Добар човек.

192
00:08:21,849 --> 00:08:23,633
- Печурке, празилук.
- Бранди?

193
00:08:23,677 --> 00:08:24,895
- Да?
- Да ли је твоја башта као
ово код куће?

194
00:08:24,939 --> 00:08:26,897
Ја заправо имам огромну биљку
башта код куће...

195
00:08:26,984 --> 00:08:28,464
- Кладим се да знаш.
- ...јер нема
веома много биља

196
00:08:28,551 --> 00:08:30,248
- у продавницама прехрамбених производа
око мене.
- Добро.

197
00:08:30,335 --> 00:08:33,338
Бели лук.
Не, не треба ми.

198
00:08:33,338 --> 00:08:35,384
Тако сам узбуђена што радим
овај вегански изазов

199
00:08:35,427 --> 00:08:37,647
јер сам био вегетаријанац
за добар део мог живота,

200
00:08:37,691 --> 00:08:39,301
и заправо сам подигао
моја ћерка као вегетаријанка.

201
00:08:41,477 --> 00:08:43,566
Сад ћу да оперем јело
то ми толико значи,

202
00:08:43,610 --> 00:08:45,220
нешто што кувам за своју ћерку
све време,

203
00:08:45,263 --> 00:08:47,396
тако да сам заиста узбуђен
да покажем шта могу.

204
00:08:47,439 --> 00:08:49,398
Хајдемо рокенрол, Шаника.

205
00:08:50,573 --> 00:08:52,749
Погледај то. Да.

206
00:08:54,795 --> 00:08:55,752
У реду.

207
00:08:55,796 --> 00:08:57,928
Оох, ово је тешко.

208
00:08:58,015 --> 00:09:00,583
- Користећи наше мишиће данас.
- Хајде да га узмемо.

209
00:09:00,627 --> 00:09:01,715
Хајде, хајде, хајде.

210
00:09:01,758 --> 00:09:02,629
Узми те укусе.

211
00:09:04,718 --> 00:09:07,024
Каква лепа башта
тамо напољу.

212
00:09:07,068 --> 00:09:09,113
- Да, апсолутно.
- Видим много
идеја које теку.

213
00:09:09,157 --> 00:09:11,942
Да радим онако амбициозно,
сложени препарати

214
00:09:11,986 --> 00:09:15,076
да дођете до веганског јела
и учинити га укусним

215
00:09:15,119 --> 00:09:18,514
без употребе млечних производа или меса
је веома тешко.

216
00:09:18,601 --> 00:09:19,863
- Стварно морам да се извучем
ваша креативност овде.
- Да, апсолутно.

217
00:09:19,950 --> 00:09:21,343
Не.

218
00:09:21,386 --> 00:09:22,431
Погледај ово!

219
00:09:22,518 --> 00:09:23,737
Могу ја ово!

220
00:09:26,653 --> 00:09:28,959
- Ево га.
- Бити Либанонац,

221
00:09:28,959 --> 00:09:31,396
много наше хране
је вегетаријанац напред,

222
00:09:31,440 --> 00:09:32,876
а ја ћу користити рецепте

223
00:09:32,963 --> 00:09:34,748
да ме је бака научила.

224
00:09:34,835 --> 00:09:37,620
Правим либански фалафел,
то је оно на чему сам одрастао,

225
00:09:37,620 --> 00:09:41,624
са ротквицом од лубенице,
микро цилантро и першун.

226
00:09:41,668 --> 00:09:43,191
Овај изазов је направљен за мене,

227
00:09:43,278 --> 00:09:44,975
и стварно сам узбуђена,
и надам се да се судијама свиђа.

228
00:09:44,975 --> 00:09:47,630
У реду, време је.

229
00:09:47,674 --> 00:09:48,892
Савршено.
То је супер.

230
00:09:48,979 --> 00:09:52,461
Вечерас правим џекфрут
такоо од пекиншке патке

231
00:09:52,504 --> 00:09:56,291
са киселим поврћем
и украшен са тоном
свежег биља.

232
00:09:56,334 --> 00:09:59,816
Јацкфруит је
одлична замена за месо,

233
00:09:59,860 --> 00:10:01,775
и поприма све укусе
ставио си у то,

234
00:10:01,862 --> 00:10:04,168
тако да сам заиста узбуђен
да покажем ово.

235
00:10:04,212 --> 00:10:06,997
Ево нас.

236
00:10:07,084 --> 00:10:08,869
не знам шта је то,
али не изгледа добро.

237
00:10:08,912 --> 00:10:12,655
Искрено, немам тона
знања са веганском храном.

238
00:10:12,655 --> 00:10:14,788
Ја сам месо и кромпир
врста девојке,

239
00:10:14,875 --> 00:10:16,920
али, знаш, желим да покажем
да је јужњачка храна разноврсна.

240
00:10:16,964 --> 00:10:20,924
Тако да ћу направити
кремаста веганска палента од индијског ораха

241
00:10:21,011 --> 00:10:24,319
са хрскавим кељом од лимуна
и уље од свежег биља.

242
00:10:24,362 --> 00:10:25,668
Надам се да ћу моћи да издржим
мој данас у кухињи.

243
00:10:25,712 --> 00:10:27,017
Не заборави кељ.

244
00:10:27,061 --> 00:10:28,628
Хајде, хајде.
Унеси га тамо.

245
00:10:30,455 --> 00:10:31,805
Прошло је 15 минута!

246
00:10:31,805 --> 00:10:34,242
Пали смо на 45 минута.

247
00:10:34,285 --> 00:10:35,373
Само тако настави.

248
00:10:35,417 --> 00:10:38,202
Вхоо! Идемо, момци.

249
00:10:38,246 --> 00:10:40,509
- У реду, сењор Фред,
Фредерицо.
- Здраво.

250
00:10:40,552 --> 00:10:42,337
Шта се дешава?
Причај нам о свом јелу.

251
00:10:42,380 --> 00:10:44,034
Тако да радим снимак
на мапи тофу.

252
00:10:44,078 --> 00:10:45,732
Правим мапо тофу гнуди,

253
00:10:45,775 --> 00:10:47,559
и ја ћу га послужити
са мапо сосом

254
00:10:47,603 --> 00:10:48,604
који кинески сос од зачина.

255
00:10:48,604 --> 00:10:51,259
Дакле, гнуди је италијанска тестенина

256
00:10:51,346 --> 00:10:54,131
где је само пуњење
који је обложен
мало брашна.

257
00:10:54,175 --> 00:10:57,352
Дакле, брашно је само контејнер
за обично рикоту.

258
00:10:57,395 --> 00:11:01,356
Па како то трансформисати
концепт италијанског гнудија
веганском гнудију?

259
00:11:01,399 --> 00:11:04,228
Свилени тофу има веома сличан
конзистентност до рикоте.

260
00:11:04,272 --> 00:11:06,361
Али питање је рикота,
везао би га јајима.

261
00:11:06,404 --> 00:11:07,971
шта си ти
везати ово са?

262
00:11:08,015 --> 00:11:11,018
Вежу га брашном,
со и власац.

263
00:11:11,018 --> 00:11:13,629
Радио сам ову технику раније,
и заиста долази
заједно веома органски.

264
00:11:13,629 --> 00:11:15,065
Ово је супер амбициозно.

265
00:11:15,065 --> 00:11:16,763
Идеја јела је добра,

266
00:11:16,850 --> 00:11:18,068
па се надам да ћеш ово успети.

267
00:11:18,068 --> 00:11:20,244
ризикујем

268
00:11:20,288 --> 00:11:21,942
радећи нешто што
нико никада раније није урадио

269
00:11:21,942 --> 00:11:23,552
или чак покушао
у овој кухињи.

270
00:11:23,595 --> 00:11:26,816
Дефинитивно постоји
велики притисак за успех,

271
00:11:26,860 --> 00:11:29,732
јер сам обукао кецељу
десерт који је био вегански,

272
00:11:29,732 --> 00:11:32,082
али никад нисам јела ово јело
за 60 минута.

273
00:11:32,082 --> 00:11:34,519
Ох, боже.
Морам стварно да се пожурим.

274
00:11:34,563 --> 00:11:37,087
И надам се да ће бити
радим, али сам нервозан.

275
00:11:37,131 --> 00:11:38,915
Ох, Боже.

276
00:11:50,622 --> 00:11:53,451
За овај вегански изазов,
за мене су улози велики

277
00:11:53,451 --> 00:11:57,020
само зато што сам добио своју кецељу
на десерту који је био вегански,

278
00:11:57,064 --> 00:11:59,719
али само ћу
задржим фокус
и моћ кроз.

279
00:11:59,762 --> 00:12:01,459
Имам ово.

280
00:12:02,765 --> 00:12:05,246
Још нешто више од 40 минута.

281
00:12:05,246 --> 00:12:08,728
Запамтите три запањујућа тањира,
један имунитет пин за грабе.

282
00:12:08,728 --> 00:12:11,556
- Идемо!
- Иза. Извините.

283
00:12:11,600 --> 00:12:12,688
Хајде.

284
00:12:12,732 --> 00:12:15,125
Имамо ово.

285
00:12:15,169 --> 00:12:16,126
Добро, Дара,
како се осећамо?

286
00:12:16,170 --> 00:12:17,998
Здраво, кувару. Осећам се одлично.

287
00:12:18,041 --> 00:12:19,608
Причај ми о јелу.
шта то радиш?

288
00:12:19,651 --> 00:12:22,176
Тако да ћу данас радити
такос од пекиншке патке од џекфрута.

289
00:12:22,176 --> 00:12:23,960
Вау, а шта ћеш да радиш
до тог џекфрута?

290
00:12:23,960 --> 00:12:25,657
Ја ћу га маринирати
у хоисин,

291
00:12:25,701 --> 00:12:26,746
-сусамово уље...
- Вау.

292
00:12:26,746 --> 00:12:28,138
- ...тона азијских укуса.
- Вау.

293
00:12:28,182 --> 00:12:30,140
Паметан потез на џекфруту.
Волим то.

294
00:12:30,184 --> 00:12:31,663
одакле је дошао,
ову идеју?

295
00:12:31,707 --> 00:12:33,013
Шефе, ово је јело,
пекиншка патка,

296
00:12:33,056 --> 00:12:35,058
које једем сваког бадњака
са мојом породицом.

297
00:12:35,145 --> 00:12:37,626
- Добро.
- И то је јело које знам

298
00:12:37,626 --> 00:12:39,628
- има тону укуса.
- Млада дамо, подигните ово јело.

299
00:12:39,715 --> 00:12:41,369
- Срећно.
- Да, кувару.

300
00:12:41,412 --> 00:12:43,501
Савршено.

301
00:12:43,588 --> 00:12:45,155
У реду, ово је готово.

302
00:12:45,199 --> 00:12:47,592
ја радим
панна цотта са кокосовим кључем

303
00:12:47,636 --> 00:12:49,203
са маракује
и манго цоулис

304
00:12:49,246 --> 00:12:52,989
и препечену макадамију
и ружичасти бибер измрвити

305
00:12:52,989 --> 00:12:54,730
и веганске крофне.

306
00:12:54,817 --> 00:12:56,166
Имам амбициозност
десерт данас,

307
00:12:56,210 --> 00:12:58,429
али ја дефинитивно
желе да се истакну.

308
00:13:02,172 --> 00:13:04,914
Шејн из Тексаса, јеси
човек меса у срцу, зар не?

309
00:13:04,958 --> 00:13:06,046
- Да, господине.
- Сви волите своју говедину.

310
00:13:06,089 --> 00:13:08,526
Да ли сте икада кували
веганско јело пре?

311
00:13:08,613 --> 00:13:10,311
Ја заправо-- осећам се као да јесам
много тога да живи.

312
00:13:10,354 --> 00:13:12,052
На последњем изазову на којем сам био,
на "МастерЦхеф Јуниор",

313
00:13:12,095 --> 00:13:13,749
- Освојио сам веганско јело.
- Побиједио си?

314
00:13:13,793 --> 00:13:15,185
- Вау.
- Да, господине.

315
00:13:15,229 --> 00:13:17,231
Никад нисам мислио да ћу ово рећи,

316
00:13:17,274 --> 00:13:19,102
али си ме управо окренуо
веган за ноћ.

317
00:13:19,146 --> 00:13:21,017
- Да ли желиш да постанеш веган?
- Не, кувару.

318
00:13:21,061 --> 00:13:23,237
Ја ћу правити
рижото аранцини,

319
00:13:23,237 --> 00:13:25,935
и желим да инкорпорирам
мало свежег поврћа.

320
00:13:25,979 --> 00:13:27,545
- Дакле, додајем бундеву.
- У реду.

321
00:13:27,632 --> 00:13:28,895
Сада смо пред три изазова,

322
00:13:28,938 --> 00:13:31,549
а ти си
наш најмлађи такмичар.

323
00:13:31,636 --> 00:13:33,203
Да ли се осећате као да припадате овде
са одраслима?

324
00:13:33,290 --> 00:13:34,944
Дефинитивно осећам
као да припадам овде.

325
00:13:34,988 --> 00:13:38,078
Мислим да године нису нужно
ствар у кухињи.

326
00:13:38,121 --> 00:13:40,210
Све је у томе шта сте урадили
и ваше искуство,

327
00:13:40,297 --> 00:13:42,256
и осећам се као да дефинитивно
имати довољно искуства
бити овде.

328
00:13:42,256 --> 00:13:44,911
- Срећно.
- Савршено.

329
00:13:44,998 --> 00:13:47,217
И треба ми парадајз
и тамо.

330
00:13:47,261 --> 00:13:49,002
Тачно, Деррицк,
како се осећаш?

331
00:13:49,089 --> 00:13:50,699
- Здраво, кувару.
- Причај ми о јелу.

332
00:13:50,742 --> 00:13:51,831
Некако сам инспирисан тобом
мало.

333
00:13:51,831 --> 00:13:54,137
ја узимам
класични тартар од говедине

334
00:13:54,224 --> 00:13:56,270
- и прављење тартара од цвекле.
- Добро, лепо.

335
00:13:56,270 --> 00:13:58,794
Дакле, тартар је лепо исечен
ако је говедина.

336
00:13:58,881 --> 00:14:00,143
- Да.
- Значи хоћеш
фино коцкице?

337
00:14:00,230 --> 00:14:02,885
Куваћу их под притиском,
охлади их,

338
00:14:02,929 --> 00:14:04,713
а онда ћу их помешати
у процесору хране

339
00:14:04,756 --> 00:14:06,584
са капарима, мало балзамика,

340
00:14:06,671 --> 00:14:08,891
а онда стављам
смрскани авокадо.

341
00:14:08,935 --> 00:14:09,936
- Па, дај једну базу
текстура.
- У реду.

342
00:14:10,023 --> 00:14:11,938
Само ми не дај
два слоја пиреа.

343
00:14:11,981 --> 00:14:13,287
Јер ако ћу јести
цвекла,

344
00:14:13,330 --> 00:14:14,288
Хоћу мало да загризем
на цвеклу, ок?

345
00:14:14,331 --> 00:14:15,898
- У реду. Да.
- У реду.

346
00:14:15,942 --> 00:14:17,595
Шта би значио имунитет
за тебе вечерас?

347
00:14:17,682 --> 00:14:19,293
Био сам некако
на средини пута,

348
00:14:19,293 --> 00:14:20,947
и желим да покажем људима
да појачавам,

349
00:14:20,990 --> 00:14:22,949
и да сам овде
да добијем ову ствар.

350
00:14:22,949 --> 00:14:23,863
- Младићу, срећно.
- Да, кувару. Чуо сам.

351
00:14:25,299 --> 00:14:26,822
Држите га заједно.

352
00:14:26,909 --> 00:14:27,736
Готово, готово, готово.

353
00:14:30,043 --> 00:14:33,002
Имам пун вегански мени
у мом ресторану.

354
00:14:33,046 --> 00:14:35,135
Тако да је вероватно
је моја предност вечерас.

355
00:14:35,178 --> 00:14:36,876
- Бовен!
- Здраво.

356
00:14:36,919 --> 00:14:39,182
- Како си?
- Иде ми прилично добро.

357
00:14:39,226 --> 00:14:42,403
- Шта је ово?
- Сланутак
а такође и печурке.

358
00:14:42,403 --> 00:14:43,970
- Ох, лепо, и причај са нама
о свом јелу.
- Добро мирише.

359
00:14:44,013 --> 00:14:47,712
Желим да направим ролницу од купуса
као и тофу капице,

360
00:14:47,756 --> 00:14:50,280
служећи са мангом
рижото од кокоса.

361
00:14:50,324 --> 00:14:51,629
Како ћеш
кувати тофу?

362
00:14:51,716 --> 00:14:52,892
Желим да будем креативан,

363
00:14:52,935 --> 00:14:55,807
па идем да маринирам
са тамари

364
00:14:55,851 --> 00:14:57,809
и маслиново уље
а затим са празилуком,

365
00:14:57,853 --> 00:14:59,202
па даје укус.

366
00:14:59,246 --> 00:15:01,465
И такође желим да дам
изглед капице.

367
00:15:01,509 --> 00:15:02,771
Веома паметно.

368
00:15:02,858 --> 00:15:04,729
Ако можете да закуцате укусе

369
00:15:04,773 --> 00:15:06,209
и нека буде исправно и укусно,

370
00:15:06,253 --> 00:15:07,994
имате добитну комбинацију
на вашим рукама.

371
00:15:08,037 --> 00:15:10,083
- Срећно, пријатељу.
- Да, хвала вам пуно.

372
00:15:11,127 --> 00:15:13,129
Ок, имам их.

373
00:15:13,173 --> 00:15:14,435
Лепо.

374
00:15:17,264 --> 00:15:19,919
Пали смо
до 30 минута до краја.

375
00:15:19,919 --> 00:15:22,922
Лепо, лепо, лепо.

376
00:15:22,922 --> 00:15:25,141
Сол.

377
00:15:25,141 --> 00:15:26,186
Имаш ово.

378
00:15:26,229 --> 00:15:28,014
- Самантха.
- Кувар.

379
00:15:28,057 --> 00:15:29,363
- Добро, како се осећамо?
- Добро, кувару.

380
00:15:29,406 --> 00:15:31,104
Причај ми о јелу.
шта то радиш?

381
00:15:31,191 --> 00:15:32,366
Ја радим пуњене
кромпир палачинка, кувар.

382
00:15:32,409 --> 00:15:34,759
- Вау.
- Унутра ће бити

383
00:15:34,803 --> 00:15:37,023
веома кувано
меснати фил од печурака.

384
00:15:37,110 --> 00:15:38,154
Тачно.

385
00:15:38,154 --> 00:15:40,026
Имају много земљаности,

386
00:15:40,069 --> 00:15:42,245
и то је једноставно одлично
замена за месо за вегане.

387
00:15:42,245 --> 00:15:44,465
А онда ћу нешто да урадим
карамелизовани лук на врху,

388
00:15:44,508 --> 00:15:46,902
и покушаћу
при прављењу веганске павлаке.

389
00:15:46,946 --> 00:15:48,773
Одакле идеја?

390
00:15:48,817 --> 00:15:50,993
Живи у Њујорку,
Често сам ишао у продавницу пиерогија.

391
00:15:51,037 --> 00:15:53,387
Тако да се некако игра
од тога.

392
00:15:53,430 --> 00:15:55,084
Како ћеш ствари
кромпири

393
00:15:55,128 --> 00:15:56,825
јер то није равномерно
већ кључа?

394
00:15:56,868 --> 00:15:59,045
Морате набавити ове кромпире
брзо кувана,

395
00:15:59,045 --> 00:16:01,699
и имаш много
печурке упаковане у једну тепсију.

396
00:16:01,743 --> 00:16:03,223
Стави још једну тепсију тамо
може их и искључити

397
00:16:03,266 --> 00:16:05,486
па имаш две ствари
радећи одједном.

398
00:16:05,486 --> 00:16:07,227
- Да, кувару.
- Тако ће се померити
дупло брже,

399
00:16:07,270 --> 00:16:10,317
и увери се у ту печурку,
учините га укусним изнутра.

400
00:16:10,360 --> 00:16:12,014
Ово је сада "Бацк то Вин".
Вратио си се с разлогом, да?

401
00:16:12,058 --> 00:16:13,189
- Да, кувару.
- Докажи. идемо.

402
00:16:13,189 --> 00:16:16,105
Да, шефе.
Хвала, шефе.

403
00:16:16,149 --> 00:16:18,238
Скоро тамо.
Како си, Дара?

404
00:16:18,281 --> 00:16:20,892
- Добро.
како си?
- Радим, девојко.

405
00:16:20,936 --> 00:16:23,852
Никада нисам видео МастерЦхефа
кухиња овако енергична.

406
00:16:23,852 --> 00:16:25,419
Идемо, пита.

407
00:16:25,419 --> 00:16:26,420
- Тако сам импресиониран
морам рећи.
- Искрено.

408
00:16:26,420 --> 00:16:29,858
Дакле, Деррицк ради тартар од цвекле.

409
00:16:29,901 --> 00:16:31,860
Једини проблем који сам имао је он
направићу пире обоје,

410
00:16:31,903 --> 00:16:34,341
база авокада
и пире од цвекле,

411
00:16:34,384 --> 00:16:35,429
па сам рекао,
„Види, дај му мало текстуре.

412
00:16:35,472 --> 00:16:37,822
Немој само да се држиш
два пиреа на тањиру",

413
00:16:37,866 --> 00:16:38,998
али ако се то споји,
могли би бити запањујући.

414
00:16:38,998 --> 00:16:41,304
Савршено!

415
00:16:41,304 --> 00:16:43,480
Сада Бовен,
узећу овај тофу,
и опонашају капице.

416
00:16:43,524 --> 00:16:46,092
- Стварно?
- И ако Бовен
може трансформисати

417
00:16:46,179 --> 00:16:48,442
они тофу цилиндри

418
00:16:48,485 --> 00:16:51,227
и дај им било какву
сличности са шкољком,

419
00:16:51,271 --> 00:16:53,925
- то је генијалан потез.
- Апсолутно.

420
00:16:53,969 --> 00:16:56,885
- Ово је добро.
- Сада Фред ради верзију

421
00:16:56,885 --> 00:16:58,974
веома традиционалног Кинеза
јело које се зове мапо тофу,

422
00:16:59,061 --> 00:17:01,890
што је традиционално код неких
врста свињског или говеђег млевеног меса,

423
00:17:01,890 --> 00:17:03,979
и он ће направити ове
мале кнедле или гнуди.

424
00:17:04,066 --> 00:17:05,894
на крају дана,
ово јело је сложено.

425
00:17:05,937 --> 00:17:08,505
Има много техника
се дешава, али Фред,

426
00:17:08,549 --> 00:17:10,246
он је најјачи вегански кувар
на овом такмичењу,

427
00:17:10,290 --> 00:17:12,988
тако да имам велика очекивања
за њега.

428
00:17:13,032 --> 00:17:15,208
Ох, боже. Слано је.

429
00:17:15,295 --> 00:17:17,993
- Како се осећаш, душо?
- Добро сам.
Мало пожурио.

430
00:17:18,080 --> 00:17:21,257
Самантха, ради
колач од кромпира, врста
пиерогија инспирисаних веганима.

431
00:17:21,257 --> 00:17:22,954
- Ох, вау, то је кул.
- Волим то.

432
00:17:22,998 --> 00:17:25,087
прелепа идеја,
али она је далеко иза.

433
00:17:25,131 --> 00:17:27,437
Она још мора да се састави
сви пиероги елементи,

434
00:17:27,481 --> 00:17:29,874
и њен кромпир
још нису ни кувани.

435
00:17:29,918 --> 00:17:33,400
- То никако није добро.
- То није добар знак.

436
00:17:33,443 --> 00:17:37,360
Момци, 25 минута до краја.
Само тако настави.

437
00:17:37,404 --> 00:17:40,233
Забринут сам јер
требало ми је 15 минута

438
00:17:40,320 --> 00:17:43,105
ољуштити и исећи на коцкице
сав тај кромпир,

439
00:17:43,149 --> 00:17:45,151
- и још увек кључају. 
- Хајде.

440
00:17:45,238 --> 00:17:46,326
мало сам нервозан.

441
00:17:46,369 --> 00:17:48,371
Ако предуго трајем,

442
00:17:48,415 --> 00:17:50,156
Нећу добити довољно компоненти
на тањиру.

443
00:17:50,199 --> 00:17:51,940
- Уф.
- Ох, мој Боже.

444
00:17:51,940 --> 00:17:53,681
Само остани миран.
Бреатхе. Добио си га.

445
00:18:04,779 --> 00:18:06,476
Ох, мој Боже.
Само остани миран. Бреатхе.
Добио си га.

446
00:18:06,520 --> 00:18:08,957
- Не.
- Време ради против мене.

447
00:18:08,957 --> 00:18:10,524
имам много
кромпира за кување

448
00:18:10,524 --> 00:18:12,787
за моје веганске палачинке од кромпира,

449
00:18:12,830 --> 00:18:17,313
али на срећу моји кромпири су
тек почиње да заврши кување.

450
00:18:17,357 --> 00:18:19,446
пакао да.

451
00:18:19,489 --> 00:18:21,361
Приоритет је свакако
обликовање ових кромпира

452
00:18:21,404 --> 00:18:23,972
и формирана
у те палачинке од кромпира.

453
00:18:24,015 --> 00:18:26,061
Да би се то урадило,

454
00:18:26,148 --> 00:18:29,325
нажалост
Ја се мало жртвујем
осталих елемената.

455
00:18:29,369 --> 00:18:32,154
Тако да морам да се уверим у то
све што се дешава
та плоча је савршена.

456
00:18:32,198 --> 00:18:33,982
Идемо, Саманта!
Идемо!

457
00:18:35,114 --> 00:18:37,551
Момци, 20 минута до краја.

458
00:18:37,551 --> 00:18:38,987
Само тако настави.

459
00:18:38,987 --> 00:18:41,120
Ох, да.
Хајде да кувамо, душо.

460
00:18:41,120 --> 00:18:42,904
долазим иза.
Долази иза.

461
00:18:42,947 --> 00:18:45,036
Савршено.

462
00:18:45,080 --> 00:18:47,038
- Схелли, шта има?
- Хеј, како си?

463
00:18:47,082 --> 00:18:48,997
Шта се дешава овде?
Ово изгледа као кари.

464
00:18:48,997 --> 00:18:52,870
Да, да.
Правим кари тофу

465
00:18:52,957 --> 00:18:55,699
- са веганским роти.
- Свиђа ми се то.

466
00:18:55,743 --> 00:18:58,311
Морам да заступам све
моје карипско кување
да сам одрастао једући.

467
00:18:58,398 --> 00:19:00,443
Само покушавам да каналишем
моја ћерка управо сада

468
00:19:00,487 --> 00:19:02,663
- Јер ово је један од
јела која она заиста воли.
- Наравно.

469
00:19:02,663 --> 00:19:04,186
Шта су неки од
остало поврће
хоћеш да ставиш овде?

470
00:19:04,230 --> 00:19:05,579
Боранија, биће
има мало паприке.

471
00:19:05,579 --> 00:19:07,450
Али, Шели,
по мом скромном мишљењу,

472
00:19:07,494 --> 00:19:09,496
користите поврће
који се лако налазе.

473
00:19:09,539 --> 00:19:11,715
- Да.
- Имаш лепу
МастерЦхеф башта тамо.

474
00:19:11,759 --> 00:19:14,240
Размислите о можда још
луксузно поврће.

475
00:19:14,240 --> 00:19:17,460
Покушаћу стварно
остати веран традицији
колико год је то могуће.

476
00:19:17,547 --> 00:19:19,070
- У реду.
- Јер кад се бринем
да одступим од тога,

477
00:19:19,114 --> 00:19:20,333
то је некако када
Зезнем ствари.

478
00:19:20,420 --> 00:19:22,987
Да ли веган изазов
застрашивати те?

479
00:19:23,031 --> 00:19:25,076
- Не, стварно се добро осећам.
- У реду,
хвала ти пуно, Схелли.

480
00:19:25,120 --> 00:19:26,643
- У реду, Схелли.
- Хвала, шефе.

481
00:19:26,687 --> 00:19:28,428
Ово је вруће, вруће, вруће.
Имамо ли мало дима?

482
00:19:28,471 --> 00:19:30,038
Данас нам треба сав дим.

483
00:19:31,039 --> 00:19:32,127
У реду.

484
00:19:32,171 --> 00:19:33,259
Оох, да.

485
00:19:35,174 --> 00:19:36,218
добро ми иде.

486
00:19:38,264 --> 00:19:40,744
Тако сам поносан на ову паленту.

487
00:19:40,788 --> 00:19:43,225
Не можете ни рећи
недостаје путер и кајмак.

488
00:19:44,618 --> 00:19:46,272
- Добро, Шаника.
- Да, шефе?

489
00:19:46,359 --> 00:19:48,012
- Како се осећаш?
- Добро.

490
00:19:48,056 --> 00:19:49,231
Правим домаћу моцарелу
управо сада,

491
00:19:49,275 --> 00:19:51,320
да могу да формирам своја јаја,
охладите их.

492
00:19:51,364 --> 00:19:53,279
- Радиш
домаћа моцарела?
- Да, веган.

493
00:19:53,366 --> 00:19:55,455
Причај ми о јелу.

494
00:19:55,498 --> 00:19:58,284
Тако да радим салату Цапресе.
Користићу парадајз из наслеђа.

495
00:19:58,327 --> 00:20:01,722
- Вау.
- И јесам
винаигретте од босиљка.

496
00:20:01,765 --> 00:20:03,332
- Знаш, свиђа ми се та идеја.
- Погледај то капање.

497
00:20:03,376 --> 00:20:04,464
- Волим ту идеју.
- Погледај то капање.

498
00:20:04,507 --> 00:20:07,249
Како ћеш успети
веганска моцарела?

499
00:20:07,336 --> 00:20:10,470
Користим нутритивни квасац,
агар-агар, мало
брашна од тапиоке.

500
00:20:10,513 --> 00:20:12,472
- Да.
- Када завршим
кувам ово,

501
00:20:12,515 --> 00:20:14,343
тако да се учврсти,
Ја ћу их маринирати

502
00:20:14,387 --> 00:20:16,084
у том маслиновом уљу
са мало оригана.

503
00:20:16,127 --> 00:20:17,433
Човече, где су ове идеје
долази из?

504
00:20:17,433 --> 00:20:19,479
Знаш, постао сам веган
за три месеца

505
00:20:19,522 --> 00:20:21,220
након што сам добио 30 фунти
једе тестенину

506
00:20:21,220 --> 00:20:23,178
сваки дан
у школи кулинарства,

507
00:20:23,265 --> 00:20:25,528
и морао сам да правим рецепте
то ми је било добро.

508
00:20:25,528 --> 00:20:26,790
- Звучи невероватно.
- Хвала, шефе.

509
00:20:28,444 --> 00:20:30,838
то је добро,
то је добро, то је добро.

510
00:20:33,144 --> 00:20:35,495
- Здраво, Аманда.
- Здраво, Јое.

511
00:20:35,538 --> 00:20:36,322
шта куваш
за нас данас?

512
00:20:36,409 --> 00:20:38,106
Ох, правим фалафел.

513
00:20:38,149 --> 00:20:39,455
Хоћеш ли урадити
веома традиционално?

514
00:20:39,455 --> 00:20:40,674
Хоћете ли додати
твој сопствени мали обрт?

515
00:20:40,717 --> 00:20:42,632
Тако да сам био инспирисан
поред баште,

516
00:20:42,676 --> 00:20:45,635
па имам мало ротквице од лубенице
што није традиционално.

517
00:20:45,722 --> 00:20:48,508
Имамо тај микро цилантро
Ја ћу са својим парадајзом

518
00:20:48,551 --> 00:20:51,467
и обуци их
у мало салате,
а такође и кисели црвени лук.

519
00:20:51,511 --> 00:20:53,208
Ви играте
игра високог ризика овде,

520
00:20:53,295 --> 00:20:54,688
јер имам одређено мишљење
на фалафелу.

521
00:20:54,731 --> 00:20:56,777
Сигуран сам да Аарон зна,
као што то чини Гордон.

522
00:20:56,777 --> 00:20:58,039
Знам јело, и знам шта
требало би да има укус.

523
00:20:58,082 --> 00:20:59,301
Тачно. То је истина.

524
00:20:59,345 --> 00:21:01,129
Зато боље да је ово врхунско, Аманда.

525
00:21:01,172 --> 00:21:02,696
- Схватио си.
- Хвала ти, Аманда.

526
00:21:02,739 --> 00:21:06,134
Ми смо доле до
последњих десет минута.

527
00:21:06,177 --> 00:21:08,310
Последњих десет минута.
Само тако настави. Хајде.

528
00:21:08,354 --> 00:21:12,227
- Иза.
- Настави.

529
00:21:12,314 --> 00:21:14,534
Брзина у ономе што јесу
рад је невероватан, зар не?

530
00:21:16,231 --> 00:21:17,580
Добро, то је добро.

531
00:21:17,667 --> 00:21:20,017
Шаника, ради
домаћа веганска моцарела.

532
00:21:20,104 --> 00:21:22,542
- Ох, вау.
- Ово јело звучи невероватно.

533
00:21:22,585 --> 00:21:24,587
Биће кул.
То је савршено.

534
00:21:24,587 --> 00:21:27,895
Аманда прави фалафел,
али то је огроман ризик

535
00:21:27,982 --> 00:21:30,332
јер сви знамо шта желимо
наш фалафел по укусу.

536
00:21:30,376 --> 00:21:33,379
Хоће ли њени достићи ниво?
не знам.

537
00:21:33,422 --> 00:21:35,468
Последњих пет минута.
Само тако настави.

538
00:21:35,511 --> 00:21:37,252
Размислите о свом покривању, момци.
Идемо!

539
00:21:38,732 --> 00:21:41,430
Ох, мој Боже.

540
00:21:41,474 --> 00:21:44,477
све иде добро,
а онда схватим да постоји
пет минута остало на сату,

541
00:21:44,520 --> 00:21:46,305
али нисам спржио свој тофу.

542
00:21:46,348 --> 00:21:48,524
И ја сам избезумљен тренутно

543
00:21:48,568 --> 00:21:51,266
јер имам ротис да стварам

544
00:21:51,353 --> 00:21:54,182
и мој кари почиње
да се превише смањи.

545
00:21:54,225 --> 00:21:56,184
Ох, види.
Схелли је стварно иза.

546
00:21:56,227 --> 00:21:58,665
- Она треба да се пожури.
- Ох, Боже. Ок, идемо.

547
00:21:58,708 --> 00:22:00,144
Идемо, Схелли, хајде.
Заврши, заврши.

548
00:22:00,188 --> 00:22:02,625
идемо.

549
00:22:02,625 --> 00:22:05,280
- Деррицк, пробај текстуру.
- То је оно што ја радим.

550
00:22:05,367 --> 00:22:07,064
Хајде, идемо.
Самантха, идемо.

551
00:22:07,151 --> 00:22:08,849
Хајде, узми боју.

552
00:22:08,849 --> 00:22:10,372
- Идемо!
Хајде, момци.
- Идемо!

553
00:22:12,548 --> 00:22:14,681
- Забринут сам за Схелли.
- И ја.

554
00:22:14,724 --> 00:22:18,424
Шта је она...
она ваља још роти
на два минута преостала.

555
00:22:18,467 --> 00:22:19,599
- Не.
- То није добро.

556
00:22:19,642 --> 00:22:21,122
Мораш ићи.
Јеси ли са мном?

557
00:22:21,122 --> 00:22:22,123
Да, шефе. Да, да.

558
00:22:22,166 --> 00:22:24,343
Идемо! 70 секунди.

559
00:22:24,343 --> 00:22:26,649
Схелли, хајде, идемо.

560
00:22:26,649 --> 00:22:28,738
У реду, извади роти,
и исећи га сада.

561
00:22:28,782 --> 00:22:32,176
- Сада. Сада.
- Да, кувару.

562
00:22:32,220 --> 00:22:33,439
Један минут, свима!

563
00:22:36,311 --> 00:22:38,139
Украсите, украсите. Идемо!

564
00:22:38,182 --> 00:22:39,401
Ох, боже.

565
00:22:39,445 --> 00:22:41,360
Још 15 секунди! Сада, Схелли!

566
00:22:42,665 --> 00:22:44,537
Ох, мој Боже.

567
00:22:44,580 --> 00:22:46,669
десет, девет,

568
00:22:46,756 --> 00:22:49,585
осам, седам, шест,

569
00:22:49,629 --> 00:22:51,370
пет, четири,

570
00:22:51,413 --> 00:22:54,285
три, два, један.

571
00:22:54,329 --> 00:22:56,375
- И стани. браво!
- То је то. Руке у ваздух.

572
00:22:56,375 --> 00:22:57,985
- Вау!
- Вау!

573
00:23:00,553 --> 00:23:03,120
Да!

574
00:23:04,644 --> 00:23:06,602
Добро си?

575
00:23:06,646 --> 00:23:07,908
бр.

576
00:23:12,129 --> 00:23:15,132
Сада сам емотиван јер
Ја представљам толико људи

577
00:23:15,219 --> 00:23:17,439
да се осећам као да заиста
није учинио правду.

578
00:23:17,483 --> 00:23:19,789
Само знам да би могло бити боље.

579
00:23:19,833 --> 00:23:21,791
Само се надам да ће неко
зезнуо више од мене.

580
00:23:32,019 --> 00:23:34,848
Сада идемо у финале
погледај сва своја јела,

581
00:23:34,891 --> 00:23:37,328
и одатле ћемо утврдити
који је у прва три

582
00:23:37,372 --> 00:23:40,549
и, нажалост, ко улази
доња три.

583
00:23:46,337 --> 00:23:48,601
Бовен, јеси ли ти измислио
ово јело данас?

584
00:23:48,688 --> 00:23:51,865
Да, покушавао сам да направим
неки италијански укус унутра.

585
00:23:51,908 --> 00:23:54,694
Рижото са кокосом и мангом.

586
00:23:54,737 --> 00:23:57,261
- Италијански укус?
- Италијански укус?
Кокос и манго?

587
00:23:57,305 --> 00:23:59,220
Не, то је италијански рижото,

588
00:23:59,263 --> 00:24:00,961
али сам направио своје укусе.

589
00:24:02,571 --> 00:24:04,921
- Хвала. Хвала.
- Хвала, Бовен.

590
00:24:04,965 --> 00:24:06,749
- Шаника, шта се кувало
то си урадио?
- Да, шефе?

591
00:24:06,836 --> 00:24:10,361
Кување које сам радио
био са мојом моцарелом.

592
00:24:10,405 --> 00:24:12,189
- Добар посао.
- Хвала.

593
00:24:12,276 --> 00:24:13,190
Хвала.

594
00:24:13,277 --> 00:24:15,018
А шта је крема?

595
00:24:15,062 --> 00:24:18,021
- Крема је
аиоли од белог лука.
- Прелепо.

596
00:24:18,065 --> 00:24:20,546
Узео сам све ваше предлоге,
ручно исецкати цвеклу.

597
00:24:20,546 --> 00:24:22,896
Визуелно, изгледа прелепо.
Заиста добро.

598
00:24:22,939 --> 00:24:26,421
Знам неке од мојих колега
такмичари су заиста нервозни

599
00:24:26,508 --> 00:24:27,683
о овом бићу
вегански изазов

600
00:24:27,683 --> 00:24:30,512
јер воле да једу месо.

601
00:24:30,556 --> 00:24:32,253
- Окусио си то?
- Да, јесам.

602
00:24:32,296 --> 00:24:34,211
Забијте прст у њега.

603
00:24:35,256 --> 00:24:37,476
Још мало соли.

604
00:24:37,476 --> 00:24:40,348
То је заиста свачија игра.

605
00:24:40,391 --> 00:24:41,480
Ово такмичење
је супер жестоко.

606
00:24:41,523 --> 00:24:43,394
Направио си
љуску тако?

607
00:24:43,438 --> 00:24:44,918
- Јесам.
То је мандаринска палачинка.
- Да.

608
00:24:44,918 --> 00:24:47,964
Мислим да неки људи раде
превише концептуално.

609
00:24:48,008 --> 00:24:52,621
Можете учинити невероватне ствари
а да нема такве
разрађена храна.

610
00:24:52,665 --> 00:24:54,797
У реду, Фреде,
ово јело је било заиста амбициозно.

611
00:24:54,797 --> 00:24:56,625
- Јеси ли све урадио?
- Да, јесам.

612
00:24:56,669 --> 00:24:58,322
- Окусио си то, зар не?
- Да, јесам.

613
00:24:58,366 --> 00:25:00,542
Свеет.

614
00:25:00,586 --> 00:25:03,240
Осећам се као да сам остао истинит
себи у овом изазову,

615
00:25:03,240 --> 00:25:05,373
и то не може нужно рећи
од осталих јела.

616
00:25:05,416 --> 00:25:07,680
Саманта,
то је само пржени пире кромпир.

617
00:25:07,767 --> 00:25:09,899
То је пуњено
кромпир палачинка, па печурка
пуњење је унутра.

618
00:25:09,943 --> 00:25:12,336
- Унутра је?
- Унутра је, шефе.

619
00:25:14,730 --> 00:25:17,559
Тајанствено.

620
00:25:17,603 --> 00:25:21,084
Ако забрљам ово, бићу
супер разочаран у себе.

621
00:25:21,128 --> 00:25:24,523
Аманда, да ли осећаш да је твој
дивна породица, да ли би били
задовољан овим фалафелом?

622
00:25:24,566 --> 00:25:28,091
- Апсолутно.
- Хвала.

623
00:25:28,135 --> 00:25:31,399
Да ли сте планирали да га дате
још мало боје или вау

624
00:25:31,442 --> 00:25:33,053
или је то оно
то би требало да изгледа?

625
00:25:33,096 --> 00:25:36,056
- Јесам, али ми је понестало времена.
- Понестало је времена.

626
00:25:36,056 --> 00:25:38,406
Мицхаел, мало си се раздвојио
себе из чопора.

627
00:25:38,449 --> 00:25:39,973
Ти си један од ретких
то је било десерт.

628
00:25:39,973 --> 00:25:41,583
Да ли мислите да је та одлука
исплатио?

629
00:25:41,627 --> 00:25:44,717
- Надам се.
- Браво.

630
00:25:44,717 --> 00:25:46,762
Бранди, јеси ли задовољна
одлука о стављању неких
индијски орах у ту паленту?

631
00:25:46,762 --> 00:25:49,504
јесам. Супер је кремасто.

632
00:25:49,591 --> 00:25:51,158
Осећам да има укус
као да има тешку павлаку
и путер у њему.

633
00:25:51,201 --> 00:25:52,289
Мм-хмм.

634
00:25:55,031 --> 00:25:57,425
- Вау.
- Да, пуно добрих ствари
тамо напољу.

635
00:25:57,425 --> 00:25:59,079
- Има сјајних
посуђе тамо.
- Да.

636
00:25:59,079 --> 00:26:02,648
Колико је техника урадио?
Био је заузет дечак.

637
00:26:02,691 --> 00:26:04,824
Да, то је као,
ресторанско готово јело.

638
00:26:04,867 --> 00:26:07,087
Мм-хмм.
Идемо до дна.

639
00:26:07,130 --> 00:26:08,610
Погледај ону башту тамо
а онда погледај њен тањир.

640
00:26:08,654 --> 00:26:11,265
Ту је
ништа се не дешава.

641
00:26:11,308 --> 00:26:12,309
Обично је прилично паметна.
Нешто данас није у реду.

642
00:26:12,396 --> 00:26:13,615
- Хоћемо ли?
- Спреман сам.

643
00:26:16,487 --> 00:26:19,534
Вечерас тањири,
неке од најспектакуларнијих.

644
00:26:19,621 --> 00:26:23,669
То заиста потврђује колико
Заволео сам веганску храну.

645
00:26:23,669 --> 00:26:25,845
Уз то речено, сложили смо се
на три изузетна јела.

646
00:26:25,888 --> 00:26:28,456
Запамтите, један од вас тројице

647
00:26:28,499 --> 00:26:32,199
примиће
запањујућа игла за имунитет,

648
00:26:32,286 --> 00:26:34,680
и прво јело
хтели бисмо да пробамо и узмемо
много дубљи поглед,

649
00:26:34,723 --> 00:26:40,468
осећали смо да је овај појединац ставио
сопствено окретање према веганској храни,

650
00:26:40,468 --> 00:26:43,384
и заиста јесте
изливају такву финоћу.

651
00:26:43,427 --> 00:26:46,169
Молим вас, јавите се...

652
00:26:48,650 --> 00:26:51,653
- Деррицк.
- Да.

653
00:26:54,656 --> 00:26:57,485
Вау, какво олакшање.
Коначно сам у прва три.

654
00:26:57,485 --> 00:26:59,618
Слушао сам Гордона,
Послушао сам све његове савете,

655
00:26:59,618 --> 00:27:01,010
и добио је на тањиру.

656
00:27:01,054 --> 00:27:02,882
Ја сам одушевљен.

657
00:27:02,925 --> 00:27:04,492
младићу,
опишите јело.

658
00:27:04,579 --> 00:27:06,973
Ово је тартар од цвекле

659
00:27:07,016 --> 00:27:10,498
са разбијеном базом од авокада,
аиоли од белог лука од индијског ораха,

660
00:27:10,498 --> 00:27:13,719
и направљена огреботина
сусам кростини.

661
00:27:13,762 --> 00:27:15,068
Ово јело је блиставо.
То си ти.

662
00:27:15,111 --> 00:27:16,417
То је све што желимо
на тањиру.

663
00:27:16,417 --> 00:27:17,418
Хвала, шефе.

664
00:27:29,125 --> 00:27:30,997
Деррицк, цвекла
су укусни.

665
00:27:31,040 --> 00:27:32,433
Драго ми је да ниси
само баци своју цвеклу,

666
00:27:32,476 --> 00:27:34,087
тако да имамо неку текстуру.

667
00:27:34,087 --> 00:27:36,959
Али мало чилија
пролази кроз то,

668
00:27:37,003 --> 00:27:38,569
Мислим да би било
скоро савршено јело.

669
00:27:38,613 --> 00:27:39,919
Да, мислим да је геније за мене

670
00:27:39,962 --> 00:27:42,748
да ли сте могли да упарите
цвекла са авокадом,

671
00:27:42,791 --> 00:27:45,141
што је тешко
брак склопити.

672
00:27:45,185 --> 00:27:47,709
Имаш нешто
то је веома кремасто
и свеже са авокадом,

673
00:27:47,753 --> 00:27:50,756
а онда имаш цвеклу,
који су веома земљани и густи.

674
00:27:50,799 --> 00:27:53,715
Чињеница да сте изабрали
те посебне састојке

675
00:27:53,759 --> 00:27:56,762
да истакнем цвеклу мислим
је заиста паметан и паметан.

676
00:27:56,805 --> 00:27:59,634
- Хвала.
- Мислим да је ово јело
је боље

677
00:27:59,721 --> 00:28:02,202
него верзије које имам за ово
у мојим ресторанима.

678
00:28:02,245 --> 00:28:05,771
Ово је задовољство публике,
стваралац новца и победник.

679
00:28:05,814 --> 00:28:07,816
- Одлично јело.
- Хвала, шефе.

680
00:28:07,860 --> 00:28:08,904
- Хвала ти, Деррицк.
Добар посао.
- Добар посао.

681
00:28:08,904 --> 00:28:11,428
Вау. То је супер.

682
00:28:12,647 --> 00:28:14,954
Убио си га, Деррицк.

683
00:28:14,997 --> 00:28:17,565
У реду, друго јело
које бисмо желели
кушати даље

684
00:28:17,608 --> 00:28:21,569
је од некога ко је био
у средини чопора
до ове тачке

685
00:28:21,612 --> 00:28:26,139
али је оживео кувањем
у њеној културној кормиларници.

686
00:28:26,139 --> 00:28:28,794
Молим те, јави се, Аманда.

687
00:28:28,881 --> 00:28:31,361
- Вау!
- Схвати, девојко.

688
00:28:31,448 --> 00:28:33,537
Тако сам узбуђена.

689
00:28:33,581 --> 00:28:35,931
Знам да би моја породица била
тако поносан на ово јело.

690
00:28:35,975 --> 00:28:37,803
Аманда,
опишите своје јело.

691
00:28:37,803 --> 00:28:39,805
Данас сам направио за тебе
фалафел

692
00:28:39,805 --> 00:28:42,808
користећи цилантро, першун,
и нане из баште.

693
00:28:42,851 --> 00:28:44,810
И такође сам направио
кисела ротквица од лубенице

694
00:28:44,897 --> 00:28:47,769
заједно са
салата од парадајза цилантро

695
00:28:47,813 --> 00:28:50,554
и кремаст тахини сос
и домаћа пита.

696
00:28:50,598 --> 00:28:52,600
То је све што
фалафел би требао бити.

697
00:28:52,643 --> 00:28:55,429
Позива.
Изгледа тако лепо.

698
00:28:55,472 --> 00:28:58,954
Ово је једноставно превише добро да не би
желим само да ускочим одмах.

699
00:29:09,573 --> 00:29:11,010
Пита хлеб је танак.

700
00:29:11,053 --> 00:29:12,663
Има укус тоста
које желите.

701
00:29:12,707 --> 00:29:14,709
Али шта ми ово подиже
које никада раније нисам имао

702
00:29:14,796 --> 00:29:16,189
је кисељење
од оних ротквица.

703
00:29:16,189 --> 00:29:18,626
Прави износ
киселости унутра.
Укусно.

704
00:29:18,669 --> 00:29:20,062
Али онда фалафел,
хрскавост,

705
00:29:20,149 --> 00:29:22,630
начин на који сте ароматизирали
тај сланутак,

706
00:29:22,673 --> 00:29:24,632
и кувар на њима
је изузетан.

707
00:29:24,632 --> 00:29:27,766
Дакле, улична храна је уздигнута
на квалитет ресторана.

708
00:29:27,766 --> 00:29:30,072
Хвала, шефе.

709
00:29:30,072 --> 00:29:32,683
Клањам се твојој фалафелности.
Ово је нестварно.

710
00:29:32,727 --> 00:29:35,382
То је све
очекујеш, знаш?

711
00:29:35,469 --> 00:29:39,168
Кремаста зељаста унутрашњост
од фалафела је тамо.

712
00:29:39,255 --> 00:29:41,562
Ниси
препржити спољашњост,
што многи људи раде.

713
00:29:41,605 --> 00:29:43,172
волим то. Изван прекора.

714
00:29:43,216 --> 00:29:44,783
- Хвала вам пуно.
- Укусно.

715
00:29:44,783 --> 00:29:46,523
Ово је савршен фалафел,

716
00:29:46,610 --> 00:29:48,656
али на овом нивоу
конкуренције,

717
00:29:48,699 --> 00:29:52,791
је довољан савршен фалафел
освојити имунитет?

718
00:29:52,791 --> 00:29:54,880
Сазнаћемо.

719
00:29:54,967 --> 00:29:55,881
- Добар посао.
- Хвала ти, Аманда.

720
00:29:55,968 --> 00:29:57,056
Хвала вам пуно.

721
00:29:57,099 --> 00:29:58,797
Браво, Аманда!

722
00:29:58,840 --> 00:30:00,886
Хеј! Ха ха!

723
00:30:00,886 --> 00:30:02,235
- Добар посао.
- Сјајно. Добар посао.

724
00:30:02,278 --> 00:30:04,846
Хвала.

725
00:30:04,890 --> 00:30:06,543
Завршно веганско јело
у прва три

726
00:30:06,630 --> 00:30:08,894
које желимо да пробамо,
прави кувар

727
00:30:08,894 --> 00:30:11,810
који је заиста представио
тањир ресторанског квалитета,

728
00:30:11,853 --> 00:30:15,204
а припада Бовену.

729
00:30:17,076 --> 00:30:20,688
Овај тренутак је оно што
Чекао сам.

730
00:30:20,688 --> 00:30:23,038
Техника, укуси,

731
00:30:23,082 --> 00:30:26,868
креације све у овом јелу,

732
00:30:26,912 --> 00:30:29,088
Заслужујем да добијем
игла за имунитет.

733
00:30:29,131 --> 00:30:31,133
У реду, Бовен,
реци нам шта си направио.

734
00:30:31,133 --> 00:30:34,267
Направио сам капицу од тофуа
Кинески купус ролат

735
00:30:34,267 --> 00:30:36,965
и рижото од манга и кокоса,

736
00:30:37,009 --> 00:30:40,795
а затим служио
са тајландским кари сосом.

737
00:30:40,882 --> 00:30:42,928
Изгледа привлачно.
Изгледа сложено.

738
00:30:42,928 --> 00:30:45,060
Можете видети рад,
можете видети мисао,

739
00:30:45,104 --> 00:30:46,932
и можете видети време
то је ушло у то.

740
00:30:47,019 --> 00:30:48,759
Хвала вам пуно.

741
00:30:48,803 --> 00:30:49,978
Једва чекам да једем ово.

742
00:30:52,589 --> 00:30:53,590
Погледај то.

743
00:31:01,685 --> 00:31:04,253
- Тофу је изузетан.
- Хвала.

744
00:31:04,297 --> 00:31:06,603
Рижото, мислим да не
треба му тај рижото,

745
00:31:06,603 --> 00:31:08,910
а нема нигде у Италији
то ставља манго у рижото.

746
00:31:08,954 --> 00:31:11,391
Али укуси су на месту,

747
00:31:11,391 --> 00:31:13,828
и мислим шта си урадио
је лепо артикулисан

748
00:31:13,872 --> 00:31:15,917
лажне капице са сармом

749
00:31:15,961 --> 00:31:18,964
и праведно
савршена боја на њима.
Браво, Бовен.

750
00:31:19,007 --> 00:31:20,966
Шта имаш овде
је заиста елегантан.

751
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
не знам како,
али ти си то урадио, младићу.

752
00:31:22,968 --> 00:31:24,621
Заиста сам одушевљен тиме.

753
00:31:24,708 --> 00:31:26,667
Ако желите веганску храну
то је креативно,

754
00:31:26,710 --> 00:31:28,321
који је препун укуса,

755
00:31:28,321 --> 00:31:31,019
који има глас и наратив,
то је то.

756
00:31:31,063 --> 00:31:34,631
Мислим да је то јело некако
тријумф и у текстурама.

757
00:31:34,718 --> 00:31:36,851
Ово је право врхунско јело.

758
00:31:36,895 --> 00:31:38,157
Хвала.
Заиста сам срећан.

759
00:31:38,200 --> 00:31:39,941
- Хвала.
- Хвала вам пуно.

760
00:31:39,985 --> 00:31:43,336
- Добар посао, Бовен.
- Добар посао.

761
00:31:43,336 --> 00:31:44,685
- Укусно.
- Хајде.

762
00:31:44,728 --> 00:31:47,949
- То је било добро.
- Одличан посао.

763
00:31:47,993 --> 00:31:50,865
Веома тешко. Дакле, Деррицк,
репа је била укусна.

764
00:31:50,909 --> 00:31:53,259
Само настави тако да куваш.

765
00:31:53,302 --> 00:31:55,217
- А фалафел?
- Да ли је довољно добро?

766
00:31:55,304 --> 00:31:57,002
Искрено, било је укусно.

767
00:31:57,089 --> 00:31:58,786
Бовеново јело?

768
00:31:58,786 --> 00:32:01,006
Мислим да је тако паметно
да направим те капице.

769
00:32:01,049 --> 00:32:02,007
Да, то је тешко.

770
00:32:02,094 --> 00:32:03,530
- Јасно? Договорили смо се?
- Да.

771
00:32:06,359 --> 00:32:11,233
Дерик, Аманда, Бовен,
три невероватна веганска јела,

772
00:32:11,233 --> 00:32:14,280
али само један од вас
добиће иглу за имунитет.

773
00:32:14,323 --> 00:32:17,979
Вечерас јело које заслужује
игла за имунитет

774
00:32:18,023 --> 00:32:20,155
за разломак изнад
друга два,

775
00:32:20,155 --> 00:32:21,765
честитке иду...

776
00:32:37,042 --> 00:32:39,044
Дерик, Аманда, Бовен,

777
00:32:39,044 --> 00:32:42,047
веган то јело које
заслужује иглу за имунитет

778
00:32:42,090 --> 00:32:44,005
за разломак изнад
друга два,

779
00:32:44,049 --> 00:32:45,572
честитке иду...

780
00:32:49,402 --> 00:32:50,881
Аманда!

781
00:32:50,925 --> 00:32:52,753
- Вау.
- Идемо!

782
00:32:54,233 --> 00:32:56,887
- Хвала.
- Добар посао.

783
00:32:56,931 --> 00:32:59,847
Молим те, дођи по своју иглу.
- Хвала.

784
00:32:59,934 --> 00:33:02,067
Јао! Имам иглу за имунитет!

785
00:33:02,067 --> 00:33:03,807
Јао! Хвала.
Хвала вам пуно.

786
00:33:03,851 --> 00:33:05,853
Нисам мислио
то ће се догодити.

787
00:33:05,853 --> 00:33:07,942
Тако сам поносан на себе.

788
00:33:08,029 --> 00:33:10,727
Сво троје, молим вас,
идите до балкона.
браво.

789
00:33:10,814 --> 00:33:12,947
- Одличан посао.
- Добар посао, Аманда.

790
00:33:12,991 --> 00:33:14,644
Волим балкон!

791
00:33:15,819 --> 00:33:17,082
Ово је невероватно.

792
00:33:20,215 --> 00:33:23,044
Нажалост, приметили смо и ми
неколико јела вечерас

793
00:33:23,088 --> 00:33:27,092
то није срело наше
Назад на победу"
стандарди.

794
00:33:27,092 --> 00:33:30,443
То значи један од вас
ће отићи.

795
00:33:30,443 --> 00:33:32,401
Прво јело
морамо још даље испитати

796
00:33:32,445 --> 00:33:35,839
изгледа благо анемично,
мало недовршено,

797
00:33:35,883 --> 00:33:38,146
и били смо забринути

798
00:33:38,190 --> 00:33:40,888
можда се не кува
правилно било.

799
00:33:40,975 --> 00:33:42,585
Молим вас, јавите се...

800
00:33:44,413 --> 00:33:47,068
- Схелли.
- Да.

801
00:33:47,112 --> 00:33:49,070
Тако сам разочаран
у себи тренутно.

802
00:33:49,114 --> 00:33:53,118
Ово је јело које
Правио сам на недељној бази

803
00:33:53,205 --> 00:33:56,382
за моју ћерку.
Требао сам боље.

804
00:33:56,425 --> 00:33:58,862
Молимо опишите своје
јело и реци ми шта ти
донети из баште.

805
00:33:58,906 --> 00:34:01,256
То је кари тофу преливен
са веганском павлаком

806
00:34:01,300 --> 00:34:03,737
а огреботина направила роти.

807
00:34:03,780 --> 00:34:07,132
И из баште,
боранија, паприка,
и љутика.

808
00:34:07,132 --> 00:34:09,612
Не личи на тебе.
Изгледа голо.

809
00:34:09,612 --> 00:34:11,136
100%.

810
00:34:22,451 --> 00:34:24,018
Схелли, ох, драга.

811
00:34:24,105 --> 00:34:26,064
Гледајући пут
претходно сте кували,

812
00:34:26,107 --> 00:34:27,978
то је такав сан.

813
00:34:28,022 --> 00:34:30,111
Вечерас си имао ноћну мору,
млада дамо.

814
00:34:30,155 --> 00:34:32,374
Кари је само превише смањен,

815
00:34:32,418 --> 00:34:36,030
а нема нигде
близу довољно поврћа тамо

816
00:34:36,117 --> 00:34:39,512
који вришти
прелеп вегански кари.

817
00:34:39,512 --> 00:34:42,254
Равнотежа зачина
је укусно.

818
00:34:42,341 --> 00:34:45,300
Остало је само--
није Шели.

819
00:34:45,344 --> 00:34:48,260
Ово јело је тако топло
и емоционалне.

820
00:34:48,347 --> 00:34:50,000
могу рећи
то је емотивно за тебе.

821
00:34:50,044 --> 00:34:51,437
мислим у твојој глави,

822
00:34:51,480 --> 00:34:53,656
желели сте да ово буде
нешто тако велико

823
00:34:53,700 --> 00:34:56,094
да сте некако заборавили
ставити у неки од елемената
јела.

824
00:34:56,137 --> 00:34:58,183
Само треба више поврћа.

825
00:34:58,226 --> 00:35:00,054
Могао си стварно да схватиш
тај врт на другачији начин.

826
00:35:00,141 --> 00:35:02,230
- Апсолутно.
- Слажем се са
сви коментари.

827
00:35:02,274 --> 00:35:04,972
изгледа као
недовршено јело за мене,
што ја мислим да јесте.

828
00:35:05,059 --> 00:35:07,148
Апсолутно.

829
00:35:07,192 --> 00:35:09,977
- Хвала, Схелли.
- Хвала.

830
00:35:09,977 --> 00:35:14,199
У реду, следеће јело
долази од кувара

831
00:35:14,242 --> 00:35:18,203
који је оставио упечатљив траг
у сезони девет,

832
00:35:18,246 --> 00:35:22,337
али чије веганске вештине кувања
промашио циљ вечерас.

833
00:35:22,381 --> 00:35:27,255
Молим те, јави се, Самантха.

834
00:35:27,299 --> 00:35:29,083
Моје срце је дефинитивно
у мом стомаку.

835
00:35:29,170 --> 00:35:31,129
Доња три никад
лако место за бити.

836
00:35:31,129 --> 00:35:32,521
Моје јело може изгледати једноставно,

837
00:35:32,565 --> 00:35:34,306
али на крају дана,

838
00:35:34,393 --> 00:35:35,350
Мислим да је зачин
је на месту,

839
00:35:35,394 --> 00:35:37,961
а мислим и судије
видеће то.

840
00:35:38,005 --> 00:35:39,441
- Хвала.
- Мм-хмм.

841
00:35:39,528 --> 00:35:41,704
У реду, Самантха,
шта си нам направио?

842
00:35:41,748 --> 00:35:44,229
Данас имам за тебе
пуњена палачинка од кромпира

843
00:35:44,272 --> 00:35:49,016
са пуњењем од печурака,
и направила сам веганску павлаку
да иде с тим.

844
00:35:49,016 --> 00:35:50,452
Изгледа тако минималистички.

845
00:35:50,539 --> 00:35:53,760
Као да смо узели
пола свог времена далеко.

846
00:35:53,803 --> 00:35:55,283
Хоћемо ли?

847
00:36:06,425 --> 00:36:08,122
знаш,
какав ми је ово укус

848
00:36:08,209 --> 00:36:10,255
је као смрзнути џеп
нечега

849
00:36:10,298 --> 00:36:13,127
које бисте добили
у замрзнутом делу.

850
00:36:13,214 --> 00:36:15,260
То је само пире кромпир
са печуркама унутра.

851
00:36:15,303 --> 00:36:18,132
Нема врућине,
нема употребе биља.

852
00:36:18,176 --> 00:36:20,134
То је стварно досадно.

853
00:36:20,221 --> 00:36:23,050
Ово ми се чини као...
Рећи ћу ти право.

854
00:36:23,093 --> 00:36:26,227
Изгледа као једна компонента
од четири

855
00:36:26,271 --> 00:36:29,622
осредњег доручка
или тањир за маренду.

856
00:36:29,665 --> 00:36:32,146
Немам скоро никакав укус
у мојим печуркама.

857
00:36:32,233 --> 00:36:35,584
Све што имам је стварно лепо
хрскаво изван тог кромпира.

858
00:36:35,671 --> 00:36:37,499
Скоро као да причам
погрешној особи

859
00:36:37,586 --> 00:36:39,501
јер знам шта си урадио,

860
00:36:39,545 --> 00:36:41,938
али једноставно нисам
дегустирајући га вечерас.
жао ми је.

861
00:36:42,025 --> 00:36:43,766
Да, шефе. Хвала.

862
00:36:47,509 --> 00:36:50,686
Завршно јело
које бисмо желели да пробамо
од доња три

863
00:36:50,730 --> 00:36:55,996
је од некога чији сос
оставио много да се пожели.

864
00:36:56,039 --> 00:36:57,650
Ох, . То сам ја.

865
00:36:57,693 --> 00:36:59,217
Молим вас, јавите се...

866
00:37:09,705 --> 00:37:12,665
Завршно јело
које бисмо желели да пробамо
од доња три

867
00:37:12,752 --> 00:37:17,322
је од Фреда.

868
00:37:17,365 --> 00:37:19,324
Преузео сам огроман ризик
са овим јелом,

869
00:37:19,324 --> 00:37:22,196
а судије знају да могу
правилно јести веганску храну.

870
00:37:22,283 --> 00:37:25,330
- Фред.
- Али видим да има
много разочарења

871
00:37:25,417 --> 00:37:28,115
у очима тројице судија.

872
00:37:28,158 --> 00:37:29,247
Фред,
опишите своје јело.

873
00:37:29,247 --> 00:37:32,075
Имам овде данас
а тофу гнуди

874
00:37:32,119 --> 00:37:34,643
са мапо сосом који карактерише
печено баштенско поврће

875
00:37:34,687 --> 00:37:36,341
и мало креме од тофуа.

876
00:37:36,384 --> 00:37:38,691
Фред, знаш,
тањираш као уметник,

877
00:37:38,734 --> 00:37:40,997
и као да имаш повез на очима
на вечерас.

878
00:37:41,041 --> 00:37:43,478
Ова презентација је као ми
назад на „МастерЦхеф Јуниор“.

879
00:37:43,522 --> 00:37:44,914
Само је згрудано у чинији.

880
00:37:53,271 --> 00:37:55,011
Ух, ох, Фред,

881
00:37:55,098 --> 00:37:57,492
мој проблем је овде
имаш толико соли

882
00:37:57,536 --> 00:38:00,103
апсолутно имплодира.

883
00:38:00,147 --> 00:38:01,714
А гнуди су тврди камен

884
00:38:01,714 --> 00:38:04,020
и тако једноставно нема текстуре.

885
00:38:04,107 --> 00:38:05,500
Постоји богатство
иза тофуа.

886
00:38:05,544 --> 00:38:08,677
волим то,
али има укус у конзерви.

887
00:38:08,764 --> 00:38:13,203
- Ох, проклетство.
- Да видим ово и то
обећање мапо тофуа,

888
00:38:13,247 --> 00:38:15,336
и схватим ово и само сам
потпуно изневерио.

889
00:38:15,380 --> 00:38:18,252
Превише је слан,

890
00:38:18,339 --> 00:38:20,994
али велика ствар коју волим
је заправо патлиџан.

891
00:38:21,037 --> 00:38:23,344
Савршено је кувано.
Топи се у устима.
Копам то.

892
00:38:23,388 --> 00:38:25,128
Идеја
јело је добро,

893
00:38:25,172 --> 00:38:26,739
али твоја техника
заиста те изневерио.

894
00:38:26,782 --> 00:38:29,394
Грешке су овде значајне,

895
00:38:29,481 --> 00:38:31,134
јер је тешко
да једем ово.

896
00:38:31,178 --> 00:38:34,224
Тешко је поверовати
само прошле недеље

897
00:38:34,268 --> 00:38:37,184
носио си иглу за имунитет
и стоји високо

898
00:38:37,184 --> 00:38:39,186
и поносан испред
такмичења,

899
00:38:39,186 --> 00:38:41,144
и пао си равно,
младићу.

900
00:38:41,188 --> 00:38:42,407
Хвала ти, Фред.

901
00:38:46,802 --> 00:38:49,196
Шели, Саманта, Фред,

902
00:38:49,239 --> 00:38:51,590
Џо, Арон и ја
имају веома тешку одлуку
размишљати о томе.

903
00:38:51,633 --> 00:38:54,506
Молим вас извините нас. Господо.

904
00:38:55,985 --> 00:38:58,640
Мрзим овај део.

905
00:38:58,640 --> 00:39:01,600
Дакле, Схелли'с, јело
био је напола завршен, зар не?

906
00:39:01,643 --> 00:39:04,864
- Да. Штета.
- И Самантина,

907
00:39:04,907 --> 00:39:07,562
скоро је као Саманта
одјавио се на пола пута.

908
00:39:07,606 --> 00:39:10,260
Не могу да верујем
то је сат рада.

909
00:39:10,304 --> 00:39:12,654
- Да.
- Мој је био досадан, знаш?

910
00:39:12,698 --> 00:39:15,222
- Звали су моје конзерве.
- Моје су назвали смрзнутим.

911
00:39:15,265 --> 00:39:17,442
Фред је ноћас сањао.
То није он, зар не?

912
00:39:17,485 --> 00:39:19,618
- Не, није.
- Патлиџан је био добар.

913
00:39:19,661 --> 00:39:22,185
Да, то је било
један пријатан предах.

914
00:39:22,229 --> 00:39:22,882
- Јесмо ли јасни?
- Да, јасно смо.

915
00:39:22,925 --> 00:39:23,970
Спреман?

916
00:39:25,580 --> 00:39:28,322
- Срећно, момци.
- И теби.

917
00:39:31,456 --> 00:39:33,501
У реду, ово је било
веома тешка одлука,

918
00:39:33,545 --> 00:39:38,288
али је било једно јело
за које смо сматрали да је испод нивоа.

919
00:39:38,332 --> 00:39:39,377
То јело припада...

920
00:39:45,426 --> 00:39:46,514
Самантха.

921
00:39:48,821 --> 00:39:51,127
О, Саманта.

922
00:39:51,171 --> 00:39:56,524
Вечерас то јело
није било ни близу
Назад на победу."

923
00:39:56,568 --> 00:40:00,267
Фред, Шели,
поздрави се са Самантом

924
00:40:00,310 --> 00:40:01,573
и врати се у своје клупе,
молим те.

925
00:40:01,616 --> 00:40:02,400
толико те волим.

926
00:40:05,794 --> 00:40:07,666
- Видимо се у Њујорку, ок?
- Хвала.

927
00:40:18,764 --> 00:40:23,290
Млада дамо, вечерас
можда сте кували
као да си одустао,

928
00:40:23,333 --> 00:40:24,813
али да ти кажем нешто
заиста важно.

929
00:40:24,857 --> 00:40:27,860
Нисам одустао од тебе.
Наставите то путовање.

930
00:40:27,860 --> 00:40:30,166
- Обећај ми?
- Да, обећавам, шефе.

931
00:40:30,210 --> 00:40:32,734
Имаш толико талента.
Знаш шта је исправно
и шта није у реду.

932
00:40:32,778 --> 00:40:36,999
Ово те не дефинише.
Надам се да је то само
чини те јачим.

933
00:40:37,043 --> 00:40:39,524
Сам, молим те стави кецељу
на својој клупи и поздрави се.

934
00:40:39,611 --> 00:40:42,091
- Хвала.
- Чувај се.

935
00:40:44,267 --> 00:40:47,053
Волим те, Сам!

936
00:40:47,140 --> 00:40:50,752
Да се вратим да кувам
за ове судије опет
је било невероватно.

937
00:40:50,752 --> 00:40:53,015
То је невероватно искуство
повезивање са некима
ових других кувара.

938
00:40:55,627 --> 00:40:58,325
Претходних сезона су изгледали
у нечијем потенцијалу,

939
00:40:58,368 --> 00:40:59,761
али сви имамо потенцијал,

940
00:40:59,805 --> 00:41:01,763
тако да то није фактор
ове сезоне.

941
00:41:01,807 --> 00:41:03,765
Сезона 12 је другачија
било која друга звер.

942
00:41:03,852 --> 00:41:05,201
Проклетство.

943
00:41:05,245 --> 00:41:06,768
Видимо се касније, девојко.

944
00:41:06,855 --> 00:41:09,249
Али моје кулинарско путовање
није готово за мене.

945
00:41:09,292 --> 00:41:10,772
Ћао свима.

946
00:41:10,859 --> 00:41:12,731
Конкуренција је праведна
претешко ове године.

947
00:41:14,907 --> 00:41:17,387
- Следећи пут... 
- Добродошли назад!

948
00:41:17,431 --> 00:41:18,563
кувари узимају
виртуелно кулинарско путовање
широм света...

949
00:41:18,650 --> 00:41:20,608
Јапан!

950
00:41:20,652 --> 00:41:22,784
...надахнутом јужњаком
изазов фузије.

951
00:41:22,828 --> 00:41:25,874
Ох, супер.
Етиопска јужна фузија?
То лудо.

952
00:41:25,961 --> 00:41:28,311
Са славним куваром
Тифани Дери у кући...

953
00:41:28,355 --> 00:41:30,444
Идеја је да се удари као
много укуса што је брже могуће.

954
00:41:30,488 --> 00:41:32,577
Сада сам стварно уплашен.

955
00:41:32,577 --> 00:41:33,752
- Пробао си то раније?
- Нисам ни чуо за то.

956
00:41:33,795 --> 00:41:35,536
- Ох, мој Боже.
- Зашто пада?

957
00:41:35,580 --> 00:41:37,669
Изгледају као да горе.

958
00:41:37,756 --> 00:41:38,931
- Јужна фузија... 
- На нечему си.

959
00:41:38,931 --> 00:41:40,715
Заиста јесте
прослава укуса.

960
00:41:40,715 --> 00:41:42,369
То се зове савршенство.

961
00:41:42,412 --> 00:41:43,849
... спирале у конфузију.

962
00:41:43,892 --> 00:41:45,677
- Ово јело је било лоше.
- Само бизарно.

963
00:41:45,720 --> 00:41:47,592
То је нека врста катастрофе.

964
00:41:47,679 --> 00:41:49,332
Требало је да обратим пажњу
у географији.


