1 00:00:01,610 --> 00:00:04,091 - Претходно - Назад на победу"... 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,397 Прва мистериозна кутија сезоне... 3 00:00:06,441 --> 00:00:07,877 Осећаш ли се срећно вечерас? 4 00:00:07,964 --> 00:00:09,313 ...била је велика. 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,359 - Ох, мој Боже! - Шта има, момци? 6 00:00:11,402 --> 00:00:14,101 За неке куваре, велике опкладе су се исплатиле... 7 00:00:14,144 --> 00:00:15,189 Мислим да си погодио џекпот тамо. 8 00:00:15,232 --> 00:00:17,408 Ти тањир са тако лепа финоћа. 9 00:00:17,452 --> 00:00:20,063 Честитке иду Фреду. 10 00:00:20,063 --> 00:00:22,544 ...док други виде да им је понестало среће. 11 00:00:22,631 --> 00:00:24,241 Мало је тежак и масна. 12 00:00:24,285 --> 00:00:25,547 То је нека врста катастрофе. 13 00:00:25,634 --> 00:00:30,247 Особа која се не креће напред је Цате. 14 00:00:30,291 --> 00:00:32,771 - Вечерас... - Рамсаи обалској стражи. 15 00:00:32,815 --> 00:00:35,731 ...најбољих 18 лица њихов први тимски изазов сезоне. 16 00:00:35,774 --> 00:00:39,561 Ти ћеш хранити жене и људи из обалске страже САД. 17 00:00:39,604 --> 00:00:43,260 - Ух-ох. - Али са другим куваром у ватреној линији... 18 00:00:43,304 --> 00:00:45,741 Хајде да једемо, људи! 19 00:00:45,741 --> 00:00:47,438 - Колико си дуго бланширајући их? - Не вичи на мене. 20 00:00:47,525 --> 00:00:49,092 - Не скачите са брода. - ...неће бити глатко. 21 00:00:49,136 --> 00:00:50,528 Где је кромпир? 22 00:00:50,572 --> 00:00:52,052 - Нисмо спремни. - Реци то поново. 23 00:00:52,095 --> 00:00:53,357 То стресира све. 24 00:00:53,444 --> 00:00:55,707 Хеј! Сирово је. пакао! 25 00:00:56,795 --> 00:00:58,667 на поду, 26 00:00:58,710 --> 00:01:00,582 и управо смо их ставили назад на роштиљ. 27 00:01:00,669 --> 00:01:02,192 - Идеш доле, младићу. 28 00:01:13,682 --> 00:01:16,467 Погледај воду. Јебено је лепо овде. 29 00:01:16,511 --> 00:01:18,034 - Стара добра обалска стража САД. - Црвено увек побеђује. 30 00:01:18,078 --> 00:01:20,080 Бог благословио Америку, брате. 31 00:01:20,123 --> 00:01:22,691 Плави тим, црвени тим. Видим тимове! 32 00:01:22,691 --> 00:01:26,129 Тимски изазов! Идемо! 33 00:01:26,129 --> 00:01:28,262 - Јесте ли расположени? Пумпед? - Ох, да. 34 00:01:28,349 --> 00:01:32,222 Топ 18, и трудим се да будем узбуђен због овога, 35 00:01:32,266 --> 00:01:34,529 али гледам уназад мој први изазов на терену, 36 00:01:34,572 --> 00:01:38,141 и никад не иде према плану. 37 00:01:38,185 --> 00:01:42,058 Ускоро почињемо услугу, и погледај ово. 38 00:01:42,058 --> 00:01:44,582 Нека неко преузме контролу, молим. 39 00:01:44,582 --> 00:01:46,584 - Узми своје заједно брзо. - Разумијем, шефе. 40 00:01:46,584 --> 00:01:48,847 Ох, мој Боже. али, хеј, сада имамо више искуства. 41 00:01:48,891 --> 00:01:52,503 Дакле, требало би да будемо у могућности да се носим са овим много више прецизности. 42 00:01:52,547 --> 00:01:54,462 Одакле ће искочити? 43 00:01:54,505 --> 00:01:55,332 Мислиш да ће изаћи подморнице? 44 00:01:55,376 --> 00:01:56,638 Свако од нас ће добити брод. 45 00:02:02,731 --> 00:02:05,386 Чекај, шта је то? 46 00:02:05,429 --> 00:02:07,127 Погледај иза себе. Погледај иза себе. Погледај иза себе. 47 00:02:07,170 --> 00:02:08,302 Погледај иза себе. 48 00:02:12,175 --> 00:02:16,658 - Јахање са стилом, ех, момци? 49 00:02:16,701 --> 00:02:20,488 Слушајте, момци, није не глисер са обале Амалфија, али ће успети. 50 00:02:20,531 --> 00:02:22,881 Момци, доле. Пипе довн. Хајде, трудим се да добијемо дозволу. 51 00:02:22,881 --> 00:02:24,535 Рамсаиа обалској стражи. 52 00:02:24,579 --> 00:02:27,190 Гордон Рамсаи, ово је Станица Лос Анђелес, готово. 53 00:02:27,234 --> 00:02:28,626 Можемо ли добити одобрење, молим? 54 00:02:28,670 --> 00:02:30,324 Рогер. Све за Гордона Ремзија, 55 00:02:30,411 --> 00:02:31,760 све док не зови ме крофном. 56 00:02:31,760 --> 00:02:33,631 Наравно да не. Не брини, молим те. 57 00:02:33,631 --> 00:02:36,112 Сачуваћу то за Арона. Хвала. Доцкинг нов. 58 00:02:36,112 --> 00:02:37,548 Добили су читаву пратњу. 59 00:02:37,548 --> 00:02:39,333 Ох, човече. То је било забавно. 60 00:02:39,333 --> 00:02:40,334 Вхоо-вхее! 61 00:02:42,466 --> 00:02:45,121 "МастерЦхеф" богови, пази на нас данас. Углавном ја. 62 00:02:47,471 --> 00:02:49,430 Шта имају? 63 00:02:49,473 --> 00:02:51,693 Добродошли у базу Лос Анђелеса 64 00:02:51,780 --> 00:02:54,261 обалске страже САД 65 00:02:54,348 --> 00:02:58,308 за свој први велики тимски изазов 66 00:02:58,352 --> 00:03:01,442 преко овог изузетног Сезона "Назад на победу". 67 00:03:01,485 --> 00:03:03,574 И то први пут у историји "МастерЦхефа", 68 00:03:03,661 --> 00:03:07,230 ти ћеш хранити храбре жене и мушкарци 69 00:03:07,274 --> 00:03:08,405 обалске страже САД. 70 00:03:10,799 --> 00:03:14,498 - Нема притиска. - Овај изазов је буквално потонути или пливати. 71 00:03:14,498 --> 00:03:16,718 Ух-ох. 72 00:03:16,761 --> 00:03:19,242 Мрзим тимске изазове јер не могу све. 73 00:03:19,242 --> 00:03:22,680 Морам да се ослоним на саиграче да добро наступа, 74 00:03:22,724 --> 00:03:25,509 и по мом искуству, неко увек не успе. 75 00:03:25,553 --> 00:03:27,598 Ви ћете се раздвојити у два тима 76 00:03:27,685 --> 00:03:30,819 и скуваћете срдачно, укусан ручак 77 00:03:30,819 --> 00:03:35,171 за преко 100 обалских стражара. 78 00:03:35,258 --> 00:03:38,261 Фред, добио си имунитет у прошлонедељном изазову, 79 00:03:38,305 --> 00:03:40,742 па ћеш бити сигуран од елиминације данас, 80 00:03:40,829 --> 00:03:44,615 али ћеш и даље бити учествујући у данашњем кувару. 81 00:03:44,659 --> 00:03:47,139 Сада ћемо вас поделити по годишњим добима. 82 00:03:47,139 --> 00:03:51,666 Дакле, било ко из сезона седма или раније, постаћеш плави тим. 83 00:03:51,709 --> 00:03:54,538 То укључује и тебе, Дара, из прве сезоне "Јуниор", 84 00:03:54,625 --> 00:03:56,714 и Шејн из пете сезоне "Јуниор." 85 00:03:56,758 --> 00:03:59,848 Свако од осме до 11. сезоне, ти си црвени тим. 86 00:03:59,891 --> 00:04:01,632 Ох, . 87 00:04:01,676 --> 00:04:04,548 Не желим да будем у тиму са Емили 88 00:04:04,592 --> 00:04:07,334 јер последњи пут Био сам у тиму са Емили 89 00:04:07,421 --> 00:04:09,814 назвала ме дрским. 90 00:04:09,858 --> 00:04:11,642 - Свињетина се лако кува ако знаш шта радиш. - Да, да. 91 00:04:11,642 --> 00:04:13,644 Не треба ти постати дрзак. 92 00:04:13,688 --> 00:04:15,516 Ти си тај то постаје дрско. 93 00:04:15,559 --> 00:04:17,779 Емили мисли она све зна, 94 00:04:17,822 --> 00:04:20,869 и нећу напред и назад са Емили данас. 95 00:04:20,956 --> 00:04:22,784 Изађите сви ви, узми своје кецеље и врати се 96 00:04:22,871 --> 00:04:24,742 и устаните у тимовима! браво. 97 00:04:24,786 --> 00:04:26,440 - Вратите се тамо, молим вас. - Баш овде. 98 00:04:26,483 --> 00:04:28,311 - Баш овде. - На кецеље! Прегаче на! 99 00:04:28,355 --> 00:04:29,747 - Црвени. - Схаине. 100 00:04:29,791 --> 00:04:32,228 - Аманда. - Слаже ми се са очима, сви. 101 00:04:32,315 --> 00:04:37,364 - Добро, сваком броду треба велики капетан, зар не? - Да, кувару. 102 00:04:37,407 --> 00:04:41,193 Зато проведите пар минута и врати ми се са два чврста капетана. 103 00:04:41,237 --> 00:04:44,371 - Иди. - У реду, подигните руку ако хоћеш да будеш капетан. 104 00:04:46,982 --> 00:04:49,289 - Плави тим, шта мислите ко? - Мислим да би Деррицк био добар капетан. 105 00:04:49,332 --> 00:04:51,203 Урадићу једно. Ја ћу бити капетан. 106 00:04:51,247 --> 00:04:52,553 - Да. То је супер. - Да, слажем се са тим. 107 00:04:52,596 --> 00:04:54,337 Имаш ово, Кристијане. 108 00:04:54,381 --> 00:04:56,339 Само причај са мном, не дери се на мене. 109 00:04:56,383 --> 00:04:57,122 Вау, плави тим већ сте добили. 110 00:04:57,166 --> 00:04:58,559 Отишли ​​су са Кристијаном. 111 00:04:58,602 --> 00:04:59,908 Плави тим! 112 00:04:59,908 --> 00:05:01,257 То је између Габријела и Алехандро. 113 00:05:01,257 --> 00:05:02,693 - Вау. - Вау. То је интересантно. 114 00:05:02,737 --> 00:05:04,478 - Ко је то? - Хоћеш да будеш капетан? 115 00:05:04,521 --> 00:05:05,696 Не, бићу најбољи из друге руке ипак. 116 00:05:05,696 --> 00:05:07,394 У реду, тако је Алехандро. 117 00:05:07,481 --> 00:05:09,700 - Тако добро. Тако добро. - Вау! 118 00:05:09,744 --> 00:05:12,007 Црвени тим! 119 00:05:12,050 --> 00:05:14,401 Дакле, плави тим има Кристијана као капитен екипе 120 00:05:14,444 --> 00:05:17,012 а црвени тим има Алехандра као капетан. 121 00:05:17,012 --> 00:05:18,840 хришћанин, шта ћеш донети плавом тиму данас? 122 00:05:18,883 --> 00:05:21,930 Фоцус. Победићемо. У то нема сумње. 123 00:05:22,017 --> 00:05:26,369 пета сезона, Имао сам укупно пет пораза са тимским изазовима. 124 00:05:26,413 --> 00:05:29,590 Скувао си нам најгора јела вечери. 125 00:05:29,633 --> 00:05:31,635 Тако да не покушавам да то настави. 126 00:05:31,722 --> 00:05:33,898 Комуникација је кључна. 127 00:05:33,942 --> 00:05:36,858 Дакле, овај пут мој фокус је да се мој глас чује. 128 00:05:36,945 --> 00:05:38,642 Тачно, црвени тим, Алехандро. 129 00:05:38,729 --> 00:05:40,818 Капетан треба велико вођство. 130 00:05:40,862 --> 00:05:43,038 Можете ли то донети данас на изазов? 131 00:05:43,081 --> 00:05:45,040 Неће бити диктатура. Биће то тимски рад. 132 00:05:45,083 --> 00:05:47,608 - Али ти треба да диктираш да изађем на капију. - Да, кувару. 133 00:05:47,651 --> 00:05:49,871 Да нисмо капетане нашим ресторанима или нису капетан брода, 134 00:05:49,914 --> 00:05:51,655 „Само ради шта хоћеш. Видимо се на крају", 135 00:05:51,699 --> 00:05:53,744 - то не иде тако, зар не? - Да, кувару. 136 00:05:53,831 --> 00:05:55,398 на крају дана, нико други није дигао руку, 137 00:05:55,442 --> 00:05:57,052 тако да је на мени да то урадим 138 00:05:57,095 --> 00:05:58,575 и доказати судијама да могу бити велики капетан. 139 00:05:58,619 --> 00:06:02,840 У реду, сваки тим мораће да осмисли мени 140 00:06:02,884 --> 00:06:05,843 који укључује протеин, скроб, два поврћа, 141 00:06:05,887 --> 00:06:07,889 и један сос. 142 00:06:07,976 --> 00:06:09,978 сада запамти, на крају дана, 143 00:06:09,978 --> 00:06:12,415 један од вас ће бити елиминисан, 144 00:06:12,459 --> 00:06:15,200 а ово ће бити последњи пут када кувате 145 00:06:15,244 --> 00:06:16,332 на овом такмичењу. 146 00:06:16,332 --> 00:06:18,203 - Вау. - Проклетство. 147 00:06:18,247 --> 00:06:19,640 Сада, Џо, Арон и ја 148 00:06:19,683 --> 00:06:21,468 желите да пробате јело из сваког тима 149 00:06:21,511 --> 00:06:23,861 за око 30 минута. Је ли тако, сви спремни? 150 00:06:23,905 --> 00:06:26,647 - Да, кувару. - Иди! Срећно! 151 00:06:26,690 --> 00:06:27,996 Идемо, идемо, идемо, идемо, идемо! 152 00:06:28,039 --> 00:06:29,780 - Хајде, хајде, хајде! - Идемо, идемо! 153 00:06:29,824 --> 00:06:32,740 Хајде да видимо шта имамо. У реду, шта имамо? 154 00:06:32,783 --> 00:06:34,002 Због протеина, хоћу да идем са њујоршком траком. 155 00:06:34,045 --> 00:06:35,743 - Сви се слажемо? - Да. 156 00:06:35,786 --> 00:06:37,005 Не желиш да радиш лосос или тако нешто? 157 00:06:37,048 --> 00:06:38,267 - Не, одрезак. - У реду. Готово. 158 00:06:38,354 --> 00:06:39,442 Нев Иорк стрип. 159 00:06:39,486 --> 00:06:41,531 Бити капитен тима је част, 160 00:06:41,575 --> 00:06:42,924 али и долази са пуно одговорности. 161 00:06:43,011 --> 00:06:45,448 Последњи пут када сам био капитен, изгубили смо изазов. 162 00:06:45,448 --> 00:06:47,276 Плави тим, нисмо изађи из капије јак. 163 00:06:47,363 --> 00:06:49,670 Нема правог вођства. 164 00:06:49,670 --> 00:06:52,324 Овај пут не могу изгубити поново изазов. 165 00:06:52,324 --> 00:06:54,892 Како желите Њујорк трака да се кува? На шпорету или на роштиљу? 166 00:06:54,936 --> 00:06:56,546 Прво ћемо их испећи на роштиљу и заврши их у рерни. 167 00:06:56,590 --> 00:06:57,721 - Да, можемо то да избацимо. - Савршено, ти и ја. 168 00:06:57,808 --> 00:06:59,331 - Сад нам треба поврће. - Броколи. 169 00:06:59,375 --> 00:07:01,725 Броколини? Броколини? Савршено. 170 00:07:01,769 --> 00:07:03,553 Хајде да завршимо са броколином са мало лимуна одмах са роштиља. 171 00:07:03,597 --> 00:07:04,249 - Да, да, да. - Секси. 172 00:07:04,293 --> 00:07:05,816 И запамтите, ово је тимски рад. 173 00:07:05,816 --> 00:07:07,688 Не ради се о једној особи или две особе. 174 00:07:07,688 --> 00:07:09,907 - Ради се о свима нама. - Дакле, ово је оно што правимо. 175 00:07:09,951 --> 00:07:11,474 Узећемо ове момке у Нев Орлеанс, у реду? 176 00:07:11,518 --> 00:07:14,782 Дакле, урадићемо макуе цхоук од кукурузне шпаргле 177 00:07:14,825 --> 00:07:16,697 сервирано са кришкама кромпира и бакалар. 178 00:07:16,740 --> 00:07:18,699 Ако ћемо ово да узмемо у Њу Орлеанс, 179 00:07:18,742 --> 00:07:21,049 Имам лоше пржене пржени кукуруз у клипу 180 00:07:21,049 --> 00:07:23,791 - да мислим да бих добро прошао. - Не свиђа ми се то. 181 00:07:23,834 --> 00:07:26,141 Шта ако радимо кукуруз, као, игра на елоти? 182 00:07:26,184 --> 00:07:27,708 - То сам и мислио. - И нека буде Нев Орлеанс стиле елоте. 183 00:07:27,751 --> 00:07:29,927 Слушај, слушај, слушај, слушај, слушај, слушај. 184 00:07:29,971 --> 00:07:31,494 - Ја говорим шта ћемо да радимо. - Не, ја-- 185 00:07:31,538 --> 00:07:32,843 Ми радимо кукурузна макуе цхоук шпаргла. 186 00:07:32,887 --> 00:07:34,541 Ти ћеш исецкати аспарагус. 187 00:07:34,584 --> 00:07:37,152 Ти ћеш уз то стави кукуруз. 188 00:07:37,195 --> 00:07:38,849 То је предлог, зар не? Јер ћемо сви дискутовати. 189 00:07:38,849 --> 00:07:40,808 То је оно што ми радимо. То је поврће. 190 00:07:40,851 --> 00:07:45,508 Кристијан је смислио јело које звучи заиста сјајно, 191 00:07:45,552 --> 00:07:48,642 али изгледа да је леп мртво место на његовом менију. 192 00:07:48,685 --> 00:07:50,078 Ако желиш да идеш тробојне паприке, 193 00:07:50,078 --> 00:07:52,950 не користите жуту. Само користите црвену и зелену. 194 00:07:52,994 --> 00:07:57,520 Надам се да Кристијан може комуницирајте са нама као тим. 195 00:07:57,520 --> 00:07:59,870 мислим ако можемо да се окупимо, 196 00:07:59,957 --> 00:08:01,655 бићемо заиста јаки кроз цео овај кувар. 197 00:08:01,655 --> 00:08:03,613 Какав сос да ли размишљаш о 198 00:08:03,657 --> 00:08:05,963 Осећам да би требало да урадимо а крем сос од лимуна за рибу. 199 00:08:06,007 --> 00:08:09,053 Могли бисмо нешто да урадимо од Цајун гастрикуе или тако нешто. 200 00:08:11,534 --> 00:08:13,231 Хајде да направимо оба соса. Можемо направити оба соса. 201 00:08:13,275 --> 00:08:16,278 Слушај, немој ништа да мењаш док не причаш са мном, у реду? 202 00:08:16,321 --> 00:08:18,933 - Ти водиш. - Хајде да победимо. идемо. Идемо сада. 203 00:08:18,976 --> 00:08:21,239 - Кукуруз, кукуруз. - Кукуруз на роштиљу! 204 00:08:21,283 --> 00:08:23,111 - Кукуруз на роштиљу. - Емили само тако ми смо доследни, 205 00:08:23,154 --> 00:08:24,895 Само ћу ово да исечем. 206 00:08:24,939 --> 00:08:26,897 - Одрезати дно? - Треба ми сецкана љутика. 207 00:08:26,897 --> 00:08:30,118 Урадићу или две велики комади или нека врста комплета. 208 00:08:30,161 --> 00:08:32,120 - Али ми ћемо некако циљати... - То је савршено. 209 00:08:32,163 --> 00:08:33,600 - ...за доследност на величину порције. - То је савршено. 210 00:08:33,643 --> 00:08:36,298 - Дакле, велики изазов. - Да. 211 00:08:36,341 --> 00:08:39,475 - Преко 100 је мајор кетеринг свирка, зар не? - Наравно. 212 00:08:39,562 --> 00:08:41,477 Дакле, ови тимови морају имају исту структуру 213 00:08:41,477 --> 00:08:42,783 као професионални угоститељски кувар. 214 00:08:42,826 --> 00:08:44,132 Није банкет, зар не? 215 00:08:44,132 --> 00:08:45,786 То није случај само ствари за кување, 216 00:08:45,829 --> 00:08:47,135 поново га загрејати, масовно слање. 217 00:08:47,178 --> 00:08:48,832 Мора бити ресторански квалитет. 218 00:08:48,919 --> 00:08:51,313 Размисли о томе. Ово је „Назад у победу“. 219 00:08:51,356 --> 00:08:53,228 - Тако су ови људи урадили теренски изазови пре. - Да. 220 00:08:53,271 --> 00:08:55,970 Они знају шта је у питању, а знају да протеин 221 00:08:56,013 --> 00:08:58,059 мора се правилно кувати, зар не? То је фундаментално. 222 00:08:58,102 --> 00:08:59,930 Ови момци су били на мору. Враћају се. 223 00:09:00,017 --> 00:09:00,975 - Наравно. - Очекују добро куван оброк. 224 00:09:01,018 --> 00:09:02,454 - Добро нам иде овде? - Да. 225 00:09:02,498 --> 00:09:03,804 - Добро нам иде. - Сјајно. 226 00:09:03,847 --> 00:09:05,283 Дакле, црвени тим капетана Алехандра. 227 00:09:05,283 --> 00:09:06,937 Чудан потез тамо. 228 00:09:06,937 --> 00:09:10,114 Знаш, Алехандро има проблема са усмеравањем... 229 00:09:10,158 --> 00:09:11,681 - Тако је. - ...и понекад слушајући, 230 00:09:11,725 --> 00:09:13,161 па се сад ставља на месту 231 00:09:13,204 --> 00:09:15,685 где зависи од других људи да га слушају. 232 00:09:15,729 --> 00:09:18,253 - Да. - Надам се да може да води примером. 233 00:09:18,296 --> 00:09:20,298 Обавезно пробајте сирће које ћеш ставити у химичурију 234 00:09:20,342 --> 00:09:21,952 - јер би то могло да успе или га сломити. - Да. 235 00:09:21,952 --> 00:09:22,997 Па ако почну јако, он остаје јак, 236 00:09:23,040 --> 00:09:24,738 могао их је довести до победе. 237 00:09:24,825 --> 00:09:26,478 Ако не, ја то не видим добро заврши за њега. 238 00:09:26,522 --> 00:09:27,958 Мицхаел, брзо се крећеш? Добро си? 239 00:09:28,002 --> 00:09:29,786 Чини добро. Урадићу мали тест. 240 00:09:29,830 --> 00:09:31,919 Надао сам се некоме као Мајкл, 241 00:09:31,962 --> 00:09:34,399 који води сопствени посао, зна масовно да кува. 242 00:09:34,486 --> 00:09:36,271 Мислио сам да би био савршени капетан за црвени тим данас. 243 00:09:36,314 --> 00:09:37,968 - Цајун је љут. - Знам. знам, и слан је. 244 00:09:38,012 --> 00:09:39,970 Зато га повуци назад. Повуци га назад. 245 00:09:40,057 --> 00:09:42,407 - Плави тим, којим управља Кристијан. - Да. 246 00:09:42,494 --> 00:09:44,714 Да ли има личност и глас да покреће свој тим до победе? 247 00:09:44,758 --> 00:09:46,977 - Одвојено. Желим зелено одвојен од црвеног. - Да. Чуо сам. 248 00:09:47,021 --> 00:09:48,936 Видели смо да је уздржан повремено. 249 00:09:48,979 --> 00:09:51,112 Он је човек од мало речи. Али у овој посебној улози 250 00:09:51,199 --> 00:09:52,853 мораће да буде веома гласан. 251 00:09:52,896 --> 00:09:54,071 - Користите процесор за храну. - У реду, у реду. 252 00:09:54,115 --> 00:09:57,335 Користите процесор за храну. Радите паметно, не теже. 253 00:09:57,379 --> 00:10:00,077 Управо сам поставио трпезарију, и ја сам поставио само столови од шест. 254 00:10:00,121 --> 00:10:02,689 Дакле, ако можете стварно само покупи шестице одједном, 255 00:10:02,732 --> 00:10:04,821 ми ћемо им дати најбоља а ла царте храна можда би могли да једу. 256 00:10:04,865 --> 00:10:06,867 - Алејандро? - Чуо сам. 257 00:10:06,867 --> 00:10:07,868 Можете ли пробати наш цхимицхурри, јавите нам своје мисли? 258 00:10:07,911 --> 00:10:09,913 - Да. - Ево. 259 00:10:09,957 --> 00:10:11,741 Желим да будем тип вође то помаже свима осталима 260 00:10:11,785 --> 00:10:14,526 и то не излуђује када дође притисак. 261 00:10:14,570 --> 00:10:16,790 Ако желите да га подигнете, додајте бибер љуспице на крају. 262 00:10:16,877 --> 00:10:17,834 Да, не желим да идем превише зачињено на њему. 263 00:10:17,878 --> 00:10:19,749 Заиста је добро. 264 00:10:19,793 --> 00:10:21,011 Само мислим да треба да се мало разблажи. 265 00:10:21,011 --> 00:10:23,100 - Да, да. - Одрастање на Куби, 266 00:10:23,144 --> 00:10:24,885 Научио сам како да будем неумољив и постати борац. 267 00:10:24,928 --> 00:10:27,017 Без обзира шта иде доле у овој кухињи, 268 00:10:27,104 --> 00:10:28,889 Ја ћу се тога држати, и нећу одустати. 269 00:10:28,932 --> 00:10:30,542 Стварно је добро, Мицхаел. Само треба још мало кувати. 270 00:10:30,586 --> 00:10:33,154 - То је само за зачин. - Добро. То је савршено. 271 00:10:33,197 --> 00:10:35,373 Хеј, колико дуго бледиш те шпаргле? 272 00:10:35,417 --> 00:10:37,549 - Колико си дуго бланширајући их? - Минут. Један минут. 273 00:10:37,593 --> 00:10:39,900 Кристијан је праведан бити гласан бити гласан. 274 00:10:39,943 --> 00:10:42,903 Знам да може подржати његово кување, 275 00:10:42,903 --> 00:10:45,209 али ово није како управљате тимом. 276 00:10:45,253 --> 00:10:47,821 - Требају ми шпаргле! Могу ли сада добити шпаргле! - Да, кувару! Да, шефе! 277 00:10:47,864 --> 00:10:49,910 - Долази! - Хеј, они су на роштиљу! 278 00:10:49,953 --> 00:10:52,042 - Да. - Само да не плашимо екипу. 279 00:10:52,042 --> 00:10:54,697 Хајде да разговарамо са њима као једнаки, у реду? 280 00:10:54,697 --> 00:10:58,179 Постоји само један начин проћи кроз тим изазове успешно, 281 00:10:58,266 --> 00:10:59,397 а то је комуникација. 282 00:10:59,397 --> 00:11:00,834 Треба ми сос! 283 00:11:00,877 --> 00:11:02,749 - Хеј! - Идемо! Хајде! 284 00:11:02,792 --> 00:11:04,272 Она зна. Престани да вичеш на њу. 285 00:11:04,272 --> 00:11:06,056 Добро нам је, добро нам је, добро нам је, добро нам је, добро нам је. 286 00:11:06,143 --> 00:11:06,883 - То стресира све. - Добро смо. Шта има? 287 00:11:17,938 --> 00:11:19,766 Хајде, момци. Идемо! 288 00:11:19,809 --> 00:11:21,768 Како изгледате тамо позади, Деррицк и Схаине? 289 00:11:21,811 --> 00:11:23,944 Завршавамо аспарагус! 290 00:11:23,987 --> 00:11:25,772 Хајде, Бранди. Хајде, хајде, хајде! 291 00:11:25,859 --> 00:11:27,948 - Хајде. идемо. - Хеј, хеј. 292 00:11:27,991 --> 00:11:29,297 - Шта има? - Хеј, знам да је само начин на који радите. 293 00:11:29,340 --> 00:11:30,994 - Не вичи на мене, ок? - Да, госпођо. 294 00:11:31,038 --> 00:11:33,605 Слушајте, момци, Смирићу се. 295 00:11:33,605 --> 00:11:35,999 - Слушајте, момци! Слушај, слушај, слушај! - Мораћеш. 296 00:11:36,086 --> 00:11:37,871 Ја ћу се смирити 297 00:11:37,871 --> 00:11:39,307 па можемо да радимо на усмереном путу. 298 00:11:39,350 --> 00:11:41,744 У реду, момци? Ја сам хладан. 299 00:11:41,788 --> 00:11:42,658 - Охладиш ли се? - Прилично појачан. 300 00:11:42,658 --> 00:11:44,094 - Да се ​​охладимо? - Хладимо се. 301 00:11:44,138 --> 00:11:46,880 Фокус, вера, заврши. идемо. 302 00:11:46,967 --> 00:11:49,186 Три Ф. запамти, морамо припремити тањир за судије прво, момци. 303 00:11:49,230 --> 00:11:51,754 Ако имате времена да пронађете још соли, само да будем сигуран 304 00:11:51,754 --> 00:11:52,929 - да имамо довољно. - Чуо сам. 305 00:11:52,973 --> 00:11:55,105 - Изволи. - Хвала. 306 00:11:55,105 --> 00:11:57,542 Хоћемо ли, господо? 307 00:11:57,629 --> 00:12:00,328 у реду, момци, Хоћу да видим јело тамо 25 минута од сада. 308 00:12:00,371 --> 00:12:01,982 - Капетане. - Да, кувару. 309 00:12:01,982 --> 00:12:03,331 Причај ми о јелу ти радиш. 310 00:12:03,331 --> 00:12:05,637 Правимо њујоршку траку, нарезано, пет кришки, 311 00:12:05,681 --> 00:12:07,770 и биће сервирано са сотираним печуркама 312 00:12:07,814 --> 00:12:09,250 угљенисани броколи, печени кромпир, 313 00:12:09,337 --> 00:12:11,034 и цитрус цхимицхурри. 314 00:12:11,121 --> 00:12:12,906 Не бих секао бифтек на дан као данас. 315 00:12:12,993 --> 00:12:14,124 - Да, кувару. - Да је то ресторан 316 00:12:14,168 --> 00:12:15,778 са 25 гостију, разумем. 317 00:12:15,822 --> 00:12:17,911 - 101. - Да, кувару. 318 00:12:17,998 --> 00:12:21,001 пута пет кришки, то је 500 кришки меса. 319 00:12:21,044 --> 00:12:22,785 - Тако је. - Размисли о томе. 320 00:12:22,785 --> 00:12:24,134 Како се одвајате бригада? Ко шта ради? 321 00:12:24,134 --> 00:12:26,789 - Габе и ја радимо роштиљ. - Добро. 322 00:12:26,789 --> 00:12:27,964 Мицхаел ће то учинити броколини. 323 00:12:28,008 --> 00:12:29,139 Емили ради печурке. 324 00:12:29,139 --> 00:12:31,228 Имам Шанику на кромпиру. 325 00:12:31,228 --> 00:12:33,796 Имам Саманту и Бри прављење ћимичури соса. 326 00:12:33,840 --> 00:12:35,798 Фред ми помаже са кромпиром. 327 00:12:35,798 --> 00:12:38,061 Бовен лебди около и помаже свима. 328 00:12:38,105 --> 00:12:40,498 Зашто је Емили ставила печурке тигањ без соли? 329 00:12:40,542 --> 00:12:41,717 Емили? 330 00:12:41,761 --> 00:12:42,979 Да? 331 00:12:43,023 --> 00:12:44,894 Јесте ли зачинили печурке? 332 00:12:44,938 --> 00:12:46,374 - Не још, не. - Кувар жели да-- 333 00:12:46,417 --> 00:12:48,724 Ах, не. Хеј, хеј, хеј, хеј. Погледај ме. Погледај ме. 334 00:12:48,811 --> 00:12:51,161 - Шта желите као капетан? - Само да зачиним печурке. 335 00:12:51,205 --> 00:12:53,250 - Да, тачно. како треба. - Да, кувару. 336 00:12:53,250 --> 00:12:56,036 Био сам тако срећан што си ти желео да постане капетан, 337 00:12:56,079 --> 00:12:58,734 али води свој тим. Не дозволи им да те воде. 338 00:12:58,821 --> 00:12:59,735 - Да, кувару. - Идемо. 339 00:12:59,822 --> 00:13:00,954 Емили, више задатака, да, молим те? 340 00:13:00,997 --> 00:13:03,391 Тачно. Дођи овамо, ти. куда идеш? 341 00:13:03,391 --> 00:13:04,958 Чамци не треба прање. шта то радиш? 342 00:13:05,001 --> 00:13:06,611 Тренутно се перем кромпир управо сада. 343 00:13:06,655 --> 00:13:08,396 Хајде, укључи се више. 344 00:13:08,396 --> 00:13:10,746 - Будите доступни, да? - У реду, наравно. 345 00:13:10,833 --> 00:13:12,748 Дакле, нешто више од 15 минута пре него што пробамо једно јело, зар не? 346 00:13:12,748 --> 00:13:14,184 Знам да ниси капетан, 347 00:13:14,184 --> 00:13:16,317 али знам да јеси изванредног непца. 348 00:13:16,360 --> 00:13:18,319 - Желим да чујем твој глас такође. - Да, господине. 349 00:13:21,975 --> 00:13:24,194 - Ох, мој Боже. То је добро. - Успели смо? 350 00:13:24,238 --> 00:13:27,284 Има само мало превише лимуна унутра. 351 00:13:27,328 --> 00:13:29,983 Могу ли сви да зграбе кашику и дођите да пробате овај сос? 352 00:13:30,026 --> 00:13:31,114 Да, шефе! 353 00:13:31,201 --> 00:13:32,942 Они су овде горе. идемо. 354 00:13:32,986 --> 00:13:35,162 Пробајте сос. Један по један молим! 355 00:13:35,205 --> 00:13:37,599 Хеј, сви, ми ћемо узмите још један сос за све да се окуси за минут. 356 00:13:37,642 --> 00:13:40,776 Само буди искрен. Шта год да мислите да ће радите боље, реците нам. 357 00:13:44,824 --> 00:13:46,869 шта ти мислиш? 358 00:13:46,913 --> 00:13:48,784 Пробајте овај сос, молим вас. Хвала. 359 00:13:48,871 --> 00:13:50,873 Пожури, идемо! Пробајте сос! 360 00:13:50,873 --> 00:13:54,877 Свиђа ми се овај. Има залогај за то. Гласам за Брандија. 361 00:13:54,877 --> 00:13:56,096 Идем са Бранди. - Човече, то је ватра. 362 00:13:56,096 --> 00:13:57,227 - Идем са Бранди. - То је ватра. 363 00:13:57,271 --> 00:13:58,968 - Идемо са твојим сосом. - У реду. 364 00:13:59,012 --> 00:14:00,883 - Хвала. Да, шефе? - Кристијан, капетане. 365 00:14:00,927 --> 00:14:02,450 Ако можете молим вас просветли Џоа и мене 366 00:14:02,450 --> 00:14:04,756 о смеру у ком се налазите понећу са својим јелом. 367 00:14:04,800 --> 00:14:06,280 Правац да идемо, идемо однесите га у Њу Орлеанс. 368 00:14:06,323 --> 00:14:08,760 - Имамо кукурузни макуе цхоук. - Наравно. 369 00:14:08,760 --> 00:14:10,153 - Радимо и бели лук печени пире кромпир. - Имам те. 370 00:14:10,197 --> 00:14:12,373 И такође ћемо испећи бакалар 371 00:14:12,416 --> 00:14:14,114 и ми ћемо то допунити са парадајзом гастрикуе. 372 00:14:14,114 --> 00:14:16,116 Цоол. Дај нам мало увид у то ко шта ради. 373 00:14:16,116 --> 00:14:19,119 Имамо Дару, Томија, Шели, а Вили ради поврће. 374 00:14:19,162 --> 00:14:22,296 Имамо Аманду, Дерика, а Шејн ради на кромпиру. 375 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Имамо Бранди тамо. Она ће радити са мном 376 00:14:24,254 --> 00:14:25,908 избацивање соса а такође и рибе. 377 00:14:25,952 --> 00:14:27,040 А Велики Вили је на роштиљу. Тексас, човече. 378 00:14:27,083 --> 00:14:29,781 Морамо да узмемо мог дечка из Тексаса на роштиљу. 379 00:14:29,825 --> 00:14:32,175 - Како изгледа тај кукуруз? Изгледа добро. Изгледа добро. - Изгледа добро. 380 00:14:32,219 --> 00:14:33,873 - Мислиш да треба да идем још мало? - Двострука провера. 381 00:14:33,916 --> 00:14:35,918 Мислим да ако ти одговарам, ми смо добри. 382 00:14:35,962 --> 00:14:37,180 - Разумеш шта говорим? - Чуо сам те. 383 00:14:37,267 --> 00:14:39,313 Цхристиане, ми само желимо врхови шпаргле, 384 00:14:39,356 --> 00:14:41,228 - не дно? - Да. 385 00:14:41,271 --> 00:14:42,925 Деррицк, ниси имао има ли амбиције да будеш капитен? 386 00:14:42,969 --> 00:14:45,058 стварно јесам. стварно јесам, али знаш, он је овде, 387 00:14:45,145 --> 00:14:47,495 и он то има, и ја знам шта треба да се уради. 388 00:14:47,538 --> 00:14:50,193 Могу помоћи да га подржим, води овај тим до победе. 389 00:14:50,280 --> 00:14:52,282 Значи ти си некако други главни? 390 00:14:52,326 --> 00:14:53,414 Можете ме звати соус цхеф данас. 391 00:14:53,501 --> 00:14:54,415 - Соус цхеф. - Вау. 392 00:14:54,502 --> 00:14:56,243 Одресци се одмарају. 393 00:14:56,286 --> 00:14:57,505 Добили смо кромпир. Добили смо броколи. 394 00:14:57,548 --> 00:14:59,507 Осећам се прилично самоуверено о одресци. 395 00:14:59,550 --> 00:15:01,465 Мислим да бисмо их могли добити урађено на време, 396 00:15:01,509 --> 00:15:02,945 и ако сви сарађују и ради своју улогу, 397 00:15:02,989 --> 00:15:04,425 требало би све испадне савршено. 398 00:15:04,512 --> 00:15:06,514 Колико серија од цхимицхурри смо урадили? 399 00:15:06,601 --> 00:15:09,386 Урадио сам то за њих а ја овде радим на другом. 400 00:15:09,430 --> 00:15:10,779 Задржите мали узорак јер треба да има исти укус. 401 00:15:10,866 --> 00:15:12,215 Апсолутно. Хвала. 402 00:15:12,302 --> 00:15:13,347 Бри, ти ћеш јести прва плоча? 403 00:15:13,390 --> 00:15:14,870 - Да. - У реду. 404 00:15:14,914 --> 00:15:17,220 - Ух, капетане Алехандро. - Кувар? 405 00:15:17,264 --> 00:15:19,005 Нешто мање од пет минута пре него што окусимо једно јело. 406 00:15:19,092 --> 00:15:20,963 - Хвала. - Да, кувару. 407 00:15:21,007 --> 00:15:22,312 - То је савршено. - Осећају се мало ретко. 408 00:15:22,356 --> 00:15:24,358 - Јесу ли још ретки? - Осећају ми се мало ретко. 409 00:15:24,401 --> 00:15:25,881 Они су добри. То је њујоршки стрип. 410 00:15:25,881 --> 00:15:28,101 - Веруј ми. - Да, ретко је. 411 00:15:28,188 --> 00:15:29,406 - Ио. У реду, брате. - Веруј ми, веруј ми. 412 00:15:29,450 --> 00:15:31,234 Томми, како изгледаш тамо позади, брате? 413 00:15:31,321 --> 00:15:33,628 Радим још шпаргле са Шејном. 414 00:15:33,671 --> 00:15:35,108 Изгледаш невероватно, брате. Изгледаш невероватно. 415 00:15:35,108 --> 00:15:36,892 Где су судије? 416 00:15:36,979 --> 00:15:38,981 - У реду, Кристијане. Вау. - Да, кувару. 417 00:15:39,025 --> 00:15:40,243 Лепо. Занимљиво. У реду, реци нам о јелу. 418 00:15:40,330 --> 00:15:42,550 у реду, ево вам печеног бакалара 419 00:15:42,593 --> 00:15:44,334 са печеним белим луком пире кромпир, 420 00:15:44,378 --> 00:15:45,814 макуе цхоук од кукурузне паприке, 421 00:15:45,901 --> 00:15:47,337 мало шпаргле на жару, 422 00:15:47,381 --> 00:15:49,774 и парадајз гастрикуе. 423 00:15:49,861 --> 00:15:51,124 - Мало је недовољно печен тамо. - Мало недовољно печен? 424 00:15:51,124 --> 00:15:52,995 - На минут си. - У реду. 425 00:15:53,039 --> 00:15:54,736 - Затвори. Затвори. - Близу је. 426 00:15:58,000 --> 00:16:00,568 Прва ствар је да постоји много слатког се дешава тамо. 427 00:16:00,611 --> 00:16:02,526 Ако ћеш ми дати кајунски стил-- 428 00:16:02,570 --> 00:16:04,137 - Треба ми мало ватре од тебе. - Мало врућине. Да, шефе. 429 00:16:04,224 --> 00:16:05,573 Треба ми мало киселости, Треба ми мало снаге тамо. 430 00:16:05,573 --> 00:16:07,923 Зато што је сада само затрти слатким. 431 00:16:07,967 --> 00:16:10,534 Слажем се са куваром. Узми јалапено, 432 00:16:10,578 --> 00:16:12,145 пресеци га на пола, динстајте на свом макуе цхоуку. 433 00:16:12,145 --> 00:16:14,277 Повуците мед назад. Не треба ти толико 434 00:16:14,364 --> 00:16:16,062 јер кукуруз је инхерентно сладак, 435 00:16:16,105 --> 00:16:17,367 - и паприке су. - Подигни игру овде. 436 00:16:17,367 --> 00:16:19,021 Не желиш да изгубиш овај изазов. 437 00:16:19,065 --> 00:16:20,153 - Дођавола не. Хвала. - Хвала. 438 00:16:20,196 --> 00:16:22,024 Требају ми сви унутра. Требају ми сви унутра. 439 00:16:22,068 --> 00:16:24,070 Морао сам да окупим свој тим и нека знају 440 00:16:24,113 --> 00:16:26,246 која нам је заиста потребна да ово спојимо, и треба да се прилагодимо. 441 00:16:26,246 --> 00:16:28,117 Оно што ћемо урадити је зачинићемо рибу 442 00:16:28,161 --> 00:16:29,423 још мало. Ставите мало топлоте на рибу. 443 00:16:29,466 --> 00:16:32,078 И морамо ово да извршимо брзо и брзо. 444 00:16:32,121 --> 00:16:35,255 - Повуци слатко. - Јер ако не урадимо, 445 00:16:35,255 --> 00:16:37,039 ми ћемо ићи кући. Неко ће ићи кући. 446 00:16:37,039 --> 00:16:38,910 - Можеш и боље од тога. - Да, кувару. 447 00:16:38,954 --> 00:16:41,087 - Кристијане, подигни га, молим те. - Идемо. 448 00:16:41,130 --> 00:16:42,175 Слушајте, момци. Вратили смо се да победимо ово, у реду? 449 00:16:42,218 --> 00:16:44,264 Момци, коначни изглед. Шта ми мислимо? 450 00:16:44,307 --> 00:16:46,048 Беаутифул. 451 00:16:46,048 --> 00:16:47,484 Чекај, помислио сам сечемо га. 452 00:16:47,528 --> 00:16:50,052 Не, одлучио сам да нећу. Кувар Гордон је саветовао да не. 453 00:16:50,096 --> 00:16:52,098 - Алехандро, хајде, момци, молим вас. - Готови смо. 454 00:16:52,185 --> 00:16:54,013 Опишите јело, молим. 455 00:16:54,056 --> 00:16:56,058 Имамо роштиљ њујоршки стрип, 456 00:16:56,102 --> 00:16:57,277 динстане печурке, угљенисани броколи, 457 00:16:57,320 --> 00:17:00,193 печени кромпир, и цитрус цхимицхурри. 458 00:17:04,066 --> 00:17:07,635 - Сирово је. - Сигурно је сирово. 459 00:17:07,635 --> 00:17:09,419 - Видите ово овде и оно тамо? - Није добро. 460 00:17:09,506 --> 00:17:11,639 - Хоћеш ли да једеш то? - Да. Разумијем, шефе. 461 00:17:15,599 --> 00:17:17,297 Није зачињено. Не искаче од плоче. 462 00:17:17,340 --> 00:17:19,125 - Не узбуђује ме. - Да, кувару. 463 00:17:19,168 --> 00:17:20,430 Све што пробам је пристојно месо. Хоћу кору. 464 00:17:20,474 --> 00:17:21,431 Ко је направио тхе цхимицхурри? 465 00:17:21,475 --> 00:17:23,520 Бри и Саманта. 466 00:17:23,520 --> 00:17:25,087 Чимичури је најбољи ствар коју имате овде. 467 00:17:25,087 --> 00:17:27,524 Имате ове огромне стабљике на броколини. 468 00:17:27,568 --> 00:17:29,309 Те треба подрезати или морате их преполовити. 469 00:17:29,352 --> 00:17:31,006 Дрвени су и заиста су тешки за јело. 470 00:17:31,050 --> 00:17:33,313 Само погледајте стабљику на томе. 471 00:17:33,356 --> 00:17:35,315 - То је као а дрво, да? - У реду, кувару. 472 00:17:35,315 --> 00:17:36,664 - Хајде. То није јестиво. - Разумијем, шефе. 473 00:17:36,664 --> 00:17:38,057 Алехандро, да ли сте способни да узмете 474 00:17:38,100 --> 00:17:40,320 све те повратне информације управо смо ти дали 475 00:17:40,320 --> 00:17:42,452 и преусмеравање свих у овом тиму да уради шта смо управо рекли? 476 00:17:42,496 --> 00:17:44,324 Да, шефе. Ја ћу уради то одмах. 477 00:17:44,324 --> 00:17:45,977 Погледај ме. Окупите свој тим 478 00:17:46,021 --> 00:17:47,588 и почните да подешавате ову плочу. 479 00:17:47,675 --> 00:17:50,286 У супротном идеш доле, младићу. 480 00:17:50,330 --> 00:17:51,635 Да, шефе. 481 00:18:01,341 --> 00:18:02,994 Погледај ме. Окупите свој тим 482 00:18:03,038 --> 00:18:04,387 и почните да подешавате ову плочу. 483 00:18:04,474 --> 00:18:06,389 У супротном идеш доле, младићу. 484 00:18:06,476 --> 00:18:07,912 Да, шефе. 485 00:18:07,956 --> 00:18:09,479 Ок, пауууу веома брзо. 486 00:18:09,479 --> 00:18:11,351 - Сос је на правом месту. - Супер. Хвала. 487 00:18:11,351 --> 00:18:12,395 Очигледно, знамо да морамо кувај ово још мало. 488 00:18:12,482 --> 00:18:13,483 Био сам у журби. 489 00:18:13,527 --> 00:18:15,442 Броколи, прегуста. 490 00:18:15,485 --> 00:18:17,531 Зато их поделите на пола или их скратити. 491 00:18:17,574 --> 00:18:19,489 Морамо да се побољшамо, али нисмо лоши. 492 00:18:19,533 --> 00:18:20,969 Добро, није добар почетак за нас. 493 00:18:21,056 --> 00:18:23,145 Наша тест плоча за судије, 494 00:18:23,189 --> 00:18:24,407 Мислим, да, допао им се наш сос, 495 00:18:24,494 --> 00:18:26,279 али то је отприлике то. 496 00:18:26,366 --> 00:18:27,845 Имали смо ретку шницлу и испод зачињеног поврћа. 497 00:18:27,889 --> 00:18:30,239 Ово не иде добро. 498 00:18:30,283 --> 00:18:31,284 - Дебеле стабљике. - Дебеле стабљике? 499 00:18:31,327 --> 00:18:32,546 Предуго им треба да се кувају. 500 00:18:32,589 --> 00:18:34,200 20 минута, црвени тим, плави тим! 501 00:18:34,287 --> 00:18:36,071 20 минута! Идемо! 502 00:18:38,900 --> 00:18:40,597 Зашто су ови овде? 503 00:18:40,641 --> 00:18:42,295 Да, шта ћемо да радимо о овоме? 504 00:18:42,338 --> 00:18:44,166 Деррицк! Деррицк и Схаине! 505 00:18:44,166 --> 00:18:46,255 Дођи овамо, човече. ти стварно... 506 00:18:46,299 --> 00:18:48,170 Ми не-- Имам три лонца. 507 00:18:48,214 --> 00:18:50,303 Па зашто једноставно нисте попунили ово горе и ставити на врх? 508 00:18:50,303 --> 00:18:52,218 Јер ће потрајати предуго. 509 00:18:52,261 --> 00:18:55,308 - То је плићи тигањ. - Плиће је брже. 510 00:18:55,395 --> 00:18:57,179 Деррицк је правио пире кромпир у малим лонцима 511 00:18:57,179 --> 00:18:59,747 где си могао пасти сав кромпир у великом лонцу. 512 00:18:59,790 --> 00:19:02,402 Само сам покушавао да те ухватим мало кромпира да бисмо могли да почнемо. 513 00:19:02,445 --> 00:19:04,099 Треба ми шпорет за моју рибу, човече. 514 00:19:04,143 --> 00:19:06,536 То је хладна вода. 515 00:19:06,536 --> 00:19:09,322 - Ох, мој Боже. - пакао, човече. 516 00:19:09,365 --> 00:19:10,671 Просипам ти воду. 517 00:19:10,758 --> 00:19:13,326 Или преболите то или само бити љут. 518 00:19:13,413 --> 00:19:15,763 И очигледно си љута, тако да ме није брига. 519 00:19:15,806 --> 00:19:19,419 Само си залеђен мој кромпир, човече. 520 00:19:19,462 --> 00:19:21,290 То не помаже. То не помаже. Спусти га. 521 00:19:21,334 --> 00:19:23,771 Морам ускоро да почнем са овом рибом. Морам да почнем са рибом. 522 00:19:23,771 --> 00:19:25,381 Деррицк и Цхристиан су управо одустао од тога. 523 00:19:25,425 --> 00:19:27,296 Кристијан се понаша као раздражљиви тинејџер 524 00:19:27,340 --> 00:19:29,646 који је управо бачен масовно шиштање. 525 00:19:29,646 --> 00:19:31,648 Знате да кувате рибу, зар не? Рекао си да знаш како кувати рибу, зар не? 526 00:19:31,692 --> 00:19:33,955 Знам да кувам рибу. Питам те шта сам урадио судије ти кажу? 527 00:19:33,998 --> 00:19:35,565 Два до три минута са стране! Два до три минута на страни, Бранди. 528 00:19:35,565 --> 00:19:37,698 - Молим те. Хвала. - Молим те, не дери се на мене. 529 00:19:37,741 --> 00:19:39,178 - Десет минута, момци. - Десет минута, момци! 530 00:19:39,221 --> 00:19:41,136 Јесте ли то сви чули? Десет минута! 531 00:19:41,223 --> 00:19:43,443 У реду, шта радимо? шта то радимо? 532 00:19:43,443 --> 00:19:45,488 Девојко, шта то радиш? Треба нам кромпир. 533 00:19:45,532 --> 00:19:49,884 Кромпир је у рерни. Већ имамо један спреман за услугу. 534 00:19:49,927 --> 00:19:51,668 Морамо бити опрезни. Овај ветар дува ова врућина ван, 535 00:19:51,712 --> 00:19:53,757 тако да не добијамо ни топлоту преко овог роштиља. 536 00:19:53,801 --> 00:19:55,281 - Да, пусти ме да ускочим тамо. - Излажеш ли се? 537 00:19:55,324 --> 00:19:56,673 Морам да обратим пажњу на овај роштиљ. 538 00:19:56,717 --> 00:19:59,763 - У реду, ко се онда излаже? - Можеш да изложиш ако желиш. 539 00:19:59,807 --> 00:20:02,244 - Па, морам да платим... - У реду, изложба је другачија него оплата. 540 00:20:02,288 --> 00:20:04,899 - Екпо је као, "Донеси ми ово, ово, ово." - Разумем шта је екпо. 541 00:20:04,899 --> 00:20:07,249 - Ти експо. Ја ћу урадити остало. - У реду, у реду. 542 00:20:07,293 --> 00:20:09,817 - Шта то радиш? - Печем на роштиљу. Он ће изложити. 543 00:20:09,860 --> 00:20:13,603 Изгледа да Алехандро жели да буде вођа и кувар, 544 00:20:13,690 --> 00:20:17,607 али би требало да буде у свему тренутно. 545 00:20:17,694 --> 00:20:20,393 Али Алехандро једноставно одбија да напусти ову станицу. 546 00:20:20,480 --> 00:20:22,917 То је као пас са кости. Као, "моје је, моје је." 547 00:20:22,960 --> 00:20:24,745 - Јеси ли сада на роштиљу на своју руку сада? - Да, кувару. 548 00:20:24,832 --> 00:20:27,574 - Нико ти не помаже. - Само ја. Добро сам, шефе. 549 00:20:27,617 --> 00:20:29,924 Па шта узимаш те одреске до сада? шта то радиш? 550 00:20:29,924 --> 00:20:31,317 - Средње ретке. - Дакле, мора да је ретко, и онда идемо на средње ретке. 551 00:20:31,404 --> 00:20:33,623 Ако не узмемо средње ретке, 552 00:20:33,710 --> 00:20:35,712 - док се одморе, они ће бити средњи. - Тачно. 553 00:20:35,756 --> 00:20:38,280 Осећам се веома самоуверено о одресци. 554 00:20:38,324 --> 00:20:40,674 Габријеле, запамти да имамо и онај путер за одреске. 555 00:20:40,717 --> 00:20:42,676 Да, четкаћу их када изађу. 556 00:20:42,719 --> 00:20:44,721 Знам да могу остати када ствари постану вруће и тешке. 557 00:20:44,765 --> 00:20:46,636 Не познајем много људи који би то могао да уради у овом тиму. 558 00:20:46,680 --> 00:20:49,552 Лако-пеаси. Колико времена? 559 00:20:49,596 --> 00:20:51,554 Као, неколико минута даље, момци. Неколико минута даље! 560 00:20:51,641 --> 00:20:53,513 тимови, скоро је време ручка. 561 00:20:53,556 --> 00:20:55,776 Гости ће бити овде сваког тренутка. 562 00:20:55,863 --> 00:20:57,647 Габе је сада сишао са роштиља у црвеном тиму, 563 00:20:57,691 --> 00:21:00,302 па се Алехандро сналази тих 101 одрезак на своју руку. 564 00:21:00,302 --> 00:21:02,652 Сви знамо то роштиљање 101 одрезак средње ретке, 565 00:21:02,739 --> 00:21:05,351 добијање угљена и зачина њихово право није лака ствар. 566 00:21:05,394 --> 00:21:07,004 Он се заиста труди, али сам забринут за њега. 567 00:21:08,745 --> 00:21:10,094 Хајде да једемо, људи! 568 00:21:10,138 --> 00:21:12,053 Момци, идемо. 569 00:21:12,096 --> 00:21:14,447 Цхов, Цхов! 570 00:21:14,490 --> 00:21:16,623 Време за јело! 571 00:21:16,666 --> 00:21:18,712 Плави тим, црвени тим, наши гардисти су овде! 572 00:21:18,755 --> 00:21:20,670 - Идемо, уживо смо! Идемо! - Ох, човече. 573 00:21:20,670 --> 00:21:22,542 Наши гости стижу, сви. 574 00:21:22,542 --> 00:21:25,458 - Стижу нам гости. - Гости стижу. 575 00:21:25,501 --> 00:21:26,894 Гости стижу, плави тим! 576 00:21:26,937 --> 00:21:28,896 Гости стижу. 577 00:21:28,939 --> 00:21:30,463 - Шта је ово? - То је кукуруз. 578 00:21:30,506 --> 00:21:34,989 За то је потребна со! За то је потребна со, со, со! 579 00:21:34,989 --> 00:21:37,383 - Бранди, ти си добра са рибом? - Добар сам са рибом. 580 00:21:37,426 --> 00:21:38,601 Томи, иза тебе сам вруће, долази са нашом рибом. 581 00:21:38,688 --> 00:21:40,560 Хајде, момци! Хајде да га ухватимо! 582 00:21:40,560 --> 00:21:42,692 Требају ми ови кромпири брзо. Треба ми кромпир брзо. 583 00:21:42,779 --> 00:21:46,566 Избацујем рибу брже од кромпира! 584 00:21:46,609 --> 00:21:49,351 Узми 12 тањира. Могли бисмо да припремимо два стола, мислим. 585 00:21:49,395 --> 00:21:50,744 Два, четири, шест. 586 00:21:50,787 --> 00:21:53,355 Погледај. Додирните их. 587 00:21:53,355 --> 00:21:54,530 Неће угристи. Није чак ни вруће. 588 00:21:54,574 --> 00:21:57,228 - Црвени тим, дођи овамо! - Да, кувару. 589 00:21:57,272 --> 00:21:59,709 Сви ви. Наш први крвави сто, 590 00:21:59,709 --> 00:22:02,582 послужавник је хладан, бифтек је хладан. 591 00:22:02,582 --> 00:22:04,584 Нећу ти дозволити само пошаљи. 592 00:22:04,627 --> 00:22:07,369 - Не, кувару. Да, шефе. - Потребан нам је систем! 593 00:22:07,413 --> 00:22:08,501 И не водите их овде осим ако нису шта? 594 00:22:08,501 --> 00:22:11,286 - Топле су. - Нису чак ни вруће. 595 00:22:11,330 --> 00:22:13,636 - Вруће су. - Чак ни вруће. 596 00:22:13,680 --> 00:22:14,942 назад унутра, и хајде да ово средимо! 597 00:22:14,985 --> 00:22:16,813 - Имам га. - Заједно. 598 00:22:16,857 --> 00:22:18,772 - Ти си последња линија одбране. - Да, кувару. 599 00:22:18,815 --> 00:22:21,514 Ако се не придржавате никаквих стандарда, на купање! 600 00:22:21,557 --> 00:22:23,211 - Апсолутно, шефе. - Иди на купање! 601 00:22:23,298 --> 00:22:25,387 Не, ја нећу. 602 00:22:25,431 --> 00:22:27,694 - Чуо сам, шефе. - Чуо сам. 603 00:22:27,737 --> 00:22:30,479 Направио сам грешку само поверења у оно што је иде иза мене, 604 00:22:30,523 --> 00:22:32,960 и ја сам платио шта је било преда мном. 605 00:22:33,047 --> 00:22:36,529 Имам линију гардиста управо сада. Требају ми одресци! 606 00:22:36,616 --> 00:22:38,400 Где вучемо одресци из? 607 00:22:38,444 --> 00:22:40,489 - То није вруће. - Враћам их унутра. 608 00:22:40,533 --> 00:22:42,752 Дефинитивно мислим да Алехандро пропада као капетан. 609 00:22:42,796 --> 00:22:46,060 Још има времена да окрене овај брод, 610 00:22:46,060 --> 00:22:48,628 али то никада није добар знак кад не чујеш глас вашег капетана. 611 00:22:48,671 --> 00:22:51,979 Да ли бисте били тако љубазни као да прво пређемо на плаву страну? Тако ми је жао. 612 00:22:52,022 --> 00:22:54,764 Како нам иде са порцијама од те шпаргле? 613 00:22:54,808 --> 00:22:56,853 Гледај ову рибу иза себе, Виллие. 614 00:22:56,897 --> 00:22:58,768 Уверите се да сте све попуњени. Овде имате више макуе цхоука. 615 00:22:58,855 --> 00:23:00,640 Само узми ту кашу. Где је тај пире кромпир? 616 00:23:00,640 --> 00:23:02,424 Донеси ми кашу, молим те. Донеси ми кашу, млада дамо. 617 00:23:02,424 --> 00:23:03,991 Где је кромпир? Треба нам кромпир. 618 00:23:03,991 --> 00:23:05,471 Хајде. Колико дуго на кромпиру, човече? 619 00:23:05,558 --> 00:23:06,776 Где је каша, молим? 620 00:23:06,820 --> 00:23:08,735 Чекајући то. Момци, треба нам каша. 621 00:23:08,778 --> 00:23:10,998 - Немамо кашу? Ох, мој Боже. - Долази. 622 00:23:11,085 --> 00:23:12,434 Гордон је најавио немамо кромпира. 623 00:23:12,478 --> 00:23:14,697 Да ли желите да знате зашто? 624 00:23:14,741 --> 00:23:17,961 Зато што је капитен нашег тима бацио врућ кромпир у хладној води. 625 00:23:18,005 --> 00:23:20,399 - Деррицк, причај са мном. Не скачите са брода. - Хајде, момци. 626 00:23:20,442 --> 00:23:23,445 - Три минута. - Ох, мој Боже. 627 00:23:23,489 --> 00:23:25,012 - Не. - пакао. 628 00:23:25,055 --> 00:23:26,492 Гардисти мораће да сачека 629 00:23:26,579 --> 00:23:28,319 док не дижемо кромпир, и тужно је. 630 00:23:28,363 --> 00:23:30,321 Ту смо да им дамо прелеп, сјајан дан 631 00:23:30,365 --> 00:23:31,801 да им се захвалим на њиховој служби, 632 00:23:31,845 --> 00:23:33,499 а они стоје у реду 633 00:23:33,542 --> 00:23:35,892 док нам се риба хлади чекајући кромпир. 634 00:23:35,936 --> 00:23:38,329 Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет, 635 00:23:38,373 --> 00:23:42,812 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 комада бакалара и без кромпира? 636 00:23:42,856 --> 00:23:44,161 Где је кромпир? 637 00:23:57,392 --> 00:24:00,830 18 комада бакалара и без кромпира? 638 00:24:00,874 --> 00:24:05,487 Радимо само шест одједном! Где је кромпир? 639 00:24:05,531 --> 00:24:07,924 Можемо ли да извадимо мале тигање и брзо умутити мало кромпира? 640 00:24:07,968 --> 00:24:09,970 - Да, кувару. - Да, кувару. 641 00:24:10,013 --> 00:24:12,712 Ови обалски стражари долазе у сваком правцу. 642 00:24:12,712 --> 00:24:15,497 Имамо линију, али немамо пире кромпира. 643 00:24:15,541 --> 00:24:16,672 Хајде, момци. 644 00:24:16,716 --> 00:24:18,848 Почни са тим. Почни са тим. 645 00:24:18,935 --> 00:24:20,763 У почетку помислим, знаш, можда је ово Дерикова грешка, 646 00:24:20,850 --> 00:24:22,809 али онда ми неко каже 647 00:24:22,852 --> 00:24:24,637 да је Кристијан бацио гомилу хладне воде 648 00:24:24,680 --> 00:24:25,942 на једином лонцу кромпира. 649 00:24:25,986 --> 00:24:28,075 Почни са тим. Врати ми се. 650 00:24:28,118 --> 00:24:29,511 Неко данас иде кући, 651 00:24:29,555 --> 00:24:31,078 па морају да добију ови кромпири готови. 652 00:24:31,121 --> 00:24:32,949 Идеш соли, а онда сипаш путер? 653 00:24:32,993 --> 00:24:35,517 - Само ме пусти да то урадим, ок? - У реду, наставићу да гњечим. 654 00:24:35,561 --> 00:24:37,519 Само да имамо један укус, знаш шта говорим? 655 00:24:37,563 --> 00:24:39,869 - Да, чуо сам. - Како су ти кромпири тражиш, Шели? 656 00:24:39,913 --> 00:24:41,218 Дај ми две секунде. долазим. 657 00:24:43,090 --> 00:24:45,092 Укус, укус, укус. 658 00:24:45,092 --> 00:24:47,790 Треба ми неко да ме прати са сосом овде, молим. 659 00:24:47,877 --> 00:24:50,227 Ово је савршено. Спремите се да ово искористите. Хајде. 660 00:24:50,271 --> 00:24:51,881 Хајде, хајде. Кноцк оут овај кромпир, момци, хајде! 661 00:24:51,925 --> 00:24:53,753 - У реду. - Добар посао! 662 00:24:53,796 --> 00:24:55,668 Будите лаки на овим кромпирима, ок? 663 00:24:55,711 --> 00:24:57,757 Идемо! Добро изгледамо! 664 00:24:57,800 --> 00:25:01,674 Одличан начин да се вратите! Одличан начин да се вратите! 665 00:25:01,717 --> 00:25:03,545 Браво, Шели! Идемо! 666 00:25:03,545 --> 00:25:05,504 Хвала. Ценимо вашу услугу. 667 00:25:10,944 --> 00:25:12,989 Хвала вам, момци, пуно. 668 00:25:12,989 --> 00:25:15,992 - Хвала. - Уживајте у овом диву комад бифтека. 669 00:25:16,036 --> 00:25:18,560 тек смо почели, а Алехандро на неки начин губи његов глас управо сада. 670 00:25:18,604 --> 00:25:20,649 Алехандро треба да води. 671 00:25:20,693 --> 00:25:22,129 Уместо тога, он седи тамо на роштиљу 672 00:25:22,129 --> 00:25:24,479 без појма шта се дешава иза њега. 673 00:25:24,566 --> 00:25:26,568 - Са стране. То је то. - Ово је вруће! 674 00:25:26,612 --> 00:25:29,571 Наравно да је вруће. То је кухиња. 675 00:25:29,615 --> 00:25:32,574 Хеј, дођи овамо, ти. Дођи овамо. Дођи овамо. Стани. Колико одрезака има? 676 00:25:32,574 --> 00:25:33,706 - Пет. - Хеј, погледај ме. 677 00:25:33,706 --> 00:25:35,142 - Ти си капетан. - Да, кувару. 678 00:25:35,142 --> 00:25:37,448 Треба му шест одједном. Хајде, још један! 679 00:25:37,492 --> 00:25:39,146 Да се ​​не збунимо. Хајде да направимо две групе од шест, молим. 680 00:25:39,146 --> 00:25:41,583 идемо, идемо, идемо, идемо. 681 00:25:41,627 --> 00:25:43,803 - Сада се брзо крећу. - Одвојите то. Шест и шест. 682 00:25:43,846 --> 00:25:45,935 Требаће нам кромпир за око четири минута. 683 00:25:45,979 --> 00:25:47,589 Кромпир за четири минута, Фред! 684 00:25:47,633 --> 00:25:48,982 Четири минута на кромпиру. 685 00:25:49,025 --> 00:25:51,027 - Шаника? Само тако настави. - Да, шефе? 686 00:25:51,071 --> 00:25:52,594 Ти си глас разума. Ти и Мајкл, хвала. 687 00:25:52,638 --> 00:25:53,726 - Само тако настави. - Чуо сам, шефе. 688 00:25:53,769 --> 00:25:55,597 Коначно неко са стандардима. 689 00:25:55,641 --> 00:25:58,513 - Треба ми шест риба. - Треба ми још шест. 690 00:25:58,600 --> 00:26:02,604 - Одмах, идемо, хајде. - Треба ми риба! Молим те! 691 00:26:02,648 --> 00:26:06,173 - Нека ми неко донесе рибу. - У реду, последњи кромпир је унутра. 692 00:26:06,173 --> 00:26:07,566 Кромпир је скоро готов. 693 00:26:07,609 --> 00:26:11,178 - То је дрвенасто. - Хеј, плави тим! 694 00:26:11,178 --> 00:26:12,832 - Хајде, момци. - Плави тим! 695 00:26:12,875 --> 00:26:14,747 Да, и ти, Схаине. Дођи овамо! 696 00:26:14,747 --> 00:26:16,966 Ми то нисмо почели да служимо. 697 00:26:17,010 --> 00:26:18,359 - Где је обрезивање овога? - Хајде, момци. 698 00:26:18,402 --> 00:26:20,709 Ко је сада на шпарогама? 699 00:26:20,753 --> 00:26:23,146 - Ко је на шпаргли? - Пекао сам га, шефе. 700 00:26:23,190 --> 00:26:25,061 - Хеј, ми не спуштамо себе на то. - Да, кувару. 701 00:26:25,105 --> 00:26:26,933 Желим твоје најбоље. руке горе, ко мисли да им је то најбоље? 702 00:26:26,976 --> 00:26:29,152 - То је . - То је . 703 00:26:29,196 --> 00:26:31,024 - Хајде, човече. - Скини то. У реду. У реду, имамо га. 704 00:26:31,067 --> 00:26:33,766 - Хајдемо по рибу, молим! - Овде сам. ја сам овде. 705 00:26:33,853 --> 00:26:35,898 - У реду. Хвала. - Поправи плочу. Зграби ову плочу. Поправи ово. 706 00:26:35,942 --> 00:26:36,986 У реду. Имам га. Имам га. 707 00:26:37,030 --> 00:26:38,771 Требају ми још две рибе да ме докрајчиш, 708 00:26:38,814 --> 00:26:40,120 и треба да буду лепе, хришћански. 709 00:26:40,207 --> 00:26:42,731 Хвала вам пуно. Ењои. Хвала. 710 00:26:42,775 --> 00:26:45,386 Она и ја, обоје. Хвала вам пуно. Ењои. 711 00:26:54,656 --> 00:26:57,093 Даме, господо, добар тек. Како си данас? 712 00:26:57,137 --> 00:26:59,574 Дакле, пробате рибље јело плавог тима 713 00:26:59,618 --> 00:27:01,097 и јело за одреске црвеног тима. 714 00:27:01,141 --> 00:27:04,057 Само гледам за неке почетне повратне информације. 715 00:27:04,100 --> 00:27:06,668 - Уживам у јелу од рибе. - Јеси? 716 00:27:06,712 --> 00:27:10,237 - Свиђа ми се комбинација онога што нуде. - Шта је са бифтеком? 717 00:27:10,237 --> 00:27:13,893 Одрезак је заиста куван савршено. Мало слано. 718 00:27:13,936 --> 00:27:15,808 Одрезак било лепо кувано. 719 00:27:15,895 --> 00:27:19,115 Веома је укусан рез, као и сос. 720 00:27:19,115 --> 00:27:21,248 Само ми дај назнаку, ако мислите да риба 721 00:27:21,291 --> 00:27:22,902 из плавог је тим бољи, подигните руку. 722 00:27:22,945 --> 00:27:25,034 Три. А ако мислите на бифтек 723 00:27:25,078 --> 00:27:27,036 из црвеног тима је бољи, подигните руку. 724 00:27:27,080 --> 00:27:29,735 Нерешено је. Уживајте у ручку. 725 00:27:29,778 --> 00:27:33,260 Ко се нагиње ка бифтеку црвеног тима? Подигни руку. 726 00:27:33,260 --> 00:27:35,175 Нагињући се према. Сви. Фулл хоусе. 727 00:27:35,262 --> 00:27:38,700 - У чему више уживаш? - Нагињем се риби. 728 00:27:38,700 --> 00:27:41,703 - Али одрезак је укусан. - Здраво, здраво. 729 00:27:41,747 --> 00:27:43,052 Да ли уживате у свему? Све добро? 730 00:27:43,096 --> 00:27:45,576 - Ух, заправо, не. - Не? шта није у реду? 731 00:27:45,620 --> 00:27:48,144 Овај одрезак је-- обично волим ретку шницлу. 732 00:27:48,188 --> 00:27:50,016 - Супер ретко. - Ова ствар још увек муче. 733 00:27:50,059 --> 00:27:51,931 Још увек муче? Боже мој. Да ли желиш да их имам 734 00:27:51,974 --> 00:27:53,715 кувај још мало, дати још један? 735 00:27:53,759 --> 00:27:55,848 Да. искрено, ако сам био у седишту ресторан, 736 00:27:55,891 --> 00:27:57,850 Послао бих га назад и затражи још једну, 737 00:27:57,893 --> 00:27:59,068 чак тражи и мој новац назад. 738 00:27:59,112 --> 00:28:00,722 Хоћеш свој новац назад? 739 00:28:03,116 --> 00:28:04,117 Идемо, момци. Хајде. 740 00:28:04,160 --> 00:28:05,771 - Алејандро! - Кувар. 741 00:28:05,814 --> 00:28:08,382 Проверите све температуре! Идемо! 742 00:28:08,425 --> 00:28:10,601 - Да, кувару. - Дакле, момци, имамо мало неравнине на кувару. 743 00:28:10,645 --> 00:28:13,256 Овај је, као, сиров. Желе или више кувано или другу шницлу. 744 00:28:13,300 --> 00:28:15,171 - Хеј, момци. - Рекао је да је и даље мукање. 745 00:28:15,215 --> 00:28:18,871 Хеј, то је бела маст, ледено хладно и сирово. 746 00:28:18,958 --> 00:28:20,481 - О, Боже, момци. - Није срећан. 747 00:28:23,571 --> 00:28:24,877 Хајде, дај ми тањир. 748 00:28:24,877 --> 00:28:26,966 - Могу ли ти дати овај? - Наравно. 749 00:28:27,009 --> 00:28:28,707 - Може ли ово? - Иди. Иди, иди, иди, иди. 750 00:28:28,750 --> 00:28:30,447 Добро. Он га има. Он га има. 751 00:28:30,491 --> 00:28:31,797 Да ли дираш ове? 752 00:28:31,884 --> 00:28:34,800 - То је сирово. - Ох. 753 00:28:34,843 --> 00:28:37,324 Додирните то. То је сирово. Нема повратка од тога. 754 00:28:37,324 --> 00:28:39,674 - Врати им то. Пошаљи им то назад. - Чуо сам. 755 00:28:39,761 --> 00:28:42,764 Хеј, момци, треба нам ово назад на роштиљ, Габе. 756 00:28:42,808 --> 00:28:45,636 Хеј, црвени тим, реч са улице 757 00:28:45,680 --> 00:28:47,987 да ли су галебови преферирајући бифтек него гардисти. 758 00:28:48,030 --> 00:28:50,903 У реду, ту смо, господине. Извињење црвеног тима. 759 00:28:50,946 --> 00:28:52,774 Скували су ти још један одрезак. 760 00:28:52,774 --> 00:28:53,906 Зашто га не исечеш у средини 761 00:28:53,949 --> 00:28:56,560 и да се уверимо у праву је овај пут. 762 00:28:56,604 --> 00:28:58,475 да видимо. 763 00:28:59,912 --> 00:29:02,001 То је у реду. 764 00:29:02,044 --> 00:29:05,831 Искрено се извињавам. Надам се да ћете уживати у свом одреску. 765 00:29:05,874 --> 00:29:09,225 - У реду. Тако ми је непријатно. - Пробајте све. идемо. 766 00:29:09,269 --> 00:29:11,445 Може ли ми неко дати мало јабуковог сирћета? 767 00:29:11,488 --> 00:29:13,229 Морамо да се проредимо овај цхимицхурри, јер нам понестаје. 768 00:29:13,273 --> 00:29:14,274 Иза тебе, иза тебе, иза тебе. 769 00:29:14,361 --> 00:29:15,928 Јабуково сирће. 770 00:29:15,928 --> 00:29:18,147 - Треба ли ти још цхимицхурри-а? - Да, имамо. 771 00:29:18,191 --> 00:29:21,150 Млада дамо, још увек имам 60 гостију за послуживање. 772 00:29:24,458 --> 00:29:26,808 - Брате, шта је? - То се дешава када постајемо неорганизовани. 773 00:29:26,852 --> 00:29:28,984 Они су сирови. Још увек можемо да их кувамо. 774 00:29:31,378 --> 00:29:32,771 Они ће се кувати. 775 00:29:36,209 --> 00:29:38,037 - Хеј, Габе. - Да, шефе? 776 00:29:38,080 --> 00:29:39,212 - Алејандро, сада. - Кувар? 777 00:29:39,255 --> 00:29:41,954 Одмах! 778 00:29:41,954 --> 00:29:44,260 Управо сам био тамо тамо у углу 779 00:29:44,304 --> 00:29:46,959 и видео сам послужавник са одресцима пасти на под, 780 00:29:47,002 --> 00:29:49,526 и управо смо их ставили назад на роштиљ. 781 00:29:51,528 --> 00:29:53,879 Види-- реци то поново? 782 00:30:04,977 --> 00:30:06,239 - Габе. - Да, шефе? 783 00:30:06,282 --> 00:30:08,763 - Алејандро, сада. - Кувар? 784 00:30:08,807 --> 00:30:11,070 Одмах! 785 00:30:11,113 --> 00:30:12,854 Управо сам био тамо тамо у углу 786 00:30:12,898 --> 00:30:15,857 и видео сам послужавник са одресцима пасти на под, 787 00:30:15,901 --> 00:30:16,771 и управо смо их ставили назад на роштиљ. 788 00:30:18,817 --> 00:30:21,907 Види-- реци то поново? 789 00:30:21,950 --> 00:30:24,866 Мислио си да узмеш бифтек са пода 790 00:30:24,910 --> 00:30:27,216 и стављајући их на роштиљ да ли ће убити бактерије? 791 00:30:27,216 --> 00:30:29,871 И ставили су њихови животи у опасности? 792 00:30:29,915 --> 00:30:32,743 - Померићу их. - Хеј. Хеј, стани! 793 00:30:32,787 --> 00:30:35,572 Сви дођите овамо. Стани тамо. 794 00:30:35,616 --> 00:30:39,663 Управо смо пали послужавник са одрезацима, шест шницле на поду. 795 00:30:39,750 --> 00:30:41,883 - Управо их је покупио и ставите их на роштиљ 796 00:30:41,883 --> 00:30:43,058 - јер ми је управо рекао... - Ох, мој Боже. 797 00:30:43,102 --> 00:30:44,277 ...мислио је да ће бити убити бактерије. 798 00:30:44,320 --> 00:30:46,018 - Јесам. - Не, ти-- 799 00:30:46,061 --> 00:30:47,758 - Не! - Јесам. 800 00:30:47,802 --> 00:30:50,109 Мислиш да ћу да те задржим као капетана? 801 00:30:50,152 --> 00:30:53,808 Боље би ти било састанак управо сада и среди ово. 802 00:30:53,895 --> 00:30:58,117 „Залепио сам их на роштиљ јер сам мислио Убио бих бактерије!" 803 00:30:58,160 --> 00:31:01,250 - Чуо сам, шефе. - Хеј! За обалску стражу САД! 804 00:31:01,250 --> 00:31:02,338 - Вау. - То је не-не. 805 00:31:02,382 --> 00:31:04,123 Безбедност хране 101. Отпадните. 806 00:31:04,166 --> 00:31:08,127 свети . Гордон је управо отпустио Алехандра. 807 00:31:08,127 --> 00:31:10,129 - Потребан нам је прави вођа. - Мицхаел, нови капетан. 808 00:31:10,172 --> 00:31:13,349 - Ја номинујем. - Мајкл или Шаника. Мицхаел? Мицхаел. 809 00:31:13,393 --> 00:31:16,352 Све ово време, Осећам се као да сам ушао средином овог такмичења. 810 00:31:16,352 --> 00:31:20,269 Ово је моја шанса да се појачам и на крају показати Гордона кувар какав сам ја. 811 00:31:20,356 --> 00:31:22,228 Сви диши. Још увек куваш одреске. 812 00:31:22,271 --> 00:31:24,230 Уклонићу их. Они су првих шест. Моје извињење. 813 00:31:24,273 --> 00:31:25,492 То је у реду. Уверите се знаш где су. Али слушај ме. 814 00:31:25,535 --> 00:31:27,059 Хајде само да узмемо овај корак по корак. 815 00:31:27,102 --> 00:31:29,148 - У реду смо. - Идемо, молим те! 816 00:31:29,191 --> 00:31:30,497 Имамо спремне одреске да идем баш овде. идемо. 817 00:31:30,497 --> 00:31:32,499 Шта год да је пало на земљи, смеће их. 818 00:31:32,542 --> 00:31:34,066 Момци, треба ми још један одрезак! 819 00:31:34,066 --> 00:31:35,981 Не смемо дозволити један од ових момака је пао. 820 00:31:36,024 --> 00:31:37,939 Ствари нису постављене на начин Ја бих то урадио. 821 00:31:37,983 --> 00:31:40,072 Ја некако преузимам туђи неред, 822 00:31:40,115 --> 00:31:41,508 и надам се да ћу то успети. 823 00:31:41,551 --> 00:31:43,162 Хвала вам свима пуно за вашу услугу. 824 00:31:43,205 --> 00:31:45,381 Хвала што сте чекали. У реду, момци. 825 00:31:45,425 --> 00:31:47,514 - Ту си. Хвала. - Хвала вам пуно. 826 00:31:47,557 --> 00:31:48,950 Браво, Шели! Идемо! 827 00:31:48,994 --> 00:31:49,733 Зачините ту рибу! Хвала. 828 00:31:49,777 --> 00:31:51,344 Јави се, молим те. 829 00:31:51,387 --> 00:31:52,867 - Хвала вам, господо, даме. - Хвала вам пуно. 830 00:31:52,954 --> 00:31:54,956 - Хвала. - Хвала. Ењои. 831 00:31:55,000 --> 00:31:56,305 Имамо следећу шест одрезака спремно, момци. 832 00:31:56,349 --> 00:31:58,960 Ево, Мике. Овде има хлеба. 833 00:31:59,004 --> 00:32:00,527 Имати Мајкла на лидерској позицији, 834 00:32:00,527 --> 00:32:04,531 Осећам се као да је у стању да спасе 835 00:32:04,574 --> 00:32:06,185 деструктивни неред нашег тима. 836 00:32:06,228 --> 00:32:08,317 Хеј, где је тај цхимицхурри? Да ли је изашло? 837 00:32:08,317 --> 00:32:10,319 Цхимицхурри је на пролазу. 838 00:32:10,406 --> 00:32:11,407 Нека се неко увери има укус као друга серија. 839 00:32:11,451 --> 00:32:13,192 Он има глас, он делегира, 840 00:32:13,235 --> 00:32:14,845 него нам даје осећај за правац, 841 00:32:14,889 --> 00:32:17,196 додељивање улога, у суштини нам помаже 842 00:32:17,196 --> 00:32:19,502 добити неку врсту доследности тако да можемо помоћи да извадимо посуђе. 843 00:32:19,546 --> 00:32:21,852 - Хоћеш ово у рерни? - Не, ово је спремно. 844 00:32:21,852 --> 00:32:23,898 Ово је наших следећих шест. Молим вас спустите их на столу тамо. 845 00:32:32,385 --> 00:32:33,952 - Плави тим! Слушај, плави тим! - Људи, слушајте! 846 00:32:33,995 --> 00:32:35,257 - Да, кувару! - Све! 847 00:32:35,344 --> 00:32:37,259 Зачини, температура, провери, да? 848 00:32:37,346 --> 00:32:39,218 момци, момци, овде имамо сировог бакалара. 849 00:32:39,261 --> 00:32:41,133 - Ох, не. - Да. Као, потпуно сирово. 850 00:32:41,176 --> 00:32:43,918 Ох, . Плави тим, дођи овамо! 851 00:32:43,962 --> 00:32:45,702 Не можете бити потпуно сирови онако. 852 00:32:47,356 --> 00:32:49,489 Хеј, то није испод. То је сирово. 853 00:32:49,532 --> 00:32:51,491 - Још један у покрету, брзо. - Одмах. Одмах. 854 00:32:51,578 --> 00:32:54,102 Плави тим, сад журите и само слање. 855 00:32:54,146 --> 00:32:55,408 - Успори. - Да, кувару. 856 00:32:55,451 --> 00:32:57,366 Узми своју бригаду назад на своје положаје 857 00:32:57,410 --> 00:32:59,934 и командујте овим бродом сада! 858 00:32:59,934 --> 00:33:01,283 - Да, кувару! - Идемо! 859 00:33:01,370 --> 00:33:02,937 Један сада. Хеј, сад једно за Јоеа. 860 00:33:02,981 --> 00:33:04,373 - Један сада. - Идемо! 861 00:33:04,417 --> 00:33:06,375 Срање. идемо. 862 00:33:06,462 --> 00:33:08,247 Цхристиане, да ли сам ти потребан да преузме рибу? 863 00:33:08,290 --> 00:33:09,726 - Имаш ли превише тога? - Добро сам. 864 00:33:09,770 --> 00:33:11,163 - Јесте ли сигурни? - Да. 865 00:33:11,206 --> 00:33:13,382 Нека буде лепо. Нека буде лепо. 866 00:33:13,382 --> 00:33:15,384 - Хвала. - Хвала. 867 00:33:15,428 --> 00:33:17,386 У реду, тим, Треба ми шест комада рибе, 868 00:33:17,430 --> 00:33:20,476 шест порција кромпира, шест шпарога и шест кукуруза. 869 00:33:20,520 --> 00:33:24,045 - Хвала ти, Деррицк. Схватио сам. - Хајде, момци, идемо! Хајде, хајде да завршимо тешко! 870 00:33:24,089 --> 00:33:25,177 Идемо. Идемо. Идемо. 871 00:33:25,220 --> 00:33:27,048 Ок, извињавам се од плавог тима кувари. 872 00:33:27,048 --> 00:33:28,267 Јако им је жао. Они су га скували за тебе. 873 00:33:28,310 --> 00:33:30,051 Мислим да ово изгледа савршено. 874 00:33:30,051 --> 00:33:32,053 Погледај то. Погледајте да ли је урађено по вашем укусу. 875 00:33:32,053 --> 00:33:33,620 Не бих волео да имам да пошаље назад два јела. 876 00:33:33,620 --> 00:33:34,969 - Не, добро је. - Не. то је добро. 877 00:33:35,013 --> 00:33:36,753 - Запалило се. - Уживајте. 878 00:33:38,233 --> 00:33:40,322 Ви момци заслужујете да узмете неко слободно време. 879 00:33:40,409 --> 00:33:42,629 - Хвала вам пуно. - Момци, момци, момци. 880 00:33:42,672 --> 00:33:45,414 - Да, шефе? - Уверите се да су сви тањираног доследно. 881 00:33:45,501 --> 00:33:47,677 - Не покушавај да штедиш. - Молим вас, исте порције, момци. 882 00:33:49,549 --> 00:33:50,985 За кога бисте гласали да морали сте да гласате у овом тренутку? 883 00:33:51,029 --> 00:33:52,465 - Ох, плави тим. - Плави тим. 884 00:33:52,508 --> 00:33:54,206 Мораћу да идем са црвеним тимом. 885 00:33:54,293 --> 00:33:55,642 - У реду. - Идемо. Хајде. 886 00:33:55,642 --> 00:33:57,470 - Хвала вам пуно. - Хвала. Извините због чекања. 887 00:33:57,513 --> 00:34:00,081 - Како се кува твој бифтек? - Мислим да је савршено. 888 00:34:00,125 --> 00:34:01,648 - Зачињено како треба? - Зачињено како ја волим. 889 00:34:01,648 --> 00:34:02,779 - Да ли се слажете? - Слажем се. 890 00:34:05,695 --> 00:34:10,265 Ви кушате рибу. Да ли уживате у томе? 891 00:34:10,309 --> 00:34:13,007 Цајун, слатко, мало љуто. 892 00:34:13,007 --> 00:34:15,662 А ти тамо доле? 893 00:34:15,705 --> 00:34:19,318 Подигни руку ако хоћеш гласајте за одрезак црвеног тима. 894 00:34:19,361 --> 00:34:23,104 Један, два, три, четири. А плава тимска риба? 895 00:34:23,148 --> 00:34:24,671 Два за рибу, четири за бифтек у овом тренутку, 896 00:34:24,714 --> 00:34:26,107 али увек можете предомислите се. 897 00:34:26,151 --> 00:34:27,239 - Уживајте. - Хвала. 898 00:34:29,023 --> 00:34:32,461 Добар посао, дечко. Чујеш ли ме? Добар посао. 899 00:34:32,505 --> 00:34:35,116 - Хајде да још не славимо. - Готово. идемо. 900 00:34:35,160 --> 00:34:36,465 - Хвала вам пуно. - Хвала вам, момци. 901 00:34:36,465 --> 00:34:39,120 Данас ћу гласати за бакалар плавог тима. 902 00:34:39,164 --> 00:34:40,165 стварно сам желео да гласам за бакалар, 903 00:34:40,252 --> 00:34:41,253 али мислим да је бифтек 904 00:34:41,296 --> 00:34:42,689 је урађено изузетно добро. 905 00:34:42,732 --> 00:34:45,344 Бакалар заиста добро тече. 906 00:34:45,387 --> 00:34:47,259 Ја ћу гласати за бакалар плавог тима. 907 00:34:47,346 --> 00:34:49,174 Где је нестала енергија за последњи сто? 908 00:34:49,217 --> 00:34:51,480 Хајде, момци! Хајдемо онда! 909 00:34:51,524 --> 00:34:53,134 Идемо, момци! Завршимо јако. 910 00:34:53,178 --> 00:34:55,354 - Готово је. Готово је. - Савршено. 911 00:34:55,354 --> 00:34:58,008 - Смишљам сос. - Ово су за одреске. 912 00:34:58,052 --> 00:35:00,576 - Бри је овде. - У реду. 913 00:35:00,620 --> 00:35:03,362 Хајде, девојко. Можете се савијати, можете учинити, можете да се крећете. 914 00:35:03,405 --> 00:35:06,060 Хвала. Хвала. Уверите се да је М окренут према нама. 915 00:35:06,104 --> 00:35:08,367 Ако урадиш ово, ок? 916 00:35:08,410 --> 00:35:10,151 - Три и три и три. - Да. 917 00:35:10,195 --> 00:35:12,632 Онда имаш места. Не. Онда имаш простор за одлазак. 918 00:35:12,675 --> 00:35:15,374 Идите лево и десно. Ставите послужавник лево и десно. 919 00:35:15,417 --> 00:35:18,377 Украсите лево и десно, Цео дан ти говорим. 920 00:35:18,377 --> 00:35:20,379 - Молим те, организуј се, Бри. - Ја само... да. 921 00:35:20,422 --> 00:35:22,511 Овамо. Постројите се овде, господо. 922 00:35:22,598 --> 00:35:24,426 Добар посао, Деррицк. Хајде, Деррицк. Добар посао, душо. 923 00:35:24,513 --> 00:35:27,168 - Хајде горе! - Хвала вам пуно. Ењои. 924 00:35:27,212 --> 00:35:29,475 - Хвала. - Хајде! Последњи сто! 925 00:35:29,518 --> 00:35:31,694 - Изволи. Хвала. - Хвала. Хвала вам пуно. 926 00:35:31,738 --> 00:35:33,522 - Хвала вам пуно. - Извините због чекања. Драго ми је да те видим. 927 00:35:33,522 --> 00:35:36,743 - Хвала вам пуно! - Вау! Вхоо! 928 00:35:36,830 --> 00:35:39,311 - Хеј, да! - Желим да разговарам са свима стварно брзо. 929 00:35:39,354 --> 00:35:41,182 Не можемо честитати једни друге. 930 00:35:41,182 --> 00:35:43,315 Још немамо повратне информације. Дакле, ево договора. 931 00:35:43,402 --> 00:35:45,839 Можете себи честитати о раду у тиму, 932 00:35:45,839 --> 00:35:47,406 али немојте имати то весеље са храном. 933 00:35:47,449 --> 00:35:49,234 - То је то. Да, шефе. - Да, кувару. 934 00:35:49,321 --> 00:35:51,192 - У реду? - Последњи. идемо. 935 00:35:51,236 --> 00:35:53,760 - Хвала. 936 00:35:53,760 --> 00:35:56,241 Хеј, хеј, хеј. Изгубљен сам за речи. 937 00:35:56,328 --> 00:35:58,547 - Извини, шефе. - Извини, шефе. 938 00:35:58,547 --> 00:36:00,767 - Рашчисти се. - Да, кувару. 939 00:36:00,810 --> 00:36:03,204 Пажња, гардисти, сви. 940 00:36:03,204 --> 00:36:05,772 Црвени пилон, плави пилон. Ово је ваш глас. 941 00:36:05,815 --> 00:36:08,731 - Да! Да! - Јеси ли узбуђен? 942 00:36:08,775 --> 00:36:10,646 Било је сјајно што је Мајкл ступио као капетан 943 00:36:10,690 --> 00:36:13,083 јер у овом тренутку требало нам је вођство, 944 00:36:13,127 --> 00:36:15,390 а Гордон то није осећао Био сам способан да то урадим у то време. 945 00:36:15,434 --> 00:36:17,305 И слажем се са њим. нисам био. 946 00:36:17,349 --> 00:36:20,134 Драго ми је да је Мајкл преузео и обавио то. 947 00:36:20,221 --> 00:36:21,788 урадио сам тимски изазови пре. 948 00:36:21,788 --> 00:36:24,356 Мањи тимови и никада напољу, па је било тешко. 949 00:36:24,399 --> 00:36:25,792 Али, хеј, ти живиш а ти учиш, знаш? 950 00:36:25,792 --> 00:36:27,533 немам појма како је други тим урадио. 951 00:36:27,576 --> 00:36:28,708 Сигуран сам да јесу њихова штуцања такође. 952 00:36:28,795 --> 00:36:30,362 Дакле, сада је на судијама 953 00:36:30,405 --> 00:36:32,581 и људи обалске страже а жене да одлучују 954 00:36:32,625 --> 00:36:36,368 које јело има бољи укус и ко је победник. 955 00:36:36,455 --> 00:36:38,239 Боље да се молите прошли су горе од нас. 956 00:36:38,283 --> 00:36:40,807 Почели смо грубо, али када смо се сместили, 957 00:36:40,850 --> 00:36:42,461 Осећам да смо се окупили. 958 00:36:42,504 --> 00:36:43,810 Никада нисам требао избацио воду 959 00:36:43,810 --> 00:36:45,594 за пире кромпир коју је Дерик обукао. 960 00:36:45,681 --> 00:36:47,117 Осећам то да бих нисам то избацио, 961 00:36:47,161 --> 00:36:49,163 Сигуран сам да бисмо имали кромпир на време 962 00:36:49,250 --> 00:36:50,817 а плоче излазе и у пристојно време. 963 00:36:50,817 --> 00:36:53,385 Извињавам се свом тиму за све вике, 964 00:36:53,472 --> 00:36:54,777 али ја вас све ценим. Урадили смо то. 965 00:36:58,825 --> 00:37:00,479 Мој тим је гласао за мене, што је добро. 966 00:37:00,522 --> 00:37:02,263 Осећао сам се као у десетој сезони када сам био овде последњи пут, 967 00:37:02,307 --> 00:37:04,483 Био сам некако тих тип у позадини. 968 00:37:04,526 --> 00:37:06,485 Не могу то овог пута. Ја сам кувар. 969 00:37:06,528 --> 00:37:08,574 Знам шта радим. Требао сам да узмем неко руководство данас. 970 00:37:08,617 --> 00:37:10,315 Покушао сам да добијем овај воз врати на свој пут. 971 00:37:10,358 --> 00:37:12,273 Нисам баш сигуран ако сам то успео на крају, 972 00:37:12,273 --> 00:37:13,622 али видећемо шта ће бити. 973 00:37:13,666 --> 00:37:15,711 Волим сваког члана нашег тима, 974 00:37:15,755 --> 00:37:17,844 али када служите бифтек који је пао на под, 975 00:37:17,887 --> 00:37:19,411 Не знам да ли је то понашање кувара. 976 00:37:19,498 --> 00:37:21,456 нисам сигуран ако могу то да опростим. 977 00:37:34,991 --> 00:37:36,863 идемо. 978 00:37:36,863 --> 00:37:38,125 Била је то апсолутна част 979 00:37:38,212 --> 00:37:39,735 да му се пружи ова прилика 980 00:37:39,779 --> 00:37:42,999 да скувам веома посебан ручак за све вас. 981 00:37:43,043 --> 00:37:45,350 Дајте аплауз за наш плави тим и наш црвени тим. 982 00:37:55,664 --> 00:38:00,190 Сада, један од ових тимова биће крунисан за победника данашњег изазова, 983 00:38:00,234 --> 00:38:03,324 и нажалост тим који је изгубио опростиће се од једног члана њиховог тима. 984 00:38:03,368 --> 00:38:06,240 Добро, време је за тренутак истине. 985 00:38:09,765 --> 00:38:11,289 Тим који ће бити сигуран од елиминације... 986 00:38:13,465 --> 00:38:16,163 честитам, иде на... 987 00:38:18,818 --> 00:38:20,036 ...плави тим! 988 00:38:20,080 --> 00:38:21,603 браво! 989 00:38:29,916 --> 00:38:32,266 Управо сам освојио први тим изазов као капитен тима, 990 00:38:32,353 --> 00:38:35,095 и имао сам три најбоља јела овај прошли изазов, 991 00:38:35,138 --> 00:38:36,705 тако да сам тренутно на врхунцу. 992 00:38:36,749 --> 00:38:40,361 Хвала вам, момци! Хвала свима! 993 00:38:40,361 --> 00:38:41,928 даме и господо, ценимо вашу услугу. 994 00:38:41,928 --> 00:38:43,930 Бог благословио, останите сигурни, и још једном хвала. 995 00:38:49,631 --> 00:38:51,503 Молим те, плави тим, црвени тим, постројавање. 996 00:38:51,546 --> 00:38:53,592 Црвени тим, дајте нам тренутак. 997 00:38:53,635 --> 00:38:56,290 Морамо да имамо веома озбиљан разговор. Извините нас. 998 00:39:01,991 --> 00:39:03,863 - Имали су сјајан почетак, црвени тим. - Да. 999 00:39:03,906 --> 00:39:06,039 Прве три табеле, види, то је био гренд слем 1000 00:39:06,082 --> 00:39:08,911 јер одресци излазили у праву у почетку. 1001 00:39:08,955 --> 00:39:10,522 - Да. Алехандро је пустио своје тим масовно пада. - Да. 1002 00:39:10,565 --> 00:39:12,872 Ако капетан распада се тако, 1003 00:39:12,915 --> 00:39:15,396 Мислим, можете видети ефекат имао је на одресци. 1004 00:39:15,440 --> 00:39:18,312 - Тај протеин може да направи или разбити било које јело. - Буквално. 1005 00:39:18,399 --> 00:39:20,836 Бри је био свуда. 1006 00:39:20,836 --> 00:39:22,969 Имплицитно је да сте преузети одговорну улогу у свом тиму, 1007 00:39:23,012 --> 00:39:24,318 - а она то заиста није урадила. - Да. 1008 00:39:29,671 --> 00:39:31,151 - Да ли се слажете? - Јасно? 1009 00:39:31,194 --> 00:39:32,152 - Да? - Да. 1010 00:39:32,195 --> 00:39:34,459 Тренутак истине. 1011 00:39:34,502 --> 00:39:36,896 Додуше, то је било веома тежак изазов, 1012 00:39:36,939 --> 00:39:38,854 али исти изазов за оба тима, црвени и плави тим. 1013 00:39:38,898 --> 00:39:42,554 Али послушајте коначан износ тих гласова. 1014 00:39:42,597 --> 00:39:46,558 - 30 гласова црвеном тиму... - Вау. 1015 00:39:46,601 --> 00:39:49,952 ...и 71 глас плавом тиму. 1016 00:39:54,783 --> 00:39:57,569 - То је за мене било крвопролиће. - Да. 1017 00:39:57,612 --> 00:39:59,701 Дакле, црвени тим, Џо, Арон и ја 1018 00:39:59,788 --> 00:40:04,271 сви су се сложили да један од вас ићи ће кући. 1019 00:40:05,664 --> 00:40:07,143 Та особа је... 1020 00:40:13,193 --> 00:40:14,194 Алејандро. 1021 00:40:16,457 --> 00:40:18,590 Алехандро, када си капетан, морате да водите свој тим. 1022 00:40:18,633 --> 00:40:21,941 Данашњи наступ, твој тим те водио. 1023 00:40:22,028 --> 00:40:26,685 Али ни под којим околностима хоћемо ли икада бити у позицији 1024 00:40:26,728 --> 00:40:29,209 где преузимамо храну са пода, 1025 00:40:29,252 --> 00:40:31,385 поново га испеците и пошаљите. 1026 00:40:31,385 --> 00:40:35,520 То се никада не дешава. 1027 00:40:35,563 --> 00:40:39,393 Сигурно не под нашим надзором а свакако не кување за војску. 1028 00:40:39,437 --> 00:40:41,700 - Је ли то јасно? - Да, кувару. 1029 00:40:41,700 --> 00:40:46,269 Молим вас поздравите се са својим тимом и дај ми своју кецељу. 1030 00:40:46,356 --> 00:40:49,751 Знате, тужно је кувати последњи пут у МастерЦхеф кухињи, 1031 00:40:49,838 --> 00:40:51,623 и осећам се лоше Изневерио сам свој тим. 1032 00:40:51,623 --> 00:40:53,363 Добар капетан пада са бродом. 1033 00:40:53,407 --> 00:40:54,887 Као што је поштено, Ја бих требао бити тај који иде кући, 1034 00:40:54,930 --> 00:40:58,020 - и ја идем кући данас. - Срећно, пријатељу. 1035 00:40:58,064 --> 00:41:00,501 Могао сам да будем део два различита годишња доба од "МастерЦхеф", 1036 00:41:00,545 --> 00:41:02,808 приближавајући се у полуфиналу прошле сезоне, 1037 00:41:02,851 --> 00:41:05,637 и сада ове сезоне доспевши у првих 18, 1038 00:41:05,680 --> 00:41:08,509 па ћу само држи моју главу високо. 1039 00:41:08,553 --> 00:41:13,906 Управо смо послали кући још један полуфиналиста. То је три за редом. 1040 00:41:13,949 --> 00:41:17,649 Да ли сте сада сви разумели колико је ово такмичење тешко? 1041 00:41:17,736 --> 00:41:19,781 - Да, кувару. - Мораш да добијеш своје главе у игри. 1042 00:41:19,868 --> 00:41:22,567 - Да, кувару. - А велико је питање 1043 00:41:22,610 --> 00:41:25,395 - Да ли сте се вратили да победите? - Да, кувару! 1044 00:41:25,439 --> 00:41:27,441 Онда почните да се понашате као победници! 1045 00:41:27,485 --> 00:41:28,616 Брзо! 1046 00:41:33,621 --> 00:41:36,537 - Следећи пут... - То је тајна која је тако велика, 1047 00:41:36,581 --> 00:41:39,061 Скоро да се бојим да то кажем на националној телевизији. 1048 00:41:39,105 --> 00:41:42,630 ...шокантна истина поставља куваре на изазов нико није видео да долази. 1049 00:41:42,674 --> 00:41:45,111 - Ја заправо волим веганску храну. - То не може бити истина. 1050 00:41:45,111 --> 00:41:48,201 Вечерас мораш да куваш невероватно веганско јело. 1051 00:41:48,244 --> 00:41:52,814 - Поврће само по себи? То је као лоша ноћна мора. - Мораш ићи. Одмах! 1052 00:41:52,858 --> 00:41:54,903 Са имунитетом и елиминација на коцки... 1053 00:41:54,947 --> 00:41:57,558 Ово је пријатно за публику, творац новца и победник. 1054 00:41:57,602 --> 00:41:59,865 ...доказ је на плочи. 1055 00:41:59,908 --> 00:42:02,520 - То није добро. - Грешке су овде значајан. 1056 00:42:03,521 --> 00:42:04,609 Реци збогом.