1
00:00:02,176 --> 00:00:04,265
- Претходно
- Назад на победу"...

2
00:00:04,308 --> 00:00:06,484
Сада вас је 20.

3
00:00:06,528 --> 00:00:08,225
- првих 20 је почело... 
- Замотајте филм.

4
00:00:08,225 --> 00:00:10,184
...са путовањем
низ меморијску траку.

5
00:00:10,227 --> 00:00:11,446
Изгледа ужасно.

6
00:00:11,489 --> 00:00:12,838
Аманда, то је сирово.

7
00:00:14,666 --> 00:00:16,712
идемо.
Ваш изазов је да користите

8
00:00:16,755 --> 00:00:19,541
јело које те је послало кући
као инспирацију за ново јело.

9
00:00:19,628 --> 00:00:22,109
То је искупљење у чинији,
изван веровања.

10
00:00:22,109 --> 00:00:24,328
Али са првим
пин за имунитет на линији...

11
00:00:24,328 --> 00:00:27,462
- Честитам, Емили.
- Имам иглу!

12
00:00:27,505 --> 00:00:30,508
...неки домаћи кувари
нису могли да побегну од своје прошлости.

13
00:00:30,552 --> 00:00:32,119
- Ово је чоколадно млеко.

14
00:00:32,162 --> 00:00:33,555
- It's unedible.
- Особа која одлази

15
00:00:33,642 --> 00:00:36,688
такмичење вечерас
је Стефан.

16
00:00:36,688 --> 00:00:40,997
Вечерас је први
мистериозна кутија сезоне.

17
00:00:41,084 --> 00:00:43,260
- Осећаш ли се срећно вечерас?
- И то је велика.

18
00:00:43,260 --> 00:00:46,089
- Ох, мој Боже!
- Шта има, момци?

19
00:00:46,133 --> 00:00:48,657
Али имаш
да стављам велике опкладе...

20
00:00:48,700 --> 00:00:50,572
Нико никада није направио домаће
фило од нуле.

21
00:00:50,615 --> 00:00:53,096
- То је важно.
- ...ако се вратиш да победиш.

22
00:00:53,140 --> 00:00:55,446
Ох, мој Боже.

23
00:00:55,533 --> 00:00:57,231
- Нечији
иде кући вечерас.
- Нећу бити ја.

24
00:00:57,274 --> 00:00:58,710
- Шта, је ли она луда?

25
00:00:58,754 --> 00:01:00,495
- Ох, мој Боже.
- Бри, јеси ли добро?

26
00:01:00,495 --> 00:01:02,323
- Ох, не.
- Молим вас, ставите своју кецељу

27
00:01:02,366 --> 00:01:04,064
на твојој клупи
и реци лаку ноћ.

28
00:01:12,507 --> 00:01:14,813
Наша прва мистериозна кутија
изазов.

29
00:01:20,732 --> 00:01:24,171
- Идемо!
- Чекај, шта је са великим?

30
00:01:24,171 --> 00:01:26,738
Постоји огромна кутија мистерија
иза судија.

31
00:01:26,738 --> 00:01:29,089
само се молим,
молим те не буди жива животиња.

32
00:01:29,132 --> 00:01:30,742
Већ сам дао обећање
мојој мајци

33
00:01:30,742 --> 00:01:33,354
да нећу да убијам животиње
на националној телевизији.

34
00:01:33,397 --> 00:01:38,098
- Ох, украшена је.
- Ох, Вегас.

35
00:01:38,098 --> 00:01:40,404
- Ох.
- Ох, мој--

36
00:01:40,448 --> 00:01:43,059
Здраво свима.
Тако је лепо видети вас све.

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,409
И драго ми је да те видим, Емили.

38
00:01:45,453 --> 00:01:48,108
- Честитам
о освајању имунитета...
- Хвала.

39
00:01:48,151 --> 00:01:49,718
...преко тог последњег изазова.

40
00:01:49,761 --> 00:01:52,416
Али, Емили, немој да добијеш
превише удобно тамо горе

41
00:01:52,460 --> 00:01:54,766
јер следећи пут,
бићеш овде доле и куваш.

42
00:01:54,766 --> 00:02:00,381
Тако је.
Имунитет је подигнут
вечерас поново за хватање.

43
00:02:00,424 --> 00:02:02,470
идемо.

44
00:02:02,513 --> 00:02:07,170
Друга страна тога, нажалост,
један од вас ће отићи кући.

45
00:02:07,214 --> 00:02:11,131
Вечерас ти је прва

46
00:02:11,131 --> 00:02:14,177
велики изазов мистериозне кутије.

47
00:02:14,221 --> 00:02:16,658
Али пре него што видимо
шта је испод тих кутија,

48
00:02:16,701 --> 00:02:21,010
време је да се види
шта је испод ове гигантске.

49
00:02:27,364 --> 00:02:30,237
- Људи! Ох, то је језиво.
- Знао сам.

50
00:02:30,280 --> 00:02:32,369
- Девојке!
- Ко је то? ко је то?

51
00:02:33,979 --> 00:02:35,372
Шта има, момци?

52
00:02:38,984 --> 00:02:42,031
Лепо је видети све.

53
00:02:42,118 --> 00:02:46,253
- Како иде?
- Схаун!

54
00:02:46,296 --> 00:02:48,820
Знаш, последњи пут кад сам кувао
у овој кухињи са Шоном,

55
00:02:48,864 --> 00:02:50,953
он је победио а ја нисам.

56
00:02:50,953 --> 00:02:53,347
Схаун!

57
00:02:54,957 --> 00:02:56,611
Дошао сам на друго место.

58
00:02:56,611 --> 00:02:59,875
Али у исто време,
Тако сам поносан на њега.

59
00:02:59,918 --> 00:03:03,226
Пропутовао је свет.
Написао је своју куварску књигу.

60
00:03:03,270 --> 00:03:07,491
Он је живи доказ
онога што осваја "МастерЦхеф"
може учинити за особу.

61
00:03:07,578 --> 00:03:10,494
- Невероватно те видети.
- Забога.

62
00:03:10,581 --> 00:03:13,802
Аарон! Шефе, драго ми је да те видим.

63
00:03:13,845 --> 00:03:17,284
- Какав је осећај вратити се?
- Мислим, увек је сјајан осећај

64
00:03:17,327 --> 00:03:19,982
закорачити у
кухиња МастерЦхеф.

65
00:03:20,025 --> 00:03:22,637
Да се вратим овде и да видим
толико познатих лица,
то је дирљиво.

66
00:03:22,637 --> 00:03:25,683
Шон је доказ
да је победио на овом такмичењу

67
00:03:25,727 --> 00:03:30,166
може се користити за погон
своју каријеру до нових висина.

68
00:03:30,166 --> 00:03:34,779
И коначно се вратио
у Лас Вегас да се отвори
његов сопствени ресторан.

69
00:03:34,823 --> 00:03:37,173
- Хм, пре свега,
честитам.
- Хвала, шефе.

70
00:03:37,217 --> 00:03:40,524
И такође, будимо искрени,
Вегас је један од нај
конкурентни градови

71
00:03:40,524 --> 00:03:45,747
- било где на планети, зар не?
- Такмичим се против тебе,
па, да, апсолутно.

72
00:03:45,834 --> 00:03:47,662
у вашем ресторану,
погодили сте

73
00:03:47,705 --> 00:03:50,360
са коктелима
преко менија.

74
00:03:50,404 --> 00:03:53,755
- Како велики утицај
да ли су били?
- Мислим, то је Вегас.

75
00:03:53,798 --> 00:03:57,280
Као, алкохол је изграђен
у ткиво Вегаса.

76
00:03:57,324 --> 00:04:00,283
У Шоновом ресторану,
коктели

77
00:04:00,327 --> 00:04:02,764
делите рефлекторе
са храном.

78
00:04:02,807 --> 00:04:07,508
Дакле, ове вечери,
желимо да се сви загрлите
дух Лас Вегаса

79
00:04:07,551 --> 00:04:10,424
и користите алкохолна пића као састојке

80
00:04:10,467 --> 00:04:12,077
у посудама
што сте направили вечерас.

81
00:04:13,862 --> 00:04:15,907
Под сваким
мистериозна кутија тамо,

82
00:04:15,907 --> 00:04:18,301
наћи ћете једну боцу
алкохола који сам изабрао.

83
00:04:18,345 --> 00:04:21,565
Морате то искористити
као кључни састојак

84
00:04:21,565 --> 00:04:23,567
у јело које
ти куваш вечерас.

85
00:04:23,567 --> 00:04:28,746
Свака мистериозна кутија
има другачију боцу
алкохола испод.

86
00:04:28,790 --> 00:04:31,749
Шта год да добијеш,
све је на Лади Луцк.

87
00:04:31,793 --> 00:04:33,795
- Вау.
- Баци ту коцку.

88
00:04:33,882 --> 00:04:36,276
Дара, Шејн,
Знам да ниси легално

89
00:04:36,319 --> 00:04:38,713
дозвољено да пије алкохол,

90
00:04:38,756 --> 00:04:40,367
али сте кували са њим
пре, зар не?

91
00:04:40,454 --> 00:04:42,934
- Да, кувару.
- Једном или двапут.

92
00:04:42,934 --> 00:04:45,937
Добро, играћемо
мали пијани рулет?

93
00:04:45,981 --> 00:04:48,897
- Да, кувару!
- Иди на станицу!
Одлазите!

94
00:04:55,338 --> 00:04:57,949
браво.
Алејандро, шта си ти
надајући се?

95
00:04:57,949 --> 00:05:01,083
Шефе, ја сам са острва,
па идем на зачињени рум.

96
00:05:01,126 --> 00:05:03,390
Волим то.
Схаине тхе Траин, шта радиш
мислиш да ћеш одрастати?

97
00:05:03,433 --> 00:05:04,956
Хоћеш ли бити
џин тоник човек?

98
00:05:04,956 --> 00:05:09,831
немам појма.
Тренутно сам вода
врста момка.

99
00:05:09,918 --> 00:05:13,748
У реду, сви ви,
на број три,

100
00:05:13,791 --> 00:05:15,358
подигните своје мистериозне кутије.

101
00:05:16,751 --> 00:05:21,408
Један, два, три. Лифт.

102
00:05:21,495 --> 00:05:23,497
Оох!

103
00:05:23,540 --> 00:05:25,499
Никада нисам
видео ово раније.

104
00:05:25,542 --> 00:05:28,284
Бранди, је ли то лимончело?

105
00:05:28,371 --> 00:05:30,417
- Није бурбон.
- Да.

106
00:05:30,460 --> 00:05:32,636
- Фреде, шта је то?
- Имам ракију од јабуке.

107
00:05:32,723 --> 00:05:34,986
Ох, мој Боже.
То је сан.

108
00:05:35,073 --> 00:05:36,553
Дара, шта имаш?

109
00:05:36,597 --> 00:05:40,383
- Имам тамни рум.
- Имам ликер од аниса.

110
00:05:40,427 --> 00:05:41,776
нисам баш сигуран,
да будем искрен,

111
00:05:41,819 --> 00:05:44,474
али имамо неке
ликер од лешника. Ликер?

112
00:05:44,518 --> 00:05:47,782
Да, ко има текилу?
Мицхаел.

113
00:05:47,825 --> 00:05:50,437
- То је добро.
- Вечерас ћете имати један сат

114
00:05:50,437 --> 00:05:54,702
да кува три иста јела.

115
00:05:54,745 --> 00:05:56,791
Добро, хајде
60 минута на сату.

116
00:05:56,791 --> 00:05:59,794
- Ваше време почиње...
- Сада.

117
00:05:59,837 --> 00:06:02,797
- Вау! Вхоо!
- Идемо, идемо!

118
00:06:02,797 --> 00:06:05,147
Молим те немој ме прегазити.

119
00:06:05,147 --> 00:06:06,540
Проклетство, Кејт.

120
00:06:08,106 --> 00:06:09,804
Зелене јабуке.

121
00:06:09,847 --> 00:06:11,632
Где је патка, душо?
Где је патка?

122
00:06:11,675 --> 00:06:13,373
У реду је.
Идем да узмем кумквате.

123
00:06:13,373 --> 00:06:14,809
Суве шљиве? Суве шљиве.

124
00:06:14,852 --> 00:06:16,941
Погодио сам џекпот.
Имам бурбон.

125
00:06:16,985 --> 00:06:19,509
Можеш буквално
иди било где са бурбоном.

126
00:06:19,553 --> 00:06:22,599
Нуди слатко, димљено,
зачинске ноте.

127
00:06:22,599 --> 00:06:25,036
Ок, хеј, фламбирај.

128
00:06:25,080 --> 00:06:26,777
Аи-ии-ии.

129
00:06:26,864 --> 00:06:31,478
- Морам да користим виски.
- Шта ми још треба?

130
00:06:31,521 --> 00:06:34,916
Волим да попијем лепу чашу
белог вина или шампањца.

131
00:06:35,003 --> 00:06:38,528
Никада нисам кувао са вискијем.
Никада нисам пробао виски.

132
00:06:38,572 --> 00:06:41,357
Да ли иде уз нешто слатко,
нешто укусно?

133
00:06:41,444 --> 00:06:44,491
немам појма.
Али знам једну ствар.

134
00:06:44,534 --> 00:06:46,406
Морам да размислим
нечега брзог.

135
00:06:53,848 --> 00:06:56,851
Данас сам имао довољно среће
да добијем ликер од малине,

136
00:06:56,894 --> 00:06:59,941
и направићу
пачја прса са тим,

137
00:06:59,984 --> 00:07:03,074
са прелепим пире кромпиром,
мало коморача, мало јабуке.

138
00:07:03,118 --> 00:07:06,904
Малине и патка
идите заједно, знате?

139
00:07:06,948 --> 00:07:10,386
Волим дивљу игру,
и планирам да испоручим данас.

140
00:07:10,430 --> 00:07:12,475
Изгледа добро, Алејандро.

141
00:07:12,519 --> 00:07:14,434
Пуно патке
на менију вечерас.

142
00:07:14,477 --> 00:07:16,087
Битка патака.

143
00:07:16,087 --> 00:07:18,525
- Битка код патака.
- И она ради патку, зар не?

144
00:07:18,568 --> 00:07:20,048
- Да.
- Имамо три патке заредом.

145
00:07:26,489 --> 00:07:28,273
Хајдемо рокенрол.

146
00:07:28,317 --> 00:07:31,581
Дакле, имам ликер од лешника,

147
00:07:31,625 --> 00:07:33,540
а то је мало
оф а цурвебалл.

148
00:07:33,583 --> 00:07:35,977
Имам само 18 година.
Не могу чак ни да пијем алкохол.

149
00:07:36,064 --> 00:07:40,547
Али идем да га скувам
и спали сав алкохол.

150
00:07:40,590 --> 00:07:42,679
Знам лешник
има прави орашасти укус

151
00:07:42,679 --> 00:07:44,942
тако да ћу да радим
свињско месо

152
00:07:44,986 --> 00:07:47,902
са сланином
и боранија пропржити

153
00:07:47,945 --> 00:07:49,947
са мало пире кромпира,
а онда, на врхунцу,

154
00:07:49,991 --> 00:07:52,950
сос од лешника од бибера.

155
00:07:52,994 --> 00:07:54,952
Тако да ћу се само уверити
тај укус лешника

156
00:07:54,996 --> 00:07:57,215
долази да игра вечерас
на мом тањиру.

157
00:07:59,261 --> 00:08:01,524
Ммм, да. Да.

158
00:08:01,568 --> 00:08:04,919
Имам џин.
Џин има укус отрова.

159
00:08:04,919 --> 00:08:07,574
За мене.

160
00:08:07,617 --> 00:08:12,143
Али кад једном допустим да се то смири,
Окусио сам више цветних нота.

161
00:08:12,187 --> 00:08:13,884
Окусио сам цитрусе.

162
00:08:13,971 --> 00:08:15,930
И схватио сам
да бих могао да радим са овим.

163
00:08:15,973 --> 00:08:18,149
Одлучио сам да наставим
и направи мало свињетине и брескве.

164
00:08:18,193 --> 00:08:19,803
Радим свињско месо.

165
00:08:19,890 --> 00:08:22,023
Зачињено је
са мало коријандера, мушкатног орашчића,

166
00:08:22,110 --> 00:08:23,807
цимет, кајенски бибер.

167
00:08:23,894 --> 00:08:25,766
Само се надам
да се судијама свиђа,

168
00:08:25,809 --> 00:08:29,509
и да ме то добија
или имунитет или спасен.

169
00:08:29,552 --> 00:08:31,554
50 минута преостало.

170
00:08:31,598 --> 00:08:32,947
Хајде, момци, идемо.

171
00:08:32,947 --> 00:08:34,731
Имаш ово.
Доста времена.

172
00:08:34,775 --> 00:08:36,864
Први велики
изазов мистериозне кутије.

173
00:08:36,907 --> 00:08:38,779
Схаун, ти се лепо понашаш
МастерЦхеф спрат још једном.

174
00:08:38,822 --> 00:08:41,172
Савет? слатко, слано,
где би отишао?

175
00:08:41,216 --> 00:08:43,566
Користим много ових различитих
ствари у ресторану.

176
00:08:43,610 --> 00:08:45,829
- Наравно.
- Коњак и остало
за посластице.

177
00:08:45,829 --> 00:08:48,179
- Али некако имам око
на амарету.
- Имам те.

178
00:08:48,223 --> 00:08:51,052
Одлично сам
равиоли од буттернут тикве,

179
00:08:51,052 --> 00:08:53,837
да смањим амаретто
тамо где је сируп--

180
00:08:53,881 --> 00:08:56,187
лепо, дебело, слатко--
и заиста ради са
земаљскост...

181
00:08:56,187 --> 00:08:57,362
- Волим то.
- ...од буттернут тикве.

182
00:08:57,406 --> 00:08:59,016
Изгледа добро.

183
00:08:59,060 --> 00:09:01,628
Гордоне, у чему је тајна
на кување са жестоким алкохолом?

184
00:09:01,671 --> 00:09:02,977
Све се ради о паљењу
од тог алкохола.

185
00:09:03,020 --> 00:09:06,589
Укус сировог алкохола
у било којој фази вечере--

186
00:09:06,633 --> 00:09:08,156
то је само--
није пријатно.

187
00:09:08,199 --> 00:09:12,073
Ово је страшно.
Не желим да горим
моје трепавице.

188
00:09:12,116 --> 00:09:14,336
- Схватио си.
- Размислите о опасности сада.
Не ради се само о једном јелу,

189
00:09:14,379 --> 00:09:16,207
- али сви су се вратили да победе
да победи са разлогом.
- Да.

190
00:09:16,207 --> 00:09:17,774
Да би ови момци имали
храброст

191
00:09:17,818 --> 00:09:19,776
да одступи
у кухињи МастерЦхеф--

192
00:09:19,776 --> 00:09:21,648
знаш,
свашта се може десити овде.

193
00:09:21,691 --> 00:09:24,085
Можеш имати лош дан
било који дан.

194
00:09:24,172 --> 00:09:28,263
Ово ће бити
заиста занимљива дегустација.

195
00:09:28,306 --> 00:09:29,786
Гледајући ракију од јабуке,
Знам да могу да идем

196
00:09:29,830 --> 00:09:31,875
пар различитих
руте са њим.

197
00:09:31,875 --> 00:09:33,834
Али срце ми говори,
иди уз десерт.

198
00:09:33,877 --> 00:09:35,226
И не било какав десерт,

199
00:09:35,270 --> 00:09:37,011
али нешто што немају
виђено раније.

200
00:09:37,054 --> 00:09:41,102
правим кремпиту,
која је црногорска посластица.

201
00:09:41,145 --> 00:09:44,235
Кремпита се прави са слојевима
од филоа и креме,

202
00:09:44,235 --> 00:09:45,976
а ја га служим
са карамелом

203
00:09:46,020 --> 00:09:47,935
и мало фламбираних јабука.

204
00:09:47,978 --> 00:09:49,589
Постоји огроман ризик
са оним што радим овде

205
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
јер прављење фила
од нуле

206
00:09:51,634 --> 00:09:53,070
одузима много времена,

207
00:09:53,114 --> 00:09:54,855
али нико никада није направио
домаћи фило

208
00:09:54,898 --> 00:09:56,944
у МастерЦхеф-у
кухиња пре.

209
00:09:56,987 --> 00:09:59,120
Ово је, као, стићи тамо.
Вероватно још три минута.

210
00:09:59,207 --> 00:10:00,774
У реду.

211
00:10:00,861 --> 00:10:04,038
Међутим, мој рекорд
са мистериозним кутијама

212
00:10:04,038 --> 00:10:05,039
је прилично ужасно.

213
00:10:05,082 --> 00:10:07,041
У ствари, послат сам кући

214
00:10:07,041 --> 00:10:08,608
на последњој мистериозној кутији
Кувала сам даље.

215
00:10:08,651 --> 00:10:10,218
Сирово је.

216
00:10:10,261 --> 00:10:12,829
Тако да само желим да сломим
моја мистериозна кутија проклетство

217
00:10:12,829 --> 00:10:15,223
и коначно добити то
искупљење.

218
00:10:15,266 --> 00:10:16,485
Лепо, Фред.

219
00:10:17,617 --> 00:10:19,444
Претвори се у нешто добро.

220
00:10:19,488 --> 00:10:23,448
Имам лимончело.

221
00:10:23,535 --> 00:10:26,060
Има укус чистије
као што би чистио
ваше радне плоче са.

222
00:10:26,103 --> 00:10:27,714
Ужасно.

223
00:10:27,714 --> 00:10:29,933
Осећам се потпуно исцрпљено
управо сада.

224
00:10:31,805 --> 00:10:35,025
немам појма
шта ћу да кувам.

225
00:10:35,112 --> 00:10:37,724
Дефинитивно познајем Шонову
гледајући ме управо сада.

226
00:10:37,767 --> 00:10:39,290
Не желим да забрљам
испред њега,

227
00:10:39,290 --> 00:10:41,292
али морам да добијем
из моје главе

228
00:10:41,292 --> 00:10:45,645
или, као, ово је оно што је
послаће ме кући.

229
00:10:45,688 --> 00:10:48,299
Ох, тај лимончело је груб.

230
00:10:48,299 --> 00:10:49,823
Кад кажем грубо,
Мислим грубо.

231
00:10:59,615 --> 00:11:02,705
Ох, тај лимончело је груб.

232
00:11:02,749 --> 00:11:04,707
Кад кажем грубо,
Мислим грубо.

233
00:11:04,707 --> 00:11:06,666
Бранди, седма сезона
би видео овај лимончело,

234
00:11:06,709 --> 00:11:08,798
знам да је то десертно пиће,

235
00:11:08,842 --> 00:11:11,714
покушајте да насумично
извади неки десерт,

236
00:11:11,758 --> 00:11:14,282
и вероватно би
бити катастрофа.

237
00:11:14,282 --> 00:11:18,286
Али овај Бранди то неће дозволити
овај лимончело ме спусти.

238
00:11:18,373 --> 00:11:20,854
Заиста волим да кувам
са слатким и сланим заједно,

239
00:11:20,941 --> 00:11:24,727
тако да сам заправо
бити укусан са овим супер
десерт пиће вечерас.

240
00:11:24,771 --> 00:11:26,207
Шон дефинитивно зна шта
ја сам способан,

241
00:11:26,294 --> 00:11:27,295
али мислим да радим
нешто вечерас

242
00:11:27,338 --> 00:11:30,515
да неће очекивати.

243
00:11:30,559 --> 00:11:32,866
Прошло је 14 минута.

244
00:11:32,909 --> 00:11:38,393
Нешто више од 45 минута
преосталих.

245
00:11:38,393 --> 00:11:42,789
Дакле, Схаун, ниво
такмичења ове године
је на врхунцу свих времена.

246
00:11:42,832 --> 00:11:43,964
И такође се боре
за имунитет.

247
00:11:44,007 --> 00:11:46,096
Овде лепо мирише, момци.

248
00:11:46,096 --> 00:11:48,316
Ово је најбоље место
да буде у кухињи.

249
00:11:48,359 --> 00:11:50,753
Знаш да ћеш бити овде
да се борим други дан.

250
00:11:57,891 --> 00:11:59,675
Здраво, Дара, шта правиш?

251
00:11:59,719 --> 00:12:02,243
Дакле, данас имам тамни рум.

252
00:12:02,330 --> 00:12:06,987
И правим
тропски тирамису.

253
00:12:07,074 --> 00:12:12,035
Правим кокос од бадема
јацонде сунђер који ће се натопити
у тамном рум једноставном сирупу.

254
00:12:12,079 --> 00:12:15,212
Правим крему од маскарпонеа
са јагодом, ананасом,
манго салса.

255
00:12:15,212 --> 00:12:16,953
Чекај мало.
Звучи као да си рекао три
већ десерти.

256
00:12:16,997 --> 00:12:19,260
Да ли је тирамису или не?

257
00:12:19,303 --> 00:12:22,872
- Аспекти тирамисуа.
- Имаш времена да урадиш
све ове ствари?

258
00:12:22,916 --> 00:12:25,657
држим се
по високом стандарду,
посебно са десертима.

259
00:12:25,701 --> 00:12:29,052
- Добро.
- И верујем у себе
да могу ово да урадим.

260
00:12:29,139 --> 00:12:31,141
Овај зачињени тамни рум

261
00:12:31,228 --> 00:12:33,013
- има много различитих
ствари се дешавају.
- Волим то.

262
00:12:33,056 --> 00:12:35,363
А како ће ово бити
испреплетена са вашим јелом?

263
00:12:35,406 --> 00:12:37,147
Хм, биће
у једноставном сирупу.

264
00:12:37,191 --> 00:12:38,670
То је оно што ће бити
на торти.

265
00:12:38,714 --> 00:12:41,021
Биће у, ум, карамелу.

266
00:12:41,064 --> 00:12:42,936
волим то. Дакле, биће
бити веома рум напред.

267
00:12:42,979 --> 00:12:46,548
Веома рум напред.
Имаш ово.

268
00:12:51,814 --> 00:12:54,034
- Како иде, Кејт?
- Хеј, Схаун.

269
00:12:54,034 --> 00:12:56,253
- И ми користимо
бурбон, видим.
- Бурбон, да.

270
00:12:56,297 --> 00:12:57,385
Причај ми о јелу.
шта то радиш?

271
00:12:57,428 --> 00:13:00,170
Правим зачињено
торта од коштица

272
00:13:00,214 --> 00:13:03,391
са зрном бурбона ваниле
карамел сос,

273
00:13:03,434 --> 00:13:06,873
свежа крема Цхантилли,
а затим мало мацерираних шљива.

274
00:13:06,916 --> 00:13:08,962
- Ово је тај
сви су желели, зар не?
- Да, апсолутно.

275
00:13:09,005 --> 00:13:10,267
Рекао сам ти да сам имао среће.

276
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
И зашто слатко ноћу
као вечерас?

277
00:13:12,226 --> 00:13:13,967
- Јер бурбон може да иде
оба смера, зар не?
- Да.

278
00:13:13,967 --> 00:13:15,403
Да, ја сам укусан кувар.

279
00:13:15,403 --> 00:13:17,927
То је оно што знам и волим
и учинити највише.

280
00:13:17,971 --> 00:13:22,192
Али мислио сам да није
време је да се игра на сигурно
или стајати у сенци.

281
00:13:22,192 --> 00:13:24,107
Како ћеш ово добити?
кувано за 30 минута?

282
00:13:24,151 --> 00:13:26,109
Улази-- улази
у једној секунди.

283
00:13:26,153 --> 00:13:27,676
Само треба да зграбим своје воће
из расхладног уређаја.

284
00:13:27,763 --> 00:13:29,069
Ипак, ризиковати.

285
00:13:29,112 --> 00:13:30,418
То је оно што је ова кухиња
све о.

286
00:13:30,418 --> 00:13:31,680
Волим ризик,
али погледајте време.

287
00:13:31,767 --> 00:13:33,203
Једва има
30 минута до краја

288
00:13:33,203 --> 00:13:34,944
а нису
чак и у рерни.

289
00:13:34,988 --> 00:13:36,206
Они ће бити тамо,
они ће бити тамо.

290
00:13:36,250 --> 00:13:37,555
- Кејт, срећно.
- Хвала. Хвала обојици.

291
00:13:41,995 --> 00:13:44,693
имам ликер од бадема,

292
00:13:44,780 --> 00:13:47,087
а ја радим профитероле

293
00:13:47,130 --> 00:13:50,090
са ликером од бадема
крема за пециво,

294
00:13:50,133 --> 00:13:53,441
а затим бадем и наранџа
и кардамом трешње.

295
00:13:53,484 --> 00:13:55,225
нисам направио
ово јело пре,

296
00:13:55,269 --> 00:13:56,879
али све су то укуси
навикла сам.

297
00:13:56,923 --> 00:13:58,446
Моји баба и деда су Италијани,

298
00:13:58,446 --> 00:14:02,885
па само покушава да повуче
из тих успомена из детињства.

299
00:14:02,929 --> 00:14:04,017
Ово није време
да играм на сигурно.

300
00:14:04,017 --> 00:14:06,584
Ја сам ту да идем
тај корак даље

301
00:14:06,628 --> 00:14:09,109
и однети кући тај трофеј.

302
00:14:09,109 --> 00:14:11,067
Ово ће бити занимљиво.
Много печења.

303
00:14:11,111 --> 00:14:12,112
Оох, душо.

304
00:14:14,636 --> 00:14:17,378
Да, јебено лепа.

305
00:14:17,421 --> 00:14:20,468
Имам текилу, моју омиљену ствар
да пије у свету.

306
00:14:20,468 --> 00:14:23,079
Очекујем много људи данас
да направим десерт,

307
00:14:23,123 --> 00:14:25,038
па ћу ићи супротно.

308
00:14:25,125 --> 00:14:26,822
Имам ово невероватно
сос од текиле и тамаринда

309
00:14:26,822 --> 00:14:28,302
то је, као, кисело и слатко

310
00:14:28,345 --> 00:14:29,651
и даје тај ударац
од текиле.

311
00:14:29,694 --> 00:14:31,348
Тако да не играм на сигурно,

312
00:14:31,392 --> 00:14:33,916
Потпуно сам откачен
и луде комбинације.

313
00:14:33,960 --> 00:14:37,050
Не кувам патку сваки дан.
Дефинитивно је ризичан протеин.

314
00:14:37,050 --> 00:14:39,356
Али ако се исплати,
Мислим да ће ми дати

315
00:14:39,400 --> 00:14:41,184
моја најбоља шанса да добијем
та игла за имунитет.

316
00:14:43,970 --> 00:14:46,146
28 минута, момци.
28 минута.

317
00:14:46,146 --> 00:14:48,148
Шта је то, Цхристиане?
Кокосови шкампи?

318
00:14:48,191 --> 00:14:50,367
- Да, госпођо.
- Лепо!

319
00:14:50,367 --> 00:14:52,935
Волим мистериозне кутије.
Знаш, пета сезона,

320
00:14:52,979 --> 00:14:57,200
Заправо сам освојио мистериозну кутију.
Морао сам да филујем
аљашки лосос.

321
00:14:57,244 --> 00:14:59,159
Оцрнио сам га.
Они су то волели. победио сам.

322
00:14:59,159 --> 00:15:02,075
- Цхристиан.
- Губи се одавде. Вау.

323
00:15:02,075 --> 00:15:05,165
Дакле, данас сам као,
мистериозна кутија, идемо.

324
00:15:05,208 --> 00:15:06,949
- Како сте момци?
- Како си, Кристијане?

325
00:15:06,993 --> 00:15:08,951
- Добро сам, шефе.
- Па шта имаш за нас?

326
00:15:08,995 --> 00:15:11,301
Данас правим мескал
текила кокос банг шкампи.

327
00:15:11,345 --> 00:15:14,043
Банг Банг је оно што ми зовемо
некако у Њу Орлеансу

328
00:15:14,087 --> 00:15:17,438
када их мало спржиш
и учини их хрскавим.

329
00:15:17,481 --> 00:15:19,962
Мезцал има,
исправи ме ако грешим,
димљени укус, зар не?

330
00:15:20,006 --> 00:15:22,399
Да, дакле разлика
између мескала и текиле--

331
00:15:22,443 --> 00:15:25,881
ти узмеш пињу,
или корена стварног
кактус и то печеш.

332
00:15:25,968 --> 00:15:27,317
Па како планирате
о спаљивању?

333
00:15:27,361 --> 00:15:28,884
У суштини, шта ћу да урадим,
Прво ћу га спалити,

334
00:15:28,971 --> 00:15:30,494
а затим једном
спалио сам га,

335
00:15:30,538 --> 00:15:31,191
Сипаћу га у
сос који правим.

336
00:15:31,234 --> 00:15:33,193
Алкохол је веома јак.

337
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
Па кад си
кувати га уз храну,

338
00:15:35,021 --> 00:15:37,719
не желиш тај алкохол
да надјача своју храну.

339
00:15:37,762 --> 00:15:39,460
Вхоо!

340
00:15:39,547 --> 00:15:43,333
Мескал фламбирани угљенисани лимет.
Волим то.

341
00:15:43,377 --> 00:15:45,945
Ок, да видимо
шта се дешава до сада.

342
00:15:47,816 --> 00:15:49,992
- У реду.
- Гђице Бранди.

343
00:15:50,036 --> 00:15:51,167
Па, здраво.
како си?

344
00:15:51,211 --> 00:15:53,213
Алумни седме сезоне.

345
00:15:53,256 --> 00:15:54,692
Причај ми о томе
ликер који си добио.

346
00:15:54,736 --> 00:15:57,086
Тако сам добио лимончело,

347
00:15:57,130 --> 00:15:58,435
и радим некако
овде јело за фузију.

348
00:15:58,479 --> 00:16:02,265
Правим сусам соју
лимончело глазура за мој лосос

349
00:16:02,309 --> 00:16:03,571
то треба да дође
из рерне сада,

350
00:16:03,571 --> 00:16:07,227
са пегавим грејпфрутом
лимонцелло цевицхе

351
00:16:07,270 --> 00:16:09,577
и динстаног лимуна
бели лук бок чој.

352
00:16:09,577 --> 00:16:11,057
Вау, Вау, Вау,
вау, вау, вау.

353
00:16:11,100 --> 00:16:11,927
Звучи пуно
иде тамо.

354
00:16:11,971 --> 00:16:13,407
- Да.
- Много.

355
00:16:13,450 --> 00:16:15,191
Дакле, осећам тоне
притиска управо сада.

356
00:16:15,235 --> 00:16:17,106
Последња риба коју сам скувао
у овој кухињи

357
00:16:17,150 --> 00:16:19,282
- било је јело
то ме је послало кући.
- Наравно.

358
00:16:19,326 --> 00:16:21,371
И данас кувам за
особа која ме је послала кући.

359
00:16:21,415 --> 00:16:23,373
То је веома застрашујуће
имати га овде,

360
00:16:23,460 --> 00:16:24,592
а ја само покушавам
да извуче све стопе.

361
00:16:24,592 --> 00:16:26,681
Да ли бисте ставили сирове козице

362
00:16:26,681 --> 00:16:29,510
- и кувано
лосос заједно?
- Ја лично не бих.

363
00:16:29,597 --> 00:16:32,382
- Не компликујте
ово јело.
- Биће супер.

364
00:16:32,382 --> 00:16:34,950
- Неко иде кући вечерас.
- Нећу бити ја.

365
00:16:34,994 --> 00:16:37,605
- Здроби га!
- Нема притиска.

366
00:16:37,648 --> 00:16:41,087
То је довољно добро.

367
00:16:41,130 --> 00:16:44,264
Са овим јелом покушавам
да докаже да не само

368
00:16:44,307 --> 00:16:47,267
могу ли добити добар укус
профил у десерту,

369
00:16:47,310 --> 00:16:51,488
али желим да ставим
мода на тањиру.

370
00:16:51,532 --> 00:16:53,969
Био сам на дну
три прошле недеље,

371
00:16:53,969 --> 00:16:55,492
па морам да се уверим

372
00:16:55,536 --> 00:16:59,279
да нисам у
три доња поново.

373
00:16:59,322 --> 00:17:02,021
- Томми, у реду.
- Па, здраво.

374
00:17:02,064 --> 00:17:03,979
Дакле, шта је јело?

375
00:17:04,066 --> 00:17:06,982
Направићу слатки кромпир
буттерсцотцх пралине пита.

376
00:17:07,069 --> 00:17:08,549
А где је виски
доћи у игру?

377
00:17:08,636 --> 00:17:12,770
Виски је
у мојим кандираним пецанима.

378
00:17:12,814 --> 00:17:17,079
Виски је такође у мом
судско-бујонска течност за криволов
за слатки кромпир.

379
00:17:17,079 --> 00:17:18,428
Стварно ми се свиђа његов мирис.

380
00:17:18,472 --> 00:17:21,736
Мирише на дим
и јако ми мирише.

381
00:17:21,779 --> 00:17:24,434
у праву си.
Ово је нешто што
пијеш да загрејеш душу.

382
00:17:24,434 --> 00:17:27,133
Томми, желимо да видимо
то око за естетику.

383
00:17:27,176 --> 00:17:29,135
Морате направити представу
данас на тањиру.

384
00:17:29,178 --> 00:17:30,005
Да ли ће се то одиграти
у вашем јелу?

385
00:17:30,049 --> 00:17:32,442
- Надам се.
- Срећно.

386
00:17:32,529 --> 00:17:36,229
Дакле, само крај
15 минута преостало.

387
00:17:38,013 --> 00:17:39,667
Умутити, умутити,
умутити, умутити, умутити.

388
00:17:39,667 --> 00:17:42,974
Кејт ради коштицу
бурбон торта.

389
00:17:43,018 --> 00:17:46,456
Моја велика брига је торта
није био у рерни
неосветљена нешто мање од 30 минута.

390
00:17:46,500 --> 00:17:49,024
Нисам баш сигуран
временом ће се скувати.

391
00:17:49,111 --> 00:17:51,374
- Вау.
- То је-- то није
довољно хрскаво.

392
00:17:51,461 --> 00:17:53,246
То се мора вратити.

393
00:17:53,246 --> 00:17:55,248
Тако је Бранди завршила
са лимончелом.

394
00:17:55,248 --> 00:17:58,077
Она ради куваног лососа
и цевицхе.

395
00:17:58,120 --> 00:18:00,122
- Са лимончелом?
- Да.

396
00:18:00,166 --> 00:18:02,864
Лимончело је буквално
слатки ликер после вечере.

397
00:18:02,907 --> 00:18:04,474
Шта, да ли је луда?

398
00:18:04,474 --> 00:18:07,173
Дакле, Дара, ликер
је тамни рум

399
00:18:07,260 --> 00:18:10,176
и њена амбиција
је веома висока.

400
00:18:10,219 --> 00:18:13,179
Споменула је тирамису,
а онда она ради
бисквит--

401
00:18:13,222 --> 00:18:16,704
толико различитих ствари
да ја не мислим да она
заиста разуме.

402
00:18:16,747 --> 00:18:19,576
Да, она има ризик
да неке недостају
ових елемената

403
00:18:19,620 --> 00:18:21,187
ако она све то уради
она каже да ће то учинити.

404
00:18:21,274 --> 00:18:23,014
Укључујући
рум карамел сос,

405
00:18:23,058 --> 00:18:25,365
што је фундаментално
за ово спајање.

406
00:18:25,408 --> 00:18:29,238
мој карамел сос,
искристалисало се.

407
00:18:29,282 --> 00:18:31,153
Дара, покажи ми.
Како изгледа?

408
00:18:31,153 --> 00:18:33,024
- Само, као, не...
- Онда немој
на тањиру.

409
00:18:33,068 --> 00:18:33,938
ако није у реду,
не стављај на тањир.

410
00:18:33,982 --> 00:18:35,505
- У реду.
- Само настави.

411
00:18:35,505 --> 00:18:37,290
Мој карамел сос се кристализовао.

412
00:18:37,333 --> 00:18:39,292
Ово је изазов за духове.

413
00:18:39,379 --> 00:18:43,165
Већина мог рума
је у том карамел сосу.

414
00:18:43,165 --> 00:18:45,167
Једном када се кристалише
у карамелу,

415
00:18:45,211 --> 00:18:48,388
неће се декристализовати.

416
00:18:48,388 --> 00:18:50,520
Бити у МастерЦхеф кухињи
са овим одраслима

417
00:18:50,564 --> 00:18:55,482
је потпуно другачије
него у конкуренцији јуниора.

418
00:18:55,525 --> 00:18:59,094
А ово је све теже
него што сам очекивао.

419
00:18:59,094 --> 00:19:01,357
Ох, мој Боже.

420
00:19:12,629 --> 00:19:16,024
мој карамел сос,
искристалисало се.

421
00:19:16,111 --> 00:19:18,244
Дара, покажи ми.

422
00:19:18,287 --> 00:19:19,636
- Само, као, не...
- Онда немој
на тањиру.

423
00:19:19,680 --> 00:19:21,203
ако није у реду,
не стављај на тањир.

424
00:19:21,247 --> 00:19:22,378
- У реду.
- Само настави.

425
00:19:22,422 --> 00:19:24,685
Ово је изазов за духове.

426
00:19:24,772 --> 00:19:28,036
Већина мог рума
је у том карамел сосу.

427
00:19:32,171 --> 00:19:34,564
Ох, мој Боже.

428
00:19:34,608 --> 00:19:37,654
немам времена
да поправи грешку.

429
00:19:37,698 --> 00:19:40,135
Не могу да ставим на тањир.

430
00:19:40,135 --> 00:19:43,051
Уместо тога, само четкам
на рум сируп

431
00:19:43,094 --> 00:19:44,574
а сад ми остаје само да се надам

432
00:19:44,618 --> 00:19:48,926
да има довољно рума
натопљен у ту торту.

433
00:19:48,970 --> 00:19:51,059
Ох, мој Боже!

434
00:19:51,102 --> 00:19:54,584
- Оох, девојко!
- Бри, јеси ли добро?

435
00:19:54,628 --> 00:19:57,761
- Проклетство! То је било велико.
- Добро смо.

436
00:19:57,805 --> 00:20:01,722
Добио сам биљни ликер,
па правим филе мињон

437
00:20:01,722 --> 00:20:03,680
са ћимичури сосом,

438
00:20:03,724 --> 00:20:07,815
пире од печене црвене паприке,
и елота.

439
00:20:07,815 --> 00:20:11,732
Тако да мислим да ће се укуси спојити
заиста добро заједно.

440
00:20:11,819 --> 00:20:14,169
Боже мој.

441
00:20:14,256 --> 00:20:16,476
Има испод
10 минута остало,

442
00:20:16,519 --> 00:20:19,305
и две моје патке
су прекувани.

443
00:20:19,348 --> 00:20:22,482
Хајде, хајде, душо.
Хајде, душо.

444
00:20:22,525 --> 00:20:24,310
Дефинитивно сам лепа
забринут управо сада,

445
00:20:24,310 --> 00:20:25,746
и рекао је Гордон
потребна нам је доследност,

446
00:20:25,746 --> 00:20:28,488
доследност међу
све три плоче,

447
00:20:28,531 --> 00:20:30,316
па морам да почнем изнова.

448
00:20:30,403 --> 00:20:32,143
Ок, ок, ок.

449
00:20:32,187 --> 00:20:34,189
У реду, момци,
тако да Мајкл изгледа

450
00:20:34,276 --> 00:20:36,322
само је прекувао
његова пачја прса

451
00:20:36,365 --> 00:20:38,106
- и он почиње испочетка.
- Нема шансе.

452
00:20:38,149 --> 00:20:39,977
- То је важно.
- Проклетство.

453
00:20:47,246 --> 00:20:49,552
- Здраво.
- Добро, Фред, шта си добио?

454
00:20:49,639 --> 00:20:51,772
- Ово је...
- Моја ракија од јабуке.

455
00:20:51,815 --> 00:20:55,428
Дакле, узимам у обзир
на црногорском десерту
зове кремпита.

456
00:20:55,515 --> 00:20:57,386
То је домаћи фило
које сам улио

457
00:20:57,430 --> 00:20:59,345
са ракијом од јабуке
са кремом за пециво од ракије од јабуке.

458
00:20:59,388 --> 00:21:00,781
- Чекај, правиш
сопствена фило паста?
- Да.

459
00:21:00,868 --> 00:21:03,305
Да ли сте се истезали
то лепо?
Да ли је супер хрскаво?

460
00:21:03,349 --> 00:21:06,221
Да. Схватио сам га као танко
као што сам могао да добијем у овоме
временско ограничење, кувар.

461
00:21:06,308 --> 00:21:10,443
Онда сам и ја урадио, хм,
алкохол у мису
јабука буттерсцотцх.

462
00:21:10,530 --> 00:21:12,575
- Вау.
- А онда ћу само
заврши мало путера--

463
00:21:12,619 --> 00:21:14,621
или неке јабуке у томе
путер од ракије такође.

464
00:21:14,664 --> 00:21:16,449
- Ох, вау. То је укусно.
- Хвала.

465
00:21:16,536 --> 00:21:18,233
- Оох. Вау, Фред.
- То је укусно.

466
00:21:18,233 --> 00:21:20,235
- Хвала, шефе.
- Је ли то фламб?

467
00:21:20,322 --> 00:21:22,629
Да, ово је фламб.
Хм, ако цените
твоје обрве...

468
00:21:22,672 --> 00:21:26,589
Нагните посуду.
Нагни га. То је то, да.

469
00:21:26,633 --> 00:21:28,374
- Ево га. Пусти то.
- Не, не.

470
00:21:28,461 --> 00:21:29,810
у реду је.
Не, у реду је, у реду је.

471
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
Када алкохол прегори...

472
00:21:31,812 --> 00:21:34,075
Стаклена посуда
на врху пламена.

473
00:21:34,118 --> 00:21:37,339
- Извини.
Не радим то често.
- То је оно што желиш.

474
00:21:37,383 --> 00:21:39,602
- Срећно, Фред.
- Хвала, шефе.

475
00:21:39,646 --> 00:21:42,562
Последњих пет минута.
Идемо.

476
00:21:42,605 --> 00:21:44,041
Вау.

477
00:21:44,085 --> 00:21:46,348
Ох, мој Боже.

478
00:21:46,392 --> 00:21:49,177
Бринем се за Кејтине торте.

479
00:21:49,220 --> 00:21:51,788
Нису равноправни
још из рерне.

480
00:21:51,832 --> 00:21:54,922
- Хоће ли кувати
торту на време?
- Да.

481
00:21:55,009 --> 00:21:56,097
Да ли верујете Фредовом
направио своје фило пециво?

482
00:21:56,140 --> 00:21:57,751
- Да.
- Браво.

483
00:21:57,794 --> 00:22:00,493
Ако га извуче,
то би могло да буде имунитет.

484
00:22:00,536 --> 00:22:03,409
Али само сам забринут
време је сада његов проблем.

485
00:22:03,496 --> 00:22:06,281
Емили, ко изгледа добро?

486
00:22:06,368 --> 00:22:08,718
Ух, пуно укусних људи
Мислим да изгледају добро.

487
00:22:08,805 --> 00:22:11,286
Кристијан ради
мало кокосових шкампа,
што изгледа заиста занимљиво.

488
00:22:11,373 --> 00:22:14,376
- Мислим да има мескал, тако је
врста јединствене употребе.
- Паметно.

489
00:22:14,420 --> 00:22:16,247
Шаникина свињетина изгледа феноменално.

490
00:22:16,291 --> 00:22:19,468
Само се урезала у то.
Изгледа сјајно.

491
00:22:19,512 --> 00:22:21,905
Али мислим да неки људи
прошла слатко вечерас

492
00:22:21,949 --> 00:22:25,474
да би показали своје вештине,
а можда и неке ствари
не иде како треба.

493
00:22:25,518 --> 00:22:26,649
Па, имаш
одличан поглед одозго.

494
00:22:26,649 --> 00:22:28,651
Нажалост, као што знате,
неко иде кући.

495
00:22:28,695 --> 00:22:31,350
Два и по минута
преосталих. идемо.

496
00:22:31,393 --> 00:22:33,177
Идемо, Кејт.

497
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
Ох, мој Боже!

498
00:22:37,617 --> 00:22:39,662
Мој колач је недовољно печен.

499
00:22:39,662 --> 00:22:41,360
Ох, не.

500
00:22:41,403 --> 00:22:43,710
Али ја сам веома
под стресом због времена,

501
00:22:43,753 --> 00:22:46,408
па морам да преусмерим
и узми нешто на тањир.

502
00:22:46,452 --> 00:22:48,758
Стиже
до 60 секунди, сви.

503
00:22:48,802 --> 00:22:50,325
60 секунди!

504
00:22:50,369 --> 00:22:52,893
Ово није лепо.

505
00:22:52,893 --> 00:22:54,242
Требају ми три тањира.

506
00:22:54,285 --> 00:22:55,330
Имате 45 секунди, младићу.

507
00:22:55,374 --> 00:22:56,766
- Да, кувару.
- Идемо.

508
00:22:56,810 --> 00:22:59,552
Руке ми се не тресу,
руке ти се тресу.

509
00:23:02,424 --> 00:23:05,296
25 секунди до краја.
Човече, то је тесно.

510
00:23:05,340 --> 00:23:07,255
- Кристијан има
једна плоча готова.
- Хајде, Кристијане!

511
00:23:07,342 --> 00:23:09,388
Ово није оно што сам желео.

512
00:23:09,431 --> 00:23:11,346
Ох, мој Боже.

513
00:23:11,390 --> 00:23:14,480
Десет, девет, осам,

514
00:23:14,567 --> 00:23:17,657
седам, шест, пет,

515
00:23:17,700 --> 00:23:20,790
четири, три, два...

516
00:23:20,834 --> 00:23:24,272
- Један. То је то, руке горе!
- Браво.

517
00:23:24,359 --> 00:23:26,622
- Ох, човече.
- Добар посао, момци.

518
00:23:26,666 --> 00:23:28,929
- Како си? Одличан посао.
- Супер.

519
00:23:29,016 --> 00:23:30,931
- Како изгледа?
- Изгледа прелепо, мали брате.

520
00:23:31,018 --> 00:23:32,802
- Мислим да сам га савршено скувао.
- Јеси.

521
00:23:32,846 --> 00:23:35,588
Ја се држим таквих
висок стандард за ово.

522
00:23:35,588 --> 00:23:37,067
- И ја.
- Мрзим-- као,
нећу да плачем.

523
00:23:37,154 --> 00:23:40,375
- Знаш?
- Да.

524
00:23:40,375 --> 00:23:42,464
Моја торта не изгледа добро,

525
00:23:42,508 --> 00:23:44,510
што се одражава на мене као кувара.

526
00:23:44,510 --> 00:23:46,468
Шта се десило, Кејт?

527
00:23:46,512 --> 00:23:48,818
И то ме чини емотивним,

528
00:23:48,862 --> 00:23:50,820
али имам све
на тањиру

529
00:23:50,864 --> 00:23:54,215
а ја се само надам
судије виде мој таленат

530
00:23:54,258 --> 00:23:56,522
и, ух, мој потенцијал.

531
00:23:56,609 --> 00:24:00,308
Ја сам само, ух, дефинитивно

532
00:24:00,395 --> 00:24:02,571
није спреман да оде.

533
00:24:15,323 --> 00:24:18,935
Вечерас сте имали
да кува са не само
дух Вегаса,

534
00:24:18,935 --> 00:24:23,374
али невероватни духови
испод твојих мистериозних кутија.

535
00:24:23,418 --> 00:24:26,552
Хајде да погледамо много ближе
на свим вашим јелима.

536
00:24:31,644 --> 00:24:35,343
Шејн, ликер од лешника.
Јеси ли задовољан са овим?

537
00:24:35,386 --> 00:24:37,780
Осећам се као да сам успео
много у овом кувару.

538
00:24:37,867 --> 00:24:40,957
- Мислим да изгледа добро.
- Хвала, шефе.

539
00:24:41,001 --> 00:24:44,570
Дара, осећаш ли то
Ваше јело је готово?

540
00:24:44,613 --> 00:24:46,615
Постоји један елемент
то је пошло наопако,

541
00:24:46,659 --> 00:24:49,096
па сам одлучио да га задржим
са плоче.

542
00:24:49,096 --> 00:24:52,491
У реду. Хвала.

543
00:24:52,534 --> 00:24:55,189
У реду, Бранди.

544
00:24:55,232 --> 00:24:57,757
Сваки пут ове судије
дођи, никад се не зна
шта мисле,

545
00:24:57,800 --> 00:24:59,976
и одмах почињете
да сумњаш у себе.

546
00:24:59,976 --> 00:25:01,674
да ли сте срећни
са куваром на риби?

547
00:25:01,761 --> 00:25:02,588
Мислим да ће бити
кувано веома добро.

548
00:25:02,675 --> 00:25:05,416
Моја кожа
још увек хрскаво.

549
00:25:05,460 --> 00:25:07,462
Дефинитивно мислим
стандарди су виши
него што су икада били.

550
00:25:07,549 --> 00:25:10,030
- И јеси ли маринирао
шкампи у мескалу?
- Да, кувару.

551
00:25:10,073 --> 00:25:13,076
Људи постављају финале
плоче до ових судија.

552
00:25:13,120 --> 00:25:15,949
Дакле, направио сам профитерол са
крема за пециво од бадемовог ликера.

553
00:25:15,992 --> 00:25:18,473
Волиш их овако хрскаве, а?

554
00:25:18,560 --> 00:25:20,823
Не дозвољавају
мале ствари клизе
да сви треба да знамо.

555
00:25:20,910 --> 00:25:23,260
- Јеси ли срећан
са оплатом?
- Да.

556
00:25:23,304 --> 00:25:26,002
- Да?
- Јесте ли сигурни?

557
00:25:26,046 --> 00:25:28,962
Ако забрљате нешто једноставно,
једноставно неће бити лепо.

558
00:25:31,007 --> 00:25:33,009
- Шта се десило овде?
- Је ли ово сирово?

559
00:25:33,009 --> 00:25:35,011
Ох, дефинитивно.

560
00:25:35,011 --> 00:25:36,796
Да ли је ово деконструисано јело

561
00:25:36,839 --> 00:25:39,102
или си само поцепао врх
од мафина?

562
00:25:39,102 --> 00:25:43,454
Ух, деконструисан је,
већ зато што је недовољно печен.

563
00:25:43,498 --> 00:25:46,414
Преокренуо сам га и онда
Управо сам изабрао најбоље
комаде које сам желео.

564
00:25:46,501 --> 00:25:47,546
Схватио сам.

565
00:25:51,941 --> 00:25:54,465
- Фреде, ракија од јабуке.
- Да.

566
00:25:54,509 --> 00:25:57,904
Знам за чињеницу
да ово није средње јело.

567
00:25:57,947 --> 00:25:58,948
Питање је да ли
или не пада ме

568
00:25:58,992 --> 00:26:00,907
у прва три
или доња три,

569
00:26:00,950 --> 00:26:02,386
само с обзиром на ризик
коју сам узео вечерас.

570
00:26:02,430 --> 00:26:04,519
Шта је у, ух, креми?

571
00:26:04,606 --> 00:26:07,522
Дакле, сама крема,
то је масцарпоне пасуљ ваниле.

572
00:26:07,609 --> 00:26:10,046
Ја стварно не знам
кроз шта пролази, као,
њихове главе управо сада.

573
00:26:10,090 --> 00:26:11,874
Као, могли би волети јело,
могли би да мрзе јело--

574
00:26:11,961 --> 00:26:13,659
не можете то заиста прочитати
са њихових лица.

575
00:26:13,746 --> 00:26:16,009
Хвала.

576
00:26:19,926 --> 00:26:21,841
- Толико добрих јела тамо.
- Апсолутно.

577
00:26:21,884 --> 00:26:25,061
- Занимљива мешавина
од слатког и сланог.
- Да.

578
00:26:25,061 --> 00:26:27,760
- Самоуверен?
- Да, добро сам. Спреман?

579
00:26:27,803 --> 00:26:28,848
Да.

580
00:26:31,764 --> 00:26:34,070
Схаун, хвала ти пуно
за кустос

581
00:26:34,070 --> 00:26:37,683
ову невероватну мистериозну кутију
са невероватним духовима.

582
00:26:37,770 --> 00:26:40,163
Задовољство ми је, шефе.

583
00:26:40,163 --> 00:26:41,991
Емили, мораш да потрошиш
неко веома посебно време сада

584
00:26:42,035 --> 00:26:44,515
са нашим победником у сезони седам.

585
00:26:44,559 --> 00:26:45,995
Одустаните сви
за Шона О'Нила.

586
00:26:46,039 --> 00:26:47,562
- Честитам.
- Хвала, шефе.

587
00:26:47,649 --> 00:26:49,564
Одмори се
горе на том балкону.

588
00:26:49,608 --> 00:26:51,740
Срећно, момци.

589
00:26:51,784 --> 00:26:55,439
Добро, хајде да пробамо
врхунска јела ноћи.

590
00:26:55,483 --> 00:26:59,530
Ово прво јело је представљено
веома необичан дух.

591
00:26:59,574 --> 00:27:03,665
Заиста је помогло
оживе своје морске плодове.

592
00:27:03,665 --> 00:27:07,234
Молим вас, јавите се...

593
00:27:07,277 --> 00:27:09,671
хришћански.

594
00:27:09,715 --> 00:27:12,369
говорим о.

595
00:27:13,719 --> 00:27:15,068
Звао је. Звао је!

596
00:27:17,026 --> 00:27:19,550
Подсети нас шта ликер
добили сте вечерас

597
00:27:19,594 --> 00:27:21,161
а затим описати
јело, молим.

598
00:27:21,204 --> 00:27:23,903
Добио сам мескал,
па јело које сам припремио

599
00:27:23,946 --> 00:27:25,556
је шкампи од кокоса

600
00:27:25,600 --> 00:27:27,123
сервирано уз мескал
сос од кајсије

601
00:27:27,123 --> 00:27:29,604
преливена микрозеленом.

602
00:27:29,691 --> 00:27:32,607
Изгледа хрскаво,
хрскаво, богато.

603
00:27:32,694 --> 00:27:34,609
Заиста сам радознао
о твом сосу.

604
00:27:34,696 --> 00:27:36,132
Изгледа да јесте
лепа конзистенција.

605
00:27:36,176 --> 00:27:37,264
Једва чекам да пробам.

606
00:27:47,448 --> 00:27:48,841
Шкампи су укусни.

607
00:27:48,884 --> 00:27:51,147
Мислим, стварно кувано
беспрекорно.

608
00:27:51,147 --> 00:27:52,801
Сос је интригантан.

609
00:27:52,845 --> 00:27:54,803
Мислим да си погодио
џекпот тамо

610
00:27:54,847 --> 00:27:56,631
са кајсијом, мескалом,
и шта друго?

611
00:27:56,718 --> 00:27:59,503
- И мало
те коре лимете.
- Одлично.

612
00:27:59,547 --> 00:28:01,941
Ево у чему је ствар,
потребна му је сала.

613
00:28:01,984 --> 00:28:04,857
Само нешто друго
да дам оно мало крцкање
тамо, то је све.

614
00:28:04,944 --> 00:28:07,294
Да, Кристијан,
Мислим, разумео си

615
00:28:07,381 --> 00:28:10,253
шта смо те питали
што се тиче употребе духа
на паметан начин,

616
00:28:10,297 --> 00:28:14,257
као и снимање забаве
и атмосфера у Вегасу,
а ово је управо то.

617
00:28:14,301 --> 00:28:15,824
Хвала вам пуно.

618
00:28:15,824 --> 00:28:17,521
Ти си концентрисан
на укусима.

619
00:28:17,565 --> 00:28:19,262
Имаш добру технику.

620
00:28:19,306 --> 00:28:20,742
Само стављаш стварно
добра храна на тањиру,

621
00:28:20,786 --> 00:28:22,004
и волим искреност у овоме.

622
00:28:22,091 --> 00:28:24,050
- Добар посао.
- Хвала ти, Кристијане.

623
00:28:24,050 --> 00:28:26,748
- Хвала ти, Кристијане.
- Браво брате, добар посао.

624
00:28:26,748 --> 00:28:27,749
Хвала.

625
00:28:30,578 --> 00:28:33,015
Друго јело које желимо да пробамо,

626
00:28:33,059 --> 00:28:36,018
свакако један од најбољих
ноћни десерти--

627
00:28:36,105 --> 00:28:38,978
молим те јави се...

628
00:28:38,978 --> 00:28:40,544
Фред.

629
00:28:40,588 --> 00:28:42,503
- Добар посао, Фред!
- Хвала. Хвала.

630
00:28:42,546 --> 00:28:43,896
Хвала.

631
00:28:46,246 --> 00:28:48,204
У реду, Фреде,
реци нам шта си направио за нас.

632
00:28:48,248 --> 00:28:52,078
Замислио сам Црногорца
десерт под називом кремпита,

633
00:28:52,078 --> 00:28:54,210
који је направљен слојевима
од домаћег фило теста

634
00:28:54,210 --> 00:28:57,083
са маскарпонеом
и крем од јабуковача,

635
00:28:57,126 --> 00:29:00,564
фламбиране јабуке, као и а
мисо ракија од јабуке буттерсцотцх.

636
00:29:00,608 --> 00:29:02,218
Фреде, изгледа запањујуће.

637
00:29:02,218 --> 00:29:04,003
Ти тањир са
тако лепа финоћа.

638
00:29:04,003 --> 00:29:05,004
Хвала.

639
00:29:05,047 --> 00:29:06,527
- Хоћемо ли?
- Да.

640
00:29:13,839 --> 00:29:16,058
То је, Фреде, изузетно.
волим то.

641
00:29:16,102 --> 00:29:19,018
Волим контраст
од хрскања,

642
00:29:19,061 --> 00:29:21,237
сласт
са тим мисо карамелом.

643
00:29:21,237 --> 00:29:23,065
Проклето је изузетно,
младићу.

644
00:29:23,152 --> 00:29:24,675
Фред, волим фило.

645
00:29:24,675 --> 00:29:26,677
Осећам све
различитим слојевима

646
00:29:26,721 --> 00:29:28,070
некако ми пуца у непцу.

647
00:29:28,157 --> 00:29:30,333
Показује доста технике

648
00:29:30,377 --> 00:29:32,161
- и разумевање
састојака.
- Хвала, шефе.

649
00:29:32,205 --> 00:29:33,902
Слажем се са њиховим коментарима.

650
00:29:33,902 --> 00:29:37,253
Фило тесто нам је дало
лепа, неутрална база,

651
00:29:37,253 --> 00:29:40,039
и заиста узвисује све друге
укуси на јелу.

652
00:29:40,082 --> 00:29:41,997
Јабуке, које су
савршено печена

653
00:29:42,041 --> 00:29:44,695
и инфузиран са
тај укус ракије од јабуке,

654
00:29:44,739 --> 00:29:46,741
- веома тешко изводљиво. Браво.
- Хвала.

655
00:29:46,785 --> 00:29:48,874
- Браво.
- Хвала, шефе.

656
00:29:48,961 --> 00:29:51,354
- Иди, Фред!

657
00:29:51,398 --> 00:29:54,880
Добар посао.

658
00:29:54,967 --> 00:29:56,925
Дакле, коначно јело
које желимо да пробамо,

659
00:29:56,925 --> 00:30:00,711
од младе даме која се извукла
невероватно јело

660
00:30:00,755 --> 00:30:05,629
упркос њеној сумњи у себе
и неизвесност.

661
00:30:05,673 --> 00:30:07,806
Молим те, јави се, Бранди.

662
00:30:10,591 --> 00:30:12,723
Честитам, Бранди.

663
00:30:12,767 --> 00:30:14,943
Сјајан је осећај бити унутра
прва три са Шоном овде.

664
00:30:14,943 --> 00:30:16,771
Знаш, ја сам једини
из његове сезоне.

665
00:30:16,815 --> 00:30:18,729
Он очекује
много од мене.

666
00:30:18,729 --> 00:30:20,296
Мислим да је вероватно
прилично поносан

667
00:30:20,296 --> 00:30:22,733
да сам позван доле
управо сада.

668
00:30:22,777 --> 00:30:23,909
Бранди, можеш ли да нас подсетиш
духа

669
00:30:23,996 --> 00:30:24,910
са којима сте морали да радите?

670
00:30:24,997 --> 00:30:27,086
Имао сам лимончело,

671
00:30:27,129 --> 00:30:29,958
и направио сам ливено гвожђе
печени лосос

672
00:30:29,958 --> 00:30:33,135
глазирано сојиним сусамом
лимончело сос,

673
00:30:33,222 --> 00:30:36,095
пегаста козица
лимончело цевиче,

674
00:30:36,138 --> 00:30:38,793
и динстаног лимуновог белог лука
бок цхои.

675
00:30:38,837 --> 00:30:40,316
Изгледа одлично.

676
00:30:40,360 --> 00:30:42,188
Волим када
на неки начин куваш лососа

677
00:30:42,231 --> 00:30:45,104
које скоро можете видети
средње ретке.

678
00:30:45,104 --> 00:30:48,020
- Изгледа на месту.
- Хвала, шефе.

679
00:30:50,239 --> 00:30:52,763
Лимончело,
један од Џоових омиљених.

680
00:30:52,807 --> 00:30:54,940
Јер ја наручујем
лимончело се понекад враћа.

681
00:30:55,027 --> 00:30:56,985
Шта је у полеђини лимончела?

682
00:30:57,029 --> 00:30:58,160
Не, то је као, знаш,
наручиш пиво

683
00:30:58,247 --> 00:31:00,119
а онда назад виски.

684
00:31:00,162 --> 00:31:02,164
Па ти само пуцај
лимончела после вашег пива?

685
00:31:02,251 --> 00:31:03,949
- Да.
- У реду.

686
00:31:04,036 --> 00:31:06,255
Требало би да пробаш.

687
00:31:06,299 --> 00:31:09,345
Погледај то.
Схаун, видиш ли то
тамо горе?

688
00:31:09,389 --> 00:31:12,348
Спот он. Нисам сумњао
са Брандијем и лососом.

689
00:31:12,392 --> 00:31:15,134
Хвала ти, Схаун.

690
00:31:15,177 --> 00:31:17,353
Ух, млада дамо,
лосос је савршено куван.

691
00:31:17,353 --> 00:31:19,138
Али бок чој је изузетан.

692
00:31:19,181 --> 00:31:21,183
Али не требају шкампи.

693
00:31:21,270 --> 00:31:23,098
Само те обара
другачија рута

694
00:31:23,142 --> 00:31:25,361
кад си тако узбуђен
о тој лепој

695
00:31:25,361 --> 00:31:27,189
земљаност из бок чоја.

696
00:31:27,233 --> 00:31:28,930
Само сам изненађен
са равнотежом укуса

697
00:31:28,930 --> 00:31:30,192
и хармонију коју си постигао

698
00:31:30,279 --> 00:31:34,327
са сојиним, сусамовим уљем,
и лимончело.

699
00:31:34,370 --> 00:31:36,807
И успео си да успе,
млада дамо.

700
00:31:36,807 --> 00:31:38,026
- Хвала.
- Укусно је.

701
00:31:38,026 --> 00:31:39,506
- Честитам.
- Хвала.

702
00:31:39,549 --> 00:31:41,464
Браво, Бранди!

703
00:31:43,162 --> 00:31:46,034
Добар посао, момци.

704
00:31:46,078 --> 00:31:49,081
Треба нам минут да разговарамо
одмах, молим.

705
00:31:49,168 --> 00:31:51,300
Бок цхои и лосос,
да мешаш тај лимончело?

706
00:31:51,344 --> 00:31:54,477
- То је прилично убедљиво.
- Да. Фреда?

707
00:31:54,477 --> 00:31:57,524
- То је највише
интелектуално јело.
- Да.

708
00:31:57,611 --> 00:32:00,179
Кристијаново јело, једноставно волим
све о том јелу.

709
00:32:01,441 --> 00:32:02,659
Срећно, момци.

710
00:32:06,620 --> 00:32:09,840
Добра вест је да
сва тројица сте безбедни
од елиминације.

711
00:32:09,840 --> 00:32:11,842
Али најважније,

712
00:32:11,886 --> 00:32:15,411
један од вас ће примити
прелепа игла за имунитет.

713
00:32:15,411 --> 00:32:20,025
Особа за коју смо мислили

714
00:32:20,068 --> 00:32:23,158
погубљен
најбоље јело вечерас,

715
00:32:23,202 --> 00:32:24,986
честитке иду...

716
00:32:38,043 --> 00:32:40,915
Особа за коју смо мислили

717
00:32:40,959 --> 00:32:43,831
погубио најбоље јело вечерас

718
00:32:43,874 --> 00:32:47,139
и заслужује овај имунитет,

719
00:32:47,182 --> 00:32:49,141
честитке иду...

720
00:32:52,448 --> 00:32:54,407
Фред.

721
00:32:54,407 --> 00:32:56,235
Хвала, шефе.
Хвала.

722
00:32:56,278 --> 00:32:58,846
Добар посао, Фред.

723
00:32:58,846 --> 00:33:01,153
Освојио сам имунитет! Ох, мој Боже.

724
00:33:01,240 --> 00:33:03,372
Само сам ризиковао
у духу Вегаса

725
00:33:03,416 --> 00:33:07,159
и исплатило се
у облику ове игле.

726
00:33:07,246 --> 00:33:08,856
Вас троје, честитам
још једном.

727
00:33:08,899 --> 00:33:10,423
Молим вас, идите горе
на балкон, браво.

728
00:33:10,423 --> 00:33:13,208
То је "Назад на победу",
нова је сезона, нови Фреде,

729
00:33:13,208 --> 00:33:15,950
и то је неописиво
количине радости.

730
00:33:16,037 --> 00:33:17,082
- Добар посао, друже.
- Хвала.

731
00:33:17,169 --> 00:33:18,866
- Знам, знам!
- То је било прелепо.

732
00:33:18,909 --> 00:33:23,349
- Хвала.
- Сада за не тако добре вести.

733
00:33:23,392 --> 00:33:26,874
Сада морамо да пробамо
доња три јела
вечери,

734
00:33:26,917 --> 00:33:30,443
и од тога,
један од вас ће отићи кући.

735
00:33:30,486 --> 00:33:33,011
Прво јело које треба да узмемо
много ближи поглед на--

736
00:33:33,011 --> 00:33:35,709
упркос томе што је добро обложен,

737
00:33:35,752 --> 00:33:40,192
заиста је недостајало духа
укуса који су желели
да истакне.

738
00:33:40,235 --> 00:33:43,021
Молим те одступи...

739
00:33:43,021 --> 00:33:45,284
- Дара.
- Ох!

740
00:33:45,327 --> 00:33:47,242
Био сам у хаосу данас.

741
00:33:47,242 --> 00:33:50,158
Моја станица је била у нереду,
глава ми је била у нереду,

742
00:33:50,202 --> 00:33:52,900
ово јело је неред.
Заиста разочаравајуће.

743
00:33:52,943 --> 00:33:56,643
- Дакле, Дара,
опишите јело молим.
- Дакле, попио сам црни рум.

744
00:33:56,730 --> 00:34:00,473
испред тебе,
Имам торту натопљену румом
са кремом од маскарпонеа,

745
00:34:00,516 --> 00:34:03,780
тропско воће,
и макадамија ломљив.

746
00:34:03,824 --> 00:34:07,349
не видим
његов натопљени део.
Мени изгледа суво.

747
00:34:07,393 --> 00:34:09,351
Дефинитивно недостаје
компонента соса.

748
00:34:09,438 --> 00:34:11,310
И само изгледа
непотпуни десерт.

749
00:34:20,275 --> 00:34:24,149
Дара, прави укус
од торте је добро,

750
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
али не могу да окусим
тај лепи зачињени рум.

751
00:34:26,499 --> 00:34:28,370
не морам
да ти кажем, Дара,

752
00:34:28,370 --> 00:34:31,025
знаш да је мало
тешка и масна.

753
00:34:31,112 --> 00:34:34,072
Воће је у реду, али није
како изгледа торта.

754
00:34:34,115 --> 00:34:36,813
Изгледа као палачинке.

755
00:34:36,857 --> 00:34:40,165
Орашасти плодови су једноставно нејестиви
а сунђер је врло обичан.

756
00:34:40,165 --> 00:34:43,124
Свиђа ми се крема,
али шлаг?
Хајде, велика ствар.

757
00:34:43,168 --> 00:34:46,649
То је "Назад у победу".
Хвала.

758
00:34:46,693 --> 00:34:50,958
- У реду је, Дара.
- Главу горе, Дара.
Још увек си урадио толико тога.

759
00:34:50,958 --> 00:34:53,003
- Не осећам укус рума.
- Она је боља од тога.

760
00:34:53,047 --> 00:34:54,527
Она је много боља од тога.
Али када постанеш превише паметан,

761
00:34:54,527 --> 00:34:57,486
спотакнут ћеш се.
Каква срамота.

762
00:34:57,573 --> 00:35:00,402
Друго јело које желимо
да поближе испитам

763
00:35:00,402 --> 00:35:05,015
инкорпорирао веома чест
и рудиментарни дух,

764
00:35:05,059 --> 00:35:07,975
али је имао шокантно сиромашне
техника.

765
00:35:08,018 --> 00:35:10,630
Молим те, јави се, Кејт.

766
00:35:12,414 --> 00:35:14,242
Дефинитивно сам разочаран.

767
00:35:14,286 --> 00:35:16,636
Моја презентација
није тамо где желим да буде.

768
00:35:16,679 --> 00:35:19,856
Али ја сам изузетно самоуверен
у мојим укусима,

769
00:35:19,943 --> 00:35:21,989
и надамо се
то ће ме задржати овде.

770
00:35:22,032 --> 00:35:23,991
Кејт, можеш ли
подсећа нас на дух
са којима сте морали да радите?

771
00:35:24,034 --> 00:35:26,994
Имам бурбон
испод моје мистериозне кутије.

772
00:35:27,037 --> 00:35:29,344
И направио сам камено воће
спице цаке

773
00:35:29,388 --> 00:35:32,217
са зрном бурбона ваниле
карамел сос

774
00:35:32,217 --> 00:35:34,393
и крем свјежи Цхантилли крем.

775
00:35:34,436 --> 00:35:37,570
Кејт, много те гурам
јер видим величину.

776
00:35:37,570 --> 00:35:41,095
Али ова плоча
подсећа ме на јело

777
00:35:41,182 --> 00:35:42,357
то је послато назад
у кухињу

778
00:35:42,401 --> 00:35:43,924
када неко заврши
њихов десерт.

779
00:35:54,456 --> 00:35:56,719
Ох, Кејт,
Могао бих да плачем, млада дамо,

780
00:35:56,763 --> 00:35:59,461
јер на мом тањиру
Имам хрскаве комаде торте,

781
00:35:59,505 --> 00:36:01,594
сирови комадићи колача,
полукувани комадићи торте,

782
00:36:01,594 --> 00:36:04,684
и тако сам само-- збуњен сам.

783
00:36:04,727 --> 00:36:07,208
Карамела је спасоносна милост.
Заправо је укусно.

784
00:36:07,252 --> 00:36:10,603
Али нећемо правити карамел
изазов мистериозне кутије.

785
00:36:10,603 --> 00:36:14,259
Ја сам, ух-- Ја сам разочаран.
Разочаран сам због тебе.

786
00:36:14,302 --> 00:36:17,044
Кејт, имала си све заслуге
дивног десерта овде.

787
00:36:17,044 --> 00:36:19,394
Има само пуно
техничких недостатака,
и мислим да то знаш.

788
00:36:19,394 --> 00:36:21,309
Али ми се допала крема Цхантилли.

789
00:36:21,353 --> 00:36:22,484
Мислио сам да јесте
биће зрнасто, није.

790
00:36:22,571 --> 00:36:24,443
Ја ћу само добити
у срж ствари.

791
00:36:24,486 --> 00:36:26,488
Мислим, када деконструишете
јело које треба пробати и сакрити

792
00:36:26,532 --> 00:36:28,621
да компоненте
недовољно кувани и сирови,

793
00:36:28,664 --> 00:36:31,319
то је нека врста катастрофе.

794
00:36:31,363 --> 00:36:34,801
- Хвала ти, Кејт.
- Хвала.

795
00:36:34,844 --> 00:36:35,976
У реду је.

796
00:36:38,979 --> 00:36:41,155
Ок, последње јело

797
00:36:41,242 --> 00:36:43,462
желели бисмо да пробамо
и даље сецирати,

798
00:36:43,505 --> 00:36:47,074
упркос томе што их има
интригантни елементи,

799
00:36:47,117 --> 00:36:49,468
једноставно није успео да се састане

800
00:36:49,511 --> 00:36:53,167
наш ниво очекивања.

801
00:36:53,211 --> 00:36:55,865
Молим вас, јавите се...

802
00:36:55,952 --> 00:36:58,433
Томми.

803
00:37:01,393 --> 00:37:03,308
Био сам у доња три
две недеље заредом.

804
00:37:03,395 --> 00:37:05,005
Није добар осећај
уопште.

805
00:37:05,005 --> 00:37:09,749
само морам да те питам,

806
00:37:09,749 --> 00:37:11,881
да ли је ово заиста шта
то би требало да изгледа?

807
00:37:14,144 --> 00:37:15,624
Само изгледа необично.

808
00:37:29,072 --> 00:37:31,771
само морам да те питам,

809
00:37:31,814 --> 00:37:34,469
да ли је ово заиста шта
то би требало да изгледа?

810
00:37:34,513 --> 00:37:36,645
Па, кад радим слатки кромпир,

811
00:37:36,645 --> 00:37:38,517
понекад волим
да их диња избоде

812
00:37:38,560 --> 00:37:40,649
да не изгледа
тако непривлачан.

813
00:37:40,693 --> 00:37:45,088
Морам да кажем, као момак
ко има око за моду,

814
00:37:45,132 --> 00:37:46,307
зарађује од моде,

815
00:37:46,351 --> 00:37:48,440
ове боје заправо нису

816
00:37:48,483 --> 00:37:50,311
имати простора на овој писти.

817
00:37:50,355 --> 00:37:52,095
Чак и избор плоче.

818
00:37:52,139 --> 00:37:54,097
Мислим, ниси могао изабрати
лошија боја, Томми.

819
00:37:54,097 --> 00:37:56,535
- Стварно?
- Заиста.

820
00:37:56,578 --> 00:37:59,102
- Који сте алкохол попили?
- Користио сам виски.

821
00:37:59,102 --> 00:38:00,887
Реците нам нешто о овом јелу.

822
00:38:00,974 --> 00:38:06,588
Ово је слатки кромпир
буттерсцотцх пралине тартелетте.

823
00:38:06,675 --> 00:38:08,373
- Да пробамо?
- Надајмо се да ће бити бољег укуса.

824
00:38:18,557 --> 00:38:20,994
Ух, Томми, јело изгледа у нереду.

825
00:38:20,994 --> 00:38:25,128
Размишљам о томе шта ради виски
до јабука-- запањујуће.

826
00:38:25,128 --> 00:38:28,131
То је један од најбољих ликера
да побољшате десерт,

827
00:38:28,131 --> 00:38:31,352
а ово је праведно
уопште није добро.

828
00:38:31,352 --> 00:38:34,224
Мере изгледају чудно,
и то је недовршено.

829
00:38:34,268 --> 00:38:36,139
Томми, боље је
него што изгледа.

830
00:38:36,139 --> 00:38:37,924
Заиста немам ништа друго
рећи осим тога. Извините.

831
00:38:37,967 --> 00:38:39,926
Хвала, шефе.

832
00:38:39,969 --> 00:38:42,102
Па ко иде кући?

833
00:38:44,800 --> 00:38:47,716
Дара, Кејт и Томи,
молим вас дајте нам минут.

834
00:38:47,803 --> 00:38:50,066
Имамо неке веома, веома тешке
дискусије које треба водити.

835
00:38:50,066 --> 00:38:51,329
Извините нас.

836
00:38:59,641 --> 00:39:01,513
- Дакле, Дара.
- Мислим да
оно што си видео вечерас

837
00:39:01,556 --> 00:39:03,515
била њена младост.

838
00:39:03,602 --> 00:39:05,517
- Можеш ли пробати
ипак рум? бр.
- Не.

839
00:39:05,604 --> 00:39:07,649
Кејт, на мом тањиру,
Имао сам сирово,

840
00:39:07,736 --> 00:39:10,609
полукувани комадићи
од оне торте тамо.

841
00:39:10,652 --> 00:39:12,175
Срамота је.

842
00:39:12,219 --> 00:39:14,569
- Томми'с?
- Егзекуција је била искључена.

843
00:39:14,613 --> 00:39:16,310
Било је много
грешака у њему.

844
00:39:16,310 --> 00:39:17,659
То ми је врло јасно.

845
00:39:17,746 --> 00:39:20,009
- Аарон?
- Да. 100%.

846
00:39:20,096 --> 00:39:22,098
Ох, мој Боже.

847
00:39:28,278 --> 00:39:30,542
Дара, Кејт, Томи,
сва тројица сте произвели

848
00:39:30,629 --> 00:39:32,848
три донекле
слаба јела вечерас.

849
00:39:32,892 --> 00:39:38,027
И особа се не помера
напред у такмичењу је...

850
00:39:41,553 --> 00:39:43,206
Цате.

851
00:39:44,599 --> 00:39:46,471
Шта дођавола?

852
00:39:46,514 --> 00:39:48,429
Томи, Дара, вратите се назад
на своје станице.

853
00:39:48,473 --> 00:39:49,561
- Добар посао, момци.
- Волим те, Кејт.

854
00:39:49,604 --> 00:39:52,433
- Настави да разбијаш дупе.
- Волим те.

855
00:39:52,477 --> 00:39:53,782
Недостајаћете ми.

856
00:39:56,437 --> 00:40:00,615
Кејт, знам колико је ово
„Назад на победу“ значи за вас.

857
00:40:00,659 --> 00:40:05,533
Али права торта
био сиров и недовољно куван,

858
00:40:05,577 --> 00:40:10,233
и у паници,
саставили сте комаде
и бацио их на тањир.

859
00:40:10,277 --> 00:40:13,802
нажалост,
једноставно није успело.

860
00:40:13,889 --> 00:40:16,457
Молим вас, поставите своју кецељу
на твојој клупи
и реци лаку ноћ.

861
00:40:16,501 --> 00:40:17,850
- Хвала.
- Хвала.

862
00:40:17,937 --> 00:40:20,896
Волим те, Кејт.

863
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
У сезони осам, имао сам
најбољи рекорд сезоне,

864
00:40:23,464 --> 00:40:27,337
разбио сам дупе,
а очекивао сам да будем
овде до краја.

865
00:40:27,381 --> 00:40:32,386
Дефинитивно се показује
како жестоко и кокосово
ове сезоне је.

866
00:40:32,473 --> 00:40:34,997
Улози су били огромни,
а таленат је био луд.

867
00:40:35,041 --> 00:40:38,610
Знам да јесам
све што сам могао имати
у тих 60 минута.

868
00:40:38,653 --> 00:40:40,699
Понекад
удара у вентилатор

869
00:40:40,742 --> 00:40:42,744
и само мораш,
знаш, патка.

870
00:40:42,831 --> 00:40:45,312
Збогом, МастерЦхеф!
Недостајаћете ми.

871
00:40:50,143 --> 00:40:55,278
Упозорио сам те пре неколико недеља,
то је најконкурентније
сезона још.

872
00:40:55,322 --> 00:40:59,587
Последњи изазов,
изгубили смо полуфиналисту
од шесте сезоне!

873
00:40:59,631 --> 00:41:04,853
Вечерас губимо полуфиналисту
из осме сезоне у Цате.

874
00:41:04,853 --> 00:41:08,291
Дакле, ако не можете рећи до сада

875
00:41:08,335 --> 00:41:11,860
да је крвава плоча чиста

876
00:41:11,947 --> 00:41:14,254
долази "Бацк то Вин",
никад нећеш сазнати.

877
00:41:14,297 --> 00:41:15,647
Лаку ноћ.

878
00:41:17,562 --> 00:41:18,693
- Следећи пут... 
- Рамсаи обалској стражи.

879
00:41:18,737 --> 00:41:20,434
...најбољих 18 преузимају
њихов први

880
00:41:20,478 --> 00:41:22,567
тимски изазов
сезоне.

881
00:41:22,610 --> 00:41:25,439
Ти ћеш се хранити
жене и мушкарце

882
00:41:25,526 --> 00:41:27,659
- америчке обалске страже.
- Ух-ох.

883
00:41:27,746 --> 00:41:29,574
Али са другим куваром
у ватреној линији...

884
00:41:29,661 --> 00:41:32,533
Хајде да једемо, људи!

885
00:41:32,577 --> 00:41:34,317
- Колико си дуго
бланширајући их?
- Не вичи на мене.

886
00:41:34,317 --> 00:41:36,755
- Не скачите са брода.
- ...неће бити глатко.

887
00:41:36,755 --> 00:41:37,886
- Где је кромпир?
- Нисмо спремни.

888
00:41:37,930 --> 00:41:40,410
- Реци то поново?
- То стресира све.

889
00:41:40,454 --> 00:41:43,892
Хеј, сирово је.
Како?

890
00:41:43,979 --> 00:41:47,635
на поду,
и управо смо их ставили
назад на роштиљ.

891
00:41:47,679 --> 00:41:48,331
- Не!
- Идеш доле, младићу.


