1
00:00:02,437 --> 00:00:04,439
- Претходно
- Назад на победу"...

2
00:00:04,439 --> 00:00:06,180
Ово је сезона као ниједна друга.

3
00:00:06,180 --> 00:00:09,357
Десет година претходних такмичара
на овим аудицијама.

4
00:00:09,357 --> 00:00:13,361
Сви морате да нас кувате
најбоље повратно јело икада.

5
00:00:13,361 --> 00:00:16,538
- Идемо!
- Вежу ме лепе успомене
девете сезоне.

6
00:00:16,538 --> 00:00:18,453
- Ти и она,
можда и не толико.
- Можда не толико.

7
00:00:18,453 --> 00:00:21,325
Сви знају
Емили и ја имамо историју.

8
00:00:21,325 --> 00:00:23,458
мислим
ми смо на једном од најбољих,
најконкурентније сезоне

9
00:00:23,458 --> 00:00:25,634
- у историји
од „МастерЦхеф-а“.
- Ово је .

10
00:00:25,634 --> 00:00:28,506
Имамо МастерЦхеф Јуниорс,
и крећу се брже
него одрасли.

11
00:00:28,506 --> 00:00:33,076
- Вау!
- То потврђује да сте ви
left this competition

12
00:00:33,076 --> 00:00:35,731
- прерано.
- То говори о свему
то је лепо

13
00:00:35,731 --> 00:00:37,080
- о италијанској кухињи.
- Хвала, шефе.

14
00:00:37,080 --> 00:00:38,734
Дара, јело је укусно.

15
00:00:38,734 --> 00:00:41,215
Пет година је било прилично
разлика у вашој кухињи.

16
00:00:41,215 --> 00:00:43,608
Са само 20 кецеља
за хватање.

17
00:00:46,437 --> 00:00:48,657
Имам кецељу,
а сада сам на смрт уплашен.

18
00:00:50,224 --> 00:00:53,140
Вечерас на
Назад на победу",

19
00:00:53,140 --> 00:00:56,404
20 најбољих преузимају своје
први елиминациони изазов...

20
00:00:56,404 --> 00:01:00,364
Ваш изазов је да користите
јело које те је послало кући
као инспирацију за ново јело.

21
00:01:00,364 --> 00:01:02,671
и путовање низ успомену...

22
00:01:02,671 --> 00:01:06,196
Од моје елиминације,
козица ме и даље плаши.

23
00:01:06,196 --> 00:01:09,504
...да докажу своје вештине
су се изједначили у односу на прошли пут.

24
00:01:09,504 --> 00:01:11,636
Ово је дефинитивно
мој погодак за искупљење.

25
00:01:11,636 --> 00:01:13,682
- Стандард је горе.
- Ево га. Ево нас.

26
00:01:13,682 --> 00:01:15,684
Имам напухани тако Сан Антонио.

27
00:01:15,684 --> 00:01:17,903
- Ох!
- Вау!

28
00:01:17,903 --> 00:01:19,514
То је искупљење у посуди
изван веровања.

29
00:01:19,514 --> 00:01:21,124
Постоји текстура
свуда.

30
00:01:21,124 --> 00:01:23,387
То је оно што је заиста
чини незаборавним.

31
00:01:23,387 --> 00:01:25,476
Твоја амбиција је надмашила
своју способност.

32
00:01:25,476 --> 00:01:28,827
Видећемо да ли има нешто
то је довољно искупљујуће
да превидим очигледно.

33
00:01:40,448 --> 00:01:43,842
То је то.
Сезона 12, "Назад на победу".

34
00:01:49,065 --> 00:01:50,066
- Вау!
- Идемо!

35
00:01:50,110 --> 00:01:51,937
- Вау!
- Да!

36
00:01:51,981 --> 00:01:53,896
Тако сам узбуђена
бити у првих 20.

37
00:01:53,939 --> 00:01:55,376
Нисам више дете.

38
00:01:55,376 --> 00:01:57,813
Ја нисам исти Јуниор
то је било овде прошли пут.

39
00:01:57,856 --> 00:02:01,033
Сада сам одрасла особа,
и, човече, вратио сам се да победим.

40
00:02:01,077 --> 00:02:04,167
Драго ми је да вас све видим
опет у оне кецеље.
Јесмо ли добри?

41
00:02:07,170 --> 00:02:08,954
Сада вас је 20,

42
00:02:08,998 --> 00:02:11,827
али само један од вас ће отићи кући

43
00:02:11,870 --> 00:02:14,395
као следећи амерички МастерЦхеф

44
00:02:14,395 --> 00:02:17,093
и освоји четвртину
од милион долара,

45
00:02:17,180 --> 00:02:22,316
наслов, и леп
МастерЦхеф трофеј.

46
00:02:22,403 --> 00:02:25,841
Велико је питање чије лице
ће бити у том оквиру

47
00:02:25,841 --> 00:02:31,238
слави поред
осталих 11 претходних победника?

48
00:02:31,281 --> 00:02:33,327
Па, од твог последњег пута
у МастерЦхеф кухињи,

49
00:02:33,414 --> 00:02:36,025
сви сте пробали
професионални кулинарски свет,

50
00:02:36,068 --> 00:02:38,375
али то није само ствар
да вам је заједничко.

51
00:02:38,419 --> 00:02:44,076
И сви сте отишли одавде,
па, губитници. Извините.

52
00:02:44,076 --> 00:02:47,036
Па хајде да прошетамо на брзину
низ меморијску траку

53
00:02:47,079 --> 00:02:49,908
и подсетити вас
тог кобног дана

54
00:02:49,952 --> 00:02:52,084
и оног судбоносног јела.

55
00:02:52,084 --> 00:02:54,217
- Господо.

56
00:02:54,261 --> 00:02:58,134
- Зачепи лице!

57
00:02:58,221 --> 00:02:59,918
Шефе, не желим
да ово поново проживим.

58
00:03:00,005 --> 00:03:02,007
- Добро, замотај траку.
- Ох!

59
00:03:05,010 --> 00:03:07,535
Габриеле, изгледа ужасно.

60
00:03:07,578 --> 00:03:10,233
сос,
Мислим, тако је слатко,
то је изванредно.

61
00:03:10,233 --> 00:03:12,931
То је ваше најгоре јело,
Габриел.

62
00:03:13,018 --> 00:03:16,370
У реду, Шаника,
шта се овде догодило?

63
00:03:16,413 --> 00:03:18,720
Ова јела изгледају као да јесам
конобар у ресторану и
Управо сам очистио твој сто.

64
00:03:18,763 --> 00:03:20,243
Уф.

65
00:03:20,287 --> 00:03:22,463
Бранди,
да разјаснимо једну ствар.

66
00:03:22,463 --> 00:03:25,901
Тешка је.
То једноставно не ради.

67
00:03:25,944 --> 00:03:28,512
У реду, Емили,
реци ми шта се догодило.

68
00:03:28,556 --> 00:03:31,602
Моја торта је пала.
Данас је задесила катастрофа.

69
00:03:31,689 --> 00:03:34,475
- Вау.
- Шели,
пилетина је недовољно печена.

70
00:03:34,518 --> 00:03:38,479
- Дакле, оставио си кувано
пилетина на клупи

71
00:03:38,479 --> 00:03:39,871
и послужио ме
розе пилетина?

72
00:03:39,915 --> 00:03:41,917
- Да, кувару.
- Штета.

73
00:03:41,917 --> 00:03:45,877
- Ах.
- Загорени лук и блок
од сира чедар.

74
00:03:45,921 --> 00:03:47,879
- То је страшно.
- Оох.

75
00:03:47,923 --> 00:03:50,273
- Бри, лосос је сиров.
- Не, не могу да гледам.

76
00:03:50,273 --> 00:03:52,493
Ох, потпуно је сирово.

77
00:03:52,536 --> 00:03:55,713
- Ох, пуцај.
- Урадио си нешто рано,
младићу.

78
00:03:55,757 --> 00:04:00,152
- Шејн воз.
- Скувао си два котлета.

79
00:04:00,196 --> 00:04:02,154
нажалост,
спуштено је са стране.

80
00:04:02,198 --> 00:04:04,853
- Да, кувару.
- Ох!

81
00:04:04,896 --> 00:04:07,812
- Погледај како је слатко.
- Нисам велики обожаватељ миса.

82
00:04:07,812 --> 00:04:10,859
Али када једете
крем и мисо,
онда то заправо функционише.

83
00:04:10,902 --> 00:04:12,339
- Ох.
- Аууу.

84
00:04:12,382 --> 00:04:15,385
- Аманда, то је сирово.
- Знам.

85
00:04:15,385 --> 00:04:18,127
Мислим да смо сведоци
у овом тренутку

86
00:04:18,170 --> 00:04:19,824
где губимо
један од наших омиљених.

87
00:04:19,868 --> 00:04:24,481
Нажалост, особа
напушта "МастерЦхеф" Аманда.

88
00:04:24,525 --> 00:04:28,529
Тако ми је жао.

89
00:04:28,572 --> 00:04:30,574
- Оох.
- Аууу.

90
00:04:36,450 --> 00:04:38,974
То није могло
било је лако гледати.

91
00:04:39,017 --> 00:04:40,932
Хајде, будимо искрени.

92
00:04:40,976 --> 00:04:43,370
Али ове сезоне
све је о другим шансама.

93
00:04:43,413 --> 00:04:47,548
Време је да нам покажете
докле сте стигли
као талентовани кувари.

94
00:04:47,591 --> 00:04:52,248
Вечерас, твој изазов
је да користите посуду
који вас је све послао кући

95
00:04:52,335 --> 00:04:56,557
као инспирацију
за ново и побољшано
верзија тог јела.

96
00:04:56,557 --> 00:04:59,211
- Идемо.
- Наравно, очекујемо вас

97
00:04:59,255 --> 00:05:01,388
да нам служи
нешто префињеније

98
00:05:01,431 --> 00:05:04,434
и уређивао него јело
који те послао кући.

99
00:05:04,434 --> 00:05:06,567
Први пут у
историјат овог такмичења,

100
00:05:06,567 --> 00:05:09,047
вечерас и сваке ноћи
ове сезоне,

101
00:05:09,134 --> 00:05:13,138
сви морате да нам служите
три идентична јела...

102
00:05:13,182 --> 00:05:17,186
- Вау.
- ...и осигурати да сваки
плоча је конзистентна.

103
00:05:17,229 --> 00:05:19,319
Оох. 60 минута је довољно
за једно јело.

104
00:05:19,362 --> 00:05:21,190
Али сада морамо да направимо три?

105
00:05:21,233 --> 00:05:22,583
И онда
морају бити идентични?

106
00:05:22,626 --> 00:05:24,367
Нисам био спреман за то.

107
00:05:24,367 --> 00:05:27,065
Ко кува
најбоље јело

108
00:05:27,152 --> 00:05:28,589
сваке недеље,

109
00:05:28,589 --> 00:05:33,507
добијате ово жељено
игла за имунитет за ношење.

110
00:05:33,594 --> 00:05:36,510
Стећи ћете имунитет
током следећег изазова

111
00:05:36,597 --> 00:05:39,426
док гледаш са сигурносне
са балкона,

112
00:05:39,513 --> 00:05:43,386
јер кувар
који нас најмање импонује

113
00:05:43,430 --> 00:05:47,042
биће елиминисан вечерас.

114
00:05:47,042 --> 00:05:50,262
- Добро, јесу ли сви спремни?
- Да, кувару.

115
00:05:50,306 --> 00:05:53,396
Ваших 60 минута почиње сада.
идемо.

116
00:05:53,440 --> 00:05:55,180
- Узми га.
- Пажљиво.

117
00:05:55,180 --> 00:05:56,356
Хајде, сви, идемо!

118
00:05:56,399 --> 00:05:58,053
- Узми га!
- Вау!

119
00:05:58,053 --> 00:05:59,184
Корпа, корпа, корпа, корпа.

120
00:05:59,184 --> 00:06:01,535
- Ох, Боже.
- Испод.

121
00:06:01,578 --> 00:06:03,058
Један од тих.

122
00:06:03,058 --> 00:06:04,189
Требају ми лешници.

123
00:06:04,233 --> 00:06:06,278
Ово ће ускоро постати стварно.

124
00:06:06,322 --> 00:06:09,499
Судије су саопштиле
да постоји игла за имунитет.

125
00:06:09,543 --> 00:06:11,936
Ја сам чак и више
сада интензивно фокусиран.

126
00:06:11,936 --> 00:06:14,504
Научио сам лекцију
из кога сам елиминисан.

127
00:06:14,548 --> 00:06:17,072
Не желимо још једну сирову торту,
па то значи моја торта,

128
00:06:17,115 --> 00:06:19,335
треба да уђе у рерну
што је пре могуће.

129
00:06:19,379 --> 00:06:20,771
Идемо!

130
00:06:25,080 --> 00:06:27,735
Дакле, прошло је 5 минута.
55 минута до краја.

131
00:06:27,778 --> 00:06:30,694
Запамтите, три невероватна
порције. идемо.

132
00:06:30,738 --> 00:06:32,957
- Ох, боже.
- Вхоо-хоо. Јеси ли добро, Дара?

133
00:06:32,957 --> 00:06:36,396
- Да, добро сам.
- Имам доста времена
да се испече за 60 минута.

134
00:06:36,439 --> 00:06:39,311
Лепо.

135
00:06:39,355 --> 00:06:41,444
Моје елиминационо јело
била панна цотта.

136
00:06:41,488 --> 00:06:43,272
Да, душо.

137
00:06:43,315 --> 00:06:45,405
И стигао сам до прва три
у сезони шест.

138
00:06:45,448 --> 00:06:47,058
Скоро сам успео
до финала.

139
00:06:47,102 --> 00:06:49,452
Спремам се да поставим
ова мистериозна кутија у пламену!

140
00:06:51,193 --> 00:06:53,935
Али, знате, нисам успео.

141
00:06:53,978 --> 00:06:56,154
Стефане, колико малине
цоулис да ли сте покушали
ставити у центар?

142
00:06:56,241 --> 00:06:59,462
Ставио сам једну кашичицу
у центру.

143
00:06:59,506 --> 00:07:01,508
И то само излази.

144
00:07:01,595 --> 00:07:04,989
Било је то тешко време
бити елиминисан,

145
00:07:05,033 --> 00:07:08,253
али стварно ћу узети
предност ове прилике.

146
00:07:08,297 --> 00:07:10,691
Раније сам јео ванилију
панна цотта са малинама.

147
00:07:10,691 --> 00:07:14,564
Сада правим
какао панакота.

148
00:07:14,564 --> 00:07:17,132
Имам прелепу купину
и џин сос.

149
00:07:17,175 --> 00:07:19,090
Добио сам ове дивне лешнике.

150
00:07:19,134 --> 00:07:23,355
Показаћу судијама
да је моја панакота на врху.

151
00:07:23,399 --> 00:07:25,183
Ако само успем да добијем ову победу,

152
00:07:25,270 --> 00:07:27,708
Знам да ћу проћи
остали изазови.

153
00:07:27,708 --> 00:07:29,536
Одмах иза тебе, Схаине!
Подигни га!

154
00:07:29,623 --> 00:07:34,932
- Хајде, душо.
- У реду, савршено.

155
00:07:34,976 --> 00:07:37,718
12. сезона,
откуп на јелу које је послао
прошли пут си кући,

156
00:07:37,761 --> 00:07:39,502
а ми питамо
за три порције.

157
00:07:39,546 --> 00:07:42,070
Велики изазов вечерас.
Имунитет је такође на удару.

158
00:07:42,113 --> 00:07:44,376
Ово је заиста прилика
да нам покажеш шта си урадио,

159
00:07:44,420 --> 00:07:46,596
- знаш, да ти
враћају се на победу...
- Да.

160
00:07:46,640 --> 00:07:49,338
...и стварно си живео
и имао искуства из
кухиња МастерЦхеф.

161
00:07:49,381 --> 00:07:53,560
Они су тако јаки,
и тако сваки пут ови момци
кувајте у овој кухињи,

162
00:07:53,603 --> 00:07:54,691
мора бити као
кувају финале.

163
00:07:54,735 --> 00:07:56,519
Очекујемо
то добро јело.

164
00:08:01,655 --> 00:08:04,832
- Сланину.
- Јело које ме је послало
дом је био клизачи.

165
00:08:04,875 --> 00:08:08,444
Не могу да направим исти хамбургер
коју сам направио пре седам година.

166
00:08:08,488 --> 00:08:12,187
Дакле, данас сам додао
мало додатног духа,
ударац и укус

167
00:08:12,187 --> 00:08:13,971
са мало чориза.

168
00:08:14,015 --> 00:08:16,321
Онда ћу и ја додати
мало прженог зеленог парадајза

169
00:08:16,365 --> 00:08:18,106
уместо црвеног парадајза,

170
00:08:18,106 --> 00:08:20,325
и гвакамоле мајонез

171
00:08:20,369 --> 00:08:23,764
са есенцијом црног тартуфа.

172
00:08:23,764 --> 00:08:26,201
Вау.

173
00:08:26,244 --> 00:08:29,030
Ав. Хајде сада.

174
00:08:29,073 --> 00:08:31,859
Јело које ме је послало кући,
био је то печен у тави.

175
00:08:31,902 --> 00:08:35,558
Овај пут ћу направити
прелеп потпечени ђон

176
00:08:35,602 --> 00:08:36,559
и лепа
беурре ноисетте.

177
00:08:36,603 --> 00:08:38,996
Хајде.

178
00:08:39,040 --> 00:08:40,215
Овај пут, не само
Морам да одерам једну рибу,

179
00:08:40,215 --> 00:08:41,564
Морам да скинем три.

180
00:08:41,564 --> 00:08:43,044
То ми даје
већ тешко време.

181
00:08:43,087 --> 00:08:45,655
Ох, хајде.

182
00:08:45,699 --> 00:08:48,092
Син од пиштоља.
Мораћу да идем у стару школу.

183
00:08:48,136 --> 00:08:51,356
Још нешто мање од 50 минута.
Три запањујућа јела.

184
00:08:51,400 --> 00:08:52,880
Аи-ии-ии.

185
00:08:54,185 --> 00:08:56,231
Ох, мој Боже.

186
00:08:56,231 --> 00:08:59,234
Тако да правим јело
које сам направио у финалу.

187
00:08:59,277 --> 00:09:01,671
То су вонтони у кари сосу
са пегавим козицама.

188
00:09:01,715 --> 00:09:04,369
и, знаш,
Ја само уздижем
неке од технике.

189
00:09:04,413 --> 00:09:06,589
На пример, правим своје вотон тесто

190
00:09:06,633 --> 00:09:07,808
бити у стању
да ради у ресторанима,

191
00:09:07,808 --> 00:09:09,287
пролазак кроз кулинарску школу,

192
00:09:09,374 --> 00:09:10,898
учење како да останете организовани

193
00:09:10,941 --> 00:09:13,074
и управљам својим временом
ће ми заиста помоћи.

194
00:09:13,117 --> 00:09:16,425
Од моје елиминације,
то јело ме је прогањало.

195
00:09:16,512 --> 00:09:19,254
Конкретно, козице.

196
00:09:19,297 --> 00:09:23,475
Спот козице, укусне.
Могао сам
минут мање кувања.

197
00:09:23,519 --> 00:09:24,520
Сада имам 20 година,

198
00:09:24,564 --> 00:09:26,827
и дефинитивно су се уверили

199
00:09:26,827 --> 00:09:30,439
да побољшам своје технике
у том јелу,

200
00:09:30,526 --> 00:09:32,615
али ме козица ипак плаши.

201
00:09:36,576 --> 00:09:37,620
Беаутифул.

202
00:09:38,665 --> 00:09:40,623
Да, савршено.

203
00:09:41,624 --> 00:09:43,408
Изволите.

204
00:09:43,408 --> 00:09:45,802
Ох, не, не, не.

205
00:09:45,846 --> 00:09:47,674
гледам на сат,

206
00:09:47,761 --> 00:09:49,850
и то је 15 минута
у кувара,

207
00:09:49,850 --> 00:09:51,939
а ја не знам
ако имам све.

208
00:09:51,982 --> 00:09:55,290
гледам около,
и губим све.

209
00:09:55,290 --> 00:09:57,553
Томми је напред-назад.
То је трећи пут.

210
00:09:57,640 --> 00:09:59,599
И треба ми два зелена парадајза.

211
00:09:59,642 --> 00:10:00,991
Шта Томми ради тамо?

212
00:10:01,035 --> 00:10:02,645
Томми!

213
00:10:02,689 --> 00:10:04,255
Требало би да одеш одавде
до сада.

214
00:10:04,299 --> 00:10:05,692
Хајде, Томми. Идемо!

215
00:10:05,735 --> 00:10:08,738
Човече, мислим
велики мењач игре вечерас

216
00:10:08,782 --> 00:10:10,784
је чињеница коју питамо
за три порције,
сви идентични. То је тешко.

217
00:10:10,871 --> 00:10:13,221
- Аи-ии-ии.
- Па, ово јесу
кулинарски професионалци.

218
00:10:13,264 --> 00:10:15,745
Тако да мислим да
то је прикладно питање

219
00:10:15,745 --> 00:10:17,268
за њих да направе три плоче
идентично исти.

220
00:10:17,312 --> 00:10:18,748
Наравно.

221
00:10:18,748 --> 00:10:19,793
Помало сам полудео
мало

222
00:10:19,836 --> 00:10:21,533
јер свака плоча треба

223
00:10:21,577 --> 00:10:23,448
да имају исти укус
три пута.

224
00:10:23,492 --> 00:10:25,755
Све има
мора бити исти.

225
00:10:25,799 --> 00:10:28,236
Ово је теже од
Мислио сам да ће бити.

226
00:10:28,279 --> 00:10:30,717
- Можда идем кући. 
- Не изгледају добро.

227
00:10:30,760 --> 00:10:32,849
- Томми, фокусирај се!
- Невероватно.

228
00:10:42,511 --> 00:10:44,731
Тост. Аи-ии-ии!

229
00:10:44,774 --> 00:10:46,515
- Томми, фокусирај се!
- Невероватно.

230
00:10:46,602 --> 00:10:48,343
Не изгледају добро.

231
00:10:48,343 --> 00:10:50,388
Помало сам полудео
мало

232
00:10:50,475 --> 00:10:51,694
јер свака плоча
треба имати

233
00:10:51,738 --> 00:10:53,522
три пута исти укус.

234
00:10:53,565 --> 00:10:55,567
Све има
мора бити исти!

235
00:10:55,567 --> 00:10:57,787
Стварно морам да гледам
шта радим

236
00:10:57,831 --> 00:10:59,354
јер имам
да се докаже судијама

237
00:10:59,397 --> 00:11:00,921
да заслужујем да останем.

238
00:11:00,964 --> 00:11:02,705
Ок, поново калибрирај.

239
00:11:03,924 --> 00:11:05,926
Вхоо!

240
00:11:05,969 --> 00:11:08,406
Још нешто више од 40 минута.

241
00:11:08,493 --> 00:11:09,669
Пола шоље какао праха.

242
00:11:09,712 --> 00:11:10,931
Надајмо се да сам добио.

243
00:11:10,931 --> 00:11:12,715
Моје руке су тако уморне.

244
00:11:12,759 --> 00:11:15,239
хм, Емили,

245
00:11:15,239 --> 00:11:18,590
куваш у праву
поред ваше девете сезоне
противник Шаника.

246
00:11:18,634 --> 00:11:19,940
- Да, кувару.
- Прошли пут сте били ово
близу, није пошло за руком.

247
00:11:19,940 --> 00:11:22,029
Не, није.

248
00:11:22,029 --> 00:11:23,683
Ја ћу изабрати да идем
глава у главу са Шаником.

249
00:11:23,726 --> 00:11:26,381
- Вау.
- Спреман сам.

250
00:11:26,381 --> 00:11:27,948
Хајде, даме.
Имаш ово.

251
00:11:27,991 --> 00:11:30,298
Мислим да Сханика можда има
задржала добродошлицу.

252
00:11:30,341 --> 00:11:32,779
- Ох.
- Ха! Она ће бити
њена сопствена смрт.

253
00:11:32,822 --> 00:11:34,737
Ох, не.
Њена торта је пала.

254
00:11:34,781 --> 00:11:37,000
Било је превруће, девојко.
Пребрзо си га извадио.

255
00:11:37,044 --> 00:11:42,614
Особа која напушта
МастерЦхеф кухиња је Емили.

256
00:11:42,658 --> 00:11:45,095
- Има секира за млевење и
има недовршеног посла.
- Има. постоји.

257
00:11:45,139 --> 00:11:47,837
Морам да успем да прођем
где сам га раније направио.
Иначе која је поента?

258
00:11:47,837 --> 00:11:50,840
- Причај ми о јелу.
- Кључ за ово је
ако не направиш торту,

259
00:11:50,884 --> 00:11:53,060
- не може пасти.
- Добро.

260
00:11:53,103 --> 00:11:55,584
Тако да идем некако
модерна деконструисана рута,
Ароме Шварцвалда,

261
00:11:55,627 --> 00:11:58,065
- чоколадна торта,
лепа чоколадна кора.
- Имам те. Паметно.

262
00:11:58,108 --> 00:12:01,372
Радимо гел од трешње
са мало
од кирша тамо.

263
00:12:01,416 --> 00:12:03,897
Ако бисте били прималац
те игле за имунитет,

264
00:12:03,940 --> 00:12:05,463
да ли бисте то предали
или узети?

265
00:12:05,550 --> 00:12:07,422
- Узми. 100%.
- Девојко, боље ти је.

266
00:12:07,465 --> 00:12:09,337
Не. Научио сам лекцију.
Биће лепо.

267
00:12:09,380 --> 00:12:12,296
- Срећно. Добродошли назад.
- Хвала. Хвала.

268
00:12:12,296 --> 00:12:14,298
- Тако је, Шаника,
како се осећаш?
- Хеј, кувару. Добро.

269
00:12:14,342 --> 00:12:16,431
- Причај ми о јелу.
- Вечерас правим

270
00:12:16,474 --> 00:12:18,781
равиоле пуњене жуманцетом.

271
00:12:18,825 --> 00:12:21,001
- Направили сте домаће
тестенина бриљантно.
- Да, домаћа паста.

272
00:12:21,044 --> 00:12:23,220
Тако да сада само требам
узми моју домаћу рикоту

273
00:12:23,264 --> 00:12:25,919
и мој надев је готов за
мој фил од рикоте од печурака.

274
00:12:26,006 --> 00:12:27,659
Када то урадим,
Ја сам на иист.

275
00:12:27,703 --> 00:12:30,097
Добро. Имаш много посла.
Сигуран си да можеш ово?

276
00:12:30,140 --> 00:12:32,490
- Да.
- Лепо. Имунитет вечерас,
шта би то значило за тебе?

277
00:12:32,534 --> 00:12:36,016
Ох, узимам.

278
00:12:36,016 --> 00:12:38,583
То је став који волимо,
знаш то?

279
00:12:38,627 --> 00:12:39,759
- Кувар, кувар.
- Само тако настави, девојко.

280
00:12:39,802 --> 00:12:41,673
- Welcome back, yes?
- Хвала.

281
00:12:41,673 --> 00:12:43,588
Послали су ме кући на тестенину.

282
00:12:43,632 --> 00:12:46,156
То је изазвало ватру у мени,

283
00:12:46,243 --> 00:12:50,465
и отишао сам кући и вежбао
правећи тестенину толико пута.

284
00:12:50,465 --> 00:12:52,032
И једноставно сам био одлучан
да се увери

285
00:12:52,032 --> 00:12:54,817
да ако сам икада трчао
у било какве грешке,

286
00:12:54,861 --> 00:12:56,950
како то треба да поправим.

287
00:12:56,993 --> 00:12:59,039
Скоро тамо.

288
00:12:59,082 --> 00:13:02,042
Нећу заборавити мој бурбон.

289
00:13:02,085 --> 00:13:05,480
Јело које ме је послало кући
последњи пут је био сирови филе мињон
са резанцима.

290
00:13:05,523 --> 00:13:08,613
- Сирово је.
- Тако ми је жао.

291
00:13:08,657 --> 00:13:09,745
- Ох, Фред.
- У реду.

292
00:13:09,832 --> 00:13:11,486
Овај пут подижем своју посуду

293
00:13:11,529 --> 00:13:13,705
тако што је тајвански узео
на говеђи строганофф.

294
00:13:13,749 --> 00:13:15,925
Желим да докажем да сам више
него само сирови филе мињон,

295
00:13:15,969 --> 00:13:18,101
тако да је ово дефинитивно
мој погодак за искупљење.

296
00:13:18,145 --> 00:13:20,408
Вхоо!

297
00:13:20,408 --> 00:13:22,627
Вхоо-хоо!

298
00:13:22,627 --> 00:13:24,412
Хвала Богу да је печено.

299
00:13:24,455 --> 00:13:25,848
Почећу да радим
на тестенини.

300
00:13:25,848 --> 00:13:27,937
Последњи пут када сам био на "МастерЦхеф-у",

301
00:13:27,937 --> 00:13:30,548
један од врхунаца
иронично је била моја елиминација.

302
00:13:30,592 --> 00:13:32,855
Габријел, ја сам лично

303
00:13:32,855 --> 00:13:35,727
послаћу ти
у кулинарску школу.

304
00:13:35,727 --> 00:13:37,686
- Ох!
- То је невероватно.

305
00:13:37,773 --> 00:13:39,688
Габриел!

306
00:13:39,775 --> 00:13:42,865
Хвала ти Господе.

307
00:13:42,952 --> 00:13:44,736
Осећам се као да јесам
мало додатне тежине
на мојим раменима,

308
00:13:44,780 --> 00:13:47,652
али желим да докажем
да је инвестиција кувара Ремзија
вредело је.

309
00:13:47,696 --> 00:13:49,959
Габријел, опет канелони.

310
00:13:49,959 --> 00:13:52,832
- Како ти иде паста?
- Мало лепљиво сада.

311
00:13:52,875 --> 00:13:54,485
Морао сам то поновити јер
Нисам добио количину
од правих јаја.

312
00:13:54,529 --> 00:13:56,226
Шта је пуњење
од канелона?

313
00:13:56,313 --> 00:13:58,315
Пуњење канелона
биће рикота направљена од огреботина

314
00:13:58,359 --> 00:14:01,014
- и направљена огреботина
зачињена италијанска кобасица.
- Волим то.

315
00:14:01,057 --> 00:14:04,191
- Па желим да урадим само једно
парадајз сос са мало--
- Сос од парадајза.

316
00:14:04,191 --> 00:14:06,541
- Маринара, Помодоро фреска--
- Више маринара, да.

317
00:14:06,584 --> 00:14:08,717
- Хвала вам пуно.
- Хвала.

318
00:14:08,804 --> 00:14:11,763
Три, четири...

319
00:14:11,807 --> 00:14:13,983
- Изгледа добро.
- Како се осећаш?

320
00:14:14,027 --> 00:14:15,550
- Осећам се одлично, кувару. Сјајно.
- Јеси ли за ово?

321
00:14:15,593 --> 00:14:17,726
- Да, спреман сам, душо.
- Последњи пут, панна цотта,

322
00:14:17,769 --> 00:14:20,163
било је мало
мало превише малине.
Како се осећаш вечерас?

323
00:14:20,207 --> 00:14:22,774
- Осећам се стварно добро.
- Добро. Како ћеш добити
тај панна цотта сет?

324
00:14:22,818 --> 00:14:24,820
Ја ћу га умутити, охладити,

325
00:14:24,907 --> 00:14:26,909
а онда га узми
у том расхладном уређају,
а онда одлазимо.

326
00:14:26,953 --> 00:14:28,911
Ако није хладно
колико год желите,

327
00:14:28,955 --> 00:14:31,218
- поделити у три чиније.
- Ок, ок.

328
00:14:31,218 --> 00:14:32,784
Што се брже хлади,
то боље, да?

329
00:14:32,784 --> 00:14:33,916
- Да. Управо сада. Управо сада.
- Добар човек.

330
00:14:33,960 --> 00:14:35,439
Полиса осигурања.
Полиса осигурања.

331
00:14:35,483 --> 00:14:36,832
Увек.

332
00:14:36,876 --> 00:14:39,835
Ево нас.
Ево нас.

333
00:14:39,922 --> 00:14:42,882
- Узми га!
- Како си, младићу?

334
00:14:42,925 --> 00:14:45,014
- Арон Санчез,
Одушевљен сам што те видим.
- Како сте, сењор Томи?

335
00:14:45,058 --> 00:14:47,016
Мислим да ћеш
као мој хамбургер.

336
00:14:47,060 --> 00:14:49,453
Има мало чориза
помешан са мојим млевеним месом.

337
00:14:49,497 --> 00:14:51,586
Питаћу те, Ароне,
да ли сте то раније видели?

338
00:14:51,629 --> 00:14:53,022
- Не.
- Не.

339
00:14:53,066 --> 00:14:54,806
мислио сам
то би побољшало мој хамбургер.

340
00:14:54,850 --> 00:14:56,721
Делујете самоуверено.
Заинтересовани смо да га пробамо.

341
00:14:56,765 --> 00:14:58,810
Ово је ваше да победите или изгубите.

342
00:14:58,854 --> 00:15:00,421
- Да, јесте.
- Срећно.

343
00:15:01,988 --> 00:15:04,555
Лепо и лако.

344
00:15:04,599 --> 00:15:05,948
- Добро, младићу.
- Здраво, кувару.

345
00:15:05,992 --> 00:15:08,385
- Осећаш се самоуверено?
- Да, кувару.

346
00:15:08,429 --> 00:15:10,866
Мислим на то невероватно
низ јела прошле сезоне.

347
00:15:10,953 --> 00:15:13,042
Десерт је био
најслабија тачка за мене.

348
00:15:13,042 --> 00:15:15,958
- Да, господине.
- Све остало
био на тако високом нивоу.

349
00:15:16,045 --> 00:15:17,568
Како ћеш ово да подигнеш
и пошаљите ту поруку
на такмичење?

350
00:15:17,612 --> 00:15:19,614
Имам чоколадну торту
већ у рерни,

351
00:15:19,614 --> 00:15:21,833
а онда ћу га завршити
са чоколадним путер кремом,

352
00:15:21,833 --> 00:15:25,054
сос од малина, и
натопити колач од ликера од малина.

353
00:15:25,098 --> 00:15:28,275
Мислим да ће се показати
неке нове технике
и нека софистицираност.

354
00:15:28,318 --> 00:15:30,973
Имам те.
Тешка је ове године,
знаш то, зар не?

355
00:15:31,060 --> 00:15:33,106
- Велика је конкуренција.
- Хеј, вратио си се да победиш
са разлогом, зар не?

356
00:15:33,193 --> 00:15:35,978
- Да, господине. Хвала.
- У реду. Срећно.

357
00:15:36,022 --> 00:15:38,198
Оох, зар то није лепо?
Да, да, да, да!

358
00:15:38,241 --> 00:15:42,158
- Савршено.
- Ово је дефинитивно један
од најузбудљивијих кувара

359
00:15:42,202 --> 00:15:44,073
смо икада видели до сада,
„Назад на победу“.

360
00:15:44,117 --> 00:15:45,770
Али, искрено,
стандард је горе.

361
00:15:45,814 --> 00:15:47,424
- Мм-хмм.
- Степхен је на мисији.

362
00:15:47,468 --> 00:15:49,644
Он ради чоколадну верзију
од те панакоте.

363
00:15:49,644 --> 00:15:51,080
У реду, хајде, Габе.

364
00:15:51,124 --> 00:15:53,039
Габријел се враћа
са осветом.

365
00:15:53,082 --> 00:15:54,779
Он ће успети
сопствени канелони.

366
00:15:54,823 --> 00:15:57,652
Направиће своју рикоту
од нуле.

367
00:15:57,652 --> 00:15:59,001
Изгледа веома једноставно
и врло једноставно.

368
00:15:59,001 --> 00:16:01,525
- Да.
- Изволи, брате.

369
00:16:01,525 --> 00:16:05,007
Гордон; Шаника је такође
прављење домаће рикоте
за њене равиоле од жуманца.

370
00:16:05,051 --> 00:16:07,314
- Вау.
- Тешко је то добити
урађено за 60 минута.

371
00:16:07,314 --> 00:16:10,317
Ова девојка путује
на 1.000 миља на сат,
да ти кажем.

372
00:16:10,360 --> 00:16:13,711
Емили, ради
деконструисана верзија

373
00:16:13,798 --> 00:16:15,887
од капије на којој је отишла кући,
тај Шварцвалдски дворац.

374
00:16:15,887 --> 00:16:17,628
Звучи невероватно.
Само не знам да ли ће она
извући то на време.

375
00:16:17,715 --> 00:16:20,066
Ох!

376
00:16:20,109 --> 00:16:22,677
- Томми прави клизаче.
- И набави ово.

377
00:16:22,720 --> 00:16:25,245
Он ставља чоризо
и у клизачима.

378
00:16:25,288 --> 00:16:27,421
- Само је помешао
у сирово месо.
- Ох, мој Боже.

379
00:16:30,163 --> 00:16:33,296
Пали смо још 30 минута.
На пола пута, момци.

380
00:16:33,340 --> 00:16:35,603
Вау, торта је готова.
Хвала ти Боже.

381
00:16:35,603 --> 00:16:37,692
Проклетство. Хајде сада.

382
00:16:37,692 --> 00:16:39,563
Нема довољно брашна
у тесту. Проклетство.

383
00:16:39,563 --> 00:16:42,131
Поново сам направио тесто за тестенину,
а нисам схватио

384
00:16:42,131 --> 00:16:44,133
како је био лепљив до
било је одморно.

385
00:16:44,177 --> 00:16:46,701
Не могу да верујем.
Не могу да верујем.

386
00:16:46,744 --> 00:16:49,138
И покушавам да инкорпорирам
брашно колико могу,

387
00:16:49,182 --> 00:16:51,706
али то се само бори са мном
на сваком кораку.

388
00:16:51,749 --> 00:16:56,276
- Ау, .
- Габриел изгледа стварно узнемирен
о нечему.

389
00:16:56,276 --> 00:16:58,060
Али, види, он је само
ван школе кулинарства.

390
00:16:58,104 --> 00:17:00,106
Ово јело
није тако компликовано.

391
00:17:00,149 --> 00:17:02,412
изненадио бих се
ако ће да зезне ово.

392
00:17:02,499 --> 00:17:04,197
Хајде, Габе.
Не можеш изаћи на ово,
брате.

393
00:17:04,240 --> 00:17:06,938
Осећам се веома фрустрирано
и раздражено

394
00:17:06,982 --> 00:17:10,377
јер буквално поново проживљавам
потпуно иста ствар

395
00:17:10,377 --> 00:17:11,856
то ме је елиминисало
први пут.

396
00:17:11,900 --> 00:17:13,728
Вау, не могу да верујем.

397
00:17:13,771 --> 00:17:15,295
Па ако не могу да набавим ову тестенину

398
00:17:15,295 --> 00:17:17,906
до тачке у којој
Могу бар да кувам,

399
00:17:17,949 --> 00:17:20,082
ја сам на вратима,
моја кецеља је на мом столу,
Ја сам готов.

400
00:17:20,126 --> 00:17:21,736
И не могу да разочарам
Цхеф Рамсаи.

401
00:17:21,779 --> 00:17:23,738
Схаине, можда и јесам
иде кући, друже.

402
00:17:23,781 --> 00:17:26,262
- Схватио си, ок?
- Сјебан сам, Фред.
Отишао сам, брате.

403
00:17:35,793 --> 00:17:38,883
Ау, .

404
00:17:38,927 --> 00:17:40,102
Габријел изгледа стварно узнемирен
о нечему.

405
00:17:40,146 --> 00:17:42,322
Проклетство. Хајде сада.

406
00:17:42,365 --> 00:17:43,758
Нема довољно брашна
у тесту. Проклетство.

407
00:17:43,801 --> 00:17:45,107
Моје тесто није где
треба да буде,

408
00:17:45,107 --> 00:17:46,804
али сам могао
да доведем до тачке

409
00:17:46,891 --> 00:17:48,241
где могу да је котрљам
кроз ову машину.

410
00:17:48,328 --> 00:17:50,634
- Не могу да верујем.
- Само се фокусирам

411
00:17:50,634 --> 00:17:53,246
на покушају да добије
технички детаљи у праву

412
00:17:53,333 --> 00:17:55,117
и само фокусирање на
пазећи да моји канелони
држи своју форму.

413
00:17:55,161 --> 00:17:58,033
Ево нас.

414
00:17:58,077 --> 00:18:00,209
Дакле, момци, 20 кувара кува.

415
00:18:00,253 --> 00:18:02,907
Један од њих ће бити
елиминисан данас
одмах.

416
00:18:02,951 --> 00:18:05,432
- И један, најбољи, добија...
- Вау.

417
00:18:05,432 --> 00:18:07,216
- игла за имунитет,
што је огромно, зар не?
- Да.

418
00:18:07,260 --> 00:18:09,044
Добијате имунитет,
можете добити поглед из птичје перспективе

419
00:18:09,088 --> 00:18:10,698
и повећајте своју конкуренцију.

420
00:18:10,698 --> 00:18:13,048
Добра поента.

421
00:18:13,135 --> 00:18:15,442
- Хајде, човече.
- Схватио си, Мицхаел.

422
00:18:15,485 --> 00:18:17,792
- Тако је, млада дамо,
назад на победу.
- Хеј, кувару.

423
00:18:17,792 --> 00:18:20,011
- Суфле од сира.
- Да, биће ми боље.

424
00:18:20,055 --> 00:18:23,232
- Кејтин суфле је...
- Осетио сам да су беланце

425
00:18:23,276 --> 00:18:26,801
могао је бити мало прозрачан,
мешавина треба да буде мање течна.

426
00:18:26,801 --> 00:18:28,803
- Мешам се
неколико различитих сирева.
- Добро.

427
00:18:28,846 --> 00:18:31,806
И онда да вас изненадим,
Радим базу коштане сржи.

428
00:18:31,849 --> 00:18:34,243
- Успут, то је храбар потез.
Веома паметно.
- Верујем да јесте.

429
00:18:34,243 --> 00:18:36,680
Зашто тако храбри?
Зашто једноставно не играте на сигурно?

430
00:18:36,680 --> 00:18:40,380
Само зато што знам
Морам стварно да изнесем
све стаје одмах.

431
00:18:40,380 --> 00:18:43,252
Нисам се вратио овде
да играм на сигурно.

432
00:18:43,296 --> 00:18:46,037
Направите ове суфлее
сховстоппер, ок?

433
00:18:46,081 --> 00:18:47,343
- Да, кувару. Хвала.
- Срећно.

434
00:18:48,388 --> 00:18:50,172
Момци, 25 минута до краја.

435
00:18:50,216 --> 00:18:53,393
- Мало испод пола пута.
- Хеј, брате.

436
00:18:53,393 --> 00:18:54,872
Морам да кренем даље.

437
00:18:54,916 --> 00:18:57,310
- Виллие.
- Да, шефе?

438
00:18:57,397 --> 00:18:59,660
пре свега,
Сећам се тог тренутка
када си отишао, зар не?

439
00:18:59,703 --> 00:19:03,054
Да, шефе.
Отишао сам кући због свог јела
није био довољно зачињен.

440
00:19:03,098 --> 00:19:08,408
Одвратно.
Виллие, профил укуса
нигде се вечерас не види.

441
00:19:08,451 --> 00:19:11,193
Да ли сте озбиљни у погледу победе
ово такмичење?

442
00:19:11,237 --> 00:19:12,673
Да ли се осећате као да је недовршено
посао сада када сте овде?

443
00:19:12,716 --> 00:19:14,414
Дефинитивно.

444
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
Мислим да сам отишао кући
мало прерано,

445
00:19:15,893 --> 00:19:17,852
и тако овога пута,

446
00:19:17,852 --> 00:19:20,071
Уверавам се у то
Доносим тај укус

447
00:19:20,115 --> 00:19:24,337
Јужни зачини, и радим
игра на кајунским кнедлама.

448
00:19:24,380 --> 00:19:26,339
Тако да доносим све
са југа,

449
00:19:26,426 --> 00:19:28,515
а онда ћу направити
ову крепку чорбу.

450
00:19:28,558 --> 00:19:30,517
А онда је звезда управо овде,
то је моја свињетина.

451
00:19:30,517 --> 00:19:33,128
- И шта је
зачин тамо?
- Све Цајун.

452
00:19:33,215 --> 00:19:35,043
- Само буди паметан са сољу.
- Да, господине.

453
00:19:37,698 --> 00:19:39,700
У реду.

454
00:19:39,743 --> 00:19:41,571
- Сењор Мајкл, како сте?
- Мицхаел, шта правиш?

455
00:19:41,658 --> 00:19:44,095
- Изгледа или као тортиље--
- Тако је.

456
00:19:44,139 --> 00:19:46,881
Али идем у стилу Сан Антонија
са пуфним такосом из Сан Антонија.

457
00:19:46,881 --> 00:19:48,491
- Вау!
- Да.

458
00:19:48,535 --> 00:19:49,927
Пуффи тацо, то је ова идеја

459
00:19:50,014 --> 00:19:52,060
- од тортиље...
- Као фајита.

460
00:19:52,103 --> 00:19:53,322
...заправо се надима
и дајући ти

461
00:19:53,322 --> 00:19:55,063
ову прелепу текстуру
врста варијансе

462
00:19:55,150 --> 00:19:57,413
од традиционалне тортиље.

463
00:19:57,457 --> 00:19:59,763
Ако не пуше,
ти си сјебан.

464
00:19:59,807 --> 00:20:03,114
то је истина,
али морам да верујем у себе.
Само морам да уђем све.

465
00:20:03,114 --> 00:20:04,899
Свиђа ми се домишљатост.
Свиђа ми се .

466
00:20:04,942 --> 00:20:06,074
- Иди по то!
- Хвала вам пуно.

467
00:20:08,250 --> 00:20:11,427
Прошло је 45 минута.
15 минута преостало.

468
00:20:11,471 --> 00:20:15,388
- Иза.
- У реду, време је.

469
00:20:15,475 --> 00:20:16,954
- Добродошли назад.
- Шта има, шефе?

470
00:20:17,041 --> 00:20:18,434
- Како се осећаш?
- Осећам се одлично, човече.

471
00:20:18,478 --> 00:20:20,958
Сада, излазна антена
је ли то била телећа тестенина, да?

472
00:20:21,045 --> 00:20:24,092
- Да, господине. Да.
- Кристијан удара
најнижа вредност свих времена

473
00:20:24,135 --> 00:20:25,876
- за кухињу МастерЦхеф.
- Шта он ради?

474
00:20:25,920 --> 00:20:27,922
Ово је најнеорганизованије
Видео сам га.

475
00:20:27,965 --> 00:20:30,141
- Он је у невољи. То је неред.
- Вау.

476
00:20:30,185 --> 00:20:31,491
Како ћемо то исправити?
куда идемо?

477
00:20:31,534 --> 00:20:32,927
Дакле, идемо мало
телећа марсала.

478
00:20:32,970 --> 00:20:34,624
Добро, паметно.

479
00:20:34,711 --> 00:20:36,060
Телећа марсала, италијанска.
Волим италијанску храну.

480
00:20:36,104 --> 00:20:37,497
Шта би имунитет
значи за тебе вечерас?

481
00:20:37,497 --> 00:20:39,847
То би много значило.
Овде сам да победим, човече.

482
00:20:39,890 --> 00:20:41,805
Задржи тај став
на тај тањир

483
00:20:41,805 --> 00:20:42,893
и донети те смеле укусе.
Пробајте и све.

484
00:20:42,937 --> 00:20:44,112
Да, шефе.

485
00:20:44,155 --> 00:20:46,332
- Срећно.
- Хвала ти, човече.

486
00:20:46,375 --> 00:20:48,072
Ах, хвала Богу.
Они су савршени.

487
00:20:48,072 --> 00:20:50,379
- Самантха.
- Здраво.

488
00:20:50,423 --> 00:20:52,425
- Опет лепљива карамела, опет.
- Драго ми је да те видим.

489
00:20:52,468 --> 00:20:54,165
Опет лепљива карамела, да.
Не завршава се.

490
00:20:54,209 --> 00:20:55,950
- И твој путер је изгорео.
- Да.

491
00:20:55,993 --> 00:20:58,735
- И карамел се чврсто стегнуо.
- Да.

492
00:20:58,779 --> 00:20:59,432
У реду, проведите нас.
Шта имаш тамо?

493
00:20:59,475 --> 00:21:00,955
Смањујете црно вино?

494
00:21:00,998 --> 00:21:04,306
Пијем црно вино
карамела од вишње

495
00:21:04,350 --> 00:21:06,090
и правим крхку какао зрну

496
00:21:06,134 --> 00:21:07,527
вратити назад
та компонента хрскања

497
00:21:07,570 --> 00:21:09,746
који сте видели прошли пут.

498
00:21:09,790 --> 00:21:10,530
- Срећно, Саманта.
- Паметно се пресели тамо, Самантха.

499
00:21:10,530 --> 00:21:12,401
Хвала.

500
00:21:12,445 --> 00:21:14,229
Сада смо доле
до последњих десет минута.

501
00:21:14,273 --> 00:21:15,883
Идемо, момци.

502
00:21:15,926 --> 00:21:17,580
Како си
тамо, Бовен?

503
00:21:17,624 --> 00:21:19,974
Стварно ми добро иде.
А ти?

504
00:21:20,017 --> 00:21:22,498
добро ми иде.
Имам још много
да се заврши.

505
00:21:22,542 --> 00:21:24,195
Данас нема сирове пилетине.

506
00:21:24,239 --> 00:21:27,198
185! Хајдемо у то! У реду.

507
00:21:27,242 --> 00:21:29,200
- Како изгледаш, Кејт?
- Бићу добра, девојко.

508
00:21:29,244 --> 00:21:32,203
- Свиђа ми се тај став, секо.
- Хеј, то је моје лице.

509
00:21:32,247 --> 00:21:35,206
Дакле, Кејт, ради
нека врста модерне верзије
тог суфлеа од сира.

510
00:21:35,206 --> 00:21:38,340
Она ради кору коштане сржи
на дну.

511
00:21:38,384 --> 00:21:40,560
Ако размишљаш
о коштаној сржи при
дно суфлеа,

512
00:21:40,560 --> 00:21:42,823
то је као локва топлог уља.

513
00:21:42,866 --> 00:21:45,652
Само се надам да та маст неће
одмери тај суфле.

514
00:21:45,695 --> 00:21:47,567
Ако она то успе,
то би могао бити показивач.

515
00:21:47,567 --> 00:21:50,526
Ми смо доле до
последњих пет минута.

516
00:21:52,136 --> 00:21:55,357
Ох, мој Боже. Пет минута?

517
00:21:55,401 --> 00:21:58,229
Велики Виллие ради
кајунска кнедла

518
00:21:58,229 --> 00:22:01,232
са заиста финим свињским пуњењем
и ову љуту чорбу.

519
00:22:01,232 --> 00:22:04,192
- Мислим, тако мирисно.
- Неравне тестенине.

520
00:22:04,235 --> 00:22:06,020
Кристијан ради
телећа марсала.

521
00:22:06,063 --> 00:22:08,414
Марсала је зезнута
јер мораш

522
00:22:08,457 --> 00:22:09,589
спалити пиће
и веома је слатко,

523
00:22:09,589 --> 00:22:11,678
па мораш
користите га разумно.

524
00:22:11,678 --> 00:22:13,244
Није најбоље
тражи тестенину, али погодите шта.

525
00:22:13,288 --> 00:22:15,377
Учинићемо то да функционише.

526
00:22:15,421 --> 00:22:17,423
Да! Дођавола, да!

527
00:22:18,902 --> 00:22:20,513
Ау, човече.

528
00:22:20,556 --> 00:22:22,253
Отишао сам да проверим
моја панна цотта,

529
00:22:22,297 --> 00:22:24,430
и схватам да није постављено.

530
00:22:24,517 --> 00:22:26,519
Нисам користио одговарајућу количину
од желатина.

531
00:22:26,606 --> 00:22:30,566
И зато је моја панна цотта
изгледа као чоколадно млеко.

532
00:22:32,394 --> 00:22:34,527
Проклетство.

533
00:22:34,614 --> 00:22:35,397
Немам довољно времена за мене
да исправи неправду.

534
00:22:35,397 --> 00:22:36,442
Само се надам можда

535
00:22:36,529 --> 00:22:38,269
има нешто тамо

536
00:22:38,313 --> 00:22:41,360
то је само
мало горе од мог.

537
00:22:41,403 --> 00:22:43,013
Зајебао сам пса на овоме.

538
00:22:45,407 --> 00:22:47,409
60 секунди до краја.
Идемо!

539
00:22:47,453 --> 00:22:50,717
У последњем тренутку, момци! запамти,
три идентичне плоче.

540
00:22:50,760 --> 00:22:52,414
- Платинг узима
дуже него што мислите.
- Хајде, Фред.

541
00:22:52,414 --> 00:22:56,244
- Вау! Ох, мој Боже.
- Да.

542
00:22:56,287 --> 00:22:57,898
Идемо, Шаника. Хајде!

543
00:22:57,941 --> 00:22:59,203
Чуо сам, шефе.

544
00:22:59,247 --> 00:23:00,553
30 секунди до краја.

545
00:23:00,596 --> 00:23:03,512
- Хајде.
- Рука ми се тресе.

546
00:23:03,512 --> 00:23:05,427
- Аууу.
- Хајде, Бранди.
Хајде, Бранди.

547
00:23:05,427 --> 00:23:08,517
Хеј! Искупљење!

548
00:23:08,561 --> 00:23:10,301
- Суфлеи су вани.
Испали су суфлеи.
- Да, савршено.

549
00:23:10,301 --> 00:23:12,216
Кејт, нежно их извлачимо.

550
00:23:12,216 --> 00:23:15,002
Десет, девет, осам,

551
00:23:15,002 --> 00:23:18,614
седам, шест, пет...

552
00:23:18,658 --> 00:23:22,357
- Аи-ии-ии.
- ...четири, три, два, један.

553
00:23:22,444 --> 00:23:24,359
И стани! Руке у ваздух!

554
00:23:24,403 --> 00:23:26,405
- Браво!
- Аах!

555
00:23:26,448 --> 00:23:28,755
- Вау.
- Ох, мој Боже.

556
00:23:28,755 --> 00:23:30,974
Нисам баш срећан
са танкошћу тестенине,

557
00:23:30,974 --> 00:23:33,760
али што се тиче укуса изнутра
и напољу, поносан сам на то.

558
00:23:33,803 --> 00:23:35,762
Само нисам баш поносан
мог наступа.

559
00:23:35,805 --> 00:23:39,635
- Да ли је ово чоколадно млеко?
- Не, то је панна цотта.

560
00:23:39,635 --> 00:23:42,464
- Шта си урадио да га поставиш?
- Очигледно нисам користио
довољно желатина, претпостављам.

561
00:23:42,508 --> 00:23:44,553
- Јеси ли добро?
- Не.

562
00:23:44,597 --> 00:23:46,686
Нису поставили.
Не могу ништа да урадим.

563
00:23:59,655 --> 00:24:01,483
браво.

564
00:24:01,527 --> 00:24:04,051
Невероватно је колико брзо
Прође 60 минута, зар не?

565
00:24:04,094 --> 00:24:06,140
Да, шефе.

566
00:24:06,183 --> 00:24:09,099
Вечерас сте морали да нас кувате
прелепо јело

567
00:24:09,143 --> 00:24:13,190
који је инспирисан јелом
који те послао кући.

568
00:24:13,277 --> 00:24:15,715
Надајмо се да сте све научили
од твојих грешака.

569
00:24:15,715 --> 00:24:17,368
управо сада,
ми ћемо доћи

570
00:24:17,412 --> 00:24:20,284
и погледајте много ближе
на твоје посуђе.

571
00:24:24,071 --> 00:24:27,030
Кејт, суфле, велика опасност,
посебно ноћу
као вечерас.

572
00:24:27,074 --> 00:24:31,208
Размишљао сам
како бих могао пренети неке
укус и текстура?

573
00:24:31,295 --> 00:24:32,514
И мислио сам на коштану срж
био је одговор.

574
00:24:32,558 --> 00:24:33,733
Лепо.

575
00:24:33,733 --> 00:24:34,864
- Хвала.
- Врло добро.

576
00:24:37,388 --> 00:24:40,827
Схаине, стварно си успео
карамелизација
на тим котлетима.

577
00:24:40,870 --> 00:24:42,829
Да ли је то нешто
на чему сте радили?

578
00:24:42,829 --> 00:24:44,395
Да, шефе, радио сам
на овом јелу код куће

579
00:24:44,395 --> 00:24:45,527
и импровизација
и мењајући га.

580
00:24:45,527 --> 00:24:46,702
Док се судије шетају

581
00:24:46,746 --> 00:24:49,096
критикујући свачији тањир,

582
00:24:49,139 --> 00:24:51,751
горе је него што се сећам.

583
00:24:51,794 --> 00:24:53,753
Бовен, када је то био последњи пут
видео си сурф и травњак

584
00:24:53,753 --> 00:24:56,103
- са краставцем на њему?
- Никад.

585
00:24:56,146 --> 00:24:57,365
Хвала, Бовен.

586
00:24:59,585 --> 00:25:03,545
Ок, Саманта, лепљива карамела,
али зашто тако мршав?

587
00:25:03,589 --> 00:25:07,070
Да, хтео сам да се уверим
да је колач куван
у правом временском року.

588
00:25:07,070 --> 00:25:09,333
Некако заборављаш
какав је то осећај,

589
00:25:09,377 --> 00:25:11,684
али је застрашујуће.

590
00:25:11,727 --> 00:25:13,555
Стефан,
како се осећаш?

591
00:25:13,555 --> 00:25:15,862
- Није добро.
- Шта су они?

592
00:25:15,905 --> 00:25:17,907
То је била панна цотта,
али нису поставили.

593
00:25:22,129 --> 00:25:24,871
Судије држе
сви на вишу летвицу.

594
00:25:24,871 --> 00:25:27,830
- У овом тренутку нико није сигуран.
- Који су укуси?

595
00:25:27,874 --> 00:25:30,659
Тешка на чоколади.
Направили смо трешњу ванилију
течни гел.

596
00:25:30,703 --> 00:25:33,532
- Јесте ли видели његову оплату?
- Јесам.

597
00:25:33,575 --> 00:25:36,665
Слично је.

598
00:25:36,665 --> 00:25:38,885
Да одете кући на свом првом кувару,

599
00:25:38,928 --> 00:25:41,452
то ће бити трагично за било кога
у овој кухињи вечерас.

600
00:25:41,452 --> 00:25:43,890
- Шаника.
- Хеј, кувари и Јое.

601
00:25:43,890 --> 00:25:46,153
Одлучио си да идеш
веома изазовна рута

602
00:25:46,196 --> 00:25:47,589
чувених равиола од жуманца.

603
00:25:47,633 --> 00:25:48,808
Има ли и рикоте унутра?

604
00:25:48,851 --> 00:25:49,852
Да, домаћа рикота.

605
00:25:55,684 --> 00:25:56,555
Шта је четкица на врху
од кнедли?
Шта си ставио тамо?

606
00:25:56,598 --> 00:25:59,470
То је златна прашина.

607
00:25:59,470 --> 00:26:01,168
Паметан избор плоче.
- Да, тањир је леп.

608
00:26:01,211 --> 00:26:02,212
Хвала.

609
00:26:05,738 --> 00:26:09,132
У реду, Мицхаел.
Ароне, да ли то изгледа
како би требало да изгледа?

610
00:26:09,132 --> 00:26:11,439
Има. Идеја је то
скувани су
и нису превише масни.

611
00:26:11,526 --> 00:26:13,180
Није масно, зар не?

612
00:26:14,442 --> 00:26:16,575
Бранди, шта је, ух...

613
00:26:16,618 --> 00:26:18,359
Ово је бурбон карамел сос.

614
00:26:18,402 --> 00:26:19,839
Мм-хмм.

615
00:26:21,405 --> 00:26:24,452
Да, веома пријатно. Добар посао.

616
00:26:24,495 --> 00:26:25,845
- Светло је.
- Да, лепо је испало.

617
00:26:25,845 --> 00:26:28,630
- Прелепо. Да.
- Хвала. Хвала.

618
00:26:28,674 --> 00:26:30,850
Како сте скували те шкампе?

619
00:26:30,850 --> 00:26:33,243
Управо сам их спржио
на равној површини.

620
00:26:33,287 --> 00:26:35,202
Не видим где
могао си га испећи.

621
00:26:36,638 --> 00:26:39,554
Они су тешки.

622
00:26:39,641 --> 00:26:40,642
Да ли је ово пример
шта је у овим?

623
00:26:40,686 --> 00:26:42,339
То је исто тесто за тестенину, да.

624
00:26:42,383 --> 00:26:44,298
Хвала.

625
00:26:44,341 --> 00:26:47,170
- Томи, Томи, Томи.

626
00:26:47,170 --> 00:26:48,694
- Шта се десило са тим?
- Чему служе печена јаја?

627
00:26:48,737 --> 00:26:50,870
То је био украс
да одем на врх...

628
00:26:50,913 --> 00:26:52,872
- Шта?
- ...али нисам
стави га тамо.

629
00:26:52,915 --> 00:26:55,048
- Украс?
- Тхе ? Орнамент?

630
00:26:56,832 --> 00:26:58,573
- Да.
- Озбиљно?

631
00:26:58,617 --> 00:27:03,143
- Жао ми је.
- Да.

632
00:27:03,186 --> 00:27:06,581
Алехандро, где је други
пола рибе?
Ви сте га избацили?

633
00:27:06,668 --> 00:27:08,278
- Користио сам горње делове.
- А ти си управо избацио
доњи део?

634
00:27:08,322 --> 00:27:10,585
Јер би било
само превише. Да.

635
00:27:10,672 --> 00:27:11,978
Али има пола
недостаје риба,

636
00:27:12,021 --> 00:27:13,719
и штета је,
јер има добар укус.

637
00:27:16,809 --> 00:27:20,682
Сада да пробамо
прва три изузетна
јела ноћи.

638
00:27:20,682 --> 00:27:22,510
Прво јело
желели бисмо да пробамо

639
00:27:22,553 --> 00:27:25,513
долази од љупког младића

640
00:27:25,600 --> 00:27:28,385
који је извршио уџбеничку егзекуцију

641
00:27:28,429 --> 00:27:30,387
азијског јела.

642
00:27:30,474 --> 00:27:31,258
Молим вас, јавите се...

643
00:27:34,000 --> 00:27:38,004
- Виллие.
- Чињеница да је кувар Рамсаи

644
00:27:38,047 --> 00:27:40,180
назва моје име као једно
од три најбоља јела,

645
00:27:40,223 --> 00:27:41,921
ја сам узбуђен.

646
00:27:41,964 --> 00:27:44,924
Ја сам Велики Вили.
Познат сам по свим укусима.

647
00:27:44,967 --> 00:27:48,841
Дакле, овог пута,
Побринуо сам се да све то ставим
укуса у овом јелу.

648
00:27:48,928 --> 00:27:51,321
Добро, велики Вили,
опишите јело молим.

649
00:27:51,365 --> 00:27:53,628
Имамо Цајун кнедлу

650
00:27:53,672 --> 00:27:56,022
са крепком повртном чорбом.

651
00:27:56,065 --> 00:27:59,025
Имамо целер, шаргарепу,
тимијан, оригано,

652
00:27:59,068 --> 00:28:01,375
са кришкама чилија
унутар чорбе.

653
00:28:01,418 --> 00:28:03,594
Само ми се свиђа идеја
тог поверења

654
00:28:03,638 --> 00:28:06,380
да уради Азијат
Цајун је утицао на кнедле.

655
00:28:06,380 --> 00:28:08,512
Сва три јела,
визуелно, изгледа лепо.

656
00:28:08,556 --> 00:28:10,036
Умирем од жеље да уђем тамо.

657
00:28:19,654 --> 00:28:24,615
Пре седам сезона, рекао сам
твоје кнедле су биле одвратне.

658
00:28:24,659 --> 00:28:25,704
прешао си дуг пут,
пријатељу мој.

659
00:28:25,747 --> 00:28:27,836
Они су укусни.

660
00:28:27,880 --> 00:28:30,839
Волим ту чорбу.
Да, стварно срдачно.
Веома зачињено.

661
00:28:30,883 --> 00:28:32,711
Чили на сваком кораку
лево и десно,

662
00:28:32,754 --> 00:28:34,843
тако апсолутно укусно.

663
00:28:34,887 --> 00:28:36,976
Ово јело је укусно.
Заиста сам уживао.

664
00:28:36,976 --> 00:28:39,108
- Добар посао, Виллие.
- Хвала.

665
00:28:39,195 --> 00:28:41,850
То је искупљење у посуди
изван веровања.

666
00:28:41,850 --> 00:28:43,809
- Хвала, Велики Вили.
- Хвала.

667
00:28:43,896 --> 00:28:45,767
- Одличан посао, Виллие.

668
00:28:45,767 --> 00:28:46,768
Добар посао, Виллие.

669
00:28:49,118 --> 00:28:51,381
У реду, сви,
друго јело које
желели бисмо да пробамо

670
00:28:51,425 --> 00:28:54,558
је од кувара чији десерт

671
00:28:54,602 --> 00:28:57,779
био много префињенији.

672
00:28:57,823 --> 00:28:59,781
Молим вас, јавите се...

673
00:29:01,000 --> 00:29:03,654
Емили.

674
00:29:03,654 --> 00:29:06,875
Изгубио сам Шварцвалд
цаке цхалленге ин
девета сезона Шаники.

675
00:29:06,919 --> 00:29:10,226
Овај пут сам некако
уздигао моју торту даље
шта је било пре.

676
00:29:10,270 --> 00:29:13,403
Тако да се надам да ће судије
види шта ја видим у њему.

677
00:29:13,447 --> 00:29:15,841
Гђице Емили, можете ли молим вас
опиши шта имаш овде?

678
00:29:15,884 --> 00:29:19,670
Ово је деконструисано
Шварцвалдски дворац.

679
00:29:19,714 --> 00:29:23,457
Имамо трешњу ванилију
Кирсцх флуид гел,

680
00:29:23,500 --> 00:29:25,894
чоколадну кору, а затим
а Цхантилли шлаг.

681
00:29:25,894 --> 00:29:28,418
Последњи пут када си био овде,
заправо твоја торта

682
00:29:28,462 --> 00:29:31,900
сама деконструисала
у расхладној комори.

683
00:29:31,900 --> 00:29:33,336
Уђимо тамо,
хоћемо ли?

684
00:29:38,646 --> 00:29:40,909
Емили, укусно је.

685
00:29:40,953 --> 00:29:43,956
Права глазура од трешања,
прелепа. волим то.

686
00:29:44,043 --> 00:29:45,696
Добро изгледа.
Ти си педантан.

687
00:29:45,740 --> 00:29:47,394
Мислим да је то лепа ствар
о начину на који радите,

688
00:29:47,437 --> 00:29:49,004
и то се види у вашој оплати.
Заиста добар посао.

689
00:29:49,048 --> 00:29:50,484
Да, једноставно сам одушевљен.

690
00:29:50,527 --> 00:29:52,007
Постоји текстура
свуда.

691
00:29:52,051 --> 00:29:53,835
Када десерти имају текстуру,

692
00:29:53,879 --> 00:29:54,967
Мислим да је то оно
заиста га чини незаборавним.

693
00:29:55,010 --> 00:29:56,403
Хвала.

694
00:29:56,446 --> 00:29:58,013
Добар посао. Хвала, Емили.

695
00:30:01,190 --> 00:30:03,714
Ок, последње јело
које бисмо желели да пробамо

696
00:30:03,714 --> 00:30:07,893
је од кувара који нас је импресионирао
са својим новооткривеним вештинама

697
00:30:07,980 --> 00:30:10,678
и њено тумачење

698
00:30:10,765 --> 00:30:13,855
класичног италијанског јела.

699
00:30:13,899 --> 00:30:16,945
- Шаника.
- Иди, Шаника!

700
00:30:16,989 --> 00:30:19,861
Да судије кажу моје
је један од прва три,

701
00:30:19,905 --> 00:30:21,994
Понизан сам, захвалан сам,

702
00:30:22,037 --> 00:30:25,084
и заиста сам покушао
да докаже судијама

703
00:30:25,084 --> 00:30:26,955
да заслужујем да будем овде.

704
00:30:26,999 --> 00:30:29,915
Тако да се томе надам
могу да виде мој раст

705
00:30:30,002 --> 00:30:31,917
и моја страст
за оно што радим.

706
00:30:31,960 --> 00:30:34,571
У реду, Шаника,
шта те је првобитно послало кући?

707
00:30:34,615 --> 00:30:36,791
Паста. Било је превише суво.

708
00:30:36,878 --> 00:30:38,967
Реци нам које је његово јело.

709
00:30:39,011 --> 00:30:41,752
Вечерас сам вас направио
равиоле од жуманца

710
00:30:41,796 --> 00:30:46,975
са пуњењем од рикоте од печурака
и сос од браон путера.

711
00:30:46,975 --> 00:30:48,107
Шаника, ово јело
излива самопоуздање.

712
00:30:48,107 --> 00:30:50,761
Тестенине
лепо провидан.

713
00:30:50,761 --> 00:30:52,589
- Направио си рикоту
као и вечерас?
- Да, кувару.

714
00:30:52,676 --> 00:30:54,504
Тако да се много тога дешава.

715
00:30:54,548 --> 00:30:57,116
- Задивљен сам да си то схватио
урађено за 60 минута.
- Хвала, шефе.

716
00:30:57,159 --> 00:30:59,770
Очигледно, суштина
од овога је да жуманце
требало би да трчи, зар не?

717
00:30:59,814 --> 00:31:01,816
- Да, Јое.
- Ја ћу учинити почаст,

718
00:31:01,860 --> 00:31:03,513
и преполовићемо га.

719
00:31:03,557 --> 00:31:04,906
А онда овако,
што је оно што желите.

720
00:31:04,950 --> 00:31:06,908
Ово изгледа савршено.

721
00:31:14,960 --> 00:31:17,266
Вау, Шаника,
какво велико побољшање.

722
00:31:17,353 --> 00:31:20,139
То је укусно.
Мислим да си одличан ученик.

723
00:31:20,182 --> 00:31:22,576
Мислим да слушаш, упијаш,
идеш кући и вежбаш.

724
00:31:22,576 --> 00:31:24,578
- Дивно урађено. Уџбеник.
- Хвала, шефе.

725
00:31:24,621 --> 00:31:26,797
Знаш, Шаника,
Мислим да у првим данима,

726
00:31:26,841 --> 00:31:30,889
можда сте се морали сакрити
мало иза
хистерије и беса.

727
00:31:30,932 --> 00:31:33,804
А сада само куваш
самоуверен, допушташ
твоје јело говори за тебе,

728
00:31:33,848 --> 00:31:36,242
- и то је лепа ствар.
- Хвала ти, Јое.

729
00:31:36,242 --> 00:31:38,244
Све похвале, Шаника.
Хвала.

730
00:31:38,287 --> 00:31:41,247
- Хвала ти, Шаника.
- Честитам, Шаника.

731
00:31:41,290 --> 00:31:43,684
Нема где да се сакрије.
Мораш бити на свим цилиндрима
ако желиш да победиш.

732
00:31:43,727 --> 00:31:45,947
Расплачу ме.

733
00:31:45,991 --> 00:31:49,037
Мрзим да плачем.

734
00:31:49,081 --> 00:31:51,561
Добро, вас троје,
молим вас дајте нам тренутак.
Хвала.

735
00:31:51,605 --> 00:31:53,824
- Ово је тешко.
- Да.

736
00:31:53,824 --> 00:31:56,175
Има три посуде која пуцају
успут, а?

737
00:32:00,048 --> 00:32:03,834
Биг Виллие'с је био невероватан,
али и Шаника је имао ту магију.

738
00:32:03,878 --> 00:32:05,619
Све различите технике
показала је...

739
00:32:05,662 --> 00:32:06,968
Емили'с је била беспрекорна. мислим--

740
00:32:06,968 --> 00:32:09,101
- Да.
- Веома тешко.

741
00:32:09,188 --> 00:32:12,539
- Ох, мој Боже.
- Да ли смо-- слажемо се?

742
00:32:12,582 --> 00:32:14,193
Да.

743
00:32:14,193 --> 00:32:16,630
Вили, Емили и Шаника,

744
00:32:16,673 --> 00:32:18,110
добра вест је
да сте сва тројица

745
00:32:18,197 --> 00:32:19,198
су сигурни од
елиминација вечерас,

746
00:32:19,198 --> 00:32:20,634
па честитам.

747
00:32:20,634 --> 00:32:22,853
Међутим, постоји једно јело

748
00:32:22,897 --> 00:32:25,769
то потврђује њихову амбицију

749
00:32:25,769 --> 00:32:27,641
враћа се да победи.

750
00:32:27,684 --> 00:32:31,123
Ова особа ће добити имунитет

751
00:32:31,210 --> 00:32:33,560
од елиминације
у следећем изазову.

752
00:32:33,603 --> 00:32:35,301
Ох, мој Боже.

753
00:32:35,344 --> 00:32:37,912
Први
игла за имунитет иде на...

754
00:32:54,929 --> 00:32:57,497
Први
игла за имунитет иде на...

755
00:33:02,589 --> 00:33:04,199
Емили.

756
00:33:06,114 --> 00:33:09,378
Честитам, Емили!
Честитам.

757
00:33:11,337 --> 00:33:14,122
Да бисте добили позитивне повратне информације
и освојите пин за имунитет

758
00:33:14,166 --> 00:33:15,906
то ми доказује
Заслужујем да будем овде.

759
00:33:15,906 --> 00:33:17,430
- Честитам.
- Вау.

760
00:33:17,517 --> 00:33:19,649
Имам иглу!

761
00:33:22,870 --> 00:33:25,133
- Честитам.
- Вас троје, честитам,
још једном.

762
00:33:25,177 --> 00:33:28,354
Молим вас, идите горе
на балкон. браво.

763
00:33:28,397 --> 00:33:31,400
Видећи како Емили побеђује,
Заиста сам срећан због ње.

764
00:33:31,487 --> 00:33:33,968
Представила је одлично јело.
Не мрзим је.

765
00:33:34,055 --> 00:33:36,188
Она заслужује ову иглу вечерас.

766
00:33:36,231 --> 00:33:38,581
Да, то су биле добре вести,

767
00:33:38,581 --> 00:33:41,106
али нажалост један од вас ће бити
напуштање такмичења.

768
00:33:41,149 --> 00:33:44,587
Била су три јела
то се издвајало
из свих погрешних разлога.

769
00:33:44,587 --> 00:33:48,417
Прво јело које желимо
да се много дубље погледа

770
00:33:48,504 --> 00:33:52,726
је од некога ко је био
мало узнемирен
техничким грешкама.

771
00:33:52,726 --> 00:33:58,253
Молим те иди доле,
Габриел.

772
00:33:58,297 --> 00:34:00,864
нисам узбуђен
да буде у доња три
на првом изазову.

773
00:34:00,908 --> 00:34:02,388
Ово јело
ставио ме овде раније,

774
00:34:02,388 --> 00:34:04,738
и имам
тај додатни додатни притисак

775
00:34:04,781 --> 00:34:07,958
тај кувар Ремзи
заправо инвестирао у моју каријеру.

776
00:34:08,002 --> 00:34:12,006
У реду, младићу,
напустио си такмичење
први пут због...

777
00:34:12,050 --> 00:34:15,662
Потпуно сам покварио посуду.
Пуњење и тестенина
сви су били потпуно погрешни.

778
00:34:15,705 --> 00:34:17,446
Реци нам шта је јело,
молим те.

779
00:34:17,533 --> 00:34:20,188
Па сам само ишао
за једноставне канелоне

780
00:34:20,232 --> 00:34:22,408
пуњене неким
италијанска кобасица, рикота,

781
00:34:22,451 --> 00:34:25,150
маринара сос,
и мало моцареле на врху.

782
00:34:25,237 --> 00:34:27,282
Мислим, визуелно,
јело изгледа једноставно.

783
00:34:27,326 --> 00:34:30,111
у овом тренутку,
Очекивао бих више финоће.

784
00:34:31,808 --> 00:34:33,114
Хоћемо ли?

785
00:34:41,253 --> 00:34:44,778
Ох, драга.
Тестенина је прегуста.

786
00:34:44,821 --> 00:34:48,216
Унутрашњост је праведна
уопште није добро.

787
00:34:48,260 --> 00:34:50,175
Шта се десило са том тестенином?
Да ли је било превише мокро?

788
00:34:50,218 --> 00:34:53,569
Било је превише мокро, шефе.
То је некако постало
лепши на мени,

789
00:34:53,613 --> 00:34:56,006
а ја сам се борио против тога
тесто за тестенину десет минута.

790
00:34:56,050 --> 00:34:59,271
Мислим да је ово савршен случај
да улажете своје време
лоше, зар не?

791
00:34:59,358 --> 00:35:02,012
И само изгледа
нека врста рудиментарног.

792
00:35:02,056 --> 00:35:05,451
Личи на нешто
ушао би у тај ресторан
који вам даје бесплатан хлеб.

793
00:35:05,494 --> 00:35:07,235
- Разумем, шефе.
- Ево у чему је ствар
о овоме.

794
00:35:07,279 --> 00:35:09,803
Нема ништа једноставно
победник МастерЦхеф сезоне 12,

795
00:35:09,846 --> 00:35:13,763
и зато не бих играо једноставно,
посебно са талентом

796
00:35:13,807 --> 00:35:16,201
то стоји иза тебе
управо сада.

797
00:35:16,288 --> 00:35:18,203
Да, Габријел,
после свих улагања

798
00:35:18,246 --> 00:35:20,727
који су направљени са вама,
то је разочаравајуће.

799
00:35:20,770 --> 00:35:22,381
- Хвала, Габриел.
- Разумем.

800
00:35:22,424 --> 00:35:24,948
- Проклетство.
- Ох, мој Боже.

801
00:35:24,948 --> 00:35:27,168
Да, запањујуће је.

802
00:35:27,212 --> 00:35:28,822
У реду, друго јело

803
00:35:28,865 --> 00:35:30,215
које бисмо желели да пробамо

804
00:35:30,302 --> 00:35:32,304
је од некога
то је отишло изузетно далеко

805
00:35:32,347 --> 00:35:34,044
прошли пут
били су у овој кухињи.

806
00:35:34,088 --> 00:35:35,481
Молим вас, јавите се...

807
00:35:37,744 --> 00:35:40,225
Степхен.

808
00:35:40,268 --> 00:35:43,837
Заиста је тешко
налази се у доња три.

809
00:35:43,880 --> 00:35:46,405
У шестој сезони никад нисам био
у доња три.

810
00:35:46,448 --> 00:35:50,104
Тако да би то била трагедија

811
00:35:50,191 --> 00:35:52,280
да први иде кући.

812
00:35:52,324 --> 00:35:54,413
У реду, Стефане,
можете ли молим вас да опишете
шта имаш овде?

813
00:35:54,413 --> 00:35:56,850
Направио сам какао панакоту.

814
00:35:56,893 --> 00:35:58,765
Имам сос од купина и џина

815
00:35:58,808 --> 00:36:00,854
и зачињени лешници.

816
00:36:00,854 --> 00:36:04,379
визуелно,
конзистентност је искључена, зар не?

817
00:36:04,423 --> 00:36:07,165
Видећемо да ли има
нешто што искупљује
довољно да се превиди очигледно.

818
00:36:20,439 --> 00:36:22,223
Ево стварно чудне ствари

819
00:36:22,267 --> 00:36:25,835
о укусу
ове панакоте.

820
00:36:25,879 --> 00:36:28,838
Прави укус,
чоколада,
је богат и укусан.

821
00:36:28,882 --> 00:36:34,104
Али не могу да окусим ни унцу
тамо желатина.

822
00:36:34,148 --> 00:36:37,238
Нема укуса
било ког агента за подешавање
тамо било шта.

823
00:36:37,282 --> 00:36:39,284
- То је само течност.
- Да.

824
00:36:39,327 --> 00:36:40,894
Степхен, даћу ти
теби право.

825
00:36:40,937 --> 00:36:45,028
- Ово је чоколадно млеко.

826
00:36:45,072 --> 00:36:47,814
Ово је страшно.
Све је погрешно. Нејестиво је.

827
00:36:51,557 --> 00:36:52,514
Хвала ти, Степхен.
Можете се повући.

828
00:36:55,865 --> 00:36:57,040
У реду је.

829
00:36:57,084 --> 00:36:58,390
Има укус чоколадног млека.

830
00:36:58,433 --> 00:36:59,478
Чак ни добро чоколадно млеко
при томе.

831
00:36:59,521 --> 00:37:02,176
Да.

832
00:37:02,263 --> 00:37:04,134
Ок, последње јело
које бисмо желели да пробамо

833
00:37:04,178 --> 00:37:08,138
је од кувара
који нас се заиста тицао
са оба њихова укуса

834
00:37:08,182 --> 00:37:10,053
и њихова оплата,
сасвим искрено.

835
00:37:10,097 --> 00:37:13,361
Молим те, јави се, Томми.

836
00:37:13,405 --> 00:37:16,930
Прављење три идентичне плоче
била је ноћна мора,

837
00:37:16,973 --> 00:37:19,889
али знам једну ствар,
укуси су на месту.

838
00:37:19,933 --> 00:37:22,283
Тако да се надам да је довољно

839
00:37:22,327 --> 00:37:24,416
да ме задржи
у МастерЦхеф кухињи.

840
00:37:24,459 --> 00:37:26,287
У реду, Томи,
шта си нам направио?

841
00:37:26,331 --> 00:37:29,116
Направио сам говедину и чоризо хамбургере

842
00:37:29,203 --> 00:37:31,423
са прженим зеленим парадајзом

843
00:37:31,466 --> 00:37:34,904
и мајонез од тартуфа од авокада.

844
00:37:34,948 --> 00:37:38,517
Томми, изгледају у хаосу.
И недостају ми моје лепиње.

845
00:37:38,560 --> 00:37:41,084
- Где су отишли,
успут?
- Они су на мојој станици.

846
00:37:41,084 --> 00:37:43,783
Проклетство. Проклетство.

847
00:37:56,404 --> 00:37:59,364
Томми, изгледају у хаосу.
И недостају ми моје лепиње.

848
00:37:59,407 --> 00:38:01,931
- Где су отишли,
успут?
- Они су на мојој станици.

849
00:38:02,018 --> 00:38:04,673
Проклетство. Проклетство.

850
00:38:07,459 --> 00:38:10,592
Томи, очигледно
овде постоји нека недовршеност.

851
00:38:10,636 --> 00:38:12,855
Некима недостаје сланина.
Очигледно, неки од њих
недостаје хлеба.

852
00:38:12,855 --> 00:38:17,338
Мислим да је твоја амбиција
надмашио вашу способност.
Шта се десило?

853
00:38:17,382 --> 00:38:20,559
Био сам веома збуњен
и хаотично на мојој станици.

854
00:38:20,602 --> 00:38:22,169
Да ли је ово пржени парадајз?

855
00:38:22,256 --> 00:38:23,866
Пржени зелени парадајз.

856
00:38:29,872 --> 00:38:33,267
Томми, кога си описао
јело, имало је потенцијал

857
00:38:33,354 --> 00:38:34,529
јер је звучало
заправо заиста укусно.

858
00:38:34,573 --> 00:38:36,270
Свиђа ми се идеја
прженог зеленог парадајза.

859
00:38:36,357 --> 00:38:37,706
Има прилично добар укус,

860
00:38:37,793 --> 00:38:40,143
и заправо волим
авокадо и тартуф.

861
00:38:40,187 --> 00:38:42,581
Али волимо вас
сјајна страна кувања,

862
00:38:42,581 --> 00:38:44,234
и прилично је
освежавајући поглед на то,

863
00:38:44,234 --> 00:38:46,280
али морате испоручити робу.

864
00:38:46,367 --> 00:38:49,239
За мене, Томи,
Мислим да је то била грешка
да у ово ставим чоризо

865
00:38:49,283 --> 00:38:50,371
јер тада
стављаш се у ћошак

866
00:38:50,415 --> 00:38:52,199
где имаш
да га скувам.

867
00:38:52,242 --> 00:38:54,027
Не можете га кувати средње ретке.

868
00:38:54,070 --> 00:38:56,072
Не можете рећи шта је чоризо
и шта је говедина у овом тренутку.

869
00:38:56,159 --> 00:38:58,031
Хватам се за ствари
да се заиста држи.

870
00:38:58,074 --> 00:39:01,034
- Хвала, шефе.
- Хвала, Тхомас.

871
00:39:01,077 --> 00:39:05,430
- Главу горе, Томми.
- Зар не би
бургер средње ретке

872
00:39:05,473 --> 00:39:08,607
- и онда уради чоризо
распасти или тако нешто...
- Да, могао би то да урадиш.

873
00:39:08,650 --> 00:39:10,522
- ...тако да имате најбоље
оба света, зар не?
- Апсолутно.

874
00:39:10,609 --> 00:39:13,176
- Дакле, грешка што сам то рекао
у млевену говедину.
- Слажем се.

875
00:39:13,220 --> 00:39:16,876
Томи, Габријел и Стивен,
молим вас дајте нам тренутак.

876
00:39:16,919 --> 00:39:17,790
Хвала.

877
00:39:20,619 --> 00:39:22,621
Мислим, сва тројица
знати кувати.

878
00:39:22,621 --> 00:39:24,623
- Да, у томе је ствар.
- Сва тројица.

879
00:39:24,623 --> 00:39:27,408
Као, шта се десило, човјече?

880
00:39:27,452 --> 00:39:29,715
Веома тешко.
Дакле, Габријелова паста,

881
00:39:29,715 --> 00:39:31,847
од свих ствари које треба урадити вечерас,
не играш једноставно.

882
00:39:31,891 --> 00:39:34,502
Само очекујем много више.
Мислим да је стварно
направио грешку.

883
00:39:34,502 --> 00:39:37,636
Између клизача
и панна цотта, имате
два недовршена јела.

884
00:39:37,679 --> 00:39:39,768
- Тако је. Да.
- Панна цотта,

885
00:39:39,855 --> 00:39:40,639
није додао желатин,
што се мене тиче.

886
00:39:40,639 --> 00:39:42,336
Не, мислим да је заборавио.

887
00:39:42,380 --> 00:39:44,120
Не осећам га.
Ја то не видим.

888
00:39:44,207 --> 00:39:46,949
Не могу да окусим ништа.
Томми, недовршени клизачи.

889
00:39:46,949 --> 00:39:48,560
Мислим, нисам био велики обожаватељ
од чориза унутра.

890
00:39:48,647 --> 00:39:49,430
Да ли је требало
цхоризо унутра?

891
00:39:49,474 --> 00:39:52,085
Не, уопште није требало.

892
00:39:52,128 --> 00:39:53,521
Заборавио сам на овај део.

893
00:39:53,565 --> 00:39:55,436
- Не ја.
- Знаш на шта мислим?

894
00:39:55,480 --> 00:39:58,352
- Договорено? идемо.
- Да, урадимо то.

895
00:40:02,269 --> 00:40:04,271
Габријел, Томи и Стивен,

896
00:40:04,358 --> 00:40:06,404
вечерашњи изазов је био инспирисан

897
00:40:06,447 --> 00:40:08,710
уз јело које те је послало кући.

898
00:40:08,754 --> 00:40:10,495
Ово је било
заиста тешка одлука,

899
00:40:10,538 --> 00:40:14,586
али особа која одлази
такмичење вечерас је...

900
00:40:18,241 --> 00:40:21,680
- Степхен.
- Ох, Боже.

901
00:40:21,680 --> 00:40:24,073
- Ох.
- Па, проклетство, Степхен.

902
00:40:24,117 --> 00:40:26,989
Томми, Габриел, ухватите се.
Вратите се на своју станицу.

903
00:40:30,689 --> 00:40:35,520
Степхен, твоја панна цотта
недостајао је желатин, а имао је
нема шансе да се икада постави.

904
00:40:35,563 --> 00:40:38,000
Мислио сам да ћеш ићи
далеко у овом такмичењу,

905
00:40:38,044 --> 00:40:42,135
а тебе нисам очекивао
да се кува за
последњи пут вечерас.

906
00:40:42,135 --> 00:40:45,704
Молим вас, поставите своју кецељу
на својој клупи и поздрави се.

907
00:40:45,704 --> 00:40:48,054
- Вау! Степхен!
- Степхен! волимо те!

908
00:40:48,097 --> 00:40:50,926
Тако си талентован.

909
00:40:50,970 --> 00:40:53,842
Дефинитивно је тешко отићи
кухиња МастерЦхеф.

910
00:40:53,929 --> 00:40:56,845
Ово је први пут да сам икада
овако страшно пропао.

911
00:40:56,932 --> 00:40:59,500
И, хеј, само бити у могућности
да добијем ту кецељу

912
00:40:59,544 --> 00:41:01,371
по други пут,
било је сјајно.

913
00:41:01,371 --> 00:41:06,855
То је кратко трајало,
али излазим срећан.

914
00:41:06,899 --> 00:41:11,599
Па, то је био шок.
Вечерас сте управо видели некога
који је завршио трећи иде кући.

915
00:41:11,599 --> 00:41:15,081
Запамтите ово, ово такмичење
само ће постати теже.

916
00:41:15,081 --> 00:41:16,865
Лаку ноћ.

917
00:41:22,218 --> 00:41:25,657
следећи пут,
то је прва мистериозна кутија
сезоне.

918
00:41:25,744 --> 00:41:28,398
- Осећаш ли се срећно вечерас?
- И то је велика.

919
00:41:28,442 --> 00:41:30,662
- Ох, мој Боже!
- Шта има, момци?

920
00:41:30,749 --> 00:41:33,578
Али имаш
да стављам велике опкладе...

921
00:41:33,621 --> 00:41:35,362
Нико никада није направио домаће
фило од нуле.

922
00:41:35,405 --> 00:41:38,104
- То је важно.
- ...ако се вратиш да победиш.

923
00:41:38,147 --> 00:41:40,062
. Ох, мој Боже.

924
00:41:40,062 --> 00:41:42,151
- Неко иде кући вечерас.
- Нећу бити ја.

925
00:41:42,195 --> 00:41:43,631
- Шта је она, луда?

926
00:41:43,675 --> 00:41:45,415
- Ох, мој Боже!
- Бри, јеси ли добро?

927
00:41:45,415 --> 00:41:47,679
- Ох, не.
- Молим вас, ставите своју кецељу

928
00:41:47,722 --> 00:41:49,071
на твојој клупи
и реци лаку ноћ.

929
00:41:57,602 --> 00:42:00,518
Мајстор кувар се враћа са
бивши такмичари се враћају на победу.


