1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
ХАЙР БАЙНА ХААЛГА
2
00:01:03,063 --> 00:01:04,647
- Сок Рю.
- Хөөе, яг одоо...
3
00:01:04,731 --> 00:01:06,107
Эхлээд намайг сонс.
4
00:01:09,319 --> 00:01:10,820
Би үүнийг цаашид хойшлуулахгүй.
5
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
Би дараа нь хүлээе гэж хэлсэн,
6
00:01:14,616 --> 00:01:17,535
гэхдээ энэ нь миний хийсэн шалтаг байсан
анхаарал халамж тавьж байгаа дүр эсгэх.
7
00:01:18,995 --> 00:01:20,538
Би өөртөө худлаа хэлсэн.
8
00:01:22,665 --> 00:01:25,085
Айсандаа л болсон. Би айсан.
9
00:01:28,463 --> 00:01:29,923
Тиймээс…
10
00:01:31,341 --> 00:01:32,675
Гол нь…
11
00:01:35,720 --> 00:01:37,347
Би энэ удаад хэлье.
12
00:01:38,932 --> 00:01:40,975
Чи намайг галзууруулж байна гэж хэлэхэд...
13
00:01:42,727 --> 00:01:45,104
Би ухаан алдаж байна гэж хэлэхэд
чамаас болж…
14
00:01:46,439 --> 00:01:47,857
Үүгээр би юу хэлэх гэсэн юм бол...
15
00:01:50,527 --> 00:01:51,528
би…
16
00:01:57,867 --> 00:01:58,952
чам шиг.
17
00:02:17,053 --> 00:02:18,221
Энэ халуун байна!
18
00:02:18,847 --> 00:02:19,806
Хөөе!
19
00:02:19,889 --> 00:02:21,808
Чи зүгээр үү?
20
00:02:21,891 --> 00:02:23,518
- Тийм ээ, би зүгээр.
- Харъя.
21
00:02:23,601 --> 00:02:24,644
Үгүй ээ, би зүгээр.
22
00:02:24,727 --> 00:02:26,896
-Та өөрийгөө шатаасан.
-Үгүй ээ, би зүгээр.
23
00:02:26,980 --> 00:02:28,481
Та цэврүү үүсэх болно.
24
00:02:35,321 --> 00:02:36,406
Чи болгоомжтой байх ёстой байсан!
25
00:02:36,489 --> 00:02:38,950
Чи үүнийг хийсэн хүн
Тиймээс би болгоомжтой байж чадаагүй.
26
00:02:39,033 --> 00:02:41,327
Чамайг ус буцалгаж байгааг би мэдээгүй.
Би дотроо шатаж байсан.
27
00:02:41,411 --> 00:02:42,245
Юу гээд байгаа юм бэ?
28
00:02:42,328 --> 00:02:44,747
Хөдлөхөө боль.
Бид үүн дээр хүйтэн ус урсгах ёстой.
29
00:02:56,009 --> 00:03:00,013
Хөөе, гар чинь яагаад ийм дулаахан юм бэ?
30
00:03:00,096 --> 00:03:00,972
Юу?
31
00:03:02,557 --> 00:03:04,809
Миний бие ихэвчлэн маш их дулаан ялгаруулдаг.
32
00:03:05,602 --> 00:03:08,771
- Эмнэлэгт очих уу?
- Ямар ч боломжгүй. Зүгээр дээ.
33
00:03:13,151 --> 00:03:16,195
Чиний гар аль хэдийн замбараагүй болсон.
Тэд ч бас шархтай байвал яах вэ?
34
00:03:16,279 --> 00:03:17,405
Энэ бол том асуудал биш.
35
00:03:18,448 --> 00:03:20,992
Энэ болно гэдэгт итгэлтэй байна
одоо өдөр тутмын үзэгдэл.
36
00:03:21,075 --> 00:03:22,702
Одоо би хоол хийхээр шийдсэн,
37
00:03:22,785 --> 00:03:25,747
Би шатаж, зүсэх болно
ус, гал, тостой тулалдаж байхдаа.
38
00:03:25,830 --> 00:03:28,625
Жийз. Би чамд хэлж ч чадахгүй
аль аль нь зогсоох.
39
00:03:29,208 --> 00:03:31,127
Чи хэн бэ
надад юу хийхийг хэлэх үү?
40
00:03:31,210 --> 00:03:32,587
Би зүгээр л санаа зовж байна.
41
00:03:32,670 --> 00:03:34,881
Тэгээд яагаад надад санаа зовоод байгаа юм бэ?
42
00:03:35,381 --> 00:03:37,133
Та үнэхээр мэдэхгүй байна уу?
43
00:03:38,301 --> 00:03:39,761
Өглөөнөөс орой болтол,
44
00:03:40,303 --> 00:03:41,930
багаасаа өнөөг хүртэл...
45
00:03:42,847 --> 00:03:44,557
Энэ бол миний хувь тавилан, миний даалгавар байсан.
46
00:03:44,641 --> 00:03:46,059
Тэд намайг хүндрүүлж байгаа дөнгөнүүд.
47
00:03:46,851 --> 00:03:49,979
Чамайг ийш тийшээ явж байна уу гэж бодож байна
зөв хүн шиг аашилж байна.
48
00:03:51,189 --> 00:03:53,983
Ээж чинь чамд өгөх байх гэж санаа зовж байна
тэнэг юм хэлснийхээ төлөө зодох.
49
00:03:54,067 --> 00:03:55,109
Хөөе!
50
00:03:55,193 --> 00:03:58,655
Та хэд хэдэн удаа уйлсан
өчнөөн новштой уулзсаны дараа.
51
00:03:59,572 --> 00:04:01,991
Өөр юу гэж?
Чамайг байнга цохиж, түлхэж байдаг.
52
00:04:03,076 --> 00:04:04,577
Та бампер машин юм уу?
53
00:04:04,661 --> 00:04:07,956
Энэ бол гал тогоо. Хурцаар дүүрэн
мөн мохоо зүйл, тийм үү?
54
00:04:08,039 --> 00:04:10,166
Тийм болохоор чамайг гэмтээчих вий гэж санаа зовж байна.
55
00:04:11,668 --> 00:04:13,836
Та хоолоо алгасч байна уу, үгүй юу гэж бодож байна.
56
00:04:16,256 --> 00:04:17,131
Мөн би найдаж байна ...
57
00:04:18,508 --> 00:04:19,968
чиний эргэн тойронд сайн хүмүүс байгаа.
58
00:04:24,389 --> 00:04:25,723
Надад тэгж л санагдаж байна.
59
00:04:27,684 --> 00:04:28,685
Тиймээс…
60
00:04:29,269 --> 00:04:30,812
бодоод үз...
61
00:04:32,188 --> 00:04:33,064
чамд ч бас ямар санагдаж байна.
62
00:04:36,276 --> 00:04:38,403
Чамайг харилцаанаас дөнгөж салсныг би мэднэ.
63
00:04:39,153 --> 00:04:41,406
Таныг андуурч байгааг би мэдэж байна
Учир нь тэр бас энд байгаа.
64
00:04:42,323 --> 00:04:44,409
Тиймээс би чамд жаахан хугацаа өгье.
65
00:04:47,578 --> 00:04:49,205
Би чамд хамгийн түрүүнд хариулсан ...
66
00:04:53,084 --> 00:04:54,544
гэхдээ чи надад дараа хариулж болно.
67
00:04:59,549 --> 00:05:02,010
Өө, хаа сайгүй асгарсан.
68
00:05:02,093 --> 00:05:03,928
Та юу буцалгаж байсан бэ?
69
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
Би махтай шөл хийх гэж байсан.
70
00:06:05,323 --> 00:06:07,241
Би явсан
таны бэлэг шүүгээнд байгаа.
71
00:06:07,325 --> 00:06:08,785
Танд таалагдсан гэж найдаж байна.
72
00:07:03,548 --> 00:07:04,757
Энэ илүү хөөрхөн.
73
00:07:32,201 --> 00:07:33,077
Профессор уу?
74
00:07:34,036 --> 00:07:36,122
Та тэгсэн гэж хэлсэн
чухал өдөр тул та эрт явлаа.
75
00:07:36,205 --> 00:07:37,331
Чи яагаад буцаж байгаа юм бэ?
76
00:07:38,374 --> 00:07:39,750
Би алдаа гаргасан байх.
77
00:07:41,169 --> 00:07:42,837
Дууслаа гэж бодсон...
78
00:07:44,547 --> 00:07:45,882
гэхдээ би үгүй гэж бодож байна.
79
00:07:47,091 --> 00:07:48,259
Би харж байна.
80
00:07:48,759 --> 00:07:50,553
Та ажлын тухай ярьж байна уу?
81
00:07:53,014 --> 00:07:55,892
Цэнхэр код.
82
00:07:55,975 --> 00:07:58,478
- Яаралтай тусламжийн эм, ТТ код цэнхэр.
- Явцгаая.
83
00:08:03,107 --> 00:08:07,111
{\an8}ТҮҮНИЙ НУУЦ
84
00:08:28,424 --> 00:08:30,259
Чи үнэхээр усанд орохгүй гэж үү?
85
00:08:31,677 --> 00:08:32,678
Та усанд дургүй юу?
86
00:08:33,679 --> 00:08:34,805
Яагаад?
87
00:08:34,889 --> 00:08:35,932
Би айж байна.
88
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
Тэгээд би амьсгалж чадахгүй байна.
89
00:08:38,893 --> 00:08:42,688
Харанхуй юм шиг санагдаж байна
ямар нэг зүйл намайг доош нь татаж байна.
90
00:08:48,152 --> 00:08:49,570
Усанд,
91
00:08:49,654 --> 00:08:52,782
Та ижил дуу чимээг сонсдог
чихээ ингэж тагладаг шиг.
92
00:08:52,865 --> 00:08:54,867
Тиймээс айх шаардлагагүй.
93
00:08:58,746 --> 00:09:00,289
Сэүнхё мэдэхгүй байж магадгүй,
94
00:09:01,040 --> 00:09:02,667
гэхдээ би түүнд хамгийн түрүүнд таалагдсан гэж бодож байна.
95
00:09:07,380 --> 00:09:11,092
Намайг үнэхээр залуу байхдаа.
мөн би үүнийг аажмаар мартсан.
96
00:09:13,177 --> 00:09:15,596
Хачирхалтай нь эдгээр мэдрэмжүүд...
97
00:09:15,680 --> 00:09:18,307
... маш тод хэвээр байна.
98
00:09:28,192 --> 00:09:29,860
Гэхдээ Сэүнхё...
99
00:09:32,530 --> 00:09:33,656
зүгээр л Сэүнхё.
100
00:09:36,867 --> 00:09:38,369
{\an8}Чи галзуу юм.
101
00:09:38,452 --> 00:09:40,121
{\an8}Би үүнийг үнэхээр хийсэн.
102
00:09:40,204 --> 00:09:42,248
{\an8}Би хэт яарсан уу?
103
00:09:42,331 --> 00:09:43,958
{\an8}Би үүнийг хэтэрхий хүнд болгочихов уу?
104
00:09:44,041 --> 00:09:44,917
{\an8}Үгүй.
105
00:09:45,001 --> 00:09:45,960
{\an8}
106
00:09:46,043 --> 00:09:49,630
{\an8}Хэрэв та хутгыг зурсан бол,
Та ямар нэг зүйлийг таслах хэрэгтэй.
107
00:09:49,714 --> 00:09:52,341
{\an8}Үгүй ээ, би ямар нэг зүйлийг зүссэн гэж бодож байна
Би огтлох ёсгүй байсан.
108
00:09:52,425 --> 00:09:53,384
{\an8}Үгүй.
109
00:09:54,260 --> 00:09:55,344
{\an8}Шийдвэртэй байсан.
110
00:09:55,428 --> 00:09:57,930
{\an8}Сайн байсан. Би маш сайн ажилласан.
111
00:09:58,014 --> 00:09:59,974
{\an8}Би үүрд эргэлзэж чадахгүй.
112
00:10:00,057 --> 00:10:01,851
{\an8}Гэхдээ энэ л миний хэлж чадах зүйл байсан уу?
113
00:10:02,852 --> 00:10:04,770
{\an8}Тэр намайг галзууруулж байсан гэж үү?
114
00:10:05,855 --> 00:10:07,148
Энэ намайг үнэхээр галзууруулж байна.
115
00:10:07,231 --> 00:10:09,317
Би түүнээс болж ухаан алдаж байна гэж үү?
116
00:10:09,400 --> 00:10:11,527
Би үнэхээр ухаан алдаж байна. Энэ бол самар.
117
00:10:12,737 --> 00:10:15,281
Маргааш би түүнтэй яаж нүүр тулах вэ?
118
00:10:15,364 --> 00:10:16,657
Хараал ид.
119
00:10:19,201 --> 00:10:21,162
Хараал ид, би алдах гэж байна.
120
00:10:49,273 --> 00:10:51,734
Үгүй ээ, энэ нь түүний хувьд тийм ч их биш байсан.
121
00:10:51,817 --> 00:10:52,902
Тийм биш байсан.
122
00:10:52,985 --> 00:10:55,780
Хэтэрхий их байсан. Дэндүү давамгай.
123
00:10:56,447 --> 00:10:58,282
Хараал ид, би маргааш түүнтэй яаж нүүр тулах вэ?
124
00:10:58,366 --> 00:11:00,743
Би тэгэхгүй... Яаж болохгүй гэж?
125
00:11:00,826 --> 00:11:02,953
Хараал ид, би галзуурч байна.
126
00:11:03,037 --> 00:11:04,455
Тэр яг одоо унтаж байна уу?
127
00:11:08,918 --> 00:11:11,045
Тэр унтаагүй байна.
128
00:11:28,938 --> 00:11:30,398
Энэ бол галзуу юм.
129
00:11:31,941 --> 00:11:33,109
Гэхдээ тэр яагаад унтаагүй байна вэ?
130
00:11:35,152 --> 00:11:37,613
Чанга уйлсны төлөө. Тэр яагаад унтаагүй байна вэ?
131
00:11:45,579 --> 00:11:47,665
Энэ намайг галзууруулж байна.
132
00:11:47,748 --> 00:11:49,625
Би хэтэрхий яарсан гэж бодож байна.
133
00:11:49,708 --> 00:11:50,543
Би байсан гэж бодож байна.
134
00:12:04,932 --> 00:12:06,350
Тэр яагаад унтаагүй байна вэ?
135
00:12:08,436 --> 00:12:10,187
Жийз, би галзуурах гэж байна.
136
00:12:22,700 --> 00:12:24,452
Энэ бол самар.
137
00:12:35,838 --> 00:12:37,339
Би унтсангүй.
138
00:12:43,429 --> 00:12:44,638
Өглөөний мэнд.
139
00:12:44,722 --> 00:12:46,265
Чи сайн унтсан уу?
140
00:12:46,348 --> 00:12:47,933
Мэдээжийн хэрэг, би тэгсэн.
141
00:12:49,477 --> 00:12:51,979
Гэхдээ та жаахан ядарсан харагдаж байна.
142
00:12:52,646 --> 00:12:54,148
Унтаад хэцүү байсан уу?
143
00:12:55,816 --> 00:12:57,193
Би нэлээд завгүй байсан.
144
00:12:57,693 --> 00:13:01,113
- Кофе авах уу?
-Үгүй ээ, би өнөөдөр цай ууна.
145
00:13:22,426 --> 00:13:23,636
Таны бэлэг таалагдаж байна уу?
146
00:13:26,555 --> 00:13:28,641
Би чамайг анзаарах байх гэж хүлээж байсан.
147
00:13:29,517 --> 00:13:31,810
Тийм ээ, би үүнд дуртай.
148
00:13:33,020 --> 00:13:36,482
Чи миний юунд дуртайг маш сайн мэднэ.
149
00:13:37,650 --> 00:13:38,526
Энэ нь танд сайхан харагдаж байна.
150
00:13:39,193 --> 00:13:43,280
Баярлалаа. Би үүнийг үүрд нандигнах болно.
151
00:13:43,948 --> 00:13:47,076
Дараагийн удаа би чамд илүү сайхан зүйл авчрах болно.
152
00:13:50,246 --> 00:13:53,040
Алив. Та амласан. Энэ бол жинхэнэ юм.
153
00:13:53,123 --> 00:13:53,958
Мэдээжийн хэрэг.
154
00:13:54,041 --> 00:13:57,253
Хөөх, би хүлээж чадахгүй байна.
155
00:13:59,672 --> 00:14:00,506
Өө.
156
00:14:02,007 --> 00:14:02,841
Гэртээ тавтай морил.
157
00:14:04,051 --> 00:14:06,929
Та шөнийн жижүүрт байсан уу?
Өчигдөр ээжийн төрсөн өдөр байсан.
158
00:14:09,098 --> 00:14:10,057
Тийм байсан уу?
159
00:14:11,517 --> 00:14:13,394
Би маш завгүй байсан. Би мартсан байх.
160
00:14:14,186 --> 00:14:16,021
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.
161
00:14:16,105 --> 00:14:18,440
Жил бүр төрсөн өдөр ирдэг.
Тэд чухал биш.
162
00:14:19,233 --> 00:14:22,695
- Орой болсон, гэхдээ хоол идье...
- Би ороод амрах хэрэгтэй.
163
00:14:23,821 --> 00:14:25,698
Би жаахан ядарч байна.
164
00:14:44,049 --> 00:14:46,802
Жийз, миний нүдний доорх уутнуудыг хараач.
165
00:14:46,886 --> 00:14:49,054
Гэмт хэрэгтэн надаас илүү харагдах болно.
166
00:15:01,358 --> 00:15:04,069
Хөөе, үүгээр цусаа зогсоо.
167
00:15:04,153 --> 00:15:05,863
Чи үүн дээр цус авах болно.
Үнэтэй биш гэж үү?
168
00:15:05,946 --> 00:15:07,698
Энэ чухал биш.
169
00:15:07,781 --> 00:15:09,617
Чи яагаад энд ирэх гэж байгаа юм бэ? Энэ нь аюултай.
170
00:15:10,242 --> 00:15:13,162
Хамрын цусыг хэн арчих вэ
тийм юмтай юу?
171
00:15:14,455 --> 00:15:15,789
Би үүнийг буцааж өгөх ёстой.
172
00:15:25,090 --> 00:15:27,301
Өө, цонхнууд нь ч нээгдээгүй байсан.
173
00:15:27,384 --> 00:15:30,220
Энэ бүх тоос хаанаас гардаг вэ?
174
00:15:35,476 --> 00:15:37,394
- Ээж ээ.
- Юу?
175
00:15:37,978 --> 00:15:39,188
Би гайхаж байсан
176
00:15:39,271 --> 00:15:41,941
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт хөрөнгө оруулах талаар бодож байсан уу?
177
00:15:43,317 --> 00:15:44,151
Хөрөнгө оруулалт хийх үү?
178
00:15:44,234 --> 00:15:45,069
Тиймээ.
179
00:15:46,111 --> 00:15:49,239
Та сонссон гэдэгт итгэлтэй байна,
гэхдээ өнөө үед маркетингийн эрин үе.
180
00:15:49,323 --> 00:15:52,451
Энэ нь фитнесс дасгалжуулагчдын хувьд маш чухал болсон
өөрсдийгөө сурталчлах.
181
00:15:53,869 --> 00:15:55,371
Та Instargram гэж сонссон уу?
182
00:15:55,454 --> 00:15:58,540
Тиймээ. Та зураг авдаг
утсаа аваад нийтлээрэй, тийм үү?
183
00:15:58,624 --> 00:15:59,583
Би үүнийг зурагтаар харсан.
184
00:15:59,667 --> 00:16:02,211
Би мэдэж байсан. Чи их моод байна.
185
00:16:02,795 --> 00:16:05,798
Та нөлөөлөгч болж чадна
Хэрэв та Instargram дээр алдартай бол.
186
00:16:05,881 --> 00:16:09,510
Дараа нь та оруулах боломжтой болно
Энэ улсын бүх мөнгө...
187
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Яаж зүрхлэв дээ
тэгээд дахиад л дэмий юм яриад байна уу?
188
00:16:13,764 --> 00:16:15,224
Хөөе.
189
00:16:15,307 --> 00:16:19,520
Уучлаарай, хайрт эгч минь.
Чи бөгсөө гаргавал ямар вэ?
190
00:16:19,603 --> 00:16:22,106
Би чамаас дөнгөж 13 сараар ах.
191
00:16:22,189 --> 00:16:25,484
Хаанаас буух вэ дээ
чи дажгүй хүүхэд юм шиг аашилж байна уу?
192
00:16:25,567 --> 00:16:27,236
Та өөрийнхөө нэрлэсэн үнэ цэнийг мартсан уу?
193
00:16:28,028 --> 00:16:29,029
Та мэднэ,
194
00:16:29,822 --> 00:16:33,409
Би бүх насаараа амьдрах гэж байсан
үзэсгэлэнтэй, хүчирхийлэлгүй байдлаар ...
195
00:16:33,492 --> 00:16:34,326
Жийз!
196
00:16:34,410 --> 00:16:36,912
Та хоёр зодолдоод байна уу
өнөө өглөө ээжийнхээ өмнө?
197
00:16:37,913 --> 00:16:40,791
Ээж ээ, үргэлжлүүлье
Дараа нь бидний гүн гүнзгий яриа.
198
00:16:40,874 --> 00:16:42,126
Ээж ээ, энэ панкийг битгий сонсоорой.
199
00:16:43,002 --> 00:16:44,420
Та дахиад л дэмий юм ярьж байна
200
00:16:44,503 --> 00:16:46,797
тэгээд би чиний амьдралыг дуусгана. Ойлгосон уу?
201
00:16:46,880 --> 00:16:48,090
- Тийм ээ, тийм.
- Хангалттай.
202
00:16:49,383 --> 00:16:50,551
Хөөе.
203
00:16:51,176 --> 00:16:53,387
Та яагаад өнөөдөр футболк өмсөөгүй байна вэ?
204
00:16:54,179 --> 00:16:55,222
Би тэднийг угаалгын газар хийсэн.
205
00:16:55,305 --> 00:16:57,766
Арга ч үгүй. Би хэд хэдэн хэсгийг нь нугалав
тэгээд өрөөндөө тавь.
206
00:16:57,850 --> 00:16:58,767
Үгүй ээ, тэд алга болсон.
207
00:17:01,603 --> 00:17:02,688
Та бас үнэртэй ус түрхсэн үү?
208
00:17:03,564 --> 00:17:04,565
Би?
209
00:17:05,107 --> 00:17:07,151
Тийм ээ, чи.
210
00:17:08,569 --> 00:17:12,406
Маш анхилуун үнэртэй.
211
00:17:26,503 --> 00:17:28,505
Би... Чи сайн унтсан уу?
212
00:17:28,589 --> 00:17:29,423
Мэдээжийн хэрэг!
213
00:17:30,007 --> 00:17:34,011
Би аятайхан сунгасан
Тэгээд юу ч бодолгүй унтав. Чи?
214
00:17:34,094 --> 00:17:37,556
Хэвтээд нүдээ анихад
хоромхон зуур өглөө болов.
215
00:17:37,639 --> 00:17:39,808
Би маш их хурхирсан тул хамар өвдөж байна.
216
00:17:39,892 --> 00:17:42,352
Би маш их шүдээ хавирч байсан
Би эрүүгээ мулталсан гэж бодсон.
217
00:17:43,937 --> 00:17:46,607
-Та нойрондоо шүдээ хавирах уу?
- Юу?
218
00:17:48,025 --> 00:17:49,109
Би бараг мартчихаж.
219
00:17:51,153 --> 00:17:54,156
Үүнийг ашиглахыг зөвшөөрсөнд баярлалаа.
Би үүнийг үнэлж байна.
220
00:17:54,239 --> 00:17:55,449
Хараач. Би бүх цусыг нь гаргаж авсан.
221
00:17:57,576 --> 00:17:59,161
Гараагүй байсан ч болоосой.
222
00:17:59,244 --> 00:18:01,288
Яагаад? Илүү сайн зүйл хүсэх гэж үү?
223
00:18:01,371 --> 00:18:03,373
Үгүй ээ, тэгэхээр намайг дараа нь оршуулж болно.
224
00:18:03,457 --> 00:18:05,167
Энэ нь маш сайхан харагдах байсан.
225
00:18:05,250 --> 00:18:08,712
Чи галзуу юм уу? Та бодож байна уу
та ямар нэгэн мелодрам юм уу?
226
00:18:09,296 --> 00:18:11,799
Тэгээд яагаад чамайг оршуулах болов?
Бид үүнийг 100 болгох ёстой.
227
00:18:12,633 --> 00:18:14,301
100 хүрэх үү? Хамтдаа юу?
228
00:18:15,511 --> 00:18:17,137
Үгүй ээ, би буруу ярьсан.
229
00:18:17,930 --> 00:18:20,641
Энэ үгийг та мэднэ
урт удаан амьдрах тухай ...
230
00:18:20,724 --> 00:18:22,059
- Юу?
- Эрүүл энх, урт наслаарай.
231
00:18:22,142 --> 00:18:24,436
Мөнхийн амьдрал, гэрлэлтийн 100 жил...
232
00:18:24,520 --> 00:18:27,648
Нэг үг байдаг гэсэн үг
энэ нь 100 орчим жил юм.
233
00:18:28,649 --> 00:18:30,025
Юу байсан бэ? Зуун жил…
234
00:18:30,109 --> 00:18:31,318
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
235
00:18:32,528 --> 00:18:35,030
Миний хариултын талаар ...
236
00:18:36,406 --> 00:18:37,950
Би чамд дараа хэлж чадах уу?
237
00:18:38,033 --> 00:18:41,703
Тийм ээ, бодоод үз дээ
сайтар, анхааралтай.
238
00:18:41,787 --> 00:18:42,621
Үнэхээр үү?
239
00:18:45,374 --> 00:18:47,835
Энэ нь таны хариулт гэсэн үг үү
дуусах хугацаа байхгүй юу?
240
00:18:48,544 --> 00:18:49,962
Гэсэн хэдий ч,
241
00:18:50,045 --> 00:18:52,965
амьдрал хязгаарлагдмал,
тиймээс хугацаа дуусахгүй нь жаахан шударга бус байна.
242
00:18:53,048 --> 00:18:54,299
Би тэгж бодож байна.
243
00:18:55,843 --> 00:18:56,885
Дараа нь…
244
00:19:01,473 --> 00:19:04,852
Бид нэг зүйлийг шийдэх ёстой.
Лаазалсан бүтээгдэхүүн яах вэ?
245
00:19:06,228 --> 00:19:07,646
Хэт олон төрөл байхгүй гэж үү?
246
00:19:08,689 --> 00:19:11,316
Тоор, хан боргоцой,
247
00:19:11,400 --> 00:19:13,610
эрдэнэ шиш, хиам.
248
00:19:13,694 --> 00:19:15,904
- Туна.
-Хүүхнүүдтэй явцгаая.
249
00:19:18,365 --> 00:19:19,741
Хугацаа дуусах хугацаа нь…
250
00:19:21,368 --> 00:19:23,412
Гурван жил үү? Хөөе, энэ хэтэрхий урт байна.
251
00:19:23,495 --> 00:19:24,955
Тэгвэл Номхон далайн саврын талаар юу хэлэх вэ?
252
00:19:28,792 --> 00:19:30,085
Зэвэрдэггүй ган лааз байхгүй.
253
00:19:36,592 --> 00:19:37,759
Шуурхай будаа яах вэ?
254
00:19:39,636 --> 00:19:41,138
Энэ хугацаанд зургаан сар үлдлээ.
255
00:19:42,556 --> 00:19:44,016
Энэ бол найман сар.
256
00:19:44,766 --> 00:19:47,019
- Энэ нэг жилийн хугацаа.
- Энэ зүйлийг яах вэ?
257
00:19:50,731 --> 00:19:54,693
Таны анхааралтай хэлэлцэх үе
хөргөгчинд хадгалсан хоол шиг удаан үргэлжлэх үү?
258
00:19:56,320 --> 00:19:59,948
Та намайг дараа хариулж чадна гэж хэлсэн.
Та намайг сайтар бодож үзээрэй гэж хэлсэн.
259
00:20:00,532 --> 00:20:03,118
Бодлын гүн нь илүү чухал юм
хэр хугацаа шаардагдахаас илүү.
260
00:20:06,622 --> 00:20:08,207
Тэд айрагдсан тул
261
00:20:08,290 --> 00:20:11,210
тарагтай ундаа ууж болохгүй
хамгийн урт хадгалах хугацаа?
262
00:20:12,044 --> 00:20:13,295
Сүүтэй явцгаая.
263
00:20:13,879 --> 00:20:15,380
Та яагаад тэр үед асууж зовсон юм бэ?
264
00:20:16,924 --> 00:20:18,508
Гэхдээ энэ нь арын эгнээнд тулгуурлана.
265
00:20:19,927 --> 00:20:20,886
Хэлэлцээр.
266
00:20:36,151 --> 00:20:39,154
Хөөе, энгийн сүү байна
болон гүзээлзгэнэтэй сүү.
267
00:20:39,238 --> 00:20:42,783
{\an8}Мөн шоколад, банана,
болон кофе. Бид алийг нь сонгох вэ?
268
00:20:45,410 --> 00:20:48,664
Тэр явсан уу? Тэр хэзээ явсан бэ?
269
00:20:50,832 --> 00:20:54,461
Дараа нь би нэгийг нь сонгох болно
хамгийн богино хадгалах хугацаатай.
270
00:20:58,257 --> 00:20:59,341
Уучлаарай.
271
00:21:00,509 --> 00:21:01,885
Би чамайг харж байсан.
272
00:21:03,136 --> 00:21:04,721
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу?
273
00:21:04,805 --> 00:21:09,518
Би хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг бараг л хийдэггүй,
мөн би бүгдийг нь сайтар зохицуулсан.
274
00:21:09,601 --> 00:21:12,437
Би яах ёстой юм
Хэрэв та тэднийг ингэж хутгавал?
275
00:21:15,983 --> 00:21:17,067
намайг уучлаарай.
276
00:21:19,987 --> 00:21:21,029
Чи намайг айлгасан.
277
00:21:21,113 --> 00:21:22,572
Энэ юу вэ?
278
00:21:22,656 --> 00:21:25,242
Зууш. Тэдгээрийг хүн бүртэй хуваалцаарай.
279
00:21:25,325 --> 00:21:27,911
Өө, хараал идээрэй. Чи үнэхээр сэтгэлгүй юм.
280
00:21:27,995 --> 00:21:30,247
Хөөе, чи мэдэхгүй гэж үү
Би лактоз үл тэвчих үү?
281
00:21:30,330 --> 00:21:31,665
Мөн лаазалсан бүтээгдэхүүн байдаг.
282
00:21:32,916 --> 00:21:33,875
Хөөе, хүлээ.
283
00:21:34,459 --> 00:21:36,420
Яагаад худалдаж авахыг чинь би ойлгож байна
хан боргоцой ба тоор,
284
00:21:36,503 --> 00:21:39,256
гэхдээ яагаад худалдаж авсан юм
Номхон далайн савр, шаринууд уу?
285
00:21:39,840 --> 00:21:41,967
Би энийг авна. Би хоолны дэглэм барьж байна.
286
00:21:42,718 --> 00:21:44,803
Уучлаарай, гэхдээ энэ минийх.
287
00:21:44,886 --> 00:21:46,430
-Гэхдээ та гадил жимсний сүүнд дуртай.
-Үнэхээр үү?
288
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
Тиймээ.
289
00:21:47,597 --> 00:21:51,685
{\an8}Би ихэвчлэн хийдэг,
гэхдээ энэ нь хамгийн богино хадгалах хугацаатай.
290
00:21:54,813 --> 00:21:57,357
Сайн сайхан. Тэр яагаад ингэж инээмсэглэв?
291
00:21:57,441 --> 00:21:58,734
Би эрвээхэйтэй.
292
00:21:59,484 --> 00:22:01,945
Өглөөний цай уух уу? Өө.
293
00:22:03,530 --> 00:22:04,823
Нэг лааз шар айраг уувал ямар вэ?
294
00:22:07,034 --> 00:22:07,951
Сожү?
295
00:22:09,161 --> 00:22:10,037
Сожу, шар айраг уу?
296
00:22:11,330 --> 00:22:14,833
- Та өөрийнхөө туршлагаас бичмээр байна уу?
- Тийм ээ, долоо хоногт нэг онцгой.
297
00:22:16,251 --> 00:22:17,836
Энэ бол өнөө үеийн чиг хандлага юм.
298
00:22:17,919 --> 00:22:21,048
Долоо хоног бүр нэг сэдвийг сонго, түүнийгээ хамрах,
мөн энэ талаар нийтлэл бичээрэй.
299
00:22:21,131 --> 00:22:24,509
Та хийж чадах уу?
Та хэлтэсүүдийг шилжүүлэхийг хүсээгүй гэж үү?
300
00:22:25,052 --> 00:22:28,055
Кинон дээр,
Супер баатрууд үргэлж хоёр ажилтай байдаг.
301
00:22:28,138 --> 00:22:29,598
Тэд бас хоёр хүнтэй.
302
00:22:30,098 --> 00:22:34,269
Би жирийн л хүн,
гэхдээ би оролдоод үзмээр санагдлаа.
303
00:22:34,352 --> 00:22:36,688
Яагаад гэдгийг асууж болох уу
чи гэнэт бодлоо өөрчилсөн үү?
304
00:22:37,355 --> 00:22:41,068
Би гавьяагүй цол авсан
Mudflat Man.
305
00:22:41,651 --> 00:22:43,820
- Юу?
-Чи санаагаа алахгүй биз дээ?
306
00:22:43,904 --> 00:22:46,823
Энэ итгэл юунд байгаа юм бэ?
307
00:22:48,158 --> 00:22:48,992
За.
308
00:22:49,743 --> 00:22:51,620
Та эхлээд хаашаа явах вэ?
309
00:22:51,703 --> 00:22:53,663
HYEREUNG 911 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ТӨВ
310
00:22:53,747 --> 00:22:54,664
Уучлаарай?
311
00:22:54,748 --> 00:22:57,000
Нэг өдрийн турш яаралтай тусламж үзүүлэх үү?
312
00:22:57,084 --> 00:22:59,127
Тийм ээ, би энд туршлага хуримтлуулахаар ирсэн.
ярилцлага биш.
313
00:22:59,669 --> 00:23:03,632
Би энд ажиглах гэж биш оролцох гэж ирсэн.
Би таны цагаар ажиллаж, дуудлагад хариулах болно.
314
00:23:03,715 --> 00:23:06,426
-Гэхдээ...
- Санаа зоволтгүй.
315
00:23:06,927 --> 00:23:08,720
Би ямар ч төвөг учруулахгүй.
316
00:23:08,804 --> 00:23:10,972
Тийм ээ, гэхдээ та зүгээр л чадахгүй
тийм болох уу.
317
00:23:11,723 --> 00:23:15,393
Миний харж байгаагаар би бодохгүй байна
та түргэн тусламжийн машин унах боломжтой болно.
318
00:23:15,477 --> 00:23:18,980
Тэгээд чамайг чадахгүй байх гэж бодож байна
ямар ч хүнд ачаа үүрэх.
319
00:23:21,233 --> 00:23:22,609
Сайн сайхан.
320
00:23:23,360 --> 00:23:24,361
Та юу хийж байгаа юм бэ?
321
00:23:24,444 --> 00:23:26,655
Би тодруулмаар байна
миний тухай үл ойлголцол.
322
00:23:26,738 --> 00:23:28,281
Би тэсвэр хатуужилдаа итгэлтэй байна.
323
00:23:28,365 --> 00:23:30,408
Зөвхөн хэн ч амьд үлдэж чадахгүй
нийгмийн харилцааны баг.
324
00:23:33,745 --> 00:23:35,580
Надад туслаач!
325
00:23:35,664 --> 00:23:37,457
Би талбайд байхыг хүсч байна,
ширээний ард биш,
326
00:23:37,541 --> 00:23:39,543
мөн миний биеийг ашиглах болно
сайн нийтлэл бичих.
327
00:23:39,626 --> 00:23:42,170
Зүгээр дээ. Би ойлголоо.
328
00:23:42,254 --> 00:23:44,422
Сайн сайхан. Та босоорой.
Та юу хийж байгаа юм бэ?
329
00:23:44,506 --> 00:23:47,509
Энэ нь надаас шалтгаалахгүй гэж би хэлсэн. Зогсоох уу.
330
00:23:47,592 --> 00:23:48,885
Би хэнээс зөвшөөрөл авах ёстой вэ?
331
00:23:49,970 --> 00:23:50,887
Юу?
332
00:23:51,972 --> 00:23:54,724
Ноён Канг, би таны нийтлэлийг тэсэн ядан хүлээж байна.
333
00:23:54,808 --> 00:23:57,686
Баярлалаа, эрхэм ээ. Би тэсэн ядан хүлээж байна
тантай хамтран ажиллах.
334
00:23:57,769 --> 00:24:01,314
Мөн надад мэдэгдээрэй
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол.
335
00:24:01,398 --> 00:24:03,900
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Тэр тэнд байна. Тэр бол Жун Мо-эум.
336
00:24:04,442 --> 00:24:07,362
Тэр танд туслах үүрэгтэй.
337
00:24:08,321 --> 00:24:09,447
Би одоо замдаа гарна.
338
00:24:10,323 --> 00:24:14,119
Хөөх, би түүнийг сайн болно гэж бодсонгүй
сурвалжлагч болоход хангалттай хүмүүстэй.
339
00:24:14,202 --> 00:24:16,454
Гэхдээ тэр үнэхээр нийтэч.
340
00:24:17,247 --> 00:24:19,082
- Тэр юу байсан бэ?
-Тиймээ.
341
00:24:19,166 --> 00:24:20,000
Юу?
342
00:24:26,715 --> 00:24:27,924
Энэ яагаад энд байгаа юм бэ?
343
00:24:30,886 --> 00:24:32,262
Би энийг энд орхисон уу?
344
00:24:40,312 --> 00:24:41,271
Дэлхий дээр яах вэ?
345
00:24:43,481 --> 00:24:45,859
Би явахаасаа өмнө бүх зүйлийг арчсан.
346
00:24:45,942 --> 00:24:46,776
Энэ яагаад бохир юм бэ?
347
00:24:48,612 --> 00:24:49,487
Юу?
348
00:24:51,281 --> 00:24:52,282
Өө.
349
00:24:53,283 --> 00:24:54,451
Би үүнийг арчаагүй гэж үү?
350
00:24:57,662 --> 00:24:58,622
Юу?
351
00:24:59,915 --> 00:25:02,167
- Энэ юу вэ?
- Таны хүргэлт ирлээ, эрхэм ээ!
352
00:25:02,250 --> 00:25:03,710
Хөөе.
353
00:25:03,793 --> 00:25:05,795
Та аль хэдийн ийм эрт шаргуу ажиллаж байна.
354
00:25:05,879 --> 00:25:07,380
За тэгээд ажил ийм л байна.
355
00:25:07,464 --> 00:25:09,674
Өнөөдөр энэ нь хоёр улаан лууван,
хоёр байцаа, хоёр лууван,
356
00:25:09,758 --> 00:25:11,176
бас нэг уут сонгино, тийм үү?
357
00:25:11,259 --> 00:25:12,135
За.
358
00:25:14,471 --> 00:25:15,722
Уучлаарай?
359
00:25:16,932 --> 00:25:18,141
Бид хаа нэгтээ уулзсан уу...
360
00:25:18,225 --> 00:25:20,810
Энэ нэвтрүүлгийг үзлээ
Энэ өдрүүдийн миний таашаал ханамжийн эх үүсвэр.
361
00:25:20,894 --> 00:25:22,187
- Энэ их сайн байна.
-Тиймээ.
362
00:25:22,270 --> 00:25:25,732
Тэр жүжигчний нэр хэн байсан бэ?
Тэр үндэстний хайрт болсон.
363
00:25:25,815 --> 00:25:27,442
Хөөе, чи ч гэсэн энэ нэвтрүүлгийг үздэг үү?
364
00:25:27,525 --> 00:25:29,653
Үгүй ээ, зурагт үзэх нь дэмий хоосон зүйл юм.
365
00:25:29,736 --> 00:25:30,862
Би уншсан нь дээр.
366
00:25:30,946 --> 00:25:32,822
Мэдээжийн хэрэг, та тэгэх болно.
367
00:25:32,906 --> 00:25:34,115
За, юуны тухай вэ?
368
00:25:34,199 --> 00:25:38,078
Энэ бол романтик түүх юм. Энэ бол эрэгтэй хүний тухай юм
бас дурласан эмэгтэй.
369
00:25:38,161 --> 00:25:40,121
Харж байна уу? Ийм урьдчилан таамаглах боломжтой.
370
00:25:40,205 --> 00:25:43,458
Ихэнх зүйлийг урьдчилан таамаглах боломжтой.
Мөн энэ нь хүн бүрт таалагддаг зүйл юм.
371
00:25:43,541 --> 00:25:44,834
Тийм ээ, зөв.
372
00:25:44,918 --> 00:25:45,752
Жийз.
373
00:25:47,212 --> 00:25:48,838
Тийм ээ, би ч бас тэр жүжигчинд дуртай.
374
00:25:48,922 --> 00:25:51,007
- Тийм ээ, би ч гэсэн.
-Би ч гэсэн.
375
00:25:51,675 --> 00:25:53,218
Тэгэхээр тэр хоёр яаж танилцсан бэ?
376
00:25:53,301 --> 00:25:54,636
Тэд гадаадад уулзсан.
377
00:25:54,719 --> 00:25:56,096
HYEON-JUN: УУЛЗЖ БОЛОХ УУ?
378
00:25:56,179 --> 00:25:58,848
Бас их романтик байсан.
379
00:26:04,271 --> 00:26:07,190
Бид бүх зүйлийг давж гарлаа
инженертэй хамт
380
00:26:07,274 --> 00:26:08,692
түүний дотор техник эдийн засгийн үндэслэл.
381
00:26:08,775 --> 00:26:13,571
Тийм ээ, бид одоо хуваарь гаргах хэрэгтэй байна
шууд дамжуулахын өмнө товч мэдээлэл хийх цаг.
382
00:26:14,948 --> 00:26:16,533
Тиймээ. Сайн уу?
383
00:26:18,618 --> 00:26:19,661
Сайн уу?
384
00:26:22,956 --> 00:26:24,416
Миний батерей дууслаа.
385
00:26:27,669 --> 00:26:29,087
Би цэнэглэгчээ авчирсангүй.
386
00:26:35,010 --> 00:26:36,219
-Минийхийг ашигла.
- Юу?
387
00:26:38,013 --> 00:26:40,724
Яаралтай юм шиг байна. Та миний цэнэглэгчийг ашиглаж болно.
388
00:26:42,392 --> 00:26:44,644
За. Маш их баярлалаа.
389
00:26:48,815 --> 00:26:51,234
Гэхдээ энэ нь хэтэрхий чанга байж магадгүй юм
Хэрэв би энд дуудвал.
390
00:26:52,319 --> 00:26:53,403
Зүгээр дээ.
391
00:26:56,740 --> 00:26:57,615
Баярлалаа.
392
00:27:28,521 --> 00:27:30,398
Надтай уулзсанд баярлалаа.
393
00:27:30,482 --> 00:27:31,900
Би чиний төлөө ирээгүй.
394
00:27:32,484 --> 00:27:35,278
Би чиний юу хэлэхийг сонсохыг хүссэн.
395
00:27:35,362 --> 00:27:39,407
Эхлээд кофегоо захиалъя.
Бид ч бас бялуу захиалж болно.
396
00:27:39,491 --> 00:27:42,452
Чи бяслагтай бялуунд дуртай байсан.
397
00:27:42,535 --> 00:27:43,787
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?
398
00:27:43,870 --> 00:27:46,122
Та хоёрыг хамт харж байна
намайг аз жаргалтай, сэтгэл хангалуун болгосон.
399
00:27:47,290 --> 00:27:48,333
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?
400
00:27:48,416 --> 00:27:49,751
намайг уучлаарай.
401
00:27:50,627 --> 00:27:53,880
Надад хэлэх шалтаг байхгүй.
402
00:27:53,963 --> 00:27:55,548
Та бие биенээ хуураагүй.
403
00:27:55,632 --> 00:27:57,342
Гэхдээ та хоёр надад яагаад гэдгийг хэлэхгүй.
404
00:27:58,802 --> 00:28:00,553
Та нар бүгд маш чанга амтай байна.
405
00:28:02,931 --> 00:28:04,015
Та аль хэдийн салсан,
406
00:28:04,099 --> 00:28:06,684
Тиймээс би гагнаж чадахгүй
эсвэл дахин нэг зүйлийг нөхөх.
407
00:28:07,602 --> 00:28:11,022
Гэхдээ би үүнийг орхиж чадахгүй,
Учир нь энэ бүхэн үнэхээр хачирхалтай.
408
00:28:13,024 --> 00:28:15,860
Хэрэв та хуримаа цуцалсан бол
Та нар бие биенийхээ хамгийн мууг харсан байх.
409
00:28:15,944 --> 00:28:20,698
-Яагаад бие биенээ үзэн яддаггүй юм бэ?
-Би түүнийг хэзээ ч үзэн ядаж байгаагүй.
410
00:28:21,324 --> 00:28:24,911
Би Сок Рюд хайртай хэвээрээ л байна.
411
00:28:35,839 --> 00:28:36,881
Энэ юу вэ?
412
00:28:38,591 --> 00:28:39,592
Юу?
413
00:28:41,344 --> 00:28:43,054
Тэр яагаад түүнтэй хамт байгаа юм бэ?
414
00:28:53,857 --> 00:28:55,775
{\an8}Би үүнийг арын эгнээнээс авсан.
415
00:28:55,859 --> 00:28:57,736
{\an8}ЗУРГАДУГААР САРЫН 29-НЫ ХУГАЦАА
416
00:28:57,819 --> 00:28:59,904
{\an8}Зөвхөн 11 хоног уу?
417
00:29:01,322 --> 00:29:03,450
Хонгор минь. Уучлаарай.
418
00:29:03,533 --> 00:29:05,493
Намайг уучлаарай.
419
00:29:05,577 --> 00:29:09,122
Зүгээр дээ.
Сок Рюгийн архирах чимээ бүх хүнийг сэрээлээ.
420
00:29:10,123 --> 00:29:12,333
За, хичээл эхлэх үү?
421
00:29:12,417 --> 00:29:13,752
- Тийм ээ, хатагтай.
-Зүгээр дээ.
422
00:29:18,089 --> 00:29:20,175
Би үүнийг сайн хадгалах хэрэгтэй.
423
00:29:25,054 --> 00:29:28,975
Энд шинэхэн байгаарай.
11 хоногийн дараа уулзъя.
424
00:29:36,024 --> 00:29:37,233
Чи намайг айлгасан.
425
00:29:38,234 --> 00:29:40,069
Чи яагаад ингээд сууж байгаа юм бэ?
426
00:29:41,946 --> 00:29:43,656
Та хааж, гэртээ ирсэн үү?
427
00:29:43,740 --> 00:29:45,450
Дахиад үйлчлүүлэгч байхгүй юу?
428
00:29:46,034 --> 00:29:47,410
Чи яагаад Хёнжүнтэй уулзсан юм бэ?
429
00:29:49,329 --> 00:29:50,163
Юу?
430
00:29:52,707 --> 00:29:55,001
Намайг мэдэхгүй гэж бодсон уу
Хэрэв та үүнийг надаас нуусан бол?
431
00:29:57,045 --> 00:29:59,214
Би Сок Рюгийн аав.
432
00:30:00,089 --> 00:30:02,675
Ямар их тэнэг юм бэ
чи намайг хийх үү?
433
00:30:02,759 --> 00:30:04,636
Ингэж битгий хэлээрэй.
434
00:30:05,929 --> 00:30:08,097
Би түүнтэй уулзсан
Учир нь тэр надтай гэнэт холбоо барьсан.
435
00:30:08,181 --> 00:30:09,599
Би чамд хэлэх гэж байсан.
436
00:30:12,727 --> 00:30:13,728
Тэр панк юу гэж хэлсэн бэ?
437
00:30:13,812 --> 00:30:16,564
Тэр одоо ч гэсэн Сок Рюд хайртай гэж хэлсэн.
438
00:30:17,148 --> 00:30:18,817
Тэр түүнтэй хамт АНУ руу буцаж очихыг хүсч байна.
439
00:30:18,900 --> 00:30:21,236
Тэр новш яаж ингэж хэлж зүрхлэв?
440
00:30:22,862 --> 00:30:23,905
Тэгэхээр та яах вэ?
441
00:30:24,739 --> 00:30:27,659
Чи зүгээр л суулаа
гэж хэлэх үед нь сонссон уу?
442
00:30:28,284 --> 00:30:31,037
Би чамд хэлсэн.
Би Сок Рюг буцаж очихын төлөө байна.
443
00:30:31,120 --> 00:30:33,206
Жийз, чи дахиад л явна
АНУ-ын тэр тэнэглэлээр!
444
00:30:34,332 --> 00:30:36,459
Та АНУ-д хэт автаж байна уу?
445
00:30:37,085 --> 00:30:39,337
-Та охиноо зарах гэж байна уу?
- Юу?
446
00:30:39,420 --> 00:30:41,005
Та өөрийгөө ямар байгааг мэднэ.
447
00:30:41,089 --> 00:30:44,634
Болзол хангасан л бол
мөн энэ нь хүмүүсийг атаархлыг төрүүлдэг
448
00:30:44,717 --> 00:30:47,011
чамд хамаагүй,
Сок Рю ямар ч байсан!
449
00:30:47,095 --> 00:30:49,389
Энэ нь зөв. Би өөрөө өөртөө үйлчилдэг.
450
00:30:50,265 --> 00:30:52,934
Тэр надад цүнх илгээх болно
улирал бүр АНУ-ын худалдааны дэлгүүрүүдээс.
451
00:30:53,017 --> 00:30:56,229
Тэр гутал хүртэл явуулсан,
гэхдээ одоо бүх зүйл алга болсон миний зүрх шархалж байна.
452
00:30:56,312 --> 00:30:58,940
Тэгэхээр яах вэ? Би онгирох байх гэж найдаж байсан
миний хүргэн хуульч байсан.
453
00:30:59,023 --> 00:31:01,067
Гэхдээ одоо дууссанд харамсаж байна. Та аз жаргалтай байна уу?
454
00:31:05,071 --> 00:31:07,657
Хараач, би зүгээр л...
455
00:31:08,950 --> 00:31:11,703
Би түүнийг хүсэхгүй байна
бүтэлгүйтэж, над шиг амьдрах.
456
00:31:12,537 --> 00:31:15,665
Би түүнийг хүсэхгүй байна
ядуу, бүдүүлэг амьдралаар амьдрах!
457
00:31:31,890 --> 00:31:34,309
Чи юу ч мэдэхгүй.
458
00:31:34,392 --> 00:31:35,768
Хараал ид.
459
00:31:49,282 --> 00:31:50,199
Өө, сайн уу.
460
00:31:56,080 --> 00:31:57,415
- Хөөе, Кёнжон...
- Гын Сик...
461
00:31:59,125 --> 00:32:00,752
Та архи уухыг хүсч байна уу?
462
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
Үүнийг л асуух гэсэн юм.
463
00:32:02,754 --> 00:32:03,838
-За, явцгаая.
-За.
464
00:32:07,842 --> 00:32:08,927
Кёнжон.
465
00:32:11,054 --> 00:32:13,973
Хүн шиг амьдрах ямар байдаг вэ
466
00:32:14,766 --> 00:32:17,018
чам шиг амжилтанд хүрсэн хэн бэ?
467
00:32:17,101 --> 00:32:19,187
Энэ шаржигнуурт шарсан далайн амьтан шиг сайхан байна уу?
468
00:32:21,940 --> 00:32:23,024
Миний хувьд,
469
00:32:23,900 --> 00:32:28,196
Миний амьдрал яг л энэ нойтон хэсэг шиг. Маш чийглэг.
470
00:32:28,279 --> 00:32:30,657
Энэ нь миний өөрийгөө дорд үзэх мэдрэмжинд шингэсэн.
471
00:32:34,118 --> 00:32:37,538
Би чадваргүй болохоор
Ямар нэг зүйл буруу болчихлоо гэж санаа зовсон.
472
00:32:37,622 --> 00:32:41,042
Би маш их айсан
яагаад гэдгийг нь ч асууж чадаагүй.
473
00:32:41,125 --> 00:32:44,671
Миний хийж чадах бүх зүйл
эхнэрийг минь зовоож байсан.
474
00:32:46,839 --> 00:32:48,675
Миний яс хатаж байна.
475
00:32:50,051 --> 00:32:52,387
Манай гэр бүл сүйрч магадгүй юм
бага зэрэг хүрэхэд.
476
00:32:55,598 --> 00:32:57,642
Гэхдээ энэ tteokbokki...
477
00:32:57,725 --> 00:32:58,559
Тийм үү?
478
00:32:59,686 --> 00:33:03,106
Гурил эсвэл будаагаар хийсэн үү?
479
00:33:03,189 --> 00:33:04,399
Энэ?
480
00:33:05,400 --> 00:33:07,735
Үүнийг будаагаар хийдэг.
481
00:33:09,821 --> 00:33:11,155
Яагаад?
482
00:33:11,239 --> 00:33:14,033
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой.
Гурилаар хийсэн нь сайн, гэхдээ ...
483
00:33:15,243 --> 00:33:16,619
Би будаагаар хийсэн хоолонд дуртай.
484
00:33:19,330 --> 00:33:21,624
-Яагаад?
- Яагаад гэвэл энэ нь ...
485
00:33:22,208 --> 00:33:24,210
Энэ их зажилж байна.
486
00:33:25,753 --> 00:33:30,216
Гэхдээ ихэвчлэн зуушны дэлгүүрүүд байдаг
ихэвчлэн гурилаар хийсэн бүтээгдэхүүн зардаг.
487
00:33:31,009 --> 00:33:31,968
Яагаад?
488
00:33:32,844 --> 00:33:37,181
За, учир нь энэ нь…
Тэгэхээр энэ нь таны сонирхож байгаа зүйл мөн үү?
489
00:33:37,265 --> 00:33:41,185
Будаагаар хийсэн нь илүү их дүүрдэг
мөн илүү амархан чийгшдэг.
490
00:33:41,269 --> 00:33:44,647
Соус нь бүхэлдээ шингэдэггүй,
тиймээс төвөгтэй юм.
491
00:33:45,606 --> 00:33:46,774
Яагаад?
492
00:33:47,442 --> 00:33:53,990
Яахав, тэд ийм учраас.
Тэгээд би чамд яагаад гэдгийг хэлсэн.
493
00:33:54,782 --> 00:33:56,659
Гэхдээ чи яагаад надаас асуусаар л байна
494
00:33:56,743 --> 00:34:01,080
Тиймээс би яагаад гэдгийг нь хэлж байна
будаагаар хийсэн нь угаасаа ийм байдаг.
495
00:34:02,040 --> 00:34:02,999
Яагаад?
496
00:34:03,082 --> 00:34:04,042
Хараал ид.
497
00:34:09,047 --> 00:34:11,883
Би энд нухацтай байхыг хичээж байна.
498
00:34:12,717 --> 00:34:15,553
Та яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
499
00:34:18,222 --> 00:34:20,058
Энэ tteokbokki...
500
00:34:22,351 --> 00:34:25,730
Гурил эсвэл будаагаар хийсэн үү?
501
00:34:25,813 --> 00:34:28,357
Жийз, энэ залуу байна
согтуу байхдаа аймшигтай зуршил.
502
00:34:29,609 --> 00:34:32,445
Та яагаад эхлэл рүүгээ буцсан юм бэ?
Та юу вэ, давтагдах тэмдэг үү?
503
00:34:32,528 --> 00:34:34,655
Алив.
504
00:34:34,739 --> 00:34:37,075
-Яагаад?
- Боль! тангараглаж байна!
505
00:34:37,158 --> 00:34:38,951
Одоо намайг айлгаж байна.
506
00:34:45,166 --> 00:34:46,209
Сайн сайхан.
507
00:34:47,085 --> 00:34:48,294
Энэ нь намайг айлгасан.
508
00:34:51,964 --> 00:34:52,924
Энэ юу вэ?
509
00:34:54,801 --> 00:34:57,011
Энэ яагаад энд байгаа юм бэ?
510
00:35:00,056 --> 00:35:01,224
Та…
511
00:35:01,808 --> 00:35:03,267
энийг энд тавих уу?
512
00:35:03,351 --> 00:35:06,145
- Тэр юу вэ?
-Мэдэхгүй ээ. Би үүнийг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй.
513
00:35:06,229 --> 00:35:07,772
Би ч бас юу болохыг мэдэхгүй.
514
00:35:12,944 --> 00:35:15,321
Хүлээгээрэй, эвдэрсэн үү?
515
00:35:27,125 --> 00:35:29,001
Хөндий сараана…
516
00:35:29,085 --> 00:35:32,171
Хөндий сараана…
517
00:35:32,255 --> 00:35:38,136
Яагаад хэлээд байгаа юм
"Хөндий сараана" дахин дахин уу?
518
00:35:38,219 --> 00:35:40,638
Яагаад? Хөндийн сараана… Юу?
519
00:35:40,721 --> 00:35:43,391
Та дууны тухай ярьж байна уу?
520
00:35:45,852 --> 00:35:50,064
♪ Мапо терминал дээр шөнө орой ♪
521
00:35:50,815 --> 00:35:53,985
♪ Явах газаргүй шөнийн галт тэрэг ♪
522
00:35:54,986 --> 00:35:56,404
Хөндий сараана.
523
00:35:57,488 --> 00:35:58,698
Хөндий сараана…
524
00:35:58,781 --> 00:36:01,826
Тэгээд юу вэ? Энэ дуу биш гэж үү?
525
00:36:02,535 --> 00:36:04,328
- Хөндий сараана…
-Тийм үү?
526
00:36:05,204 --> 00:36:07,373
-Тэд түүний дуртай.
- Тэд мөн үү?
527
00:36:07,456 --> 00:36:08,291
Үгүй
528
00:36:09,125 --> 00:36:10,960
- Тэд түүний дуртай байсан.
-За.
529
00:36:14,255 --> 00:36:16,299
Тэднийг олоход хэцүү байсан.
530
00:36:16,382 --> 00:36:21,262
Тиймээс танд хэцүү байсан
хөндийн сараана цэцэг олох уу, Кёнжон?
531
00:36:21,345 --> 00:36:23,097
За тэгвэл.
532
00:36:23,181 --> 00:36:25,016
Би тэднийг чамд авч өгье.
533
00:36:25,099 --> 00:36:26,350
Би хийнэ.
534
00:36:26,434 --> 00:36:28,769
Би тэднийг чамд авч өгье. Энд хүлээ.
535
00:36:28,853 --> 00:36:30,396
Яг тэнд хүлээ.
536
00:36:31,564 --> 00:36:34,901
Би чамайг авах гэж байна
тэр хөндийн сараана.
537
00:36:34,984 --> 00:36:37,403
Би тэднийг авахаар явж байна.
538
00:37:20,488 --> 00:37:22,698
Тэр тэнэг. Түүнд юу эрх өгдөг вэ?
539
00:37:22,782 --> 00:37:26,118
Одоо тэр бүтэн шөнийг гадуур өнгөрөөж байна уу?
Итгэмээргүй.
540
00:37:28,329 --> 00:37:30,539
Та өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй.
Чи намайг айлгаж байна.
541
00:37:30,623 --> 00:37:32,708
Хүү нь ээждээ аяга тавгаа угаахад тусалж чадахгүй байна уу?
542
00:37:34,001 --> 00:37:36,087
Халуун ус хэрэглээрэй. Өөх тосыг арилга.
543
00:37:36,170 --> 00:37:37,463
Тийм ээ, хатагтай.
544
00:37:38,923 --> 00:37:40,174
Үүнийг бас угаа.
545
00:37:40,258 --> 00:37:42,134
Би аяга тавгаа угаахдаа
546
00:37:42,218 --> 00:37:46,430
бид үргэлжлүүлэх үү
бидний өмнөх яриа?
547
00:37:46,514 --> 00:37:47,598
- Тэднийг буцааж өг!
- Одоо ир!
548
00:37:48,307 --> 00:37:50,309
Битгий ийм бай. Намайг сонс, ээж ээ.
549
00:37:51,394 --> 00:37:53,604
Нөлөөлөгч болохын тулд,
550
00:37:53,688 --> 00:37:55,773
Надад шүтэн бишрэгчид хэрэгтэй байна... Үгүй ээ, шүтэгчид.
551
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
Надад дагагч хэрэгтэй байна.
552
00:37:58,150 --> 00:38:00,820
Хүмүүс яагаад чамайг дагадаг юм бэ?
Юун дээр үндэслэсэн бэ?
553
00:38:00,903 --> 00:38:02,947
Та үнэхээр объектив юм. Тийм үү?
554
00:38:03,030 --> 00:38:04,031
Тиймээ.
555
00:38:04,115 --> 00:38:08,536
Тийм учраас л
Та мөнгөөр дагагчдыг худалдаж авах боломжтой.
556
00:38:09,120 --> 00:38:11,455
Хэдэн арван мянгаараа,
тэд чамайг ая тухтай амьдарч чадна гэж хэлдэг.
557
00:38:11,998 --> 00:38:14,208
Та бүлгийн худалдан авалт хийх боломжтой
мөн ивээн тэтгэгч авах.
558
00:38:14,292 --> 00:38:17,044
Надад ердөө хоёр сая вон бий.
559
00:38:17,128 --> 00:38:19,046
Ээж ээ, энэ бол хөрөнгө оруулалт.
560
00:38:19,130 --> 00:38:21,424
Энэ нь бараг хангалттай биш юм.
561
00:38:21,507 --> 00:38:23,634
-Чи муу галзуу юм.
- Хараал ид.
562
00:38:23,718 --> 00:38:25,636
- Нааш ир.
- Хөөе!
563
00:38:25,720 --> 00:38:28,848
Чи панк. Шимэгч байх байсан
чамаас илүү ухамсартай.
564
00:38:28,931 --> 00:38:31,392
Та сэтгэл дундуур байна
эцэг эх чинь бүх насаараа.
565
00:38:31,475 --> 00:38:33,811
Тэгээд ч чи тэгж амьдармаар байна
гучин настай юу?
566
00:38:33,894 --> 00:38:35,104
Хараал ид.
567
00:38:35,646 --> 00:38:37,690
Хөөе, амаа хараарай.
568
00:38:37,773 --> 00:38:39,442
Та хэрхэн биеэ авч яваагаа ажигласан нь дээр.
569
00:38:39,525 --> 00:38:43,404
Та үргэлж толгойгоо үүлэн дунд байлгадаг
мөнгө олохын тулд шаргуу ажиллахын оронд.
570
00:38:44,071 --> 00:38:46,449
Ээжийгээ хараад гомдохгүй байна уу?
571
00:38:46,532 --> 00:38:49,410
Новшийг таслаарай.
Чи надаас юугаараа ялгаатай вэ?
572
00:38:50,244 --> 00:38:51,162
Юу?
573
00:38:52,455 --> 00:38:53,956
Дахиад хэлье.
574
00:38:54,040 --> 00:38:55,499
- Хөөе, хангалттай!
- Юу?
575
00:38:55,583 --> 00:38:57,501
Надад аль хэдийн байгаа
аймшигтай толгой өвдөж байна.
576
00:38:57,585 --> 00:39:00,504
Та хоёр яагаад дандаа хэрэлдээд байдаг юм
бие биенээ харах болгондоо?
577
00:39:00,588 --> 00:39:02,465
Сок Рю, боль. Дунжин, дотогш ор.
578
00:39:04,550 --> 00:39:07,011
- Чи хамгийн муу нь.
-Чамд галзуу зан гаргах эрх байхгүй.
579
00:39:10,514 --> 00:39:12,016
Ээж ээ.
580
00:39:12,099 --> 00:39:13,851
Тэр панк чамайг өмнө нь хуурч байсан.
581
00:39:13,934 --> 00:39:16,103
Чи түүнд мөнгө өгөхгүй байсан нь дээр.
582
00:39:16,187 --> 00:39:18,564
- Би үүнийг зохицуулна.
- Юу гэсэн үг вэ?
583
00:39:18,647 --> 00:39:21,567
Тэр ийм л хүн
Учир нь чи түүнийг үргэлж өсгөдөг!
584
00:39:21,650 --> 00:39:22,985
Учир нь…
585
00:39:24,153 --> 00:39:28,115
Тэр төрсөн цагаасаа хойш зүрхэнд нь цоорхой байдаг.
586
00:39:28,199 --> 00:39:30,701
Эмч түүнийг уйлуулж болохгүй гэж хэлсэн
Учир нь тэр мэс засал хийх шаардлагатай байж магадгүй юм.
587
00:39:30,785 --> 00:39:32,870
Би үүнийг мянган удаа сонссон.
588
00:39:33,579 --> 00:39:35,206
Гэхдээ тэр мэс засал хийлгээгүй.
589
00:39:35,289 --> 00:39:38,542
Нүх нь өөрөө хаагдсан.
Чи түүнд илүү хатуу хандах ёстой байсан.
590
00:39:38,626 --> 00:39:41,545
Чи түүнийг яаж зөвшөөрч чадав аа
ийм удаан хугацаанд төлөвшөөгүй байна уу?
591
00:39:41,629 --> 00:39:43,214
Өөрийнхөө хүүхэдтэй болохыг хичээ.
592
00:39:43,297 --> 00:39:45,549
Та эмчлэх боломжтой эсэхийг хараарай
өвчтэй хүүхэд чинь ингэж байна.
593
00:39:47,051 --> 00:39:49,929
Чи дахиад түүний талд орж байна уу?
594
00:39:50,012 --> 00:39:51,764
Өвчтэй байх нь тийм том асуудал мөн үү?
595
00:40:11,450 --> 00:40:13,327
{\an8}АРАВ ХОНОГ ҮЛДЛЭЭ
596
00:40:13,411 --> 00:40:18,457
{\an8}ӨНӨӨДрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
597
00:40:21,961 --> 00:40:23,170
{\an8}Хараал ид.
598
00:40:26,215 --> 00:40:29,176
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу? Юу ч биш. Орцгооё.
599
00:40:29,260 --> 00:40:30,469
- Үүнийг ав.
-За.
600
00:40:34,640 --> 00:40:37,435
{\an8}Арван хоног үлдлээ.
Өнөөдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
601
00:40:37,518 --> 00:40:39,895
{\an8}Тэр сая надад эможи илгээсэн үү?
602
00:40:41,188 --> 00:40:43,649
{\an8}Тэр урьд өмнө хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй.
603
00:40:44,608 --> 00:40:46,235
Ямар нэг сайн зүйл тохиолдсон уу?
604
00:40:47,736 --> 00:40:48,904
Хэён Жүн.
605
00:40:49,697 --> 00:40:52,158
Хүйтрэхээс өмнө чамайг барьж авсандаа баяртай байна.
606
00:40:52,867 --> 00:40:54,243
Энэ юу вэ?
607
00:40:54,326 --> 00:40:55,244
Энэ бол мэлрэг цэцгийн цай юм.
608
00:40:56,871 --> 00:40:58,122
Би стратегиа өөрчилсөн.
609
00:40:58,622 --> 00:41:01,625
"Сүүлчийн" нь бүтсэнгүй,
Тиймээс би эхлэл рүүгээ буцаж байна.
610
00:41:13,220 --> 00:41:16,182
Та өмнө нь завгүй харагдаж байсан,
Тиймээс надад хэлэх боломж олдсонгүй.
611
00:41:16,265 --> 00:41:17,766
Цэнэглэгч өгсөнд баярлалаа.
612
00:41:17,850 --> 00:41:19,185
Би чамд нэг өртэй.
613
00:41:19,268 --> 00:41:20,603
Энэ нь тийм ч том асуудал байсангүй.
614
00:41:20,686 --> 00:41:22,104
Тиймээ, тийм байсан.
615
00:41:22,188 --> 00:41:24,982
Тэр тэмдэглэл дээр би чамайг ундаагаар дайлж болох уу?
616
00:41:25,649 --> 00:41:26,817
Үгүй ээ, зүгээр.
617
00:41:26,901 --> 00:41:28,152
Надад зүгээр биш.
618
00:41:28,903 --> 00:41:30,237
Би чамд кофе авч өгье.
619
00:41:32,406 --> 00:41:33,616
Гэхдээ энд кофе ...
620
00:41:34,200 --> 00:41:35,284
сайн биш байна.
621
00:41:35,367 --> 00:41:36,410
Би харж байна.
622
00:41:41,707 --> 00:41:43,042
Та осам-булгогид дуртай юу?
623
00:41:43,626 --> 00:41:44,543
Юу?
624
00:41:45,127 --> 00:41:46,670
- Үгүй гэж үү?
- Би тэгдэг.
625
00:41:48,088 --> 00:41:49,089
Тэгээд явцгаая.
626
00:42:07,942 --> 00:42:09,401
Энэ бол мэлрэг цэцгийн цай юм.
627
00:42:09,485 --> 00:42:12,488
- Чи яагаад надад үүнийг өгч байгаа юм бэ?
-Хоол боловсруулах эрхтний эрүүл мэндэд тустай.
628
00:42:12,988 --> 00:42:15,741
Энэ нь харагдаж байсан
Та хэтэрхий их кофе уусан.
629
00:42:16,992 --> 00:42:18,077
Би гадаа байх болно.
630
00:42:38,264 --> 00:42:39,765
Би дахин дахин эхлүүлэх гэж байна.
631
00:42:41,058 --> 00:42:42,226
Хэрэв би үүнийг хийвэл,
632
00:42:42,309 --> 00:42:45,187
Чи над руу өмнөх шигээ инээмсэглэж магадгүй.
633
00:42:48,941 --> 00:42:50,359
За өнөөдөр ингээд л болоо.
634
00:42:51,318 --> 00:42:52,361
Баяртай.
635
00:43:03,080 --> 00:43:05,332
Магадгүй бид ийм сайн зүйл хийх ёсгүй байсан байх.
636
00:43:05,416 --> 00:43:07,418
Фреско аль хэдийн таалагдсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
637
00:43:07,918 --> 00:43:08,836
Энэ сайн биш гэж үү?
638
00:43:09,587 --> 00:43:10,546
Үгүй
639
00:43:11,088 --> 00:43:13,591
Дараа нь бидний хамтын ажиллагаа
хэтэрхий хурдан дуусах болно.
640
00:43:13,674 --> 00:43:16,176
Та тэдгээрийг зурах ёстой байсан
Тэд биднийг үгүйсгэхийн тулд хөлөөрөө.
641
00:43:16,260 --> 00:43:19,221
Хугацаагаар шахагдахыг хүссэн
тиймээс бид бүх шөнийн хүмүүсийг татаж чадна.
642
00:43:19,305 --> 00:43:21,348
Би үүнд хэтэрхий чадвартай.
643
00:43:23,017 --> 00:43:24,602
Чи одоо яаж хошигнохоо мэдэх үү?
644
00:43:25,185 --> 00:43:28,564
Би яагаад ч юм галзуурч байна. гэж бодож байна
чи миний эргэн тойронд тухтай болсон.
645
00:43:29,273 --> 00:43:31,775
Би өөрөө гал руу алхсан.
646
00:43:31,859 --> 00:43:35,487
Таны хэлсэнчлэн та мэдэхгүй байх болно
зууханд орох хүртэл юу болох вэ.
647
00:43:36,905 --> 00:43:38,699
Хүлээгээрэй, чи…
648
00:43:41,410 --> 00:43:43,287
Би түүний талаар ямар сэтгэгдэлтэй байгаагаа Сок Рюд хэлэв.
649
00:43:53,464 --> 00:43:54,757
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
650
00:43:56,425 --> 00:43:57,968
Тэр надад хараахан хариулаагүй байна.
651
00:43:59,553 --> 00:44:02,056
Би чамайг тэр зууханд гацсан байхыг харж байна
явах газаргүй.
652
00:44:03,849 --> 00:44:05,142
Та ингэж хэлж болно.
653
00:44:05,726 --> 00:44:07,603
Хагарна гэж найдаж байна.
654
00:44:07,686 --> 00:44:10,522
Дотор нь хавдаж, хагарна гэж найдаж байна.
655
00:44:10,606 --> 00:44:14,526
Би аль хэдийн шатаж, зовж байна.
Надад чиний тусламж одоо байгаа шиг хэрэггүй.
656
00:44:17,112 --> 00:44:18,739
Тэгэхээр ийм л болж байна.
657
00:44:19,990 --> 00:44:23,202
Ийм учраас хүмүүс эрчүүд гэж хэлдэг юм
тэгээд эмэгтэйчүүд найзууд байж болохгүй гэж үү?
658
00:44:24,411 --> 00:44:27,331
Үлдэж чадахгүй байгаа шалтгаан
Сок Рюгийн найзын хувьд
659
00:44:27,414 --> 00:44:28,916
тэр эмэгтэй хүн учраас биш.
660
00:44:32,920 --> 00:44:34,338
Тэр бол Сок Рю учраас тэр.
661
00:44:37,341 --> 00:44:38,926
Энэ нь намайг уурлуулж байгаа ч би зөвшөөрч байна.
662
00:44:39,635 --> 00:44:42,805
Чи намайг хуурсан гэж бодохгүй байна
түүнд бас мэдрэмж төрж байхад.
663
00:44:44,056 --> 00:44:47,810
Биднийг үерхэж байхад чи мундаг хүн байсан.
664
00:44:50,979 --> 00:44:54,191
Тэр үед би маш их сэтгэл хөдлөлтэй байсан.
665
00:44:55,984 --> 00:44:58,570
Би ганцаараа харанхуй буланд хэвтэх байсан,
666
00:44:58,654 --> 00:45:01,156
чи намайг үргэлж авчирдаг байсан
буцаж гэрэл рүү.
667
00:45:03,117 --> 00:45:04,410
Тийм ч учраас л…
668
00:45:06,120 --> 00:45:07,621
Би чамайг мартаж чадаагүй.
669
00:45:11,792 --> 00:45:13,752
Энэ нь намайг хаягдсан гэсэн үг үү?
670
00:45:15,170 --> 00:45:18,507
Үгүй ээ, чамайг ч бас хаяж болно.
671
00:45:19,299 --> 00:45:22,010
- Юу?
- Тэр өдрийн рестораны хүн.
672
00:45:22,761 --> 00:45:24,012
Тэр аймаар санагдсан.
673
00:45:24,721 --> 00:45:27,224
Тэд нэлээн дотно санагдсан.
674
00:45:28,183 --> 00:45:29,226
Тэр ч бүү хэл
675
00:45:29,309 --> 00:45:32,813
тэр бол тайван, тачаангуй, төлөвшсөн эр юм.
676
00:45:32,896 --> 00:45:34,940
Зүгээр л сониуч байдлаасаа болоод,
677
00:45:35,023 --> 00:45:37,484
нийгмийн ойлголттой
секси юу өөрчлөгдсөн бэ?
678
00:45:37,568 --> 00:45:40,237
Эсвэл би байцаалт авах ёстой юу
гоо сайхны төлөөх нүд чинь?
679
00:45:41,363 --> 00:45:42,698
Та заналхийлж байна.
680
00:45:42,781 --> 00:45:43,824
Мэдээж үгүй.
681
00:45:44,575 --> 00:45:47,411
Би зүгээр л асууж байна
холбоотой бизнесийн түншийн хувьд.
682
00:45:49,955 --> 00:45:52,082
Гарч ирвэл над руу залгаарай
зуухны эвдэрсэн.
683
00:45:52,166 --> 00:45:53,292
Би чамд ундаа авч өгье.
684
00:45:54,293 --> 00:45:56,044
Чи яагаад ийм сөрөг хандаад байгаа юм...
685
00:45:56,128 --> 00:45:57,337
Үүнийг makgeolli. болгоцгооё
686
00:45:58,046 --> 00:46:00,466
Би уухгүй байна. Тэгээд би хэзээ ч тэгэхгүй.
687
00:46:00,549 --> 00:46:03,218
Мён-үд хэл, би түүнийг явуулна
удахгүй амласан аяга.
688
00:46:18,525 --> 00:46:19,359
БЭ ДОНЖИН
689
00:46:19,443 --> 00:46:21,320
Сэүнхё,
та өнөө орой завтай юу?
690
00:46:21,862 --> 00:46:23,071
{\an8}2,000,000 ВОН ШИЛЖҮҮЛЭХ ҮҮ?
691
00:46:23,155 --> 00:46:25,616
{\an8}
Таны гүйлгээг боловсруулж байна.
692
00:46:25,699 --> 00:46:27,910
{\an8}ГҮЙЛГЭЭНИЙ ДҮН: 2,000,000 ВОН
БАЛЦС: 180,002 ВОН
693
00:46:27,993 --> 00:46:29,119
Та картаа аваарай.
694
00:46:29,203 --> 00:46:31,830
Танд байгаа эсэхийг шалгана уу
таны бүх эд зүйлс.
695
00:46:31,914 --> 00:46:33,081
Баярлалаа.
696
00:46:34,041 --> 00:46:35,667
Хөөе, багагүй хугацаа өнгөрчээ.
697
00:46:36,835 --> 00:46:38,253
Үгүй ээ, зүгээр л…
698
00:46:39,379 --> 00:46:41,840
Чамайг мэдэж байгаа болов уу гэж би гайхаж байсан
ямар ч сайн цагийн ажлын .
699
00:46:41,924 --> 00:46:43,300
Энэ их хөгжилтэй байсан.
700
00:46:43,383 --> 00:46:45,052
- Өдөр бүр хөгжилтэй байдаг.
- Юу?
701
00:46:45,135 --> 00:46:46,428
Үгүй ээ, өмнөх шигээ...
702
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
Би чам руу дараа залгая.
703
00:46:51,225 --> 00:46:54,311
Уучлаарай. Энэ ямар газар вэ?
704
00:46:54,394 --> 00:46:55,270
Өө.
705
00:46:55,354 --> 00:46:56,605
Энэ бол хоол хийх сургууль.
706
00:46:56,688 --> 00:46:58,941
Мөн бид хоол хийх сургалт явуулдаг.
707
00:46:59,024 --> 00:47:00,275
- Хоол хийх үү?
- Тийм ээ.
708
00:47:24,174 --> 00:47:25,050
Сайхан уй гашуу.
709
00:47:30,097 --> 00:47:33,058
Ноёнтон, би tteokbokki захиалга авч болох уу?
710
00:47:33,141 --> 00:47:35,269
Сайн байна уу, намайг уучлаарай.
711
00:47:35,352 --> 00:47:37,646
Би үүнийг чамд зарж чадахгүй гэж бодож байна.
712
00:47:37,729 --> 00:47:39,856
Яагаад болохгүй гэж? Танд маш их байна.
713
00:47:39,940 --> 00:47:43,569
Би бодохгүй байна
Би үүнийг ухамсартайгаар зарж чадна.
714
00:47:43,652 --> 00:47:44,945
Хэт чийглэг байна.
715
00:47:45,028 --> 00:47:46,196
Та юу хийж чадах вэ?
716
00:47:46,280 --> 00:47:48,156
За. Баяртай.
717
00:47:48,240 --> 00:47:49,074
Сайн сайхан.
718
00:47:49,157 --> 00:47:51,118
намайг уучлаарай. Дараагийн удаа эргэж ирээрэй.
719
00:47:56,039 --> 00:47:58,959
Бид дахиад эхнээс нь эхэлвэл ямар вэ?
720
00:48:01,003 --> 00:48:03,213
Энэ нь зөв. Энэ бол өмнөх цүнх.
721
00:48:03,797 --> 00:48:05,924
Энэ юу вэ?
722
00:48:07,426 --> 00:48:09,595
Энэ юу вэ? Би үүнийг энд оруулаагүй.
723
00:48:10,178 --> 00:48:11,096
Хонгор минь.
724
00:48:11,847 --> 00:48:12,681
Юу?
725
00:48:15,183 --> 00:48:16,518
Би гэртээ байна.
726
00:48:17,728 --> 00:48:18,604
Сайн уу.
727
00:48:18,687 --> 00:48:21,106
Чи яагаад энд сууж байгаа юм бэ?
728
00:48:22,274 --> 00:48:23,233
Гэрт хэн ч байхгүй юу?
729
00:48:23,859 --> 00:48:26,111
Дун Жин надтай ярилцах хэрэгтэй гэж хэлсэн.
730
00:48:26,695 --> 00:48:29,031
Тэр хоцорно гэж хэлсэн
Тэгээд намайг дотогшоо хүлээж бай гэж хэлсэн.
731
00:48:29,114 --> 00:48:30,866
Тэр яагаад чамтай ярих хэрэгтэй гэж?
732
00:48:31,533 --> 00:48:34,328
Би мэдэхгүй.
Түүнд санал болгох зүйл байгаа гэсэн.
733
00:48:35,704 --> 00:48:37,956
Хараал ид. Тэр новш.
734
00:48:38,040 --> 00:48:39,833
Тэр бүр чамаас асуусан уу?
735
00:48:39,916 --> 00:48:42,502
Энэ панк түүний ухаангүй болсон байх.
736
00:48:43,545 --> 00:48:44,671
Юу? Энэ юу вэ?
737
00:48:45,631 --> 00:48:48,717
Ээж ээ, чи Дун Жин юу хийж байгааг мэдэх үү?
738
00:48:48,800 --> 00:48:50,927
Тэр чамаас мөнгө гуйсан, одоо тэр асуув ...
739
00:48:52,554 --> 00:48:54,139
СОЛОНГОС ХООЛНЫ ДАРХАН
ПРАКТИК УР ЧАДВАР
740
00:48:56,308 --> 00:48:57,267
Та юу хийж байгаа юм бэ?
741
00:48:57,351 --> 00:48:58,644
Энэ бүхэн юу вэ?
742
00:48:58,727 --> 00:49:01,897
Ээж ээ, та бодохгүй байна уу
энэ арай л их юм уу? Алив.
743
00:49:01,980 --> 00:49:04,024
Чи яагаад миний цүнхэнд байгаа юмыг шалгаж байгаа юм бэ?
744
00:49:05,651 --> 00:49:06,693
Энэ бүхэн юу вэ?
745
00:49:06,777 --> 00:49:08,695
Мисүк эгчээ чи эхлээд тайвшир.
746
00:49:08,779 --> 00:49:09,946
-Сууцгаа...
- Та хэлж чадахгүй байна уу?
747
00:49:10,447 --> 00:49:11,573
Энэ бол хоолны ном юм.
748
00:49:13,116 --> 00:49:15,661
Яагаад чамд байгаа юм бэ?
Та яагаад энийг авах болов?
749
00:49:17,079 --> 00:49:18,872
Учир нь би хоол хийхийг хүсч байна.
750
00:49:20,207 --> 00:49:21,083
Юу?
751
00:49:22,709 --> 00:49:25,337
Эхлээд түүний юу хэлэхийг сонсоцгооё.
752
00:49:25,420 --> 00:49:26,797
Түүнд шалтгаан бий.
753
00:49:26,880 --> 00:49:30,300
Сэүнхё, чи мэдсэн үү?
Та түүнийг хоол хийх хичээлд сууж байгааг мэдсэн үү?
754
00:49:33,428 --> 00:49:34,262
Тиймээ.
755
00:49:34,346 --> 00:49:35,931
Сайн сайхан.
756
00:49:37,265 --> 00:49:39,351
Зэрлэг гүйсний дараа
мөн хамт бодлогогүй байх,
757
00:49:39,434 --> 00:49:40,894
чи бас хамт хуйвалдаад байсан уу?
758
00:49:40,977 --> 00:49:41,978
намайг уучлаарай.
759
00:49:42,062 --> 00:49:44,189
-Гэхдээ--
-Тэр буруу зүйл хийгээгүй.
760
00:49:44,272 --> 00:49:47,150
- Энэ бол миний бизнес. Миний мөрөөдөл.
-Яаж зүрхлэх вэ?
761
00:49:47,234 --> 00:49:48,318
Тиймээс…
762
00:49:49,152 --> 00:49:50,862
тэгээд л чи миний дэлгүүрт ирж байгаа юм уу?
763
00:49:51,655 --> 00:49:53,532
Гал тогоогоо нууцаар ашиглах гэж үү?
764
00:49:54,825 --> 00:49:56,243
намайг уучлаарай.
765
00:49:56,326 --> 00:49:58,036
Надад бэлтгэл хийх газар байсангүй.
766
00:49:59,371 --> 00:50:02,958
Би хоёуланд нь хэлэх гэж байсан
Би гэрчилгээ авсны дараа.
767
00:50:03,041 --> 00:50:04,084
Баталгаажуулалт?
768
00:50:04,584 --> 00:50:08,547
Сок Рю, чи үнэхээр хүсч байна уу?
ийм төрлийн ажил хийх үү?
769
00:50:09,965 --> 00:50:12,050
Тийм ээ, би.
770
00:50:13,510 --> 00:50:16,722
Би мөрөөдлөө олохын тулд маш их хичээсэн.
771
00:50:16,805 --> 00:50:18,348
Сайн сайхан.
772
00:50:18,432 --> 00:50:20,308
Хуучин ажлынхаа талаар?
773
00:50:21,017 --> 00:50:22,102
За?
774
00:50:22,185 --> 00:50:25,439
Таны хийсэн бүх хичээлийн талаар юу хэлэх вэ?
Мөн таны туршлага?
775
00:50:25,522 --> 00:50:28,567
Энэ бол үнэ цэнэтэй туршлага байсан.
Тэр цаг хугацаа надад үнэ цэнэтэй.
776
00:50:28,650 --> 00:50:29,609
Гэхдээ…
777
00:50:30,110 --> 00:50:33,739
Энд л дуусна гэж бодож байна, ааваа.
778
00:50:49,254 --> 00:50:52,466
Бид ухаантай тэнэгийг өсгөсөн.
779
00:50:53,508 --> 00:50:58,555
Сок Рю тэр бүх магтаалыг хийсэн
толгой руугаа явах уу?
780
00:50:59,598 --> 00:51:01,975
-Аав…
-Ажил дээрээ арван жил байж чадаагүй.
781
00:51:02,058 --> 00:51:04,644
Та үнэхээр бодож байна уу
Та ийм төрлийн ажлыг даван туулж чадна
782
00:51:05,687 --> 00:51:08,106
ийм сэтгэлгээтэй юу?
783
00:51:13,904 --> 00:51:14,780
Юу болоод байна аа?
784
00:51:15,947 --> 00:51:18,116
Яагаад сэтгэл санаа дахиад л ийм муухай болчихов?
785
00:51:20,035 --> 00:51:21,578
Дахиад чи байсан юм уу, Сок Рю?
786
00:51:26,458 --> 00:51:29,461
Та хоёр хэзээ ч битгий бодоорой
чи надад хэтэрхий хатуу хандаж байна уу?
787
00:51:30,504 --> 00:51:32,464
Яагаад миний хувьд стандарт өөр байна вэ?
788
00:51:32,964 --> 00:51:35,008
Чи яагаад надад ийм хатуу хандаад байгаа юм бэ?
789
00:51:36,384 --> 00:51:38,178
Дун Жин одоог хүртэл юу хийсэн бэ?
790
00:51:38,720 --> 00:51:41,223
Тэр хөл бөмбөгчин болохыг хүсдэг байсан
гэвч хуарангаас зугтсан.
791
00:51:41,306 --> 00:51:43,600
Тэр хөгжим сурахыг хүссэн,
Тиймээс та түүнд багаж худалдаж авсан
792
00:51:43,683 --> 00:51:44,684
гэхдээ тэр шууд больсон.
793
00:51:44,768 --> 00:51:47,270
Тэр дөрвөн удаа оролдсон
Тэгээд коллежид орж чадаагүй.
794
00:51:47,854 --> 00:51:50,774
Тэрээр театрын хамтлагт элссэн
Жүжигчин болох боловч шууд орхих.
795
00:51:50,857 --> 00:51:52,484
Чи яагаад өнгөрсөн үеийг авчирч байгаа юм бэ?
796
00:51:52,567 --> 00:51:54,861
Яагаад гэдгийг мэдэх үү
Би өдий хүртэл маш их ажилласан уу?
797
00:51:56,905 --> 00:51:59,825
Та хоёр маш их зовсон
Дун Жингээс болж.
798
00:52:01,368 --> 00:52:04,287
Би чиний санаа зовнилыг нэмэхийг хүссэнгүй.
799
00:52:06,122 --> 00:52:08,166
Гэхдээ тэр одоо юу хийж байна вэ?
800
00:52:08,250 --> 00:52:11,127
Түүнд өөр нэг зэрлэг санаа бий.
Тэр чамайг гомдоож байна, ээж ээ!
801
00:52:12,963 --> 00:52:13,797
Амаа хамхи!
802
00:52:14,422 --> 00:52:15,841
Чимээгүй бай.
803
00:52:15,924 --> 00:52:17,759
Яаж байна аа
түүнийг үргэлж тэвчих
804
00:52:19,386 --> 00:52:22,347
гэхдээ надад хийхийг хэзээ ч бүү зөвшөөр
ганц алдаа?
805
00:52:23,056 --> 00:52:24,140
Яагаад…
806
00:52:24,224 --> 00:52:26,726
Би яагаад амьдралдаа хүссэн зүйлээ хийж чадахгүй байгаа юм бэ?
807
00:52:26,810 --> 00:52:28,687
Сайн байна.
808
00:52:31,273 --> 00:52:34,025
Сок Рю чи юу хүссэнээ хий.
Та бүгдийг хийж чадна.
809
00:52:34,985 --> 00:52:36,486
Гэхдээ хоол хийхгүй.
810
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
Одоо хөгжилтэй байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
811
00:52:40,448 --> 00:52:42,409
Та үйлчлүүлэгчдээ төсөөлж байна
812
00:52:42,492 --> 00:52:45,203
хоолоо баяртайгаар идэж байна
дур булаам ресторанд.
813
00:52:45,287 --> 00:52:47,789
Яг л үлгэр шиг байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
814
00:52:47,873 --> 00:52:49,499
Би ч бас тийм байсан.
815
00:52:49,583 --> 00:52:50,917
Тийм учраас чи чадахгүй.
816
00:52:52,043 --> 00:52:54,337
Би үүнийг туршиж үзсэн учраас та чадахгүй. За?
817
00:52:57,257 --> 00:52:58,174
Хөөе.
818
00:52:59,384 --> 00:53:03,763
Ганцхан чи буруутай гэж боддоггүй.
Та цорын ганц хохирогч биш!
819
00:53:03,847 --> 00:53:06,725
Би бүх амьдралаа өнгөрөөсөн
чамайг шүүмжилж байна!
820
00:53:06,808 --> 00:53:09,895
Хараал ид. Ийм ядаргаатай.
Ганц тэр л бурууг мэдэрч байгаа юм шиг.
821
00:53:24,117 --> 00:53:26,161
Намайг битгий дага.
822
00:53:28,997 --> 00:53:30,123
Намайг дага.
823
00:53:33,126 --> 00:53:35,337
Чи яаж мэдсэн юм
энэ газрын талаар?
824
00:53:36,588 --> 00:53:38,715
Би хадгалсан
ийм цаг үед санаж байна.
825
00:53:39,257 --> 00:53:41,468
Би хэн нэгнийг тайвшруулах хэрэгтэй байсан үе.
826
00:53:43,136 --> 00:53:45,221
Тэгэхээр чи энд Тэхүйтэй хамт ирсэн.
827
00:53:47,182 --> 00:53:49,184
Нэг юм байна
бизнесийн ёс зүй гэж нэрлэдэг.
828
00:53:52,062 --> 00:53:53,355
Гэхдээ та мэднэ…
829
00:53:54,689 --> 00:53:58,151
бүхнийг мэддэг
бие биенийхээ өнгөрсөн тухай дэлгэрэнгүй
830
00:53:59,402 --> 00:54:01,571
нэг их давуу тал биш
яг одоо миний хувьд.
831
00:54:03,156 --> 00:54:04,658
Эдгээр цэцэгсийг хар!
832
00:54:05,158 --> 00:54:07,661
Тэд их цагаан. Тэд попкорн шиг харагдаж байна.
833
00:54:08,912 --> 00:54:12,749
Таны тархи хэрхэн ажилладаг вэ?
Та цэцэгнээс хоолонд яаж ордог вэ?
834
00:54:12,832 --> 00:54:16,544
Тэд амттай харагдаж байна гэсэн үг.
Би тэдний дээр карамель дусаахыг хүсч байна.
835
00:54:17,212 --> 00:54:19,047
Тэднийг юу гэж нэрлэдэг гэж та бодож байна вэ?
836
00:54:19,798 --> 00:54:20,966
Сүйт бүсгүйн хэлхээ…
837
00:54:21,675 --> 00:54:25,470
эдгээрийн хөршүүд болох захын мод.
838
00:54:26,179 --> 00:54:27,931
Тэд навч нь будаа шиг харагддаг гэж хэлдэг.
839
00:54:28,014 --> 00:54:29,140
Би харж байна.
840
00:54:30,058 --> 00:54:33,436
Ийм сонирхолтой нэрс.
841
00:54:40,485 --> 00:54:42,445
Чи хангалттай өндөр биш байна.
842
00:54:43,154 --> 00:54:44,322
Хараал ид.
843
00:54:46,199 --> 00:54:47,951
Та арай дээрдэж байна уу?
844
00:54:50,787 --> 00:54:52,414
Би зүгээр л жаахан ичиж байна.
845
00:54:53,999 --> 00:54:57,377
Яаж харж байгаа юм бэ
миний амьдралын бүх ичгүүртэй мөчүүд?
846
00:54:59,713 --> 00:55:02,215
Би чиний өнгөрсөн бүх хар барааныг санаж байна ...
847
00:55:02,298 --> 00:55:05,010
Хүлээгээрэй, энэ ч надад нэг их тус болохгүй.
848
00:55:07,262 --> 00:55:08,680
Энэ их ядаргаатай юм.
849
00:55:10,098 --> 00:55:12,225
Би хамгийн удаан хугацаанд маш их гомдсон мэт санагдаж байна.
850
00:55:14,185 --> 00:55:16,521
Цээжнээсээ авах гэж бодсон
851
00:55:17,897 --> 00:55:19,941
намайг илүү сайн мэдрэх болно.
852
00:55:20,942 --> 00:55:22,527
Би зөвхөн улам дордож байна.
853
00:55:22,610 --> 00:55:23,987
Би тэр мэдрэмжийг мэднэ.
854
00:55:25,780 --> 00:55:27,866
Эцэг эхчүүд үргэлж зөв байдаггүй.
855
00:55:28,366 --> 00:55:30,285
Тэд алдаа гаргадаг
хүүхдүүдтэйгээ бас.
856
00:55:31,119 --> 00:55:34,414
Та энэ талаар маргаж байхдаа
Та ямар ч шалтгаангүйгээр өөрийгөө буруутгах болно.
857
00:55:34,998 --> 00:55:36,166
Яг.
858
00:55:37,250 --> 00:55:39,794
Та үүнийг яаж мэдсэн бэ?
Та ч бас аав, ээжтэйгээ хэрэлдэж байсан уу?
859
00:55:40,795 --> 00:55:41,838
Үгүй
860
00:55:42,422 --> 00:55:44,424
Би танай гэр бүлд их атаархаж байна.
861
00:55:46,217 --> 00:55:50,847
Эцэг эх чинь соёлтой,
мөн тэд юу хэлж байгаагаа ажигладаг.
862
00:55:51,973 --> 00:55:55,935
Бас чамд тэнэг дүү байхгүй.
863
00:55:56,019 --> 00:55:58,605
Би үүнд хамгийн их атаархдаг.
Тэр панк хэзээ том болох вэ?
864
00:56:02,275 --> 00:56:04,527
Би хаана байх ёстой юм
одоо хоол хийж сургах уу?
865
00:56:06,279 --> 00:56:07,280
Манай оффис дээр хий.
866
00:56:08,656 --> 00:56:11,409
- Юу?
- Хүн бүр гарсны дараа гал тогооны өрөө ашигла.
867
00:56:11,951 --> 00:56:14,079
Энэ долоо хоногт хүн бүр бизнес аялалаар явж байна.
868
00:56:15,038 --> 00:56:17,916
Гэсэн хэдий ч би танай оффис дээр үүнийг хийж чадахгүй.
869
00:56:18,625 --> 00:56:20,293
Чи намайг ерөнхийлөгч гэдгийг мартсан уу?
870
00:56:20,376 --> 00:56:23,296
Та эрх мэдлийн амтыг мэдэрсэн.
871
00:56:23,379 --> 00:56:25,632
Та бодлогогүй байж болохгүй
чи дарга учраас л.
872
00:56:25,715 --> 00:56:27,759
- Та үүнийг ашиглахыг хүсч байна уу, үгүй юу?
- Би үүнийг ашиглах болно.
873
00:56:27,842 --> 00:56:30,011
Гэхдээ ганцхан удаа.
874
00:56:30,095 --> 00:56:32,138
Тэгээд би энэ сайн сайхныг гуйгаагүй.
875
00:56:32,222 --> 00:56:33,640
Та эхлээд надад санал болгосон.
876
00:56:33,723 --> 00:56:34,974
Хэн өөрөөр хэлэх вэ?
877
00:56:36,184 --> 00:56:38,269
Зөв.
878
00:56:39,145 --> 00:56:41,523
Харагдах байдал сайхан байна.
879
00:56:43,024 --> 00:56:46,194
Тэд надад үнэхээр попкорн шиг харагдаж байна.
880
00:56:50,490 --> 00:56:51,783
Шөнө дунд өнгөрч байна.
881
00:56:52,784 --> 00:56:54,160
Танд ес хоног үлдлээ.
882
00:56:58,456 --> 00:56:59,582
Намайг хүлээ.
883
00:57:09,008 --> 00:57:10,093
HYEREUNG 911 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ТӨВ
884
00:57:10,176 --> 00:57:11,052
Намайг Кан Дан Хо гэдэг.
885
00:57:11,136 --> 00:57:13,054
Танилцсандаа таатай байна.
886
00:57:15,223 --> 00:57:16,683
Багтаа тавтай морил!
887
00:57:17,350 --> 00:57:19,686
Би чамайг ирэх гэж сонссон
тэгээд би унтаж чадсангүй.
888
00:57:19,769 --> 00:57:20,937
Яагаад?
889
00:57:21,020 --> 00:57:22,105
Учир нь би сэтгэл хөдөлсөн.
890
00:57:23,022 --> 00:57:24,607
Бид өнөөдөр зураг авч байна уу?
891
00:57:24,691 --> 00:57:26,276
Өнгөрсөн шөнө би маск хэрэглэсэн.
892
00:57:26,359 --> 00:57:28,027
- Жийз.
- Та хөгжилдөх гэж ирсэн үү?
893
00:57:28,111 --> 00:57:29,571
Зүгээр л хэвийн ажилла.
894
00:57:29,654 --> 00:57:31,531
Ингэснээр тэр мэдэх болно
бидний ажил хэр ноцтой вэ.
895
00:57:32,115 --> 00:57:35,326
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Бид бүгд амьдралаа эрсдэлд оруулсан.
896
00:57:35,410 --> 00:57:38,413
-Та үүнийг мэдэх ёстой.
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Би үүнийг санаж байх болно.
897
00:57:44,461 --> 00:57:47,213
Энэ сүүлчийн мэдэгдэл
надад ч гэсэн жаахан хуучирсан мэт санагдсан.
898
00:57:47,922 --> 00:57:50,216
Тэр бол агуу хүн
чи түүнтэй танилцах үед.
899
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
Тэр бас үүргээ маш хүчтэй ухамсарладаг.
900
00:57:52,552 --> 00:57:54,429
Чи надад хэлэхгүй байсан ч би хэлж чадна.
901
00:57:55,138 --> 00:57:57,307
За. Бид явах уу?
902
00:57:57,390 --> 00:57:58,391
Тийм ээ, хатагтай!
903
00:58:08,860 --> 00:58:12,030
За. Та ашиглах гэж байна
Өнөөдрийн энэ шүүгээ.
904
00:58:12,113 --> 00:58:13,948
-За.
- Таны үндсэн тоног төхөөрөмж.
905
00:58:14,032 --> 00:58:17,368
Та хамгаалалтын малгайтай,
хантааз, дулааны хүрэм, камер.
906
00:58:17,452 --> 00:58:21,372
Та хантааз дээрээ камер тавьж болно
Танд тухтай хаана ч байсан.
907
00:58:21,456 --> 00:58:22,707
-За.
-Дараа нь.
908
00:58:22,790 --> 00:58:27,170
Одоо бид энэ машинд сууж байна
биднийг дуудлагад илгээх үед.
909
00:58:27,253 --> 00:58:28,713
-За.
- Би чамд үзүүлье.
910
00:58:29,839 --> 00:58:31,716
Энэ бол... Ороорой.
911
00:58:32,717 --> 00:58:35,053
- Би танд анхны тусламжийн хэрэгслийн талаар хэлье.
-За.
912
00:58:35,136 --> 00:58:36,763
Хамгийн жижиг цүнх бол vitals цүнх юм.
913
00:58:36,846 --> 00:58:39,057
- амин чухал.
- Хамгийн том нь шарханд зориулагдсан.
914
00:58:39,140 --> 00:58:40,725
Энэ бол зүрхний баривчлах уут юм.
915
00:58:40,808 --> 00:58:42,143
Энэ бол шингэний уут юм.
916
00:58:42,227 --> 00:58:44,687
Би тус бүрийг нь гаргана
мөн тэдгээрийг танд тайлбарла.
917
00:58:44,771 --> 00:58:48,733
Яаралтай тусламж.
15-3 Боун-донг, Сонбүг-гу.
918
00:58:48,816 --> 00:58:50,235
- Суудлын бүсээ зүүсэн.
- Миний дуулга.
919
00:59:04,624 --> 00:59:06,876
Хөөх!
Энэ бол амталсан оймын тоормос!
920
00:59:11,589 --> 00:59:12,507
Хөөх.
921
00:59:24,769 --> 00:59:27,105
Энэ үнэхээр сайхан харагдаж байна.
922
00:59:29,482 --> 00:59:30,400
Ммм.
923
00:59:31,067 --> 00:59:31,901
Маш сайн байна.
924
00:59:33,987 --> 00:59:34,862
Ммм.
925
00:59:54,757 --> 00:59:55,842
Идэх.
926
00:59:57,302 --> 00:59:58,428
Чи яах вэ?
927
00:59:58,511 --> 00:59:59,762
Би яг одоо явах ёстой.
928
01:00:02,140 --> 01:00:02,974
Баярлалаа…
929
01:00:04,058 --> 01:00:05,977
- Юу?
- Би баярлалаа гэж хэлсэн.
930
01:00:44,182 --> 01:00:46,643
Манай хүү том болсон,
цаг хугацаа өнгөрсөн.
931
01:00:46,726 --> 01:00:48,227
Цаг нь боллоо.
932
01:00:49,437 --> 01:00:54,067
Энэ бол амьдралын чухал шийдвэр.
Миний хэлснийг бодоорой.
933
01:00:59,197 --> 01:01:01,908
-Бид түргэний эмч нар. Бидэнд дуудлага ирсэн.
- Энд!
934
01:01:03,368 --> 01:01:04,327
Чи зүгээр үү?
935
01:01:07,246 --> 01:01:09,832
Тэр нуруугаа гэмтээсэн гэж бодож байна.
Тэр хөдлөхгүй.
936
01:01:10,667 --> 01:01:12,835
Түүнийг унах үед бид мод арчилгаа хийж байна.
937
01:01:12,919 --> 01:01:14,962
Энд зөгийн үүр байсан байх.
938
01:01:15,046 --> 01:01:16,881
Би хамгаалалтын хэрэгсэл авах ёстой юу?
939
01:01:16,964 --> 01:01:19,926
Үгүй ээ, бид цаашид хойшлуулж болохгүй.
Түүний биеийн байдал улам дордож магадгүй юм.
940
01:01:20,009 --> 01:01:22,637
Тэд зөгий биш.
Чи үхэхгүй.
941
01:01:22,720 --> 01:01:23,805
Нааш ир.
942
01:01:25,556 --> 01:01:27,225
Эрхэм ээ, бүү хөдөл.
943
01:01:35,149 --> 01:01:37,485
Өвчтөний биеийн байдалд баяртай байна
ноцтой биш.
944
01:01:38,820 --> 01:01:39,862
Тиймээ.
945
01:01:40,988 --> 01:01:46,911
Гэхдээ би чиний царайны талаар ингэж хэлж чадахгүй.
946
01:01:48,496 --> 01:01:50,957
Энэ нь огт өвддөггүй. Би сайхан санагдаж байна.
947
01:01:51,040 --> 01:01:55,002
Тийм ээ, та зүгээр л хэргийн газрыг орхиж болох байсан
Хэрэв бүх зүйл аюултай харагдаж байвал.
948
01:01:55,086 --> 01:01:57,088
Та яагаад үргэлжлүүлэн тусалсан юм бэ?
949
01:01:57,171 --> 01:01:59,465
Би яаж чадах юм бэ? Бид өнөөдөр нэг баг боллоо.
950
01:01:59,549 --> 01:02:00,383
Зорилгодоо нэгдсэн.
951
01:02:00,466 --> 01:02:01,968
Юу ч байсан.
952
01:02:02,051 --> 01:02:04,554
Эмчлүүлээрэй. Бид буцах ёстой.
953
01:02:04,637 --> 01:02:07,348
Үгүй ээ, би хамтдаа өдрийг дуусгахыг хүсч байна.
954
01:02:07,974 --> 01:02:11,644
Та хэнийг ч яаж аврах вэ дээ
ийм харагдаж байна уу?
955
01:02:11,728 --> 01:02:13,646
Чи өөрийнхөө өмнөөс ярих ёстой, Мо-эум.
956
01:02:13,730 --> 01:02:16,274
Таны царай сайхан байна,
гэхдээ чи бүхэлдээ хатгуулсан.
957
01:02:16,357 --> 01:02:17,692
Яагаад сая миний нэрийг хэлсэн юм бэ?
958
01:02:17,775 --> 01:02:18,776
Өө.
959
01:02:19,610 --> 01:02:22,155
Чамайг өөр юу ч дуудаж байна
хүн чанар багатай санагддаг.
960
01:02:22,697 --> 01:02:25,116
- Би чамайг юу гэж дуудах вэ?
- Ахмад Юнг?
961
01:02:25,199 --> 01:02:26,701
Бид Гонсин-донгоос утасдсан.
962
01:02:26,784 --> 01:02:29,370
Бид тийшээ илүү хурдан хүрч чадна гэж бодож байна
станцаас илүү.
963
01:02:29,454 --> 01:02:30,830
- Явцгаая.
-За.
964
01:02:33,624 --> 01:02:34,542
Явцгаая.
965
01:02:35,126 --> 01:02:36,169
Тийм ээ, ахмад Юнг!
966
01:02:49,557 --> 01:02:51,934
Тэр дискний ивэрхийтэй,
гэхдээ лифт байхгүй.
967
01:02:52,018 --> 01:02:54,395
Гэхдээ бид хөлтэй.
968
01:02:54,479 --> 01:02:56,189
- Хурдан явцгаая.
- Явцгаая.
969
01:03:03,696 --> 01:03:04,530
Энэ замаар.
970
01:03:06,491 --> 01:03:08,534
Эрхэм ээ?
971
01:03:12,497 --> 01:03:13,664
Та хөдөлж чадахгүй байна, тийм үү?
972
01:03:13,748 --> 01:03:14,624
Үгүй
973
01:03:15,833 --> 01:03:17,418
Та бидэнд тусалж чадах уу?
974
01:03:18,628 --> 01:03:20,797
- Үүнд жаахан хүч оруул.
- За!
975
01:03:20,880 --> 01:03:22,590
Удаан яв.
976
01:03:24,050 --> 01:03:25,259
Бид түргэний эмч нар.
977
01:03:25,343 --> 01:03:26,677
- Та залгасан уу?
- Тийм ээ.
978
01:03:26,761 --> 01:03:29,597
- Тэр юу идсэн бэ?
- Сам хорхой. Тэр харшилтай гэж хэлээгүй.
979
01:03:30,348 --> 01:03:32,350
- Надад хүчилтөрөгчийн сав өгөөч.
-За.
980
01:03:33,518 --> 01:03:35,019
- Эхлээд надад өгөөч.
-За.
981
01:03:35,812 --> 01:03:37,522
Эрхэм ээ, зөвшөөрнө үү.
982
01:03:41,025 --> 01:03:42,568
- Би түүний судасны цохилтыг шалгана.
-За.
983
01:03:43,486 --> 01:03:47,240
Эмч ээ, өвчтөн харагдаж байна
анафилакстай байх.
984
01:03:47,323 --> 01:03:48,157
Тиймээ.
985
01:03:48,241 --> 01:03:50,576
Би түүнд тариа хийнэ
эпинефриний давсны уусмал.
986
01:03:50,660 --> 01:03:52,703
-Надад эпинефрин тарилга өг.
-За.
987
01:03:55,122 --> 01:03:57,333
Эрхэм ээ,
Би тарилга хийнэ.
988
01:03:58,417 --> 01:03:59,836
- Түүний гарыг атга.
-За.
989
01:04:06,008 --> 01:04:08,553
Зүүн ханцуйг нь эргүүл.
990
01:04:10,471 --> 01:04:12,723
Та түүний судсыг харж байна уу?
991
01:04:18,312 --> 01:04:20,106
Би чамтай холбоо барьснаа мэдэж байна,
992
01:04:20,189 --> 01:04:23,192
гэхдээ чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй
сэргээн засварлах төсөл.
993
01:04:23,901 --> 01:04:27,113
Эдгээр өдрүүдэд,
хил хязгаар өмнөхөөсөө илүү бүдгэрч байна.
994
01:04:27,738 --> 01:04:30,491
Тэр битгий хэл хөгжилтэй байх болно гэж бодож байна.
995
01:04:30,575 --> 01:04:32,952
-Театр гэдэг үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм газар.
- Хмм.
996
01:04:35,288 --> 01:04:36,956
Би тэрхүү сэтгэл хөдлөлөө улам нэмэгдүүлмээр байна
997
01:04:37,039 --> 01:04:40,126
мөн үүнийг хүмүүс байдаг орон зай болгон хувиргана
янз бүрийн зүйлийг мэдэрч чадна.
998
01:04:40,209 --> 01:04:41,794
Бид маш их талархаж байна.
999
01:04:41,878 --> 01:04:45,339
Гэхдээ чамд ч бас тийм юм байгаа бололтой
бидний адил театрт хайртай.
1000
01:04:46,007 --> 01:04:48,092
Би театрт маш их дурсамжтай байдаг.
1001
01:04:48,175 --> 01:04:49,343
Чи тэгдэг үү?
1002
01:04:49,427 --> 01:04:53,306
Тиймээ, миний үзсэн анхны кино
театрт Тоглоомын түүх гарч байсан
1003
01:04:53,389 --> 01:04:57,226
Аав ээжтэйгээ хамт үзсэн үү
хүүхэд байхдаа?
1004
01:04:57,310 --> 01:05:00,187
Үгүй ээ, миний дуртай найзуудын нэг.
1005
01:05:00,271 --> 01:05:01,397
Ммм.
1006
01:05:04,609 --> 01:05:06,277
{\an8}
1007
01:05:11,073 --> 01:05:13,618
Би энд байгаа болохоор
Би доторх ажилтнуудын хэсгүүдийг хармаар байна.
1008
01:05:13,701 --> 01:05:15,870
- Энэ боломжтой юу?
-Мэдээж, мэдээж.
1009
01:05:15,953 --> 01:05:17,121
Явцгаая.
1010
01:05:20,666 --> 01:05:23,586
Би оффис руугаа буцах гэж байна.
Та дараа бэлтгэлд ирэх үү?
1011
01:05:23,669 --> 01:05:26,881
Би үнэхээр явж болох уу?
1012
01:05:26,964 --> 01:05:29,717
Тэнд хэн ч байхгүй,
Тэгээд би аль хэдийн Мён-үд хэлсэн.
1013
01:05:29,800 --> 01:05:31,177
За, би ирнэ.
1014
01:05:31,260 --> 01:05:32,470
Дараа уулзацгаая.
1015
01:05:59,455 --> 01:06:00,581
Юу болоод байна аа?
1016
01:06:00,665 --> 01:06:02,416
Чи яагаад түүнтэй хамт байгаа юм бэ?
1017
01:06:02,500 --> 01:06:04,669
Юу болсон нь…
1018
01:06:04,752 --> 01:06:07,630
Би түүний хоолны ангийн өмнө хүлээж байлаа
тэгээд бид хамтдаа ирсэн.
1019
01:06:07,713 --> 01:06:09,382
Хараач.
1020
01:06:09,882 --> 01:06:11,884
Үүнийг мөрдөж байгааг та мэдэхгүй гэж үү?
1021
01:06:12,635 --> 01:06:15,221
Та хичээлээ сурах уу
Би цагдаа дуудсаны дараа?
1022
01:06:15,304 --> 01:06:17,056
Би энд Сок Рюг дагасангүй.
1023
01:06:17,139 --> 01:06:19,058
Би архитектурын албанд ирлээ.
1024
01:06:19,976 --> 01:06:21,143
Би зөвлөгөө авахаар ирсэн.
1025
01:06:22,144 --> 01:06:23,354
Үүнийг хар.
1026
01:06:23,437 --> 01:06:28,192
Сок Рю, ноён Чой нар
шинэ үйлчлүүлэгчээ авчирлаа.
1027
01:06:28,859 --> 01:06:31,237
Аажмаар дээш ир.
Бид танд хайр халамжаар үйлчлэх болно.
1028
01:06:31,320 --> 01:06:32,488
Юу болоод байна аа?
1029
01:06:44,333 --> 01:06:46,502
Тэр юуны тулд энд байгаа юм бэ?
1030
01:06:49,088 --> 01:06:51,090
Би юу ч идээгүй ч өвдөж байна.
1031
01:06:51,799 --> 01:06:55,094
Тиймээс та байшин барихыг хүсч байна.
1032
01:06:55,177 --> 01:06:56,387
Тиймээ.
1033
01:06:56,470 --> 01:07:01,392
Аав ээж маань тэтгэвэрт гарсан
мөн тэд гэртээ буцаж ирэх талаар бодож байна.
1034
01:07:01,475 --> 01:07:03,561
Бидэнд Гапёнд хэсэг газар бий.
1035
01:07:04,353 --> 01:07:08,190
Бид байшинтай байсан бол сайхан байх болно
Тэд амралтын газар шиг зочилж болно.
1036
01:07:08,274 --> 01:07:13,029
Өө, хонгор минь. Энэ сайхан сонсогдож байна.
Ямар гоё санаа вэ?
1037
01:07:13,612 --> 01:07:14,905
Бид Atelier In
1038
01:07:14,989 --> 01:07:18,659
Эцэг эхдээ бэлэглэхийг хүсч байна
тайван, сэтгэл хангалуун тэтгэвэрт гарах.
1039
01:07:18,743 --> 01:07:22,621
Танд төсөв байсан уу
эсвэл барилгын ажлын цаг хугацааг санаж байна уу?
1040
01:07:22,705 --> 01:07:24,623
Одоогоор…
1041
01:07:24,707 --> 01:07:27,710
Би ирэх жилийг зорьж байна.
1042
01:07:27,793 --> 01:07:29,420
Ганцхан хором. Уучлаарай.
1043
01:07:30,921 --> 01:07:32,089
Хөөе, Хэ Ран.
1044
01:07:33,340 --> 01:07:36,719
Жоом байна уу? Зүгээр л алчих.
1045
01:07:37,344 --> 01:07:38,471
Юу?
1046
01:07:38,554 --> 01:07:42,183
За, би тэнд очно.
1047
01:07:43,225 --> 01:07:44,560
Гэрт ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу?
1048
01:07:44,643 --> 01:07:47,772
Ро-хуй залгисан гэж би бодож байна
зарим хорхой шавьж устгах бодис.
1049
01:07:47,855 --> 01:07:50,107
Юу? Энэ ноцтой биш гэж үү?
1050
01:07:50,191 --> 01:07:53,569
Хүүхдүүд зүгээр л тоглож байна.
Гэхдээ би явах ёстой гэж бодож байна.
1051
01:07:53,652 --> 01:07:58,032
намайг уучлаарай.
Ноён Чойтой зөвлөлдөж дуусгаж болно.
1052
01:07:58,115 --> 01:07:59,575
За, чи явах хэрэгтэй.
1053
01:07:59,658 --> 01:08:01,869
-Тиймээ. Би явж байна.
- Мёнү, дараа над руу залга.
1054
01:08:01,952 --> 01:08:02,787
Тийм ээ, би болно.
1055
01:08:02,870 --> 01:08:04,163
намайг уучлаарай.
1056
01:08:18,302 --> 01:08:19,345
Ноён Сон Хён Жүн.
1057
01:08:21,347 --> 01:08:22,973
Энэ зөвлөлдөх шалтаг мөн үү?
1058
01:08:23,057 --> 01:08:24,975
Илүү шалтаг.
1059
01:08:25,059 --> 01:08:26,602
Аав, ээжийнхээ төлөвлөгөө үнэн.
1060
01:08:26,685 --> 01:08:27,686
Би харж байна.
1061
01:08:28,312 --> 01:08:30,397
Харамсалтай нь
1062
01:08:30,481 --> 01:08:32,733
Надад үүнийг авах бодол алга.
1063
01:08:32,817 --> 01:08:33,859
Би харж байна.
1064
01:08:34,819 --> 01:08:35,820
Энэ нь хэтэрхий муу юм.
1065
01:08:36,570 --> 01:08:38,864
Таныг чадварлаг архитектор гэж сонссон.
1066
01:08:38,948 --> 01:08:40,491
Мэдээж Сок Рюгээс.
1067
01:08:43,536 --> 01:08:45,454
Түүний нэрийг дахиж битгий хэлээрэй.
1068
01:08:46,413 --> 01:08:48,582
Битгий ингэж гарч ирээрэй.
1069
01:08:48,666 --> 01:08:51,460
Та хоёрын хооронд болсон.
1070
01:08:51,544 --> 01:08:53,921
Үгүй ээ, тийм биш.
1071
01:08:54,588 --> 01:08:57,925
Бид ийм амархан салж чадахгүй.
1072
01:08:58,008 --> 01:09:00,052
Чи тэгж бодож байна.
1073
01:09:00,136 --> 01:09:01,846
Та үүнийг цаг хугацаанд нь харах болно.
1074
01:09:02,471 --> 01:09:05,641
Та ямар төрлийн харилцаатай болохыг харах болно
бидэнд байсан
1075
01:09:06,267 --> 01:09:07,685
мөн бид бие биедээ юу гэсэн үг вэ.
1076
01:09:08,394 --> 01:09:10,479
Өнгөрсөнд юу болсныг би сонирхохгүй байна.
1077
01:09:11,355 --> 01:09:13,190
Би Сок Рюгийн хэлсэнд л итгэдэг.
1078
01:09:13,941 --> 01:09:18,154
Энэ итгэл үнэмшил нь зөвхөн нөхөрлөл дээр суурилдаг уу?
1079
01:09:21,657 --> 01:09:22,491
Мэдээж үгүй.
1080
01:09:30,416 --> 01:09:32,001
Дасгал хэрхэн явагдаж байна вэ?
1081
01:09:32,585 --> 01:09:34,128
Та удаан хүлээсэн үү?
1082
01:09:34,837 --> 01:09:38,340
- Чи намайг дагаж байна уу? Чи явахгүй юм уу?
- Үгүй ээ, би биш.
1083
01:09:39,216 --> 01:09:40,342
Хэрэв та үүнийг үргэлжлүүлбэл,
1084
01:09:40,426 --> 01:09:42,720
Би таныг нэвтэрсэн гэж мэдэгдэх ёстой
мөн хонгил.
1085
01:09:42,803 --> 01:09:45,264
Та хуулийн зарчмын талаар маргаж байна уу
өмгөөлөгчийн өмнө?
1086
01:09:45,347 --> 01:09:47,558
Энэ миний компани гэдгийг мартсан уу?
1087
01:09:47,641 --> 01:09:50,269
Уучлаарай, та хоёулаа явж чадах уу?
1088
01:09:50,352 --> 01:09:51,854
Чи миний хоол хийхэд саад болж байна.
1089
01:09:51,937 --> 01:09:54,565
- Би сайн болно.
-Би эндээс харж л байя.
1090
01:10:00,946 --> 01:10:04,033
Хэрэв та хоёулаа сандал дээр суувал
1091
01:10:04,116 --> 01:10:05,367
Би маш их талархах болно.
1092
01:10:05,451 --> 01:10:06,452
За.
1093
01:10:07,036 --> 01:10:08,579
-Хоёулаа.
-За.
1094
01:10:11,040 --> 01:10:11,999
Баярлалаа.
1095
01:10:25,888 --> 01:10:27,264
Чи үнэхээр явахгүй байна уу?
1096
01:10:28,224 --> 01:10:30,643
Үгүй ээ, би хуваариа зассан.
1097
01:10:31,227 --> 01:10:33,938
Мөн би хоолоо идэхээр төлөвлөж байна
Сок Рюгийн хийдэг.
1098
01:10:34,897 --> 01:10:37,024
Би үнэхээр сонирхож байгаа болохоор асууж байна.
1099
01:10:38,359 --> 01:10:40,319
Таны зан чанар үргэлж ийм байсан уу?
1100
01:10:41,445 --> 01:10:44,323
Тийм ээ, тэр надад энэ таалагдсан.
1101
01:10:45,157 --> 01:10:47,201
Би стратеги, тодорхой зорилготой хүн.
1102
01:10:48,619 --> 01:10:50,162
Би хэр удаан хүлээх ёстой вэ?
1103
01:10:50,246 --> 01:10:52,206
- Та дуусч байна уу?
- Та өлсөж байна уу?
1104
01:10:52,289 --> 01:10:55,876
Би зүгээр л хуушуурыг хуурах хэрэгтэй
мөн шөлөнд буцалгана.
1105
01:10:55,960 --> 01:10:58,337
Цаг заваа гарга.
Би хэр удаан хүлээх болно.
1106
01:10:59,880 --> 01:11:00,839
Цаг заваа гарга.
1107
01:11:02,549 --> 01:11:03,509
Дашрамд хэлэхэд,
1108
01:11:03,592 --> 01:11:05,135
маш сайхан үнэртэй.
1109
01:11:06,136 --> 01:11:07,763
Үнэр нь самартай, анхилуун үнэртэй.
1110
01:11:10,099 --> 01:11:13,227
- Энэ нь карамель болж байгаа юм шиг үнэртэж байна.
- Энэ миний хоол биш.
1111
01:11:13,852 --> 01:11:14,937
Би ч гэсэн үнэртэж байсан.
1112
01:11:15,729 --> 01:11:17,439
Өө, зөв.
1113
01:11:19,525 --> 01:11:21,986
Би үүнийг чамд зориулж худалдаж авсан.
1114
01:11:23,320 --> 01:11:25,239
Юу? Попкорн!
1115
01:11:25,322 --> 01:11:28,033
Та жаахан идмээр байна гэж хэлсэн,
гэхдээ би юу хэлэх вэ?
1116
01:11:28,117 --> 01:11:29,034
Одоо хүйтэн байна.
1117
01:11:29,118 --> 01:11:30,869
Зүгээр дээ. Би өлсөж байсан.
1118
01:11:30,953 --> 01:11:32,121
Үүнийг идэж болохгүй.
1119
01:11:32,204 --> 01:11:33,664
Та яагаад үүнийг идэх гэж байгаа юм бэ?
1120
01:11:33,747 --> 01:11:35,249
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1121
01:11:35,958 --> 01:11:37,710
Чи намайг хордуулсан юм шиг аашилж байна.
1122
01:11:37,793 --> 01:11:40,587
Транс тос нь тийм ч эрүүл хоол биш юм.
1123
01:11:44,717 --> 01:11:45,551
Энэ их сайн.
1124
01:11:46,218 --> 01:11:48,887
Энэ чөтгөрийн амтат давслаг амт
миний судсаар урсаж байна.
1125
01:11:49,596 --> 01:11:53,017
Та үзэж байснаа санаж байна уу
Тоглоомын түүх надтай хамт байх уу?
1126
01:11:53,100 --> 01:11:54,601
Мэдээжийн хэрэг. Би мөрүүдийг санаж байна.
1127
01:11:55,102 --> 01:11:57,313
- "Хязгааргүй ба түүнээс цааш!"
- "Хязгааргүй ба түүнээс цааш!"
1128
01:11:57,396 --> 01:11:59,023
- Чи санаж байна уу?
-Мэдээж.
1129
01:11:59,106 --> 01:12:00,774
Надад жаахан үлдээгээрэй.
1130
01:12:08,032 --> 01:12:09,199
Жаахан ав.
1131
01:12:20,627 --> 01:12:21,920
Маш сайн ажил.
1132
01:12:22,004 --> 01:12:23,630
Тийм ээ, гайхалтай ажил.
1133
01:12:24,256 --> 01:12:25,799
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.
1134
01:12:25,883 --> 01:12:27,468
Та ухаан алдаж магадгүй юм шиг харагдаж байна.
1135
01:12:27,551 --> 01:12:29,636
Чи өөрийнхөө тэсвэр хатуужил гэж худлаа хэлсэн биз дээ?
1136
01:12:29,720 --> 01:12:32,598
Учир нь бусад хүмүүсийн тэсвэр тэвчээр байдаг
утгагүй сайн байна.
1137
01:12:33,182 --> 01:12:34,058
тангараглаж байна.
1138
01:12:34,141 --> 01:12:35,267
Сайн сайхан.
1139
01:12:35,809 --> 01:12:37,436
Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ?
1140
01:12:37,519 --> 01:12:39,521
Түүнийг зоригтойгоор зөгий хатгуулжээ.
1141
01:12:40,522 --> 01:12:41,940
Та өнөөдөр маш сайн ажилласан.
1142
01:12:42,024 --> 01:12:44,943
Тийм ч муу байгаагүй.
Та сэрүүн цаг агаарт гарсан.
1143
01:12:45,027 --> 01:12:47,071
Манай дотуур хувцас нордог
зуны улиралд хөлрөх.
1144
01:12:47,154 --> 01:12:50,199
Та туршлагатай байх ёстой байсан
тэр хуурай, сэвсгэр мэдрэмж.
1145
01:12:50,282 --> 01:12:52,785
Та эхлэл, дундыг илүүд үздэг үү?
эсвэл зуны төгсгөл үү?
1146
01:12:52,868 --> 01:12:53,702
Би буцаж ирнэ.
1147
01:12:55,496 --> 01:12:57,247
Та өдрийн хоол идсэн үү?
1148
01:12:57,331 --> 01:12:58,332
За…
1149
01:12:58,415 --> 01:12:59,625
Явж хувцасаа соли.
1150
01:13:00,125 --> 01:13:01,210
Оройн хоолоо идэцгээе.
1151
01:13:01,960 --> 01:13:03,837
Тийм ээ, эрхэм ээ.
1152
01:13:03,921 --> 01:13:05,589
- Явцгаая.
- Бид юу идэж байна вэ?
1153
01:13:06,340 --> 01:13:08,842
{\an8}
1154
01:13:11,887 --> 01:13:13,055
Та одоо идэж болно.
1155
01:13:13,138 --> 01:13:14,765
- Баярлалаа!
- Баярлалаа!
1156
01:13:16,725 --> 01:13:18,560
Ммм.
1157
01:13:18,644 --> 01:13:19,645
Ммм.
1158
01:13:20,229 --> 01:13:22,981
Энэ газар сайн.
Мах нь бас маш зөөлөн байдаг.
1159
01:13:24,358 --> 01:13:26,819
Ахмад Ён чамайг тусгайлан авчирсан
түүний дуртай газар.
1160
01:13:27,403 --> 01:13:29,113
Тэр чамд сэтгэлээ нээсэн гэсэн үг.
1161
01:13:29,196 --> 01:13:31,407
Сармисны соусыг туршаад үзээрэй.
Энэ нь хамаагүй илүү амттай байдаг.
1162
01:13:31,490 --> 01:13:34,326
-За.
- Мөн шинэхэн кимчитэй амтлаад үзээрэй.
1163
01:13:34,410 --> 01:13:35,369
Энэ нь зөгийн бал шиг юм.
1164
01:13:35,452 --> 01:13:37,496
Би зөгийн балыг дамжуулна.
1165
01:13:37,579 --> 01:13:39,248
Би одоо зөгийтэй харамсаж байна.
1166
01:13:40,290 --> 01:13:43,585
Бид зохих нийтлэл авах бололтой.
Бидэнд идэх цаг дутагдаж байгааг та мэднэ.
1167
01:13:43,669 --> 01:13:46,713
Энэ зүгээр ч нэг тийм биш.
Угаалгын өрөө орох цаг байсангүй.
1168
01:13:47,339 --> 01:13:49,341
Тэнд л бидний мэргэжлээс шалтгаалах өвчин гарч байна
орж ирдэг.
1169
01:13:49,425 --> 01:13:50,384
Давсагны халдвар.
1170
01:13:50,467 --> 01:13:53,303
Ахмад Юнг нэг өвчнөөр шаналж байв
Өнгөрсөн сард л...
1171
01:13:53,387 --> 01:13:54,972
Үүнийг ид!
1172
01:13:55,055 --> 01:13:55,973
Хоол идээрэй.
1173
01:13:56,056 --> 01:13:57,349
Миний ам дүүрсэн.
1174
01:13:59,560 --> 01:14:01,019
Өөр хүндрэлүүд байна уу?
1175
01:14:01,103 --> 01:14:02,813
Илэн далангүй ярих боломжтой.
1176
01:14:03,397 --> 01:14:05,190
Ммм.
1177
01:14:05,274 --> 01:14:07,484
Бид сонгодог хөгжим сонсдоггүй.
Та сонссон уу?
1178
01:14:07,568 --> 01:14:09,027
Энэ нь чанга яригч дээр тоглодог.
1179
01:14:09,111 --> 01:14:09,945
Тиймээ.
1180
01:14:10,028 --> 01:14:12,698
Анхааруулах дуу нь хүн бүрийг цочирдуулдаг.
1181
01:14:12,781 --> 01:14:16,618
Тэд бидний сэтгэцийн эрүүл мэндийн төлөө үүнийг өөрчилсөн.
Гэхдээ сонгодог хөгжим одоо биднийг гайхшруулж байна.
1182
01:14:17,494 --> 01:14:20,539
Би номын дэлгүүрийн угаалгын өрөөнд байсан,
мөн би цочирдов
1183
01:14:20,622 --> 01:14:22,708
зүрх зогссон дууг сонсох.
1184
01:14:22,791 --> 01:14:24,960
Би өмдөө уначихсан байсныг мартчихаж
тэгээд бараг орхисон.
1185
01:14:25,627 --> 01:14:26,503
Моцарт.
1186
01:14:26,587 --> 01:14:28,213
- Моцарт уу?
-Тиймээ.
1187
01:14:28,297 --> 01:14:31,341
Манай мэргэжлээс шалтгаалсан өвчний нэг болох
Бид ч бас хэм алдагдалд өртдөг.
1188
01:14:31,425 --> 01:14:33,177
Учир нь бид үргэлж стресст ордог.
1189
01:14:33,844 --> 01:14:35,596
Та тэр стрессээ хэрхэн тайлах вэ?
1190
01:14:36,388 --> 01:14:37,473
Болзох уу?
1191
01:14:38,056 --> 01:14:40,309
Гэсэн хэдий ч энэ нь илүү хүсэл эрмэлзэл юм.
1192
01:14:40,392 --> 01:14:41,477
Би одоо ганц бие байна.
1193
01:14:41,560 --> 01:14:43,353
Чамд үерхэх зав байгаа юу?
1194
01:14:43,437 --> 01:14:44,813
Бид цаг гаргадаг.
1195
01:14:45,397 --> 01:14:49,234
Бид ийм жижиг зайд ажилладаг болохоор
Бид бие биетэйгээ болзож дуусгадаг.
1196
01:14:49,818 --> 01:14:50,986
Оффисын романс уу?
1197
01:14:51,653 --> 01:14:54,907
-Та бүгд энэ талаар туршлагатай юу?
- Би албан тасалгааны романстайгаа гэрлэсэн.
1198
01:14:55,407 --> 01:14:57,117
Тэрээр академийн нэгэн охинтой болзож байсан.
1199
01:14:59,495 --> 01:15:00,537
Чи яах вэ?
1200
01:15:01,288 --> 01:15:02,372
Уучлаарай?
1201
01:15:02,456 --> 01:15:04,041
Би үүнийг сонирхохгүй байна.
1202
01:15:06,126 --> 01:15:09,546
Ахмад Юнг баатруудад дуртай
Marvel болон DC-ээс.
1203
01:15:09,630 --> 01:15:12,216
Би түүнийг гайхшруулж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй
жинхэнэ эр хүнтэй.
1204
01:15:13,300 --> 01:15:15,802
Үгүй! Нэг байна! Тэр үед!
1205
01:15:15,886 --> 01:15:17,554
Зам чөлөөлсөн хүн.
1206
01:15:17,638 --> 01:15:19,431
- Шавар хүн үү?
- Тийм ээ, Шаварлаг хүн.
1207
01:15:20,015 --> 01:15:21,975
Би түүний тавагуудыг харах ёстой байсан.
1208
01:15:22,726 --> 01:15:26,813
Хэрэв та түүний хамгаалалтыг эвдэхийг хүсвэл
чи тэр хүн шиг нөлөө үзүүлэх хэрэгтэй.
1209
01:15:26,897 --> 01:15:28,774
Та үүнийг халуун байхад идэх хэрэгтэй!
1210
01:15:28,857 --> 01:15:29,691
Халуун байна!
1211
01:15:29,775 --> 01:15:31,860
Чи түүнд маш сайн анхаарал тавьдаг.
1212
01:15:32,444 --> 01:15:33,570
Би ч бас нэгийг хүсч байна.
1213
01:15:37,407 --> 01:15:39,409
Өө, халуун байна.
1214
01:15:39,493 --> 01:15:40,661
намайг уучлаарай.
1215
01:15:41,245 --> 01:15:42,329
Ундаа уу.
1216
01:15:53,340 --> 01:15:54,466
Өө.
1217
01:15:55,175 --> 01:15:56,468
- Юу?
- Энд.
1218
01:15:57,052 --> 01:15:58,595
Яагаад хоёр аяга байдаг вэ?
1219
01:15:59,429 --> 01:16:03,141
- Чи үнэхээр түүнд нэгийг өгч байна уу?
- Амт шалгагч олон байх тусмаа сайн.
1220
01:16:03,225 --> 01:16:04,601
Үүнийг бодитойгоор үнэл.
1221
01:16:06,144 --> 01:16:08,313
Ойлгомжтой байх болов уу
ширүүн санал хүсэлтийн талаар?
1222
01:16:09,022 --> 01:16:11,275
Энэ нь өсөлтөд зайлшгүй шаардлагатай үйл явц юм.
1223
01:16:11,358 --> 01:16:13,902
Та маш их ач холбогдол өгч байна
1224
01:16:14,486 --> 01:16:16,405
хоол амтлах гэж байна, тийм үү?
1225
01:16:16,488 --> 01:16:20,117
Бид хаана сайхан харилцаатай байсан
Бид бие биедээ өсөхөд байнга тусалдаг байсан.
1226
01:16:20,200 --> 01:16:21,368
-Мэдээж.
- Битгий ид.
1227
01:16:21,451 --> 01:16:23,829
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
1228
01:16:32,379 --> 01:16:33,505
Сайн байна.
1229
01:16:39,094 --> 01:16:41,054
- Чи зүгээр үү?
- Хөөе, Сок Рю?
1230
01:16:41,138 --> 01:16:43,932
-Яасан бэ? Өвдөж байна уу?
- Энэ бол миний гэдэс ...
1231
01:16:44,433 --> 01:16:45,809
Хаана, яаж өвддөг вэ?
1232
01:16:46,685 --> 01:16:49,271
Таны шинж тэмдгүүд юу вэ? Та босож чадах уу?
1233
01:16:51,231 --> 01:16:53,442
Энэ болохгүй. Эмнэлэг рүү явцгаая.
1234
01:16:53,525 --> 01:16:55,402
Би чамайг авч явна.
1235
01:16:59,698 --> 01:17:02,034
Хэён Жүн, намайг бариад ав.
1236
01:17:02,117 --> 01:17:03,452
Та намайг түшиж болно.
1237
01:17:26,725 --> 01:17:29,269
Хатагтай, хэвлийгээр өвдөж байна уу?
1238
01:17:29,853 --> 01:17:30,812
Хэзээ эхэлсэн бэ?
1239
01:17:30,896 --> 01:17:32,731
Та өөрийн шинж тэмдгийг тодорхойлж чадах уу?
1240
01:17:33,857 --> 01:17:34,900
Гурван жилийн өмнө…
1241
01:17:35,901 --> 01:17:37,903
Би АНУ-д мэс засал хийлгэсэн.
1242
01:17:47,287 --> 01:17:48,914
Ганцхан хором.
1243
01:17:48,997 --> 01:17:52,000
Энэ бол Бэ Сок Рюгийн эмнэлгийн бүртгэл юм.
1244
01:17:52,084 --> 01:17:53,669
Эмчдээ өг.
1245
01:17:54,836 --> 01:17:56,171
Ямар мэс засал байсан бэ?
1246
01:17:57,506 --> 01:17:58,548
Ходоодны хорт хавдар.
1247
01:17:59,841 --> 01:18:01,301
Би 2-р үе шаттай гэж оношлогдсон.
1248
01:18:02,302 --> 01:18:04,304
Тэд миний ходоодны 70 хувийг арилгасан.
1249
01:18:05,555 --> 01:18:07,140
Би хими эмчилгээ хийлгэсэн.
1250
01:18:36,086 --> 01:18:39,381
ТҮҮНИЙ НУУЦ
1251
01:18:39,464 --> 01:18:44,010
ТҮҮНИЙ НУУЦ
1252
01:19:16,835 --> 01:19:21,047
ХАЙР БАЙНА ХААЛГА
1253
01:19:21,131 --> 01:19:24,217
{\an8}Сок Рю миний хувьд хүүхэд биш.
Тэр эмэгтэй хүн.
1254
01:19:24,301 --> 01:19:27,220
{\an8}Та яг одоо ямархуу байна?
1255
01:19:27,304 --> 01:19:29,806
{\an8}Хаалтанд байна
Сок Рю бид хоёрын хооронд.
1256
01:19:29,890 --> 01:19:31,141
{\an8}Ба Хён Жүн
1257
01:19:31,725 --> 01:19:34,770
{\an8}түүний дотор байна
түүний миний мэдэхгүй хэсэгтэй.
1258
01:19:34,853 --> 01:19:36,271
{\an8}Хэрэв та үүнийг хийж байгаа бол
1259
01:19:36,354 --> 01:19:39,024
{\an8}Би чамайг аваасай гэж хүсэж байна
зохистой зам тул та бүтэлгүйтэхгүй.
1260
01:19:39,107 --> 01:19:41,359
{\an8}Хён Жүн надад гэрлэх санал тавьсан.
1261
01:19:41,902 --> 01:19:45,822
{\an8}Чи яаж чадаж байна аа
надад хэлэхгүй юу?
1262
01:19:46,448 --> 01:19:48,617
Энэ бол бага юм
Би чамд хэлэх гэсэн юм уу?
1263
01:19:49,284 --> 01:19:51,161
Найзын хувьд ч гэсэн,
Би чамд энэ жаахан гэсэн үг үү?
1264
01:19:54,581 --> 01:19:57,584
{\an8} Хадмал орчуулга: Sue Mounce