1 00:00:23,957 --> 00:00:28,061 ෆියුනොගාවා, යමනාෂි ප්‍රාන්තය 2 00:00:59,159 --> 00:01:03,163 උරාඕ නගරය, ඉබරාකි ප්‍රාන්තය 3 00:02:00,887 --> 00:02:01,754 සුභ උදෑසනක්. 4 00:02:02,455 --> 00:02:03,590 සුභ උදෑසනක්. 5 00:02:05,992 --> 00:02:11,297 දෛනික කාලසටහන 6 00:02:13,800 --> 00:02:15,135 හරි අපි කමු. 7 00:02:16,102 --> 00:02:18,037 සහෝදරයන් ලෙස අපගේ දෛනික ජීවිතය 8 00:02:19,272 --> 00:02:21,040 සුළං නැති මුහුද මෙන් සන්සුන් ය. 9 00:02:21,107 --> 00:02:23,743 ඔබේ අත් එකට දමන්න. අපි කමු. 10 00:02:24,811 --> 00:02:27,147 කිසිදු තරංගයක් සෑදී නැත 11 00:02:27,213 --> 00:02:29,082 ඔබ දිනපතා එකම දේ කරන විට 12 00:02:29,883 --> 00:02:31,518 එකම අනුපිළිවෙලෙහි, 13 00:02:32,452 --> 00:02:33,786 ක්‍රමවත්ව කරගෙන යනවා. 14 00:02:33,853 --> 00:02:36,923 සහ අද, නරකම වාසනාව වන්නේ… 15 00:02:36,990 --> 00:02:39,692 මට සමාවෙන්න, ඒ ඔබයි, මේෂ. 16 00:02:39,759 --> 00:02:41,828 - අනපේක්ෂිත තත්වයක්... - සිරාවටම...? 17 00:02:41,895 --> 00:02:43,263 මේෂ ලග්නය අවසන් ස්ථානයයි. 18 00:02:43,329 --> 00:02:45,398 බ්‍රෝ අන්තිමට ඉන්නේ. 19 00:02:45,465 --> 00:02:47,400 සහ ඔබේ වාසනාවන්ත අයිතමය… 20 00:02:48,334 --> 00:02:49,169 සිංහයෙක්! 21 00:02:49,235 --> 00:02:50,570 සිංහයෙක්! 22 00:02:50,637 --> 00:02:52,805 එය අයිතමයක් නොවේ, එසේ ද? 23 00:02:52,872 --> 00:02:54,574 - ආ! - අපොයි, මට සමාවෙන්න! 24 00:02:54,641 --> 00:02:56,142 - කරදරයක්! කරදරයක්! - සමාවෙන්න. 25 00:03:08,922 --> 00:03:11,558 තාත්තේ, අම්මේ, මම එළියට යනවා. 26 00:03:12,725 --> 00:03:14,227 - වෑන් එක එනවා. - හරි හරී. 27 00:03:32,512 --> 00:03:33,846 හරි… 28 00:03:33,913 --> 00:03:36,482 - සුබ උදෑසනක්, මි. - සුභ උදෑසනක්. 29 00:03:36,549 --> 00:03:37,383 ඔයාට ස්තූතියි! 30 00:04:02,742 --> 00:04:03,977 {\an8}URAO නගර කාර්යාලය 31 00:04:04,043 --> 00:04:05,678 {\an8}සුබ උදෑසනක්. 32 00:04:05,745 --> 00:04:08,014 සුභ උදෑසනක්. 33 00:04:08,848 --> 00:04:10,383 සුභ උදෑසනක්. 34 00:04:11,050 --> 00:04:12,619 ඔහ්, මිස්ටර් කොමෝරි! සුභ උදෑසනක්. 35 00:04:12,685 --> 00:04:15,321 - සුභ උදෑසනක්. - පරිපූර්ණ කාලය. මොහොතක් ඉන්න. 36 00:04:16,389 --> 00:04:18,891 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇත. 37 00:04:20,460 --> 00:04:21,894 ඔහ්. 38 00:04:21,961 --> 00:04:25,398 එය මෑතක සිට ක්‍රියාත්මක විය. එය එහි ජීවිතයේ අවසානයට පැමිණ තිබේද? 39 00:04:26,165 --> 00:04:29,369 ඒක එහෙම වෙන්න ඇති. හරි! 40 00:04:31,704 --> 00:04:34,107 - ඔහ්, මිස්ටර් කොමෝරි, ඔබේ අත! - හහ්? 41 00:04:34,173 --> 00:04:36,843 - ඔහ්! - අපි ඒ පැල්ලම ඉවත් කළ යුතුයි. 42 00:04:36,909 --> 00:04:38,011 මම මොනවා හරි ගේන්නම්. 43 00:04:38,077 --> 00:04:39,445 - ඒක හොඳයි. - ඉන්න. 44 00:04:40,546 --> 00:04:43,916 කොමෝරි, ඔබට ආවරණය කළ හැකිද? අද උදේ මගේ කවුළුව? 45 00:04:43,983 --> 00:04:46,719 - හහ්? උදේ? - කළමනාකරු මට කතා කළා. 46 00:04:46,786 --> 00:04:49,389 - මාර්ගය වන විට, ඔබේ අතට සිදු වූයේ කුමක්ද? - දැන් ... 47 00:04:49,455 --> 00:04:51,157 අහ්, මම ඔබට පසුව සීතල ටෝෆු වලින් සංග්‍රහ කරන්නම්. 48 00:04:51,224 --> 00:04:52,892 ඒක හොඳයි, ඇත්තටම. 49 00:04:54,560 --> 00:04:57,130 හේයි, ගෙවීම නතර කළේ ඇයි? 50 00:04:57,964 --> 00:05:02,101 ඉදිරිපත් කරන ලෙස අපි කිහිප වතාවක්ම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමු ඔබගේ රැකියා සෙවුම් ක්‍රියාකාරකම් වාර්තා, 51 00:05:02,168 --> 00:05:04,404 නමුත් ඔබ ඒවා මාස ගණනක් ඉදිරිපත් කර නැත. 52 00:05:04,470 --> 00:05:06,539 හහ්? ඉතින් කුමක් ද? 53 00:05:07,106 --> 00:05:09,375 මට ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. 54 00:05:09,442 --> 00:05:10,910 මම ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද? 55 00:05:12,612 --> 00:05:17,417 ඔබ ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම ගැන කරදර වන්නේ නම්, ළමා උපකාරක අංශයෙන් විමසන්න. 56 00:05:17,483 --> 00:05:19,886 අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ! 57 00:05:19,952 --> 00:05:22,588 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි! 58 00:05:23,156 --> 00:05:25,825 මගේ දරුවන් කුසගින්නේ මිය ගියහොත්, එය ඔබට භාරයි! 59 00:05:28,695 --> 00:05:29,529 මෙතන. 60 00:05:30,163 --> 00:05:33,232 - ළමා ආපනශාලාව සඳහා මාර්ගෝපදේශය. - මම ඔයාට කිව්වා! 61 00:05:33,299 --> 00:05:37,236 ඔබට නොතේරෙනු ඇත ඔබ සැහැල්ලු ජීවිතයක් ගත කරන නිසා. 62 00:05:37,303 --> 00:05:39,105 මේ මම කතා කරන්නේ නැහැ! 63 00:05:44,977 --> 00:05:47,347 මම පහසු ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ. 64 00:05:47,413 --> 00:05:49,515 - හරි. - අපි කමු. 65 00:05:51,784 --> 00:05:54,554 ස්තුතියි. මෙන්න ඔබේ සීතල ටෝෆු. 66 00:05:55,188 --> 00:05:56,189 ස්තුතියි. 67 00:05:56,823 --> 00:06:01,160 ඒ ගෑණි තමයි කරදර කළේ පෙර ළමා උපකාරක අංශයේ. 68 00:06:01,227 --> 00:06:02,061 එසේ ද? 69 00:06:02,128 --> 00:06:05,431 ඇය සියල්ල වියදම් කළාය pachinko මත සුභසාධන මුදල්. 70 00:06:05,498 --> 00:06:10,303 ඇය තම දරුවන් නිවසේ තනිකර දමා ගියාය නොසලකා හැරීම සඳහා වරක් අවවාද කරන ලදී. 71 00:06:10,370 --> 00:06:13,106 ළමා අපචාර... ඒක අමාරුයි. 72 00:06:13,673 --> 00:06:16,409 මට කාටවත් සමාව දෙන්න බෑ ළමයින් දුක් විඳීමට කරන්නේ කවුද? 73 00:06:16,943 --> 00:06:20,680 මට පුළුවන් ඉක්මනින් ගෙදර යන්න විතරයි ඕන හැමදාම මගේ ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 74 00:06:20,747 --> 00:06:21,881 ඒ නිසා මට ඇයව තේරුම් ගන්න බැහැ. 75 00:06:24,217 --> 00:06:26,652 ඇය ඇත්තටම මංමුලා සහගත වෙන්න ඇති. 76 00:06:27,587 --> 00:06:28,421 හහ්? 77 00:06:28,488 --> 00:06:29,522 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 78 00:06:29,589 --> 00:06:30,523 ඒක විතරයි… 79 00:06:31,324 --> 00:06:35,161 ඇයට මෙතරම් කොන් වී ඇති බවක් දැනෙන්නට ඇත ඇයට පැනලා යන්න ඕන කියලා 80 00:06:35,228 --> 00:06:37,730 හැමදේකින්ම. 81 00:06:39,665 --> 00:06:41,367 එය එසේ විය හැකිය, නමුත් ... 82 00:06:41,934 --> 00:06:43,569 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි නේද? 83 00:06:44,637 --> 00:06:46,372 - මමද? - ඔබ. 84 00:06:49,208 --> 00:06:50,042 මම පිටතට යනවා. 85 00:06:53,980 --> 00:06:55,681 - හේයි, සමාවෙන්න, සර්! - ඔව්? 86 00:06:55,748 --> 00:06:57,116 මෙය නිවැරදිද? 87 00:07:00,486 --> 00:07:02,855 - කරුණාකර ඔබට මොහොතකට වාඩි විය හැකිද? - ෂුවර්. 88 00:07:10,830 --> 00:07:14,700 ඔහ්, මිස්ටර් කොමෝරි! ඔබට මෙහි කෙළවර අල්ලා ගත හැකිද? 89 00:07:14,767 --> 00:07:16,169 ඔහ්, ෂුවර්. 90 00:07:16,235 --> 00:07:17,737 සමාවෙන්න. ඔබට මෙහි ඔබන්න පුළුවන්ද? 91 00:07:19,839 --> 00:07:21,674 - ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ? - ඒක හොඳයි. 92 00:07:21,741 --> 00:07:22,909 ඔහ්… 93 00:07:24,076 --> 00:07:25,411 5:31:30 ප.ව. 94 00:07:25,478 --> 00:07:26,446 5:31:31 ප.ව. 95 00:07:26,512 --> 00:07:27,947 5:31:32 ප.ව. 96 00:07:28,014 --> 00:07:29,549 5:31:33 ප.ව. 97 00:07:29,615 --> 00:07:30,583 5:31:34 ප.ව. 98 00:07:30,650 --> 00:07:31,717 5:31:35 ප.ව. 99 00:07:31,784 --> 00:07:33,486 5:31:36 ප.ව. 100 00:07:33,553 --> 00:07:34,487 5:31:37 ප.ව. 101 00:07:34,554 --> 00:07:36,022 5:31:38 ප.ව. 102 00:07:36,088 --> 00:07:37,223 5:31:39 ප.ව. 103 00:07:37,290 --> 00:07:38,558 5:31:40 ප.ව. 104 00:07:38,624 --> 00:07:40,159 5:31:41 ප.ව. 105 00:07:40,226 --> 00:07:41,461 5:31:42 ප.ව. 106 00:07:41,527 --> 00:07:42,361 සමාවෙන්න, මි. 107 00:07:42,428 --> 00:07:45,131 ඔබ විනාඩි එකයි තත්පර 42ක් ප්‍රමාදයි. පරක්කු වෙන එක නරකයි. 108 00:07:45,198 --> 00:07:47,099 මම ටිකක් පරක්කුයි. අපි යමු. 109 00:07:47,166 --> 00:07:48,701 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 110 00:07:48,768 --> 00:07:49,702 අහ්! හේයි සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 111 00:07:51,070 --> 00:07:54,240 මී ඔයාට ආරංචිය කිව්වද? 112 00:07:55,308 --> 00:07:56,309 මොන ආරංචියක්ද? 113 00:07:56,375 --> 00:08:00,346 කියන්න කුමක් ද කියා! Mi ගේ චිත්‍රය තෝරාගෙන ඇත 114 00:08:00,413 --> 00:08:04,283 Asagao සත්වෝද්‍යානයේ නව පෝස්ටරය සඳහා! 115 00:08:07,119 --> 00:08:08,521 ඒක පුදුමයි, Mi! 116 00:08:09,288 --> 00:08:10,790 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 117 00:08:11,591 --> 00:08:14,694 අයියා කිව්වා සිංහයෝ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා. 118 00:08:14,760 --> 00:08:17,997 සත්තු කතා එපා වෙලා කියලා අයියා කිව්වා. 119 00:08:18,064 --> 00:08:19,799 හැමෝම, ආයුබෝවන්. 120 00:08:19,866 --> 00:08:20,766 ආයුබෝවන්! 121 00:08:22,034 --> 00:08:23,636 ආයුබෝවන්. 122 00:08:26,038 --> 00:08:30,576 මම කිව්ව එක ඇත්ත මම හැමදාම සත්තු කතාවලින් ලෙඩ වුණා, 123 00:08:31,310 --> 00:08:32,979 නමුත් සමහර විට එය හොඳයි. 124 00:08:33,045 --> 00:08:35,982 සමහර විට? කවදා ද? 125 00:08:36,515 --> 00:08:41,053 - අද? හෙට? පසු දින? - නැහැ, නැහැ. නියමිත වේලාවක් නැත. 126 00:08:41,120 --> 00:08:42,421 නියමිත වේලාවක් නොමැත. 127 00:08:43,689 --> 00:08:46,058 ඔහ්! පෝස්ටරේ තියෙන්නේ මොන වගේ සිංහයෙක්ද? 128 00:08:47,860 --> 00:08:52,532 අවුරුදු 7ක පිරිමි අප්‍රිකානු සිංහයෙක් ඉන්නවා Asagao සත්වෝද්‍යානයේ Gota ලෙස නම් කර ඇත. 129 00:08:52,598 --> 00:08:56,903 සිංහයන් එකම බළලුන් ය ආඩම්බරයෙන් ජීවත් වන, 130 00:08:56,969 --> 00:08:58,738 ඒත් ගෝඨා තනියම ජීවත් වෙනවා. 131 00:08:58,804 --> 00:09:00,806 - මේ ආඩම්බරයෙන් -- - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 132 00:09:00,873 --> 00:09:04,977 - ආඩම්බරයක් කියන්නේ "භූමිය", හරිද? - නෑ, එහෙම නෑ. 133 00:09:05,044 --> 00:09:07,947 එය භූමිය නොවේ. එය සමූහයකි. 134 00:09:08,014 --> 00:09:10,883 ගැහැණු පැටවුන් ආඩම්බරයේ රැඳී සිටිති, නමුත් පිරිමි පැටවුන් වැඩෙන විට, 135 00:09:10,950 --> 00:09:12,552 ඔවුන් පලවා හරිනු ලැබේ. 136 00:09:12,618 --> 00:09:13,386 මම! 137 00:09:15,655 --> 00:09:19,025 - ඇල්ෆා සිංහයා නිතිපතා මුර සංචාරයේ යෙදේ. - ඔහ්, අද බ්‍රහස්පතින්දා ද? 138 00:09:19,091 --> 00:09:19,926 සමාවෙන්න. 139 00:09:19,992 --> 00:09:22,128 - ඔවුන් තම භූමිය තහවුරු කරයි. - සමාවෙන්න. 140 00:09:22,194 --> 00:09:23,896 අයියේ ඔයාට අපේ කඩේ යන්න අමතක වුනාද? 141 00:09:29,335 --> 00:09:30,937 - මයි. - ඔව්? 142 00:09:31,003 --> 00:09:33,339 ඔබ වර්ණ පරීක්ෂා කරන බව මම දනිමි, නමුත් ඔබට එකක් රැගෙන යා හැකිද? 143 00:09:35,541 --> 00:09:40,413 - මෙය 114C කහ PY12, 23.23. - මම, අපි යමු. 144 00:09:40,479 --> 00:09:44,550 Orange 016, 1.76, Trans-White 75.01. 145 00:09:44,617 --> 00:09:45,451 හරි. 146 00:09:49,822 --> 00:09:52,058 - මම හරි. - ඔබ හරිද? 147 00:09:52,124 --> 00:09:53,059 මෙය… 148 00:09:53,125 --> 00:09:54,427 අපි නිහඬව ජීවත් වුණා, 149 00:09:55,061 --> 00:09:57,763 වසර ගණනාවක් එකම දින නැවත නැවත කිරීම. 150 00:10:05,972 --> 00:10:08,207 ඔහ්, මුහුදු කුරුල්ලෙක්. 151 00:10:09,108 --> 00:10:10,309 නැත. 152 00:10:10,376 --> 00:10:12,645 එය කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි, ගුල් පවුලෙන්. 153 00:10:13,946 --> 00:10:16,148 නමුත් අපි මුහුද අසල නොවේ. 154 00:10:18,784 --> 00:10:21,887 එසේ වුවද කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි තවමත් කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි. 155 00:10:21,954 --> 00:10:24,090 එය කැමති ඕනෑම තැනක පියාසර කිරීමට නිදහස ඇත. 156 00:10:25,558 --> 00:10:28,694 සමහර විට කළු වලිග සහිත ගුලියන් අලුත් දර්ශන බලන්න ඕන. 157 00:10:39,639 --> 00:10:42,074 නව දර්ශන, හහ්… 158 00:10:48,014 --> 00:10:50,449 සහෝදරයන් වන අප වෙනුවෙන්, 159 00:10:51,017 --> 00:10:53,185 වැදගත්ම දේ 160 00:10:53,252 --> 00:10:55,354 ඒ දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 161 00:10:59,091 --> 00:11:00,760 ඔහ්! ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 162 00:11:00,826 --> 00:11:03,362 - ස්තූතියි. - හෙලෝ, ටෝරා මහතා. 163 00:11:04,997 --> 00:11:05,831 හහ්? 164 00:11:06,565 --> 00:11:09,168 අද අපි එකට රෑ කෑම කන දවසද? 165 00:11:09,235 --> 00:11:11,237 අද බ්‍රහස්පතින්දා නිසා එහෙම නෑ. 166 00:11:11,303 --> 00:11:14,774 අපි සඳුදාට මිස්ටර් ටෝරාස් එකෙන් කනවා, බදාදා, සහ සිකුරාදා. 167 00:11:14,840 --> 00:11:16,108 - හරිද? - ඔව්. 168 00:11:16,175 --> 00:11:18,344 මේ දවස්වල මට ලේසියෙන් දේවල් අමතක වෙනවා. 169 00:11:18,411 --> 00:11:19,812 හොඳයි, සමුගන්න. 170 00:11:20,479 --> 00:11:21,414 ප්රවේසම් වන්න. 171 00:11:24,216 --> 00:11:26,786 මම ගෙව්වොත් කමක් නැද්ද හෙට මේ මාසයේ කෑම සඳහා? 172 00:11:26,852 --> 00:11:28,888 කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ගෙවිය හැක. 173 00:11:28,954 --> 00:11:32,958 - නැහැ, නැහැ, එය සිදු නොවේ. - ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මගේ අවමංගල්‍යයේදී ගෙවිය හැකිය. 174 00:11:33,759 --> 00:11:37,396 එය කුඩා ගිනි පුපුරක් ගෙන එයි මගේ ජීවිතයට, ඒ නිසා මම එය අගය කරනවා. 175 00:11:37,463 --> 00:11:38,931 ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:11:40,199 --> 00:11:41,067 මම? 177 00:11:42,535 --> 00:11:44,103 - හොඳයි එහෙනම්. - ඔහ්, හරි. 178 00:11:47,006 --> 00:11:48,474 - ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා! - හහ්? 179 00:11:48,541 --> 00:11:49,408 ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා! 180 00:11:49,475 --> 00:11:52,011 කවුරුහරි ඇතුලේ! 181 00:11:58,384 --> 00:11:59,719 මෙහි කිසිවෙක් නැත. 182 00:12:10,896 --> 00:12:12,198 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 183 00:12:14,200 --> 00:12:15,067 ඔබ අතරමං වෙලාද? 184 00:12:17,103 --> 00:12:18,404 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කොහෙද? 185 00:12:20,339 --> 00:12:21,874 මම දන්නේ නැහැ. 186 00:12:21,941 --> 00:12:23,542 ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 187 00:12:24,477 --> 00:12:25,311 ඔබේ නිවස කොහෙද? 188 00:12:26,045 --> 00:12:27,413 මම දන්නේ නැහැ. 189 00:12:29,148 --> 00:12:30,149 මම දන්නේ නැහැ. 190 00:12:33,185 --> 00:12:34,153 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 191 00:12:37,990 --> 00:12:38,824 සිංහයා! 192 00:12:39,792 --> 00:12:40,626 හහ්? 193 00:12:43,429 --> 00:12:45,798 මම කිව්වා, සිංහයා! 194 00:12:46,398 --> 00:12:48,701 ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නමද? 195 00:12:51,437 --> 00:12:52,404 - මට චූ කරන්න ඕන! - හහ්? 196 00:12:52,471 --> 00:12:55,040 මට චූ කරන්න ඕන! මට චූ කරන්න ඕන! 197 00:12:55,107 --> 00:12:56,675 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබට එය රඳවා ගත හැකිද? 198 00:12:56,742 --> 00:12:58,644 - ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිද? - නැහැ, මට බැහැ! 199 00:12:58,711 --> 00:12:59,545 හරි, මෙහෙ එන්න! 200 00:13:00,746 --> 00:13:03,549 - මට චූ කරන්න ඕන... - එහි ඉහළට සහ දකුණට යන්න. 201 00:13:06,952 --> 00:13:09,388 සිංහයා කියාගත් පිරිමි ළමයා 202 00:13:12,024 --> 00:13:14,326 හදිසියේ අවුල් ඇති විය 203 00:13:16,862 --> 00:13:18,030 අපගේ සාමකාමී ජීවිතයට 204 00:13:18,998 --> 00:13:20,566 හදිසි කුණාටුවක් වගේ. 205 00:13:37,683 --> 00:13:40,152 නිවසේ ආගන්තුකයෙක් සිටී! 206 00:13:40,219 --> 00:13:42,822 කමක් නෑ මයි. එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි. 207 00:13:42,888 --> 00:13:44,690 - නිවසේ ආගන්තුකයෙක් සිටී! - සන්සුන් වෙන්න, මි. 208 00:13:45,424 --> 00:13:47,560 - මයි! - නිවසේ ආගන්තුකයෙක් සිටී! 209 00:13:47,626 --> 00:13:48,828 ඒකට කමක් නැහැ! 210 00:13:48,894 --> 00:13:51,831 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion... 211 00:13:51,897 --> 00:13:53,465 මෙතන ඉන්න මයි. 212 00:13:53,532 --> 00:13:55,334 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion... 213 00:14:10,583 --> 00:14:12,518 ඔබ නියමිත වේලාවට නාන කාමරයට පැමිණියාද? 214 00:14:13,152 --> 00:14:14,086 ඔයාට හරි ද? 215 00:14:18,624 --> 00:14:20,392 මම චූ කරනවා! 216 00:14:23,629 --> 00:14:24,797 හරි එහෙනම්, 217 00:14:24,864 --> 00:14:28,767 අපි පොලිස් ස්ථානයට යමු සහ ඔබේ මව සහ පියා සොයා ගන්න. 218 00:14:28,834 --> 00:14:29,501 නැහැ! 219 00:14:30,569 --> 00:14:31,937 - නැහැ, නැහැ! - ඔබට එය කළ නොහැක! 220 00:14:32,004 --> 00:14:33,305 ඔව්, මට පුළුවන්! 221 00:14:33,372 --> 00:14:34,940 - නැහැ, නැහැ! - එය නවත්වන්න! 222 00:14:35,007 --> 00:14:36,909 - නැහැ! - ඔබට එහි යා නොහැක! 223 00:14:36,976 --> 00:14:38,978 හේයි! එහි නැත! 224 00:14:39,044 --> 00:14:40,379 මෙය කුමක් ද? 225 00:14:44,383 --> 00:14:45,217 මයි. 226 00:14:47,086 --> 00:14:50,322 හේයි, ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ අවසරයකින් තොරව, හරිද? 227 00:14:50,389 --> 00:14:52,057 සමාවෙන්න. 228 00:14:52,124 --> 00:14:53,492 ඔයා චූ කරනවා නේද? 229 00:14:53,559 --> 00:14:55,127 අපි ගෙදර යමු. 230 00:14:55,194 --> 00:14:56,695 මම ගෙදර යන්නේ නැහැ! 231 00:14:56,762 --> 00:15:00,699 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබේ මව සහ පියා ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත. 232 00:15:01,267 --> 00:15:02,468 මම මෙහි ජීවත් වීමට යනවා! 233 00:15:04,203 --> 00:15:06,505 - හහ්? - මම මෙහි ජීවත් වීමට යනවා! 234 00:15:08,240 --> 00:15:09,708 එය කළ නොහැකි ය! 235 00:15:09,775 --> 00:15:12,778 එහෙම උනොත් පොලිසියෙන් මාව හොයාගෙන එයි! 236 00:15:14,146 --> 00:15:15,047 ඔබ සවන් දෙනවාද? 237 00:15:16,015 --> 00:15:18,050 නැති උනොත් පොලිසියට යමු. 238 00:15:18,117 --> 00:15:19,184 මෙතන. 239 00:15:19,952 --> 00:15:20,986 හහ්? 240 00:15:23,589 --> 00:15:24,423 මට ද? 241 00:15:33,132 --> 00:15:34,400 හරි, මම ඔබට ඉතිරිය තබමි 242 00:15:34,466 --> 00:15:36,669 "ඉතුරු ටික මට දෙන්න..." 243 00:15:36,735 --> 00:15:37,803 රැඳී සිටින්න... 244 00:15:38,470 --> 00:15:39,438 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 245 00:15:40,606 --> 00:15:42,341 මට බඩගිනියි. 246 00:15:43,342 --> 00:15:47,279 කොෆු මිනාමි නගරය, යමනාෂි ප්‍රාන්තය 247 00:16:00,626 --> 00:16:03,262 ඒවගේම ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් තියෙනවනම්... 248 00:16:03,829 --> 00:16:04,763 ඔහ්… 249 00:16:07,299 --> 00:16:09,768 සමහර විට මෙයද? 250 00:16:09,835 --> 00:16:11,904 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වඩාත් පැහැදිලි විය හැකිය. 251 00:16:11,971 --> 00:16:14,673 ඔබ ඔවුන් සොයා යනවා, හරිද? 252 00:16:14,740 --> 00:16:17,076 හොඳයි, ම්ම්... අපිට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බැහැ. 253 00:16:17,843 --> 00:16:19,011 ඇයි නැත්තේ? 254 00:16:19,078 --> 00:16:21,613 දවස් තුනකින් ගෙදර ආවේ නෑ. එය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත. 255 00:16:21,680 --> 00:16:24,483 80,000 ක් පමණ ඇත රට පුරා අතුරුදහන් වූවන්. 256 00:16:25,050 --> 00:16:27,286 ශක්තිමත් නොමැති නම් වැරදි ක්‍රීඩාවක් පිලිබඳ සැකය, 257 00:16:27,353 --> 00:16:29,221 අපිට අපේ සම්පත් වෙන් කරන්න බැහැ. 258 00:16:29,288 --> 00:16:32,591 එබැවින් මූලික වශයෙන්, පොලිසිය මුකුත් කරන්නේ නැද්ද? 259 00:16:32,658 --> 00:16:36,428 - කිසියම් ප්‍රගතියක් ඇත්නම් අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු. - ඒ වන විට, එය ප්රමාද වැඩියි! 260 00:16:37,763 --> 00:16:39,498 අපි දන්නවා මේක ඔයාට කොච්චර අමාරුද කියලා. 261 00:16:39,565 --> 00:16:42,534 නමුත් කරුණාකර මෙය දැනට අපට භාර දෙන්න 262 00:16:42,601 --> 00:16:44,870 සහ ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 263 00:16:49,308 --> 00:16:51,543 මම ඔබ ගැන ගණන් ගන්නවා. 264 00:16:52,778 --> 00:16:54,079 කරුණාකර. 265 00:17:01,320 --> 00:17:02,354 සමාවෙන්න. 266 00:17:04,156 --> 00:17:07,126 හොඳයි… ඔවුන් නිකම්ම නිවසින් පලා යන්නට ඇත. 267 00:17:07,192 --> 00:17:08,093 AOI ටාචිබානා 268 00:17:28,414 --> 00:17:29,415 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 269 00:17:30,349 --> 00:17:34,420 ම්... සමාවෙන්න. මේ අවට කොහේ හරි තියෙනවද 270 00:17:35,554 --> 00:17:38,390 මට කෑමට යමක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 271 00:17:39,658 --> 00:17:41,427 ඔබ කියන්නේ අවන්හලක්ද? 272 00:17:41,960 --> 00:17:45,297 හැකි නම් සේවය කරන තැනක. 273 00:17:45,364 --> 00:17:47,433 හැකි නම්, ඒ… 274 00:17:47,499 --> 00:17:49,835 ඔබ අන්තර්ජාලයේ සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි? 275 00:17:49,902 --> 00:17:52,704 මම ඇත්තටම අන්තර්ජාලය සමඟ හොඳ නැහැ. 276 00:17:54,273 --> 00:17:58,610 ඔබ නිතර යන තැනක් තිබේද? 277 00:17:59,178 --> 00:18:00,479 හොඳයි… 278 00:18:01,447 --> 00:18:03,582 මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නද? 279 00:18:04,917 --> 00:18:07,286 - ඔයාට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 280 00:18:08,020 --> 00:18:09,555 එය ආසන්නයේ ඇත. 281 00:18:15,160 --> 00:18:18,230 මෙයාගෙ දෙමව්පියෝ මේක එවන්න ඇති. 282 00:18:21,900 --> 00:18:25,270 "ඉතුරු ටික ඔබට දෙන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 283 00:18:28,907 --> 00:18:29,908 මෙයොනීස්! 284 00:18:32,644 --> 00:18:34,313 මට මෙයොනීස් දැමීමට අවශ්යයි! 285 00:18:35,013 --> 00:18:36,815 - කරි මත? - ඔව්! 286 00:18:44,123 --> 00:18:45,124 ඔයාට ස්තූතියි. 287 00:19:07,312 --> 00:19:08,847 මගේ නම කොමෝරි. 288 00:19:09,948 --> 00:19:11,583 ඔබ දරුවාගේ දෙමාපියන්ද? 289 00:19:35,374 --> 00:19:37,643 ඔබ ඔබේ කරිය කන්න යන්නේ නැද්ද? 290 00:19:38,544 --> 00:19:40,746 ඔබේ දරුවා නැති වී ඇති බව පෙනේ ඉතින් මම එයාව බලාගන්නවා. 291 00:19:40,812 --> 00:19:42,314 කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 292 00:19:49,354 --> 00:19:50,856 හේයි, ඔබට එහි යා නොහැක. 293 00:19:52,357 --> 00:19:54,526 ඔබට මෙය එකට කියවීමට අවශ්‍යද? 294 00:19:58,530 --> 00:20:00,232 අහ්, ඒක මගේ විශ්වකෝෂයද? 295 00:20:01,233 --> 00:20:03,035 ඒක මගේ විශ්වකෝෂයද? 296 00:20:03,101 --> 00:20:04,369 - ඒක මගේ විශ්වකෝෂය! - මයි! 297 00:20:04,436 --> 00:20:06,672 මම! එය අතහරින්න! 298 00:20:06,738 --> 00:20:08,040 නැහැ! එය මගේ විශ්වකෝෂයයි! 299 00:20:08,106 --> 00:20:09,274 මම ඔබට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙමි! 300 00:20:09,341 --> 00:20:10,709 - එය අල්ලන්න එපා! - ඉවතට යන්න! 301 00:20:10,776 --> 00:20:12,044 එය මගේ විශ්වකෝෂයයි! 302 00:20:28,327 --> 00:20:30,662 එය මගේ! එය ආපසු දෙන්න! 303 00:20:32,164 --> 00:20:33,398 මම! 304 00:20:34,499 --> 00:20:35,500 ඔයාට හරි ද? 305 00:20:36,368 --> 00:20:37,803 එය ඉරා ඇත! 306 00:20:37,869 --> 00:20:38,837 එය ඉරා ඇත! 307 00:20:38,904 --> 00:20:41,173 මම! මම, එය නවත්වන්න! 308 00:20:42,374 --> 00:20:44,376 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 309 00:20:51,350 --> 00:20:52,184 මම! 310 00:20:53,018 --> 00:20:56,989 - මයි! - අම්මයි තාත්තයි මෙතන නැහැ! 311 00:20:57,055 --> 00:20:58,523 මම, එය නවත්වන්න! 312 00:21:05,931 --> 00:21:08,100 මම! ඒකට කමක් නැහැ! 313 00:21:10,068 --> 00:21:12,804 සන්සුන් වෙන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. හුස්ම ගන්න! 314 00:21:12,871 --> 00:21:13,805 මම! 315 00:21:13,872 --> 00:21:16,842 ආශ්වාස කරන්න ... හුස්ම ගන්න ... 316 00:21:18,343 --> 00:21:19,845 ආශ්වාස කරන්න... 317 00:21:22,414 --> 00:21:24,950 ජිරාෆ් වේගයෙන් දුවන්නන්. 318 00:21:25,017 --> 00:21:27,986 ඔවුන්ට 50 සිට 60 KPH දක්වා වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකිය. 319 00:21:28,053 --> 00:21:32,224 ඔවුන්ගේ හද ගැස්ම ඔවුන් දුවන විට තරමක් වේගවත් වේ. 320 00:21:32,291 --> 00:21:36,228 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ටිකක් නිදාගන්නවා. 321 00:21:37,062 --> 00:21:39,765 ඔවුන් නිදා ගන්නේ ඒ සඳහා පමණි දිනකට විනාඩි 20 ක් පමණ. 322 00:21:40,332 --> 00:21:42,067 ඔබත් ස්නානය කළ යුතුයි. 323 00:21:43,535 --> 00:21:44,403 හහ්? 324 00:21:45,203 --> 00:21:47,973 ඔහ්... ඔයාට නැහැ ඇඳුම් මාරුවක් නේද? 325 00:21:48,640 --> 00:21:49,474 මම කරනවා. 326 00:21:52,711 --> 00:21:53,845 ඔබට ඒවා ඇත්තේ ඇයි? 327 00:22:03,655 --> 00:22:04,589 හහ්? 328 00:22:05,991 --> 00:22:06,858 ඔබ… 329 00:22:08,060 --> 00:22:10,562 "ඔබ" නොවේ. මම සිංහයෙක්, හරිද? 330 00:22:11,730 --> 00:22:12,931 සිංහයා. 331 00:22:14,032 --> 00:22:16,268 ඔබට මෙම තැළීම ඇති වූයේ කෙසේද? 332 00:22:18,637 --> 00:22:19,871 මම දරුණුයි. 333 00:22:21,773 --> 00:22:25,243 ඔබට එහි තැලීමක් ලබා ගත නොහැක වැටීමෙන් පමණි. 334 00:22:28,080 --> 00:22:29,948 කවුරුහරි ඔයාට ගැහුවද? 335 00:22:33,285 --> 00:22:34,219 සිංහයා? 336 00:22:35,287 --> 00:22:36,988 කට වහපන්! අහකට යන්න! 337 00:22:41,660 --> 00:22:44,429 - හරි, මම තුවාය මෙතනින් තියන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න! 338 00:22:44,496 --> 00:22:45,330 හොඳයි එහෙනම්… 339 00:23:02,714 --> 00:23:04,216 හරි, මම ඔබට ඉතිරිය තබමි 340 00:23:04,282 --> 00:23:06,151 මගේ නම කොමෝරි. කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 341 00:23:09,020 --> 00:23:12,724 ඇය තම දරුවන් නිවසේ තනිකර දමා ගියාය නොසලකා හැරීම සඳහා වරක් අවවාද කරන ලදී. 342 00:23:12,791 --> 00:23:15,560 ළමා අපචාර... ඒක අමාරුයි. 343 00:23:17,662 --> 00:23:21,633 ඔහු... ඔහුගේ දෙමාපියන් අතින් අපයෝජනයට ලක් වෙනවාද? 344 00:23:23,135 --> 00:23:26,371 - මම ඔබට ඉතිරිය තබමි. - මට මෙයොනීස් දැමීමට අවශ්‍යයි. 345 00:23:54,833 --> 00:23:57,202 {\an8}හිරෝටෝ වයස අවුරුදු 10, මිචිටෝ, වයස අවුරුදු 6 AOI වයස අවුරුදු 16, 2004 අප්‍රේල්. 346 00:23:57,269 --> 00:23:58,437 Aoi… 347 00:23:58,503 --> 00:24:00,338 වයස අවුරුදු දහසය… 348 00:24:07,546 --> 00:24:11,316 අපට වැඩිමහල් සහෝදරියක් සිටියා අපට වඩා අවුරුදු හයක් වැඩිමල්. 349 00:24:14,186 --> 00:24:17,155 මේ Aoi, අද සිට අප සමඟ ජීවත් වන්නේ කවුද? 350 00:24:17,222 --> 00:24:18,824 මම හිරෝටෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 351 00:24:18,890 --> 00:24:20,992 මම ඔහුගේ බාල සහෝදරයා, මි. 352 00:24:21,059 --> 00:24:22,828 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Aoi. 353 00:24:28,200 --> 00:24:30,969 අපේ අක්කා Aoi අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ආවා 354 00:24:32,003 --> 00:24:34,506 අපට වයස අවුරුදු දහයේ සහ හය වන විට. 355 00:24:35,974 --> 00:24:37,676 අපේ අර්ධ සහෝදරියයි 356 00:24:38,176 --> 00:24:40,212 සැමවිටම යම් දෙයකින් කෝපයට පත් වේ. 357 00:24:40,278 --> 00:24:41,780 ඔබේ අත් එකට දමන්න. 358 00:24:42,647 --> 00:24:45,283 අපි කමු 359 00:24:49,421 --> 00:24:50,555 සුභ උදෑසනක්. 360 00:24:52,757 --> 00:24:54,893 අයියෝ, ඔයා හිටියා ලගදි ගෙදර එන්න පරක්කු වෙලා. 361 00:24:55,427 --> 00:24:57,562 හහ්? එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 362 00:24:59,197 --> 00:25:01,800 උදෑසන ආහාරය කෙසේද? මම පාන් ටිකක් ටෝස්ට් කළ යුතුද? 363 00:25:01,867 --> 00:25:03,602 මට කරදර කරන එක නවත්තන්න. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 364 00:25:04,903 --> 00:25:07,339 හොඳයි, මට තේරෙනවා. 365 00:25:10,308 --> 00:25:12,177 අපි කමු. 366 00:25:36,535 --> 00:25:37,903 ඔයා දැනටමත් කෑවා නේද? 367 00:25:39,371 --> 00:25:40,805 කමක් නෑ සිස්. මම සනීපෙන්. 368 00:25:40,872 --> 00:25:41,873 නැත, එය හොඳ නැත. 369 00:25:52,083 --> 00:25:53,218 හේයි. 370 00:25:53,285 --> 00:25:54,519 මා සමග එන්න. 371 00:25:54,586 --> 00:25:55,654 හහ්…? 372 00:25:56,221 --> 00:25:57,055 අපි යමු. 373 00:25:59,124 --> 00:26:00,458 අපි කොච්චර දුරක් යනවාද? 374 00:26:00,525 --> 00:26:01,493 මට පාසලක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා. 375 00:26:02,994 --> 00:26:04,329 කෙලින්ම යන්න. 376 00:26:08,700 --> 00:26:10,201 එන්න, ඉක්මනින්! 377 00:26:11,903 --> 00:26:12,971 එය පවත්වා ගෙන යන්න. 378 00:26:22,147 --> 00:26:23,014 හරි, නවතින්න. 379 00:26:23,081 --> 00:26:23,915 නවත්වන්න! 380 00:26:44,502 --> 00:26:45,737 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 381 00:26:47,172 --> 00:26:49,040 මම ඔබට විශේෂ උපදෙසක් දෙනවා. 382 00:26:49,774 --> 00:26:52,143 ඔබට ඕනෑ තරම් කන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මෙහි අයිස් රැවුල කපා. 383 00:26:53,712 --> 00:26:56,381 කලබල වෙන්න එපා. එය මිතුරෙකුගේ සාප්පුවකි. 384 00:26:57,882 --> 00:26:59,217 සිරප් ගන්න. 385 00:27:17,202 --> 00:27:19,037 නිදහස් වීම සතුටක්. 386 00:27:21,006 --> 00:27:21,973 හහ්? 387 00:27:29,180 --> 00:27:30,949 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 388 00:27:32,450 --> 00:27:34,653 - සිස්? - හේයි! 389 00:27:36,855 --> 00:27:38,823 - එය නැවතත් ඔබයි! - අපි මෙතනින් යමු! 390 00:27:41,059 --> 00:27:43,328 - නවත්වන්න! - මෙය ඔබේ මිතුරෙකුගේ සාප්පුවක් නොවේද? 391 00:27:43,395 --> 00:27:44,796 - එතනම නවතින්න! - අපි යමු! 392 00:27:44,863 --> 00:27:46,698 - ඉන්න, මේක අපරාධයක්. - ඔව්! 393 00:27:46,765 --> 00:27:48,433 - ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න! - හේයි! 394 00:27:48,500 --> 00:27:49,601 නවත්වන්න! 395 00:27:50,635 --> 00:27:52,570 - හේයි! - ඉන්න! 396 00:28:10,121 --> 00:28:10,989 හේයි. 397 00:28:12,490 --> 00:28:13,358 හ්ම්? 398 00:28:15,226 --> 00:28:17,262 ඇයි අපි දුර තැනකට නොයන්නේ? 399 00:28:18,163 --> 00:28:18,997 හහ්? 400 00:28:20,899 --> 00:28:25,336 හැමදේම අහක දාන්න ඕන නැද්ද සහ නිදහසේ ජීවත් වෙනවාද? 401 00:28:31,676 --> 00:28:33,111 මොකක්ද ඒ මූණේ? 402 00:28:34,612 --> 00:28:37,148 නමුත් අම්මා කලබල වනු ඇත. 403 00:28:37,215 --> 00:28:38,683 ඒ වගේම Mi ඉන්නවා. 404 00:28:46,691 --> 00:28:48,426 එවිට මම මගේ ජීවිතය ගත කරමි. 405 00:28:48,493 --> 00:28:49,761 හහ්? 406 00:28:52,030 --> 00:28:53,865 හොඳයි, මම ඔබට ඉතිරිය තබමි. 407 00:28:53,932 --> 00:28:57,435 හහ්... ඉන්න නංගි. 408 00:29:11,149 --> 00:29:12,016 ඒකයි 409 00:29:12,717 --> 00:29:15,086 අන්තිම වතාවට මම මගේ නංගිව දැක්කා. 410 00:29:22,527 --> 00:29:23,928 එයා වෙන්න ඇති 411 00:29:26,498 --> 00:29:27,799 ඒ පුද්ගලයාගේ දරුවා? 412 00:29:30,034 --> 00:29:31,102 හහ්? 413 00:29:36,708 --> 00:29:39,477 එය සත්‍ය නම්, එය වගකීම් විරහිත ය. 414 00:29:40,512 --> 00:29:42,046 නමුත් එය දෙයක් 415 00:29:43,982 --> 00:29:45,550 ඇය එසේ කළ හැකිය. 416 00:29:54,159 --> 00:29:56,761 මේ Aoi අහම්බයකින්ද? 417 00:30:35,333 --> 00:30:36,167 කලබල වෙන්න එපා. 418 00:30:37,836 --> 00:30:40,839 මම හෙට එයාව පොලිසියට ගෙනියනවා. 419 00:30:42,974 --> 00:30:44,943 දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 420 00:31:10,001 --> 00:31:11,769 ළමා අපයෝජන ප්රතිචාරය 421 00:31:15,139 --> 00:31:17,475 ළමා අපයෝජන වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරය 422 00:31:20,178 --> 00:31:22,947 "ශාරීරික හිංසනය." 423 00:31:24,415 --> 00:31:25,817 "නොසලකා හැරීම." 424 00:31:28,519 --> 00:31:30,154 ඔබ අපයෝජනය කරන බවට සැක කරන්නේ නම් 425 00:31:30,221 --> 00:31:32,590 කරුණාකර 110ට පොලිසියට කතා කරන්න. 426 00:31:42,667 --> 00:31:43,801 වරද කුමක්ද? 427 00:31:45,236 --> 00:31:46,437 ඔබට චූ කිරීමට අවශ්‍යද? 428 00:31:52,043 --> 00:31:53,411 නිදාගන්න බැරිද? 429 00:31:55,113 --> 00:31:59,617 ඒකට කමක් නැහැ. මම මේ ගෙදර ආරක්ෂිතයි. 430 00:32:03,821 --> 00:32:04,722 ආරක්ෂිතද? 431 00:32:40,458 --> 00:32:41,859 හරි, අපි කමු. 432 00:32:43,861 --> 00:32:46,798 උදේ කෑමට වෙලාව උදේ 7:15 යි. 433 00:32:53,438 --> 00:32:55,273 සිංහයා, එන්න අප හා එක්වන්න. 434 00:32:57,375 --> 00:32:58,276 හරි හරී. 435 00:33:02,380 --> 00:33:04,749 - ඔබේ අත් එකට දමන්න. අපි කමු. - අපි කමු. 436 00:33:24,135 --> 00:33:26,771 මෙම AOI කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද? 437 00:33:26,838 --> 00:33:28,740 ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 438 00:33:37,515 --> 00:33:39,851 කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 439 00:33:42,320 --> 00:33:43,855 ඔයා පොලිසියට යනවද? 440 00:33:47,025 --> 00:33:47,859 ඔව්. 441 00:33:50,161 --> 00:33:53,664 අපි ඔහුව ඔහුගේ මව සහ පියා වෙත ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 442 00:33:56,334 --> 00:34:00,972 පිරිමි සිංහයන් වැඩෙන විට, ඔවුන් තම දෙමාපියන්ගේ අභිමානය අත්හරිති 443 00:34:01,039 --> 00:34:03,975 ඒ වගේම වෙනම ජීවත් වෙනවා. 444 00:34:06,544 --> 00:34:08,079 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 445 00:34:09,914 --> 00:34:12,283 සිංහයා තවමත් කුඩා දරුවෙකි. 446 00:34:12,350 --> 00:34:14,652 එබැවින් ඔහු දුරස් නොවිය යුතුය ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ආඩම්බරයෙන්. 447 00:34:17,555 --> 00:34:19,724 ඒ අභිමානය සුරක්ෂිතද? 448 00:34:21,526 --> 00:34:22,393 හහ්? 449 00:34:23,194 --> 00:34:25,363 ඒ අභිමානය සුරක්ෂිතද? 450 00:34:28,066 --> 00:34:31,169 කොහොම හරි මී ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න. වෑන් එක ළඟදීම එනවා. 451 00:34:40,845 --> 00:34:41,813 ඔබ සිතන්නේ… 452 00:34:46,451 --> 00:34:49,187 ඔහුට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීම ගැන? 453 00:34:51,956 --> 00:34:55,927 ඇයි? මතක නැද්ද ඊයේ මොකද උනේ? 454 00:34:55,993 --> 00:34:58,596 අපි නොදන්න කෙනෙක් එක්ක අපිට ජීවත් වෙන්න බෑ. 455 00:34:58,663 --> 00:35:02,133 ඔබ වැඩිපුරම දුක් විඳිනු ඇත අපේ ජීවිත අවුල් වුණොත්. 456 00:35:03,134 --> 00:35:04,769 ඒකද අභිමානය 457 00:35:05,903 --> 00:35:07,004 ආරක්ෂිතද? 458 00:35:10,541 --> 00:35:12,276 මම දන්නේ නැහැ. 459 00:35:13,845 --> 00:35:15,646 ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ. 460 00:35:23,654 --> 00:35:26,357 ඊට අමතරව, මෙම අභිමානය හරියටම ආරක්ෂිත නොවේ. 461 00:35:27,692 --> 00:35:28,926 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි 462 00:35:29,861 --> 00:35:33,131 ආරක්ෂා කිරීමට මගේ හොඳම අපි දැන් එකට ගත කරන ජීවිතය. 463 00:35:39,337 --> 00:35:40,438 සූදානම් වෙන්න. 464 00:36:00,591 --> 00:36:01,492 මයි. 465 00:36:07,131 --> 00:36:10,268 ඔබ ඇතුල් නොවන්නේ නම්, මට වැඩට යන්න බැරි වෙයි. 466 00:36:24,282 --> 00:36:25,283 හහ්? 467 00:36:30,721 --> 00:36:32,456 මිචිටෝ කොමෝරි 468 00:36:33,057 --> 00:36:34,859 ඔයාටත් එකක් තිබුණා, මි? 469 00:36:36,194 --> 00:36:38,262 ඒක මගේ විශ්වකෝෂය. 470 00:36:41,866 --> 00:36:43,067 ඔයා මට දෙනවද? 471 00:36:46,871 --> 00:36:48,105 සුභ උදෑසනක්. 472 00:36:48,806 --> 00:36:50,174 ඔයාට ස්තූතියි. 473 00:36:51,442 --> 00:36:52,910 හොඳයි, ටිකක් පස්සට යන්න. 474 00:36:54,078 --> 00:36:55,079 හොඳයි. 475 00:37:08,626 --> 00:37:10,428 අපි පොත ඔබේ බෑගයට දමමු. 476 00:37:21,539 --> 00:37:22,873 හරි, අපි යමු. 477 00:37:33,251 --> 00:37:34,252 අපි යමු. 478 00:37:56,941 --> 00:37:57,942 මේක හොඳයි. 479 00:38:11,155 --> 00:38:12,423 හරි, මම ඉතුරු ටික ඔයාට දෙන්නම් 480 00:38:13,090 --> 00:38:14,625 හරි, මම ඔබට ඉතිරිය තබමි. 481 00:38:19,130 --> 00:38:20,131 මේක හොඳයි. 482 00:38:21,165 --> 00:38:25,603 මම ආරක්ෂා කිරීමට මගේ උපරිමය කරනවා අපි දැන් එකට ගත කරන ජීවිතය. 483 00:38:26,737 --> 00:38:28,339 වෙන මගක් නෑ… 484 00:38:28,406 --> 00:38:30,041 මම මෙහි ජීවත් වන්නෙමි! 485 00:38:30,107 --> 00:38:32,543 ඒ පුද්ගලයාගේ දරුවා…? 486 00:38:32,610 --> 00:38:34,278 ඔබ පොලිසියට යනවාද? 487 00:38:34,345 --> 00:38:38,616 එය කමක් නැත. මම මේ ගෙදර ආරක්ෂිතයි. 488 00:38:38,683 --> 00:38:43,220 ඒ අභිමානය සුරක්ෂිතද? 489 00:39:06,977 --> 00:39:09,513 එසේ වුවද, කළු වලිග සහිත ගුලියෙක් තවමත් කළු වලිග සහිත ගුලියෙකි. 490 00:39:09,580 --> 00:39:12,016 එය කැමති ඕනෑම තැනක පියාසර කිරීමට නිදහස ඇත. 491 00:39:13,484 --> 00:39:16,620 සමහර විට, කළු වලිග සහිත ගුලියන් නව දර්ශන නැරඹීමට අවශ්‍යයි. 492 00:40:00,798 --> 00:40:03,267 - හදිසි පැමිණීම ගැන කණගාටුයි. - නෑ, ඒක හොඳයි. 493 00:40:03,934 --> 00:40:07,304 - කාරණය කුමක් ද? - මේ ළමයා නෑදෑයෙක්. 494 00:40:08,305 --> 00:40:11,242 ඔබට ළමා උපකාරක අංශය තිබිය හැකිය අද එයාව බලාගන්නවද? 495 00:40:12,810 --> 00:40:13,677 තේරුනා. 496 00:40:14,578 --> 00:40:15,579 ඔයාට ස්තූතියි. 497 00:40:15,646 --> 00:40:17,081 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 498 00:40:18,082 --> 00:40:18,983 සිංහයා! 499 00:40:19,049 --> 00:40:21,585 සිංහයා? එය කදිමයි. 500 00:40:21,652 --> 00:40:22,753 හරි! 501 00:40:22,820 --> 00:40:24,121 - කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. - ඔව්. 502 00:40:26,390 --> 00:40:28,359 අනේ මේ සිංහයෙක්ද? 503 00:40:29,160 --> 00:40:29,994 එපා! 504 00:40:30,060 --> 00:40:31,762 මට ඒක අල්ලන්න බැරිද? 505 00:40:46,410 --> 00:40:49,380 ඔහ්, මි. එය කාලයයි. අද ගණන් කරන්න යන්නේ නැද්ද? 506 00:40:50,047 --> 00:40:52,082 මට අද එතරම් ජවසම්පන්න බවක් දැනෙන්නේ නැත. 507 00:40:53,250 --> 00:40:55,886 - ඔහ්, හලෝ! - හේයි. 508 00:40:59,957 --> 00:41:00,825 හේයි. 509 00:41:02,560 --> 00:41:04,528 ආයුබෝවන්. 510 00:41:04,595 --> 00:41:07,832 - එයා මම බලාගන්න ඥාතියෙක්. - ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද? 511 00:41:07,898 --> 00:41:09,200 - ඒක හරිද? - ඔව්. 512 00:41:10,267 --> 00:41:11,836 එය කුමක් ද? 513 00:41:11,902 --> 00:41:14,438 - හොඳයි, සමුගන්න. - ඔව්, සමුගන්න. 514 00:41:14,505 --> 00:41:15,372 හරි, අපි යමු. 515 00:41:16,774 --> 00:41:18,442 මමත් කරන්නම්! 516 00:41:21,178 --> 00:41:22,213 ඒක කොහොමද? 517 00:41:33,791 --> 00:41:35,926 - වෙලාව සවස 6.00 යි. - අප කොහේද? 518 00:41:35,993 --> 00:41:38,529 {\an8}- අපි අද මෙහි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමු. - හරි හරී. 519 00:41:38,596 --> 00:41:39,430 {\an8}හ්ම්? 520 00:41:40,197 --> 00:41:42,900 {\an8}මෙහි පාරිභෝගිකයන් නැත. 521 00:41:42,967 --> 00:41:45,369 {\an8}එය තවදුරටත් අවන්හලක් නොවේ. 522 00:41:46,303 --> 00:41:47,137 {\an8}ඇත්තටම? 523 00:41:47,705 --> 00:41:50,708 {\an8}වසර තුනකට පෙර, මගේ කකුල රිදවලා කඩේ වැහුවා. 524 00:41:51,675 --> 00:41:52,877 {\an8}මාර්ගයෙන්, Hiroto… 525 00:41:53,410 --> 00:41:56,413 {\an8}- ඔබ කවදාවත් මට ළමයා ගැන කිව්වේ නැහැ. - මට කණගාටුයි. 526 00:41:56,480 --> 00:41:58,916 {\an8}මම තාවකාලිකව දන්නා හඳුනන කෙනෙකුගේ දරුවෙකු බලා ගැනීම. 527 00:41:58,983 --> 00:42:03,020 {\an8}ඒයි, ළමයා. මෙතන රෑ කෑම ගන්නවා 528 00:42:03,087 --> 00:42:05,422 {\an8}මිචිටෝගේ දිනචරියාවේ කොටසකි. 529 00:42:05,489 --> 00:42:07,958 දිනචරියාවද? 530 00:42:08,025 --> 00:42:09,593 ඒක සෙට් උන දෙයක්. 531 00:42:09,660 --> 00:42:11,328 මෙන්න ඔබ යන්න, බලා සිටීම සඳහා ස්තූතියි. 532 00:42:11,395 --> 00:42:13,230 ඔයාට ස්තූතියි. 533 00:42:13,297 --> 00:42:14,498 ප්රවේශම් වන්න, එය උණුසුම් වේ. 534 00:42:15,833 --> 00:42:17,968 - අපි කමු. - මට මෙයොනීස් ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද? 535 00:42:18,502 --> 00:42:21,772 හහ්? ඔබ එය තැබීමට යනවා gomoku ankake මතද? 536 00:42:21,839 --> 00:42:24,041 - ඔව්! - හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 537 00:42:24,108 --> 00:42:25,109 ඔයා හැමදේටම මයියොක් ගහලද? 538 00:42:25,175 --> 00:42:27,578 එය මගේ දින චර්යාවේ කොටසකි! ටිකක් ඕනද? 539 00:42:27,645 --> 00:42:29,280 - නැහැ, මම හොඳයි. - හරි! 540 00:42:29,914 --> 00:42:30,881 ඔයාට ස්තූතියි. 541 00:42:35,719 --> 00:42:37,588 ඒක ගොඩක්! 542 00:42:43,594 --> 00:42:44,762 පොලිසියට ගියාද? 543 00:42:44,828 --> 00:42:46,030 නැත. 544 00:42:47,498 --> 00:42:48,799 ඇයි ඔබ නොකළේ? 545 00:42:51,669 --> 00:42:53,404 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔබ දන්නේ නැහැ? 546 00:42:55,239 --> 00:42:57,741 ඔබ පවා නොදන්නා දේවල් තිබේද? 547 00:42:57,808 --> 00:42:59,009 ඔව්, ගොඩක් දේවල්. 548 00:43:10,421 --> 00:43:12,890 නිවැරදි පිළිතුර කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 549 00:43:14,258 --> 00:43:15,192 නමුත්… 550 00:43:16,827 --> 00:43:17,728 මම... 551 00:43:19,096 --> 00:43:21,398 මට නව දර්ශන නැරඹීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කළා. 552 00:43:24,068 --> 00:43:27,071 යමනෂි ප්‍රාන්ත පොලිස් ස්ථානය 553 00:43:30,774 --> 00:43:33,177 මූල පදය: AOI ටචිබානා 554 00:43:37,615 --> 00:43:39,783 නම: AOI ටචිබානා, KOFU MINAMI CITY 555 00:43:44,922 --> 00:43:45,823 ටකඩ මහතා. 556 00:43:46,957 --> 00:43:48,993 එම අතුරුදන් වූ පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්... 557 00:43:49,059 --> 00:43:52,062 ඔවුන් සපත්තු සොයාගත්තා Shizuku පාලම මත දෙමාපියෙකුගේ සහ දරුවාගේ. 558 00:43:57,534 --> 00:43:58,402 ඔයාට ස්තූතියි. 559 00:44:02,106 --> 00:44:03,841 AOI ටාචිබානා 560 00:44:06,110 --> 00:44:09,313 ෂූගෝ ටචිබානා සැමියා 561 00:44:49,920 --> 00:44:51,855 සිංහයාගේ අම්මා කොහෙද? 562 00:44:51,922 --> 00:44:54,658 අහල තියෙනවද ඒ ගැන සැකකටයුතු අතුරුදහන් වූ පවුල් නඩුවක්? 563 00:44:54,725 --> 00:44:56,427 - සිංහයා අතුරුදහන්! - පොලිසිය? 564 00:44:56,493 --> 00:44:58,295 {\an8}මම අඬන්නේ නැහැ. 565 00:44:58,362 --> 00:45:00,364 {\an8}මෙය එහි යාමට ලකුණක්ද?