1 00:00:04,504 --> 00:00:07,340 අද දහවල්, ඉවුරේ යමනාෂි හි Fueno ගඟ, 2 00:00:07,407 --> 00:00:09,709 ලේ තැවරුණු ඇඳුම් හමු විය. 3 00:00:10,210 --> 00:00:13,747 ලේ පැල්ලම් DNA වලට ගැලපේ Aoi Tachibanaහි 4 00:00:13,813 --> 00:00:17,751 අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කවුද මේ මාසයේ තුන්වන දින සිට. 5 00:00:18,318 --> 00:00:21,454 මහත්මිය. Aoi සිටින ස්ථානය තවමත් නොදනී. 6 00:00:21,521 --> 00:00:26,860 {\an8}ඔහු සිටින ස්ථානය නොදනී Aoi මහත්මිය සමඟ. 7 00:00:26,926 --> 00:00:29,162 {\an8}ඔවුන් ද දිගටම පවතී ඇගේ පුතා Shuuto සෙවීමට. 8 00:00:33,733 --> 00:00:34,667 Shuuto! 9 00:00:34,734 --> 00:00:36,202 එය කුමක් ද? 10 00:00:41,708 --> 00:00:44,310 ඔයා Shuuto ද...? 11 00:00:46,913 --> 00:00:47,881 මම සිංහයෙක්! 12 00:00:48,448 --> 00:00:49,916 නමුත් දැන්, මම Shuuto කී විට ... 13 00:00:49,983 --> 00:00:52,285 මම දන්නේ නැහැ! ඔයා මෝඩයි. මම සිංහයෙක්, සියල්ලට පසු! 14 00:00:55,288 --> 00:00:57,690 සිංහයා මගේ තුවාය පාවිච්චි කළා. 15 00:01:14,774 --> 00:01:17,243 ෆියුනෝ ගංගාව, යමනාෂි ප්‍රාන්තය 16 00:01:21,548 --> 00:01:23,650 ෆියුනෝ ගඟෙන් ඇඳුම් සොයා ගන්නා ලදී 17 00:01:23,716 --> 00:01:29,155 "අද, සවස 3 න් පසු, ඉවුරේ Yamanashi හි Fueno ගඟේ, 18 00:01:29,222 --> 00:01:32,826 ලේ තැවරුණු ඇඳුම් හමු විය. 19 00:01:32,892 --> 00:01:38,198 රුධිර පැල්ලම් DNA සමඟ ගැලපේ Aoi Tachibana හි, 20 00:01:38,264 --> 00:01:40,934 කවුද අතුරුදහන් වෙලා තියෙන්නේ මේ මාසේ තුන්වෙනිදා ඉඳන්." 21 00:01:43,970 --> 00:01:45,805 අතුරුදහන්... 22 00:01:45,872 --> 00:01:48,575 අතුරුදහන් 23 00:01:48,641 --> 00:01:50,110 සැප්තැම්බර් 3… 24 00:01:50,176 --> 00:01:53,046 අතුරුදහන්: සැප්තැම්බර් 3 25 00:01:53,113 --> 00:01:55,515 සිංහයා මෙහාට ආවා... 26 00:01:55,582 --> 00:01:58,151 සිංහයා මෙහි පැමිණියේය: 5 වැනි 27 00:01:59,953 --> 00:02:01,488 දින දෙකකට පසු… 28 00:02:03,490 --> 00:02:05,925 Aoi Tachibana… 29 00:02:07,193 --> 00:02:10,563 නංගී...සිංහයා... 30 00:02:11,231 --> 00:02:12,565 Shuuto… 31 00:02:24,911 --> 00:02:26,880 පවුලේ අය කියනවා "මට ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න ඕන" 32 00:02:34,721 --> 00:02:37,090 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඔබට දැන් හැඟෙන්නේ කෙසේද? 33 00:02:37,157 --> 00:02:40,894 මට ඔවුන් දෙදෙනාම දැකීමට අවශ්‍යයි හැකි ඉක්මනින්. එපමණයි. 34 00:02:41,995 --> 00:02:43,963 කණගාටුයි, මම දැන් ටිකක් ව්‍යාකූලයි… 35 00:02:44,030 --> 00:02:47,100 ඔබ කැමති දෙයක් තිබේද ඔබේ බිරිඳට සහ පුතාට කියන්නද? 36 00:02:48,635 --> 00:02:50,837 {\an8}මට අවශ්‍ය ඔවුන් ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමයි 37 00:02:51,404 --> 00:02:53,406 {\an8}සහ, "අපි ගෙදර" යැයි සිනහවකින්... කියන්න 38 00:02:54,841 --> 00:02:56,976 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි කොහෙද? 39 00:02:57,043 --> 00:02:59,012 මම දන්නේ නැහැ… 40 00:03:02,615 --> 00:03:05,385 ඉතින් එයාට තාත්තා කෙනෙක් හිටියා... 41 00:03:10,323 --> 00:03:11,191 මම! 42 00:03:12,292 --> 00:03:14,594 - එය කුමක් ද? - මොකක්ද ඒ ආරංචිය? 43 00:03:14,661 --> 00:03:16,196 වැදගත් දෙයක් නැහැ. 44 00:03:22,168 --> 00:03:25,605 මම, දැනටමත් නිදා ගැනීමට කාලයයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 45 00:03:30,910 --> 00:03:32,111 අමතක වුනාද? 46 00:03:34,847 --> 00:03:37,750 එහෙනම් මතක ඇති වෙලාවක මට කියන්න. 47 00:04:05,712 --> 00:04:07,013 {\an8}මම ප්‍රවෘත්තිය දුටුවෙමි. 48 00:04:10,283 --> 00:04:11,718 මෙය ඔබ ගැනද? 49 00:04:12,385 --> 00:04:14,153 ඔවුන් "අතුරුදහන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 50 00:04:14,721 --> 00:04:16,122 කරුණාකර ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න. 51 00:04:27,567 --> 00:04:28,501 ඉන්න, මි. 52 00:04:32,038 --> 00:04:32,972 මොකක් ද වැරැද්ද? 53 00:04:34,574 --> 00:04:36,175 අපි යන්න හදන්නේ. 54 00:04:37,877 --> 00:04:39,279 - සුබ උදෑසනක්, මි. - සුභ උදෑසනක්. 55 00:04:39,345 --> 00:04:40,613 ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:04:42,982 --> 00:04:44,784 අපි ඉවත් වෙමු. 57 00:04:48,588 --> 00:04:51,057 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 58 00:04:54,027 --> 00:04:54,861 සිංහයා. 59 00:04:58,898 --> 00:05:02,101 - සිංහයා. - ඔයාටත් වැඩ නැද්ද Hiroto? 60 00:05:03,202 --> 00:05:04,203 ඔව්, නමුත්… 61 00:05:04,270 --> 00:05:08,007 - අපි ටෝරා සීයාගේ ගෙදරදී කැච් සෙල්ලම් කරමු. - පොඩ්ඩක් ඉන්න සිංහයා. 62 00:05:10,677 --> 00:05:11,878 මට කියන්න. 63 00:05:12,945 --> 00:05:16,482 ඔයාගේ නම Shuuto නේද? 64 00:05:17,383 --> 00:05:18,651 කෝ ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි. 65 00:05:18,718 --> 00:05:20,053 ඔවුන් ගිහින්! 66 00:05:20,720 --> 00:05:21,821 ගියාද? 67 00:05:21,888 --> 00:05:23,489 ඒක හරි, ඔවුන් ගිහින්! 68 00:05:28,094 --> 00:05:29,295 මොකක්ද මිහිපිට 69 00:05:31,864 --> 00:05:34,534 මේ දරුවා සැඟවී සිටිනවාද? 70 00:05:52,485 --> 00:05:54,721 සුපුරුදු පරිදි, එය ඔබට කිසිසේත් ප්රමාණවත් නොවේ. 71 00:05:58,925 --> 00:06:00,927 - කෑමට ස්තූතියි. - කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 72 00:06:03,896 --> 00:06:04,931 එය හොඳද? 73 00:06:05,498 --> 00:06:06,332 ඔව්. 74 00:06:06,399 --> 00:06:07,367 හොඳයි! 75 00:06:07,433 --> 00:06:09,168 හේයි පැටියෝ. 76 00:06:09,235 --> 00:06:10,903 මම හොඳ දෙයක් මිල දී ගත්තා. 77 00:06:14,173 --> 00:06:16,676 - මෙතන. - එය කුමක් ද? 78 00:06:16,743 --> 00:06:17,577 එය මටද? 79 00:06:17,643 --> 00:06:19,812 මට සමහර ඒවා තේරුනේ නෑ. 80 00:06:19,879 --> 00:06:22,315 ඒ නිසා මම පහසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත්තා. 81 00:06:22,382 --> 00:06:25,785 හොඳයි, එය ක්රමයක් ලෙස සිතන්න කාලය ගත කිරීමට. 82 00:06:25,852 --> 00:06:26,986 හරි! 83 00:06:29,088 --> 00:06:30,456 ඔයා පාඩම් කරන්න යනවද? 84 00:06:30,957 --> 00:06:33,459 හේයි, මුලින්ම කන්න. 85 00:06:39,332 --> 00:06:41,868 ඉතින් ඔබ ඉගෙනීමට කැමතියි. 86 00:06:52,078 --> 00:06:54,981 AOI ටචිබානා, වයස අවුරුදු 36 87 00:07:02,889 --> 00:07:04,590 පහුගිය ටිකේ කොහොමද? 88 00:07:05,992 --> 00:07:08,694 ඔබ තිදෙනා සමඟ ගත කරන ජීවිතය කොහොමද? 89 00:07:11,864 --> 00:07:15,368 එය අමාරුයි, නමුත් අපි කළමනාකරණය කරනවා. 90 00:07:16,469 --> 00:07:17,537 ඒක අහන්න හොඳයි. 91 00:07:18,704 --> 00:07:22,708 නමුත් තත්වය වෙනස් වුවහොත්, අපිට මෙහෙම ඉන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. 92 00:07:24,477 --> 00:07:27,914 මම සලකා බැලිය යුතුයි නැවත පොලිසිය සමඟ සාකච්ඡා කරනවා. 93 00:07:29,615 --> 00:07:31,651 යමක් සිදු වූවාද? 94 00:07:32,318 --> 00:07:33,686 නැත. 95 00:07:33,753 --> 00:07:35,988 {\an8}මට අවශ්‍ය ඔවුන් ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමයි, 96 00:07:36,055 --> 00:07:38,090 {\an8}සහ, "අපි ගෙදර" යැයි සිනහවකින්... කියන්න 97 00:07:41,394 --> 00:07:43,529 ඇත්තටම අමාරුයි නේද? 98 00:07:45,932 --> 00:07:49,335 කොමෝරි මහතා, යමක් සිදුවුවහොත්, මා සමඟ කතා කිරීමට පසුබට නොවන්න. 99 00:07:49,402 --> 00:07:52,205 ඔබ දන්නවා, කොමෝරි මහතා, රැකියාවේදී, මම බොහෝ විට එකම තැනැත්තා විය හැකිය 100 00:07:52,271 --> 00:07:54,774 ඔබට සැහැල්ලුවෙන් කතා කළ හැකිය. 101 00:07:56,375 --> 00:07:57,210 ඔයාට ස්තූතියි. 102 00:07:58,644 --> 00:08:00,413 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක බයයි. 103 00:08:00,480 --> 00:08:04,083 මම ඔබට වඩා කොමෝරිට සමීපයි. 104 00:08:04,150 --> 00:08:06,118 සදමොටෝ ඔයාට හැමදේම ඇහුණා නේද? 105 00:08:06,185 --> 00:08:07,286 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 106 00:08:07,987 --> 00:08:12,091 නමුත් වඩා වැදගත්, මේක ඔයාගේ අයියගේ චිත්‍රයක් නේද? 107 00:08:12,158 --> 00:08:13,226 වාව්, ඒක හුරතල්. 108 00:08:13,292 --> 00:08:14,327 මට බලන්න පුළුවන්ද? 109 00:08:18,598 --> 00:08:21,601 - මෙය… - ඒක හරි කලා කෘතියක් නේද? 110 00:08:21,667 --> 00:08:23,202 ඔබේ සහෝදරයා පුදුමයි. 111 00:08:23,269 --> 00:08:25,838 - හේයි, මට ඒක බලන්න යන්න පුළුවන්. - මම එය පරීක්ෂා කර බැලුවොත්? 112 00:08:27,507 --> 00:08:29,775 {\an8}සත්ව කලා ප්‍රදර්ශනය 113 00:08:29,842 --> 00:08:32,311 මිචිටෝ කොමෝරි 114 00:08:35,314 --> 00:08:37,617 ඉතින් එයා මගේ ළඟට ආවේ මේ නිසාද? 115 00:08:37,683 --> 00:08:44,490 5:30:55, 5:30:56, 5:30:57, 5:30:58, 5:30:59. 116 00:08:44,557 --> 00:08:46,993 - සමාවෙන්න, මි. - ඔබ තත්පර 59ක් ප්‍රමාදයි. 117 00:08:47,059 --> 00:08:48,261 පරක්කු වෙන එක නරකයි. 118 00:08:49,695 --> 00:08:51,731 නමුත් ඊට අමතරව, Mi… 119 00:08:54,100 --> 00:08:58,070 ඊයේ ඔයා ආවා මට මේ ගැන කියන්න නේද? 120 00:09:00,473 --> 00:09:07,380 හෙට සතෙක් ඉන්නවා Asagao සත්වෝද්යානයේ චිත්ර ප්රදර්ශනය. 121 00:09:09,015 --> 00:09:12,184 මම ඔබට ඇහුම්කන් නොදීම ගැන මට කණගාටුයි. 122 00:09:14,186 --> 00:09:15,221 ඒකට කමක් නැහැ. 123 00:09:17,490 --> 00:09:19,091 බාධා කිරීම ගැන සමාවෙන්න. 124 00:09:19,158 --> 00:09:20,426 අහ්, ෆුනාකි මහතා. 125 00:09:20,493 --> 00:09:23,062 මෙය සත්වෝද්‍යානයට ප්‍රවේශ පත්‍රයකි. 126 00:09:23,763 --> 00:09:25,097 ඔයාට විශ්වාස ද? 127 00:09:25,164 --> 00:09:29,535 පවුලේ සාමාජිකයින්ට නොමිලේ ඇතුළු වීමට අවසර ඇත මට ස්තුතියි. 128 00:09:29,602 --> 00:09:32,838 ෆුනාකි මහතා, ඔබ Psittacosaurus වගේ කරුණාවන්තයි. 129 00:09:32,905 --> 00:09:34,140 ඔහ්, එය දක්ෂයි! 130 00:09:34,941 --> 00:09:39,378 මම ඇත්තටම එසේ නොකළත් Psittacosaurus ගැන බොහෝ දේ දන්නවා. 131 00:09:39,445 --> 00:09:41,847 ඔනොඩෙරා මහතා, ඔබේ බුරුසු සිසිල් ය. 132 00:09:42,615 --> 00:09:44,984 මම මෙම බුරුසු භාවිතා කරමි හෙට සජීවී පින්තාරු කිරීම සඳහා. 133 00:09:46,452 --> 00:09:48,321 කරුණාකර මට තව ටිකට් එකක් දෙන්න. 134 00:09:48,387 --> 00:09:50,890 - මට ඒක සිංහයාට දෙන්න ඕන. - සිංහයා? 135 00:09:50,957 --> 00:09:53,693 සිංහයා දැනටමත් සත්තු වත්තේ ඒ නිසා එය හොඳයි. 136 00:09:54,260 --> 00:09:56,429 - මම අදහස් කළේ මිනිස් සිංහයා. - හහ්? එය කුමක් ද? 137 00:09:57,196 --> 00:09:59,799 - තව ටිකට් එකක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 138 00:09:59,865 --> 00:10:02,368 හහ්? සත්තු වත්ත? 139 00:10:02,435 --> 00:10:04,270 ඇත්තටම සිංහයෝ ඉන්නවද? 140 00:10:04,337 --> 00:10:05,504 ඔව්. 141 00:10:05,571 --> 00:10:11,043 හෙට අයියේ සිංහයා මම අසගාඕ සත්වෝද්‍යානයට යන්නම්. 142 00:10:11,110 --> 00:10:13,746 - Yay! - ඒක පුදුමයි! 143 00:10:14,647 --> 00:10:18,184 - රැඳී සිටීම ගැන ස්තූතියි, මෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. 144 00:10:18,250 --> 00:10:19,485 - එය රස්ස්නෙයි! - හරි හරී. 145 00:10:20,419 --> 00:10:21,921 මෙයොනීස්! 146 00:10:32,765 --> 00:10:37,737 පවුලේ අය කියනවා "මට ඔවුන්ව ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න ඕන" 147 00:10:41,774 --> 00:10:44,443 මේ පුද්ගලයා පියාද? 148 00:10:44,744 --> 00:10:46,312 සේවක හැඳින්වීම 149 00:10:52,051 --> 00:10:54,654 ටචිබානා ඉදිකිරීම්… 150 00:10:57,023 --> 00:10:58,457 නොසැලෙන විශ්වාසය හෙට ගොඩනැගේ 151 00:11:03,796 --> 00:11:06,265 නේවාසික සංක්ෂිප්ත කිරීම යමනාෂි රේඛීය ස්ථාන ව්‍යාපෘතිය 152 00:11:07,199 --> 00:11:09,168 ෂෝගෝ ටචිබානා… 153 00:11:18,978 --> 00:11:20,413 මෙන්න මන්ත්‍රී කාමේගයා එනවා. 154 00:11:20,479 --> 00:11:23,816 ඔහු හෝටලයකට යනවා නැවතත් තවත් තරුණියක් සමඟ. 155 00:11:27,420 --> 00:11:29,989 ඔබ ඇත්තටම කටයුතුවලට ආදරෙයි නේද? 156 00:11:30,056 --> 00:11:31,457 නැහැ, මම ඔවුන්ට කැමති බව නොවේ. 157 00:11:32,892 --> 00:11:36,962 - ඉන්පසු වඩාත් අර්ථවත් දෙයක් ආවරණය කරන්න. - නමුත් එය තීරණය කරන්නේ සංස්කාරකය. 158 00:11:40,332 --> 00:11:44,103 මාර්ගය වන විට, ඔබ හෙට නිදහස්, හරිද? 159 00:11:44,170 --> 00:11:45,504 හොඳයි, මම නිදහස්. 160 00:11:46,205 --> 00:11:47,239 හරි හරී. 161 00:11:47,306 --> 00:11:49,208 අපි කෑම ටිකක් අරන් ගෙදර යමු. 162 00:11:51,911 --> 00:11:53,779 මුලින්ම අපි බලමු Asian Elephant. 163 00:11:53,846 --> 00:11:55,815 ඊළඟට හාර්ට්මන්ගේ කඳුකර සීබ්රා. 164 00:11:56,882 --> 00:11:59,585 එහෙනම් අපි ගිහින් බලන්නම් කළු රයිනෝ සහ සිංහයන්. 165 00:11:59,652 --> 00:12:01,987 අපි සිංහයන් බලන්න යනවා! 166 00:12:02,588 --> 00:12:04,190 එයා හරිම ජවසම්පන්නයි. 167 00:12:05,024 --> 00:12:06,325 ඒ ආසියානු අලියෙක්. 168 00:12:06,392 --> 00:12:09,161 අලියාගේ විශේෂත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම දිගු කඳ වේ 169 00:12:09,228 --> 00:12:12,832 දිගු කළ උඩුතොලකි සහ මාංශ පේශි සහිත නාසය. 170 00:12:12,898 --> 00:12:14,967 - වාව්! - කවුද? 171 00:12:16,202 --> 00:12:17,169 ඉදිරියට යනවා. 172 00:12:18,704 --> 00:12:21,407 මේ Hartmann's mountain zebra වේ. 173 00:12:22,041 --> 00:12:24,176 ජපානයේ ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි. 174 00:12:24,243 --> 00:12:25,878 - ඊළඟට කළු රයිනෝ. - මයි! 175 00:12:26,812 --> 00:12:30,049 කළු රයිනෝට ඉහළට නැඹුරුවක් ඇත, උල් තොල්. 176 00:12:31,684 --> 00:12:33,285 දැන්, රෙටිකියුලේටඩ් ජිරාෆ්. 177 00:12:33,352 --> 00:12:37,056 Reticulated Giraffe බබා උස මීටර් 1.5 සිට 1.8 දක්වා වේ. 178 00:12:37,123 --> 00:12:40,726 රෙටිකියුලේටඩ් ජිරාෆ් නැඟී සිටියි ඉපදිලා පැයක් ඇතුළත. 179 00:12:40,793 --> 00:12:42,695 මායි, ඔයා පුදුමයි. 180 00:12:42,762 --> 00:12:43,963 පුදුම සහගතයි. 181 00:12:45,631 --> 00:12:48,334 මේ පෝස්ටරයේ චිත්‍ර ලස්සනයි නේද? 182 00:12:48,400 --> 00:12:49,902 මට ආරංචි වුණා එයාලට බඩු තියෙනවා කියලා. 183 00:12:49,969 --> 00:12:51,537 මට බලන්න ඕන. අපි යමු, අපි යමු. 184 00:12:52,238 --> 00:12:56,742 පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම සමෙන් වැසී ඇති අං දෙකේ සිට පහ දක්වා ඇත. 185 00:12:58,144 --> 00:12:59,311 ඊළඟට සිංහයා. 186 00:12:59,812 --> 00:13:00,946 ඊළඟට සිංහයා. 187 00:13:03,749 --> 00:13:05,751 වාව්! 188 00:13:05,818 --> 00:13:07,253 ඉතා සිසිල්! 189 00:13:07,853 --> 00:13:08,888 එය සිංහයෙකි. 190 00:13:09,455 --> 00:13:11,423 සිංහයා හඳුන්වන්නේ තිරිසන් රජු ලෙසයි. 191 00:13:11,957 --> 00:13:16,028 කෙසේ වෙතත්, තරුණ සිංහයන්ට අඩු පැවැත්මක් ඇත අනුපාතය, එබැවින් වැඩිහිටි වියට පැමිණීම දුෂ්කර ය. 192 00:13:16,095 --> 00:13:18,197 ඇත්තටම? 193 00:13:18,264 --> 00:13:22,735 වනයේ, අවදානමක් ඇත වෙනත් සතුන්ගේ ගොදුරු බවට පත්වීම. 194 00:13:23,536 --> 00:13:26,372 ඉතින්, ඔවුන් සත්වෝද්යානයේ ආරක්ෂිතද? 195 00:13:27,173 --> 00:13:28,240 ඔව්. 196 00:13:28,307 --> 00:13:30,242 මෙය ආරක්ෂිත ආඩම්බරයකි. 197 00:13:31,343 --> 00:13:32,812 ඒක හොඳයි! 198 00:13:40,386 --> 00:13:41,220 ඒක හරි. 199 00:13:42,188 --> 00:13:45,291 මම මේ ගෙදර ආරක්ෂිතයි. 200 00:13:47,827 --> 00:13:48,661 ආරක්ෂිත. 201 00:13:50,663 --> 00:13:53,299 සිංහයා එදා අදහස් කළේ කුමක්ද? 202 00:13:55,768 --> 00:13:58,103 මොකක්ද අවුල, Hiroto? 203 00:13:59,338 --> 00:14:01,207 අපි ඉක්මනින් විවේකයක් ගනිමු? 204 00:14:01,273 --> 00:14:02,541 - නැහැ! - නැහැ! 205 00:14:03,375 --> 00:14:04,276 නැද්ද? 206 00:14:04,343 --> 00:14:06,745 1:30 ට, අපි යනවා සත්ව චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයට. 207 00:14:06,812 --> 00:14:07,813 ඒක හරි. 208 00:14:17,189 --> 00:14:18,524 වෙලාව 1:30 ප.ව. 209 00:14:19,491 --> 00:14:20,459 අපි ඇතුලට යනවා. 210 00:14:20,526 --> 00:14:21,560 අපි ඇතුලට යනවා. 211 00:14:37,309 --> 00:14:39,645 මයි, ඔයා මේක පින්තාරු කළාද? 212 00:14:41,714 --> 00:14:45,017 සතුන්ට ජීවිතයේ වර්ණ ඇත. 213 00:14:45,084 --> 00:14:49,255 ජිරාෆ් 129C, ගෝරිල්ලා කළු 3C, 214 00:14:49,321 --> 00:14:52,291 අලියා 071C සහ 659C. 215 00:14:52,858 --> 00:14:55,227 ඔවුන් සියල්ලන්ටම තමන්ගේම ජීවිතයේ වර්ණ ඇත. 216 00:14:55,294 --> 00:14:57,363 මායි, ඒක පුදුමයි. 217 00:14:57,429 --> 00:14:58,330 ඔයා හරිම නියමයි. 218 00:14:58,397 --> 00:14:59,265 ඔව්. 219 00:15:00,366 --> 00:15:03,002 මායි, ඔබට අද්විතීය දක්ෂතාවයක් ඇත. 220 00:15:03,936 --> 00:15:04,803 ඔව්. 221 00:15:05,838 --> 00:15:06,672 ඔබ මෙහි, 222 00:15:06,739 --> 00:15:07,940 කොමෝරි මහතා. 223 00:15:08,574 --> 00:15:12,077 - ආ, මියෝ. - ඔයාට මාව මතකද? 224 00:15:12,144 --> 00:15:13,846 - ඔව්! - මට ඉතා සතුටුයි. 225 00:15:14,546 --> 00:15:15,915 ඔයා ඇත්තටම ආවා. 226 00:15:16,615 --> 00:15:19,084 මට ඔයාගේ අයියගේ චිත්‍ර බලන්න ඕන වුණා. 227 00:15:22,655 --> 00:15:24,223 මේ මගේ සහෝදරයා, මිචිටෝ. 228 00:15:25,057 --> 00:15:27,293 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම Mio Makimura. 229 00:15:32,064 --> 00:15:32,898 මෙතන. 230 00:15:37,836 --> 00:15:40,172 මිචිටෝ, ඔබේ සිතුවම් ඇත්තෙන්ම අපූරුයි. 231 00:15:40,739 --> 00:15:42,241 මම රසිකයෙක් වෙලා. 232 00:15:42,808 --> 00:15:45,811 රසිකයෙක්. මගේ අංක එකේ රසිකයා මගේ අම්මා. 233 00:15:45,878 --> 00:15:47,379 අංක දෙක මගේ තාත්තා. 234 00:15:47,446 --> 00:15:48,547 අංක තුන මගේ ලොකු අයියා. 235 00:15:48,614 --> 00:15:49,915 අංක හතර සීයා ටෝරා ය. 236 00:15:49,982 --> 00:15:52,151 අංක පහ ෆුනාකි මහතා ය. අංක හය ඔනොඩෙරා මහතාය. 237 00:15:52,217 --> 00:15:53,252 මම! 238 00:15:53,819 --> 00:15:56,221 මේ ඉන්නේ ෆුනාකි මහත්තයා. විදුලි පංකා අංක පහ. 239 00:15:56,288 --> 00:16:01,193 බාධා කිරීමට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තිබේ ඔනොඩේරා මහතා කොහේ හෝ දැක තිබේද? 240 00:16:01,260 --> 00:16:02,328 නැත. 241 00:16:02,394 --> 00:16:04,296 - නැහැ, මම නැහැ. - ඔයාට නැද්ද? 242 00:16:04,363 --> 00:16:05,464 යමක් සිදු වූවාද? 243 00:16:05,531 --> 00:16:07,533 ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය. 244 00:16:09,268 --> 00:16:11,403 සජීවී සිතුවම ආරම්භ වන්නේ පස්වරු 2.00 ටය. 245 00:16:11,470 --> 00:16:12,604 එය විනාඩි 15 කින්. 246 00:16:12,671 --> 00:16:13,973 ඒක හරි. 247 00:16:14,039 --> 00:16:17,009 - අපි උද්‍යානය වටා තව ටිකක් සොයමු. - හොඳ අදහස. 248 00:16:17,076 --> 00:16:18,143 මමත් උදව් කරන්නම්. 249 00:16:18,811 --> 00:16:21,814 - නමුත් ... - සමාවෙන්න, ඔබට ඔවුන් දෙදෙනා ගැන අවධානයෙන් සිටිය හැකිද? 250 00:16:21,880 --> 00:16:24,483 - ඇත්ත වශයෙන්. අපි මෙහි බලා සිටිමු. - සමාවෙන්න. 251 00:16:26,485 --> 00:16:27,953 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 252 00:16:33,726 --> 00:16:34,860 අහ්, හිරෝටෝ මහතා. 253 00:16:35,561 --> 00:16:37,563 - ඔහු එහි සිටියේද නැත. - මෙහෙත් එහෙමයි. 254 00:16:37,629 --> 00:16:38,697 සමාවෙන්න. 255 00:16:38,764 --> 00:16:40,499 මම නැවත ස්ථානයට යන්නෙමි සහ නැවත සොයන්න. 256 00:16:40,566 --> 00:16:42,101 හරි හරී. මම එතන බලන්නම්. 257 00:16:43,268 --> 00:16:45,904 සජීවී පින්තාරු කිරීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 258 00:16:45,971 --> 00:16:47,106 ඔබ කලබල විය යුතුය. 259 00:16:47,673 --> 00:16:50,709 ඒත් ඔයාගේ මල්ලිත් හොයනවා. එබැවින් එය හොඳින් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 260 00:16:50,776 --> 00:16:52,478 - මම වැසිකිළියට යන්නම්. - හහ්? 261 00:16:52,544 --> 00:16:53,746 මම වැසිකිළියට යන්නම්. 262 00:16:53,812 --> 00:16:55,781 මටත්! මට චූ කරන්න වෙනවා! 263 00:16:55,848 --> 00:16:57,516 මම මෙතන ඉන්නම්. 264 00:17:07,226 --> 00:17:08,727 මොකක් ද වැරැද්ද? 265 00:17:09,928 --> 00:17:11,997 ඔනොඩෙරා මහතාගේ හඬ ඔබට ඇසෙනවාද? 266 00:17:21,140 --> 00:17:22,975 ඔනොඩෙරා මහත්මයා ඔබ එහි සිටිනවාද? 267 00:17:32,451 --> 00:17:34,119 මම ඔබ ගැන සොයා බලන්නම්. 268 00:17:37,222 --> 00:17:39,558 මම, නැගිටින්න. 269 00:17:43,729 --> 00:17:45,664 කෙළින් සිටගන්න. 270 00:17:47,232 --> 00:17:49,134 ඔබ ඔනොඩෙරා මහතාද? 271 00:17:50,235 --> 00:17:51,370 ඔයා කව්ද? 272 00:17:51,437 --> 00:17:54,940 ඔනොඩේරා මහතාගේ හඬ මට ඇසේ. ඔනොඩෙරා මහතා මෙහි සිටී. 273 00:17:56,208 --> 00:17:58,444 සජීවී සිතුවම ආරම්භ වන්නේ පස්වරු 2.00 ටය. 274 00:17:58,977 --> 00:18:00,579 මිනිත්තු දෙකයි තත්පර 15 කින්. 275 00:18:02,181 --> 00:18:03,449 මට බඩේ අමාරුවකි. 276 00:18:04,817 --> 00:18:06,085 නමුත් ප්‍රේක්ෂකයෝ එනවා. 277 00:18:07,152 --> 00:18:08,187 එය වේදනා දෙයි. 278 00:18:12,891 --> 00:18:18,530 - මි, මම එය විසි කරන්නම්. - කුමක් ද? 279 00:18:18,597 --> 00:18:20,566 - මම එය විසි කරන්න යනවා. - විසි කරන්න...? 280 00:18:28,006 --> 00:18:28,941 මම එය අල්ලා ගත්තා! 281 00:18:31,009 --> 00:18:37,249 අපි ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි. හැමෝම, කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න. 282 00:18:37,316 --> 00:18:38,984 අපි සමාව ඉල්ලනවා. 283 00:18:39,051 --> 00:18:39,885 මයි. 284 00:18:41,220 --> 00:18:42,955 සජීවී සිතුවම තත්පර 12 කින් ආරම්භ වේ. 285 00:18:43,021 --> 00:18:46,325 ඔව්, නමුත් අපි තවමත් ඔනොඩෙරා මහතා හමු වී නැත. 286 00:19:01,039 --> 00:19:02,007 මම? 287 00:19:02,574 --> 00:19:03,575 හහ්? 288 00:19:04,076 --> 00:19:04,977 මම? 289 00:19:05,677 --> 00:19:06,512 හහ්? 290 00:19:07,179 --> 00:19:08,413 හහ්? 291 00:19:08,480 --> 00:19:09,381 මම? 292 00:19:09,882 --> 00:19:11,316 ඇයි? 293 00:19:26,265 --> 00:19:27,699 වෙන්නේ කුමක් ද? 294 00:19:29,735 --> 00:19:30,736 Hiroto මහතා. 295 00:19:31,570 --> 00:19:34,139 - මම දැන් පින්තාරු කරනවා. - හහ්? 296 00:19:35,474 --> 00:19:38,911 හදිසියේ සිදු වූ සැලසුම් වෙනස් වීමක් නිසා Mi, 297 00:19:38,977 --> 00:19:42,881 මිචිටෝ කොමෝරි අප වෙනුවෙන් පින්තාරු කරනු ඇත. 298 00:19:42,948 --> 00:19:44,983 ප්‍රසංගය පටන් ගත්තද? 299 00:19:45,050 --> 00:19:46,051 ඔව්. 300 00:19:49,421 --> 00:19:55,761 සියල්ල සූදානම් බව පෙනේ, ඉතින් අපි දැන් සජීවී පින්තාරු කිරීම ආරම්භ කරමු ... 301 00:20:18,550 --> 00:20:19,618 ඔයා හොඳින්ද? 302 00:20:21,353 --> 00:20:23,222 මි, ඔයා හොඳින්ද? 303 00:20:23,789 --> 00:20:25,657 සන්සුන් වන්න, මි. සන්සුන් වෙන්න. 304 00:20:25,724 --> 00:20:26,725 මට කණගාටුයි. 305 00:20:26,792 --> 00:20:27,759 සන්සුන් වෙන්න. 306 00:20:28,827 --> 00:20:29,728 මට කණගාටුයි. 307 00:20:29,795 --> 00:20:32,297 අපි එතනට ගිහින් කතා කරමු. 308 00:20:32,898 --> 00:20:34,766 කමක් නෑ, කමක් නෑ. 309 00:20:34,833 --> 00:20:35,968 - මයි. - මෙතන! 310 00:20:37,603 --> 00:20:40,038 ඔබ මෙය අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි? 311 00:20:40,105 --> 00:20:41,540 සිංහයා, පොඩ්ඩක් ඔතන ඉන්න. 312 00:20:41,607 --> 00:20:42,574 කමක් නෑ, කමක් නෑ. 313 00:20:42,641 --> 00:20:45,577 මම ඔබේ සිතුවම දෙස බලා සිටිමි, මි. 314 00:20:45,644 --> 00:20:46,478 සිංහයා! 315 00:20:55,454 --> 00:20:58,690 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 316 00:20:59,625 --> 00:21:01,960 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 317 00:21:03,762 --> 00:21:05,897 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 318 00:21:05,964 --> 00:21:07,866 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 319 00:21:10,402 --> 00:21:13,205 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 320 00:21:13,772 --> 00:21:16,041 Barbary Lion, Cape Lion. 321 00:21:16,875 --> 00:21:19,411 Barbary Lion, Angolan Lion, Cape Lion. 322 00:21:29,421 --> 00:21:32,124 මම, ඔබ පින්තාරු කිරීමට කැමතිද? 323 00:21:36,028 --> 00:21:36,862 මම පින්තාරු කරන්නම්! 324 00:21:37,796 --> 00:21:39,097 මගේ… 325 00:21:52,544 --> 00:21:58,116 මිචිටෝ කොමෝරි ද පින්තාරු කළේය අසගාඕ සත්වෝද්‍යානයේ පෝස්ටර් කලාව මෙතැනින්. 326 00:21:59,418 --> 00:22:02,754 ඔහු සාමාන්යයෙන් වැඩ කරයි Planet Eleven නම් සමාගම සඳහා, 327 00:22:02,821 --> 00:22:06,058 සහ නැගී එන කලාකරුවෙකි. 328 00:22:06,124 --> 00:22:09,828 අපි බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ ඔහු අද මොන වගේ කලා නිර්මාණයක් කරයිද කියලා. 329 00:22:19,304 --> 00:22:21,606 ඒක ලස්සනට එකතු වෙනවා. 330 00:22:22,507 --> 00:22:23,909 පුදුමයි! 331 00:22:58,543 --> 00:23:00,979 පින්තාරු කිරීම අවසන් බව පෙනේ! 332 00:23:20,632 --> 00:23:23,835 මායි, ඔබේ සිතුවම් නියමයි! 333 00:23:41,386 --> 00:23:43,989 ඔනොඩෙරා, ඔබ කොහෙද සිටියේ? 334 00:23:45,557 --> 00:23:48,226 මිගේ සිතුවම ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි. 335 00:24:06,378 --> 00:24:09,114 මිචිටෝගේ සිතුවම ඇදහිය නොහැකි විය. 336 00:24:09,181 --> 00:24:13,518 එය එතරම් බලවත් විය ඒක මට ගුස්බම්ප් දුන්නා කියලා. 337 00:24:15,987 --> 00:24:17,322 මොකක් ද වැරැද්ද? 338 00:24:19,791 --> 00:24:21,126 හොඳයි, 339 00:24:22,027 --> 00:24:26,631 පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් පැති දැක්කා මම කවදාවත් දැකලා නැති Mi එකේ. 340 00:24:28,266 --> 00:24:29,401 එසේ ද? 341 00:24:31,169 --> 00:24:37,642 සමහර විට සීමා කළේ මමයි මේ කාලය පුරාම Mi ගේ හැකියාව, 342 00:24:41,112 --> 00:24:43,648 අන් අයට කරදර නොකිරීම ගැන කරදර වීම, 343 00:24:45,083 --> 00:24:48,053 හෝ මට පහසු දේවල් කිරීම, 344 00:24:49,120 --> 00:24:50,822 ඒ වගේ දේවල්. 345 00:24:53,258 --> 00:24:55,961 ඔහු කවුදැයි මම මටම තීරණය කළෙමි. 346 00:24:58,797 --> 00:24:59,965 නමුත්… 347 00:25:00,565 --> 00:25:05,170 සිංහයා අපේ ගෙදර ආපු වෙලාවේ ඉඳන් Mi වෙනස් වී ඇත. 348 00:25:08,640 --> 00:25:12,711 ඉතින්, එය හොඳ දෙයක් සිංහයා ආවා නේද? 349 00:25:14,446 --> 00:25:15,313 හහ්? 350 00:25:16,681 --> 00:25:20,452 ඒක අර්ථාන්විතයි ඔබ තුන්දෙනා එකට. 351 00:25:23,421 --> 00:25:25,524 සමාවෙන්න, මට එහෙම නොකියන්න තිබුණා. 352 00:25:25,590 --> 00:25:27,626 කොහෙත්ම නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 353 00:25:31,696 --> 00:25:33,164 නමුත්… 354 00:25:35,233 --> 00:25:38,537 මෙම ජීවන රටාව සදහටම පැවතිය නොහැක. 355 00:25:39,571 --> 00:25:40,405 හහ්? 356 00:25:42,073 --> 00:25:46,578 හෙට, මම සිංහයාගේ පියා හමුවීමට යාමට අදහස් කරමි. 357 00:25:49,581 --> 00:25:52,284 සිංහයාට පියෙක් සිටීද? 358 00:25:52,350 --> 00:25:54,185 මම මෑතකදී දැනගත්තා. 359 00:25:54,920 --> 00:25:58,757 ඉතින් අපිට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 360 00:25:59,558 --> 00:26:01,693 නමුත් තැලීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 361 00:26:01,760 --> 00:26:04,396 මම ඒ ගැනත් එයාගෙන් අහන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 362 00:26:06,097 --> 00:26:07,065 මම දකියි. 363 00:26:08,433 --> 00:26:10,869 Hiroto, Mio! 364 00:26:13,104 --> 00:26:15,907 ඔබ එකට පින්තූරයක් ගැනීමට කැමතිද? 365 00:26:18,643 --> 00:26:19,844 ඔහ්, ෂුවර්. 366 00:26:20,779 --> 00:26:22,480 අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 367 00:26:23,048 --> 00:26:25,383 නෝනා එන්න පුලුවන්ද ටිකක් සමීප, කරුණාකර? 368 00:26:25,450 --> 00:26:26,284 - ඔව්. - හරි හරී. 369 00:26:26,351 --> 00:26:28,320 මේ මියෝ මකිමුරා මහත්මියයි. 370 00:26:28,920 --> 00:26:30,689 අද ඇය මගේ රසිකයෙක් වෙලා. 371 00:26:31,890 --> 00:26:33,825 ඔයාමද එහෙම කිව්වේ? 372 00:26:33,892 --> 00:26:37,262 ඔබ කලින් වේදිකාවේ නැරඹීමෙන් පසු, මම ඊටත් වඩා ලොකු රසිකයෙක් වුණා. 373 00:26:37,329 --> 00:26:38,463 ඊටත් වඩා විශාල රසිකයෙක්? 374 00:26:38,530 --> 00:26:41,399 හැමෝම, කරුණාකර නැගී සිටින්න එකිනෙකාට ටිකක් සමීපයි. 375 00:26:41,466 --> 00:26:42,400 සමීපයි. 376 00:26:42,467 --> 00:26:43,301 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 377 00:26:45,303 --> 00:26:47,472 මායි, ඔයා රතු වෙනවා. 378 00:26:49,007 --> 00:26:50,308 එය හිරු බැස යන වර්ණයයි. 379 00:26:50,375 --> 00:26:53,712 හිරු බැස යන වර්ණය සාදා ඇත දීප්තිමත් රතු සහ කහ 012 මිශ්ර කිරීමෙන්. 380 00:26:54,379 --> 00:26:55,981 හොඳයි, මම පින්තූරය ගන්නවා. 381 00:26:56,047 --> 00:26:58,350 එක, දෙක, තුන... 382 00:27:09,961 --> 00:27:12,097 {\an8}මෙය ඔබ ගැනද? "අතුරුදහන්" යන්නෙන් ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 383 00:27:12,163 --> 00:27:13,198 {\an8}කරුණාකර ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න. 384 00:27:33,084 --> 00:27:36,988 එය අර්ථාන්විතයි ඔබ තුන්දෙනා එකට. 385 00:28:11,056 --> 00:28:12,323 බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි. 386 00:28:12,390 --> 00:28:13,324 ඒකට කමක් නැහැ. 387 00:28:13,958 --> 00:28:14,793 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 388 00:28:15,727 --> 00:28:18,296 මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ අද එයාව බලාගන්න කියලා. 389 00:28:18,363 --> 00:28:21,533 මම ළමාරක්ෂක අංශයේ වැඩ කළා, ඉතින් මම ළමයි බලාගන්න හරිම දක්ෂයි. 390 00:28:21,599 --> 00:28:22,967 ඔයාට ස්තූතියි. 391 00:28:24,269 --> 00:28:26,638 එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ මොකද මටත් මිචිටෝ ඉන්නවා බලාගන්න. 392 00:28:27,505 --> 00:28:29,474 මාර්ගය වන විට, මිචිටෝ අද කොහෙද? 393 00:28:30,041 --> 00:28:34,079 ඉරිදා දිනවල ඔහු සහභාගී වේ චෙරි පන්තිය කියලා දෙයක්. 394 00:28:34,145 --> 00:28:37,515 ඔහු එහි මිතුරන් සමඟ පාඩම් කරයි. 395 00:28:37,582 --> 00:28:39,117 ඔහ්, මට පේනවා. 396 00:28:39,884 --> 00:28:40,752 හොඳයි, 397 00:28:41,886 --> 00:28:43,955 කරුණාකර සිංහයා ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 398 00:28:44,022 --> 00:28:44,956 ෂුවර්. 399 00:28:45,023 --> 00:28:47,992 ආයුබෝවන්, හිරෝටෝ! 400 00:28:48,660 --> 00:28:50,095 මම ඉවත්ව සිටිමි. 401 00:28:53,198 --> 00:28:54,666 අපි සෙල්ලම් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 402 00:28:54,733 --> 00:28:55,600 අපි ඇඳිය ​​යුතුද? 403 00:28:55,667 --> 00:28:56,968 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 404 00:29:13,284 --> 00:29:14,953 කරුණාකර කෙලින්ම යන්න. 405 00:29:15,019 --> 00:29:19,257 එයාට වැඩ කරන්න වෙන එක දුකයි ඔහුගේ තත්වය තුළ ඉරිදා දිනයක. 406 00:29:20,291 --> 00:29:22,193 ඔහුගේ සහෝදරයා සමාගමේ සභාපති නේද? 407 00:29:22,827 --> 00:29:24,662 ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුය. 408 00:29:24,729 --> 00:29:28,666 එය හොඳ වැඩ පරිසරයක් නොවිය යුතුය එය ඔහුගේ පවුලේ සමාගමක් වුවද. 409 00:29:29,801 --> 00:29:32,937 තචීබනස් උනුත් සාමාන්යයෙන් කළමනාකරණයේ ඇත, 410 00:29:33,004 --> 00:29:35,206 Shougo Tachibana සේවකයෙක් පමණයි. 411 00:29:36,207 --> 00:29:38,109 එහි අඳුරු දෙයක් තිබේ. 412 00:29:42,847 --> 00:29:47,352 මෙතැන් සිට, හරුයිචි ටචිබානා, අපේ සමාගමේ සභාපති 413 00:29:47,418 --> 00:29:49,654 තවදුරටත් පැහැදිලි කරනු ඇත. 414 00:29:50,688 --> 00:29:54,759 දැනට, ජනගහනය Gennou ප්‍රදේශය තරමක් වැඩි වෙමින් පවතී, 415 00:29:54,826 --> 00:29:57,862 නමුත් මැද සිට දිගු කාලීනව, එය අඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. 416 00:29:57,929 --> 00:30:00,799 එබැවින්, අපි නිරත වන්නෙමු 417 00:30:00,865 --> 00:30:04,536 රේඛීය නගරයක් ලෙස නාගරික සංවර්ධනය වෙනත් ප්‍රාන්තවල අය සමඟ. 418 00:30:04,602 --> 00:30:09,574 පළමුව, මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඉදිරිපස නව ප්ලාසා 419 00:30:09,641 --> 00:30:12,510 නව යමනාෂි මධ්‍යම ස්ථානය රේඛීය රේඛාව මත. 420 00:30:13,545 --> 00:30:17,482 නිවැසියන් නේද හදන්නේ මෙයට විරුද්ධ ශබ්දයක් තිබේද? 421 00:30:18,049 --> 00:30:20,518 සමහර විට ඔවුන් ලබා ගන්නවා පිටවීම සඳහා විශාල මුදලක්? 422 00:30:21,419 --> 00:30:23,288 එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් මේ තරම් නිහඬ නොවනු ඇත. 423 00:30:24,155 --> 00:30:28,860 හේයි, අඩුම තරමේ ඔයාට බැරිද අවධානය යොමු කරන ලෙස පෙනී සිටිනවාද? 424 00:30:28,927 --> 00:30:29,928 සමාවෙන්න. 425 00:30:32,897 --> 00:30:36,835 සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ දැන් පින්තූර ගත්තාද? 426 00:30:36,901 --> 00:30:37,969 නැත… 427 00:30:39,470 --> 00:30:41,673 ඉන්න, ඔබ වාර්තාකරුවෙක්ද? 428 00:30:42,373 --> 00:30:43,241 ම්ම්... 429 00:30:44,576 --> 00:30:45,410 ඔව්. 430 00:30:46,377 --> 00:30:47,445 මට කණගාටුයි. 431 00:30:48,012 --> 00:30:53,117 මෙම සිදුවීම නිවැසියන්ට සීමා වේ පමණක්, එබැවින් ඔබට කරුණාකර පිටව යා හැකිද? 432 00:30:53,184 --> 00:30:54,118 ඔව්. 433 00:31:03,728 --> 00:31:06,831 අහ්... ඔබත්, කරුණාකර. 434 00:31:10,001 --> 00:31:11,135 රූපගත කර ඇත. 435 00:31:25,750 --> 00:31:27,785 පිටවීම මේ ආකාරයටයි. 436 00:31:27,852 --> 00:31:28,887 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 437 00:31:30,855 --> 00:31:31,689 ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:31:32,257 --> 00:31:33,091 ඔයාට ස්තූතියි. 439 00:31:40,331 --> 00:31:41,299 හේයි! 440 00:31:43,234 --> 00:31:44,168 ඔව්? 441 00:31:45,703 --> 00:31:47,071 ෂෝගෝ ටචිබානා මහතා-- 442 00:31:47,138 --> 00:31:49,607 ඔබත් වාර්තාකරුවෙක්ද? 443 00:31:51,442 --> 00:31:54,145 මට සමාවෙන්න, නමුත් කරුණාකර ඔබට යන්න පුළුවන්ද? 444 00:32:03,955 --> 00:32:05,223 එයා ගිහින්. 445 00:32:06,491 --> 00:32:07,325 හහ්? 446 00:32:07,392 --> 00:32:08,893 ෂෝගෝ ටචිබානා. 447 00:32:08,960 --> 00:32:11,796 ඔයා ආවේ අහන්න අතුරුදන් වූ මව සහ දරුවා ගැන නේද? 448 00:32:14,866 --> 00:32:16,567 ම්ම්... ඔව්. 449 00:32:18,303 --> 00:32:20,371 කුඩෝ මහත්මිය, මෝටර් රථය ඉදිරියෙන් ඇත. 450 00:32:20,438 --> 00:32:21,472 හරි හරී. 451 00:32:23,474 --> 00:32:25,910 සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා පැමිණීමට අවශ්‍යද? 452 00:32:26,544 --> 00:32:27,378 හහ්? 453 00:32:27,445 --> 00:32:29,080 තොරතුරු හුවමාරු කර ගනිමු 454 00:32:30,315 --> 00:32:31,883 සහෝදර වාර්තාකරුවන් ලෙස. 455 00:32:36,921 --> 00:32:39,190 මම සතිපතා Shinsou වෙතින් කුඩෝ. 456 00:32:39,257 --> 00:32:40,124 ඒ වගේම මම අමානේ. 457 00:32:41,459 --> 00:32:42,927 මගේ නම කොමෝරි. 458 00:32:43,594 --> 00:32:45,730 මට කණගාටුයි මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත් ඉවරයි. 459 00:32:46,497 --> 00:32:47,632 ඔබ කුමන කඩදාසි සමඟද? 460 00:32:48,599 --> 00:32:49,667 ඔහ්… 461 00:32:51,102 --> 00:32:52,537 මම නිදහස් සේවකයෙක්. 462 00:32:53,471 --> 00:32:57,075 නිදහස් සේවකයෙක්ද? එවැනි ආවරණය කිරීම කුඩා දේශීය පුවත්? ඒක දුර්ලභයි. 463 00:32:57,608 --> 00:32:59,377 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 464 00:33:01,379 --> 00:33:05,350 ඔබ දැනටමත් කර තිබේද සමහරු මේ කතාව හාරනවාද? 465 00:33:05,416 --> 00:33:09,253 ඇත්තටම, අපි පටන් ගන්නවා විතරයි තොරතුරු රැස් කිරීමට. 466 00:33:10,922 --> 00:33:11,956 මම දකියි. 467 00:33:13,891 --> 00:33:15,493 මේ තචිබානා වාසස්ථානයයි. 468 00:33:16,127 --> 00:33:19,864 ඔහු කාර්යාලයේ නැවතී ඇත සහ කාලෙකින් ගෙදර ආවේ නෑ. 469 00:33:21,933 --> 00:33:23,534 ටාචිබානා 470 00:33:23,601 --> 00:33:26,204 මගේ සහෝදරිය සහ සිංහයා ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි. 471 00:33:27,772 --> 00:33:29,374 නමුත් ඇයි, මට පුදුමයි…? 472 00:33:30,441 --> 00:33:32,310 මට එය සිතාගත නොහැක. 473 00:33:35,213 --> 00:33:37,048 අපි කතා කරන්න කෙනෙක් හොයමුද? 474 00:33:37,115 --> 00:33:37,949 හරි හරී. 475 00:33:42,920 --> 00:33:44,055 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 476 00:33:44,789 --> 00:33:48,459 මෙය දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයයි අතුරුදහන් වූ Shuuto Tachibana සහභාගී විය. 477 00:33:49,527 --> 00:33:50,495 මම දකියි. 478 00:33:51,496 --> 00:33:52,630 කොමෝරි මහතා. 479 00:33:53,531 --> 00:33:55,299 සමාවෙන්න, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 480 00:33:58,269 --> 00:33:59,270 ආයුබෝවන්? 481 00:33:59,937 --> 00:34:01,906 සමාවන්න, මෙය හොඳ කාලයක්ද? 482 00:34:01,973 --> 00:34:03,074 ඔව්. 483 00:34:03,141 --> 00:34:07,245 එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් නොවේ, නමුත් ඔබ ප්ලාස්ටික් එතුම තබා ගන්නේ කොහේද? 484 00:34:09,680 --> 00:34:13,084 එය ලාච්චුවේ ඇත අල්මාරියේ දකුණු පැත්තේ. 485 00:34:13,151 --> 00:34:14,986 ඔහ්, අල්මාරිය? 486 00:34:18,856 --> 00:34:20,491 මාර්ගය වන විට, එය සිදු වන්නේ කෙසේද? 487 00:34:20,558 --> 00:34:21,626 ඔබ කළේ… 488 00:34:26,230 --> 00:34:27,632 ඔහුව හමුවෙනවාද? 489 00:34:27,698 --> 00:34:28,733 සිංහයාගේ පියා. 490 00:34:30,301 --> 00:34:32,470 එය තව ටිකක් කල් ගත වන බව පෙනේ. 491 00:34:33,838 --> 00:34:34,672 මම දකියි. 492 00:34:36,574 --> 00:34:38,176 ඔහ්, මම එතුම සොයාගත්තා. 493 00:34:38,242 --> 00:34:40,545 ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. 494 00:34:41,546 --> 00:34:43,114 හරි හරී. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 495 00:34:57,361 --> 00:35:00,865 {\an8}ඔහු පියා මුණගැසුණේ දැයි සොයා බලන්න 496 00:35:02,433 --> 00:35:03,734 ඒ ඔබේ බිරිඳද? 497 00:35:03,801 --> 00:35:05,169 නැහැ, මම විවාහක නැහැ. 498 00:35:08,639 --> 00:35:11,943 අපි පිටතට යා යුතු නොවේද සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා? 499 00:35:12,777 --> 00:35:15,313 මොකද හිතන්නේ මෙම අතුරුදහන් වීම ගැන, කොමෝරි මහතා? 500 00:35:17,148 --> 00:35:20,118 එය මිනීමැරුමක්-සියදිවි නසාගැනීමක් විය හැකිය මව සහ දරුවාගේ, හදිසි අනතුරක්, 501 00:35:20,184 --> 00:35:24,722 නැත්නම් කාට හරි තියෙන්න පුළුවන් ඔවුන්ව මරණයට තල්ලු කළා. 502 00:35:24,789 --> 00:35:25,923 නමුත්… 503 00:35:27,525 --> 00:35:29,994 ඔවුන් මිය ගිය බව තහවුරු කර නොමැත. 504 00:35:30,061 --> 00:35:31,195 ඔවුන් නිසැකවම මිය ගොස් ඇත. 505 00:35:31,796 --> 00:35:33,731 ඔවුන්ට ලේ තැවරුණු ඇඳුම් හමු වුණා, මතකද? 506 00:35:34,732 --> 00:35:36,100 ඔව්, නමුත්… 507 00:35:39,871 --> 00:35:41,606 ඔවුන් ජීවතුන් අතර යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 508 00:35:44,842 --> 00:35:46,677 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්. 509 00:35:48,045 --> 00:35:49,046 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි. 510 00:35:49,113 --> 00:35:50,281 බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 511 00:35:50,348 --> 00:35:51,782 මොනතරම් අමුතු වාර්තාකරුවෙක්ද? 512 00:35:57,688 --> 00:35:58,523 ඉතින්? 513 00:35:58,589 --> 00:36:00,258 මම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුට කතා කළා, සහ පෙනෙන විදිහට, 514 00:36:00,324 --> 00:36:03,227 ටචිබානා මහත්මියට තිබුණා තරුණයෙකු සමඟ සම්බන්ධයක්. 515 00:36:03,294 --> 00:36:05,163 - සම්බන්ධයක්? - ඔව්. 516 00:36:05,229 --> 00:36:08,733 ඇය දරුවා සමඟ පැන ගියාය ඒක නිසා, නැත්නම් කටකතාව යනවා. 517 00:36:08,799 --> 00:36:10,535 අපොයි ඒක කටකතාවක් විතරයි. 518 00:36:10,601 --> 00:36:12,470 නමුත් ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර, ඇය දිවා සුරැකුමට පැවසුවාය 519 00:36:12,537 --> 00:36:14,539 දරුවා විවේකයක් ගන්නවා කියලා. 520 00:36:15,439 --> 00:36:16,874 මම දකියි. 521 00:36:18,209 --> 00:36:20,411 ඉතින්, එය සැලසුම් කරන ලදී. 522 00:36:22,280 --> 00:36:26,284 හොඳයි, අපි කැණීම් ආරම්භ කරමු ටචිබානා මහත්මියගේ සේවා ස්ථානයට. 523 00:36:26,350 --> 00:36:27,251 ඔව්. 524 00:36:28,819 --> 00:36:30,521 ඉන්න, කුඩෝ මහත්මිය! 525 00:36:30,588 --> 00:36:31,589 ඉන්න! 526 00:36:31,656 --> 00:36:33,157 නවත් වන්න! ඉන්න! 527 00:36:33,224 --> 00:36:34,759 තත්පරයක් ඉන්න! 528 00:36:35,726 --> 00:36:38,229 ඒ මීට සති තුනකට පමණ පෙරය. 529 00:36:38,296 --> 00:36:40,998 ඇය එක්වරම පැවසුවාය ඇයට ඇගේ අර්ධකාලීන රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 530 00:36:41,832 --> 00:36:44,602 මොනවා හරි පෙනුනාද ටචිබානා මහත්මිය ගැන වෙනස්ද? 531 00:36:46,137 --> 00:36:47,872 ඇය ටිකක් පහත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 532 00:36:48,706 --> 00:36:50,208 මම ඒ ගැන ඇගෙන් ඇහුවා. 533 00:36:50,274 --> 00:36:51,509 මිනිසෙකු ගැන කටකතා තිබේද? 534 00:36:51,576 --> 00:36:53,444 හහ්? නෑ නෑ. 535 00:36:53,511 --> 00:36:55,646 ඇය සහ ඇගේ සැමියා හොඳින් ඇසුරු කළා. 536 00:36:55,713 --> 00:36:59,183 ඇගේ සැමියා නිතර ආවා ඇයව ගබඩාවෙන් රැගෙන යාමට. 537 00:37:00,117 --> 00:37:02,386 කසුමි 538 00:37:04,488 --> 00:37:07,825 නොපෙනෙන දෙයක් තිබේ Aoi Tachibana ගැන. 539 00:37:08,492 --> 00:37:12,296 සමහර විට ඇය එවැනි වර්ගයක් නොවේ ඕනෑම කෙනෙකුට සමීප වීමට. 540 00:37:12,363 --> 00:37:13,264 මම දකියි. 541 00:37:14,699 --> 00:37:17,802 ඉතින්, ඇය ඇත්තටම මොන වගේද? 542 00:37:19,904 --> 00:37:20,738 හහ්? 543 00:37:20,805 --> 00:37:23,274 ඔබ ඇත්තටම වාර්තාකරුවෙකු නොවේ, නේද? 544 00:37:23,341 --> 00:37:24,942 Tachibanas සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 545 00:37:25,009 --> 00:37:26,210 ඇත්තටම? 546 00:37:26,844 --> 00:37:28,946 ඔබමද ඇය සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 547 00:37:29,013 --> 00:37:30,348 කොහෙත්ම නැහැ. 548 00:37:30,414 --> 00:37:31,916 හේයි, නිශ්ශබ්ද වන්න! 549 00:37:32,450 --> 00:37:33,684 සමාවෙන්න. 550 00:37:34,485 --> 00:37:36,187 එය විය හැකිද… 551 00:37:40,124 --> 00:37:41,959 ඔබ බව… 552 00:37:43,494 --> 00:37:46,364 Aoi Tachibana ගේ බාල සහෝදරයා? 553 00:37:47,398 --> 00:37:48,332 ඒකද? 554 00:37:50,501 --> 00:37:51,902 ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 555 00:37:51,969 --> 00:37:54,605 හහ්? එය හුදු උපකල්පනයක් විය. 556 00:37:54,672 --> 00:37:55,873 උපකල්පනයක්ද? 557 00:37:55,940 --> 00:37:56,874 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 558 00:37:59,410 --> 00:38:01,545 නමුත් එසේ නම්, වාර්තාකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 559 00:38:02,747 --> 00:38:04,415 ඒ මත විය 560 00:38:04,482 --> 00:38:06,183 මේ මොහොතේ වේගවත්… 561 00:38:07,251 --> 00:38:11,322 මම ජීවත් වුණේ මගේ සහෝදරිය සමඟ පමණයි අපි පොඩි කාලේ අවුරුදු කිහිපයක් 562 00:38:12,189 --> 00:38:15,092 ඒ නිසා මට ඇය ගැන මතකයක් නැති තරම්. 563 00:38:16,093 --> 00:38:20,231 ඉතින් මම හිතුවා ඇති කියලා මට ඇය ගැන තවත් ඉගෙන ගත හැකි විය. 564 00:38:20,298 --> 00:38:22,767 ඉතින්, ඇයට දරුවෙකු සිටින බව ඔබ නොදැන සිටියාද? 565 00:38:24,702 --> 00:38:25,703 නිවැරදියි. 566 00:38:33,077 --> 00:38:35,246 හොඳයි, කුමක් වුවත්. මට බඩගිනියි. 567 00:38:35,313 --> 00:38:37,148 නෝනා මට මොනවා හරි හදලා දෙන්න. 568 00:38:37,214 --> 00:38:38,082 මටත්. 569 00:38:38,149 --> 00:38:38,983 ආහ් හොඳයි... 570 00:38:39,583 --> 00:38:41,285 ආපනශාලාව තවම විවෘත නැත. 571 00:38:41,352 --> 00:38:42,653 සහ ෆ්රයිස් ද. 572 00:38:42,720 --> 00:38:48,392 ම්ම්... මම කතා කරන්නම් නැවතත් Shougo Tachibana වෙත. 573 00:38:50,261 --> 00:38:54,031 එවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ. 574 00:38:54,632 --> 00:38:56,133 ඔබ යමක් දන්නවාද? 575 00:38:58,369 --> 00:39:01,839 ඇය අහන්න යනවා වගේ හුවමාරුව සඳහා මිල අධික බීම සඳහා. 576 00:39:02,606 --> 00:39:03,441 හහ්? 577 00:39:08,079 --> 00:39:09,113 මෙන්න අපි. 578 00:39:12,850 --> 00:39:14,385 ඔයාට හරි ද? 579 00:39:15,586 --> 00:39:17,655 - කරුණාකර තවත් පානයක්. - ඔබ මත්පැන් වලට කැමතිද? 580 00:39:17,722 --> 00:39:18,723 ඔව්, මම කරනවා. 581 00:39:21,592 --> 00:39:22,593 එයා එන්නේ නෑ. 582 00:39:24,295 --> 00:39:28,032 මට හිතාගන්න බෑ කවුරුහරි එයි කියලා එයාගේ තත්වේ මේ වගේ තැනකට. 583 00:39:28,099 --> 00:39:28,933 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 584 00:39:35,139 --> 00:39:35,973 අමානේ. 585 00:39:36,574 --> 00:39:37,408 ඔව්? 586 00:39:37,475 --> 00:39:39,477 ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න. 587 00:39:39,543 --> 00:39:41,645 මම දන්නවා. අපි තවමත් වැඩ කරනවා. 588 00:39:42,179 --> 00:39:43,114 මොකක් ද වෙන්නේ? 589 00:39:43,180 --> 00:39:45,082 ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළාද? 590 00:39:45,149 --> 00:39:47,918 - නෑ, ඒ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. - ඒක නෙවෙයිද? 591 00:39:47,985 --> 00:39:49,286 ඒකට සාප වේවා. 592 00:39:50,888 --> 00:39:52,356 මෙයින් පසු ඔබට සැලසුම් තිබේද? 593 00:39:54,291 --> 00:39:55,693 නිවස බලා යාමට කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ. 594 00:39:55,760 --> 00:39:57,128 හරි. 595 00:39:58,863 --> 00:40:00,364 මට සෑම විටම පසුව ආපසු පැමිණිය හැක. 596 00:40:00,965 --> 00:40:02,933 ඔහුව මෙහි හමුවීමට අවශ්‍ය නැත. 597 00:40:03,968 --> 00:40:04,802 මට සමාවෙන්න. 598 00:40:04,869 --> 00:40:07,238 මම හිතන්නේ මම වෙන වෙලාවක එන්නම්. 599 00:40:07,304 --> 00:40:09,173 - හහ්? එය ඉතා නරක ය. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 600 00:40:30,161 --> 00:40:31,762 ඔහු මෙහි ඇත. එය ෂෝගෝ ටචිබානා ය. 601 00:40:37,501 --> 00:40:41,705 හේයි. යන්තම් ඇතුළට ගිය මිනිසා, ඔහු නිතර මෙහි එනවද? 602 00:40:41,772 --> 00:40:43,574 ඔව්. ඔහු නිත්‍යයෙකි. 603 00:40:44,742 --> 00:40:46,310 මම වැසිකිළියට යනවා. 604 00:41:10,034 --> 00:41:11,068 මේකද... 605 00:41:13,404 --> 00:41:16,674 මිනිසෙකුගේ මුහුණ කාගේ බිරිඳ සහ දරුවා අතුරුදහන්ද? 606 00:41:35,025 --> 00:41:39,029 මට අවශ්‍ය ඔවුන් ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමයි, සහ, "අපි ගෙදර" යැයි සිනහවකින් පවසන්න... 607 00:41:48,973 --> 00:41:49,874 මම ගෙදර. 608 00:41:49,940 --> 00:41:51,108 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 609 00:41:52,176 --> 00:41:54,011 සිංහයා හොඳටම නිදි. 610 00:41:54,879 --> 00:41:55,813 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 611 00:41:57,248 --> 00:42:00,551 - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝදරයා. - මී, ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද? 612 00:42:00,618 --> 00:42:01,652 ඔව්. 613 00:42:01,719 --> 00:42:05,055 Michito ඇත්තටම අවශ්ය විය ඔබට යමක් පෙන්වීමට. 614 00:42:11,896 --> 00:42:13,063 මෙය කුමක් ද? 615 00:42:13,130 --> 00:42:15,332 මම ඒක ඇන්දෙ ලයන් එකෙන්. 616 00:42:16,967 --> 00:42:19,136 සිංහයාට මා සමඟ චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍ය විය. 617 00:42:19,203 --> 00:42:20,604 සිංහයා සහ මම එය එකට ඇන්දෙමු. 618 00:42:22,907 --> 00:42:24,642 ඒක පුදුමයි, Mi. 619 00:42:26,076 --> 00:42:30,447 මම, මගේ සහෝදරයා සහ සිංහයා සියල්ලෝම එකම ආඩම්බරයේ කොටස් වෙති. 620 00:42:32,349 --> 00:42:33,751 මට හොඳට බලන්න දෙන්න. 621 00:42:34,518 --> 00:42:35,986 හොඳ පෙනුමක්ද? 622 00:42:36,053 --> 00:42:36,921 හොඳ පෙනුමක්, හාහ්? 623 00:42:38,689 --> 00:42:40,090 දිගු පෙනුමක්. 624 00:42:40,991 --> 00:42:43,561 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් බලන්න. 625 00:42:46,931 --> 00:42:48,065 මම නිදාගන්න යනවා. 626 00:42:48,999 --> 00:42:50,868 සුභ රාත්රියක්. 627 00:42:54,538 --> 00:42:55,773 මි… 628 00:42:58,242 --> 00:43:02,813 එය පළමු අවස්ථාවයි ඔහු මිනිසුන්ගේ පින්තූරයක් ඇඳ ඇත. 629 00:43:09,119 --> 00:43:11,355 {\an8}- අදට ස්තූතියි. - ෂුවර්. 630 00:43:11,989 --> 00:43:13,791 {\an8}අනුග්‍රහය ලබා දීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 631 00:43:14,491 --> 00:43:16,560 {\an8}හරි, ඉතාලි ස්ථානයේ දුම්රිය ස්ථානය අසල. 632 00:43:16,627 --> 00:43:17,461 {\an8}තේරුණා. 633 00:43:19,597 --> 00:43:22,232 {\an8}නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, එය සිදු වූයේ කෙසේද යන්නයි 634 00:43:22,299 --> 00:43:23,634 {\an8}සිංහයාගේ පියා සමඟද? 635 00:43:25,703 --> 00:43:28,872 {\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කිසිවක් පැවසිය නොහැකි විය. 636 00:43:31,041 --> 00:43:33,444 {\an8}මට සිංහයාව ඔහු වෙත ආපසු ලබා දිය හැකි යැයි මම නොසිතමි. 637 00:43:35,579 --> 00:43:36,614 {\an8}ඉතින්, 638 00:43:37,648 --> 00:43:40,351 {\an8}අපි තුන්දෙනා තව ටිකක් එකට ඉන්න වෙයි. 639 00:43:42,219 --> 00:43:43,053 මම දකියි. 640 00:43:45,322 --> 00:43:47,191 මම හිතන්නේ ඒකත් හොඳ අදහසක්. 641 00:43:48,325 --> 00:43:49,293 ඔයාට ස්තූතියි. 642 00:44:12,182 --> 00:44:13,017 එය මොකක් ද? 643 00:44:13,083 --> 00:44:14,284 - වීදුරුවක් කැඩිලා. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 644 00:44:14,351 --> 00:44:15,486 කරදර ඇත. 645 00:44:18,455 --> 00:44:19,690 වීදුරුවක් කැඩී ගියේය. 646 00:44:19,757 --> 00:44:20,591 කරදර ඇත. 647 00:44:20,658 --> 00:44:22,226 කරදර ඇත, කරදර ඇත. 648 00:44:28,165 --> 00:44:30,701 පොලිසිය යනු එවැනි හැකියාව විමර්ශනය කිරීම 649 00:44:30,768 --> 00:44:35,472 ශරීරය ඇත්තේ Aoi Tachibana වේ මේ මස 3 වැනිදා සිට අතුරුදහන් විය. 650 00:44:47,918 --> 00:44:50,320 ඇය මිය ගියේ ඇයි? 651 00:44:50,387 --> 00:44:52,289 මැරීම තනිකමකි. 652 00:44:52,356 --> 00:44:53,390 ඒක දුකයි. 653 00:44:53,457 --> 00:44:55,225 {\an8}ඒ මේ වගේ වෙලාවල් නිසා 654 00:44:55,292 --> 00:44:57,961 {\an8}අපි සිනාසෙමින් උපන්දිනයක් සැමරිය යුතුයි. 655 00:44:58,028 --> 00:45:00,230 {\an8}අයියේ, ඔයා අඬනවද?