1
00:00:33,780 --> 00:00:40,240
In de 16e eeuw, de mysticus John Dee
schreef de Siglum Aemon, een boek van

2
00:00:40,240 --> 00:00:45,480
muzikale gezangen die bedoeld waren om op te roepen
engelen, maar bracht demonen voort

3
00:00:45,480 --> 00:00:51,700
in plaats daarvan. Uit angst voor de onheilige macht van hem
donkere liedjes, D probeerde de

4
00:00:51,700 --> 00:00:53,460
boeken, maar het mislukte.

5
00:00:53,880 --> 00:00:58,040
Gezocht door Thortherers en duistere heersers
eeuwenlang was het boek verloren gegaan.

6
00:01:01,520 --> 00:01:02,660
Tot nu toe.

7
00:01:13,480 --> 00:01:20,080
Geef bescherming aan uw volgelingen
die in de voetsporen treedt van

8
00:01:20,080 --> 00:01:22,360
Vinspasaropdom.

9
00:01:25,960 --> 00:01:27,260
Vinspasaropdom.

10
00:01:46,740 --> 00:01:49,540
Verzoening van de God van Vincibar.

11
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
Dat mislukte.

12
00:01:54,180 --> 00:01:57,020
Wat? Zeven bloedpakketten zijn niet genoeg,
Ronnie? Ja.

13
00:01:57,360 --> 00:02:00,440
Deze shit komt nooit uit mijn tuniek,
trouwens. Ik weet niet wat ik moet vertellen

14
00:02:00,440 --> 00:02:02,140
jongens, oké? Onzin, Ronnie. De
verzoening mislukt.

15
00:02:02,420 --> 00:02:03,780
Het is onzin. Je hebt gefaald, Erik.

16
00:02:04,180 --> 00:02:05,940
Oké, misschien als je iets zinvols hebt gedaan
offer.

17
00:02:06,140 --> 00:02:07,140
Hé, dat is onzin, Ronnie.

18
00:02:22,730 --> 00:02:23,569
Het spijt me.

19
00:02:23,570 --> 00:02:24,289
Kom op.

20
00:02:24,290 --> 00:02:27,750
De verzoening mislukte omdat Eric
bedoelde het niet. Het was niet het zijn

21
00:02:27,750 --> 00:02:28,810
betekenisvol. Onzin, Ronnie.

22
00:02:29,150 --> 00:02:32,410
Stil. Ik weet niet wat ik je moet vertellen
jongens. Ik weet niet wie zijn hart heeft

23
00:02:32,410 --> 00:02:35,990
vrede, Ronnie. De God is hier een onderdeel van
voor jou. De God is hier een onderdeel van.

24
00:02:36,070 --> 00:02:38,050
Vervloek al je karakters. Het is een geval
van kwaadaardige herpes.

25
00:02:38,330 --> 00:02:39,370
Onzin. Erik, je hebt gefaald.

26
00:02:39,830 --> 00:02:41,510
Je hebt een betekenisvol offer gebracht.

27
00:02:41,750 --> 00:02:45,530
Jongens, hoe zullen we de triomf proeven?
Ooit meer met deze zwakke onzin?

28
00:02:45,770 --> 00:02:49,710
Vrees niet, Sir Reginald, want ik heb net
de magie die nodig is.

29
00:02:50,150 --> 00:02:51,150
Pardon.

30
00:02:51,240 --> 00:02:52,320
Terwijl ik de vuisten uithaal.

31
00:02:57,380 --> 00:02:58,380
Wat was dat?

32
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
Hé, kerel, wat is dat?

33
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
Kont.

34
00:03:38,670 --> 00:03:41,190
Kijk eens naar deze shit. Harry Pooper
liet zijn boek vallen.

35
00:03:45,010 --> 00:03:46,250
Ja, scheur die rotzooi.

36
00:03:52,470 --> 00:03:54,330
Kom op, kerel. Laten we het boek vernietigen.

37
00:03:54,570 --> 00:03:55,570
Scheur het open.

38
00:04:34,120 --> 00:04:35,260
Wees sterk, zou ik zeggen.

39
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
Amen.

40
00:04:44,920 --> 00:04:47,660
Shit! We moeten terug naar het boek. Wat
boek?

41
00:04:47,960 --> 00:04:51,180
Ik heb dat geweldige oude boek meegenomen dat ik was
ga gebruiken voor mijn spreuken.

42
00:04:51,460 --> 00:04:55,480
Neuken! Ik moet het laten vallen toen die
paintballers vielen ons aan. Shit!

43
00:05:00,420 --> 00:05:01,420
Is dit het?

44
00:05:02,300 --> 00:05:03,300
Dat is het.

45
00:05:04,200 --> 00:05:05,200
Wauw, godzijdank.

46
00:05:06,700 --> 00:05:08,980
Sorry daarvoor, Fredo. Geen probleem.

47
00:05:09,720 --> 00:05:12,060
Ronnie Kwok, hij gaat schijten als hij
ziet dat.

48
00:05:14,340 --> 00:05:17,760
We komen terug, jullie redneck klootzakken.
Dit beloof ik.

49
00:05:34,220 --> 00:05:40,840
Ik koos voor de dood, en toen sleepte het zich voort
ik... ...in de

50
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
afgrond.

51
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
Dit is dichtbij.

52
00:06:13,660 --> 00:06:14,660
Verdomd,

53
00:06:17,460 --> 00:06:18,760
mens. Dat spul is strak.

54
00:06:19,540 --> 00:06:21,980
Het heet Your Heart Sucks My Soul.

55
00:06:22,740 --> 00:06:24,300
Het is een soort liefdesliedje, weet je?

56
00:06:24,560 --> 00:06:27,200
Ik schreef het als een verrassing voor Beth.

57
00:06:27,460 --> 00:06:33,400
Ja? Ja. Luister, als dat liedje dat niet doet
zeg liefde en toewijding, ik weet het niet

58
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
wat doet.

59
00:06:34,840 --> 00:06:36,380
We moeten praten.

60
00:06:36,660 --> 00:06:37,940
Ik ben eigenlijk al een stuk verder dan jij.

61
00:06:38,220 --> 00:06:40,700
Hoe zit het met jou en mij, vanavond?

62
00:06:41,560 --> 00:06:42,920
Ergens met een tafelkleed.

63
00:06:43,540 --> 00:06:45,580
Ik wil iets speciaals
om je te geven.

64
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
Wachten.

65
00:06:48,600 --> 00:06:52,180
Vertel me niet dat het... Is het wat ik denk
het is?

66
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
Nee.

67
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
Ja.

68
00:06:56,120 --> 00:07:01,260
Ik weet het niet. Wat denk je dat het is?
Doe niets groots met sieraden,

69
00:07:01,500 --> 00:07:05,680
oké? Ik bedoel, ik moet me concentreren
mijn carrière. Het is niet het juiste moment voor

70
00:07:05,680 --> 00:07:06,499
dat soort engagement.

71
00:07:06,500 --> 00:07:09,020
O nee, nee, ik snap het. Wauw, het is cool.

72
00:07:10,540 --> 00:07:14,460
Het is cool. Ik bedoel, waarom knoeien met iets goeds
ding toch? Tijd hier, Joe.

73
00:07:15,900 --> 00:07:17,080
Je maakt het uit met mij.

74
00:07:17,700 --> 00:07:18,840
Wil je naar mij luisteren?

75
00:07:19,640 --> 00:07:23,320
Je beschikt over een universitair diploma
communicatie studies. Dat zou je kunnen zijn

76
00:07:23,320 --> 00:07:26,320
jij wilde. Kijk, ik doe wat
Ik wil.

77
00:07:27,220 --> 00:07:30,860
Je woont in een nepkasteel, aan het uitlekken
je toevallige miljonair-verliezervriend

78
00:07:30,860 --> 00:07:32,260
black metal spelen in je slaapkamer.

79
00:07:33,260 --> 00:07:34,360
Je zult nooit veranderen.

80
00:07:34,720 --> 00:07:36,360
Eh, het is doom metal.

81
00:07:36,760 --> 00:07:37,800
Wie heeft je verdomme gevraagd?

82
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Nou, hij heeft gelijk.

83
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Wat? Gilberto?

84
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Jij bent de verdomde man.

85
00:07:41,750 --> 00:07:42,910
Het was zwart.

86
00:07:43,210 --> 00:07:46,990
Daarna gingen we door een slibfase. Nu
het is meer onheil. Ik moet me concentreren op mijn

87
00:07:46,990 --> 00:07:50,830
toekomst, mijn carrière. Het is belangrijk dat ik
mezelf afstemmen op succesvolle mensen,

88
00:07:50,970 --> 00:07:54,090
Joe. Het spijt me, maar zo is het nu eenmaal
is.

89
00:08:23,080 --> 00:08:24,180
Waar is mijn plus drie, maat?

90
00:08:24,780 --> 00:08:26,040
Ben ik het superwapen?

91
00:08:32,880 --> 00:08:33,880
Hé, kerel.

92
00:08:35,340 --> 00:08:37,140
Ik heb het gevonden. Hé, kerel.

93
00:08:38,740 --> 00:08:39,860
Je hebt mijn strijdknots gevonden.

94
00:08:42,419 --> 00:08:43,419
Dat is niet cool.

95
00:08:43,860 --> 00:08:44,860
Het spijt me, kerel.

96
00:08:45,660 --> 00:08:50,240
Mijn moeder heeft deze knots voor mij gemaakt.

97
00:08:52,550 --> 00:08:53,550
Het is nog steeds heftig.

98
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
Bedankt.

99
00:09:59,440 --> 00:10:00,800
Dat is een powerballad.

100
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
Wat is er met haar aan de hand?

101
00:10:03,000 --> 00:10:04,460
Ze heeft je gedumpt, nietwaar?

102
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
Rot op!

103
00:10:07,780 --> 00:10:09,060
Wauw, mooie opname.

104
00:10:10,000 --> 00:10:12,680
Je lichaam is dus onbewust al bezig
verder gaan.

105
00:10:13,320 --> 00:10:18,480
Ik wist dat deze dag zou komen. Dat had je
een visioen waarin ze de mijne eruit rukte

106
00:10:18,480 --> 00:10:19,480
hart, hè? Ja.

107
00:10:19,700 --> 00:10:24,340
Bedankt voor de waarschuwing, machtige tovenaar.
Ik ben een tovenaar met 26 niveaus, vriend. Ik weet

108
00:10:24,340 --> 00:10:26,000
Dat weet je, en je probeert het alleen maar
kwetsend zijn.

109
00:10:27,620 --> 00:10:30,920
Kerel, kijk, het spijt me voor wat er is gebeurd.
maar jullie twee waren niet geschikt voor allebei

110
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
ander al heel lang.

111
00:10:32,140 --> 00:10:34,440
Het is alleen de afwijzing die pijn doet.
Daar kom je wel overheen.

112
00:10:35,320 --> 00:10:36,480
Misschien heeft ze gelijk.

113
00:10:37,420 --> 00:10:42,840
Misschien moet ik wat veranderingen aanbrengen.
Misschien moet ik hier weggaan. Nee,

114
00:10:42,880 --> 00:10:44,700
er is geen behoefte aan drama.

115
00:10:45,360 --> 00:10:47,740
Je hebt hier altijd een plekje
Het kasteel van Minun.

116
00:10:48,320 --> 00:10:49,540
Ik hou nog steeds van haar.

117
00:10:50,160 --> 00:10:51,580
Je kunt haar niet zo achterlaten.

118
00:10:52,160 --> 00:10:53,160
Ik weet.

119
00:10:53,720 --> 00:10:55,100
Het komt wel goed met mij. Ga gewoon.

120
00:10:55,840 --> 00:10:57,880
Ga je nepdraken doden.

121
00:11:21,460 --> 00:11:23,720
Ik weet wat je nodig hebt.

122
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
Kom op.

123
00:11:28,450 --> 00:11:29,450
Kom op.

124
00:11:38,050 --> 00:11:41,590
Ik zei toch dat ik die onzin niet meer doe.

125
00:11:41,850 --> 00:11:44,890
Ja, en de reden waarom je gestopt bent
heeft je tegen de stoeprand geschopt.

126
00:11:45,330 --> 00:11:48,990
Dus ik denk dat het de hoogste tijd is dat je dat doet
terug in het zadel. Het is een sativa, kerel.

127
00:11:49,790 --> 00:11:51,790
Het zal je opbeuren, maar niet kloppen
jij uit.

128
00:11:54,140 --> 00:11:55,140
Doe het gewoon.

129
00:13:02,410 --> 00:13:03,410
Ik houd van je.

130
00:13:04,030 --> 00:13:05,030
Ik hou ook van jou, Joe.

131
00:14:17,850 --> 00:14:24,730
Ik, Sir Dragunov, ben vastgehouden door
Minerva, de zeeheks.

132
00:14:25,150 --> 00:14:31,050
Zijn betovering door het lied van de sirene
zal de nagel zijn die uw leger nodig heeft, koning

133
00:14:31,050 --> 00:14:32,330
Diamant de Rode.

134
00:14:32,570 --> 00:14:33,570
We zullen zien.

135
00:14:34,610 --> 00:14:35,910
Tot in eeuwigheid.

136
00:14:36,110 --> 00:14:37,110
Tot in eeuwigheid.

137
00:14:38,290 --> 00:14:39,290
Erik!

138
00:14:51,690 --> 00:14:54,710
Dit is het koninkrijk van Elifaz, mijn naïef
vriend.

139
00:15:00,830 --> 00:15:02,930
Nietzsche verborg mij en kleedde mij aan.

140
00:15:03,130 --> 00:15:05,490
Ja, het voelde gewoon goed.

141
00:15:05,710 --> 00:15:07,630
Avontuur is precies wat jij
nodig.

142
00:15:07,970 --> 00:15:09,010
Nietzsche is geen woord.

143
00:15:09,250 --> 00:15:11,450
Waar wij zijn, is het zo. Neem hem en pak hem
uit.

144
00:15:14,250 --> 00:15:18,670
Dit is niet het moment om je zenuwen te verliezen,
bravenscorn krijger.

145
00:15:19,290 --> 00:15:23,810
Nu is hij gerekruteerd om te vechten in de
glorieus leger van Cathedra tijdens het epos

146
00:15:23,810 --> 00:15:25,570
slag bij Evermore.

147
00:15:29,070 --> 00:15:30,350
Kom, heer Hunt.

148
00:15:48,880 --> 00:15:49,419
Dat is verschrikkelijk.

149
00:15:49,420 --> 00:15:51,320
Dat driejarige neefje kan een
betere kaart.

150
00:15:51,700 --> 00:15:52,820
Hij heeft leerproblemen.

151
00:15:55,320 --> 00:15:56,320
Wat moet ik doen?

152
00:15:58,240 --> 00:16:00,240
Jij, mijn vriend, hebt drakendienst.

153
00:16:00,920 --> 00:16:05,580
Neem deze en zorg ervoor dat we dat zijn
goed om te gaan.

154
00:16:06,920 --> 00:16:08,060
En Drakenrijder!

155
00:16:09,780 --> 00:16:11,120
Ga gewoon niet met mijn stereo rotzooien.

156
00:16:17,710 --> 00:16:19,270
De dode weiden van de bodem.

157
00:16:19,530 --> 00:16:22,190
Gras wordt gevoed door het bloed van
helden.

158
00:16:22,710 --> 00:16:23,710
Hm?

159
00:16:24,230 --> 00:16:26,890
Luister je? Ja. Oké. Eh-huh.
En hier

160
00:16:26,890 --> 00:16:35,350
wij

161
00:16:35,350 --> 00:16:37,510
heb Fengeriaanse watervallen!

162
00:16:42,350 --> 00:16:43,350
Oh.

163
00:16:44,830 --> 00:16:45,830
Weet u nog, heren?

164
00:16:46,480 --> 00:16:50,860
Uw toezicht op dit script en de
monsters die erin zitten zullen dit maken

165
00:16:50,860 --> 00:16:51,860
evenement tot leven komen.

166
00:16:52,480 --> 00:16:56,120
Volg mij nu. Avonturen liggen te wachten
als slapende draken.

167
00:16:56,840 --> 00:16:57,400
En

168
00:16:57,400 --> 00:17:06,619
hier

169
00:17:06,619 --> 00:17:09,079
wij hebben Novum Castellum.

170
00:17:10,020 --> 00:17:15,020
Elke groep helden voltooit een vijf
-drie zoektocht met jou door te verzamelen op

171
00:17:15,020 --> 00:17:16,020
de vlakten van Evermore.

172
00:17:16,329 --> 00:17:19,390
De strijd tussen de rijken van King
Diamant en Kerry.

173
00:17:21,770 --> 00:17:23,630
Hoewel er een grote verrassing zal zijn
winkel voor iedereen.

174
00:17:25,869 --> 00:17:29,970
En als Game Master zal ik toekijken
boven dit alles.

175
00:17:31,610 --> 00:17:32,710
Je kunt mij zien als God.

176
00:17:59,260 --> 00:18:01,620
Gwen, precies wie ik wilde zien.

177
00:18:02,780 --> 00:18:07,840
Ik heb zo lang naar je gekeken,
door strijd geteisterde nachten van de campagne,

178
00:18:07,840 --> 00:18:09,860
je hebt je moed op een ernstige manier getoond.

179
00:18:10,200 --> 00:18:14,120
De tijd is voor jullie gekomen om naar te stijgen
de bovenste hindernissen.

180
00:18:14,780 --> 00:18:15,780
O God.

181
00:18:16,780 --> 00:18:18,500
Het spel is nog niet begonnen, toch?

182
00:18:19,080 --> 00:18:21,000
We hoeven niet in het donker en gemakkelijk te praten,
wij?

183
00:18:22,320 --> 00:18:26,940
Ik dacht dat je misschien de mijne wilde zijn
assistent-hoofdspelmeester, en jij

184
00:18:26,940 --> 00:18:29,000
mijn... Mijn rechterhand, Gwen.

185
00:18:31,240 --> 00:18:34,700
Ik heb een idee van wat je rechterhand is
besteedt er veel tijd aan, Ronnie.

186
00:18:34,880 --> 00:18:36,280
Dat is heel persoonlijk, Gwen.

187
00:18:36,980 --> 00:18:37,980
Kom, Clemson.

188
00:18:43,800 --> 00:18:46,880
Beschouw dat voorlopig als een nee.

189
00:18:48,620 --> 00:18:50,000
Gaat het? Houd je mond.

190
00:19:14,670 --> 00:19:16,210
Ik dacht dat jullie alleen schuim gebruikten
wapens.

191
00:19:16,930 --> 00:19:22,850
In deze wereld, jonge Jordan, kan dat
vertrouw alleen op staal. Mijn elite

192
00:19:22,850 --> 00:19:25,330
klantenkring is bereid een premie te betalen
voor authenticiteit.

193
00:19:27,650 --> 00:19:29,970
Waar zijn verdomme de sleutels?

194
00:19:30,270 --> 00:19:32,430
Kom op, Joe. Je speelt D enD.

195
00:19:32,690 --> 00:19:34,510
Vijf actierollen spelen het volgende niveau.

196
00:19:34,870 --> 00:19:36,750
D enD was lang geleden.

197
00:19:37,010 --> 00:19:40,750
Ja, en jij was een legende. Deze
De mensen hier zingen liedjes.

198
00:19:41,550 --> 00:19:44,970
Over de tijd die je Ronnie gaf
Kwok's paladijnse demonische syfilis.

199
00:19:46,410 --> 00:19:52,310
Weet je nog?

200
00:19:53,550 --> 00:19:57,130
Weet je nog toen we Ronnie betrapten op een pak slaag
het naar de succubus-werper in de oude

201
00:19:57,130 --> 00:19:58,130
monsterhandleiding?

202
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
Goede tijden, kerel.

203
00:19:59,430 --> 00:20:01,950
Ja, en sommigen van ons hebben dat nog steeds
zij. Kom op.

204
00:20:02,390 --> 00:20:06,270
Eric staat op het punt een level te bereiken naar Grand
tovenaar. Ik ben een onsje moordenaar aan het inpakken

205
00:20:06,270 --> 00:20:09,710
paddo's. En er zullen monsters in zitten
behoefte aan knallen.

206
00:20:10,640 --> 00:20:11,640
Je hebt een keuze.

207
00:20:12,320 --> 00:20:17,240
Kom met ons mee en proef de zoete nectar van
overwinning, of mokken rond een leeg huis

208
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
week als een teef.

209
00:20:21,820 --> 00:20:24,560
Jullie zien er eigenlijk een beetje uit
stoer.

210
00:20:25,760 --> 00:20:27,220
Het is net een oorlogsman-cover.

211
00:20:27,580 --> 00:20:28,720
Zonder de spieren.

212
00:20:30,040 --> 00:20:34,100
Oké.

213
00:20:35,020 --> 00:20:36,020
Ik ben binnen.

214
00:20:39,080 --> 00:20:40,660
Laat me hier niet over nadenken. Nee.

215
00:20:50,120 --> 00:20:53,580
Welkom op de velden van Evermore.

216
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
Eh, Ronan. Ja, Travis.

217
00:21:03,260 --> 00:21:04,260
Waar zijn onze kostuums?

218
00:21:04,620 --> 00:21:07,640
Er komt geen einde aan de trucs die ik verzin
mouw.

219
00:21:08,410 --> 00:21:09,670
Kledingkast? Ja, meneer.

220
00:21:10,150 --> 00:21:14,130
Ik heb het. 42 regelmatig. 42 reg. Ik denk
je zult het gezellig vinden.

221
00:21:14,610 --> 00:21:17,550
Geweldig. Vers gewassen. Ik ben een getrainde
acteur, mens.

222
00:21:17,790 --> 00:21:20,630
Niet een verdomde stuntaap.

223
00:21:21,030 --> 00:21:23,530
Een weekend improvisatieworkshop, mijn reet.

224
00:21:24,170 --> 00:21:25,170
Ik ben dankbaar.

225
00:21:25,730 --> 00:21:27,570
Ah, gegroet, tovenaar.

226
00:21:28,750 --> 00:21:30,630
Ik heb een aantal verrassingen voor je in petto.

227
00:21:31,390 --> 00:21:34,770
Sommige wezens met een smaak voor vlees
de laagste orde.

228
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
Hm?

229
00:21:36,470 --> 00:21:42,530
Parasieten. Charlatans? Oorlogsprofiteurs van
verboden wapens? Voorwaar, ik zeg: laat

230
00:21:42,530 --> 00:21:43,229
het gaat, kerel.

231
00:21:43,230 --> 00:21:47,490
De markt is een slagveld, en dat geldt ook voor
de overwinnaar krijgt de buit.

232
00:21:47,970 --> 00:21:52,650
Overeengekomen. Ik breng nieuws over een legendarische
krijger die lang afwezig is in dit rijk en die

233
00:21:52,650 --> 00:21:55,450
keert terug om de geachte heer te vervangen
Reginald.

234
00:21:56,490 --> 00:21:59,670
De nieuwe krijger is uiteraard welkom.

235
00:22:00,030 --> 00:22:04,970
Prachtig! Joe Rioth van Revit zal dat ooit doen
meer strijd aan mijn zijde. van Joe Revit

236
00:22:04,970 --> 00:22:08,750
hier? Wat is er aan de hand, Eric? Ik haat dat
kerel. Ronald, Ronald, waarom zo kleinzielig?

237
00:22:08,970 --> 00:22:11,870
Ik bedoel, je hebt zeker niet nog steeds pijn
over je syfilitische paladijn.

238
00:22:13,270 --> 00:22:17,910
Misschien de pagina's van je monsterhandleiding
aan elkaar blijven plakken?

239
00:22:23,670 --> 00:22:25,010
Voor de oude tijd, hij is binnen.

240
00:22:30,000 --> 00:22:34,500
Je moet een oproeping van niveau 12 voltooien
spreuk om Joe's personage mee te animeren

241
00:22:34,500 --> 00:22:35,580
Reginalds levenskracht.

242
00:22:37,520 --> 00:22:39,080
Beschouw het als gedaan, mijn heer.

243
00:22:43,080 --> 00:22:44,340
Oké, dat was een beetje veel.

244
00:22:45,980 --> 00:22:46,980
Pronken.

245
00:22:52,800 --> 00:22:57,640
Hoewel het avontuur begint, alsjeblieft
rapport voor opdrachtopdracht.

246
00:22:58,240 --> 00:23:00,000
Stap naar voren als uw groep wordt opgeroepen.

247
00:23:02,380 --> 00:23:04,040
Breekeindekrijger.

248
00:23:05,580 --> 00:23:08,220
De middeleeuwse messen.

249
00:23:09,460 --> 00:23:11,160
Gnome Landbeveiliging.

250
00:23:12,720 --> 00:23:14,460
Beer lederen vrienden.

251
00:23:15,800 --> 00:23:18,020
De Noordfluisteraars.

252
00:23:19,380 --> 00:23:24,380
Bewaar deze herinnering. Alle gilden moeten dat doen
voltooi hun speurtochten eerder

253
00:23:24,380 --> 00:23:25,420
Slag bij Evermore.

254
00:23:26,140 --> 00:23:31,000
Ook smeekt Ryan de Necromancer u
hulp bij het vinden van zijn inhalator. Wat?

255
00:23:31,220 --> 00:23:33,840
Oh. Zijn inhalator van onheil.

256
00:23:34,540 --> 00:23:39,100
En aan de eigenaar van het sperma -wit
Toyota Tercel, uw strijdwagen blokkeert

257
00:23:39,100 --> 00:23:42,760
de overeenkomsten van de heks. Verplaats het, anders doe je het
geconfronteerd worden met een hex van grote duisternis

258
00:23:42,760 --> 00:23:44,480
magie. En het zal je verteld worden.

259
00:24:05,390 --> 00:24:09,750
Het lijkt veel op wat jij je herinnert, behalve
want in plaats van rond de tafel te zitten,

260
00:24:09,850 --> 00:24:10,990
wij doen het echt.

261
00:24:11,510 --> 00:24:12,510
Het is nep.

262
00:24:12,690 --> 00:24:17,810
Nep echt, kerel. Neuk niet met mij. En
deze nep-echte houdt yoga in?

263
00:24:18,030 --> 00:24:21,490
Lach nu, maar een gestructureerde warming-up
routine helpt later blessures te voorkomen.

264
00:24:22,030 --> 00:24:23,470
Oké, ik zal het je laten zien.

265
00:24:24,770 --> 00:24:25,770
Kom op.

266
00:24:28,870 --> 00:24:29,870
Wat?

267
00:24:30,170 --> 00:24:31,170
Oké.

268
00:24:32,110 --> 00:24:33,790
Armen en benen, één punt.

269
00:24:34,750 --> 00:24:39,050
Tegen twee krijgt een ledemaat een klap. Het is
nutteloos totdat genezing is uitgebracht.

270
00:24:39,370 --> 00:24:41,490
Parry Disarm kan één keer per gevecht worden gebruikt.

271
00:24:42,130 --> 00:24:45,330
Tenzij je tegen een tweehandige tegenstander speelt
wapen. Pak je zwaard. Ik zal

272
00:24:45,330 --> 00:24:46,330
demonstreren.

273
00:25:28,980 --> 00:25:30,720
Heb je een idee?

274
00:25:31,420 --> 00:25:33,860
Wat als ik gewoon de telling vergeet en
beginnen te jammeren?

275
00:25:34,100 --> 00:25:35,100
Kerel!

276
00:25:35,400 --> 00:25:37,620
Kerel! Het is een eersysteem, man.

277
00:25:38,500 --> 00:25:41,480
Oké, je bent helemaal klaar om deel te nemen aan de strijd.
Ik heb net met Ronnie gesproken.

278
00:25:41,980 --> 00:25:43,660
Oh, behalve dat je het zwaard kwijtraakt.

279
00:25:44,100 --> 00:25:45,100
Hè? Ja.

280
00:25:45,230 --> 00:25:46,230
Noobs krijgen geen zwaarden.

281
00:25:47,010 --> 00:25:52,890
Ik moet het recht verdienen om een schuim te dragen
stok.

282
00:25:53,130 --> 00:25:58,290
Het is niet de grootte van de jonge schurk
mes, maar de lust en de stuwkracht

283
00:25:58,290 --> 00:25:59,610
welke legendes worden gemaakt.

284
00:26:01,930 --> 00:26:03,810
O, Joe Bryant.

285
00:26:04,850 --> 00:26:08,190
Er is nog één ding dat je gaat doen
hoeft te doen.

286
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
Jongens, pentagrammen?

287
00:26:23,840 --> 00:26:26,580
En zo gaan we hier niet allemaal
toch? Dit is een LARP, niet de Wicker

288
00:26:26,580 --> 00:26:27,499
we kunnen cosplayen.

289
00:26:27,500 --> 00:26:28,500
Nee.

290
00:26:30,020 --> 00:26:31,020
Het staat in het boek, kerel.

291
00:26:33,820 --> 00:26:34,820
Hoi.

292
00:26:39,840 --> 00:26:40,840
Erik.

293
00:26:42,360 --> 00:26:44,040
Misschien de rest van onze reizen
metgezellen.

294
00:26:46,680 --> 00:26:49,140
Ga achteruit en wees getuige van het spektakel.

295
00:26:49,690 --> 00:26:50,710
Van mijn animatiespreuk.

296
00:26:51,850 --> 00:26:53,830
Ben je klaar?

297
00:26:54,390 --> 00:26:55,390
Oké.

298
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
Nogmaals.

299
00:28:33,810 --> 00:28:39,110
Hij vindt dat je niet zo'n grote jongen moet zijn
poesje.

300
00:28:39,310 --> 00:28:41,270
Vertel me niet dat je er nog nooit mee hebt gespeeld
vuurwerk vooraf.

301
00:28:41,510 --> 00:28:42,510
Niet zo.

302
00:28:43,290 --> 00:28:46,610
Wat was er met de gezichten, de geuren,
alles?

303
00:28:47,150 --> 00:28:48,150
Wat was dat?

304
00:28:49,350 --> 00:28:50,410
Vertel je wat ik zie.

305
00:28:51,270 --> 00:28:52,270
Een krijger.

306
00:28:55,490 --> 00:28:56,990
Die zijn pad niet kan loslaten.

307
00:28:58,370 --> 00:28:59,370
Wat ben je aan het doen?

308
00:29:08,260 --> 00:29:09,360
Zo is het niet.

309
00:29:10,180 --> 00:29:11,480
Het maakt mij niets uit, leerling.

310
00:29:11,900 --> 00:29:13,920
Wat is er aan de hand? Waarom is er
roken?

311
00:29:15,260 --> 00:29:19,040
Eric, ik zei een eenvoudige oproepspreuk,
niet een van uw niet-regulering

312
00:29:19,040 --> 00:29:23,720
pyrotechnische vertoningen. Dit was meer
passend bij een tovenaar van het 27e niveau. Maar

313
00:29:23,720 --> 00:29:24,720
zijn nog niet.

314
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
Hoe gaat het, Joe?

315
00:29:30,120 --> 00:29:33,680
Neath ik herinner u eraan, de Tempel van
Syrinx wacht.

316
00:29:34,140 --> 00:29:35,400
Wees geen buzzkill, Ronnie.

317
00:29:36,460 --> 00:29:37,460
Kom, Günther.

318
00:29:42,860 --> 00:29:43,860
Wat?

319
00:29:44,420 --> 00:29:44,980
Hoe

320
00:29:44,980 --> 00:30:03,580
jij

321
00:30:03,580 --> 00:30:04,580
Doet u daar, kapitein Tripp?

322
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
Eerlijk.

323
00:30:06,670 --> 00:30:08,150
Er is een schimmel onder ons.

324
00:30:09,310 --> 00:30:11,330
Is het je schimmel waar je mee zit?
ik?

325
00:30:12,270 --> 00:30:16,710
Want als je me wat paddo's zou geven,
Waarom voelt het alsof ik voorovergebogen ben?

326
00:30:16,710 --> 00:30:20,850
en daar misbruik van gemaakt?
Misschien overstijgt mijn bereik dat bereik wel

327
00:30:21,250 --> 00:30:24,010
Wie zijn onze kameraden, Enchanter?

328
00:30:24,650 --> 00:30:29,870
Rechts. Dat zou Londo zijn, de vrome. Kijk
hem in de strijd. Complete wezel, maar

329
00:30:29,870 --> 00:30:31,390
vermakelijk. Je zult zien.

330
00:30:32,190 --> 00:30:33,590
Sir Gunther, de machtige.

331
00:30:34,150 --> 00:30:35,290
Hoofddeksel met de grote stok.

332
00:30:35,760 --> 00:30:38,020
Hij is uniek en gek.

333
00:30:38,320 --> 00:30:43,880
En... En Guinevere de Vreesloze, wiens
plus drie zure perfectie zou moeten behouden

334
00:30:43,880 --> 00:30:45,880
de herinnering aan zij die er niet zal zijn
ter plekke genoemd.

335
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
Plus drie?

336
00:30:49,000 --> 00:30:50,920
Het is duidelijk dat je mijn gaven onderschat.

337
00:30:53,460 --> 00:30:54,460
Kijk,

338
00:30:54,860 --> 00:30:56,360
jouw gezelschap heeft het nest verstoord!

339
00:30:56,780 --> 00:30:57,780
Demonenhulp!

340
00:30:58,180 --> 00:30:59,179
Wat de fuck?

341
00:30:59,180 --> 00:31:00,180
Ga liggen!

342
00:31:02,380 --> 00:31:05,040
Een van de beesten heeft zo'n honger,
vraatzuchtig, een verbluffende klap!

343
00:31:30,679 --> 00:31:31,679
Wie is daar?

344
00:31:32,420 --> 00:31:33,420
Hallo, aaplingen?

345
00:31:40,660 --> 00:31:41,660
Joe!

346
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
Een beetje hulp hier?

347
00:31:43,480 --> 00:31:47,680
Hè? En help ons een paar freaks te doden
apen! Ben je hier voor de LARP?

348
00:31:50,820 --> 00:31:52,880
Live? Het LARP?

349
00:31:55,280 --> 00:31:57,200
Heb je misschien een kaart?

350
00:31:58,160 --> 00:32:03,680
Oh, omdat ik een beetje de weg kwijt was.

351
00:32:04,980 --> 00:32:06,980
Ik raakte gescheiden van de groep.

352
00:32:36,300 --> 00:32:39,380
Gamemaster zag een voelbare treffer en een
bewusteloze man gooit wapens,

353
00:32:39,380 --> 00:32:41,920
wapens die buiten de expertise van vallen
jouw nederige karakter.

354
00:32:43,460 --> 00:32:45,400
Ik begrijp niet wat je zei, maar ik wel
gaan zitten.

355
00:32:46,320 --> 00:32:47,720
Drie, twee, één, speel verder!

356
00:32:50,680 --> 00:32:53,360
Werd gescheiden van mijn groep.

357
00:32:53,920 --> 00:32:54,759
Jij ook?

358
00:32:54,760 --> 00:32:58,440
Nou, dan moeten we misschien blijven
samen en kijken allebei.

359
00:32:58,960 --> 00:33:00,140
O, o.

360
00:33:00,720 --> 00:33:01,940
Wacht even, wacht even, wacht even
minuut.

361
00:33:02,180 --> 00:33:05,020
Dit is een soort harige fetisj. Nee, ik
vind het helemaal niet erg.

362
00:33:05,680 --> 00:33:06,680
O, wauw.

363
00:33:07,520 --> 00:33:08,520
O, wauw.

364
00:33:10,520 --> 00:33:11,520
O,

365
00:33:13,660 --> 00:33:16,560
Dat is oké, Custer.

366
00:33:20,920 --> 00:33:23,340
Sta op van de grond, uw wonden zijn
gebonden.

367
00:33:24,380 --> 00:33:25,580
Regeneratiespreuk succesvol.

368
00:33:28,700 --> 00:33:30,520
Vul uw tong, zodat ik hem niet verwijder.

369
00:33:36,680 --> 00:33:37,740
O, mijn teef. Oei!

370
00:33:37,980 --> 00:33:38,879
Zelfde tijd.

371
00:33:38,880 --> 00:33:39,940
Zelfde tijd. Grote kans!

372
00:34:22,730 --> 00:34:26,050
Dus misschien moet de partij opgesplitst worden
zodat het meer terrein kan bestrijken. Kapitaal

373
00:34:26,230 --> 00:34:30,610
Mijnheer Londo. Neem Sir Hung, de capabele en
verken het bos op zoek naar de legendarische

374
00:34:30,610 --> 00:34:32,810
tempel. Voorwaar, wij zullen u ontmoeten
voor altijd, zo niet eerder.

375
00:34:34,070 --> 00:34:35,330
Godspeed voor u en uw dienaar.

376
00:34:36,150 --> 00:34:39,989
Bediende? Ik wil een leerling worden
jij heel erg. Eenvoudig.

377
00:34:40,350 --> 00:34:44,790
Ik smeek u om hem een brede geboorte te geven als
hij wordt gekweld door een verscheurd hart

378
00:34:44,790 --> 00:34:48,690
uiteenvallen door de wreedheid van een onwaarheid
meisje. Genoeg met dat gedoe, alsjeblieft.

379
00:34:48,909 --> 00:34:49,989
Rustig, mijn heer.

380
00:34:50,300 --> 00:34:52,000
Ik vertelde deze jongens dat dat woord cool was.

381
00:34:57,340 --> 00:35:01,920
Eindelijk de simpelen en ketters
hebben onze broederschap verlaten.

382
00:35:03,560 --> 00:35:07,220
Het viel me echter op dat de mijne was
leerling was iets vergeten.

383
00:35:07,800 --> 00:35:08,578
Waar ging hij heen?

384
00:35:08,580 --> 00:35:11,020
Gij moet terugkeren naar het koninkrijk van
Elifaz.

385
00:35:13,860 --> 00:35:14,860
Parkeerplaats.

386
00:35:15,220 --> 00:35:18,840
Parkeerplaats. En haal het amulet van
Korkom van ons transport.

387
00:35:19,400 --> 00:35:21,540
Want het zal nodig zijn bij de Slag om
Altijd.

388
00:35:22,940 --> 00:35:25,100
Ga dus naar de parkeerplaats om op te halen
iets wat je vergeten bent.

389
00:35:28,020 --> 00:35:29,020
Ja.

390
00:35:30,040 --> 00:35:31,520
Ik zal je vergezellen op je missie.

391
00:35:32,240 --> 00:35:34,680
Het bos is geen plaats voor ongewapenden
avonturier.

392
00:35:35,640 --> 00:35:36,640
Laten we gaan.

393
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
Amen.

394
00:35:52,000 --> 00:35:56,240
Alle teams opgelet. Na voltooiing van
je speurtochten, kun je naar de

395
00:35:56,240 --> 00:35:58,380
slagveld om je kamp voor te bereiden op de
nacht.

396
00:35:58,660 --> 00:36:03,380
Maar wees zoals altijd op uw hoede voor het kwaad
plaag van buiten onze grenzen.

397
00:36:03,780 --> 00:36:07,960
Je kent die redneck paintball-schurken wel
wie heeft onze jacht op Sagnor vorige week gecrasht?

398
00:36:08,640 --> 00:36:10,000
Prithee, wees voorzichtig.

399
00:36:16,200 --> 00:36:18,840
Ben jij dat, medebewoners van Elfen
Rijken?

400
00:36:19,780 --> 00:36:21,300
Sprekers van Elfen?

401
00:36:38,500 --> 00:36:41,160
Ehm, heb je misschien een kaart?

402
00:36:42,120 --> 00:36:43,400
Ken ik jou?

403
00:36:44,710 --> 00:36:46,430
Ben je hier voor de LARP?

404
00:36:47,490 --> 00:36:51,090
Waren het de gewaden of de puntige oren?
heb het weggegeven?

405
00:36:51,650 --> 00:36:55,470
Omdat ik een beetje de weg kwijt was en geraakte
gescheiden van de groep.

406
00:36:57,130 --> 00:37:02,490
O nee. Jij bent een van die freaks
vampier LARPers, toch? Verkeerd weekend,

407
00:37:03,190 --> 00:37:04,830
Ik vind het helemaal niet erg.

408
00:37:06,790 --> 00:37:11,610
Ik denk dat je de verkeerde kant op marcheert
slagveld, lieverd.

409
00:37:12,030 --> 00:37:13,570
Als u mij nu wilt excuseren.

410
00:37:36,010 --> 00:37:37,310
Niemand. Ze zijn helder.

411
00:37:37,590 --> 00:37:39,290
Dus je had het daar leuk.

412
00:37:39,590 --> 00:37:40,590
O nee, dat was ik niet.

413
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
Oké, een beetje.

414
00:37:44,230 --> 00:37:45,550
Maar je mag het aan niemand vertellen.

415
00:37:47,050 --> 00:37:50,190
Als dat zo was, zou ik niet eens weten wat LARP was
waren niet voor Gunther.

416
00:37:51,430 --> 00:37:53,590
Hij is hier een beetje hardcore in.

417
00:37:54,110 --> 00:37:56,870
Nou ja, je steunt tenminste je
belangen van vriend.

418
00:37:57,170 --> 00:37:58,650
Veel meisjes... Mijn vriend?

419
00:37:59,070 --> 00:38:00,470
God, nee.

420
00:38:02,030 --> 00:38:03,030
Gunther is mijn neef.

421
00:38:05,160 --> 00:38:08,180
Hij is een goede jongen, maar hij breekt nooit
karakter.

422
00:38:08,940 --> 00:38:10,060
Wauw, ho, wacht.

423
00:38:10,740 --> 00:38:12,340
Hij breekt nooit zijn karakter?

424
00:38:12,680 --> 00:38:16,280
Hij gelooft echt dat hij in een andere tijd is
en plaats.

425
00:38:19,000 --> 00:38:21,160
Zijn ouders laten hem hier niet naartoe komen
dingen alleen.

426
00:38:21,520 --> 00:38:23,060
Dus je bent een krijger die daar zit?

427
00:38:23,440 --> 00:38:27,940
Nou, na het Medieval Times-incident...
Het lijkt erop dat ik de enige ben naar wie je luistert

428
00:38:27,940 --> 00:38:28,940
aan.

429
00:38:29,640 --> 00:38:31,720
Het Medieval Times-incident?

430
00:38:34,810 --> 00:38:39,810
Mama vond het leuk om hem mee te nemen
daar sprong Hij over de muur en stuurde de

431
00:38:39,810 --> 00:38:43,290
ridder naar het ziekenhuis Sorry

432
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
Het is te laat.

433
00:39:52,440 --> 00:39:54,860
Ga naar de lagere rijken.

434
00:40:20,650 --> 00:40:24,710
Het enige wat ik zeg is dat we zullen worden meegenomen
ernstiger als we naar onszelf verwijzen

435
00:40:24,710 --> 00:40:28,410
sprieten. Kunnen we alsjeblieft binnen blijven?
karakter? Jullie klinken als een stel

436
00:40:28,410 --> 00:40:30,070
meisjes. Nou ja, als iemand het zou weten
kleine meisjes.

437
00:40:30,390 --> 00:40:34,270
Oké, ik heb geprobeerd dit privé af te handelen,
maar als je dit hier en wilt doen

438
00:40:34,270 --> 00:40:39,210
nu, staande in het bos, gekleed als
verdomde feeën, het zij zo. Lo misschien

439
00:40:39,210 --> 00:40:40,650
u krijgt uw maandbladen.

440
00:40:41,230 --> 00:40:42,230
Uit het spel.

441
00:40:42,770 --> 00:40:43,749
Uit het spel?

442
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
Oké.

443
00:40:44,910 --> 00:40:46,270
Goed, wat is in godsnaam jouw probleem?

444
00:40:46,510 --> 00:40:48,050
Jij bent degene die wilde experimenteren.

445
00:40:48,780 --> 00:40:50,660
Neem mij niet kwalijk als je er niet mee om kunt gaan
gevolgen.

446
00:40:51,060 --> 00:40:54,600
Het was prima, zolang het er maar om ging
Jij. Maar de hemel verhoede het, ik geniet ervan. Jij

447
00:40:54,600 --> 00:40:56,040
zag haar zonder mij.

448
00:40:56,560 --> 00:40:57,740
Dat was geen onderdeel van de deal.

449
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
Ik ga terug naar het kamp.

450
00:41:01,000 --> 00:41:04,380
Gaan! Op een dag zal iemand je verscheuren
hart uit, en je weet precies hoe

451
00:41:04,380 --> 00:41:05,380
Ik voel!

452
00:41:07,040 --> 00:41:08,040
Sprint!

453
00:41:08,600 --> 00:41:09,600
Laten we vliegen.

454
00:41:46,280 --> 00:41:51,260
Je ziet eruit als een van die... freaks
vampier LARPers.

455
00:41:56,960 --> 00:41:58,860
Misschien moeten we bij elkaar blijven.

456
00:42:01,560 --> 00:42:02,560
Misschien.

457
00:43:03,210 --> 00:43:07,210
Als je de verheven gemeente nadert
Valinor, je merkt dat je je eigen pad volgt

458
00:43:07,210 --> 00:43:08,270
kruisen met een ander.

459
00:43:13,910 --> 00:43:16,090
Sir Hung, hij ritselt aan de overkant van de straat
manier.

460
00:43:16,630 --> 00:43:19,410
Ik hoor de wind op mijn huid.

461
00:43:20,950 --> 00:43:22,670
Het is verbrand oranje.

462
00:43:24,230 --> 00:43:25,890
Dat in het Engels. Zegt hij verdomme?

463
00:43:26,130 --> 00:43:29,270
Ik weet het niet. Er zit elektriciteit in
de lucht.

464
00:43:31,870 --> 00:43:34,770
Oké, Ronnie, dus als hij gek wordt, mag dat
Ik erven zijn ervaringspunten? Jij bent

465
00:43:34,770 --> 00:43:37,330
geobsedeerd door ervaringspunten. Nee,
laten we daar nu niet over praten. Ik ben gewoon

466
00:43:37,330 --> 00:43:41,330
zeggen dat dit een verspilling van ervaring is. ik
zou dat kunnen gebruiken. Vul uw lafhartigen

467
00:43:43,190 --> 00:43:44,190
O, heilige shit.

468
00:43:46,350 --> 00:43:48,570
Bereid je voor op de strijd, heks.

469
00:43:49,810 --> 00:43:50,810
Ken ik jou?

470
00:43:51,010 --> 00:43:54,570
Oké, ik weet niet waar je mee bezig bent,
maar ik denk dat het je oordeel vertroebelt.

471
00:43:54,710 --> 00:44:00,570
Naakte meester, de weegschaal heeft eindelijk
uit uw ogen gevallen.

472
00:44:09,770 --> 00:44:10,629
Gaat het?

473
00:44:10,630 --> 00:44:12,810
Heeft u een ongeval gehad? Tis no
ongeluk!

474
00:44:13,110 --> 00:44:14,110
Kom niet dichterbij!

475
00:44:15,050 --> 00:44:20,970
Hoewel ik naar uw gezicht heb gekeken
voorheen was dat alleen bij het licht van jullie

476
00:44:20,970 --> 00:44:25,390
maan heb jij je ware aard onthuld
zelf!

477
00:44:26,390 --> 00:44:29,470
Oké, Hung, hij is daarboven, vriend. ik
Denk dat ze echt hulp nodig heeft. Excuseer

478
00:44:29,490 --> 00:44:33,730
do you really need some help? Neuk je
en de snor waarop je reed!

479
00:44:43,950 --> 00:44:44,950
Ik ben hier weg.

480
00:47:16,780 --> 00:47:18,180
Het geluid kwam hier uit de buurt
ergens.

481
00:47:18,700 --> 00:47:19,800
Ik hou je gewoon wakker.

482
00:47:52,290 --> 00:47:53,290
begrijpen.

483
00:47:55,050 --> 00:47:56,130
We moeten doorgaan.

484
00:47:57,010 --> 00:48:00,730
We moeten Eric, je gekke neef, halen.
en bel de politie.

485
00:48:03,270 --> 00:48:04,270
Wat was dat?

486
00:48:09,510 --> 00:48:10,510
Shit.

487
00:48:14,550 --> 00:48:15,550
Joe, wat ben je aan het doen?

488
00:48:16,290 --> 00:48:17,290
Er is iemand daarbinnen.

489
00:48:18,250 --> 00:48:19,730
Ik weet. Dat is waar ik me zorgen over maak.

490
00:48:47,050 --> 00:48:48,310
Je gaat toch niet zingen, Joe?

491
00:48:48,930 --> 00:48:51,430
Zeg me dat je niet gaat zingen.

492
00:48:53,410 --> 00:48:55,190
Ik ben er nu niet, schat.

493
00:49:03,270 --> 00:49:04,270
Nee,

494
00:49:08,990 --> 00:49:10,130
nee, nee.

495
00:49:17,840 --> 00:49:18,840
machtig gekwetter.

496
00:49:20,760 --> 00:49:22,340
Het kwaad is hem overkomen.

497
00:49:22,720 --> 00:49:24,360
Het handwerk ervan is overal om ons heen.

498
00:49:25,760 --> 00:49:31,540
We hebben je gehoord en we dachten dat het misschien wel zo zou zijn
wie dit ook heeft gedaan.

499
00:49:38,900 --> 00:49:40,820
Waar is Ronnie?

500
00:49:41,260 --> 00:49:42,260
Alondo.

501
00:49:43,220 --> 00:49:46,980
Ga niet naar binnen, anders zul je de dood niet zien
voor altijd.

502
00:50:03,760 --> 00:50:05,940
Joe, wat is hier verdomme aan de hand?

503
00:50:06,400 --> 00:50:09,200
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik wil het wel
om met Ronnie te praten. Ronnie?

504
00:50:09,460 --> 00:50:12,560
Jij denkt dat Ronnie er verantwoordelijk voor is
dit?

505
00:50:12,780 --> 00:50:13,820
Nou, ik moet nadenken.

506
00:50:14,360 --> 00:50:17,260
Jullie en jullie zoektocht naar
authenticiteit.

507
00:50:17,900 --> 00:50:20,980
Echte wapens. In-game onzin.

508
00:50:21,340 --> 00:50:23,720
Arcade-boeken. Opnieuw het boze boek.

509
00:50:24,860 --> 00:50:29,240
Het zou mij niet verbazen, tovenaar, als
Gij hebt iets verachtelijks voortgebracht

510
00:50:29,240 --> 00:50:30,720
een onheilige pokken over de mensheid.

511
00:50:31,040 --> 00:50:32,040
Gunther!

512
00:50:36,240 --> 00:50:37,260
We zijn hier buiten spel, man.

513
00:50:37,620 --> 00:50:39,220
Kan iemand mij vertellen wat er verdomme aan de hand is
hier.

514
00:50:40,140 --> 00:50:42,100
De hel is inderdaad aan de gang.

515
00:50:42,560 --> 00:50:44,260
De tovenaar heeft het kwaad opgeroepen.

516
00:50:46,220 --> 00:50:50,080
En hoogstwaarschijnlijk terwijl mijn leerling dat was
in de cirkel is hij onheilig gemaakt.

517
00:50:50,220 --> 00:50:54,920
Ik kan je niet vertellen of het een man of een man is
beest, maar ik kan je vertellen dat het zeker zo is

518
00:50:54,920 --> 00:50:55,920
Joe Bryant.

519
00:50:56,200 --> 00:50:57,560
We moeten hier weg.

520
00:50:57,760 --> 00:51:02,480
Wat we moeten doen is de armen wreken
zielen die hier deze avond zijn meegenomen. Met wat?

521
00:51:03,800 --> 00:51:04,800
Telefoonstokken?

522
00:51:05,360 --> 00:51:06,440
Bryant heeft dus gelijk.

523
00:51:08,220 --> 00:51:11,420
We hebben wapens nodig uit mijn privéreserve
van staal.

524
00:51:12,860 --> 00:51:14,200
Ik zal over verstand spreken.

525
00:51:15,980 --> 00:51:21,120
Laten we terugkeren naar het kamp en ons bewapenen.

526
00:51:23,400 --> 00:51:28,240
Nou, ze roepen om hulp,
versterkingen.

527
00:51:38,380 --> 00:51:39,380
Ik zal me daardoor veiliger voelen.

528
00:51:49,860 --> 00:51:53,320
Krijg houvast

529
00:51:53,320 --> 00:52:00,100
van jezelf, kerel. Houd vast
jezelf, kerel. Wat was het verdomme

530
00:52:00,100 --> 00:52:01,100
dat, mens?

531
00:52:01,200 --> 00:52:05,300
Oh, mijn God, ze was niet normaal. Dat was ze
zoals een zij-beest uit de...

532
00:52:08,880 --> 00:52:11,960
Mijn lieve shit. Oh, mijn lieve, lieve shit,
Erik.

533
00:52:12,200 --> 00:52:14,320
Jij verdomde klootzak, ik moet hem waarschuwen.

534
00:52:15,240 --> 00:52:16,500
Wie ben ik verdomme?

535
00:52:22,760 --> 00:52:24,540
Ze zijn slecht in het maken van kaarten!

536
00:52:25,200 --> 00:52:26,620
Waar ben ik verdomme?

537
00:52:30,240 --> 00:52:32,320
Waarom is er niemand hier?

538
00:52:32,860 --> 00:52:34,300
Moet hier niet iemand zijn?

539
00:52:34,810 --> 00:52:37,950
En de beste manier waarop wij kunnen helpen is door
ergens heen rijden en wat halen. Dat is niet zo

540
00:52:37,950 --> 00:52:38,950
wat er was afgesproken.

541
00:52:39,070 --> 00:52:40,510
We moesten wraak zoeken.

542
00:52:41,450 --> 00:52:42,450
Waar zijn de wapens?

543
00:52:44,190 --> 00:52:46,670
De wapens zijn er niet, oké?

544
00:52:47,390 --> 00:52:48,470
Nou, kom op. Laten we gaan.

545
00:52:57,710 --> 00:52:59,450
Hoe is het verdomme met mijn telefoon?

546
00:53:00,310 --> 00:53:01,310
Iedereen?

547
00:53:06,540 --> 00:53:07,540
Het spijt me, kerel.

548
00:53:07,600 --> 00:53:10,760
Kijk, er is iets vreemds aan de hand
daarbuiten, kerel.

549
00:53:11,260 --> 00:53:12,260
Oké.

550
00:53:12,680 --> 00:53:14,580
We moeten 911 bellen. Heb je een mobieltje?
telefoon?

551
00:53:15,260 --> 00:53:18,680
911 stuurt alleen een mobiel gesprek door. Wat
wat u moet doen is de Sky Valley bellen

552
00:53:18,680 --> 00:53:19,680
Direct sheriff.

553
00:53:20,420 --> 00:53:21,420
Ik kan het nummer krijgen.

554
00:53:23,480 --> 00:53:25,080
Bel Sky Valley-sheriff.

555
00:53:34,720 --> 00:53:37,610
Sheriff van Sky Valley. Sheriff. Er is
een ongeval geweest in het State Park

556
00:53:37,610 --> 00:53:40,790
campings. Je moet hier komen als
zo snel als je kunt. Wacht even. Wat voor soort

557
00:53:40,790 --> 00:53:44,150
van een ongeluk? Nou, er is deze LARP
evenement gaande. Wacht even. LARP?

558
00:53:44,150 --> 00:53:46,950
verkleed als tovenaars en zo? Ja,
zo.

559
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
Maar dit is serieus.

560
00:53:48,870 --> 00:53:51,690
Het was niet zomaar een van die paintballers
streken. Mensen zijn in gevaar.

561
00:53:51,970 --> 00:53:52,769
Jij blijft zitten.

562
00:53:52,770 --> 00:53:54,330
We zijn er zo. God zij dank.

563
00:53:55,710 --> 00:53:56,710
Tommy.

564
00:53:57,210 --> 00:53:58,450
Tommy, kom omhoog.

565
00:53:58,650 --> 00:53:59,650
We moeten aan de slag.

566
00:54:08,170 --> 00:54:09,170
Hé, Randy.

567
00:54:09,770 --> 00:54:11,010
Sta op en glans, maatje.

568
00:54:11,350 --> 00:54:15,150
We hebben een koud gerecht met terugkombehoeften
serveren. Haal je neef en haal de jouwe

569
00:54:15,150 --> 00:54:16,690
uitrusting. Ik kom je over tien uur ophalen.

570
00:54:27,090 --> 00:54:30,150
Wauw! Dit lijkt niet op regelgeving
speelplezier.

571
00:54:30,570 --> 00:54:32,690
Zijn jullie uit het spel of niet?

572
00:54:33,430 --> 00:54:36,830
We zijn zo ver buiten het spel, op de een of andere manier zijn we dat wel
terug erin.

573
00:54:37,200 --> 00:54:38,480
Ik dacht dat je zei dat er lichamen waren.

574
00:54:39,240 --> 00:54:42,020
Wat zijn jullie van plan? Wij zullen de
spelmeester.

575
00:54:42,420 --> 00:54:47,060
Wij zullen onze hordes zijn voor glorieuze gevechten.
Alle anderen hebben hun missie voltooid

576
00:54:47,060 --> 00:54:48,700
en kampeerden op het slagveld.

577
00:54:48,980 --> 00:54:51,720
Gaan jullie kamperen of blijven jullie gewoon?
de hele nacht op?

578
00:54:53,540 --> 00:54:55,480
Ik moet het kwaad bij de bron bestrijden.

579
00:54:57,900 --> 00:55:03,920
Jullie zijn op een andere planeet.

580
00:55:04,380 --> 00:55:07,340
Je weet dat drugs hier verboden zijn.
Hoe ver is het slagveld?

581
00:55:07,960 --> 00:55:09,480
Ronnie Kwok gaat hiervan horen.

582
00:55:09,780 --> 00:55:10,578
Hoe ver?

583
00:55:10,580 --> 00:55:11,558
Doe het rustig aan.

584
00:55:11,560 --> 00:55:12,720
Zo door het bos.

585
00:55:14,420 --> 00:55:15,420
Ik ben weg.

586
00:55:16,140 --> 00:55:18,580
Geweldig. Kunnen we nu verdomme wegkomen
hier?

587
00:55:18,780 --> 00:55:20,220
Teddy, je kunt Gunther niet achterlaten.

588
00:55:26,160 --> 00:55:27,160
Joe.

589
00:55:27,580 --> 00:55:29,120
Godverdomme, Joe!

590
00:55:39,120 --> 00:55:40,120
Wat is dat?

591
00:55:42,060 --> 00:55:48,720
Zijn ze... Ik denk dat ze...

592
00:55:48,720 --> 00:55:51,480
Dood, Eddy.

593
00:55:55,960 --> 00:55:57,040
Bet?

594
00:56:01,620 --> 00:56:02,700
Beth!

595
00:56:03,540 --> 00:56:06,260
Holy shit, dat is je psychotische
vriendin?

596
00:56:37,420 --> 00:56:42,540
Ik zal je vertellen wat ik zie. Vertel je wat
Ik zie het. Een krijger die de zijne niet kan loslaten

597
00:56:42,540 --> 00:56:44,340
verleden. O, shit.

598
00:56:45,900 --> 00:56:48,940
Dit heeft iets met de foto te maken
van mij en Beth op het bal.

599
00:56:49,360 --> 00:56:52,720
Wat? Ja, in het boek. De verdomde
eBay-boek, man.

600
00:56:53,060 --> 00:56:54,440
Ga verdomme weg, man.

601
00:56:54,820 --> 00:57:00,100
Nee, ik had de foto bij me toen jij
Ik heb dit opgeroepen... Waar dit ook mee is

602
00:57:00,100 --> 00:57:03,700
boek. Eric gebruikte het boek om dat te versturen
zeur terug waar ze ook vandaan kwam. ik

603
00:57:03,700 --> 00:57:04,920
weet hoe. ik gewoon...

604
00:57:07,280 --> 00:57:11,980
Nou, kies dan gewoon een andere... Kies
nog een pagina en schiet op.

605
00:57:13,180 --> 00:57:17,440
Mar... Marpa... Zing het! Zing het,
tovenaar. Maart...

606
00:57:58,030 --> 00:58:00,510
Ze ging gewoon het bos in om te sterven
als een gewond dier.

607
00:58:01,370 --> 00:58:02,370
Neuken!

608
00:58:02,590 --> 00:58:03,590
God!

609
00:58:03,810 --> 00:58:05,650
Dit is het signaal van de mammoet. Waar deed
krijg je dit boek?

610
00:58:06,410 --> 00:58:07,750
Waarom? Zwijg, maakt niet uit.

611
00:58:12,050 --> 00:58:13,210
Heb je deze pagina gelezen?

612
00:58:17,450 --> 00:58:22,490
Eh... Waarom? Heb je het gelezen? Ja, ja!
Heilige fuck, ja!

613
00:58:23,030 --> 00:58:26,290
We lazen het, en het maakte me zo gek
meid terug naar de hel!

614
00:58:26,650 --> 00:58:30,010
Waar ze verdomme ook vandaan kwam. En als
dat levert mij geen niveau 27 op, dat doe ik niet

615
00:58:30,010 --> 00:58:33,550
Weet wat Wilcox wil. Jij pony. Nee,
nee, nee, nee, nee, nee. Oké, oké.

616
00:58:33,810 --> 00:58:34,810
Dat heeft geen zin.

617
00:58:35,050 --> 00:58:36,150
Het heeft geen zin.

618
00:58:36,390 --> 00:58:40,210
Het is onzin. Het is logisch! Het maakt
Ik heb het gevoel dat je Anarkiaans spreekt.

619
00:58:40,910 --> 00:58:45,530
Anarkiaans. Dat heb jij verzonnen. Dit is de
Sigil van Amos. Het is de enige van zijn

620
00:58:45,530 --> 00:58:49,950
soort. Het werd met de hand geschreven in de 16e
eeuw door de mysticus John Dee, en it

621
00:58:49,950 --> 00:58:51,110
generaties lang verloren gegaan.

622
00:58:51,570 --> 00:58:52,570
Ach, onzin.

623
00:58:52,780 --> 00:58:56,500
Het kwam van internet, niet van de 16e
eeuw. Als je probeert eruit te komen

624
00:58:56,500 --> 00:59:00,900
toegeven hoe geweldig ik ben... John Dee
probeerde engelen op te roepen, maar kwaadaardig

625
00:59:00,900 --> 00:59:04,700
reist op eigen kracht, en hij
riep feitelijk demonen op, en de demonen

626
00:59:04,700 --> 00:59:05,900
dit boek vervalst.

627
00:59:06,300 --> 00:59:11,260
Wat zeg je, Quark? Dee probeerde het
vernietigen, maar dat kon hij niet. Dus hij

628
00:59:11,260 --> 00:59:14,840
verzegelde het en verborg het diep eronder
zijn landhuis, en het is verloren gegaan

629
00:59:14,840 --> 00:59:15,819
generaties lang.

630
00:59:15,820 --> 00:59:16,820
Maar hier is het.

631
00:59:17,610 --> 00:59:22,310
In jouw onbekwame handen. En jij
riep een succubus uit de hel op.

632
00:59:26,910 --> 00:59:27,530
En

633
00:59:27,530 --> 00:59:34,530
dan

634
00:59:34,530 --> 00:59:39,510
deze laatste passage die je zojuist hebt gelezen,
de Heraut van Abominag.

635
00:59:40,290 --> 00:59:46,380
En in de taal lag de naam van de
Hel Heer Abominag. En ik heb... gesproken

636
00:59:46,380 --> 00:59:49,080
de naam, en de hel heeft het laten regenen.

637
00:59:55,380 --> 00:59:57,980
Je hebt hem niet verwond, jij onwetende klootzak!

638
00:59:58,340 --> 01:00:00,140
Je hebt het getransformeerd!

639
01:00:04,660 --> 01:00:05,660
Sorry.

640
01:00:07,160 --> 01:00:10,140
Getransformeerd in wat precies?

641
01:00:25,770 --> 01:00:27,970
Wat? Wat was dat verdomme?

642
01:00:28,270 --> 01:00:29,270
Ik weet het niet.

643
01:00:32,550 --> 01:00:33,550
De draak van Ronnie Kwok.

644
01:00:34,430 --> 01:00:35,790
Shit! Shit!

645
01:00:36,330 --> 01:00:37,830
Oh, mijn God, we hebben ons weer verslapen.

646
01:00:38,630 --> 01:00:41,050
Het is tijd voor iedereen. Kom op, pak
de verdomde hoorn!

647
01:00:41,290 --> 01:00:44,870
Als het ding zielen eet, jullie, wij
zullen sterven.

648
01:00:47,650 --> 01:00:51,330
Shit! Shit! Wat? Het is de hoorn van de oorlog!

649
01:00:52,810 --> 01:00:55,370
Het betekent dat de Slag om Evermore plaatsvindt
zal over tien minuten beginnen.

650
01:00:55,570 --> 01:00:58,630
Waarom nu? Het is net drie in de verdomde
ochtend. Nou, dat hoort niet

651
01:00:58,630 --> 01:01:01,750
Het zal nog een paar uur duren, maar Ira wel
een lul en deed het vroeg. Er is een

652
01:01:01,750 --> 01:01:06,730
Varper-buffet op dat veld, en zo
die arme klootzakken hebben een schuimstok.

653
01:01:10,910 --> 01:01:11,970
We moeten hem redden.

654
01:01:12,410 --> 01:01:13,650
Ben je verdomd gek?

655
01:01:14,110 --> 01:01:15,110
Nee.

656
01:01:16,610 --> 01:01:19,750
Ik denk dat ik al genoeg schade heb aangericht.

657
01:01:28,280 --> 01:01:29,600
Onze beste vriend geslacht.

658
01:01:32,060 --> 01:01:33,520
Laat je dat staan?

659
01:01:36,480 --> 01:01:41,180
Je bent hier geweest om dit te oefenen
jarenlang elk weekend schijten.

660
01:01:42,080 --> 01:01:43,140
Zie het onder ogen, kerel.

661
01:01:43,520 --> 01:01:46,360
Je hebt alles, maar je hebt het verdiend
niets.

662
01:01:49,980 --> 01:01:54,380
Ga je je verstoppen voor dat ding?
de manier waarop je je verbergt voor het echte leven?

663
01:01:57,040 --> 01:02:02,160
Ga jij de man bemannen en wreken?
dood van onze vriend?

664
01:02:19,020 --> 01:02:22,860
De tijd is gekomen om onze moed te verdienen,
mensen.

665
01:02:47,280 --> 01:02:48,280
Voor thuis.

666
01:03:08,880 --> 01:03:10,880
Steel jezelf, avonturiers.

667
01:03:11,100 --> 01:03:13,060
De tijd voor de strijd is nabij.

668
01:03:13,680 --> 01:03:17,120
Het lot van het glorieuze koninkrijk van
Evermore rust in de balans.

669
01:03:17,720 --> 01:03:23,340
Twee legers vechten voor één prijs,
opscheppen over de Evermore en Larp

670
01:03:23,340 --> 01:03:24,600
Berichtenbord van de Alliantie.

671
01:03:25,020 --> 01:03:26,360
Diamanten spreken niet.

672
01:03:26,600 --> 01:03:28,940
Hij wekt de troepen op.

673
01:03:29,420 --> 01:03:35,140
Ik ben mij er terdege van bewust dat woorden dat niet kunnen
moed inboezemen.

674
01:03:35,960 --> 01:03:40,820
Geef een timide leger weer, dapper, en
misschien...

675
01:03:41,310 --> 01:03:48,210
Woorden zijn nodig voor jou, mijn dappere
veel, want er is geen verlegenheid vanbinnen

676
01:03:48,410 --> 01:03:49,308
O, wauw.

677
01:03:49,310 --> 01:03:50,390
Weet je, ik heb ooit met hem samengewerkt.

678
01:03:50,670 --> 01:03:53,270
Hij heeft zo'n cadeau voor mij, DeAndre.
Ja, hij vindt het geweldig.

679
01:03:54,290 --> 01:03:59,670
Oh, daar gaat Carrie. Hier gaat het. Sommige van
jullie zijn zachtaardige zielen in vrede, maar wanneer

680
01:03:59,670 --> 01:04:06,530
die hoorn van de strijd blaast, dat moeten we doen
verberg onze eerlijke natuur, roep onze op

681
01:04:06,530 --> 01:04:09,870
bloed, optrekken...

682
01:04:10,410 --> 01:04:12,270
meest verschrikkelijke aspirine!

683
01:04:12,970 --> 01:04:15,690
En wij zullen regeren!

684
01:04:16,790 --> 01:04:23,650
Het fortuin staat aan onze kant, maar als dat zo is
De wispelturige teef zou dan onrechtvaardig moeten blijken

685
01:04:23,650 --> 01:04:30,110
ga vechten als goden en verlaat je
vijanden een bloedige en

686
01:04:30,110 --> 01:04:36,770
treurige overwinning die naar as smaakt
in hun mond! Ik begeer er maar één

687
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
ding.

688
01:04:43,630 --> 01:04:45,130
Voorwaar, er zijn twee dingen.

689
01:04:45,970 --> 01:04:52,810
Ga met mij mee in het begeren van diezelfde glorie.
Want als het een zonde is, laten we dat dan doen

690
01:04:52,810 --> 01:04:54,610
het meest beledigd zijn.

691
01:05:25,200 --> 01:05:26,480
Geen stakingen op de codpiece.

692
01:05:27,160 --> 01:05:29,860
Quark zal zo boos zijn dat hij gemist heeft
dit. O, shit.

693
01:05:34,300 --> 01:05:38,800
De hoorn, blaas erop. De strijd van
Evermore is begonnen!

694
01:05:41,700 --> 01:05:42,800
Wat is dat in godsnaam?

695
01:05:43,020 --> 01:05:46,560
Ik verloor de officiële hoorn van de strijd.

696
01:05:46,760 --> 01:05:49,560
Dit is de sjofar uit mijn tempel, dus...

697
01:06:14,930 --> 01:06:20,070
De strijd is aangebroken. Welk leger zal
de buit van de verovering oogsten?

698
01:06:34,250 --> 01:06:38,730
Het leger van Koning Diamond vecht mee
moed en kunst, een blikje John openen

699
01:06:38,730 --> 01:06:39,870
-Et op hun vijanden.

700
01:06:57,310 --> 01:07:02,290
Het leger van de koning houdt stand,
ze matchen hitpoint voor hitpoint.

701
01:07:02,490 --> 01:07:03,570
Roep Ronnie's draak.

702
01:07:04,160 --> 01:07:05,380
Ga verdomme hier al weg.

703
01:07:06,480 --> 01:07:08,140
Er is een draak verschenen.

704
01:07:08,360 --> 01:07:12,660
Er wacht een schat aan ervaringspunten op de
dappere ziel die dit durft aan te pakken

705
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
woest beest.

706
01:07:15,900 --> 01:07:18,540
En alstublieft, wees geen sukkel, heren, met
de vleugels.

707
01:07:18,760 --> 01:07:20,300
Het papier-maché is nog aan het drogen.

708
01:07:26,360 --> 01:07:28,320
Wat is dat?

709
01:07:36,680 --> 01:07:39,120
Buckers wachtte niet op mij. Het kostte ons
twee weken om dat ding te bouwen.

710
01:07:43,560 --> 01:07:44,560
Wat was dat?

711
01:07:47,520 --> 01:07:48,820
Je krijgt punten. Je krijgt punten.

712
01:07:52,020 --> 01:07:53,140
Ren, schoonheid mensen.

713
01:08:00,260 --> 01:08:02,660
Dat is perfect. Dat is perfect. Krijg dit
één. Ja, ja.

714
01:08:30,090 --> 01:08:33,290
Deze mensen maken geen deel uit van het spel.
Herhaal, maakt geen deel uit van het spel.

715
01:08:33,930 --> 01:08:35,069
Ik ben hier zo weg.

716
01:10:27,210 --> 01:10:28,390
Batsu. Ik weet het niet.

717
01:10:29,110 --> 01:10:30,110
Misschien een Ocelot.

718
01:10:30,490 --> 01:10:33,490
Of een Mindflayer. Het zou een woede kunnen zijn
Golem. Kijk, het heeft de dodelijke gevolgen

719
01:10:33,510 --> 01:10:36,110
net als de Monsterman. Shit, hoe is het
dit zelfs mogelijk?

720
01:10:36,330 --> 01:10:37,330
Ik weet het niet.

721
01:11:05,230 --> 01:11:07,570
Telling van drie. We gaan een
Pauzeer voor het pad, oké?

722
01:11:07,890 --> 01:11:09,310
Een. Hé, focus.

723
01:11:09,910 --> 01:11:10,849
Twee. Nee.

724
01:11:10,850 --> 01:11:11,890
Fuck deze shit.

725
01:11:12,210 --> 01:11:16,190
Ik zet geen stap meer totdat
iemand vertelt het mij. Wat in vredesnaam?

726
01:11:17,630 --> 01:11:20,990
Er is iets heel verschrikkelijks
komt eraan, jongens. En wij zijn hier

727
01:11:22,290 --> 01:11:23,290
O, shit.

728
01:11:27,730 --> 01:11:28,730
Oh.

729
01:11:42,380 --> 01:11:43,820
de wereld wordt niet verzwolgen door die hel.

730
01:11:45,620 --> 01:11:47,160
Wil je een keer naar een show gaan?

731
01:11:51,620 --> 01:11:52,860
Leuk je te ontmoeten, krijger.

732
01:11:56,480 --> 01:11:57,480
Zeker.

733
01:11:59,200 --> 01:12:01,620
Ja. Ja, zeker. Zou zeker goed zijn.

734
01:12:04,860 --> 01:12:05,860
Demon!

735
01:12:06,660 --> 01:12:09,600
Je zult deze trillende jongen geen kwaad doen!

736
01:12:20,200 --> 01:12:22,380
En wees dus Enochiaans.

737
01:12:38,100 --> 01:12:39,280
Geef ons een glimlach!

738
01:12:40,080 --> 01:12:41,080
Zoete kaas.

739
01:13:11,950 --> 01:13:14,330
Je kunt geen vrachtwagen besturen. Het is niet mijn
fout.

740
01:15:09,160 --> 01:15:09,739
Nee. Shit!

741
01:15:09,740 --> 01:15:12,520
Nee, dat is oké. Dit is goed. Dit is
het juweeltje dat we waren... Oké, dit is... Wanneer

742
01:15:12,520 --> 01:15:15,400
hij las het Symbolum, de edelsteen gloeide. Dus
dat is de bron van de kracht.

743
01:15:15,680 --> 01:15:17,780
Het boek is dus als een instructie
handleiding?

744
01:15:18,140 --> 01:15:19,860
Ja, maar het is meer...

745
01:16:18,190 --> 01:16:19,190
Jij bent het, Joe Pryor.

746
01:16:33,470 --> 01:16:34,470
Erik.

747
01:16:35,030 --> 01:16:38,010
Erik! De jam gecombineerd met zang.
Het is wat de magie doet werken, toch?

748
01:16:38,110 --> 01:16:39,110
Verdomd goed, oude man!

749
01:16:39,230 --> 01:16:41,090
Ben je een tovenaar of niet? Ja, ja, ja!

750
01:16:41,550 --> 01:16:45,410
Het is absoluut de katalysator. Ik denk
dit liedje zal werken. Steek het aan. Volg

751
01:16:45,410 --> 01:16:46,410
twee. Gaan!

752
01:17:08,050 --> 01:17:13,610
Minions slepen me de afgrond in.

753
01:17:15,870 --> 01:17:17,090
Wat is er aan de hand?

754
01:17:17,830 --> 01:17:18,870
Grijp het.

755
01:17:19,150 --> 01:17:22,630
Is het Motorhead? Kerel, shocker origineel,
zoon.

756
01:17:22,950 --> 01:17:28,830
De opkomst brengt de doden naar de zijne
gegoten.

757
01:17:31,670 --> 01:17:35,570
Zijn ziel wordt verteerd door woede.

758
01:17:37,400 --> 01:17:43,220
En word verdraaid in bloedrood

759
01:17:43,220 --> 01:17:44,420
sluitingen.

760
01:17:46,080 --> 01:17:51,500
Hij wordt herboren in het donker

761
01:17:51,500 --> 01:17:54,540
kant. Werken! Werken!

762
01:18:05,610 --> 01:18:06,710
Draai de lucht -

763
01:19:03,920 --> 01:19:08,360
deze wereld bekend gemaakt

764
01:19:08,360 --> 01:19:13,360
de

765
01:19:13,360 --> 01:19:19,500
opoffering van mijn ziel

766
01:19:36,430 --> 01:19:38,850
Naar de onderwereld, trut.

767
01:19:43,710 --> 01:19:46,310
Je hebt een twijfelachtige smaak wat betreft vrouwen,
mijn vriend.

768
01:19:47,530 --> 01:19:48,530
Blijkbaar.

769
01:19:49,410 --> 01:19:51,790
Maar ik heb een uitstekende smaak als het gaat
komt op muziek.

770
01:19:53,710 --> 01:19:54,710
Blijkbaar.

771
01:21:42,290 --> 01:21:44,350
Ik zie nachtmerriewezens.

