1
00:00:01,069 --> 00:00:05,606
(musique alternative lumineuse)

2
00:00:07,608 --> 00:00:09,643
- Kelly, quelle est la taille du pot ?

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,346
Il est grand temps, c'est fait
propre spectacle Shark Tank.

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,381
- Je savais que ce spectacle allait arriver.

5
00:00:13,414 --> 00:00:15,183
- C'est le spectacle qui
donne une chance aux entrepreneurs

6
00:00:15,216 --> 00:00:16,617
à faire leur
les rêves deviennent réalité,

7
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
mais qu'en est-il des acheteurs de ganja ?

8
00:00:19,553 --> 00:00:24,558
(musique d'espionnage entraînante)

9
00:00:45,179 --> 00:00:50,184
(musique électronique lente)

10
00:01:36,330 --> 00:01:41,269
(musique acoustique lente)

11
00:02:03,324 --> 00:02:05,159
- Cool.

12
00:02:05,193 --> 00:02:06,194
- Je m'appelle Andi Martin,

13
00:02:06,227 --> 00:02:08,162
et je suis avec Hempful Farms.

14
00:02:08,196 --> 00:02:10,431
Je m'appelle Christophe Martin.

15
00:02:10,464 --> 00:02:12,633
Le nom de mon entreprise est,

16
00:02:13,534 --> 00:02:14,602
oh j'ai oublié,

17
00:02:14,635 --> 00:02:17,505
le nom de mon entreprise est
Produits pour animaux de compagnie Paw Puddy.

18
00:02:17,538 --> 00:02:19,273
- Ouais, nous sommes avec
Fermes de chanvre.

19
00:02:19,307 --> 00:02:21,175
Nous produisons des produits CBD,

20
00:02:21,209 --> 00:02:24,212
donc nous sommes le cracker
destination du baril

21
00:02:24,245 --> 00:02:25,879
pour tout ce qui concerne le chanvre.

22
00:02:25,913 --> 00:02:27,448
Nous avons inventé le CBD à partir du chanvre

23
00:02:27,481 --> 00:02:29,250
pour que nous puissions encore
être dans l'industrie,

24
00:02:29,283 --> 00:02:32,386
nous n'avons tout simplement pas de THC
maintenant dans nos produits.

25
00:02:32,420 --> 00:02:36,224
Le CDB a le même médicament
des faits comme le fait le THC.

26
00:02:36,257 --> 00:02:38,792
C'est donc une globale
réducteur de douleur,

27
00:02:38,826 --> 00:02:41,495
ainsi que si vous
ne souffre aucune douleur,

28
00:02:41,529 --> 00:02:44,532
il contient plus d'omégas
que ton huile de poisson

29
00:02:44,565 --> 00:02:45,933
que vous obtenez au comptoir.

30
00:02:45,966 --> 00:02:48,802
C'est bon pour le sang
pressions, cholestérol,

31
00:02:48,836 --> 00:02:51,739
il y a juste beaucoup de
des valeurs saines,

32
00:02:51,772 --> 00:02:52,940
et des valeurs de guérison,

33
00:02:52,973 --> 00:02:55,709
tout cela est à peu près pareil que le THC.

34
00:02:55,743 --> 00:02:59,247
La raison pour laquelle nous faisons seulement
Le CBD est à cause de cela.

35
00:02:59,280 --> 00:03:01,449
Il a le
mêmes faits médicinaux,

36
00:03:01,482 --> 00:03:02,716
et c'est sans danger pour nos enfants.

37
00:03:02,750 --> 00:03:05,219
Mon fils peut travailler avec nous.

38
00:03:05,253 --> 00:03:07,221
Nos autres enfants
tous sont là-dedans,

39
00:03:07,255 --> 00:03:08,656
et nous faisons tous
des trucs ensemble.

40
00:03:08,689 --> 00:03:11,725
Nous sommes entrés dans le CBD parce que
mon mari a la maladie de Crohn,

41
00:03:11,759 --> 00:03:14,862
et donc il utilise tout
pour aider à guérir également.

42
00:03:14,895 --> 00:03:16,764
Tout est naturel
pour qu'il guérisse.

43
00:03:16,797 --> 00:03:19,967
- Nous sommes là
parce que mon chien Serg,

44
00:03:20,000 --> 00:03:21,369
il mangeait beaucoup de choses.

45
00:03:21,402 --> 00:03:24,805
Il a commencé à avoir
son estomac lui fait mal.

46
00:03:24,838 --> 00:03:26,607
- Quand Serg est tombé malade
il était juste comme,

47
00:03:26,640 --> 00:03:28,676
"Eh bien, pourquoi ne lui donnons-nous pas du CBD

48
00:03:28,709 --> 00:03:30,944
"puisque ça marche pour
tout le monde dans le magasin. »

49
00:03:30,978 --> 00:03:35,749
- Alors, nous avons préparé des friandises pour chiens
lui parce qu'il était si malade

50
00:03:35,783 --> 00:03:38,452
que nous n'avions pas
autre chose à faire.

51
00:03:38,486 --> 00:03:42,656
(musique orchestrale lumineuse)

52
00:03:45,793 --> 00:03:48,262
C'est plus difficile que tu ne le penses.

53
00:03:48,296 --> 00:03:50,464
D'accord, alors maintenant nous sommes
je vais mettre des friandises pour notre chien

54
00:03:50,498 --> 00:03:53,033
qu'on vient de mettre au four,

55
00:03:53,066 --> 00:03:55,936
ce qui est vraiment
effrayant sans gants,

56
00:03:55,969 --> 00:03:57,605
mais je suis un rebelle.

57
00:03:59,540 --> 00:04:00,874
Où vas-tu Serge ?

58
00:04:00,908 --> 00:04:02,610
(chien qui aboie)

59
00:04:02,643 --> 00:04:03,611
(rires)

60
00:04:03,644 --> 00:04:06,647
Je pensais que je pourrais peut-être
faites cela pour chaque animal.

61
00:04:08,516 --> 00:04:10,651
- Alors, il fallait que vous veniez tous
depuis l'Arizona, hein ?

62
00:04:10,684 --> 00:04:13,754
- Oui.
- Comment s'est passé ce road trip ?

63
00:04:13,787 --> 00:04:15,589
- Long.
- Ouais?

64
00:04:15,623 --> 00:04:16,590
Avez-vous amené votre chien avec vous ?

65
00:04:16,624 --> 00:04:19,693
- Non, nous ne pouvions pas parce que
il est trop coquin.

66
00:04:19,727 --> 00:04:24,732
Je prépare des friandises, et
huiles et teintures,

67
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
et des petits frictions pour vos chiens.

68
00:04:27,635 --> 00:04:30,971
Donc, si votre chien a un endroit sec,

69
00:04:31,004 --> 00:04:33,541
tu peux mettre le
un peu de frottement dessus,

70
00:04:33,574 --> 00:04:35,709
et ça l'aidera.

71
00:04:35,743 --> 00:04:38,346
Si votre chien est un petit bébé,

72
00:04:38,379 --> 00:04:41,515
et il ne peut pas manger d'os
tu peux lui donner de l'huile,

73
00:04:41,549 --> 00:04:44,352
et si tu es plus âgé
peut leur donner l'os.

74
00:04:44,385 --> 00:04:47,488
- Notre voyage a commencé il y a des années
il y a quelque temps à cause de la marijuana médicale.

75
00:04:47,521 --> 00:04:48,822
Nous avions une entreprise comestible.

76
00:04:48,856 --> 00:04:51,692
En raison de notre médical
entreprise de marijuana

77
00:04:51,725 --> 00:04:54,628
étant avant l'heure,
c'est ce qu'ils ont dit.

78
00:04:54,662 --> 00:04:57,498
Les lois ont été écrites avec
des ambiguïtés en eux,

79
00:04:57,531 --> 00:05:00,401
et donc à cause de
que nous sommes tombés là-dedans,

80
00:05:00,434 --> 00:05:02,770
et il purge maintenant deux ans.

81
00:05:02,803 --> 00:05:06,073
- Je m'appelle Russell Simmons, je suis
président de Rush Communication.

82
00:05:06,106 --> 00:05:07,641
Quand nous avons regardé
profondément, nous avons découvert que

83
00:05:07,675 --> 00:05:10,778
94% des personnes en prison
sont noirs ou bruns.

84
00:05:10,811 --> 00:05:13,347
C'est horrible, tu sais, quoi
le complexe industriel pénitentiaire

85
00:05:13,381 --> 00:05:15,383
a fait au peuple américain.

86
00:05:15,416 --> 00:05:17,351
Le complexe industriel pénitentiaire

87
00:05:17,385 --> 00:05:19,019
a un starter
sur tous les hommes politiques,

88
00:05:19,052 --> 00:05:22,756
et pendant des années, ils ont mis en œuvre
des lois qui ont été nuisibles

89
00:05:22,790 --> 00:05:24,825
aux communautés, et
utile à leur cause

90
00:05:24,858 --> 00:05:27,695
à 60 000 dollars par lit.

91
00:05:27,728 --> 00:05:29,563
C'est beaucoup d'argent
enfermer quelqu'un.

92
00:05:29,597 --> 00:05:31,665
C'est assez d'argent pour
envoyer quelqu'un à l'université.

93
00:05:31,699 --> 00:05:34,835
- Mon père vient de recevoir
aller faire du temps.

94
00:05:34,868 --> 00:05:38,539
- Il en fait maintenant deux
ans pour la marijuana.

95
00:05:38,572 --> 00:05:41,008
- Comment pouvons-nous avoir 5% de
la population mondiale,

96
00:05:41,041 --> 00:05:45,413
et 25% des prisonniers ?

97
00:05:45,446 --> 00:05:48,015
Pourquoi notre prison
population pour le profit ?

98
00:05:48,048 --> 00:05:51,785
Comment pouvons-nous avoir 7 contre 1
les noirs et les bruns

99
00:05:51,819 --> 00:05:53,454
aux Blancs en prison ?

100
00:05:53,487 --> 00:05:55,389
C'est le nouveau Jim Crow.

101
00:05:55,423 --> 00:05:57,791
(musique électronique audacieuse)

102
00:05:57,825 --> 00:05:59,427
- Est-ce que tu peux lui rendre visite ?

103
00:05:59,460 --> 00:06:03,764
- Il faut demander aux gardes
si nous pouvons lui parler,

104
00:06:03,797 --> 00:06:06,967
et cela prend jusqu'à 60 jours
pour obtenir la réponse de leur part.

105
00:06:07,000 --> 00:06:11,972
S'ils disent non, nous devons
attendez 180 jours pour réessayer.

106
00:06:12,005 --> 00:06:13,641
- Ouah.
- Oh, bon sang.

107
00:06:13,674 --> 00:06:15,409
- Un voyage vers la marijuana
spectacle et comment je suis arrivé ici,

108
00:06:15,443 --> 00:06:19,179
Je remplis les chaussures de mon mari,

109
00:06:19,212 --> 00:06:23,617
honnêtement, j'essaie d'être
le visage de cette entreprise

110
00:06:24,852 --> 00:06:27,020
parce qu'il ne peut pas l'être en ce moment.

111
00:06:28,221 --> 00:06:30,924
Désolé.
- [Femme] C'est bon.

112
00:06:33,193 --> 00:06:37,865
- C'est dur, ça fait longtemps
temps depuis qu'on l'a vu.

113
00:06:38,766 --> 00:06:40,801
Les enfants le ratent.

114
00:06:44,772 --> 00:06:46,774
Et bien sûr, il me manque.

115
00:06:50,210 --> 00:06:52,813
- La guerre contre la drogue a été
une terrible déception.

116
00:06:52,846 --> 00:06:54,782
(sonnerie)

117
00:06:54,815 --> 00:06:56,484
- Nous nous sommes réveillés pour prendre
les enfants à l'école

118
00:06:56,517 --> 00:06:57,685
comme nous le faisions tous les jours.

119
00:06:57,718 --> 00:07:00,754
Chris avait remarqué : "Il y a
beaucoup de policiers sont dehors aujourd'hui."

120
00:07:00,788 --> 00:07:02,690
Ils nous ont suivi
plus de huit milles.

121
00:07:02,723 --> 00:07:04,725
Nous sommes arrivés à un arrêt à quatre voies,

122
00:07:04,758 --> 00:07:07,928
c'était une grande intersection
par l'école des enfants.

123
00:07:07,961 --> 00:07:09,162
Le camion a tourné à droite,

124
00:07:09,196 --> 00:07:11,899
et il a été arraché
du véhicule par swat.

125
00:07:11,932 --> 00:07:16,570
J'ai été tiré par les cheveux
à reculons par les policiers.

126
00:07:16,604 --> 00:07:20,841
Un homme a attrapé ma fille
à l'intérieur, penché dans mon véhicule

127
00:07:20,874 --> 00:07:24,211
avec un gros pistolet, et il
lui attrapa les épaules,

128
00:07:24,244 --> 00:07:27,247
et j'ai commencé à les pousser avec
les armes dans le visage des enfants.

129
00:07:27,280 --> 00:07:29,917
Ils m'ont emmené, moi et mes enfants,
le département du shérif,

130
00:07:29,950 --> 00:07:31,619
et nous nous sommes assis là ensemble.

131
00:07:31,652 --> 00:07:34,254
Mes enfants ont dû s'asseoir là
pendant plus de six heures.

132
00:07:34,287 --> 00:07:37,157
Nous avions une entreprise, nous avions un
un avocat nous dit quoi faire.

133
00:07:37,190 --> 00:07:40,861
Donc, à notre connaissance, nous
suivaient les lois,

134
00:07:40,894 --> 00:07:44,665
nous faisions ce qu'Arizona
a dit que nous devions le faire.

135
00:07:44,698 --> 00:07:46,900
Chris et moi nous sommes rencontrés quand j'avais 15 ans.

136
00:07:49,837 --> 00:07:54,842
Nous avons été ensemble
maintenant 13 ans.

137
00:07:55,976 --> 00:07:58,178
Nous n'avons jamais été séparés,
donc c'est un choc.

138
00:07:58,211 --> 00:08:00,681
Les enfants n'ont jamais
été loin de lui.

139
00:08:00,714 --> 00:08:03,083
Nous l'avons toujours fait
tout en famille.

140
00:08:04,652 --> 00:08:07,955
Je veux légaliser le cannabis.

141
00:08:09,156 --> 00:08:12,059
Nous ne sommes pas la seule famille
cela est arrivé.

142
00:08:12,092 --> 00:08:15,028
Mes enfants ne sont pas les seuls enfants
qui ont été torturés,

143
00:08:15,062 --> 00:08:17,965
ou effrayé par ça,
nous ne sommes pas les seuls.

144
00:08:17,998 --> 00:08:23,003
Plus les gens pourront voir ça
nous sommes tellement nombreux.

145
00:08:23,804 --> 00:08:25,138
Ce n'est pas bien,

146
00:08:25,172 --> 00:08:27,541
et je pense que les gens ont besoin
pour voir la gravité

147
00:08:27,575 --> 00:08:30,778
de ce qui est vraiment
qui se passe sur une plante,

148
00:08:30,811 --> 00:08:33,180
pour quelque chose
cela sauve les gens.

149
00:08:33,213 --> 00:08:37,751
Si cela devait arriver pour que
le cannabis peut être légalisé,

150
00:08:37,785 --> 00:08:39,953
ou les gens voient
des vérités et tout ça,

151
00:08:39,987 --> 00:08:42,155
alors mon mari est un gars fort,

152
00:08:42,189 --> 00:08:44,091
et il s'en chargera.

153
00:08:49,229 --> 00:08:50,964
- Alors, comment expliqueriez-vous le CBD ?

154
00:08:50,998 --> 00:08:52,800
Je veux dire, tu as un
expérience en soins infirmiers.

155
00:08:52,833 --> 00:08:54,768
- J'ai fait de la pédiatrie pendant 12 ans.

156
00:08:54,802 --> 00:08:57,004
C'est dans l'huile de graines de chanvre brute,

157
00:08:57,037 --> 00:09:01,041
c'est là que nous obtenons tout
de nos omégas, 3, 6 et 9.

158
00:09:02,275 --> 00:09:07,014
C'est un antibactérien naturel,
antifongique, anticonvulsif.

159
00:09:08,381 --> 00:09:10,050
Si vous souffrez de diabète,
aide à réduire votre glycémie,

160
00:09:10,083 --> 00:09:13,153
ça aide le cholestérol, apporte
votre cholestérol baisse,

161
00:09:13,186 --> 00:09:15,355
la tension artérielle baisse.

162
00:09:15,388 --> 00:09:18,025
Ce sont tous des témoignages
de personnes différentes

163
00:09:18,058 --> 00:09:19,292
avec différents maux.

164
00:09:19,326 --> 00:09:21,995
Pour les gens qui ne le font pas
j'ai quelque chose qui ne va pas,

165
00:09:22,029 --> 00:09:24,598
qui veux juste vivre un
mode de vie plus sain,

166
00:09:24,632 --> 00:09:27,768
ils prennent notre
un par jour en gros,

167
00:09:27,801 --> 00:09:29,970
et le prendre comme vitamine.

168
00:09:30,003 --> 00:09:30,971
Pourquoi pas ?

169
00:09:31,004 --> 00:09:34,041
Parce qu'il a tout le
les choses dont vous avez besoin.

170
00:09:34,074 --> 00:09:36,844
Il y a une mauvaise stigmatisation parce que
c'est là-haut avec la marijuana,

171
00:09:36,877 --> 00:09:38,946
et il n'y a rien de mal
avec la marijuana non plus.

172
00:09:38,979 --> 00:09:41,749
Tout va très bien,
c'est du cannabis,

173
00:09:41,782 --> 00:09:44,017
tout est là pour guérir.

174
00:09:44,051 --> 00:09:46,754
Tout cela est mis sur le
terre pour que nous guérissions,

175
00:09:46,787 --> 00:09:48,088
et c'est tout ce que nous faisons.

176
00:09:48,121 --> 00:09:50,190
Personne ne fait rien de mal.

177
00:09:50,223 --> 00:09:51,959
Personne ne mérite d'aller en prison.

178
00:09:51,992 --> 00:09:53,093
Personne ne mérite rien de tout ça.

179
00:09:54,728 --> 00:09:56,730
Tout le monde dans la communauté
essaie de s'entraider,

180
00:09:56,764 --> 00:09:59,733
et essaie d'aider cette personne
qui connaît quelqu'un qui est malade,

181
00:09:59,767 --> 00:10:02,402
c'est tout ce que c'est, et c'est
tout ce que nous essayons de faire.

182
00:10:02,435 --> 00:10:03,737
- [Wendy] Sur le
emballage, il est dit,

183
00:10:03,771 --> 00:10:05,639
"Rend les vieux chiens jeunes."

184
00:10:05,673 --> 00:10:07,641
"Légal dans les 50 États",

185
00:10:07,675 --> 00:10:10,678
et puis il y a comme un
peu d'informations sur le CBD,

186
00:10:10,711 --> 00:10:12,746
comme : "Venez sur notre site Web si
tu veux vraiment comprendre

187
00:10:12,780 --> 00:10:15,082
"pourquoi c'est si bénéfique
à ton chien."

188
00:10:15,115 --> 00:10:17,017
- "Apprenez ici", ouais.
- "Apprenez ici", c'est vrai.

189
00:10:17,050 --> 00:10:18,218
- Ouais, le site Web, ouais.

190
00:10:18,251 --> 00:10:20,788
- Le problème c'est que vous vous sentez
comme si tu n'étais pas à l'aise

191
00:10:20,821 --> 00:10:22,055
parler devant
la caméra, non ?

192
00:10:22,089 --> 00:10:23,757
- Très, oui.

193
00:10:23,791 --> 00:10:25,693
- Donc, je pense que le truc avec
tu serais Chris, tu sais,

194
00:10:25,726 --> 00:10:28,228
être juste la voix
des chiens parce que

195
00:10:28,261 --> 00:10:31,298
ils n'ont pas de voix autre
que "woof" ou (aboiement).

196
00:10:31,331 --> 00:10:34,201
N'est-il pas vrai que les chiens
qui souffrent beaucoup,

197
00:10:34,234 --> 00:10:36,403
ils ne peuvent pas vraiment parler
aux humains, non ?

198
00:10:38,105 --> 00:10:40,140
- En fait, ils peuvent pleurer,

199
00:10:40,173 --> 00:10:43,410
quel genre de
notifie : « Aidez-moi ».

200
00:10:43,443 --> 00:10:46,413
- "Aidez-moi", mais je ne le ferais pas
ce serait mieux si tu l'étais

201
00:10:46,446 --> 00:10:48,916
celui qui a dit : " Aidons-nous ".

202
00:10:48,949 --> 00:10:51,018
et parler à tous
les parents et tous les adultes ?

203
00:10:53,253 --> 00:10:54,722
- Ouais.

204
00:10:54,755 --> 00:10:56,757
(rires)

205
00:10:56,790 --> 00:10:58,025
- D'accord, alors tu es
je vais bien lancer.

206
00:10:58,058 --> 00:10:59,292
- [Chris] Ouais.

207
00:10:59,326 --> 00:11:00,994
- D'accord, et alors
vas-tu dire ?

208
00:11:01,028 --> 00:11:01,962
- (chuchote) Je ne sais pas.

209
00:11:01,995 --> 00:11:03,463
- D'accord, donc tu ne l'es pas
tu sais quoi dire, non ?

210
00:11:03,496 --> 00:11:04,832
- Ouais.

211
00:11:04,865 --> 00:11:06,133
- J'ai des papillons
dans mon ventre.

212
00:11:06,166 --> 00:11:08,068
- Combien de chiens font
tu veux aider ?

213
00:11:09,136 --> 00:11:10,037
- Tous.

214
00:11:10,070 --> 00:11:11,839
- Eh bien, ça fait beaucoup de chiens.

215
00:11:11,872 --> 00:11:13,173
Faisons le pitch.

216
00:11:13,206 --> 00:11:14,742
Essayez-le.
- Je ne sais pas.

217
00:11:14,775 --> 00:11:16,109
- Allez.

218
00:11:16,143 --> 00:11:18,111
- Je m'appelle Christophe,

219
00:11:18,145 --> 00:11:22,282
et je suis PDG de Paw
Produits pour animaux de compagnie Puddy,

220
00:11:22,315 --> 00:11:25,819
et je me demandais
si tu aimais ton chien,

221
00:11:25,853 --> 00:11:28,288
ou as-tu déjà aimé un chien ?

222
00:11:29,189 --> 00:11:30,390
- Parfait!

223
00:11:30,423 --> 00:11:32,092
D'accord, donc non, mais
c'était bien, non ?

224
00:11:32,125 --> 00:11:34,828
Parce qu'alors c'était comme un
un peu plus conversationnel.

225
00:11:34,862 --> 00:11:38,465
Et puis j'ai dû réfléchir
du genre : "Mon Dieu, j'aime mon chien."

226
00:11:38,498 --> 00:11:40,433
Alors c'est ce que tu veux
ce qu'ils doivent faire, c'est juste réfléchir

227
00:11:40,467 --> 00:11:43,804
un instant à propos de leur
posséder des chiens parce que je pense

228
00:11:43,837 --> 00:11:47,107
Brian a un chien, comme
un nouveau chien ou quelque chose comme ça,

229
00:11:47,140 --> 00:11:50,844
et puis je pense que c'est son ancien
le chien est mort ou quelque chose comme ça.

230
00:11:50,878 --> 00:11:52,980
Alors je pense à
tous les investisseurs,

231
00:11:53,013 --> 00:11:55,282
Je pense qu'il va
réfléchis à ça.

232
00:11:55,315 --> 00:11:56,817
- Ça va frapper près de chez nous.

233
00:11:56,850 --> 00:11:59,252
- Ouais, c'est ce que tu
ce que je veux, c'est qu'ils partent,

234
00:11:59,286 --> 00:12:01,088
"Oh mon Dieu", parce que
plus c'est personnel,

235
00:12:01,121 --> 00:12:01,955
plus ils peuvent l'imaginer,

236
00:12:01,989 --> 00:12:03,490
plus ils le feront
te donner de l'argent.

237
00:12:03,523 --> 00:12:05,492
Mais est-ce ce que tu
le produit le fait vraiment ?

238
00:12:05,525 --> 00:12:07,094
Cela rend les vieux chiens jeunes ?

239
00:12:07,127 --> 00:12:08,228
- Ouais.

240
00:12:08,261 --> 00:12:09,863
- Tu ne penses pas qu'il y a
beaucoup de gens qui ont

241
00:12:09,897 --> 00:12:11,164
vieux chiens qui veulent
les rendre jeunes à nouveau ?

242
00:12:11,198 --> 00:12:12,099
- Ouais.

243
00:12:12,132 --> 00:12:14,101
(rires)

244
00:12:14,134 --> 00:12:17,304
Je pense qu'on devrait mettre ça
à la fin du terrain.

245
00:12:17,337 --> 00:12:18,471
- Ouais?

246
00:12:18,505 --> 00:12:20,140
D'accord, je pense
c'est une bonne idée.

247
00:12:20,173 --> 00:12:21,074
Ce serait donc le
la dernière chose que tu dirais ?

248
00:12:21,108 --> 00:12:22,209
- Ouais.

249
00:12:22,242 --> 00:12:23,176
- Tu pourrais peut-être aller sur Google,

250
00:12:23,210 --> 00:12:24,411
et découvrez combien...

251
00:12:24,444 --> 00:12:26,113
- Les chiens...
- C'est vrai...

252
00:12:26,146 --> 00:12:27,147
- Besoin d'aide ?

253
00:12:27,180 --> 00:12:28,115
- Combien de chiens ont besoin d'aide,

254
00:12:28,148 --> 00:12:32,219
et combien de personnes
dépenser en produits pour chiens.

255
00:12:32,252 --> 00:12:34,287
- D'accord, ça fait
moi mal à l'aise.

256
00:12:34,321 --> 00:12:35,555
- [Wendy] Parfait !

257
00:12:35,588 --> 00:12:37,357
- [Andi] C'est quoi
ils sont là pour faire.

258
00:12:37,390 --> 00:12:38,792
- [Wendy] C'est
ce que nous faisons

259
00:12:38,826 --> 00:12:39,860
Nous devons faire
tu es mal à l'aise,

260
00:12:39,893 --> 00:12:41,194
donc vous êtes plus à l'aise.

261
00:12:41,228 --> 00:12:44,031
Très bien, vas-y,
faites votre pitch.

262
00:12:44,064 --> 00:12:45,265
- Salut, je m'appelle Christophe.

263
00:12:45,298 --> 00:12:49,102
J'ai dix ans et je suis
PDG de Paw Puddy Pet Products.

264
00:12:49,136 --> 00:12:51,438
(musique acoustique lente)

265
00:12:51,471 --> 00:12:53,974
- Alors, je m'appelle Brian.
- Je m'appelle Chris.

266
00:12:54,007 --> 00:12:55,108
- Christopher, ravi de vous rencontrer.

267
00:12:55,142 --> 00:12:56,877
- Joël.
- Je t'ai rencontré.

268
00:12:56,910 --> 00:12:58,111
- Content de vous revoir.

269
00:12:58,145 --> 00:12:59,112
(rires)

270
00:12:59,146 --> 00:13:01,081
- Qu'est-ce qui entre dans les os du chien ?

271
00:13:01,114 --> 00:13:05,953
- CBD, miel, cannelle,
l'avoine et la farine de chanvre.

272
00:13:05,986 --> 00:13:08,021
- Oh, facile.
- Oh d'accord.

273
00:13:08,055 --> 00:13:09,022
- J'aime ça.

274
00:13:09,056 --> 00:13:10,924
En avez-vous déjà essayé un ?

275
00:13:10,958 --> 00:13:12,392
- Ce ne sont pas les meilleurs.

276
00:13:12,425 --> 00:13:14,227
(rires)

277
00:13:14,261 --> 00:13:15,896
Ils n'ont pas le goût de cookies.

278
00:13:15,929 --> 00:13:18,231
(rires)
Mais ils le font avec les chiens.

279
00:13:18,265 --> 00:13:19,867
- Comment se passent vos ventes ?

280
00:13:22,035 --> 00:13:24,137
- je n'ai pas parlé
à ce sujet encore.

281
00:13:24,171 --> 00:13:25,105
(rires)

282
00:13:25,138 --> 00:13:28,075
- Pas des chiffres, mais comment
tu penses que ça va ?

283
00:13:28,108 --> 00:13:30,143
Je veux dire, est-ce que les gens
comme l'acheter ?

284
00:13:30,177 --> 00:13:31,311
- Nous nous en sortons plutôt bien.

285
00:13:31,344 --> 00:13:32,980
Eh bien, nous ne faisons pas
bien comme devant,

286
00:13:33,013 --> 00:13:35,315
face à face, mais nous sommes
faire du bien en ligne.

287
00:13:35,348 --> 00:13:38,285
Comme si nous recevions des commandes pour
des friandises pour chiens tous les jours.

288
00:13:38,318 --> 00:13:40,320
- Quand tu as commencé le
affaires, quel âge avais-tu ?

289
00:13:41,188 --> 00:13:42,255
Le premier ?

290
00:13:42,289 --> 00:13:44,057
- Neuf.
- Ouah.

291
00:13:44,091 --> 00:13:46,193
- Êtes-vous impatient d'être
sur le Marijuana Show ?

292
00:13:47,327 --> 00:13:48,028
- Ouais.

293
00:13:49,029 --> 00:13:51,298
Je suis nerveux aussi.
- Nerveux aussi ?

294
00:13:51,331 --> 00:13:53,233
Eh bien, vous faites un excellent travail.

295
00:13:54,234 --> 00:13:56,103
Tu vois, j'ai commencé mon
première entreprise à 16 ans,

296
00:13:56,136 --> 00:13:57,337
et je pensais que c'était jeune,

297
00:13:57,370 --> 00:13:59,873
donc tu fais un excellent travail.

298
00:14:00,540 --> 00:14:02,142
- Ouais, nous avons toute une famille,

299
00:14:02,175 --> 00:14:03,610
c'est une entreprise familiale.

300
00:14:03,643 --> 00:14:04,411
- Très cool.

301
00:14:04,444 --> 00:14:08,315
(musique acoustique lente)

302
00:14:08,348 --> 00:14:09,516
- Qui a un bon
Titre Twitter ?

303
00:14:09,549 --> 00:14:10,918
- Christophe ?

304
00:14:10,951 --> 00:14:12,252
- Je ne sais pas.
- C'est bon.

305
00:14:12,285 --> 00:14:13,520
Andi ?

306
00:14:13,553 --> 00:14:15,923
- Donc, nous sommes chanvreux
Café et boutique des fermes.

307
00:14:15,956 --> 00:14:19,326
Nous sommes votre baril de crackers
destination pour tout ce qui concerne le chanvre.

308
00:14:19,359 --> 00:14:21,328
- Beau.
- Ça a l'air bien.

309
00:14:25,265 --> 00:14:26,199
- Bonjour.

310
00:14:26,233 --> 00:14:27,200
- Bonjour.

311
00:14:27,234 --> 00:14:28,368
- [Andi] Vas-y.

312
00:14:28,401 --> 00:14:32,372
- Salut, d'accord mon Dieu
la question brûlante est

313
00:14:35,108 --> 00:14:38,378
500 000 dollars pour
30% de notre entreprise ?

314
00:14:39,346 --> 00:14:40,647
- Et alors ?

315
00:14:40,680 --> 00:14:42,082
Est-ce trop ?

316
00:14:42,115 --> 00:14:43,350
- C'est trop ?

317
00:14:46,419 --> 00:14:48,555
- Alors, je dirai ça
il n'y a pas de droit

318
00:14:48,588 --> 00:14:51,258
ou mauvaise réponse à
cette question du tout.

319
00:14:51,291 --> 00:14:54,962
Cela revient vraiment à
négocier avec un investisseur.

320
00:14:54,995 --> 00:14:58,231
Je peux envisager une évaluation pour
être une question de négociation.

321
00:14:59,199 --> 00:15:00,400
La règle derrière la négociation,

322
00:15:00,433 --> 00:15:04,171
malheureusement, c'est
la règle d'or,

323
00:15:04,204 --> 00:15:06,173
ce qui veut dire que le
personne avec l'or,

324
00:15:06,206 --> 00:15:08,475
ou l'argent habituellement
fait les règles.

325
00:15:08,508 --> 00:15:12,279
Alors tu dois venir
avec votre meilleur pitch,

326
00:15:12,312 --> 00:15:14,647
et votre histoire la plus fascinante.

327
00:15:14,681 --> 00:15:16,283
Le plus de preuves
tu as ça ça

328
00:15:16,316 --> 00:15:20,253
est le meilleur investissement pour
lutter pour cette valorisation.

329
00:15:22,289 --> 00:15:23,423
- Une grande partie aussi,

330
00:15:23,456 --> 00:15:25,025
quand tu mets
cette évaluation

331
00:15:25,058 --> 00:15:26,593
ensemble et le présenter,

332
00:15:26,626 --> 00:15:28,461
avoir confiance en
cette présentation,

333
00:15:28,495 --> 00:15:31,098
et être capable de
justifier comment et pourquoi

334
00:15:31,131 --> 00:15:32,632
vous avez trouvé ces chiffres.

335
00:15:32,665 --> 00:15:35,402
Quand vous présentez
ces informations pour nous,

336
00:15:35,435 --> 00:15:37,437
nous avons vu et savons
ces informations.

337
00:15:37,470 --> 00:15:40,307
Donc, s'il y a une entreprise
qui vient de récolter de l'argent,

338
00:15:40,340 --> 00:15:43,176
et avait plus grand
des ventes que les vôtres,

339
00:15:43,210 --> 00:15:46,046
et tu en demandes plus
de l'argent avec des ventes inférieures,

340
00:15:46,079 --> 00:15:48,048
cela pourrait jouer contre vous.

341
00:15:48,081 --> 00:15:51,084
De l'autre côté, si vous êtes
demander trop peu,

342
00:15:51,118 --> 00:15:53,086
ça pourrait marcher
contre toi aussi.

343
00:15:53,120 --> 00:15:54,521
- Merci.
- [Joel] Super.

344
00:15:54,554 --> 00:15:58,358
- Alors, émotionnellement, mon
les nerfs sont partis

345
00:15:58,391 --> 00:15:59,426
depuis un mois maintenant.

346
00:15:59,459 --> 00:16:03,563
- Je me sens bizarre et nerveux.

347
00:16:04,464 --> 00:16:08,168
Toutes les émotions du monde.

348
00:16:08,201 --> 00:16:12,372
(le cœur bat)

349
00:16:12,405 --> 00:16:13,506
(obturateurs de caméra)

350
00:16:14,641 --> 00:16:15,642
- Bonjour.

351
00:16:15,675 --> 00:16:17,110
Donc, je suis Andi Martin.

352
00:16:17,144 --> 00:16:18,411
Mon fils Christophe et
je suis là pour te dire

353
00:16:18,445 --> 00:16:20,447
comment étaient nos produits
créé pour aider à guérir

354
00:16:20,480 --> 00:16:22,282
à un niveau plus naturel.

355
00:16:22,315 --> 00:16:24,317
Notre CBD issu du chanvre
est non psychoactif,

356
00:16:24,351 --> 00:16:26,186
et ne contient pas de THC,

357
00:16:26,219 --> 00:16:29,689
ce qui rend cela légal pour
tout le monde dans les 50 États.

358
00:16:29,722 --> 00:16:32,459
Nous avons une plus grande variété
marché parce que nous le faisons

359
00:16:32,492 --> 00:16:34,794
offrir à vous et à vos animaux de compagnie.

360
00:16:34,827 --> 00:16:37,197
A ce jour nous avons
des milliers de témoignages

361
00:16:37,230 --> 00:16:39,432
nous disant comment notre
les produits ont aidé les gens

362
00:16:39,466 --> 00:16:42,235
avec douleur générale et animaux de compagnie.

363
00:16:42,269 --> 00:16:45,472
J'ai commencé ma carrière il y a 15 ans
il y a longtemps dans le domaine des soins infirmiers.

364
00:16:45,505 --> 00:16:48,308
Grâce à cela, j'ai vu ça
de nombreux effets indésirables

365
00:16:48,341 --> 00:16:50,610
aux médicaments sur ordonnance
que ça m'a vraiment fait

366
00:16:50,643 --> 00:16:53,280
je veux faire des recherches
guérison naturelle.

367
00:16:53,313 --> 00:16:55,482
Mon mari, cuisinier
depuis plus de 20 ans,

368
00:16:55,515 --> 00:16:58,451
aussi dans le naturel
guérir avec des superaliments.

369
00:16:58,485 --> 00:17:02,455
Nos produits de vente au détail sont en
sept dispensaires en Arizona.

370
00:17:02,489 --> 00:17:05,725
Nous expédions en ligne et
nous expédions dans les 50 États.

371
00:17:05,758 --> 00:17:08,361
Depuis février 2015,

372
00:17:08,395 --> 00:17:12,732
nos ventes brutes sont
à 163 000 dollars,

373
00:17:12,765 --> 00:17:17,770
notre revenu brut est à
126 000 dollars soit 77%,

374
00:17:19,172 --> 00:17:22,409
et notre revenu net est
22 000 dollars soit 13 %.

375
00:17:22,442 --> 00:17:27,447
Notre gamme de marges bénéficiaires
entre 75% et 300%.

376
00:17:27,480 --> 00:17:28,615
je vais le transmettre à mon fils

377
00:17:28,648 --> 00:17:31,818
pour vous parler de son produit,
Produits pour animaux de compagnie Paw Puddy.

378
00:17:31,851 --> 00:17:33,420
- Bonjour.

379
00:17:33,453 --> 00:17:34,521
- Bonjour.
- Salut.

380
00:17:34,554 --> 00:17:36,223
- Je m'appelle Christophe.

381
00:17:36,256 --> 00:17:39,126
J'ai dix ans et je suis
PDG de Paw Puddy Pet Products.

382
00:17:39,159 --> 00:17:39,859
Aimez-vous votre chien?

383
00:17:39,892 --> 00:17:41,594
Ou avez-vous déjà aimé un chien ?

384
00:17:41,628 --> 00:17:43,763
C'est dur quand ils vieillissent
pour les voir devenir raides,

385
00:17:43,796 --> 00:17:46,533
et je ne peux pas courir
comme avant.

386
00:17:46,566 --> 00:17:47,367
Droite?

387
00:17:47,400 --> 00:17:48,768
Donc, je suppose que c'est
pourquoi les gens dépensent

388
00:17:48,801 --> 00:17:52,372
plus de 30 milliards de dollars
un an sur leur chien.

389
00:17:52,405 --> 00:17:55,508
Google me l'a dit
un million de chiens ont besoin d'aide.

390
00:17:57,510 --> 00:17:59,479
Serge est mon meilleur
ami, j'aime Serg,

391
00:17:59,512 --> 00:18:00,813
et quand j'ai remarqué ça
il tombait malade,

392
00:18:00,847 --> 00:18:03,250
Je le voulais juste
pour me sentir mieux.

393
00:18:03,283 --> 00:18:05,385
Je sais ce que fait le CBD
pour les humains parce que je vois

394
00:18:05,418 --> 00:18:07,654
ce que les gens disent à mon
parents tout le temps.

395
00:18:07,687 --> 00:18:09,256
Alors, avec la permission
de ma famille

396
00:18:09,289 --> 00:18:10,757
nous avons commencé à expérimenter.

397
00:18:13,260 --> 00:18:16,463
Mes os sont uniques parce que
ils sont tous naturels,

398
00:18:16,496 --> 00:18:21,134
si stable avec le CBD, le miel,
cannelle, avoine et farine de chanvre.

399
00:18:22,569 --> 00:18:24,537
Alors que j'ai commencé à donner à Serg
les os, il s'est amélioré,

400
00:18:24,571 --> 00:18:27,574
et les gens ont demandé s'ils pouvaient
récupérer les os de leur chien.

401
00:18:28,808 --> 00:18:31,878
Puisqu'il y en a un à
nos magasins, nos os,

402
00:18:34,281 --> 00:18:36,516
nous venons juste de commencer à vendre
partout où nous allions.

403
00:18:37,850 --> 00:18:39,552
Maintenant des tonnes de gens
nous envoient des vidéos

404
00:18:39,586 --> 00:18:41,621
nous disant le
différence chez leurs chiens.

405
00:18:41,654 --> 00:18:44,591
Ça me fait plaisir de savoir
que mes médicaments aident,

406
00:18:44,624 --> 00:18:48,228
et que c'est légal,
(soupir) J'oublie toujours.

407
00:18:48,261 --> 00:18:49,362
- [Andi] Continue.

408
00:18:49,396 --> 00:18:49,829
- Tu vas bien.
- C'est bon.

409
00:18:49,862 --> 00:18:50,763
- Continue.

410
00:18:50,797 --> 00:18:52,499
- [Scott] Vous êtes là.

411
00:18:52,532 --> 00:18:53,800
- Ça me fait plaisir de savoir
que mes médicaments m'aident.

412
00:18:53,833 --> 00:18:55,868
j'essaie de
surmonter ma timidité

413
00:18:55,902 --> 00:18:57,937
en étant la voix de
les chiens du monde entier.

414
00:18:57,970 --> 00:19:00,340
C'est pourquoi ma mère
et je demande ici

415
00:19:00,373 --> 00:19:04,177
pour 500 000 dollars
pour 30% de notre entreprise.

416
00:19:04,211 --> 00:19:05,778
je recherche un
partenaire disposé à

417
00:19:05,812 --> 00:19:08,481
offrir du mentorat,
aide à la distribution,

418
00:19:08,515 --> 00:19:09,716
et aime les chiens.

419
00:19:09,749 --> 00:19:11,584
Ne te sentirais-tu pas
super d'aider un chien ?

420
00:19:11,618 --> 00:19:15,422
Aider un enfant à faire tout ça
les chiens se sentent à nouveau jeunes et sauvages ?

421
00:19:15,455 --> 00:19:16,356
- Excellent.
- Très agréable.

422
00:19:16,389 --> 00:19:17,324
- [Scott] C'était exceptionnel.

423
00:19:17,357 --> 00:19:18,525
- [Joel] Bon travail.

424
00:19:18,558 --> 00:19:19,759
- Tous vos produits,
qu'est-ce que ça inclut ?

425
00:19:19,792 --> 00:19:21,594
- Nous avons 30 biais différents.

426
00:19:21,628 --> 00:19:22,795
Nous avons notre top cinq.

427
00:19:22,829 --> 00:19:25,232
Nos meilleurs vendeurs
soyez les friandises du chien,

428
00:19:25,265 --> 00:19:29,336
notre huile, notre teinture,
et probablement nos pilules.

429
00:19:29,369 --> 00:19:32,872
- Alors, combien d'os de chien
mon chien doit-il manger tous les jours ?

430
00:19:34,707 --> 00:19:36,809
- Cela dépend du
taille du chien.

431
00:19:36,843 --> 00:19:38,611
- Disons que c'est un chien de 50 livres,

432
00:19:38,645 --> 00:19:39,646
et chien de taille moyenne.

433
00:19:40,647 --> 00:19:42,782
- Probablement un par jour,

434
00:19:42,815 --> 00:19:46,553
ou s'il a un cancer
devrait être deux par jour,

435
00:19:46,586 --> 00:19:50,557
afin que nous puissions traiter et essayer de
aider à soulager la douleur du cancer.

436
00:19:51,658 --> 00:19:52,625
- Super.

437
00:19:52,659 --> 00:19:54,861
Tu sais Chris, je vraiment
j'adore ce que tu fais.

438
00:19:56,496 --> 00:20:00,867
Il y a environ un an, j'ai perdu
mon chien que j'ai eu pendant 15 ans,

439
00:20:01,734 --> 00:20:03,336
et quand je l'ai vue vieillir,

440
00:20:03,370 --> 00:20:06,005
et je ne peux pas courir
comme elle le faisait avant,

441
00:20:06,038 --> 00:20:09,909
c'était le plus déchirant
chose que j'ai jamais vécue,

442
00:20:09,942 --> 00:20:11,944
et j'aurais fait n'importe quoi,

443
00:20:11,978 --> 00:20:14,681
et j'aurais essayé
tout pour l'aider,

444
00:20:14,714 --> 00:20:17,384
et si votre produit était
disponible alors, tu sais,

445
00:20:17,417 --> 00:20:20,753
J'aurais probablement aimé
l'avoir essayé avec mon chien.

446
00:20:20,787 --> 00:20:24,023
Donc, j'apprécie vraiment
le travail et le sentiment

447
00:20:24,056 --> 00:20:26,526
ce que vous faites, et je suis d'accord.

448
00:20:26,559 --> 00:20:28,428
Je pense qu'il y a un
besoin sur le marché.

449
00:20:28,461 --> 00:20:30,997
Les gens aiment leurs animaux de compagnie
comme s'ils aimaient leurs enfants.

450
00:20:31,030 --> 00:20:34,534
Merci d'avoir apporté
ce produit sur le marché.

451
00:20:34,567 --> 00:20:35,702
- Merci.

452
00:20:35,735 --> 00:20:38,305
Eh bien, je veux utiliser l'argent
pour aider à la construction.

453
00:20:38,338 --> 00:20:40,307
je veux construire mon
cuisine, procurez-vous plus de fours,

454
00:20:40,340 --> 00:20:43,443
et j'aurai aussi besoin d'un personnel
pour répondre à la demande.

455
00:20:43,476 --> 00:20:44,711
- Super.

456
00:20:44,744 --> 00:20:46,613
Combien de personnes allez-vous
embaucher dans le cadre de ce plan ?

457
00:20:46,646 --> 00:20:50,049
- Dix pleins, c'est ce que je suis
je pense en ce moment.

458
00:20:50,082 --> 00:20:51,618
- D'accord.

459
00:20:51,651 --> 00:20:54,787
- Alors parlons un peu
un peu sur votre évaluation.

460
00:20:54,821 --> 00:20:59,792
500 000 pour 30% serait un
Valeur de 1,5 million de dollars.

461
00:21:01,461 --> 00:21:02,695
Nous avons en fait demandé un
bien plus que ça parce que

462
00:21:02,729 --> 00:21:06,633
tu as aussi demandé
pour le mentorat,
ce qui signifie notre époque,

463
00:21:06,666 --> 00:21:09,669
et notre temps est
ça vaut quelque chose aussi.

464
00:21:09,702 --> 00:21:12,339
Vous en avez fait 22 000
bénéfice l'année dernière,

465
00:21:12,372 --> 00:21:15,542
tu veux tripler
cela à 66 000.

466
00:21:15,575 --> 00:21:20,347
Tu n'en vaux tout simplement pas la peine
Plus de 1,5 million de dollars.

467
00:21:20,380 --> 00:21:23,850
Ainsi, en tant qu'investisseur,
Je vais devoir passer.

468
00:21:26,819 --> 00:21:28,455
- Je suis très excité par
les produits que vous avez.

469
00:21:28,488 --> 00:21:31,358
Encore une fois, le CBD est un énorme
marché, et il est en croissance.

470
00:21:31,391 --> 00:21:33,025
En fait, l'autre jour, j'étais
parler avec quelqu'un de

471
00:21:33,059 --> 00:21:35,628
pourquoi il n'y a pas
plus de produits de beauté

472
00:21:35,662 --> 00:21:37,029
qui sont infusés
avec du CBD également.

473
00:21:37,063 --> 00:21:39,666
Donc, j'aime la zone où
tu pars avec ça.

474
00:21:41,100 --> 00:21:44,804
je ne le serais probablement pas
intéressé à investir en ce moment.

475
00:21:44,837 --> 00:21:46,339
- C'est exactement ce qui me préoccupe également.

476
00:21:46,373 --> 00:21:49,809
Je veux dire, tu regardes le
multiples de profit par rapport

477
00:21:49,842 --> 00:21:52,078
la valorisation qui lui est attribuée.

478
00:21:52,111 --> 00:21:56,516
Je veux dire, en tant qu'investisseur,
Je vais passer.

479
00:21:56,549 --> 00:21:58,951
Nous avons d'excellents contacts
dans le secteur de la nourriture pour animaux de compagnie.

480
00:22:00,119 --> 00:22:01,621
Nous avons un super
société d'extraction,

481
00:22:01,654 --> 00:22:03,122
et si nous pouvions vous aider,

482
00:22:03,155 --> 00:22:05,358
ou faire quelques présentations
là, je suis heureux de faire ça,

483
00:22:05,392 --> 00:22:07,727
mais quant à un investissement,
Je vais passer.

484
00:22:09,161 --> 00:22:11,498
- Je possède les trois Euflora
dispensaires ici au Colorado,

485
00:22:11,531 --> 00:22:13,366
et j'aimerais placer
une commande avec vous les gars,

486
00:22:13,400 --> 00:22:14,867
et apportez votre
produits dans mon magasin.

487
00:22:14,901 --> 00:22:16,369
J'aimerais récupérer les os du chien.

488
00:22:16,403 --> 00:22:17,904
J'ai quelques magasins
dans les quartiers

489
00:22:17,937 --> 00:22:19,739
où il y a beaucoup de familles,

490
00:22:19,772 --> 00:22:21,741
et je pense qu'ils le feraient probablement
se vend très bien là-bas,

491
00:22:21,774 --> 00:22:23,710
et j'aime aussi ton
idée de vos produits.

492
00:22:23,743 --> 00:22:24,677
- Merci.

493
00:22:24,711 --> 00:22:25,612
Parfait.

494
00:22:25,645 --> 00:22:29,816
- Alors, Chris, j'ai
six emplacements Starbuds.

495
00:22:29,849 --> 00:22:31,751
Comment aimeriez-vous
ayez vos os de chien

496
00:22:31,784 --> 00:22:33,853
vendu dans la chaîne Starbuds ?

497
00:22:35,622 --> 00:22:38,925
- J'adorerais avoir
mes os ont été vendus là-bas.

498
00:22:38,958 --> 00:22:42,895
- Alors, j'ai amené mon nouveau chien,
Ella, et elle est à l'arrière.

499
00:22:42,929 --> 00:22:45,698
J'aimerais voir comment elle
aime les os de votre chien.

500
00:22:45,732 --> 00:22:46,533
Est-ce que ça va ?

501
00:22:46,566 --> 00:22:48,468
- [Andi] Ouais, prends
quelques os sortis.

502
00:22:49,869 --> 00:22:51,804
- C'est déjà ouvert ?
- Je pense que oui.

503
00:22:51,838 --> 00:22:53,840
- Ella, sors.

504
00:22:53,873 --> 00:22:54,907
- [Andi] Oh, mon Dieu.

505
00:22:55,808 --> 00:22:57,009
- [Brian] Allez.

506
00:23:10,923 --> 00:23:12,492
(rires)
Elle aime ça.

507
00:23:14,827 --> 00:23:16,863
- [Scott] C'est le meilleur
témoignage juste là.

508
00:23:16,896 --> 00:23:17,864
- Merci beaucoup les gars.

509
00:23:17,897 --> 00:23:19,532
- Merci.
- Le même.

510
00:23:19,566 --> 00:23:24,170
- Ok les investisseurs, Christopher
a une facture pour vous

511
00:23:24,203 --> 00:23:26,072
pour te vendre des os de chien.

512
00:23:26,105 --> 00:23:27,540
Tu veux y aller Chris ?

513
00:23:28,908 --> 00:23:32,178
- j'ai ça
bon de commande pour vous.

514
00:23:32,211 --> 00:23:33,646
- D'accord.

515
00:23:33,680 --> 00:23:35,815
Entre tous mes magasins Starbuds,

516
00:23:35,848 --> 00:23:39,752
et combien de personnes veulent
produits pour leurs chiens,

517
00:23:39,786 --> 00:23:41,220
et ils verront ce spectacle,

518
00:23:41,253 --> 00:23:43,556
et ils voudront
et venez sur Starbuds.

519
00:23:43,590 --> 00:23:47,760
je vais doubler
la commande à 200,

520
00:23:49,028 --> 00:23:50,797
et je vais te mettre
en contact avec Moe,

521
00:23:50,830 --> 00:23:52,765
mon responsable des achats,

522
00:23:52,799 --> 00:23:54,834
et il clarifiera le
reste des détails.

523
00:23:57,203 --> 00:23:58,871
Voici.

524
00:23:58,905 --> 00:24:00,540
Bon travail.

525
00:24:00,573 --> 00:24:03,776
- j'ai ça
bon de commande pour vous.

526
00:24:03,810 --> 00:24:04,711
- C'est ma facture.

527
00:24:04,744 --> 00:24:05,812
Très bien, prenons
un coup d'oeil à ça ici.

528
00:24:05,845 --> 00:24:08,147
Tout d'abord, je veux vous dire,
tu es vraiment impressionnant.

529
00:24:08,180 --> 00:24:09,982
Tu as un grand avenir
devant toi.

530
00:24:10,016 --> 00:24:11,718
Continuez bien (rires).

531
00:24:11,751 --> 00:24:13,786
je pense que je devrais en faire 100
pour chacun de mes magasins,

532
00:24:13,820 --> 00:24:15,655
mes magasins Euflora, et
puisque j'ai trois magasins,

533
00:24:15,688 --> 00:24:17,624
ça veut dire que j'en ferai 300.

534
00:24:17,657 --> 00:24:18,891
Comment ça ?

535
00:24:18,925 --> 00:24:19,692
- [Chris] Bien.

536
00:24:19,726 --> 00:24:20,927
(rires)

537
00:24:20,960 --> 00:24:22,128
- Très bien, voilà.

538
00:24:22,161 --> 00:24:24,564
j'attendrai
pour votre première commande.

539
00:24:24,597 --> 00:24:26,098
- 300 douzaines ?

540
00:24:26,132 --> 00:24:27,600
- C'est ce que je viens de dire ?

541
00:24:27,634 --> 00:24:30,503
- Oh mon Dieu.
(rires)

542
00:24:30,537 --> 00:24:31,270
Tu vas avoir
rentrer à la maison,

543
00:24:31,303 --> 00:24:32,539
et commencez immédiatement à cuisiner.

544
00:24:32,572 --> 00:24:33,773
- 500 douzaines.

545
00:24:33,806 --> 00:24:34,941
- Tu viens d'en avoir 500
entre nous deux.

546
00:24:34,974 --> 00:24:35,875
Comment ça ?

547
00:24:35,908 --> 00:24:37,710
Combien de temps ça va te prendre ?

548
00:24:37,744 --> 00:24:39,278
- 60 ans.
- 60 ans ?

549
00:24:39,311 --> 00:24:41,548
Je ne sais pas si nous avons
60 ans à attendre pour ça.

550
00:24:42,214 --> 00:24:43,616
Eh bien, félicitations.

551
00:24:43,650 --> 00:24:45,051
Tu es tout à fait le
petit homme d'affaires.

552
00:24:45,084 --> 00:24:46,285
Félicitations.

553
00:24:46,318 --> 00:24:47,486
Merci.

554
00:24:48,621 --> 00:24:49,255
- Merci.

555
00:24:49,288 --> 00:24:50,489
(rires)

556
00:24:52,859 --> 00:24:54,093
- Bon travail.

557
00:24:54,126 --> 00:24:57,263
À venir dans l'émission,
ça a été tellement amusant.

558
00:24:57,296 --> 00:25:00,633
Cela m'a ouvert aux choses
Je ne l'aurais jamais fait,

559
00:25:00,667 --> 00:25:03,169
donc je dois remercier Wendy
et Karen pour ça.

560
00:25:03,903 --> 00:25:07,974
Me faisant voir que je peux être
plus ouvert, et viens ici,

561
00:25:08,007 --> 00:25:10,643
et représente le
compagnie pour ma famille.

562
00:25:10,677 --> 00:25:12,545
Donc, je me suis tellement amusé.

563
00:25:12,579 --> 00:25:15,682
Le casting, l'équipe, tout le monde
c'était tellement amusant d'être là,

564
00:25:15,715 --> 00:25:18,150
l'a rendu si facile et accueillant,

565
00:25:18,184 --> 00:25:20,553
et mon fils, fait
lui si à l'aise.

566
00:25:20,587 --> 00:25:21,921
Alors merci à tous.

567
00:25:21,954 --> 00:25:26,826
- J'ai eu deux offres
à mettre en magasin.

568
00:25:26,859 --> 00:25:28,094
- Tu sais ce qui est sorti
du salon de la marijuana

569
00:25:28,127 --> 00:25:29,328
beaucoup de bien s'est produit.

570
00:25:29,361 --> 00:25:30,229
Nous avons de très bonnes personnes

571
00:25:30,262 --> 00:25:32,298
que nous pourrions travailler
avec dans le futur.

572
00:25:32,331 --> 00:25:34,033
Continuez et avancez

573
00:25:34,066 --> 00:25:37,036
pour entrer dans chaque
dispensaire dans chaque État.

574
00:25:37,069 --> 00:25:39,739
- Hashtag MJRealityShow.

575
00:25:39,772 --> 00:25:42,008
- Et le hashtag MJRealityShow.

576
00:25:42,041 --> 00:25:47,046
(musique alternative lumineuse)

577
00:25:47,914 --> 00:25:52,218
(musique country rock entraînante)

578
00:26:01,794 --> 00:26:04,697
(musique pop entraînante)

579
00:26:04,731 --> 00:26:07,967
* Et saviez-vous qu'en 1619

580
00:26:08,000 --> 00:26:10,637
* Il y avait une loi

581
00:26:10,670 --> 00:26:13,673
* Cela a ordonné
tous les agriculteurs

582
00:26:13,706 --> 00:26:16,042
* Pour cultiver du cannabis et du chanvre

583
00:26:16,075 --> 00:26:20,913
* C'était même monnaie légale
ils pourraient payer leurs impôts

584
00:26:21,814 --> 00:26:26,619
* En Amérique depuis plus de 200 ans

585
00:26:27,419 --> 00:26:32,324
* En 1763, vous
serait mis en prison

586
00:26:33,693 --> 00:26:38,064
* Si vous n'avez pas développé votre
cannabis chanvre pour le gouvernement

587
00:26:39,231 --> 00:26:42,068
* Certains le feraient même
risquer leur vie

588
00:26:42,101 --> 00:26:44,704
* Certains le feraient même
risquer leur vie

589
00:26:44,737 --> 00:26:49,676
* Pour qu'ils puissent
vivez le rêve américain

590
00:26:50,442 --> 00:26:54,747
* Certains le feraient même
risquer leur vie

591
00:26:56,115 --> 00:27:00,619
* Pour que nous puissions
vivez le rêve américain

592
00:27:01,788 --> 00:27:04,924
* Certains le feraient même
risquer leur vie

593
00:27:07,393 --> 00:27:12,131
* Pour qu'ils puissent
vivez le rêve américain

594
00:27:13,299 --> 00:27:17,636
* Certains le feraient même
risquer leur vie

595
00:27:18,805 --> 00:27:23,976
* Pour que nous puissions
vivez le rêve américain