1
00:00:29,748 --> 00:00:30,728
Ho mangiato blu una volta.

2
00:00:39,283 --> 00:00:39,783
Tempo limitato.

3
00:00:40,468 --> 00:00:44,584
Scusa, sono dovuto partire all'improvviso per un viaggio d'affari. Vado da solo?

4
00:00:45,298 --> 00:00:46,856
No, ti seguo più tardi.

5
00:00:47,956 --> 00:00:48,392
rame?

6
00:00:48,978 --> 00:00:49,832
Andiamo insieme.

7
00:00:51,892 --> 00:00:55,560
La casa dei miei genitori è vicina alla mia destinazione, quindi immagino che ci incontreremo a casa dei miei genitori.

8
00:01:00,084 --> 00:01:02,375
Non mi conosci.

9
00:01:02,996 --> 00:01:04,296
Come dovrei salutarti?

10
00:01:06,483 --> 00:01:07,528
Papà sta bene.

11
00:01:08,275 --> 00:01:09,352
Probabilmente perché sto andando per la nutrizione.

12
00:01:10,164 --> 00:01:12,552
Quindi sono solo?

13
00:01:14,260 --> 00:01:18,215
va bene. Mi assicurerò di arrivare entro la notte in cui arriva Aoi.

14
00:01:19,700 --> 00:01:19,974
A?

15
00:01:21,364 --> 00:01:22,727
Stai bene? Stai bene.

16
00:01:24,403 --> 00:01:27,078
Il fatto che la gente stia bene non va sempre bene.

17
00:01:30,099 --> 00:01:31,590
Ciò non accadrebbe mai.

18
00:02:06,804 --> 00:02:07,528
Per favore.

19
00:02:50,068 --> 00:02:50,950
Per favore, scusami.

20
00:03:12,050 --> 00:03:13,062
Grazie.

21
00:03:36,596 --> 00:03:37,000
Perché.

22
00:04:31,091 --> 00:04:31,591
Va bene?

23
00:08:02,387 --> 00:08:02,696
UN?

24
00:08:03,699 --> 00:08:04,487
Solo mamma.

25
00:08:21,427 --> 00:08:22,120
Comunque.

26
00:08:22,771 --> 00:08:23,783
È davvero tardi.

27
00:08:29,908 --> 00:08:30,728
Ho fame.

28
00:08:47,124 --> 00:08:47,687
Mangiamo.

29
00:09:19,634 --> 00:09:20,008
Prima?

30
00:09:44,628 --> 00:09:45,606
Mi sono annoiato.

31
00:09:54,259 --> 00:09:57,350
Non è possibile che tu possa dormire così, vero? In un posto simile.

32
00:10:02,196 --> 00:10:02,440
Già.

33
00:10:04,403 --> 00:10:05,768
Altri possono venire.

34
00:10:09,202 --> 00:10:14,139
Va bene, va bene, non è affatto così. Sono qui perché è Kokarari.

35
00:10:14,292 --> 00:10:14,792
Aspettare.

36
00:10:21,586 --> 00:10:23,048
Tenerun è un posto come questo.

37
00:11:34,004 --> 00:11:34,312
acqua calda?

38
00:12:24,916 --> 00:12:25,288
immagine.

39
00:12:27,764 --> 00:12:30,600
Vorrei richiederlo a partire da domani.

40
00:12:34,163 --> 00:12:36,807
Principalmente la camera e il bagno.

41
00:12:37,586 --> 00:12:38,312
Vorrei chiederti un favore.

42
00:12:40,403 --> 00:12:42,951
Mia moglie se n'è andata, quindi sono tutto solo.

43
00:12:43,796 --> 00:12:45,672
Non riesco a venirne a capo.

44
00:12:50,580 --> 00:12:51,495
È la mia occupazione?

45
00:12:52,403 --> 00:12:55,176
C'è una pesca per l'onore. Mi dispiace.

46
00:12:57,652 --> 00:12:58,216
COSÌ.

47
00:12:59,154 --> 00:13:01,288
Vorrei poterlo fare finché ho tempo.

48
00:13:02,484 --> 00:13:03,144
È stancante.

49
00:13:06,772 --> 00:13:07,014
immagine?

50
00:13:07,764 --> 00:13:08,456
È piccolo?

51
00:13:12,436 --> 00:13:12,870
Bene?

52
00:13:14,259 --> 00:13:14,663
Per favore?

53
00:13:15,508 --> 00:13:16,966
Per favore. Aspetterò.

54
00:13:20,754 --> 00:13:21,576
Ti auguro ogni bene.

55
00:20:40,530 --> 00:20:40,872
Sì.

56
00:25:16,500 --> 00:25:17,448
È stato fantastico?

57
00:25:19,892 --> 00:25:20,230
In?

58
00:25:30,036 --> 00:25:30,728
un po?

59
00:25:34,067 --> 00:25:34,855
Makoto?

60
00:25:39,858 --> 00:25:40,134
E?

61
00:29:57,172 --> 00:29:57,768
Perché non è una parola.

62
00:32:19,412 --> 00:32:19,688
A?

63
00:41:23,668 --> 00:41:24,775
È naturale che tu non lo sappia.

64
00:42:39,219 --> 00:42:39,815
Non va bene.

65
00:44:54,291 --> 00:44:56,552
Mi chiedo se è affollato, non è bello?

66
00:45:01,139 --> 00:45:01,416
EHI?

67
00:48:21,043 --> 00:48:21,960
Va bene dormire.

68
00:48:31,539 --> 00:48:32,007
E?

69
00:48:53,460 --> 00:48:53,896
Deya.

70
00:49:05,076 --> 00:49:05,704
Asan.

71
00:49:08,148 --> 00:49:08,806
Non c'era.

72
00:49:29,076 --> 00:49:30,407
Dai, mangia.

73
00:49:33,556 --> 00:49:36,168
Garantisco il gusto.

74
00:49:48,052 --> 00:49:49,576
L'ubriaco berrà.

75
00:49:51,987 --> 00:49:53,000
Era.

76
00:49:53,780 --> 00:49:54,344
Vuoi bere fino ad allora?

77
00:49:55,572 --> 00:49:57,480
Successivamente ci sono diverse statue nel corridoio.

78
00:49:58,643 --> 00:49:59,112
Per favore?

79
00:50:00,596 --> 00:50:02,119
Bene, allora lo prenderò.

80
00:50:02,996 --> 00:50:04,199
Mi divertirò ad averlo.

81
00:50:28,659 --> 00:50:30,920
È come venire in una locanda.

82
00:50:33,588 --> 00:50:34,184
Anche Rasil.

83
00:50:34,835 --> 00:50:36,456
Capito. Prima.

84
00:50:51,251 --> 00:50:51,847
Sì.

85
00:50:57,556 --> 00:50:58,503
È completamente vuoto.

86
00:50:59,251 --> 00:51:00,648
Grazie.

87
00:51:13,108 --> 00:51:13,480
È.

88
00:51:26,547 --> 00:51:28,710
È così delizioso che ti macchia le mani. Anche questo.

89
00:51:29,619 --> 00:51:30,824
Giusto.

90
00:53:00,244 --> 00:53:01,159
Non c'è niente a cui pensare.

91
00:53:20,532 --> 00:53:21,192
No.

92
00:53:51,603 --> 00:53:52,391
È stretto.

93
01:14:28,051 --> 01:14:28,582
È più tardi?

94
01:22:19,538 --> 01:22:24,475
Mi sono concesso di trascorrere del tempo con mio padre, approfittando della sua mancanza di contatti.

95
01:22:25,524 --> 01:22:28,966
È speciale perché Aoishi-san ha deciso di restare così per un po'.

96
01:22:30,578 --> 01:22:30,854
Non va bene.

97
01:23:02,292 --> 01:23:02,854
È delizioso?

98
01:23:03,890 --> 01:23:04,520
Bene?

99
01:23:31,764 --> 01:23:34,118
A proposito, come state andando?

100
01:23:34,804 --> 01:23:36,422
Non ho notizie di Makoto.

101
01:23:39,314 --> 01:23:41,064
Sembra che all'improvviso tu debba partire per un viaggio d'affari.

102
01:23:42,930 --> 01:23:44,551
Ti contatterò comunque.

103
01:23:45,587 --> 01:23:47,078
Sembra una persona che lavora.

104
01:23:54,420 --> 01:23:55,846
Non è colpa di mio padre.

105
01:23:56,916 --> 01:24:02,524
Devo saldare il mio mutuo ipotecario e penso anche che dovrò comprare un'auto.

106
01:24:06,676 --> 01:24:07,688
Beh, io.

107
01:24:08,692 --> 01:24:09,734
Potrò trasferirmi nel dormitorio.

108
01:24:10,420 --> 01:24:12,359
Per favore, stai bene qui per un po'.

109
01:24:14,868 --> 01:24:15,112
In?

110
01:24:16,435 --> 01:24:17,064
Sei?

111
01:24:18,100 --> 01:24:21,224
Ah, sono tre mesi che non lavoro a distanza.

112
01:24:32,404 --> 01:24:33,095
Sano?

113
01:24:34,836 --> 01:24:35,207
Komo?

114
01:36:55,764 --> 01:36:56,614
Sono così felice.

115
01:40:01,332 --> 01:40:04,104
Potrebbe essere più delizioso di così.

116
01:41:30,100 --> 01:41:30,792
Qualcuno.

117
01:52:55,890 --> 01:52:56,167
Sì.

