1
00:00:11,844 --> 00:00:12,928
Oké.

2
00:00:17,808 --> 00:00:19,352
Langzamer. Langzamer!

3
00:00:22,438 --> 00:00:24,732
Wat heb je met Madison gedaan?
en waar is ze?

4
00:00:24,815 --> 00:00:28,528
- Ja, en jij bent een... een jager?
- Ben jij een van hen?

5
00:00:28,611 --> 00:00:30,488
Nee. Dit is niet mogelijk.

6
00:00:30,571 --> 00:00:32,240
- Nee. Je bent mijn vriend.
- Kom er overheen.

7
00:00:32,323 --> 00:00:33,741
De eerste vriend
Ik heb ooit gehad.

8
00:00:33,824 --> 00:00:35,910
Wees dan die vriend voor mij
en kom terug naar Madison.

9
00:00:35,993 --> 00:00:37,995
Het is te laat. Ze is weg.

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,914
heeft de verzamelaar haar meegenomen?
Waar deed

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,627
rennend door de stad,
Het is moeilijk

12
00:00:44,710 --> 00:00:47,380
goed reageren op crashlandingen.
maar mijn lichaam niet

13
00:00:47,463 --> 00:00:50,300
Oké, wat heb ik gemist?

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,177
Waarom doet de verzamelaar
Wil je Madison?

15
00:00:52,260 --> 00:00:54,179
Omdat de Vormveranderaar
heeft zijn dochter.

16
00:00:54,262 --> 00:00:56,347
in ruil voor haar terugkeer.
Hij geeft haar Blendeds

17
00:00:56,431 --> 00:00:59,767
De vormveranderaar? Zij zijn de
krachtigste van alle mythen.

18
00:00:59,850 --> 00:01:02,019
om mij dit eerder te vertellen?
Kev, dat dacht je niet

19
00:01:02,103 --> 00:01:04,772
Ik heb veel moeten uitpakken.
Pardon,

20
00:01:04,855 --> 00:01:06,691
Het spijt me dat ik dat niet deed
kom er allemaal achter.

21
00:01:06,774 --> 00:01:08,359
Je hebt naar hem gejaagd.

22
00:01:08,443 --> 00:01:10,195
Waarom wist je hier niets van?

23
00:01:10,278 --> 00:01:11,918
dat deed hij met mijn vangsten.
Het maakte mij niet uit wat

24
00:01:11,987 --> 00:01:13,823
Ik weet gewoon dat ik het heb volgehouden
de wereld veilig

25
00:01:13,906 --> 00:01:15,575
van monsters, mythen,
Mengsels.

26
00:01:15,658 --> 00:01:17,993
Eigenlijk help je
een kwaadaardige vormveranderaar

27
00:01:18,078 --> 00:01:19,704
dat zal waarschijnlijk wel
een leger creëren

28
00:01:19,787 --> 00:01:21,872
tot de vernietiging leiden
van de mensheid.

29
00:01:21,956 --> 00:01:23,833
om te doen wat juist is.
Er is nog tijd

30
00:01:23,916 --> 00:01:25,293
Ben je bij ons?

31
00:01:49,066 --> 00:01:51,194
Heeft iemand Carmie gezien?

32
00:01:51,277 --> 00:01:54,364
waar zijn mijn kleine bomen?
W... Kleine bomen!

33
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
Nee.

34
00:01:56,366 --> 00:01:58,409
Dat kan niet, Leanna.

35
00:01:58,493 --> 00:02:00,620
Je hebt geen stem.
Het is een musical.

36
00:02:00,703 --> 00:02:03,080
Je kunt het nauwelijks vertellen.
Niemand zal het merken.

37
00:02:03,164 --> 00:02:04,790
Echt? Raak een hoge C.

38
00:02:09,086 --> 00:02:10,671
Dit is niet jouw avond, oké?

39
00:02:10,755 --> 00:02:14,300
de artiesten stappen in en uit.
Blijf backstage, help mee

40
00:02:14,384 --> 00:02:16,719
Heeft iemand Carmie gezien?

41
00:02:19,139 --> 00:02:21,849
Echt niet.

42
00:02:38,824 --> 00:02:41,494
‘Kev, als je dit leest

43
00:02:41,577 --> 00:02:43,204
dat betekent dat je nog leeft."

44
00:02:43,288 --> 00:02:44,497
Wat?

45
00:02:45,831 --> 00:02:48,418
- Blended is nooit gedrukt.
- "Deze uitgave van

46
00:02:48,501 --> 00:02:50,545
Het bevatte het ultieme geheim.

47
00:02:50,628 --> 00:02:53,548
Op deze pagina's vindt u het antwoord
Carmela zoekt."

48
00:02:53,631 --> 00:02:56,050
Ze haat Carmela nog steeds.
Carmie.

49
00:02:56,133 --> 00:02:59,136
'Sorry, Carmie.
Maar zoals met veel antwoorden,

50
00:02:59,220 --> 00:03:01,431
degene die ze wil.
Het is misschien niet zo

51
00:03:01,514 --> 00:03:02,515
Veel succes."

52
00:03:02,598 --> 00:03:04,183
stripboekenschrijvers?
Wat is bij

53
00:03:04,267 --> 00:03:07,144
wat is het antwoord?
Kan ze het niet gewoon zeggen

54
00:03:07,228 --> 00:03:09,439
- vertel je gewoon het antwoord.
- "Dat kan ik niet

55
00:03:09,522 --> 00:03:10,981
haar eigen pad vinden
Carmie moet wel

56
00:03:11,065 --> 00:03:13,025
anders heeft het geen enkele betekenis."

57
00:03:13,108 --> 00:03:14,109
Hm.

58
00:03:31,919 --> 00:03:34,004
Hulp! Laat mij eruit!

59
00:03:34,088 --> 00:03:35,923
Alsjeblieft!

60
00:03:36,006 --> 00:03:37,007
Laat mij eruit!

61
00:03:38,426 --> 00:03:39,927
Alsjeblieft. Hulp!

62
00:03:41,846 --> 00:03:43,514
Iemand help mij!

63
00:03:43,598 --> 00:03:45,683
Help mij!

64
00:03:45,766 --> 00:03:47,685
Laat mij eruit. Kom op!

65
00:03:47,768 --> 00:03:49,562
Ik hoopte op nog een paar.

66
00:03:50,813 --> 00:03:52,022
Ben jij het?

67
00:03:52,106 --> 00:03:53,107
Ja.

68
00:03:55,693 --> 00:03:58,279
om je te vertellen dat ik wegga.
Ik kwam

69
00:03:58,363 --> 00:04:00,865
Waarom zou je niet
kom je gewoon niet?

70
00:04:01,907 --> 00:04:05,077
Ik bedoel, ik ga voorgoed weg.
Nee.

71
00:04:05,160 --> 00:04:08,080
Er wordt droog gejaagd.
Deze stad.

72
00:04:08,163 --> 00:04:10,875
Ik heb gehoord dat er meer is van wat
Ik zoek naar het zuiden.

73
00:04:10,958 --> 00:04:12,543
Nou, jongen,

74
00:04:12,627 --> 00:04:14,504
zeg dat je niet raar bent,
Dat ga ik niet doen

75
00:04:14,587 --> 00:04:16,171
maar veel geluk.

76
00:04:16,256 --> 00:04:17,923
Ik heb iets voor je meegenomen.

77
00:04:18,007 --> 00:04:20,801
- Een afscheidscadeau.
- Echt waar?

78
00:04:24,389 --> 00:04:27,558
Dylan, hoe kon je dit doen?
Ik dacht dat we vrienden waren?

79
00:04:27,642 --> 00:04:31,061
Het is wat ik doe.
Ik heb het je verteld.

80
00:04:31,145 --> 00:04:32,563
Wat voor soort is het?

81
00:04:32,647 --> 00:04:34,189
Vampieren.

82
00:04:34,274 --> 00:04:35,941
Echt?

83
00:04:36,025 --> 00:04:37,860
Die zijn zeldzaam.

84
00:04:37,943 --> 00:04:40,988
Nee. Alsjeblieft. Doe dit niet.

85
00:04:44,158 --> 00:04:47,119
Dylan! Nee! Alsjeblieft, Dylan!

86
00:04:47,202 --> 00:04:48,288
Nee! Nee!

87
00:04:51,666 --> 00:04:53,059
- Hier zijn je programma's.
- Dank je.

88
00:04:53,083 --> 00:04:55,420
- Bloemen zijn een beetje veel.
- Carmie is een invaller.

89
00:04:55,503 --> 00:04:56,712
Zal er waarschijnlijk niet eens in zitten.

90
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
huisarrest voor de komende maand.
Jullie twee zijn dat al

91
00:04:59,006 --> 00:05:00,383
Wilt u een verlenging?

92
00:05:01,801 --> 00:05:02,927
Dat dacht ik.

93
00:05:03,010 --> 00:05:04,178
Meneer en mevrouw Henley.

94
00:05:04,261 --> 00:05:06,263
Een spannende avond.
Hallo, Jordanië.

95
00:05:06,347 --> 00:05:09,016
Ze worden nooit oud.
Ja. Vampieren!

96
00:05:09,099 --> 00:05:11,727
Ja, backstage is elektrisch,

97
00:05:11,811 --> 00:05:13,103
maar we hebben Carmie niet gezien.

98
00:05:13,187 --> 00:05:14,939
Ehm, is ze bij jou?

99
00:05:15,022 --> 00:05:16,941
Wij dachten dat ze hier was.

100
00:05:17,024 --> 00:05:19,109
Wilde op tijd zijn.
Ze is vroeg van huis gegaan.

101
00:05:19,193 --> 00:05:21,070
miste haar backstage,
Ik moet het gewoon hebben gedaan

102
00:05:21,153 --> 00:05:23,030
als je het haar kon vertellen
maar als je haar ziet,

103
00:05:23,113 --> 00:05:26,116
om mij backstage te komen zoeken,
dat zou geweldig zijn.

104
00:05:26,200 --> 00:05:28,118
Bedankt.

105
00:05:33,583 --> 00:05:34,917
Wat gaan we doen? Wat...

106
00:05:35,000 --> 00:05:37,211
kledingkast en make-up?
Waarom ben je binnen

107
00:05:37,294 --> 00:05:40,381
interpretatieve dans de rol."
‘Ik ben een genie, dat kan ik

108
00:05:40,465 --> 00:05:41,466
Mm-hm!

109
00:05:46,011 --> 00:05:48,013
30 minuten tot gordijn,
iedereen.

110
00:05:48,097 --> 00:05:50,975
Dit wordt een ramp.

111
00:05:51,058 --> 00:05:53,352
Maak je geen zorgen, Mads.
We zijn hier om je te redden.

112
00:05:53,436 --> 00:05:55,813
Kev wacht op ons.
We hebben een plan.

113
00:05:57,231 --> 00:05:58,232
Ja.

114
00:05:59,859 --> 00:06:01,459
Laten we hier weggaan.

115
00:06:01,527 --> 00:06:03,028
Spring!

116
00:06:04,196 --> 00:06:06,240
Maak geen geluid.

117
00:06:09,910 --> 00:06:11,245
Kom op.

118
00:06:11,328 --> 00:06:12,705
Kun je me eruit laten?

119
00:06:12,788 --> 00:06:15,124
Ik heb de deuren op slot gedaan
toen ik binnenkwam.

120
00:06:15,207 --> 00:06:17,668
Ik wilde niet dat iemand mij volgde
met mijn waardevolle vangst.

121
00:06:17,752 --> 00:06:18,753
Ja.

122
00:06:18,836 --> 00:06:21,589
verplichting jegens de Shapeshifter.
Ik hoop dat dit je probleem oplost

123
00:06:21,672 --> 00:06:22,840
Het zal.

124
00:06:22,923 --> 00:06:25,092
Dat zou moeten, hoop ik.

125
00:06:25,175 --> 00:06:26,176
Vader.

126
00:06:28,929 --> 00:06:30,139
Juweel?

127
00:06:33,058 --> 00:06:35,060
Ben jij het echt?

128
00:06:37,062 --> 00:06:38,313
Heeft u nog meer blends?

129
00:06:39,857 --> 00:06:40,983
Ja.

130
00:06:41,066 --> 00:06:42,067
Ja, mijn liefste.

131
00:06:42,151 --> 00:06:44,654
Niet slechts één, ik heb er twee.
Ik doe.

132
00:06:44,737 --> 00:06:46,947
zal zo blij zijn
De vormveranderaar

133
00:06:47,031 --> 00:06:48,198
en wij kunnen naar huis.

134
00:06:56,248 --> 00:06:59,585
Je hebt niets!

135
00:07:02,171 --> 00:07:04,507
Nee, heb je haar bloed gedronken?

136
00:07:04,590 --> 00:07:07,217
het bloed van de Gemengde.
Gek. Ik drink niet

137
00:07:07,301 --> 00:07:10,680
Waar zijn ze?

138
00:07:10,763 --> 00:07:13,432
Ze waren er net!
Ik weet het niet.

139
00:07:15,851 --> 00:07:18,187
het kwaad van Blended veranderen.
Jij bent degene

140
00:07:18,270 --> 00:07:19,271
Niet meer.

141
00:07:21,398 --> 00:07:22,692
Een kleine jongensjager?

142
00:07:22,775 --> 00:07:26,236
De Van Helsings
zijn ver gevallen.

143
00:07:26,320 --> 00:07:29,198
jezelf waardeloos maken,
Je hebt bewezen

144
00:07:29,281 --> 00:07:30,950
en je service is zielig.

145
00:07:31,033 --> 00:07:34,454
je zult het van mij zien.
Dit is de laatste

146
00:07:34,537 --> 00:07:35,538
Mijn dochter?

147
00:07:35,621 --> 00:07:37,331
Het gaat goed met haar.

148
00:07:37,414 --> 00:07:39,459
Vrij leven zonder
menselijke vooroordelen.

149
00:07:39,542 --> 00:07:42,419
Ze heeft geen idee dat je bestaat.

150
00:08:01,522 --> 00:08:03,733
Wauw! Ik ben de man!

151
00:08:07,402 --> 00:08:09,697
Ja. Zo zijn mensen
moet naar mij verwijzen.

152
00:08:09,780 --> 00:08:11,240
Kev de Man!

153
00:08:11,323 --> 00:08:13,450
Hoi! Laat mij eruit!

154
00:08:13,534 --> 00:08:14,869
Beweeg over!

155
00:08:14,952 --> 00:08:17,162
Je stapt op mijn voet,
beweeg je voet!

156
00:08:20,625 --> 00:08:21,876
Heb je de uien?

157
00:08:21,959 --> 00:08:22,960
Ja, uien.

158
00:08:25,880 --> 00:08:27,172
Ik ben zo de man.

159
00:08:30,300 --> 00:08:31,677
Dat was krankzinnig.

160
00:08:31,761 --> 00:08:34,263
Ik was nergens bang voor?
Weet je nog toen ik het zei

161
00:08:34,346 --> 00:08:37,767
Die Shapeshifter is eng.
Kras dat.

162
00:08:40,060 --> 00:08:42,021
Godzijdank dat je het gehaald hebt.
Dylan.

163
00:08:42,104 --> 00:08:44,649
Jullie leven allemaal. Goed.

164
00:08:44,732 --> 00:08:46,108
Dat was zo daarbuiten.

165
00:08:46,191 --> 00:08:47,484
Ik pakte Carmie en Madison vast,

166
00:08:47,568 --> 00:08:49,612
Ik dacht aan de Shapeshifter
zou mij pakken!

167
00:08:49,695 --> 00:08:52,239
Je hebt de vaardigheden van een jager.
Goed gedaan, Kev.

168
00:08:52,322 --> 00:08:53,908
Denk je dat?

169
00:08:53,991 --> 00:08:55,618
Ik dacht dat ik een goner was.

170
00:08:55,701 --> 00:08:57,787
Gewoon om mij te helpen ontsnappen?
Waarom zou je mij pakken?

171
00:08:57,870 --> 00:08:59,496
Dat is gek.

172
00:08:59,580 --> 00:09:01,456
Mijn vrienden hadden mij nodig.

173
00:09:01,541 --> 00:09:02,833
Dat is wat ik doe

174
00:09:02,917 --> 00:09:04,794
nu.

175
00:09:08,964 --> 00:09:10,382
Waar is onze zus?

176
00:09:10,465 --> 00:09:12,342
Ze verpest het serieus.

177
00:09:12,426 --> 00:09:14,344
De musical!

178
00:09:20,768 --> 00:09:21,769
"Vertrouw me. Mime."

179
00:09:21,852 --> 00:09:23,228
Nee.

180
00:09:31,361 --> 00:09:34,574
De show moet doorgaan.
Oké, eh... eh...

181
00:09:34,657 --> 00:09:38,035
Ik zal dus de hoofdrol spelen.

182
00:09:38,118 --> 00:09:40,913
Bennie, maak je klaar.

183
00:09:48,087 --> 00:09:50,881
Dit gebeurt echt.
Wauw.

184
00:09:50,965 --> 00:09:52,800
- Breek een been.
- Wat?

185
00:09:52,883 --> 00:09:55,385
heb een goede show. Duh!
Theater spreekt voor

186
00:09:55,469 --> 00:09:56,470
Oké.

187
00:09:58,806 --> 00:10:00,617
Begin de show!

188
00:10:00,641 --> 00:10:01,934
Ons geld terug!

189
00:10:02,017 --> 00:10:03,435
Begin de show!

190
00:10:03,518 --> 00:10:05,062
Of ons geld terugbetalen!

191
00:10:05,145 --> 00:10:06,772
Begin de show!

192
00:10:06,856 --> 00:10:08,315
Of ons geld terugbetalen!

193
00:10:08,398 --> 00:10:09,734
Ik kan dit niet doen.

194
00:10:09,817 --> 00:10:12,319
Dit is alles waar je over gesproken hebt.
Wat bedoel je?

195
00:10:12,402 --> 00:10:15,155
Als je in deze musical zit,
en nu is het hier.

196
00:10:15,239 --> 00:10:17,908
Je droom is uitgekomen.
Jij bent de leider.

197
00:10:17,992 --> 00:10:20,035
Wie ben ik om te denken
Ik zou dit kunnen doen?

198
00:10:20,119 --> 00:10:21,286
Ik ben niemand.

199
00:10:21,370 --> 00:10:24,498
de coolste, slechtste,
Jij bent als

200
00:10:24,581 --> 00:10:27,292
grappigste persoon die ik ooit heb ontmoet.

201
00:10:27,376 --> 00:10:30,129
maar jij kent wel zes mensen.
Bedankt, Kev,

202
00:10:31,797 --> 00:10:34,884
Ik ben bang, wat als ik faal?

203
00:10:34,967 --> 00:10:37,136
Ik ben niet goed genoeg.
Wat als ik het verpruts?

204
00:10:37,219 --> 00:10:39,764
Zeg dat nooit.
Zeg dat niet.

205
00:10:39,847 --> 00:10:42,474
jou en Madison helpen ontsnappen?
Was ik goed genoeg om dat te doen

206
00:10:42,557 --> 00:10:44,226
Ik was bang.

207
00:10:44,309 --> 00:10:46,353
niet echt mijn ding,
De held zijn wel

208
00:10:46,436 --> 00:10:49,774
omdat je geloofde dat ik het kon.
maar ik heb het gedaan,

209
00:10:49,857 --> 00:10:51,358
Echt?

210
00:10:53,694 --> 00:10:56,989
Carmie? Is alles in orde?

211
00:10:57,072 --> 00:10:58,073
Ja.

212
00:10:59,366 --> 00:11:01,326
blaas dit voor mij op."
‘Beter niet

213
00:11:02,828 --> 00:11:04,329
Afkomstig van een mimespeler.

214
00:11:04,413 --> 00:11:05,915
Bedankt, Leanna.

215
00:11:05,998 --> 00:11:08,500
jouw extra sideshow.
Het is leuk om te hebben

216
00:11:10,585 --> 00:11:12,087
Kev, zijn mensen dit aan het filmen?

217
00:11:12,171 --> 00:11:13,380
Het is wat ouders doen.

218
00:11:13,463 --> 00:11:15,150
gebeurt met hun kinderen.
Ze kijken nooit naar wat er is

219
00:11:15,174 --> 00:11:17,342
Ze filmen het gewoon terwijl ze denken
Ze zullen er later naar kijken,

220
00:11:17,426 --> 00:11:18,969
maar dat doen ze nooit.

221
00:11:19,053 --> 00:11:22,139
- Make-up, weet je nog?
- Maar mijn glans.

222
00:11:22,222 --> 00:11:25,810
Oké. Plaatsen, allemaal!
Het is showtijd.

223
00:11:25,893 --> 00:11:26,894
Bedankt.

224
00:11:29,438 --> 00:11:31,857
"Je zult niet zo goed zijn als ik,
maar wat dan ook.

225
00:11:31,941 --> 00:11:34,193
Ik heb je zien dansen, dat zul je zeker doen
Als je verdwaalt...

226
00:11:34,276 --> 00:11:36,611
...zoek mij in de coulissen en
volg mijn choreo."

227
00:11:38,030 --> 00:11:40,324
- "Graag gedaan."
- Mm-hm.

228
00:11:53,838 --> 00:11:55,214
Ze willen mij niet kennen.

229
00:11:55,297 --> 00:11:58,467
Ze willen mij niet kennen,
omdat ik anders ben.

230
00:11:59,760 --> 00:12:01,511
Ik wist het. Ze is verschrikkelijk.

231
00:12:01,595 --> 00:12:03,430
Vampieren? Zo klaar.

232
00:12:03,513 --> 00:12:09,478
♪

233
00:12:09,561 --> 00:12:12,064
in vampiermake-up?
W... Waarom ben je

234
00:12:14,566 --> 00:12:18,028
Ik werd glimlachend wakker ♪
<i>♪ Was vroeger zo gemakkelijk</i>

235
00:12:18,112 --> 00:12:21,240
de zilveren rand ♪
<i>♪ En ik zag alleen</i>

236
00:12:21,323 --> 00:12:25,327
<i>♪ Zilver is iets</i>
die ik vermijd ♪

237
00:12:25,410 --> 00:12:28,455
<i>♪ Zie nu het monster</i>
dat ik ♪ word

238
00:12:28,538 --> 00:12:32,292
Ik zou de wereld in vuur en vlam zetten ♪
<i>♪ Dacht altijd na</i>

239
00:12:32,376 --> 00:12:35,337
<i>♪ Nu noemen ze mij fanger,</i>
ze noemen mij een vampier ♪

240
00:12:35,420 --> 00:12:39,049
met deze kracht vind ik ♪
<i>♪ Ik ben weer een wees</i>

241
00:12:39,133 --> 00:12:43,012
<i>♪ Het licht dat ik verberg</i>
zou zeker verblindend zijn ♪

242
00:12:43,095 --> 00:12:46,765
<i>♪ Welkom bij de,</i>
welkom bij de ♪

243
00:12:46,849 --> 00:12:50,978
<i>♪ Welkom buiten ♪</i>

244
00:12:51,061 --> 00:12:55,649
op een eiland van onduidelijkheid ♪
<i>♪ Je voelt je een schipbreukeling</i>

245
00:12:55,732 --> 00:12:57,860
<i>♪ De buitenkant ♪</i>

246
00:12:57,943 --> 00:12:59,528
<i>♪ Gemengd maar zo apart ♪</i>

247
00:12:59,611 --> 00:13:01,488
alles zal veranderen ♪
<i>♪ Nu vandaag mijn</i>

248
00:13:04,033 --> 00:13:05,951
‘Ik hoop dat je hersteld bent
van je liefdesverdriet.

249
00:13:06,035 --> 00:13:07,452
Ik ben verder gegaan."

250
00:13:08,703 --> 00:13:09,704
Oké. Ja.

251
00:13:09,788 --> 00:13:11,999
<i>♪ Buiten ♪</i>

252
00:13:12,082 --> 00:13:14,126
<i>♪ Het lijkt erop dat ik ♪</i> zal moeten doen

253
00:13:14,209 --> 00:13:17,379
<i>♪ Leer vliegen ♪</i>

254
00:13:17,462 --> 00:13:21,216
[publiek juicht,

255
00:13:21,300 --> 00:13:22,676
Ja!

256
00:13:25,429 --> 00:13:27,597
Dat is mijn kindje.

257
00:13:27,681 --> 00:13:29,975
van mijn kant van de familie.
Nou, het talent komt

258
00:13:30,059 --> 00:13:31,101
Ze is geadopteerd.

259
00:13:31,185 --> 00:13:32,937
de familie heeft geen talent.
En jouw kant van

260
00:13:33,020 --> 00:13:34,897
En klaar voor nummer twee.

261
00:13:34,980 --> 00:13:36,690
Licht uit.

262
00:13:38,317 --> 00:13:40,402
En licht op.

263
00:13:54,791 --> 00:13:58,003
<i>♪ Ik heb geleefd</i>
in een paradijs ♪

264
00:13:58,087 --> 00:14:01,423
<i>♪ Nu is er angst</i>
in mijn ogen ♪

265
00:14:01,506 --> 00:14:03,508
<i>♪ Mijn hart klopt wild ♪</i>

266
00:14:03,592 --> 00:14:05,928
de reden waarom ♪
<i>♪ Ik weet het niet</i>

267
00:14:06,011 --> 00:14:08,722
<i>♪ Ik kan mijn ogen niet geloven ♪</i>

268
00:14:08,805 --> 00:14:10,849
<i>♪ Er is iets</i>
vlak achter ♪

269
00:14:10,933 --> 00:14:13,185
<i>♪ Ik denk dat ik ga</i>
rennen en verstoppen ♪

270
00:14:13,268 --> 00:14:15,854
<i>♪ Ik denk dat ik ga</i>
gek worden ♪

271
00:14:15,938 --> 00:14:18,732
Er wordt op mij gejaagd ♪
<i>♪ Ik heb zin</i>

272
00:14:18,815 --> 00:14:20,150
<i>♪ Weet het niet precies</i>
wat ik deed ♪

273
00:14:20,234 --> 00:14:21,651
Leuke bewegingen.

274
00:14:21,735 --> 00:14:24,446
- Maak je mij belachelijk?
- Hoe kon ik?

275
00:14:24,529 --> 00:14:26,323
Er was veel voor nodig
wat je vandaag hebt gedaan.

276
00:14:26,406 --> 00:14:29,034
Ik bedoel, je riskeerde
jouw leven voor mij.

277
00:14:29,118 --> 00:14:30,535
Ik had kunnen zijn...

278
00:14:30,619 --> 00:14:33,247
In een seconde als de Shapeshifter
Ik zag dat je ons hielp.

279
00:14:33,330 --> 00:14:36,166
Ze zou geen problemen hebben.

280
00:14:36,250 --> 00:14:38,627
<i>♪ Vampier ♪</i>

281
00:14:38,710 --> 00:14:43,715
[publiek juicht,

282
00:14:45,300 --> 00:14:46,468
Geef me je telefoon.

283
00:14:46,551 --> 00:14:47,970
Waarvoor?

284
00:14:48,053 --> 00:14:50,264
de stad verlaten om naar het noorden te gaan.
Mijn moeder en ik zijn dat

285
00:14:50,347 --> 00:14:52,266
iets meer ruimte,
Ze denkt dat ik dat nodig heb

286
00:14:52,349 --> 00:14:54,768
het hele Wolvin-gedoe.
weet je,

287
00:14:54,851 --> 00:14:57,938
Juist, ja. Natuurlijk.

288
00:14:58,022 --> 00:14:59,773
Dus je telefoon?

289
00:14:59,856 --> 00:15:02,734
Carmie over alle Blended-dingen,
En als je behoefte hebt om mee te praten

290
00:15:02,817 --> 00:15:03,860
Ik kan bij haar komen.

291
00:15:03,944 --> 00:15:05,445
Ik heb haar nummer al.

292
00:15:05,529 --> 00:15:07,406
we konden contact houden.
Ik dacht alleen maar

293
00:15:07,489 --> 00:15:08,865
Jij... Jij en ik?

294
00:15:08,949 --> 00:15:11,285
Ja. Zeker.

295
00:15:11,368 --> 00:15:15,039
bang voor mijn glimlach ♪
<i>♪ Wees niet bang,</i>

296
00:15:15,122 --> 00:15:16,123
Ik spreek je snel.

297
00:15:18,042 --> 00:15:21,962
<i>♪ Ik weet dat mijn tanden scherp zijn ♪</i>

298
00:15:22,046 --> 00:15:24,548
<i>♪ We hoeven ons niet te verstoppen ♪</i>

299
00:15:24,631 --> 00:15:28,510
<i>♪ Verstop je in de schaduw ♪</i>

300
00:15:29,678 --> 00:15:33,598
leef in het donker ♪
<i>♪ Dat hoeft niet</i>

301
00:15:33,682 --> 00:15:37,352
<i>- ♪ Ik jaag en jij rent ♪
- ♪ Wees niet bang ♪</i>

302
00:15:37,436 --> 00:15:39,521
<i>- ♪ Bang voor mijn glimlach ♪
- ♪ Verstop je tegen de zon ♪</i>

303
00:15:39,604 --> 00:15:42,274
<i>♪ Geef nooit toe ♪</i>

304
00:15:42,357 --> 00:15:45,194
<i>♪ Ik ken mijn tanden</i>
zijn scherp ♪

305
00:15:45,277 --> 00:15:48,780
<i>- ♪ We hoeven ons niet te verstoppen ♪
- ♪ Nooit te ver ♪</i>

306
00:15:48,863 --> 00:15:52,117
<i>- ♪ Verstop je in de schaduw ♪
- ♪ Liefde die van mij is ♪</i>

307
00:15:52,201 --> 00:15:54,744
<i>♪ Geef uiteindelijk toe ♪</i>

308
00:15:54,828 --> 00:15:59,458
leef in het donker ♪
<i>♪ Dat hoeft niet</i>

309
00:16:03,837 --> 00:16:05,965
Ze is echt iets.

310
00:16:06,048 --> 00:16:08,092
Ja, dat is zij.

311
00:16:08,175 --> 00:16:10,469
Niet het slechtste schooltoneelstuk
Ik ben er ooit geweest.

312
00:16:10,552 --> 00:16:13,347
maar we moeten erachter komen
Ik ben het ermee eens,

313
00:16:13,430 --> 00:16:15,307
wat ze vervolgens voor ons doet.

314
00:16:16,350 --> 00:16:18,352
Kerkbank!

315
00:16:19,603 --> 00:16:20,770
Bennie!

316
00:16:22,272 --> 00:16:25,650
Is hij in orde?

317
00:16:30,364 --> 00:16:31,841
'Zie je. Ik ben niet de enige
eentje die struikelt vanwege

318
00:16:31,865 --> 00:16:33,575
onprofessionaliteit
op dit setje.”

319
00:16:33,658 --> 00:16:34,909
Mm-hm.

320
00:16:34,994 --> 00:16:36,870
Ik denk dat mijn been gebroken is.

321
00:16:38,330 --> 00:16:40,624
is een slechte minnares.
O, het theater

322
00:16:44,544 --> 00:16:47,297
We hebben je nodig in de finale.

323
00:16:47,381 --> 00:16:49,466
Nee. Echt niet.

324
00:16:53,220 --> 00:16:54,804
["Ik ga je nooit opgeven"

325
00:17:11,613 --> 00:17:15,659
elkaar zo lang ♪
<i>♪ We wisten het</i>

326
00:17:15,742 --> 00:17:19,413
maar je bent te verlegen om het te zeggen ♪
<i>♪ Je hart doet pijn,</i>

327
00:17:19,496 --> 00:17:23,792
wat is er aan de hand ♪
<i>♪ Van binnen weten we het allebei</i>

328
00:17:23,875 --> 00:17:28,088
en we gaan het spelen ♪
<i>♪ Wij kennen het spel</i>

329
00:17:28,172 --> 00:17:32,384
<i>♪ En als je het mij vraagt</i>
hoe ik me voel ♪

330
00:17:32,467 --> 00:17:36,388
je bent te blind om te zien ♪
<i>♪ Vertel het me niet</i>

331
00:17:36,471 --> 00:17:38,057
<i>♪ Ik zal je nooit opgeven ♪</i>

332
00:17:38,140 --> 00:17:40,142
<i>♪ Ik zal je nooit teleurstellen ♪</i>

333
00:17:40,225 --> 00:17:44,146
<i>♪ Ik ga nooit rondrennen</i>
en jou in de steek laten ♪

334
00:17:44,229 --> 00:17:46,231
<i>♪ Ik zal je nooit aan het huilen maken ♪</i>

335
00:17:46,315 --> 00:17:48,858
<i>♪ Ik ga nooit afscheid nemen ♪</i>

336
00:17:48,942 --> 00:17:52,362
<i>♪ Ik ga nooit liegen</i>
en je pijn doen ♪

337
00:17:52,446 --> 00:17:54,656
<i>♪ Ik zal je nooit opgeven ♪</i>

338
00:17:54,739 --> 00:17:56,741
<i>♪ Ik zal je nooit teleurstellen ♪</i>

339
00:17:56,825 --> 00:18:00,954
<i>♪ Ik ga nooit rondrennen</i>
en jou in de steek laten ♪

340
00:18:01,037 --> 00:18:03,540
<i>♪ Ik zal je nooit aan het huilen maken ♪</i>

341
00:18:03,623 --> 00:18:05,250
<i>♪ Ik ga nooit afscheid nemen ♪</i>

342
00:18:05,334 --> 00:18:10,046
<i>♪ Ik ga nooit liegen</i>
en je pijn doen ♪

343
00:18:10,130 --> 00:18:15,135
[publiek juicht,

344
00:18:31,485 --> 00:18:34,196
Wacht, wacht, wacht!
Er wordt niet gevlogen!

345
00:18:34,279 --> 00:18:36,906
Wie heeft het vliegen toegevoegd?

346
00:18:36,990 --> 00:18:38,700
[publiek juicht,

347
00:18:38,783 --> 00:18:40,619
Wauw!

348
00:18:45,457 --> 00:18:50,462
[publiek juicht,

349
00:18:55,842 --> 00:18:57,219
Dank je. Bedankt jongens.

350
00:18:57,302 --> 00:19:00,805
deze musical, mijn optreden,
Ik wil het alleen maar zeggen

351
00:19:00,889 --> 00:19:03,850
mogelijk geweest zonder Leanna.
niets van dit alles zou hebben plaatsgevonden

352
00:19:03,933 --> 00:19:07,271
wees je understudy.
Ik ben er zo trots op

353
00:19:07,354 --> 00:19:09,231
Kom op.

354
00:19:09,314 --> 00:19:11,316
[publiek juicht,

355
00:19:53,107 --> 00:19:55,860
mijn liefste Juweel.
Ik zal je vinden,

356
00:20:31,438 --> 00:20:33,940
je wilt dat mensen nadenken
Leanna, zo lijkt het

357
00:20:34,023 --> 00:20:35,900
jij was in de show.

358
00:20:36,901 --> 00:20:38,237
"Ik zal deze op mijn sociale media plaatsen

359
00:20:38,320 --> 00:20:39,904
denk dat ik erin zat.
en mensen zullen dat ook doen

360
00:20:39,988 --> 00:20:41,990
Nepnieuws werkt.”

361
00:20:45,076 --> 00:20:46,370
Dat was geweldig.

362
00:20:46,453 --> 00:20:49,581
Ik deed het goed, en ik deed het niet
moet mijn krachten gebruiken.

363
00:20:49,664 --> 00:20:52,251
Ach. Bedankt, Leanna.

364
00:20:52,334 --> 00:20:54,043
om deze voor mij te halen.
Dat had je niet

365
00:20:54,127 --> 00:20:55,587
Je bent zo lief.

366
00:20:55,670 --> 00:20:57,256
‘Je vader heeft meegebracht
die voor jou.

367
00:20:57,339 --> 00:20:59,215
voor mijn foto's."
Ik heb ze gewoon gebruikt

368
00:20:59,299 --> 00:21:00,509
Oké.

369
00:21:03,177 --> 00:21:05,138
Ze is zeker extra,

370
00:21:05,221 --> 00:21:07,098
maar wat een nacht.

371
00:21:07,181 --> 00:21:09,309
alsof ik iemand was,
Eindelijk voelde ik

372
00:21:09,393 --> 00:21:11,978
en niet slechts twee personen
tegen elkaar botsen.

373
00:21:12,061 --> 00:21:14,523
goed genoeg om een
Eén persoon die dat is

374
00:21:14,606 --> 00:21:15,982
gemengd zijn.

375
00:21:19,778 --> 00:21:23,407
de musical al?
Een videolink voor

376
00:21:23,490 --> 00:21:24,491
Dat was snel.

377
00:21:24,574 --> 00:21:26,242
Zit ik erin?

378
00:21:27,243 --> 00:21:29,538
Een Rick-roll? Grappig, jongens.

379
00:21:29,621 --> 00:21:31,290
Ik begrijp dit helemaal niet.

380
00:21:34,418 --> 00:21:35,710
Hallo Carmela.

381
00:21:35,794 --> 00:21:37,379
zou moeten zingen?
Wacht, jij niet?

382
00:21:37,462 --> 00:21:40,173
maar daar heb ik je niet voor gebeld.
Ik kan het doen als je wilt,

383
00:21:40,256 --> 00:21:42,717
Rik Astley! Ben jij het echt?

384
00:21:42,801 --> 00:21:44,553
Je hebt het vanavond vermoord
Ja. Ik hoorde het

385
00:21:44,636 --> 00:21:47,138
en ik wilde alleen maar bellen
en zeg goed gedaan.

386
00:21:47,221 --> 00:21:48,890
Hoe wist je dat?

387
00:21:48,973 --> 00:21:50,099
Ik weet veel over jou.

388
00:21:50,183 --> 00:21:51,935
Je kracht groeit,

389
00:21:52,018 --> 00:21:54,771
moet een grote beslissing nemen.
en binnenkort ga je dat ook doen

390
00:21:54,854 --> 00:21:56,898
Mijn krachten? Wat?

391
00:21:56,981 --> 00:21:58,650
Wees voorzichtig met
wat ze je vertellen.

392
00:21:58,733 --> 00:22:03,029
gemanipuleerde waarheden en leugens.
Je bevindt je in een wereld van

393
00:22:03,112 --> 00:22:04,113
Luister naar je hart

394
00:22:04,197 --> 00:22:05,865
zal doorschijnen.
en de waarheid

395
00:22:05,949 --> 00:22:08,327
Jij moet ons leiden.

396
00:22:08,410 --> 00:22:09,953
Ons?

397
00:22:11,580 --> 00:22:12,914
Jij bent ook een Mythicus?
Wauw.

398
00:22:12,997 --> 00:22:15,083
We zijn overal.

399
00:22:15,166 --> 00:22:17,293
als de tijd daar is.
Kies verstandig

400
00:22:17,377 --> 00:22:19,421
Tot snel.

401
00:22:19,504 --> 00:22:22,215
geweldige avond van mijn leven.
Dit is het meeste

402
00:22:28,763 --> 00:22:30,014
Vertel het haar.

403
00:22:33,435 --> 00:22:35,395
We moeten het je laten zien
wat we hebben gevonden.

404
00:22:35,479 --> 00:22:36,646
Vormverandering.

405
00:22:36,730 --> 00:22:38,022
Het is een vampiervaardigheid.

406
00:22:38,106 --> 00:22:40,692
en controle met hun geest.
Een vaardigheid die ze kunnen aanscherpen

407
00:22:40,775 --> 00:22:43,111
Kev? Echt? Vandaag?

408
00:22:43,194 --> 00:22:45,238
laat mij mijn momentje hebben?
Je kunt niet zomaar

409
00:22:45,321 --> 00:22:46,615
Luister naar hem.

410
00:22:57,626 --> 00:22:58,835
Nee.

411
00:23:01,630 --> 00:23:03,381
Nee!

412
00:23:03,465 --> 00:23:06,801
is de vormveranderaar?
Mijn biologische moeder

413
00:23:18,021 --> 00:23:20,940
Ze zal het moeten weten
uiteindelijk de waarheid.

414
00:23:22,651 --> 00:23:23,943
Maar ik heb tijd.

415
00:23:27,531 --> 00:23:29,741
Alle tijd die er is.


