1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Text de vânzare cu amănuntul de jeem. Se scufundă la SAiMORNY de către jeem. 2 00:00:46,680 --> 00:00:49,718 Ce citesti? 3 00:00:55,920 --> 00:00:58,640 Ce citesti? 4 00:01:00,600 --> 00:01:03,798 Ah, parcul Mansfield. 5 00:01:04,160 --> 00:01:07,358 Nu l-am citit niciodată pe Austen. Cum este ea? 6 00:01:09,840 --> 00:01:15,040 Da? Intenționam să merg și să văd noul film Tarantino din acest weekend. 7 00:01:15,160 --> 00:01:19,996 - Vrei să te alături? - Sunt ocupat. 8 00:01:20,120 --> 00:01:25,070 Weekendul viitor poate? Orice weekend mi se potrivește. 9 00:01:25,200 --> 00:01:28,796 - Ce vrei să spui? - Nu. 10 00:01:28,920 --> 00:01:32,357 OK, OK. 11 00:01:32,680 --> 00:01:36,151 Când poate fi potrivit pentru tine? 12 00:01:36,280 --> 00:01:42,117 Am o zi proastă. Ar fi Ar fi bine dacă aș putea fi lăsat în pace. 13 00:01:46,600 --> 00:01:51,197 Asta înseamnă „nu”? 14 00:01:52,080 --> 00:01:55,869 - Fugi! - Bine, atunci. 15 00:01:56,000 --> 00:01:58,879 Lectură bună. 16 00:02:00,560 --> 00:02:07,160 - Așteptaţi un minut! Sa întâmplat cu adevărat? - Da. Mai am decupaje. 17 00:02:07,280 --> 00:02:13,311 A durat trei zile pentru a face curat. Un picior zăcea în curtea școlii. 18 00:02:13,440 --> 00:02:16,353 - Îngrozitor. - O fetiță a luat-o în față. 19 00:02:16,480 --> 00:02:20,156 Adică pentru prietenul tău... Și fetița, desigur. 20 00:02:20,280 --> 00:02:26,993 - Încep să plutesc puțin. - Nu este începutul poveștii. 21 00:02:27,120 --> 00:02:31,672 - Începe de la început! - Scuze. 22 00:02:31,800 --> 00:02:37,319 Încerc să captez interesul, deci crezi „E interesant”. 23 00:02:37,440 --> 00:02:41,798 Nu sunt aici să mă distrez. 24 00:02:42,520 --> 00:02:47,117 Scuzați-mă. imi pare rau pentru că te-am supărat. 25 00:02:47,240 --> 00:02:49,311 Acum nu vrei să fii prietenul meu. 26 00:02:49,440 --> 00:02:54,720 A început cu incapacitatea mea a � spune ceea ce trebuie la momentul potrivit. 27 00:02:55,280 --> 00:03:00,071 Începe de la început, James! 28 00:04:04,560 --> 00:04:07,678 Nepotrivit 29 00:04:09,720 --> 00:04:12,633 Bună dimineața. 30 00:04:13,040 --> 00:04:16,716 praf 31 00:04:16,840 --> 00:04:19,400 Fugi, ratat! 32 00:04:19,520 --> 00:04:23,639 tocilar 33 00:04:24,600 --> 00:04:31,473 Pălărie de cocoș 34 00:04:32,960 --> 00:04:42,359 A eșuat 35 00:04:49,240 --> 00:04:51,800 A eșuat 36 00:04:51,920 --> 00:04:58,440 praf 37 00:04:59,320 --> 00:05:06,796 Zero 38 00:05:31,480 --> 00:05:34,552 - Bună. - Bună, cum a fost ziua ta? 39 00:05:34,680 --> 00:05:41,712 - Simte. Am o minge de fotbal în față. - Vino și stai jos! 40 00:05:48,360 --> 00:05:52,639 Mulţumesc. Hamburger dublu cu branza. 41 00:05:54,360 --> 00:05:59,116 Aș putea să-mi trag un fund pentru a primi un sărut de la ea. 42 00:06:01,920 --> 00:06:05,277 Da, a fost bine. 43 00:06:05,400 --> 00:06:08,711 Fără brânză. 44 00:06:09,320 --> 00:06:12,279 A fost mai bine. Cum a fost ziua voastră? 45 00:06:12,400 --> 00:06:16,076 A durat o veșnicie să funcționeze. Unul nemernic se aruncase în fața trenului. 46 00:06:16,200 --> 00:06:22,117 Atât de nesăbuit. De ce sari nu sunt dintr-o clădire sau ceva? 47 00:06:22,240 --> 00:06:27,872 - Sau în mare. - Exact. 48 00:06:28,200 --> 00:06:33,229 Doamne... Ar trebui să citești aici. 49 00:06:33,360 --> 00:06:37,912 - Ce este? - Nemernicul care s-a aruncat în fața trenului. 50 00:06:39,080 --> 00:06:42,960 - Este rahatul nostru. - Sunt Ian. 51 00:07:07,000 --> 00:07:10,994 - Ce dor îmi va fi de el. - Şi eu. 52 00:07:11,120 --> 00:07:16,195 De ce nu a spus nimic? Ar fi trebuit să spună ceva. 53 00:07:16,680 --> 00:07:22,472 Este atât de deprimant. Ian avea A vrut să-i sărbătorim viața. 54 00:07:30,360 --> 00:07:32,750 Hannah! 55 00:07:34,760 --> 00:07:37,116 - Doamne! - Buna ziua. 56 00:07:37,240 --> 00:07:40,312 - Merge? - Bine. 57 00:07:40,440 --> 00:07:43,797 - James Bennet. - Da, desigur. 58 00:07:43,920 --> 00:07:47,800 Benmeister, JB. 59 00:07:47,920 --> 00:07:51,516 - De la scoala... - Este adevărat? 60 00:07:51,640 --> 00:07:57,671 - Când ai venit? Cât timp ai fost acolo? - De șapte ani. 61 00:07:57,800 --> 00:08:01,555 - Cineva mi-a spus Dusten. - Da, exact. 62 00:08:01,680 --> 00:08:06,471 - James. Ridice în picioare? - Bine. Destul de bine. 63 00:08:06,600 --> 00:08:10,150 În afară de azi. Astăzi este o zi tristă. 64 00:08:10,280 --> 00:08:13,990 - De unde l-ai cunoscut pe Ian? - L-am întâlnit doar o dată. 65 00:08:14,120 --> 00:08:19,639 - Părinții mei îl cunoșteau. Tu, atunci? - Am fost cei mai buni prieteni. 66 00:08:19,760 --> 00:08:25,119 Ne-am jucat Warrior Quest și aveau prieteni de corespondență împreună. 67 00:08:25,240 --> 00:08:31,714 - Te duci la echipa de după? - Nu, am pilates. 68 00:08:31,840 --> 00:08:36,517 - Încântat de cunoştinţă. - Da, ar trebui... 69 00:08:43,560 --> 00:08:48,396 Deci a fost Hannah. Nu e în altă divizie? 70 00:08:48,520 --> 00:08:52,958 - E pe jumătate franceză. - Sărmanul Ian. 71 00:08:53,080 --> 00:08:56,960 Singura fată de la înmormântare nu știa cine era. 72 00:08:57,080 --> 00:09:01,438 - Ești ca unul dintre tipi, Patch. - Am primit un e-mail de la Ian. 73 00:09:01,560 --> 00:09:05,270 - Doamne. - Poate l-au îngropat de viu. 74 00:09:05,400 --> 00:09:11,271 - Trebuie să fi trimis-o înainte de a muri. - Un pic tocilar. 75 00:09:11,400 --> 00:09:17,078 - Adică într-un mod frumos. - Ce s-a întâmplat? 76 00:09:17,200 --> 00:09:19,431 Este un film. 77 00:09:19,560 --> 00:09:23,031 Salut James. Probabil că asta sună nebunesc. 78 00:09:23,160 --> 00:09:27,996 Trebuie să o spun aici. 79 00:09:28,120 --> 00:09:32,672 M-am hotarat sa o incerc convinge-mă în altă femeie. 80 00:09:32,800 --> 00:09:37,397 Dacă nu funcționează, s... Am amanat mesajul. 81 00:09:37,520 --> 00:09:40,957 Dacă îl înțelegi, știi ce s-a întâmplat. 82 00:09:41,080 --> 00:09:44,869 Nu am reparat-o. Eu nu am Sunt cu o femeie de la 18 ani. 83 00:09:45,000 --> 00:09:48,471 Nimeni nu mă vrea. 84 00:09:48,600 --> 00:09:53,994 Nu vreau să fiu dedus. Mă simt atât de singur. 85 00:09:54,120 --> 00:09:59,593 înțeleg că știi cum se simte. 86 00:09:59,720 --> 00:10:06,354 Dar tu ești mai tânăr. Promite-mi nu devii saracul unei intalniri! 87 00:10:06,480 --> 00:10:10,633 Ieși și întâlnește o fată grozavă cu care poți trăi! 88 00:10:10,760 --> 00:10:13,673 Nu arăta nimănui acest film! 89 00:10:22,640 --> 00:10:26,520 Atât de trist. nu stiam că era atât de nefericit. 90 00:10:26,640 --> 00:10:29,030 Sărmanul Ian. 91 00:10:29,160 --> 00:10:33,120 Ar trebui să urmezi sfatul? Și să înveți să vorbești cu femeile? 92 00:10:33,240 --> 00:10:37,519 Pot vorbi cu femei. Pot să fac asta. Fugi! 93 00:10:37,640 --> 00:10:40,951 A fost ultima lui dorință. 94 00:10:45,920 --> 00:10:51,871 - Domnule, l-ai uitat pe Rupus. - M-a costat 700 de lire sterline. 95 00:10:52,000 --> 00:10:55,994 Tu omori liliecii, și apoi te-ai dracu cu femeia aia... 96 00:10:56,120 --> 00:10:58,999 Bună, băieți. 97 00:11:00,040 --> 00:11:02,760 - Taci? - Nu, haide! 98 00:11:02,880 --> 00:11:09,036 Da. Dacă n-ar fi fost distractiv Salutați-vă unul altuia, nu? 99 00:11:09,160 --> 00:11:12,073 - Nu. - Și marea surpriză? 100 00:11:12,200 --> 00:11:17,480 - Nu atât de mare. - Am invitat-o ​​pe Jenny. 101 00:11:17,600 --> 00:11:20,160 - Atunci când? - În seara asta. 102 00:11:20,280 --> 00:11:24,957 Nu pot vorbi cu femeile. 103 00:11:25,120 --> 00:11:28,670 Am ca o minge de păr în gât. Nu spun un cuvânt. 104 00:11:28,800 --> 00:11:31,793 Ea bolborosește mult. Doar fii tu însuți! 105 00:11:31,920 --> 00:11:37,473 Atunci vreau doar să transpir, și devine cu adevărat jenant. 106 00:11:37,600 --> 00:11:40,195 Ne vom distra. 107 00:12:05,360 --> 00:12:08,956 Este... 108 00:12:34,400 --> 00:12:38,872 Tovarășul nostru s-a sinucis. 109 00:12:48,000 --> 00:12:52,392 - Asta e tema din Warrior Quest? - Da, l-am descărcat. 110 00:12:52,520 --> 00:12:58,118 - Ce este Warrior Quest? - Un joc pe care îl joc online- 111 00:12:58,240 --> 00:13:02,757 - când mă plictisesc. - Este un vrăjitor. 112 00:13:02,880 --> 00:13:07,557 - Un magician, de fapt. - Care este diferența? 113 00:13:07,680 --> 00:13:12,436 Un magician creează magie prin � folosiți elementele, în timp ce un... 114 00:13:15,240 --> 00:13:18,916 Uh, o sa... 115 00:13:19,040 --> 00:13:24,354 Ai de gând să... Trebuie să merg la baie. Toată lumea are ceva de băut? 116 00:13:28,840 --> 00:13:33,631 - Ai auzit de un ratat mai rău? - Niciodată. 117 00:13:33,760 --> 00:13:37,959 Uită de rating! Asta e treaba mea. 118 00:13:38,280 --> 00:13:41,352 eram disperat. 119 00:13:41,520 --> 00:13:44,957 De unde aș putea să știu că a clicul mouse-ului mi-ar putea schimba viața? 120 00:13:45,080 --> 00:13:49,597 Nu fi săracul unei întâlniri! 121 00:13:59,080 --> 00:14:02,198 Verificați școala pentru pierderi... 122 00:14:11,560 --> 00:14:16,635 Bună, numele meu este Zeus. Bun venit în lumea mea. 123 00:14:16,760 --> 00:14:21,915 99% dintre bărbați doar mint cu șase femei în viața lui. 124 00:14:22,040 --> 00:14:25,431 M-am culcat cu mii. 125 00:14:25,560 --> 00:14:30,794 Acesta nu a fost întotdeauna cazul. am fost un ticălos. 126 00:14:30,920 --> 00:14:33,879 Tocilarul mediocru tipic. 127 00:14:34,000 --> 00:14:39,553 Încă fecioară ca un inel de 25 de ani, și sărutat doar de o femeie. 128 00:14:39,680 --> 00:14:42,673 Până am descoperit cum să verific. 129 00:14:42,800 --> 00:14:48,512 Pe măsură ce Leonardo a învățat să picteze, sau Mozart a învățat să cânte la pian- 130 00:14:48,640 --> 00:14:53,078 - Am învățat să verific doamnele. Nu m-am oprit aici. 131 00:14:53,200 --> 00:14:59,959 Scopul meu este să-i învăț pe toți bărbații � trage la fel de bine pe doamne- 132 00:15:00,080 --> 00:15:03,278 - pe care o am. 133 00:15:05,240 --> 00:15:08,312 Cartea mea „Nu mai fii un ratat”- 134 00:15:08,440 --> 00:15:14,516 - a vândut peste cinci milioane. Este al tău pentru 14,99 euro astăzi. 135 00:15:15,160 --> 00:15:19,279 Conține cele 50 de reguli de bază trebuie să-ți schimbi viața. 136 00:15:19,400 --> 00:15:22,837 Cum arăt eu? 137 00:15:22,960 --> 00:15:25,873 Nu fi prost! Comanda cartea - 138 00:15:25,960 --> 00:15:30,876 - rezervați un seminar Zeus și schimbă-ți viața - astăzi, 139 00:15:41,520 --> 00:15:44,718 Scoala de verificare super ieftina 140 00:15:47,400 --> 00:15:50,677 Ampersand. 141 00:17:02,800 --> 00:17:06,555 Frați, bărbați. 142 00:17:06,680 --> 00:17:14,554 umanitate. în seara asta Ampersand vă va învăța tehnica- 143 00:17:14,680 --> 00:17:19,232 - să-ți ofere instrumentul cine te va ajuta... 144 00:17:19,360 --> 00:17:23,752 - la � f� dună să vibreze de entuziasm 145 00:17:23,880 --> 00:17:28,750 - și faceți mouse-ul să picteze - din poftă. 146 00:17:28,880 --> 00:17:36,071 Vei merge cu mine ca călugări la sălaşul plăcerilor. 147 00:17:39,560 --> 00:17:44,954 Da, trist, dar adevărat. 148 00:17:45,080 --> 00:17:51,156 Am fost ca tine. Trist, singuratic- 149 00:17:51,280 --> 00:17:55,160 - și se masturbează constant. 150 00:17:55,280 --> 00:17:59,911 A tras un cărucior de mână, cânta la flaut din piele 151 00:18:00,040 --> 00:18:03,556 - a ratat dreapta. 152 00:18:03,680 --> 00:18:10,519 Dar s-a terminat. Pentru că te voi învăța totul. 153 00:18:10,640 --> 00:18:15,954 Tot ce trebuie să știi să vină când se formează femela. 154 00:18:16,080 --> 00:18:22,475 Lasă viața să-ți zâmbească! Clasa a început. Întrebări? 155 00:18:23,240 --> 00:18:26,597 Lumină, te rog. 156 00:18:32,600 --> 00:18:38,039 Ja, den modne herren lengst bak. 157 00:18:38,160 --> 00:18:41,915 Er dette pensistenes singelkveld? 158 00:18:42,120 --> 00:18:49,197 Nu, nu este. Ned gangen og tredje p� venstre side. 159 00:18:52,480 --> 00:18:55,598 Ia-l. Rahat. 160 00:19:10,480 --> 00:19:14,360 Bună, sunt James. 161 00:19:21,480 --> 00:19:25,872 - Unde sunt toți? - Nu sunt aici. 162 00:19:26,480 --> 00:19:29,951 Site-ul este prost. 163 00:19:32,200 --> 00:19:38,390 - Hvordan fant du det ut? - Noroc, într-adevăr... 164 00:19:38,520 --> 00:19:44,312 Sunt expert în calculatoare. Jeg fixat den �delagte HTML-koden. 165 00:19:44,440 --> 00:19:48,559 Da kunne jeg bestille billett. 166 00:19:48,680 --> 00:19:51,400 A fost bine. 167 00:19:55,840 --> 00:19:59,311 Sutien Jeg er veldig p� jobben min. Sunt genial. 168 00:19:59,440 --> 00:20:03,719 I g�r kveld hadde jeg en trekant cu o mamă și o fiică. 169 00:20:03,840 --> 00:20:07,470 Sună grozav. 170 00:20:07,600 --> 00:20:14,837 Nu, mama a criticat tehnica fiicei sale. 171 00:20:15,080 --> 00:20:17,834 BINE. 172 00:20:19,960 --> 00:20:25,399 Sunt probleme frumoase... ha - în general. 173 00:20:28,960 --> 00:20:34,274 Domnule Ampersand? Ai de gând să mergi? 174 00:20:34,680 --> 00:20:39,880 Da, mă voi schimba și mă duc acasă. 175 00:20:40,160 --> 00:20:47,033 am comandat și a plătit școala de verificare. 176 00:20:51,920 --> 00:20:58,360 Nu e vorba de bani. Vreau să învăț de la tine. 177 00:20:59,000 --> 00:21:03,313 Nu e ziua ta azi, nu? 178 00:21:04,000 --> 00:21:08,916 Ai spus că știi cum era singur și trist și... 179 00:21:09,040 --> 00:21:13,432 Masturbându-se constant. 180 00:21:13,760 --> 00:21:17,310 Asta nu mi s-a aplicat niciodată. 181 00:21:17,440 --> 00:21:23,676 - Încă nu ești pregătit, nu? - Da. Masturbându-se constant. 182 00:21:25,000 --> 00:21:29,631 Nu este vorba doar despre mine. Toată lumea prietenii mei vor să o fac aici. 183 00:21:29,760 --> 00:21:35,074 Trebuie să învăț de la tine. Pot repara site-ul. 184 00:21:42,400 --> 00:21:46,155 - Poți să o repari? Decent? - Sigur. 185 00:21:46,280 --> 00:21:52,231 - Liber? - Pentru cursuri private. 186 00:21:57,880 --> 00:22:04,116 Tu ești prietenul meu. Avem o afacere. Noi du-te la cârciumă și vorbește și așa... 187 00:22:04,240 --> 00:22:07,119 Apoi începem selecțiile câmpului. 188 00:22:11,520 --> 00:22:13,751 Ești des aici? 189 00:22:13,880 --> 00:22:19,478 Aici, băiete. Coboară-l! Îți dă aici pe piept. 190 00:22:19,920 --> 00:22:25,040 - Ești rudă? - Eu și Guy? Nu. 191 00:22:25,160 --> 00:22:28,870 ma ajuta putin, dar am tras-o pe mama lui. 192 00:22:29,000 --> 00:22:31,799 Corect? 193 00:22:40,520 --> 00:22:45,151 - Cu ce ​​​​vă ocupați? - Nu-mi place brânza. 194 00:22:45,280 --> 00:22:50,036 Nu-ți place brânza? Tuturor le place brânza. De aceea ai un cheeseburger. 195 00:22:50,160 --> 00:22:52,994 Oricum nu-ți place brânza. 196 00:22:54,440 --> 00:23:00,596 Problema este rezolvată. Fără brânză. Te înnebunesc. 197 00:23:01,560 --> 00:23:06,589 Trebuie să plece de aici. Am mai spus asta. 198 00:23:06,720 --> 00:23:10,430 OK, e timpul să plec. 199 00:23:15,760 --> 00:23:19,913 - E bine? - Nici un pericol. 200 00:23:20,080 --> 00:23:25,155 - Poate să meargă el acasă? - Locuiește la câteva stații distanță. 201 00:23:25,280 --> 00:23:29,991 - Afară e întuneric. - Se va descurca. Acum începem. 202 00:23:30,120 --> 00:23:33,796 Presupun că ai citit „Nu mai fi un învins”? 203 00:23:33,920 --> 00:23:39,712 De către artist, guru, zeul Zeus. 204 00:23:41,160 --> 00:23:45,837 Nu ai citit-o, nu? Norocoasă pentru tine: știu tot ce trebuie să știi. 205 00:23:45,960 --> 00:23:50,000 Acea Biblie te învață totul, si te pot invata. 206 00:23:50,080 --> 00:23:54,518 Pot să te învăț cum nu mai fii un ratat. 207 00:23:54,640 --> 00:24:00,557 Indiciul este în titlu. Care este primul lucru pe care vrei să-l știi? 208 00:24:01,000 --> 00:24:05,517 haide... Nu știu nimic despre femei. 209 00:24:05,640 --> 00:24:08,678 - Este clar. - Vreau sa stiu - 210 00:24:08,800 --> 00:24:12,032 - cum să inițiezi o conversație. 211 00:24:12,160 --> 00:24:16,996 Care este cea mai bună linie de verificare? 212 00:24:17,200 --> 00:24:21,353 - De ce ai făcut asta? - Pentru a banaliza jocul. 213 00:24:21,480 --> 00:24:25,360 Cel mai mare joc dintre toate. Jocul damelor. 214 00:24:25,480 --> 00:24:29,759 Regula nr. 1: Nu folosiți niciodată o linie neglijentă! 215 00:24:29,880 --> 00:24:33,430 Scuzați alegerea cuvintelor. 216 00:24:33,560 --> 00:24:38,794 Dacă ar fi fost ușor, toată lumea ar fi făcut-o a alergat cu Pussy Galore. 217 00:24:38,920 --> 00:24:41,913 Nu, atracția este o formă de artă. 218 00:24:42,040 --> 00:24:46,717 Femeile trebuie doar să arate un pic de piele și apoi își iau vasul. 219 00:24:46,840 --> 00:24:52,359 Nu este atât de ușor pentru băieți. Femeile nu sunt la fel de superficiale. 220 00:24:54,720 --> 00:24:59,511 - Trei femei, trei numere. - Cum ai făcut-o? 221 00:24:59,640 --> 00:25:04,795 Asta o să te învăț. Trebuie să faci tot ce spun eu. 222 00:25:04,920 --> 00:25:08,800 - Totul. Salutați-o pe fata de acolo! - Bună, fata de acolo. 223 00:25:08,920 --> 00:25:10,877 Fugi! 224 00:25:11,000 --> 00:25:14,835 - Am nevoie de tine. - Trebuie să dai totul tot timpul. 225 00:25:14,960 --> 00:25:18,078 - Dau totul. - Atunci am nevoie de 15 lire. 226 00:25:18,200 --> 00:25:22,160 - 14, 15, dacă lucrezi cu mine. - 15, hotărât. 227 00:25:23,720 --> 00:25:29,796 Cel care spune că te poate învăța � f� cine vrei tu este un înșelător. 228 00:25:30,080 --> 00:25:33,551 - Nu ai garantat? - Am făcut-o? 229 00:25:33,680 --> 00:25:39,631 - Da, ai spus-o. - A fost o metaforă. 230 00:25:39,760 --> 00:25:43,754 - Pentru ce? - Exact. 231 00:25:43,880 --> 00:25:46,440 Mergi înainte la o fată frumoasă într-un bar. 232 00:25:46,560 --> 00:25:50,076 Spui că e frumoasă și o cere imediat să iasă. 233 00:25:50,200 --> 00:25:54,558 Atunci ea știe că ești în picioare mai jos social decât ea. 234 00:25:54,680 --> 00:25:58,640 În ochii ei te-ai scufundat. 235 00:25:58,760 --> 00:26:03,357 Ampersand este la club, totul merge bine. 236 00:26:03,480 --> 00:26:07,440 Are simțul umorului, a văzut-o și se apropie. 237 00:26:07,560 --> 00:26:11,395 Ea știe că eu nu este o simplă lovitură de stâlp. 238 00:26:11,520 --> 00:26:14,194 pun prima intrebare. 239 00:26:14,320 --> 00:26:18,837 Scuză-mă, prietenul meu a cumpărat unul cămașă roz. O poate avea la o întâlnire? 240 00:26:19,480 --> 00:26:24,271 Ai văzut că tocmai am întors capul? 241 00:26:24,400 --> 00:26:30,078 Corpul rămâne cu prietenii. Ea știe ea nu este mai importantă decât prietenii ei. 242 00:26:30,200 --> 00:26:34,274 Adică că are o valoare socială mai mică. 243 00:26:34,400 --> 00:26:38,394 - Ar trebui să iau notițe? - Amintiți-vă regula numărul 8! 244 00:26:38,520 --> 00:26:41,433 Regula nr. 8: Nu te comporta prea nerăbdător! 245 00:26:41,560 --> 00:26:48,000 Voi alege unele aleatorii. Tu faci și spui de ex. „Pantofi frumoși”. 246 00:26:48,120 --> 00:26:53,514 Așa că întrebi de unde le-au luat, pentru că vrei să-i oferi iubitului tău același lucru. 247 00:26:55,800 --> 00:27:02,718 - Chiar am de gând să am un iubit? - Îi dezarmează. 248 00:27:02,840 --> 00:27:09,280 Trebuie doar să fii în siguranță, ca să poți vorbi cu femeile. 249 00:27:10,400 --> 00:27:16,192 Întreabă-o pe fata aceea de acolo despre geanta ei! 250 00:27:19,600 --> 00:27:22,672 - N�. - Bine. 251 00:27:24,560 --> 00:27:27,120 Regula nr. 31: Nu acul! Fii direct! 252 00:27:35,720 --> 00:27:38,633 - Bună, bună. - Buna ziua. 253 00:27:38,760 --> 00:27:43,710 Da... De unde ai luat geanta? 254 00:27:43,840 --> 00:27:48,631 - Scuze. - Geanta ta. Am nevoie de... un iubit. 255 00:27:48,760 --> 00:27:52,515 - Geanta este frumoasă. - Ai de gând să-mi iei geanta de mână? 256 00:27:52,640 --> 00:27:59,353 Nu, scuze. Vreau... vreau cumpăr o pereche pentru iubitul meu. 257 00:28:01,200 --> 00:28:06,753 - Ca un cadou. - Da, OK. 258 00:28:06,880 --> 00:28:10,920 Scuzați-mă. Deci vrei să cumperi un soț al iubitei tale. 259 00:28:11,040 --> 00:28:16,160 L-am cumpărat într-un mic magazin, Kelson's, lângă Oxford Circus. 260 00:28:16,280 --> 00:28:20,957 - Am un iubit. - Să desenez o hartă? 261 00:28:21,080 --> 00:28:25,836 - Am un iubit. - OK, voi desena o hartă. 262 00:28:30,720 --> 00:28:36,398 Este un mic magazin la modă. Au lucruri grozave. 263 00:28:36,560 --> 00:28:39,234 Este atât de fierbinte. 264 00:28:39,360 --> 00:28:43,798 - Fii atât de bun. Sper să-i placă. - Atunci cine? 265 00:28:43,920 --> 00:28:47,197 Da, iubita mea. El - ea vrea asta. 266 00:28:47,320 --> 00:28:50,791 - Îi va plăcea. - A se distra! 267 00:28:56,560 --> 00:29:02,431 - Cum a fost? - Uau, doar spun. 268 00:29:03,720 --> 00:29:09,000 Eram foarte nervos când am urcat aici sus. 269 00:29:09,120 --> 00:29:13,000 - Nu cred că a observat. - Nu vorbi despre. 270 00:29:13,120 --> 00:29:16,477 Voi merge la o petrecere weekendul acesta, și apoi o pot face aici. 271 00:29:16,600 --> 00:29:20,150 Sărbătoare? sunt înăuntru. O să te învăț trucul de petrecere. 272 00:29:20,280 --> 00:29:23,000 Nu, sunt prieteni de la Warrior Quest. 273 00:29:23,120 --> 00:29:28,957 Mergi la o petrecere exclusivă? Sunt înăuntru, va fi minunat. 274 00:29:29,080 --> 00:29:32,312 Înainte să împlinesc 50 de ani, voi veni. E un top roșu acolo. 275 00:29:32,440 --> 00:29:36,320 Întrebați-o despre bentita ei! 276 00:29:39,840 --> 00:29:41,832 Parte! 277 00:29:46,040 --> 00:29:48,191 Doamne! 278 00:29:55,640 --> 00:29:57,597 Interesant. 279 00:29:57,720 --> 00:30:02,795 - Bună, Winnie. Ridice în picioare? - Buna ziua. Mă bucur să te văd. 280 00:30:05,040 --> 00:30:07,680 Tun! 281 00:30:08,720 --> 00:30:12,191 Îmi place semnul acului. 282 00:30:12,320 --> 00:30:15,597 — Pisica te vede. 283 00:30:31,480 --> 00:30:38,671 - Este cea mai proastă petrecere din istorie. - Am fost mai rău. 284 00:30:38,800 --> 00:30:42,191 - Serios? - Da, desigur. Iată Tom. 285 00:30:42,320 --> 00:30:45,279 La Oxford, etica a făcut parte din curs. 286 00:30:45,400 --> 00:30:50,998 Este ca creaționistul nu sunt de acord cu biologul. 287 00:30:51,120 --> 00:30:54,909 Dar nu vei înțelege niciodată ca te inseli. 288 00:30:55,040 --> 00:30:59,876 Vei merge la mormânt și vei afla că este corect să mănânci carne. 289 00:31:00,000 --> 00:31:03,755 - Cine eşti tu? - Gol. 290 00:31:03,880 --> 00:31:06,714 Cine te-a invitat la petrecerea mea? 291 00:31:15,000 --> 00:31:19,870 Brazilia... Toată pasiunea asta. 292 00:31:20,000 --> 00:31:26,440 Mâncare exotică. chiar știu nicio altă mâncare din Brazilia- 293 00:31:26,560 --> 00:31:30,634 - decât nopțile. 294 00:31:30,760 --> 00:31:34,310 - Îți plac nopțile? - Da. 295 00:31:34,440 --> 00:31:38,593 - În Brazilia spunem „frutas secas”. - Fruthath, secath? 296 00:31:38,720 --> 00:31:43,158 Nu, "frutas secas". 297 00:31:43,520 --> 00:31:46,592 Atât de frumos. 298 00:31:46,720 --> 00:31:51,397 Nu de obicei luați prânzul? 299 00:31:51,520 --> 00:31:56,515 De obicei după-amiaza cu iubitul meu. 300 00:31:56,640 --> 00:32:01,192 Cu iubitul tau... 301 00:32:02,160 --> 00:32:05,358 Auzi sunetul acela? 302 00:32:05,480 --> 00:32:10,680 Acesta este sunetul genului meu. 303 00:32:32,000 --> 00:32:34,993 Acum începe să decoleze. 304 00:32:35,120 --> 00:32:38,272 Trebuie să fie băuturile dumneavoastră amestecat pentru toți, Patch. 305 00:32:38,400 --> 00:32:41,757 Sau că cineva a vărsat pumnul. 306 00:32:41,880 --> 00:32:44,873 - Ce? - Sună rezonabil. 307 00:32:45,000 --> 00:32:50,075 - Trebuie stropit un pumn? - Nu are alcool. 308 00:32:50,200 --> 00:32:53,910 Ei bine, este Hassan. El este musulman. 309 00:32:55,880 --> 00:32:57,599 E rândul tău, Hassan. 310 00:32:57,720 --> 00:33:01,953 Am un prieten care este pana la urma, noua era... 311 00:33:02,080 --> 00:33:07,314 Ea crede că degetul pe care îl alegi pentru inel, spune ceva despre tine. 312 00:33:07,800 --> 00:33:11,316 - Atunci ce scrie aici? - În mitologia greacă - 313 00:33:11,440 --> 00:33:15,673 - simbolizează acest deget Poseidon. 314 00:33:15,800 --> 00:33:18,634 Independent de toți ceilalți zei. 315 00:33:18,760 --> 00:33:24,597 Dacă alegi acel deget, ești o fată foarte independentă? 316 00:33:27,160 --> 00:33:33,953 Se spune că are un �re care ajunge până la inima ta. 317 00:33:34,560 --> 00:33:38,793 - Nu se duc toate urechile la inimă? - Taci! 318 00:33:38,920 --> 00:33:43,039 A plecat a făcut trucul de mii de ori. 319 00:33:43,160 --> 00:33:47,791 - O să aștept acolo sus. - Nu voi întârzia. 320 00:33:48,920 --> 00:33:52,516 - Du-te dracului, idiotule! - Ești un rahat, sexist. 321 00:33:52,640 --> 00:33:56,554 Cum pot fi sexist? Iubesc femeile. 322 00:33:56,680 --> 00:34:00,117 Nu le poți folosi ca o jucărie sexuală. 323 00:34:00,240 --> 00:34:03,233 Nu te văd și nici nu te aud. 324 00:34:03,360 --> 00:34:08,389 Acestea sunt bilele mari care iti sare din cap. 325 00:34:08,520 --> 00:34:13,197 - Am nevoie de o cheie. - Du-te la stânga, am spus. 326 00:34:15,600 --> 00:34:18,672 - James. - Hei, băieţi. 327 00:34:18,800 --> 00:34:22,635 - Îmi căutam noul meu partener. - Tipul cu pălărie? 328 00:34:22,760 --> 00:34:25,400 Acolo sus. 329 00:34:25,520 --> 00:34:29,196 - Ce se întâmplă? - Fete și vin, ca de obicei. 330 00:34:36,200 --> 00:34:39,477 Nu bea pumnul! A încolțit. 331 00:34:41,960 --> 00:34:44,236 Totul în ordine. 332 00:34:53,480 --> 00:34:58,350 Ce ai prefera: bile mari sau o pula uriașă? 333 00:34:58,680 --> 00:35:04,711 Dick, desigur. Când alegeți o fată un băiat pentru mingi mari? 334 00:35:06,200 --> 00:35:08,556 Ampersand? 335 00:35:12,920 --> 00:35:16,800 - Ampersand? - Fugi! 336 00:35:21,720 --> 00:35:26,112 - Ampersand? Pot intra? - Da. 337 00:35:26,440 --> 00:35:30,559 Unde te-ai dus? Îmi pare rău, pot reveni. 338 00:35:30,920 --> 00:35:34,516 Relaxați-vă! Probabil că nici măcar nu te vede. 339 00:35:34,640 --> 00:35:38,077 Abia știe că sunt aici. 340 00:35:38,200 --> 00:35:43,559 - E chiar bine? - Da, e în regulă. 341 00:35:43,680 --> 00:35:48,118 Ea a fost cea care a luat o băutură mare și m-a invitat aici. 342 00:35:48,240 --> 00:35:52,075 Cum a putut să se îmbată atât de mult? Am văzut că a băut pumnul. 343 00:35:52,200 --> 00:35:56,991 - Poate fi considerat un pic ca un viol. - La naiba. 344 00:35:57,120 --> 00:36:01,831 - Ne oprim? - Da, oprește-te! 345 00:36:02,240 --> 00:36:08,111 - Încep acum. Poți... - Nu, nu, nu. 346 00:36:24,000 --> 00:36:29,712 - Nu spune tu... - Cum crezi că se simte? 347 00:36:29,840 --> 00:36:33,277 Am intrat în ochii unui alt bărbat. 348 00:36:33,400 --> 00:36:38,794 Omie- neintenţionat de bărbătesc interferență cu ejacularea. 349 00:36:38,920 --> 00:36:43,039 - Da. - Este un sindrom periculos. 350 00:36:43,160 --> 00:36:46,949 - Ai auzit despre asta? - L-am numit. 351 00:36:47,080 --> 00:36:50,790 Eu personal am au dezvoltat metode de terapie. 352 00:36:50,920 --> 00:36:56,234 Îl poți menționa domnului Ampersand. 353 00:36:57,120 --> 00:37:01,717 Spune că se poate întâmpla cel mai bun! 354 00:37:03,880 --> 00:37:06,270 Mexic. 355 00:37:07,760 --> 00:37:12,960 - Dr. Learner? Totul în regulă? - Nici un pericol. 356 00:37:13,080 --> 00:37:16,391 Continuă! 357 00:37:17,520 --> 00:37:22,879 - Ce se întâmplă? - Îți voi repara viața, James. 358 00:37:25,400 --> 00:37:30,156 - Ce faci pe PC-ul meu? - Scapă de porno-ul bolnav. 359 00:37:30,280 --> 00:37:33,671 - Nu o face! - Prea târziu. 360 00:37:33,800 --> 00:37:38,670 - Le-ai sters pe cele asiatice? - Nu, doar am de gând să o fac. 361 00:37:39,040 --> 00:37:41,874 Nu, Ampersand. 362 00:37:42,640 --> 00:37:48,238 - Pornolul meu? Asta era tot ce aveam. - Doamne, trebuie să cheltuiești mai mult. 363 00:37:48,360 --> 00:37:54,675 - Și chiar mai important: ia-ți un pat. - Am făcut mult sex cu celebrități. 364 00:37:54,800 --> 00:38:00,637 Ai fost online, dar ar fi trebuit am fost afară și le-am dat dracu doamnelor în schimb. 365 00:38:00,760 --> 00:38:05,471 Nu atinge lucrurile mele, și nu-mi șterge fișierele! 366 00:38:06,320 --> 00:38:11,839 sunt rău. Nu ai șters nimic altceva, nu? 367 00:38:11,960 --> 00:38:16,477 În afară de acel fragment de Warrior Quest. 368 00:38:16,600 --> 00:38:20,389 - L-ai șters de pe hard disk? - Am șters toate notele online. 369 00:38:20,520 --> 00:38:26,551 - A durat câteva ore. - Ampersand, mi-ai distrus viața. 370 00:38:26,680 --> 00:38:31,197 Mi-ai ucis câinele. 371 00:38:31,320 --> 00:38:34,836 Nu ai câine, James. 372 00:38:36,160 --> 00:38:39,392 Sunteţi gata? 373 00:38:40,120 --> 00:38:47,596 Vorbește cu Ampersand acum! Uită-te la micul Ampersand acum! Ei bine, da. 374 00:38:47,720 --> 00:38:51,191 Haide! Băiat bun. 375 00:38:51,320 --> 00:38:54,279 Uită-te în spatele meu! 376 00:38:54,560 --> 00:38:58,474 - Cine este el pe perete? - Ian. 377 00:38:58,600 --> 00:39:04,676 Vrei să fii ca el? Cum l-ai numit? 378 00:39:04,800 --> 00:39:10,398 Sărmanul unei întâlniri. Vrei să fii drăguț? 379 00:39:11,280 --> 00:39:14,273 Ajută-mă atunci � te ajută. 380 00:39:14,400 --> 00:39:20,317 Doamne, James. Uită-te în jur! Viața ta este o coșă de porci. 381 00:39:20,440 --> 00:39:24,832 Camera și tot ce este în ea. 382 00:39:24,960 --> 00:39:31,230 Dumnezeul meu. Totul miroase a carne și a obezitate bărbătească. 383 00:39:31,360 --> 00:39:36,071 Ești căsătorit cu mâna ta și să te apuci de tine? 384 00:39:36,200 --> 00:39:40,274 - Apucă fundul? - Știi, când unul... 385 00:39:40,720 --> 00:39:44,873 Trebuie să o iei de la capăt. 386 00:39:45,000 --> 00:39:48,994 Trebuie să schimbi totul. Deveniți un om nou, începeți o lume nouă. 387 00:39:49,120 --> 00:39:52,750 Începeți de la zero! Afară cu vechiul, cu noul. 388 00:39:57,160 --> 00:39:59,595 Este adevărat? 389 00:40:07,840 --> 00:40:11,038 - James? - Da. 390 00:40:12,040 --> 00:40:13,360 Sunt întâlnirea ta nevăzută. 391 00:40:13,480 --> 00:40:15,233 Regula nr. 10: Nu te subestima niciodată! 392 00:40:15,720 --> 00:40:18,679 Cedați! 393 00:40:19,920 --> 00:40:24,551 Ești întâlnirea mea nevăzută? Da, OK. Aşezaţi-vă! 394 00:40:30,360 --> 00:40:32,477 Regula nr. 22: Nu pari disperat! 395 00:40:32,600 --> 00:40:36,753 - Îmi place foarte mult brățara ta. - Mulţumesc. 396 00:40:36,880 --> 00:40:40,794 Îmi place foarte mult părul tău. 397 00:40:41,920 --> 00:40:44,515 Dar brăţara ta imi place foarte mult 398 00:40:51,240 --> 00:40:54,039 Bună, pot să-ți cer părerea? 399 00:40:54,160 --> 00:40:55,958 Dimineaţă. 400 00:40:56,080 --> 00:40:57,833 Regula nr. 3: Nu dezvălui secrete jenante! 401 00:40:59,480 --> 00:41:04,236 Se răspândește peste tot. Vedea! 402 00:41:04,760 --> 00:41:11,394 Mușchii mei pectorali sunt strânși. Este butonul de panică. 403 00:41:11,600 --> 00:41:15,071 Am cumpărat cămașa pentru că că am pus niște mușchi. 404 00:41:15,200 --> 00:41:17,237 Regula nr. 47: Nu-ți dezvălui nenorocirea! 405 00:41:17,360 --> 00:41:24,597 dezbat cu un idiot p� web care crede că Midgard este plat? 406 00:41:24,720 --> 00:41:27,280 Buna ziua? Forțe centrifuge. 407 00:41:27,400 --> 00:41:31,314 vorbesti cu mine? Nu m-am uitat la tine. 408 00:41:31,440 --> 00:41:34,592 Da, am făcut-o. Ești cu adevărat grozav. 409 00:41:34,720 --> 00:41:38,634 Un preot, o călugăriță și un... ce ai spus 410 00:41:38,760 --> 00:41:40,433 Regula nr. 17: Nu fi plictisitor! 411 00:41:40,560 --> 00:41:45,351 Care este cel mai bun lucru Faceți sex cu persoane de 35 de ani? 412 00:41:45,480 --> 00:41:48,871 Nu știu. Care este cel mai bun? 413 00:41:49,000 --> 00:41:52,152 Sunt 30 de piese. 414 00:41:52,280 --> 00:41:59,073 Pot să vă ofer de băut, doamnelor? Lasă-mă să-ți ofer o băutură! 415 00:41:59,280 --> 00:42:01,351 Regula nr. 45: Nu fi pretențios! 416 00:42:01,480 --> 00:42:06,953 Îmi amintesc de un băiat. El a fost obsedat să mă muște în dreapta. 417 00:42:07,080 --> 00:42:12,474 Preludiul este bun, dar uneori vrei doar să mergi mai departe. 418 00:42:13,000 --> 00:42:16,198 Băieții cred că singurul bărbat doresc este masaj și preludiu 419 00:42:16,320 --> 00:42:20,155 - în timp ce tu de fapt vreau o dracu adevărată. 420 00:42:33,200 --> 00:42:34,793 Regula nr. 6: Nu fi zgârcit! 421 00:42:36,480 --> 00:42:42,351 Uite, trebuie să plătești pentru asta în plus pâinea naan. Ce am spus eu. 422 00:42:44,040 --> 00:42:48,478 Doamne, știi cât de scumpe sunt? nu stiu... 423 00:42:48,600 --> 00:42:53,516 - Verifică-l pe acesta! Sunt eu. - Crezi că ești Marty McFly? 424 00:42:53,640 --> 00:42:58,999 Bună, înapoi în prezent. 425 00:42:59,120 --> 00:43:00,600 Regula nr. 35: Nu dezvălui niciodată planul! 426 00:43:02,160 --> 00:43:05,631 - Buna ziua! - Uau, prezervative. 427 00:43:05,760 --> 00:43:11,552 - Ai fost unul încrezător. - Nu, sunt ai unui prieten. 428 00:43:11,680 --> 00:43:16,471 Trebuie să-ți schimbi limbajul corpului. Gest, ai contact cu yeni! 429 00:43:16,600 --> 00:43:21,231 Deveniți un fiu pe care oamenii vor să-l asculte! 430 00:43:22,200 --> 00:43:24,192 Regula nr. 49: Nu fi un ratat! 431 00:43:24,320 --> 00:43:30,874 - Nu a mers atât de bine, nu-i așa? - Nu fi deprimat acum! 432 00:43:31,000 --> 00:43:36,951 Este nevoie de timp pentru a învăța. � data este o formă de artă. Este nevoie de timp pentru a învăța. 433 00:43:37,080 --> 00:43:43,156 Te confrunți cu o mulțime de obstacole. Dar un lucru trebuie să-ți amintești: 434 00:43:43,280 --> 00:43:48,150 Să nu mă mai suni niciodată! 435 00:43:55,000 --> 00:44:00,758 Unii nu au capacitatea de a vorbi cu femeile. 436 00:44:00,880 --> 00:44:05,591 - Serios? - Nu credeam că ai de gând să critici. 437 00:44:05,720 --> 00:44:10,840 Ampersand te-a ajutat cu � îți recuperezi încrederea? 438 00:44:10,960 --> 00:44:15,159 Da, cred că da. 439 00:44:15,280 --> 00:44:19,752 Am încercat câteva trucuri noi. O mulțime. 440 00:44:39,280 --> 00:44:42,512 - Da, e perioada aceea a lunii? - Scuzați-mă? 441 00:44:42,640 --> 00:44:47,510 Trebuie să fie obositor schimbările de dispoziție și sângerarea. 442 00:44:47,640 --> 00:44:52,192 Începi o conversație întrebând dacă am menstruația? 443 00:44:52,320 --> 00:44:59,557 - Nu, tocmai am încercat... - Este original, trebuie să spun. 444 00:44:59,680 --> 00:45:06,439 - Nu uita de curajos! - Da, dar trebuie să lucrezi puțin la asta. 445 00:45:06,560 --> 00:45:09,917 - Numele meu este James. - Charlotte. 446 00:45:10,040 --> 00:45:13,795 Probabil este o deschidere mult mai bună decât acel „moment al lunii”. 447 00:45:13,920 --> 00:45:17,118 Ar fi trebuit să aduc mâncarea pentru pisici. 448 00:45:17,240 --> 00:45:21,712 Ca — Văd că amândoi ne plac. 449 00:45:23,080 --> 00:45:27,040 Fii bine, James. 450 00:45:33,080 --> 00:45:37,757 Nu e al meu. 451 00:45:40,240 --> 00:45:45,315 Bun venit la centrul de fitness daca vrei doamne de calitate. 452 00:45:45,520 --> 00:45:50,549 Acesta este locul care se aplică. Gata cu petrecerile tocilari. 453 00:45:50,680 --> 00:45:55,311 Cu cine stai determină modul în care ești perceput. 454 00:45:55,440 --> 00:45:59,480 Dacă stau cu oameni cool, ei cred că sunt cool? 455 00:45:59,600 --> 00:46:04,277 În seara asta sunteți cu mine, oameni buni va crede că ești un zeu al vânzărilor. 456 00:46:06,840 --> 00:46:11,312 - Eu sunt cu tine. - Da, bem la asta. 457 00:46:12,520 --> 00:46:14,637 Buna ziua. 458 00:46:16,240 --> 00:46:19,278 Uite, nu te uita, James. 459 00:46:19,400 --> 00:46:22,711 Mulţumesc. Mulţumesc! 460 00:46:22,840 --> 00:46:25,400 Bar! 461 00:46:26,880 --> 00:46:29,793 Trebuie să mergem. Este Hannah. 462 00:46:29,920 --> 00:46:33,357 Acea Hannah? ce esti tu? Am crezut că îți place de ea. 463 00:46:33,480 --> 00:46:37,599 - Da, dar nu sunt pregătit pentru asta. - Ascuțiți-vă! Uită-te la mine! 464 00:46:37,720 --> 00:46:45,150 Calmează-te, concentrează-te! Ampersand are grijă ca nu pari prost. 465 00:46:45,840 --> 00:46:48,116 Barry! 466 00:46:48,280 --> 00:46:54,231 - Ampersand, înseamnă? Ce iei? - O sticlă de Cristal. 467 00:46:54,360 --> 00:46:58,070 - Casa plătește? - Da, casa plătește. 468 00:46:58,200 --> 00:47:00,715 Doamnelor, ați dori să vă distrați puțin cu noi? 469 00:47:00,840 --> 00:47:06,199 Prietenul meu James tocmai a vândut o companie de 200 de milioane de lire sterline. 470 00:47:07,600 --> 00:47:12,959 Am citit-o astăzi în ziar. Barry, scoate niște pahare! 471 00:47:33,120 --> 00:47:36,636 Haide! încă unul. 472 00:48:10,440 --> 00:48:13,638 - Bună, Hannah. - Bună, adevărat. 473 00:48:13,760 --> 00:48:18,915 - Nu te-am văzut. - Am crezut că m-ai văzut de acolo. 474 00:48:19,040 --> 00:48:22,397 Nu, nu am ochelarii mei. 475 00:48:22,520 --> 00:48:26,673 - Merge? - Bine, într-un fel... 476 00:48:26,800 --> 00:48:30,350 - Cine este prietenul tău? - Unul pe care a trebuit să-l întâlnesc. 477 00:48:30,480 --> 00:48:34,394 - Pare drăguţ. - Aşa crezi? 478 00:48:34,520 --> 00:48:39,151 Pari diferit. 479 00:48:39,280 --> 00:48:43,194 - Vă place? - Da. Ești des aici? 480 00:48:43,320 --> 00:48:48,236 Încerci să mă cuplezi? Este perfect în regulă dacă o faci. 481 00:48:49,080 --> 00:48:50,912 Înainte să văd. 482 00:48:51,040 --> 00:48:55,956 - Doamne, Pete! Ridice în picioare? - Minunat. Ce faci aici? 483 00:48:56,080 --> 00:48:59,630 Aștept niște prieteni. Acesta este James. 484 00:48:59,760 --> 00:49:03,959 N-am crezut niciodată că te voi vedea aici din nou după ultima dată. 485 00:49:04,080 --> 00:49:08,950 - Jenny era atât de supărată pe tine. - Încă am tras-o. 486 00:49:09,080 --> 00:49:11,834 - Așa ești. - Nu, știu că îți place. 487 00:49:11,960 --> 00:49:17,319 - O să pregătesc o băutură. - Ce rochie minunată. 488 00:49:17,440 --> 00:49:22,231 Mulțumesc, a costat o avere. 489 00:49:22,360 --> 00:49:27,754 - Ce ai mai făcut între timp? - Am avut-o până aici, dragă. 490 00:49:29,600 --> 00:49:35,631 - Ar trebui să vorbești cu Hannah. - Facem... Uite! 491 00:49:37,640 --> 00:49:40,553 - La naiba. - Asta nu este pentru mine. 492 00:49:40,680 --> 00:49:45,436 Cedați! Du-te înapoi și preia controlul asupra situației! 493 00:49:45,560 --> 00:49:49,554 Nu lăsa situația preia controlul asupra ta! Amintiți-vă: 494 00:49:49,760 --> 00:49:53,470 AHIG-masculul alfa din grup. Spune-o cu mine! 495 00:49:53,600 --> 00:49:57,833 Încă o dată. Masculul alfa din grup. Lua taurul de coarne! 496 00:49:57,960 --> 00:50:03,319 Ai bile ca pepenele, iar tu ii plesnesti in fata. 497 00:50:03,440 --> 00:50:05,557 Da! 498 00:50:05,680 --> 00:50:10,197 Amintiți-vă că era la figurat! 499 00:50:10,320 --> 00:50:14,758 Vezi cu ce vin! Trebuie să le încerci. 500 00:50:14,880 --> 00:50:19,557 - Ce vrei sa spui? - Aventurile lui Pete pe o Harley. 501 00:50:19,680 --> 00:50:24,596 Nu ești puțin tânăr? pentru criza vârstei mijlocii? 502 00:50:34,840 --> 00:50:37,639 Nu a fost bine. Înțelegi, Pete. 503 00:50:37,760 --> 00:50:42,198 - Vom schimba cluburile. Te vei alătura? - Sigur. 504 00:50:42,320 --> 00:50:46,599 - Trebuie să înjunghi. Altă dată? - Bine. 505 00:50:46,720 --> 00:50:50,634 - Ia-ți numărul și te sun! - Da, de ce nu? 506 00:50:50,760 --> 00:50:54,913 Primești cartea mea de vizită. 507 00:50:56,800 --> 00:51:01,716 Pe curând. Rece. Bună, mi-am uitat jacheta. 508 00:51:01,840 --> 00:51:04,196 Dick! 509 00:51:05,000 --> 00:51:09,119 Doamnelor, petrecerea vă așteaptă. 510 00:51:12,920 --> 00:51:15,913 Bună seara, domnilor. 511 00:51:16,760 --> 00:51:20,037 - Nu în seara asta, domnule. - Sunt cu el. 512 00:51:20,160 --> 00:51:23,597 - Nu, nu eşti. - Da, cu Ampersand și fetele. 513 00:51:23,720 --> 00:51:27,430 - Nu în seara asta. - Ampersand! 514 00:51:27,560 --> 00:51:32,555 Ampersand! Nu, nu, nu. Ampersand! 515 00:51:37,480 --> 00:51:41,520 Ce-i cu tine? Ești un nenorocit de pervers! 516 00:51:46,320 --> 00:51:48,960 Nu pot fi un pervers. Sunt virgină. 517 00:51:49,080 --> 00:51:53,154 - A sărit pe fereastră. - Am să vorbesc cu șeful. 518 00:51:59,280 --> 00:52:02,591 Iată-te. Aproape că nu am intrat. 519 00:52:02,720 --> 00:52:04,951 James. 520 00:52:05,240 --> 00:52:10,793 - Repar băuturi. - Te sun... 521 00:52:13,080 --> 00:52:17,950 - Unde ai fost? - La fel. Am numărul ei. 522 00:52:18,080 --> 00:52:25,112 - Am un iubit în curând. - Calmează-te, Romeo. Ai multe de învățat. 523 00:52:25,880 --> 00:52:29,032 James. Uite acolo! 524 00:52:29,160 --> 00:52:34,155 Acesta este Todd Stroper, omul care a creat trucul de înșelăciune. 525 00:52:34,280 --> 00:52:38,797 Bărbatul de lângă el este unchiul Flamechux. 526 00:52:38,920 --> 00:52:43,392 Și lângă el este Heracles. Atunci trebuie să fie și Zeus aici. 527 00:52:43,520 --> 00:52:47,833 - E în clădire. - Aruncă-l! Iti place asta. 528 00:52:47,960 --> 00:52:53,877 - Nu e Kelly-Ann Cooper? - Așa a fost! 529 00:52:54,000 --> 00:52:59,439 Kelly-Ann Cooper. Vreau o gură din ea. 530 00:52:59,560 --> 00:53:03,918 - Trebuie să văd asta. - Rămâi unde ești. 531 00:53:04,040 --> 00:53:08,671 - Asta înainte să nu fii implicat. - Hai, Ampersand? 532 00:53:08,800 --> 00:53:14,990 - �v� pe punctele tale slabe! - De ce le jignesc pe femei? 533 00:53:15,120 --> 00:53:20,115 Cam atât, James. Trebuie să o faci discret. 534 00:53:20,240 --> 00:53:26,077 — M-ai scuipat? Sau: „Ai unghii atât de frumoase”. 535 00:53:26,200 --> 00:53:30,991 Apoi întrebi dacă sunt reale. Nu, răspunde ea. Te simți puțin rău. 536 00:53:31,120 --> 00:53:36,798 Nu pot explica mai mult pentru tine. Restul trebuie să înveți singur. 537 00:53:36,920 --> 00:53:42,234 Nu pot fi aici tot timpul, dar acolo pot fi. 538 00:53:42,360 --> 00:53:47,992 Îi voi repara numărul și arată-le că Ampersand, marele- 539 00:53:48,120 --> 00:53:51,830 - poate concura cu băieții mari. 540 00:53:51,960 --> 00:53:57,877 - De ce vorbesti mereu penis? - Fii bine, James. 541 00:54:02,560 --> 00:54:06,190 Bună seara. Bine dacă ocup scaunul? 542 00:54:11,680 --> 00:54:16,311 - Despre ce am vorbit? - Ești mereu atât de frumos? 543 00:54:16,440 --> 00:54:18,671 În cea mai mare parte. 544 00:54:18,800 --> 00:54:24,114 Am vorbit despre cât de enervant este când băieții se îmbracă. 545 00:54:24,240 --> 00:54:28,029 Știu ce vrei să spui. Urăsc când mi se întâmplă asta. 546 00:54:36,240 --> 00:54:40,871 - Asta este culoarea ta reală a părului? - Da. 547 00:54:41,000 --> 00:54:46,439 - Am crezut că părea decolorat. - Nu este. 548 00:54:48,600 --> 00:54:52,560 - Cu ce ​​​​vă ocupați? - Sunt asistenta lui Kelly-Ann. 549 00:54:52,680 --> 00:54:57,232 - Și tu? - Eu sunt Kelly-Ann. 550 00:54:57,360 --> 00:55:01,195 Cântăreața? N-ai auzit că „Work it baby”? 551 00:55:01,320 --> 00:55:07,715 - Nu. Tocmai l-ai eliberat? - Nu, a fost numărul 1 vara asta. 552 00:55:07,840 --> 00:55:12,392 „Lucrează, iubito”? Da, la naiba. Știu care este. 553 00:55:12,520 --> 00:55:18,073 Acela refrenul sună ca măcelul de cai. 554 00:55:18,360 --> 00:55:23,276 Nu. Da, dar nu sună ca un cal. 555 00:55:23,400 --> 00:55:27,792 Nu, Doamne. Nici tu nu arăți ca unul. 556 00:55:28,080 --> 00:55:31,437 Puțină băutură? 557 00:55:33,720 --> 00:55:38,112 - M-ai scuipat. - Scuzați-mă? 558 00:55:40,080 --> 00:55:43,551 Am un iubit. 559 00:55:51,360 --> 00:55:56,355 Voi reveni în țară în august. 560 00:55:57,240 --> 00:56:02,190 Mă voi asigura că te sun. 561 00:56:02,480 --> 00:56:06,633 A fost o mare plăcere, Kelly. 562 00:56:08,200 --> 00:56:12,194 Dumnezeul meu. A fost amuzant. 563 00:56:12,400 --> 00:56:16,997 - Eşti tare. Cum ai spus că te cheamă? - James. 564 00:56:17,200 --> 00:56:20,750 - Ca James Bond. - Da. 565 00:56:20,960 --> 00:56:26,513 - Numele meu este Clarissa. - Ca și în cloroform. 566 00:56:26,720 --> 00:56:31,840 - Pentru niste unghii! Sunt reale? - Nu, sunt false. 567 00:56:33,240 --> 00:56:36,756 Păcat. Sunt drăguți totuși. 568 00:56:36,960 --> 00:56:40,954 Îi urăști, nu? Arăt ca o curvă ieftină. 569 00:56:41,160 --> 00:56:45,313 am lovit in sfarsit un băiat drăguț care mă urăște... 570 00:56:45,520 --> 00:56:50,595 - din cauza prostiei mele, unghii stupide, stupide. 571 00:56:50,800 --> 00:56:56,080 Dumnezeul meu! Sunt un monstru. 572 00:56:57,240 --> 00:57:03,794 - Nu sa întâmplat nimic special. - Am nevoie de mai mult antrenament. 573 00:57:04,000 --> 00:57:07,437 - Am încălcat regula 23. - Ai menționat cloroform? 574 00:57:07,640 --> 00:57:11,554 Am vrut să mă opresc i � si chlamydia. 575 00:57:11,760 --> 00:57:13,752 Era el. 576 00:57:15,360 --> 00:57:19,559 Aşezaţi-vă! 577 00:57:21,040 --> 00:57:27,560 - Ai mai menționat ceva? - Unghiile ei. 578 00:57:30,400 --> 00:57:34,917 Intră în biroul meu, ca sa putem discuta... 579 00:57:35,120 --> 00:57:38,591 - cum să abordezi o femeie. 580 00:57:38,800 --> 00:57:44,512 - Trebuie să ne trezim devreme mâine. - Nu a fost o întrebare. 581 00:57:46,440 --> 00:57:50,480 Știi cine este, nu? Este Hnd-Henry. 582 00:57:50,680 --> 00:57:54,390 - Ce are de gând să facă? - Nu ştiu, James. 583 00:57:54,600 --> 00:57:59,834 Nu întâlnești pe cineva care este chemat Măcelarul sau Fourfinger-Phil. 584 00:58:00,040 --> 00:58:04,557 - Îmi plac mâinile. - Liniște! 585 00:58:12,040 --> 00:58:14,999 Întinde mâna! 586 00:58:17,160 --> 00:58:23,953 A existat o neînțelegere cu fata. I-am făcut un compliment. 587 00:58:24,160 --> 00:58:26,880 Ridică mâna! 588 00:58:33,480 --> 00:58:36,917 Amuzant. 589 00:58:38,920 --> 00:58:41,754 Amuzant. 590 00:58:43,600 --> 00:58:50,154 Linia vieții tale urmează o linie dreaptă, bine liniare prin toată palma. 591 00:58:50,360 --> 00:58:55,310 Înseamnă că aduci o căsnicie lungă și copii sănătoși- 592 00:58:55,520 --> 00:59:00,993 - și va trăi fericit mulți ani. 593 00:59:01,200 --> 00:59:05,717 Nu vă dă permisiunea de a � fi lipsit de respect față de celălalt sex. 594 00:59:09,240 --> 00:59:14,110 - Data viitoare... Cum te cheamă? - James. 595 00:59:14,320 --> 00:59:19,918 James, data viitoare vei simti 596 00:59:21,440 --> 00:59:25,559 - în inima ta. BINE? 597 00:59:25,760 --> 00:59:30,551 Îmbrățișează-ți frumusețea interioară și lasă chi să curgă în corp! 598 00:59:30,760 --> 00:59:37,109 Nu lăsa universul să te sufoce si te fac confuz! 599 00:59:37,320 --> 00:59:40,996 Înțelegi ce înseamnă asta, James? 600 00:59:41,200 --> 00:59:44,557 Trebuie să fiu amabil cu femeile. 601 00:59:47,800 --> 00:59:51,316 Doar. 602 01:00:03,040 --> 01:00:05,999 Fugi! 603 01:00:22,000 --> 01:00:26,756 A fost frumos, domnule Hand. 604 01:00:26,960 --> 01:00:29,350 Frumos. 605 01:00:31,960 --> 01:00:34,555 Baieti... 606 01:00:45,440 --> 01:00:50,879 Este o mizerie al naibii aici. Cu respect Ramone ca sunt nemultumit! 607 01:00:51,080 --> 01:00:54,756 Seara a fost un dezastru. Facem. 608 01:00:54,960 --> 01:01:01,753 - Câte necazuri poți avea? - Bem și mergem. 609 01:01:01,960 --> 01:01:06,159 Doamnelor, trăsura așteaptă, și sunteți binevenit să vă alăturați. 610 01:01:06,360 --> 01:01:10,957 Cedați! Am căutat pe Google pe Rillox. Voi doi sunteți niște monștri. 611 01:01:11,160 --> 01:01:15,677 - Lucrezi pentru Rillox? - Ești un monstru? 612 01:01:15,880 --> 01:01:21,194 - Ei dețin locul. - Experimentezi pe copii? 613 01:01:21,400 --> 01:01:24,393 Oamenii exagerează. 614 01:01:24,600 --> 01:01:31,120 Dacă nu poți cumpăra cafea neagră, sărbătorește Crăciun sau experimente pe copii? 615 01:01:31,320 --> 01:01:34,916 Să vă fie rușine! Fugi! 616 01:01:39,520 --> 01:01:42,240 Vrei să ieși la o plimbare? 617 01:01:42,440 --> 01:01:46,229 Oprește-te, ticălosule! 618 01:01:53,560 --> 01:01:58,191 - Rillox Corporation? - Acesta a fost primul lucru cu care am venit. 619 01:01:58,400 --> 01:02:04,237 - Ampersand. - Zeus. Dumnezeu. esti... 620 01:02:04,440 --> 01:02:07,877 Am văzut ce ai făcut. Bună treabă. 621 01:02:08,080 --> 01:02:13,314 Kelly-Ann Cooper este o celebritate de top. Ai reușit să o seduci. 622 01:02:13,520 --> 01:02:20,632 Este o publicitate excelentă pentru noi. 623 01:02:20,840 --> 01:02:26,950 Misiunea mea este de a satisface femeile și tu, domnul meu. 624 01:02:27,160 --> 01:02:33,999 - Nu este satisfăcător, dar... - Relaxează-te! 625 01:02:34,200 --> 01:02:38,877 Un viitor luminos te așteaptă. Dacă arăți ce poți... 626 01:02:39,080 --> 01:02:44,633 - Îți voi arăta o lume la care puteai doar să visezi. 627 01:02:44,840 --> 01:02:49,119 Sunt vrednic, domnul meu? 628 01:02:51,720 --> 01:02:54,235 Am un iubit. 629 01:02:54,440 --> 01:02:57,000 Hai, Ampersand! 630 01:02:57,200 --> 01:03:01,592 Băieții de la club încă ne urmăresc. 631 01:03:01,800 --> 01:03:03,951 Ampersand! 632 01:03:04,160 --> 01:03:06,994 Haide! 633 01:03:07,200 --> 01:03:11,558 M-am gândit la acel tip Zeus. El a fost cel care- 634 01:03:11,760 --> 01:03:15,720 - a comis curvie cu Prințesa Jasmine și Suzanne Peters. 635 01:03:15,920 --> 01:03:19,880 - Vedeta de cinema? - Și prințesa. Ce diavol! 636 01:03:20,080 --> 01:03:23,437 - Ampersand se uită la el ca pe un zeu. - Nu chiar atât de ciudat. 637 01:03:23,640 --> 01:03:26,872 Sunt de acord. 638 01:03:38,440 --> 01:03:41,160 Hannah? 639 01:03:41,360 --> 01:03:45,434 Nu face niciodată o altă întâlnire o vineri sau sâmbătă seara. 640 01:03:45,640 --> 01:03:48,872 Ești liber în acest weekend? 641 01:03:49,080 --> 01:03:52,756 Ea va crede că petreci. 642 01:03:52,960 --> 01:03:56,795 Nu stau acasă și spală materialul seminal de pe pijamale. 643 01:03:57,000 --> 01:04:02,029 Vineri la opt? 644 01:04:07,480 --> 01:04:09,790 Merge bine. 645 01:04:10,000 --> 01:04:15,632 Vom vorbi mai târziu și vom decide unde mergem. trebuie să înjunghi. 646 01:04:17,240 --> 01:04:22,190 Am aranjat prima ta întâlnire. Voi băieți o să mănânc sushi la prietenul meu. 647 01:04:22,400 --> 01:04:26,440 Primești cea mai bună masă a restaurantului. 648 01:04:32,680 --> 01:04:38,278 Folosește gesturi când te exprimi! Te face să pari încrezător. 649 01:04:40,000 --> 01:04:44,313 Trebuia să prezentăm micile nave spațiale... 650 01:04:45,760 --> 01:04:52,314 Nu sta prea mult în același loc! Atunci data va fi plictisitoare și tristă. 651 01:05:00,440 --> 01:05:04,559 Când ați început să vă distrați împreună, mergi într-un loc mai mic? 652 01:05:04,760 --> 01:05:08,913 - unde poți deveni puțin mai intim. 653 01:05:10,480 --> 01:05:15,316 Dintotdeauna mi-am dorit îmbracă-te și mergi la operă. 654 01:05:15,520 --> 01:05:18,558 Sună ca o seară frumoasă. 655 01:05:18,760 --> 01:05:23,596 - Pot să întreb ceva? - Da. 656 01:05:23,800 --> 01:05:30,593 - Ai mereu un inel pe degetul acela? - E confortabil. 657 01:05:30,800 --> 01:05:35,716 Am un prieten drag care spune că ai inelul pe degetul ăla... 658 01:05:35,920 --> 01:05:38,310 - conduce calea dreaptă către inimă. 659 01:05:38,520 --> 01:05:42,912 Imaginează-ți dacă ea observă că este o linie de verificare! 660 01:05:43,120 --> 01:05:46,079 Asta nu s-ar întâmpla niciodată. 661 01:05:46,280 --> 01:05:48,875 - Dar dacă... - Nu. 662 01:05:49,080 --> 01:05:50,958 Taci! 663 01:05:51,160 --> 01:05:53,914 Încerci o replică de cec? 664 01:05:55,800 --> 01:05:57,871 Nu. 665 01:05:58,080 --> 01:06:01,232 Este trist că încerci să mă manipulezi. 666 01:06:01,440 --> 01:06:05,957 Am crezut că ești real. 667 01:06:06,160 --> 01:06:11,952 Esti ca ceilalti: un ratat patetic care încearcă să te mintă. 668 01:06:12,160 --> 01:06:16,837 - M-am săturat. - Am incercat... 669 01:06:19,680 --> 01:06:21,592 Sa aveti o seara placuta! 670 01:06:21,800 --> 01:06:25,191 Dezvăluit. Hannah nu este proastă. 671 01:06:25,400 --> 01:06:29,440 Trebuie să fi auzit pe toți verificând... liniile. Ea este atât de grozavă. 672 01:06:29,640 --> 01:06:35,113 Hannah, îmi pare foarte rău pentru asta. 673 01:06:35,320 --> 01:06:38,358 - James. - Hannah. 674 01:06:40,600 --> 01:06:44,150 Scuză-mă că am folosit linia de verificare. 675 01:06:44,360 --> 01:06:47,751 Eram nervos și îmi place de tine. 676 01:06:47,960 --> 01:06:52,273 Am angajat un băiat care m-a învățat câteva sfaturi. 677 01:06:52,480 --> 01:06:59,432 Ce zici de operă? „Fantoma Operei”. 678 01:06:59,640 --> 01:07:03,316 - Nu este... - Nu ai hainele potrivite, dar... 679 01:07:05,360 --> 01:07:09,718 Am cumpărat această rochie frumoasă. Este dimensiunea ta. 680 01:07:09,920 --> 01:07:13,072 R�scurgeri. 681 01:07:13,280 --> 01:07:16,990 Nu este dimensiunea mea. Este prea mare. 682 01:07:18,720 --> 01:07:25,593 Da, e prea mare. Putem merge mai întâi la tine acasă. 683 01:07:25,800 --> 01:07:30,670 esti bun. Asta e cel mai frumos lucru pe care l-a făcut cineva pentru mine. 684 01:07:30,880 --> 01:07:35,238 - Este un da? - Nu, merg la yoga. 685 01:07:35,440 --> 01:07:38,831 Și eu. 686 01:07:41,360 --> 01:07:47,755 - James, sunt liber mâine. - Bine. 687 01:07:47,960 --> 01:07:52,352 O să sun mâine. Te văd. 688 01:07:59,600 --> 01:08:02,035 Calm. 689 01:09:06,720 --> 01:09:10,191 Turner a fost unul dintre fondatori. 690 01:09:10,400 --> 01:09:17,432 Pictura este considerată decisivă pentru impresionismul timpuriu. 691 01:09:19,720 --> 01:09:23,509 Sunt profund impresionat. 692 01:09:52,200 --> 01:09:57,753 - Așteptaţi un minut. Ai sărutat-o ​​pe Hannah? - Am făcut mai mult decât atât. 693 01:09:57,960 --> 01:10:02,876 - Ai... - De multe ori. 694 01:10:04,760 --> 01:10:07,992 ce faci? 695 01:10:08,200 --> 01:10:11,398 Tu mananci... 696 01:10:16,080 --> 01:10:19,517 - Continuă! - Suntem pe teren sigur? 697 01:10:19,720 --> 01:10:24,237 Suntem în camera mea și tu spune povestea ta. Continuă! 698 01:10:24,440 --> 01:10:27,035 BINE. 699 01:10:30,440 --> 01:10:35,879 - Ampersand. - Casanova. Funcționează tehnica geloziei? 700 01:10:36,080 --> 01:10:41,394 O iau ușor. Hannah voi ajunge să-mi cunosc adevăratul sine. 701 01:10:41,600 --> 01:10:47,358 Săraca Hannah. Vizitezi site-ul? 702 01:10:47,560 --> 01:10:52,476 Nu merge. Mă duc să o cunosc pe Hannah. Voi auzi de la tine când voi avea timp. 703 01:10:59,280 --> 01:11:01,636 - Cine e? - Continuă! 704 01:11:03,200 --> 01:11:06,796 - Hei, Spatch. - Petice. 705 01:11:07,000 --> 01:11:14,555 - Asta se aplică lui James? E bine? - Da, atunci. Trebuia să o întâlnească pe Hannah. 706 01:11:14,760 --> 01:11:18,231 Întotdeauna o întâlnește pe Hannah în acest moment. 707 01:11:21,640 --> 01:11:26,715 Am fost în zonă și am vrut să verific ce faci. 708 01:11:26,920 --> 01:11:30,357 - De ce ai fost în zonă? - Am vrut să te cunosc. 709 01:11:30,560 --> 01:11:34,998 - Vrei să intri? - Ești un mic tigru. 710 01:11:36,440 --> 01:11:39,433 Desigur. 711 01:11:41,360 --> 01:11:44,671 Avem o trupă rock. 712 01:11:44,880 --> 01:11:48,351 - Nu vrei să violezi? - Mama ta. 713 01:11:48,560 --> 01:11:51,917 - Mama? - Totul e gata. Ea i-a plăcut. 714 01:11:52,120 --> 01:11:55,750 - Ce faci? - Nu-mi place brânza. 715 01:11:55,960 --> 01:11:58,873 Credeam că tuturor le place brânza. 716 01:11:59,080 --> 01:12:05,998 Nici eu nu vreau să locuiesc cu colegii mei de cameră al meu mai mult sau singur. 717 01:12:06,200 --> 01:12:09,159 Este nitrit. 718 01:12:10,880 --> 01:12:17,275 - Mută-te cu mine! - Bine. Noroc, colega de cameră. 719 01:12:24,480 --> 01:12:27,757 - Ce-ai făcut? - Nu ești fericit? 720 01:12:27,960 --> 01:12:35,151 - Nu e prea devreme? - Simt că este perfect. 721 01:12:35,360 --> 01:12:39,639 Ajută să te ciupești în fund în timpul sexului pentru a nu veni? 722 01:12:39,840 --> 01:12:45,199 - Îndoielnic. - Ne putem concentra? Asta contează? 723 01:12:46,560 --> 01:12:52,079 Relaxați-vă! Sunt două fete care probabil împart un creier. 724 01:12:52,280 --> 01:12:57,674 Treci acolo! stai calm, increderea! Și păstrați legătura! 725 01:12:57,880 --> 01:13:01,999 Este important. Se vede fără să privească. 726 01:13:02,200 --> 01:13:08,879 - Ce faci dacă e oarbă? - Este o întrebare corectă? 727 01:13:10,480 --> 01:13:14,554 Acest lucru îl face strălucitor. Scuzați-mă. 728 01:13:14,760 --> 01:13:17,594 Fără ochelari de soare, idiotule. 729 01:13:17,800 --> 01:13:22,431 Este Ampersand. Un moment. 730 01:13:25,960 --> 01:13:29,112 Aș vrea să vorbesc cu el. 731 01:13:29,320 --> 01:13:31,994 Pot să aștept. 732 01:13:32,200 --> 01:13:37,832 Trucul este atât de uimitor că nu o uiți niciodată. 733 01:13:38,040 --> 01:13:43,752 Voi ghici care cardurile pe care le-ați ales. Gata? 734 01:13:43,960 --> 01:13:47,192 - Este cardul potrivit? - Nu. 735 01:13:51,960 --> 01:13:57,274 Ne vedem acolo, Zeus. Mulţumesc mult. 736 01:14:14,760 --> 01:14:16,956 Salut adevarat. 737 01:14:17,160 --> 01:14:20,676 - Pitch, ce? - Petice. 738 01:14:20,880 --> 01:14:24,351 - James e acasă? - E la sala de sport. 739 01:14:24,560 --> 01:14:29,191 S-a ingrasat, așa că ne-am gândit că e cel mai bine. 740 01:14:32,400 --> 01:14:35,359 BINE. 741 01:14:35,560 --> 01:14:41,477 - Mă duc doar să iau DVD-urile. - Intrați! 742 01:14:48,880 --> 01:14:54,478 Am făcut curățenie cât era James departe. A fost oribil. 743 01:14:54,680 --> 01:15:00,153 - Unde este poza cu James și Ian? - A introdus o poză cu noi. Frumos, nu? 744 01:15:01,400 --> 01:15:06,236 - Grozav. Unde este poza? - L-am aruncat. 745 01:15:06,440 --> 01:15:10,275 - Ce zici de asta? - Cel mai bun prieten al lui James este mort. 746 01:15:10,480 --> 01:15:14,269 - E mort? - Ai fost la înmormântare. 747 01:15:14,480 --> 01:15:17,678 - Acela a fost Ian? - Unde este? 748 01:15:17,880 --> 01:15:20,873 În recipientul de afară. 749 01:15:25,200 --> 01:15:28,671 - Unde este? - Poți fi infectat de boli. 750 01:15:28,880 --> 01:15:31,349 Dumnezeul meu. 751 01:15:38,960 --> 01:15:41,350 Oamenii se uită, Pitch. 752 01:15:41,560 --> 01:15:43,916 Pas! 753 01:15:45,360 --> 01:15:47,352 Este totul în regulă? 754 01:15:49,960 --> 01:15:53,192 Ampersand. Aşezaţi-vă! 755 01:15:53,400 --> 01:15:55,312 Domnul meu. 756 01:15:55,520 --> 01:16:02,074 Doamnele mele. Mulţumesc. 757 01:16:03,640 --> 01:16:09,079 - Cam înghesuit. - Kelly-Ann Cooper s-a întors. 758 01:16:09,280 --> 01:16:13,797 - Mai ai numărul? - Da. 759 01:16:14,000 --> 01:16:20,270 Sună-o! Dacă te descurci � seduce megastarul Kelly-Ann- 760 01:16:20,480 --> 01:16:26,192 - Voi nominaliza personal tu la prețul jucătorului �rets. 761 01:16:28,560 --> 01:16:34,796 Dacă o poți face, premiul este al tău. 762 01:16:35,000 --> 01:16:40,951 - Mulţumesc. A fost o plăcere. - Mulţumesc la fel. 763 01:16:41,160 --> 01:16:43,800 Mă bucur să vă cunosc și pe voi trei. 764 01:16:44,000 --> 01:16:47,550 Am găsit-o. 765 01:16:47,760 --> 01:16:52,118 Hannah? 766 01:16:56,200 --> 01:17:01,753 - Unde te-ai dus? - Trebuie să verific Facebook. 767 01:17:08,040 --> 01:17:10,839 Am înțeles. 768 01:17:13,120 --> 01:17:15,396 Trebuie să plec. 769 01:17:15,600 --> 01:17:19,196 Dă-i-o lui James! Fii atent cu el! 770 01:17:38,200 --> 01:17:41,671 Doare atât de tare. 771 01:17:41,880 --> 01:17:45,999 Este totul în regulă? Arăți puțin ciudat. 772 01:17:46,200 --> 01:17:50,831 - L-ai întâlnit pe Patch? - Nu, dar avea de gând să adune DVD-urile. 773 01:17:51,040 --> 01:17:54,158 Nu le-a primit săptămâna trecută. 774 01:17:56,080 --> 01:17:59,835 Ce sa întâmplat cu fotografia mea? 775 01:18:00,040 --> 01:18:05,832 L-am scos si eu din cadru � lustruiește-o, iar servitoarea... 776 01:18:06,040 --> 01:18:09,590 - Am spus că o avem? - De ce asta? 777 01:18:09,800 --> 01:18:15,751 Ea curata. A aruncat-o din greșeală. 778 01:18:15,960 --> 01:18:20,273 Am căutat două ore înainte să-l găsesc. 779 01:18:20,480 --> 01:18:25,953 - Știi cât de mult înseamnă. - Știu că. 780 01:18:27,920 --> 01:18:33,154 Ai sărit în container? și l-ai luat? 781 01:18:33,360 --> 01:18:39,880 - Da. - Wow. 782 01:18:40,080 --> 01:18:43,869 Ai o fobie în ultima vreme. 783 01:18:44,080 --> 01:18:47,756 Am făcut totul pentru tine. 784 01:18:47,960 --> 01:18:52,591 Ce norocoasă sunt. Nimeni nu a făcut nimic rău pentru mine. 785 01:18:52,800 --> 01:18:54,792 Vino aici! 786 01:18:58,960 --> 01:19:03,989 Îl voi suna. A uitat ziua de naștere a celui mai bun prieten al său. 787 01:19:04,200 --> 01:19:08,592 - O plănuim de luni de zile. - Probabil e cu Hannah. 788 01:19:08,800 --> 01:19:15,036 Este destul de rău că el niciodată ne întâlnește, dar acum m-am săturat. 789 01:19:16,680 --> 01:19:19,832 Fii bun, idiotule. Arăți hidos. 790 01:19:20,040 --> 01:19:23,033 Mulțumesc pentru încurajare. Te grăbești vreodată? 791 01:19:23,240 --> 01:19:27,393 - Suntem ocupați. - Nu ai timp să respiri. 792 01:19:27,600 --> 01:19:32,550 - Nu e niciodată plin aici. - Ce știi despre industria pub-urilor? 793 01:19:32,760 --> 01:19:35,116 - Scuze. - Bea-ți vinul! 794 01:19:35,320 --> 01:19:41,317 Aștept până sosesc toți, înainte spun ceva. Unde este Patch? 795 01:19:41,520 --> 01:19:46,470 Ea a spus: „Nu lovesc la rahat- punga pentru toți banii din lume”. 796 01:19:46,680 --> 01:19:49,559 - Ce am făcut? - Nu știi asta? 797 01:19:49,760 --> 01:19:54,596 - De aceea am întrebat. - Ai sărit peste ziua lui Ian. 798 01:19:54,800 --> 01:19:57,952 - A fost marţi. - La naiba. 799 01:19:58,160 --> 01:20:01,836 - Nu te supăra! - Nici noi nu am fost acolo. 800 01:20:02,040 --> 01:20:07,399 - Dar cu greu l-am cunoscut. - Dar dacă ar fi fost cel mai bun prieten... 801 01:20:07,600 --> 01:20:11,389 - Mulţumesc foarte mult. - Bună ziua, băieți. 802 01:20:11,600 --> 01:20:16,356 Am reparat prima iubită a lui Guy. 803 01:20:17,400 --> 01:20:23,715 - Nu e prea tânăr pentru asta? - De aceea a primit o femeie matură. 804 01:20:23,920 --> 01:20:26,833 Radiant. 805 01:20:27,040 --> 01:20:32,240 - Dar prietenul tău, Neil? - S-a terminat. 806 01:20:32,440 --> 01:20:36,992 Părinții ei au dat arestul ei la domiciliu pentru examen. 807 01:20:37,200 --> 01:20:39,669 T�ft. Era atât de aproape. 808 01:20:39,880 --> 01:20:45,877 Chiar am crezut că o voi face face să se întâmple. Avea 16 ani și era eligibilă. 809 01:20:46,080 --> 01:20:47,719 Foarte aproape. 810 01:20:47,920 --> 01:20:54,110 - Vreau să spun... - Bună, dragă. Ai spus-o? 811 01:20:54,320 --> 01:20:56,835 Eram pe punctul de a face asta. 812 01:20:57,040 --> 01:21:00,511 Avem vești de spus. 813 01:21:00,720 --> 01:21:04,680 Hannah și cu mine mergem muta in Canada. La Montreal. 814 01:21:04,880 --> 01:21:10,274 Fantastic, nu? Poți să-i saluti oricând vrei, dar sună mai întâi. 815 01:21:10,480 --> 01:21:14,394 tatăl lui Hannah mi-a făcut o treabă grozavă. 816 01:21:14,600 --> 01:21:18,310 o să gătesc postere de filme și site-uri web... 817 01:21:18,520 --> 01:21:22,799 - Sunteți împreună doar de 3 luni. - 3,5. 818 01:21:23,000 --> 01:21:25,879 - Este... - Felicitări James! 819 01:21:26,080 --> 01:21:31,678 Se mută într-un oraș romantic cu fata lui visată. El nu este un ratat. 820 01:21:31,880 --> 01:21:35,920 - Vreau doar să... - Nu-i spune ce să facă! 821 01:21:36,120 --> 01:21:41,400 - Nimeni nu o face. Acum facem. - Vin. 822 01:21:41,600 --> 01:21:44,479 - Scuze. - E o curvă. 823 01:21:44,680 --> 01:21:48,117 O ascultă pe C�line Dion? Ea a spus „Titanic”. 824 01:21:48,320 --> 01:21:51,677 - Fii fericit de dragul meu! - Încercăm să spunem... 825 01:21:51,880 --> 01:21:57,399 Nu vreau să aud. Hannah este fata visurilor mele. 826 01:21:57,600 --> 01:22:00,911 Îți amintești asta, nu? Ea face totul pentru mine. 827 01:22:01,120 --> 01:22:06,479 Zilele trecute făcea de cap în grădină. Ai face-o pentru mine? 828 01:22:06,680 --> 01:22:12,233 De dragul unei imagini idioate. Fii fericit de dragul meu! 829 01:22:12,440 --> 01:22:15,160 - James! - Vin. 830 01:22:15,360 --> 01:22:17,477 Acea perioadă a lunii... 831 01:22:17,680 --> 01:22:22,914 James, asta e complet idiot. 832 01:22:28,480 --> 01:22:33,509 Este un coșmar. James obișnuia să se ocupe de asta. 833 01:22:33,720 --> 01:22:37,270 De ce este Autoritățile fiscale după mine? 834 01:22:39,120 --> 01:22:41,760 Arata ocupat! 835 01:22:43,720 --> 01:22:47,316 - Intrați! - Bună, adevărat. 836 01:22:47,520 --> 01:22:51,799 James. Am crezut că este un client. 837 01:22:53,760 --> 01:22:58,630 - Merge? Cum merge afacerea? - Mă grăbesc. 838 01:22:58,840 --> 01:23:02,675 Am sfaturi noi pentru tine. 839 01:23:02,880 --> 01:23:06,476 - Planuri noi. - Nu pleci, nu? 840 01:23:06,680 --> 01:23:09,718 Azi plec. 841 01:23:09,920 --> 01:23:15,234 Nu e nebun? Încep un nou loc de muncă luni. 842 01:23:15,440 --> 01:23:19,912 Trebuia să te cunosc pentru ultima dată și mulțumesc. 843 01:23:20,120 --> 01:23:24,876 Înainte să te cunosc, eram un ratat. Sărmanul unei întâlniri. 844 01:23:25,080 --> 01:23:29,996 Mulțumită ție, am unul nou viață, nou iubit și nou loc de muncă. 845 01:23:30,200 --> 01:23:34,592 Fără benzi desenate, SF convenții sau Warrior Quest. 846 01:23:34,800 --> 01:23:39,238 Sunt principala ta poveste de succes. 847 01:23:39,440 --> 01:23:41,716 Stii ce faci? 848 01:23:41,920 --> 01:23:48,633 Este Hannah. am fost nebun după ea pentru totdeauna. 849 01:23:52,160 --> 01:23:56,916 Nu poți fi putin fericit pentru mine? 850 01:23:57,120 --> 01:24:01,512 Da, atunci. Succes, James. 851 01:24:01,720 --> 01:24:04,838 Vino aici! 852 01:24:10,560 --> 01:24:13,917 Ai grijă de el pentru mine, Guy! 853 01:24:14,120 --> 01:24:17,875 Asigurați-vă că nu are probleme! 854 01:24:24,320 --> 01:24:28,599 Vreau doar să fac o ultimă oprire. 855 01:24:44,360 --> 01:24:46,750 Bună, Tom. 856 01:24:46,960 --> 01:24:50,431 - Pleci acum? - Da. 857 01:24:50,640 --> 01:24:55,954 - O să-mi fie dor de tine. - Vino aici! 858 01:24:57,520 --> 01:25:01,070 - Aveți grijă de dumneavoastră! - Chiar vrei să faci asta? 859 01:25:01,280 --> 01:25:06,400 Da. M-am gândit multă vreme, și se simte ca 860 01:25:06,600 --> 01:25:12,836 - dar s-a prăpădit în măr pentru � găsiți poza cu Ian. Absolut incredibil. 861 01:25:13,040 --> 01:25:16,556 - Ea înseamnă totul pentru mine. - Noroc. 862 01:25:18,160 --> 01:25:22,677 - Patch este aici? - Nu vrea să te cunoască. 863 01:25:22,880 --> 01:25:29,514 Am înțeles. Poti sa o saluti... 864 01:25:29,720 --> 01:25:33,760 Haide! Taxiul așteaptă. 865 01:25:36,440 --> 01:25:40,559 Poți să o saluti că eu mereu... 866 01:25:44,120 --> 01:25:50,754 - Este... Ştii. - Ia-l. 867 01:26:11,360 --> 01:26:14,876 - Ce vede el la ea? - Ea îl vrea. 868 01:26:15,080 --> 01:26:17,197 În ce fel? 869 01:26:17,400 --> 01:26:23,158 Ce l-a convins, era despre poza cu el și cu Ian. 870 01:26:23,360 --> 01:26:27,593 A fost aruncat, iar Hannah s-a uitat în s�pla. 871 01:26:27,800 --> 01:26:31,874 ce faci? 872 01:26:35,040 --> 01:26:41,071 James, așteaptă! Iad. 873 01:26:41,280 --> 01:26:45,638 - Ce ar trebui să facem? - Suntem la al patrulea nivel. 874 01:26:45,840 --> 01:26:48,912 Pleacă din țară cu gât de mincinos. 875 01:26:49,120 --> 01:26:53,194 Relația se bazează pe minciuni. Despre ce altceva a mințit? 876 01:26:53,400 --> 01:26:56,916 Îl voi suna. 877 01:27:06,280 --> 01:27:10,479 S-a oprit. Ce facem acum? 878 01:27:10,680 --> 01:27:12,637 Acolo. 879 01:27:14,840 --> 01:27:20,074 - La aeroport - repede! - Nu atât de repede. 880 01:27:20,280 --> 01:27:24,593 Dumnezeu i-a creat pe Adam și Eva, nu Adam și Steve. 881 01:27:24,800 --> 01:27:30,398 Cum se poate avea astfel de opinii? Nu fi atât de prejudiciat. 882 01:27:30,600 --> 01:27:35,994 Care este problema? Este în regulă ca doi bărbați să suge penis? 883 01:27:36,200 --> 01:27:43,471 - Tabloid cititor porc. - Nu citesc tabloide. Înțeles? 884 01:27:43,680 --> 01:27:48,232 - Scuze. Trebuie să mergem la aeroport. - Ieși din mașină! 885 01:27:48,440 --> 01:27:51,319 La naiba. 886 01:27:57,720 --> 01:28:02,158 - Îmi pare rău, Patch. - Acum James e pierdut. 887 01:28:06,920 --> 01:28:12,154 Ce părere ai despre după-amiaza noastră, Kelly? 888 01:28:12,360 --> 01:28:17,833 Minunat, Ampersand. Mi-a plăcut � ha mingile tale pe obrazul meu. 889 01:28:18,040 --> 01:28:24,674 Frumos, Kelly. Îmi place � ha comoara ta rasă pe buzele mele. 890 01:28:25,920 --> 01:28:28,594 Naiba. 891 01:28:28,800 --> 01:28:32,191 - Buna ziua? - Avem nevoie de o plimbare. 892 01:28:32,400 --> 01:28:37,191 Nu pot. eu merg ia prânzul cu Kelly-Ann Cooper. 893 01:28:37,400 --> 01:28:43,158 - Desertul se ia la hotel. - James pleacă definitiv cu Hannah. 894 01:28:43,360 --> 01:28:46,194 El a spus-o. A fost emoționant. 895 01:28:46,400 --> 01:28:51,475 L-a mințit. James crede că face totul pentru el. 896 01:28:51,680 --> 01:28:56,960 El crede că a găsit poza lui Ian. Trebuie să-l oprim. 897 01:28:57,160 --> 01:29:00,915 Majoritatea relațiilor bazat pe minciuni. 898 01:29:01,120 --> 01:29:06,639 James și-a făcut alegerea. Lasă-l să plece! Am o întâlnire importantă. 899 01:29:06,840 --> 01:29:11,278 OK, porci egoiști. Am crezut că James este prietenul tău. 900 01:29:12,600 --> 01:29:16,560 Salut adevarat. Numele meu este James. 901 01:29:16,760 --> 01:29:21,710 ce ai spus, săracul lui A datel. 902 01:29:21,920 --> 01:29:25,834 Prietenul meu James are tocmai a vândut Rillox Corporation. 903 01:29:26,040 --> 01:29:30,159 Ampersand! Vino aici! 904 01:29:35,240 --> 01:29:40,269 - Am un iubit în curând. - Calmează-te, Romeo. Ai multe de învățat. 905 01:29:40,480 --> 01:29:43,917 Trebuia să-ți mulțumesc. 906 01:29:44,120 --> 01:29:49,718 Am un nou iubit, o viață nouă si noua slujba. Vă mulțumesc. 907 01:29:52,680 --> 01:29:54,478 La naiba. 908 01:29:55,760 --> 01:29:58,275 Zeus, este Ampersand. 909 01:29:58,480 --> 01:30:04,556 M-am trezit într-o situație dificilă. Intelegi nu? 910 01:30:04,760 --> 01:30:10,074 Va fi minunat. Moda, arta si schi. 911 01:30:10,280 --> 01:30:16,038 Și un iubit perfect. Va fi minunat. 912 01:30:16,240 --> 01:30:20,393 - Capul sus! - Ai dreptate. Scuzați-mă. 913 01:30:20,600 --> 01:30:25,994 - Întotdeauna am visat la asta. - Totul se întâmplă atât de repede. 914 01:30:26,200 --> 01:30:30,353 Devenim ca un cuplu perfect asa cum se vede in reclame. 915 01:30:30,560 --> 01:30:35,430 Aveţi dreptate. O facem arcade și ucide timpul. 916 01:30:35,640 --> 01:30:37,552 Nu suntem copii. 917 01:30:45,200 --> 01:30:50,070 - Șampanie? - James! Nu-l vom găsi niciodată. 918 01:30:50,280 --> 01:30:52,397 Acolo sunt. 919 01:30:52,600 --> 01:30:56,640 - James! - Buna ziua. 920 01:30:56,840 --> 01:31:03,155 - Care-i treaba? - Am vrea să-l avem pentru prietenul nostru. 921 01:31:03,360 --> 01:31:08,992 - Ne poți acorda un minut? - Doi. 922 01:31:10,080 --> 01:31:15,917 - Mă bucur să te văd. - Hannah a spus că a încurcat. 923 01:31:16,120 --> 01:31:20,478 - Eu am fost cel care m-am târât în ​​măr. - Este adevărat. 924 01:31:20,680 --> 01:31:26,312 - Ea te-a manipulat. - Nu de asta ai venit, nu? 925 01:31:26,520 --> 01:31:31,993 - E o curvă. - Îți promit că este adevărat. 926 01:31:32,200 --> 01:31:38,549 - Ce? Toată lumea poate face greșeli. - Te-a mințit. 927 01:31:38,760 --> 01:31:41,594 Am mințit-o. 928 01:31:41,800 --> 01:31:45,555 Am folosit liniile lui de verificare timp de câteva săptămâni. 929 01:31:45,760 --> 01:31:51,870 - Sunt îndrăgostit de ea. - Ești obsedat de ea. 930 01:31:52,080 --> 01:31:54,879 Ai uitat ziua de naștere a celui mai bun prieten al tău. 931 01:31:55,080 --> 01:31:58,960 A fost vina mea. Ține-o afară! 932 01:31:59,160 --> 01:32:04,280 Ea nu te va lăsa să-ți amintești. Aproape că nu ne mai întâlniți niciodată. 933 01:32:04,480 --> 01:32:10,716 - Ei așteaptă, James. - Trebuie să plec. 934 01:32:10,920 --> 01:32:15,199 Dacă te-a iubit, ea nu te-ar manipula. 935 01:32:15,400 --> 01:32:22,034 - Nici tu nu ai face asta. - Haide! 936 01:32:22,240 --> 01:32:26,917 Trebuie să plec acum. Îmi pare rău pentru asta. 937 01:32:27,120 --> 01:32:31,990 - Uită-te la ea! - Avionul! 938 01:32:32,200 --> 01:32:38,754 - Nici măcar nu e bine pregătită. - Ia-l. Scuzați-mă. 939 01:32:38,960 --> 01:32:43,796 Nu trebuie să fii într-o relație a fi fericit. 940 01:32:44,000 --> 01:32:46,276 Prieteni pentru doamne. 941 01:32:50,080 --> 01:32:56,429 - Despre ce era vorba? - Vor să rămân. 942 01:32:56,640 --> 01:33:01,795 Săracul lui Datel. Ai nevoie de ele nu mai. Începem o viață nouă. 943 01:33:02,000 --> 01:33:06,950 - Vei deveni bogat ca economist. - �economist? 944 01:33:07,160 --> 01:33:10,437 Nu e mare lucru. 945 01:33:10,640 --> 01:33:15,635 Meseria ca designer grafic a fost posedat. Începi să lucrezi cu finanțele. 946 01:33:15,840 --> 01:33:20,517 - Nu vreau să lucrez în finanţe. - Este o muncă de rang înalt. 947 01:33:20,720 --> 01:33:24,873 - Gândește-te ce putem cumpăra pentru bucătărie! - Văd asta. 948 01:33:25,080 --> 01:33:28,073 Vreau un job distractiv. nu-ți pasă? 949 01:33:28,280 --> 01:33:31,318 - Asta e clar. - Nu o arăţi. 950 01:33:31,520 --> 01:33:35,275 Oamenii încep să se uite la noi. 951 01:33:35,480 --> 01:33:41,112 Știu că e greu, dar funcționează ei înșiși. Vom vorbi când ajungem acolo. 952 01:33:43,280 --> 01:33:50,710 Scuze, sunt nervos. am unul presimțirea că nu va funcționa. 953 01:33:52,360 --> 01:33:57,071 - Am făcut un sandviș. - Mulţumesc. 954 01:33:57,280 --> 01:34:00,671 - Ce fel de aranjament este? - Brânză. 955 01:34:03,000 --> 01:34:05,276 Tăiați! 956 01:34:06,600 --> 01:34:12,551 Este zborul nostru. Montreal, venim. 957 01:34:13,600 --> 01:34:18,675 - Ce faci? - Prietenii mei au dreptate cu tine. 958 01:34:18,880 --> 01:34:24,274 - Te joci cu mine. Ești egoist. - Scuzați-mă? 959 01:34:27,840 --> 01:34:33,677 - Trebuie să plec. - S-a terminat dacă o faci acum. 960 01:34:33,880 --> 01:34:38,796 Nu vei mai găsi niciodată o fată ca mine. Vrei să fii un ratat pentru tot restul vieții tale? 961 01:34:40,960 --> 01:34:46,354 - Da, de fapt. - James! 962 01:34:55,960 --> 01:35:00,557 -Ai grija ce iti doresti. - Serios? 963 01:35:00,760 --> 01:35:05,994 - Ce este? - A fost un clişeu. 964 01:35:06,200 --> 01:35:13,232 - Cred că se potrivește perfect. - Speram la ceva mai perspicace. 965 01:35:13,440 --> 01:35:19,676 Înțeleg ce înseamnă prietenii tăi. 966 01:35:19,880 --> 01:35:23,635 - Te-am supărat? - Nu. 967 01:35:23,840 --> 01:35:29,916 - Ești supărat pe mine, dr. Learner? - Continuă! 968 01:35:30,120 --> 01:35:32,430 BINE. 969 01:35:36,160 --> 01:35:40,996 - Mai ai loc pentru încă un ratat? - James. 970 01:35:41,200 --> 01:35:45,399 - Am crezut că te-am pierdut. - Niciodată. 971 01:35:45,600 --> 01:35:48,559 Vino la ursul tată! 972 01:35:53,920 --> 01:35:57,152 Regula nr. 50: Nu-ți uita niciodată prietenii! 973 01:37:19,080 --> 01:37:24,519 Acum sunt confuz. întrebi că e bine să fii învins? 974 01:37:24,720 --> 01:37:32,036 De nouă ori din zece nu sunt învinși. Cred că sunt câștigători. 975 01:37:32,240 --> 01:37:35,358 Imaginează-ți dacă sunt învinși! 976 01:37:35,560 --> 01:37:41,511 Noi spunem că probabil că nu sunt. Dacă ei cred așa, ar trebui să citească cartea noastră. 977 01:37:41,720 --> 01:37:45,794 - Despre cum să nu mai fii învins. - A fost cartea lui Zeus. 978 01:37:46,000 --> 01:37:51,871 spunem noi că probabil că nu sunt nici măcar învinși. 979 01:37:52,080 --> 01:37:56,916 Oricum, ești un ratat. Nu l-ai dracu pe Patch. 980 01:37:57,120 --> 01:38:01,637 Ea este captivată de tine, și doar un ticălos poate trece cu vederea asta. 981 01:38:01,840 --> 01:38:06,471 - Niciun doctor nu spune nimic frumos. - Răspunde la întrebare! 982 01:38:06,680 --> 01:38:09,991 Ce fel de doctor esti? 983 01:38:10,200 --> 01:38:16,310 Arăți spre o diplomă. Ei pot Imprimez pe PC. ce faci? 984 01:38:16,520 --> 01:38:19,911 - Eu torturez oamenii. - Scuzați-mă? 985 01:38:20,120 --> 01:38:24,194 - Vorbesc cu oamenii. - Se pare că ai spus... 986 01:38:24,400 --> 01:38:27,996 Știu că voi întârzia. Îmi cer scuze. 987 01:38:29,560 --> 01:38:34,635 imi cer scuze, domnule Bennet. Traficul din Londra este... 988 01:38:39,080 --> 01:38:44,678 Ce cauți aici, Dennis? 989 01:38:44,880 --> 01:38:51,036 Ți-am spus să nu o faci stai pe scaunul meu. Mişcare! 990 01:38:58,000 --> 01:39:01,311 Îmi cer scuze. 991 01:39:02,920 --> 01:39:08,279 Nu o mai face, Dennis! Nu e bine pentru tine. 992 01:39:08,480 --> 01:39:11,393 Cine este Dennis? 993 01:39:11,600 --> 01:39:15,389 El este pacientul Ne întâlnim la ora cinci. 994 01:39:15,600 --> 01:39:23,189 Se strecoară adesea, se așează scaunul meu și pretinde că sunt eu. 995 01:39:26,000 --> 01:39:29,357 BINE. 996 01:39:29,560 --> 01:39:34,635 Este o poveste minunată și ar putea fi un film bun. 997 01:39:34,840 --> 01:39:39,198 - Buna ziua. - Nu trebuia să aștepți. Mulţumesc. 998 01:39:39,400 --> 01:39:44,191 - Cum a mers? esti vindecat? - Nu chiar. 999 01:39:44,400 --> 01:39:48,155 - Nu a fost la fel de bine cum credeai? - Nu suport asta. 1000 01:39:51,320 --> 01:39:53,915 Plasture. 1001 01:39:56,120 --> 01:39:58,919 vrei... 1002 01:40:03,120 --> 01:40:07,433 - Nimic. - Spune! 1003 01:40:08,760 --> 01:40:14,119 De ce te uiți așa? Ești un idiot. 1004 01:40:16,720 --> 01:40:19,758 Facem. Începe să plouă. 1005 01:40:21,880 --> 01:40:26,636 Așteptaţi un minut! 1006 01:40:26,840 --> 01:40:31,596 Ai vrea să bei ceva cu mine? 1007 01:40:31,800 --> 01:40:34,872 Vom face asta în seara asta. 1008 01:40:35,080 --> 01:40:42,112 Vrei ceva de băut? doar cu mine? Doar tu și cu mine? 1009 01:40:46,240 --> 01:40:52,111 - Mă ceri la o întâlnire? - Imaginează-ți dacă aș face-o? 1010 01:40:53,640 --> 01:40:58,431 Atunci poate as spune da. 1011 01:40:58,640 --> 01:41:01,314 Atunci s-ar putea să întreb. 1012 01:41:19,040 --> 01:41:21,077 Ce se întâmplă? 1013 01:41:21,280 --> 01:41:24,398 Doar. 1014 01:41:26,960 --> 01:41:30,476 Nu este necesar. Am schimbat planurile. 1015 01:41:33,720 --> 01:41:37,999 Esti inrudita? 1016 01:41:41,280 --> 01:41:46,196 Amintește-ți asta oamenii te văd cu, sunt... 1017 01:41:49,800 --> 01:41:54,192 Trebuie să înțelegi... Ce naiba! 1018 01:41:54,400 --> 01:41:57,916 Nu te mai preface... 1019 01:41:59,240 --> 01:42:02,677 Când ești cu oamenii... 1020 01:42:04,520 --> 01:42:07,672 Când oamenii văd cu cine ieși... 1021 01:42:10,560 --> 01:42:15,874 Există ceva oameni... La naiba, o să mă sinucid în curând. 1022 01:42:16,760 --> 01:42:20,879 Oamenii cred că sunt cool Dacă stau cu oameni cool? 1023 01:42:21,080 --> 01:42:27,919 - Asta e corect. Acum am făcut-o să se întâmple. - Praf. 1024 01:42:28,120 --> 01:42:32,273 Așteptaţi un minut! Va veni în curând. 1025 01:42:33,120 --> 01:42:35,476 Sandvișuri ampersand. 1026 01:42:35,680 --> 01:42:38,718 Fugi! 1027 01:42:39,440 --> 01:42:42,274 Hitler avea doar un testicul. 1028 01:42:44,920 --> 01:42:48,152 Mi-ar plăcea Am avut o minge mare. 1029 01:42:51,440 --> 01:42:54,751 - Am incercat... - Mulţumesc. 1030 01:42:54,960 --> 01:42:57,350 Am încercat să intru. 1031 01:42:59,520 --> 01:43:06,154 Sunt total supărat. Marele Hercule. 1032 01:43:06,360 --> 01:43:08,317 Scuzați-mă. 1033 01:43:11,480 --> 01:43:13,995 Baieti... 1034 01:43:21,200 --> 01:43:25,831 Hannah nu are... Ce naiba. 1035 01:43:28,600 --> 01:43:32,719 Nu e minunat? Vino și salută oricând vrei! 1036 01:43:40,800 --> 01:43:47,593 - Dormim în aceeași cameră? - Nu stiu exact. 1037 01:43:47,800 --> 01:43:53,558 - Vrei să mă atingi unde fac pipi? - Da, şi caca. 1038 01:43:56,600 --> 01:44:00,640 - Ce faci? - Nu-mi place brânza. 1039 01:44:00,840 --> 01:44:04,629 - Credeam că îți place brânza. - La naiba. Ce trebuia să spun? 1040 01:44:04,840 --> 01:44:09,357 Nu-mi place brânza. Patru cuvinte dificile. 1041 01:44:10,320 --> 01:44:13,313 Nu este nimic în neregulă cu brânza. 1042 01:44:13,520 --> 01:44:15,512 Sos tare 1043 01:44:23,000 --> 01:44:25,071 porc. 1044 01:44:31,000 --> 01:44:34,676 probabil că voi fi un datel e sărac toată viața. 1045 01:44:34,880 --> 01:44:37,998 Ai renunțat destul de ușor. 1046 01:44:38,200 --> 01:44:43,150 Dacă n-ar fi fost pentru Ampersand, m-aș simți răutăcios.