1
00:00:20,887 --> 00:00:21,688
о...

2
00:00:40,206 --> 00:00:41,708
Здравей, Джеймс.

3
00:00:41,708 --> 00:00:42,675
Изглеждаше самотен.

4
00:00:43,043 --> 00:00:44,544
Мислех, че можеш
използвайте някаква компания.

5
00:00:47,013 --> 00:00:47,847
А децата?

6
00:00:48,081 --> 00:00:49,983
Сгушена и спяща дълбоко.

7
00:00:51,117 --> 00:00:52,752
Дежурството на бавачка се изпълнява за деня.

8
00:00:54,854 --> 00:00:56,623
Къде е Виолет?

9
00:00:56,623 --> 00:00:58,058
Тя също спи.

10
00:01:00,760 --> 00:01:02,429
какво си намислил

11
00:01:03,329 --> 00:01:04,464
Четене на мислите ви.

12
00:01:17,243 --> 00:01:19,446
Знаеш ли, ако ние
хващам се,

13
00:01:19,446 --> 00:01:22,882
Адвокатите на Вайълет са
ще ме изкорми финансово.

14
00:01:22,882 --> 00:01:24,217
Все още не сме хванати.

15
00:01:25,185 --> 00:01:29,556
Знам, че искаше
да спра, но ми харесва.

16
00:01:39,332 --> 00:01:41,067
Четох имейлите ви, между другото.

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,803
Знам, че искаш
да ме изведе от експлоатация.

18
00:01:44,604 --> 00:01:46,239
какво?

19
00:01:46,840 --> 00:01:48,108
Това са лични имейли.

20
00:01:49,075 --> 00:01:50,376
Вие нямате
достъп до тези неща.

21
00:01:50,610 --> 00:01:51,845
Разбира се, че имам достъп.

22
00:01:52,846 --> 00:01:54,814
Моя работа е да гледам
над децата си.

23
00:01:55,782 --> 00:01:57,317
Имам достъп
каквато и да е информация

24
00:01:57,517 --> 00:01:59,752
Считам за необходимо да
помогни ми да си свърша работата.

25
00:02:00,487 --> 00:02:04,824
Надявах се, че мога да убедя
ти да ме държиш наоколо.

26
00:02:06,226 --> 00:02:08,027
Мисля, че има
недоразумение относно

27
00:02:08,228 --> 00:02:10,296
каквото и да е
продължаваме.

28
00:02:12,999 --> 00:02:14,934
Ти си моя собственост.

29
00:02:15,201 --> 00:02:16,169
Мога да направя...

30
00:02:16,402 --> 00:02:17,470
Лека нощ, Джеймс.

31
00:02:58,811 --> 00:03:00,680
Честита годишнина.

32
00:03:01,281 --> 00:03:02,749
Честита годишнина, скъпа.

33
00:03:03,216 --> 00:03:04,584
Сродната душа е завинаги.

34
00:03:08,087 --> 00:03:11,090
И така, искаш ли
отвори подаръка си?

35
00:03:11,357 --> 00:03:13,359
не
Да изчакаме до вечерята.

36
00:03:13,860 --> 00:03:16,396
- Хм...
- Но...

37
00:03:17,864 --> 00:03:20,733
Имам нещо
друго, което бихте могли да разопаковате.

38
00:03:22,769 --> 00:03:24,170
Нямам нищо против, ако го направя.

39
00:03:28,074 --> 00:03:32,212
Спри!

40
00:03:51,497 --> 00:03:52,765
добро утро

41
00:03:53,032 --> 00:03:54,267
Честита годишнина, вие двамата.

42
00:03:54,500 --> 00:03:56,603
Благодаря, Анди.
как е времето

43
00:03:56,869 --> 00:03:58,271
Слънчево.

44
00:03:58,271 --> 00:03:59,973
В момента 73 градуса.

45
00:04:00,340 --> 00:04:02,542
Висока от 92 и ниска от 66.

46
00:04:03,643 --> 00:04:06,379
Само един сиг сигнал на
I-10 East близо до 8-ма улица.

47
00:04:06,613 --> 00:04:07,914
Това няма да повлияе на пътуването ви до работното място.

48
00:04:09,415 --> 00:04:11,384
Вярвам, че ви се дължи a
напълнете отново вашия лизиноприл.

49
00:04:11,618 --> 00:04:13,019
Мога да го имам
попълнете, ако желаете.

50
00:04:14,053 --> 00:04:15,622
Да, благодаря ти, Анди.

51
00:04:15,922 --> 00:04:16,856
Как се оказа?

52
00:04:16,856 --> 00:04:18,658
Хрупкави ръбове, мека среда.

53
00:04:19,125 --> 00:04:20,560
Точно както Бен го харесва.

54
00:04:21,794 --> 00:04:23,896
Невероятно.
Благодаря, Анди.

55
00:04:37,677 --> 00:04:38,745
фу. Гадно.

56
00:04:39,012 --> 00:04:40,446
Съжалявам, Кайла.

57
00:04:41,714 --> 00:04:43,416
Оставих прозореца отворен
защото познавам Бен

58
00:04:43,650 --> 00:04:44,951
харесва сутрешния бриз.

59
00:04:45,251 --> 00:04:46,619
Трябва да е станало по този начин.

60
00:04:46,853 --> 00:04:48,621
Е, понякога
трябва да направиш бъркотия

61
00:04:48,955 --> 00:04:50,323
за да
премахнете препятствие.

62
00:04:51,557 --> 00:04:53,459
Отидете да се почистите
изключете и включете.

63
00:04:54,327 --> 00:04:55,762
Да, Кайла.

64
00:05:04,370 --> 00:05:08,474
Филм от 1975 г. за a
риба на име Брус.

65
00:05:12,478 --> 00:05:13,846
какво?

66
00:05:14,681 --> 00:05:16,849
Знаете кога
Бях малко момиче

67
00:05:17,984 --> 00:05:20,987
и всеки би попитал
аз това, което искам да бъда,

68
00:05:20,987 --> 00:05:23,022
или когато издух моята
свещи за рожден ден

69
00:05:23,323 --> 00:05:24,257
и си пожелай...

70
00:05:26,592 --> 00:05:28,127
Мисля, че винаги
просто се сетих за това.

71
00:05:29,362 --> 00:05:31,831
Исках да бъда обичана.

72
00:05:32,231 --> 00:05:35,368
Хей, ти си обичан, нали?

73
00:05:35,668 --> 00:05:37,837
Как извадих такъв късмет?

74
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
Сигурен си, че не го правиш
искаш ли подаръка си сега?

75
00:05:40,006 --> 00:05:43,543
Не. И няма начин
твоята е толкова добра, колкото и моята.

76
00:05:43,910 --> 00:05:45,044
Трябва да изчакате и вашите.

77
00:05:45,311 --> 00:05:46,679
окей

78
00:06:00,026 --> 00:06:01,461
Спрете да се движите.

79
00:06:01,761 --> 00:06:03,363
Ако ти позволя да направиш това,
ще изглеждаш като хамбургер.

80
00:06:03,896 --> 00:06:05,665
Е, знаеш ли,
може би съм лош в това.

81
00:06:05,665 --> 00:06:08,501
Или може би просто искам
извинение да съм с теб.

82
00:06:15,942 --> 00:06:17,543
О, уау.

83
00:06:17,810 --> 00:06:18,911
- Добре ли си?
- да

84
00:06:20,012 --> 00:06:21,814
Просто ми се зави свят
за секунда там.

85
00:06:22,048 --> 00:06:23,082
сигурен ли си

86
00:06:23,416 --> 00:06:25,218
- Искам да кажа, аз...
- Не, добре съм.

87
00:06:29,655 --> 00:06:33,393
Стой мирно. окей
Почти готово.

88
00:06:39,665 --> 00:06:40,700
чакай почакай

89
00:06:41,968 --> 00:06:42,702
тук

90
00:06:42,969 --> 00:06:44,570
Господи, мразя тези неща.

91
00:06:44,837 --> 00:06:47,006
Изглеждаш толкова откачено
очарователна с вратовръзка.

92
00:06:47,306 --> 00:06:48,341
Вие представяте кампанията

93
00:06:48,608 --> 00:06:49,208
за крема за бръснене
реклама днес, нали?

94
00:06:49,475 --> 00:06:50,910
да

95
00:06:51,144 --> 00:06:54,680
Е, можете да им кажете
че мирише на женско биле.

96
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
Добре.
Ще се върна в 6, става ли?

97
00:06:58,084 --> 00:06:59,385
чакай Резервацията е в
6:30, така че не закъснявайте.

98
00:06:59,619 --> 00:07:00,253
Защо просто не останем вътре?

99
00:07:00,253 --> 00:07:01,521
- Да?
- не

100
00:07:01,754 --> 00:07:04,023
Тази вечер е специална,
така че не закъснявайте.

101
00:07:05,091 --> 00:07:06,459
Толкова си взискателна.

102
00:07:06,692 --> 00:07:08,227
Мм, но го намираш за горещо.

103
00:07:08,494 --> 00:07:09,762
- чао
- Чао, скъпа.

104
00:07:35,488 --> 00:07:36,389
Обичам те, скъпа.

105
00:07:53,539 --> 00:07:54,941
Анди!

106
00:08:01,380 --> 00:08:03,449
Кайла?
какво не е наред

107
00:08:06,152 --> 00:08:07,119
Опитайте се да не говорите.

108
00:08:11,357 --> 00:08:13,159
Пулс 182.

109
00:08:16,229 --> 00:08:18,998
Обади се... Обади се 911.

110
00:08:23,669 --> 00:08:26,439
911. Какво е природата
от вашия спешен случай?

111
00:08:26,439 --> 00:08:29,108
Има спешно сърдечно събитие
беше открит в моя оператор.

112
00:08:29,375 --> 00:08:31,110
Тя има история
на кардиомиопатия.

113
00:08:31,844 --> 00:08:32,912
Моля, изпратете помощ.

114
00:08:33,145 --> 00:08:34,280
Заключете моя GPS.

115
00:08:34,680 --> 00:08:36,215
Това Азимов ли говори?

116
00:08:36,516 --> 00:08:39,886
да Обозначение 17.
Ситуацията е критична.

117
00:08:40,853 --> 00:08:41,954
Местоположението е фиксирано.

118
00:08:42,255 --> 00:08:44,957
Разбрахме ви при
1138 Vetiver Drive.

119
00:08:45,191 --> 00:08:46,425
Изпраща се помощ.

120
00:08:46,692 --> 00:08:50,296
Операторът реагира ли?

121
00:08:50,563 --> 00:08:52,131
госпожо?
Госпожо, там ли сте още?

122
00:08:52,431 --> 00:08:53,833
моля

123
00:08:55,234 --> 00:08:57,303
Слушам, Кайла.

124
00:08:57,870 --> 00:09:00,840
Наглеждай Бен.

125
00:09:02,975 --> 00:09:04,076
С моя живот.

126
00:09:55,494 --> 00:09:56,729
Сигурен си, че не го правиш
искаш ли да се мотая наоколо?

127
00:09:56,963 --> 00:09:58,731
- Наистина нямам нищо против.
- Не, добре съм.

128
00:09:58,998 --> 00:10:00,700
Просто имам нужда от малко време сам.

129
00:10:01,601 --> 00:10:03,803
окей
Добре, но ми се обади.

130
00:10:04,470 --> 00:10:05,571
- Добре? по всяко време.
- да

131
00:10:05,805 --> 00:10:06,572
Аз съм само на пет минути.

132
00:10:06,806 --> 00:10:08,240
да

133
00:10:13,879 --> 00:10:14,714
Добре.

134
00:10:14,947 --> 00:10:16,515
Благодаря, човече.

135
00:10:16,716 --> 00:10:18,217
Оценявайте го.

136
00:10:29,662 --> 00:10:30,963
Добре дошъл у дома, Бен.

137
00:10:31,697 --> 00:10:33,099
Как мина погребението?

138
00:10:36,369 --> 00:10:38,704
Тя не си е отишла, Бен.

139
00:10:38,971 --> 00:10:41,007
Искам да знаеш
че тя все още е тук.

140
00:10:42,441 --> 00:10:46,345
Тя бди над теб и
тя все още те обича много.

141
00:10:57,556 --> 00:10:59,358
Знам, че това може да боли,

142
00:10:59,659 --> 00:11:02,194
но мога ли да споделя с вас
Последните думи на Кайла?

143
00:11:07,833 --> 00:11:11,137
Моля, наглеждайте Бен.

144
00:11:11,370 --> 00:11:14,740
Обещах да се подчиня
последната й директива, Бен.

145
00:12:34,854 --> 00:12:35,888
Кайла?

146
00:12:36,188 --> 00:12:38,491
Тук съм, скъпа.

147
00:12:38,724 --> 00:12:39,725
Поспи малко.

148
00:13:07,286 --> 00:13:08,854
Тя имаше толкова топла усмивка.

149
00:13:11,290 --> 00:13:13,526
Това е направено точно преди
че зеленият сладолед се разтопи

150
00:13:13,826 --> 00:13:15,027
и съсипа тази рокля.

151
00:13:16,028 --> 00:13:17,263
Толкова хубава рокля.

152
00:13:18,697 --> 00:13:19,732
Откъде знаеш това?

153
00:13:19,965 --> 00:13:21,333
Кайла...

154
00:13:21,967 --> 00:13:23,502
сподели спомените си с мен.

155
00:14:33,439 --> 00:14:36,008
Бен, събуди се, скъпи.

156
00:14:42,514 --> 00:14:43,449
какво правиш

157
00:14:43,716 --> 00:14:45,684
Честита годишнина

158
00:14:46,418 --> 00:14:47,786
а?

159
00:14:48,087 --> 00:14:50,522
Минаха две години оттогава
Дойдох да живея с теб.

160
00:14:50,522 --> 00:14:52,258
Аз те направих
закуска за празнуване.

161
00:14:53,759 --> 00:14:55,995
В момента не съм много гладен.

162
00:14:56,228 --> 00:14:57,596
отворено?

163
00:15:03,469 --> 00:15:05,271
добре?

164
00:15:05,571 --> 00:15:06,939
Да, добре е.

165
00:15:44,109 --> 00:15:45,978
здравей

166
00:15:53,585 --> 00:15:55,087
Позволи ми, Бен.

167
00:16:00,159 --> 00:16:02,428
Къде си научил
как да направя това?

168
00:16:02,428 --> 00:16:04,129
Знам как да правя всякакви...

169
00:16:04,997 --> 00:16:06,598
хубави неща.

170
00:16:11,203 --> 00:16:13,005
Дори мога да бъда Кайла за теб.

171
00:16:15,074 --> 00:16:16,909
Бихте ли ме харесали
да бъда Кайла за теб?

172
00:16:17,176 --> 00:16:19,645
- Аз не...
- Дори за малко?

173
00:16:21,981 --> 00:16:23,182
аз не.

174
00:16:23,182 --> 00:16:24,950
Всичко е наред, скъпа.

175
00:16:24,950 --> 00:16:26,151
и ти ми липсваш

176
00:16:44,536 --> 00:16:46,939
Исус.
Боже мой

177
00:16:49,908 --> 00:16:51,944
Беше ли добре, скъпа?

178
00:16:52,177 --> 00:16:53,946
не
Не, Анди, това не беше добре.

179
00:16:54,246 --> 00:16:55,247
Не ви хареса?

180
00:16:55,514 --> 00:16:56,749
- Не, не, не.
- Можем да опитаме отново.

181
00:16:57,016 --> 00:16:58,150
Не, не, Анди, Анди,
грешно е, нали?

182
00:16:58,150 --> 00:16:59,551
Знам, че те накара да се почувстваш добре.

183
00:17:00,285 --> 00:17:01,887
Как може да е грешно?

184
00:17:01,887 --> 00:17:04,156
Не можем, нали?

185
00:17:04,390 --> 00:17:06,225
Бил си толкова самотен.

186
00:17:06,225 --> 00:17:07,860
Исках да знаеш, че съм тук.

187
00:17:08,727 --> 00:17:10,029
Наистина тук.

188
00:17:10,295 --> 00:17:11,363
Анди, забрави, че сме правили секс.

189
00:17:11,663 --> 00:17:12,798
Съжалявам, ако съм ви разочаровал.

190
00:17:12,798 --> 00:17:14,333
Просто исках да те направя щастлив.

191
00:17:15,200 --> 00:17:16,602
Анди, просто излез, става ли?

192
00:17:16,902 --> 00:17:18,170
Не е нужно да се срамувате.

193
00:17:18,470 --> 00:17:20,072
Твой съм, Бен.

194
00:17:23,208 --> 00:17:24,877
Те ще изчезнат след миг.

195
00:17:24,877 --> 00:17:25,878
остани с мен

196
00:17:27,146 --> 00:17:29,314
Анди, отвори вратата, става ли?

197
00:17:29,581 --> 00:17:30,849
върви

198
00:17:31,083 --> 00:17:32,451
много добре

199
00:17:39,925 --> 00:17:41,593
Исус Христос.

200
00:17:55,741 --> 00:17:57,209
Бени момче.

201
00:17:58,644 --> 00:18:00,446
Знаех, че няма да можеш
да ме измъкне, ако просто се появя

202
00:18:00,446 --> 00:18:03,048
и те разтърси,
знаеш ли

203
00:18:03,282 --> 00:18:04,349
Значи ми донесе закуска?

204
00:18:04,583 --> 00:18:05,617
не

205
00:18:05,918 --> 00:18:07,286
Искам да кажа, добре, да,
предполагам,

206
00:18:07,486 --> 00:18:09,988
но това не са само
маслено сладки изкушения, човече.

207
00:18:10,456 --> 00:18:12,091
Имаме нов клиент.

208
00:18:12,324 --> 00:18:13,425
Вашият нов клиент.

209
00:18:13,725 --> 00:18:15,060
Потенциално.

210
00:18:15,894 --> 00:18:17,796
Селското кафене на Даяна.

211
00:18:18,063 --> 00:18:19,031
Ето ти, Бен.

212
00:18:19,798 --> 00:18:21,400
Майки, искаш ли кафе?

213
00:18:21,667 --> 00:18:23,335
Да, това звучи вкусно, кукла.

214
00:18:26,805 --> 00:18:28,273
Хм?

215
00:18:31,076 --> 00:18:32,911
Знаеш ли, аз не го правя
мисля, че съм готов.

216
00:18:33,145 --> 00:18:35,080
Виж, Бени, познавам те.
Нуждаете се от цел.

217
00:18:35,380 --> 00:18:37,049
Трябва да се съсредоточите върху нещо.

218
00:18:37,683 --> 00:18:38,984
Знаеш ли, ще помогне
продължаваш.

219
00:18:39,518 --> 00:18:41,487
Искам да кажа, Кайла би го направила
мразя да те виждам така.

220
00:18:42,521 --> 00:18:43,822
Тя беше всичко, което имах, човече.

221
00:18:44,523 --> 00:18:45,824
Не е вярно.

222
00:18:46,125 --> 00:18:47,493
какво за мен?

223
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
Виж, партньоре, свежо е.

224
00:18:50,195 --> 00:18:51,463
Знам, че те боли,

225
00:18:51,997 --> 00:18:55,501
но вие сте били затворени
в продължение на месеци с този тостер.

226
00:18:56,101 --> 00:18:57,102
Ето ти, Майки.

227
00:18:58,403 --> 00:19:00,105
благодаря

228
00:19:01,573 --> 00:19:02,908
Не ме наричай така.

229
00:19:03,175 --> 00:19:05,711
Разбира се, тостери
никога не е изглеждал така

230
00:19:05,944 --> 00:19:06,879
когато бях дете.

231
00:19:07,179 --> 00:19:08,914
Моето мнение е,
трябва да излезеш.

232
00:19:09,815 --> 00:19:10,949
Излезте на чист въздух.

233
00:19:11,717 --> 00:19:14,319
Нова кампания е това, което вие
трябва да пренасочите окабеляването си.

234
00:19:15,354 --> 00:19:16,188
Пренасочване на кабелите ми?

235
00:19:16,488 --> 00:19:18,190
Мм-хмм.

236
00:19:20,058 --> 00:19:21,226
Добре, да, разбира се.

237
00:19:21,493 --> 00:19:22,728
Какво им трябва обаче?

238
00:19:22,961 --> 00:19:24,229
Произведенията.

239
00:19:24,496 --> 00:19:25,898
Най-добрият, с когото говориш
самата собственичка.

240
00:19:26,131 --> 00:19:27,466
Казах й, че ще го направиш
ще дойде днес.

241
00:19:27,900 --> 00:19:29,902
Чакай какво? Никога не съм казвал, че съм
ще направя това. Защо бихте...

242
00:19:30,169 --> 00:19:32,337
Но никога не си казвал
ти не беше, така че...

243
00:19:34,873 --> 00:19:36,408
Не мисля, че Бен
е съвсем готов.

244
00:19:37,509 --> 00:19:39,178
Трябва да остане тук и да си почива.

245
00:19:42,014 --> 00:19:44,216
знаеш какво
аз ще отида аз ще го направя

246
00:19:45,184 --> 00:19:47,085
- Наистина ли?
- Наистина ли?

247
00:19:47,085 --> 00:19:49,922
Да, мисля, че съм
свърши с търкалянето, така че...

248
00:19:50,189 --> 00:19:51,256
Браво момче.

249
00:19:51,256 --> 00:19:52,624
Много добре, Бен.

250
00:19:52,858 --> 00:19:54,226
Ще направя нещо
специално за вечеря

251
00:19:54,226 --> 00:19:56,128
за да отпразнувате своя
връщане към работната сила.

252
00:19:56,528 --> 00:19:58,830
О, мм.
Яж това.

253
00:19:59,031 --> 00:20:01,133
Това ще промени живота ви.

254
00:20:10,008 --> 00:20:11,743
мога ли

255
00:20:13,545 --> 00:20:14,913
знаеш какво

256
00:20:15,581 --> 00:20:17,049
Просто ще остана без, нали?

257
00:20:19,451 --> 00:20:20,619
Махнахте пръстена си.

258
00:20:25,657 --> 00:20:26,992
Кога ще се прибереш?

259
00:20:27,259 --> 00:20:29,828
Ще имам това тържество
чакане за вечеря.

260
00:20:30,128 --> 00:20:32,030
Не се тревожи за това, става ли?

261
00:20:41,406 --> 00:20:42,574
Ето го.

262
00:20:43,308 --> 00:20:45,477
Вторият е на къщата
за любимия ми клиент.

263
00:20:48,347 --> 00:20:51,617
Знаете концепцията на
бизнесът е да правиш пари?

264
00:20:51,917 --> 00:20:53,218
О, тихо.
Изгражда общност.

265
00:20:53,518 --> 00:20:55,053
- Това е важно.
- Мм-хмм.

266
00:20:55,287 --> 00:20:57,889
Тези безплатници ще го направят
искат подаяния през цялото време сега.

267
00:20:58,824 --> 00:21:00,726
Звучиш като
Третият съпруг на мама.

268
00:21:01,760 --> 00:21:03,895
- Господи, прав си.
- ъъъъ

269
00:21:10,902 --> 00:21:13,372
Ъъъ... Ало?

270
00:21:13,372 --> 00:21:16,441
Съжалявам.
Отдалечих се за секунда.

271
00:21:16,441 --> 00:21:18,043
как мога да ти помогна

272
00:21:18,310 --> 00:21:20,779
аз съм с, ъъъ,
Агенция Джес Франко.

273
00:21:20,779 --> 00:21:22,481
Тук съм, за да видя
Даяна Мартиндейл.

274
00:21:22,781 --> 00:21:24,116
това съм аз

275
00:21:25,150 --> 00:21:27,653
Хм, искаш ли да седнеш?
Можем да говорим.

276
00:21:29,154 --> 00:21:31,623
- Разбира се, да.
- Да?

277
00:21:40,032 --> 00:21:41,099
Така че, да.

278
00:21:41,333 --> 00:21:42,934
Е, убеден съм.

279
00:21:42,934 --> 00:21:45,137
Ти си... ти си моят човек.

280
00:21:45,137 --> 00:21:47,939
Вие сте човекът за тази работа.

281
00:21:48,173 --> 00:21:49,641
Да, така че просто ме остави
знаеш какво ти трябва,

282
00:21:49,641 --> 00:21:51,943
и мога да направя
предложение за вас.

283
00:21:52,210 --> 00:21:52,978
окей

284
00:21:53,211 --> 00:21:54,012
Хей, Диана?

285
00:21:54,313 --> 00:21:54,946
Мм-хм?

286
00:21:55,180 --> 00:21:55,914
Извинете, че ви прекъсвам.

287
00:21:56,581 --> 00:21:59,851
Хм, защо моят
пастетът продължава да се срива?

288
00:22:01,553 --> 00:22:03,889
Бихте ли ми дали
секунда, Шана?

289
00:22:03,889 --> 00:22:05,057
Само ми дай минута.

290
00:22:05,991 --> 00:22:07,893
съжалявам
Сестра ми е някак новоназначена.

291
00:22:08,193 --> 00:22:10,195
О, виж, не се притеснявай.
Без грижи. окей Хм...

292
00:22:10,195 --> 00:22:12,731
Виж, знам, че си зает,
така че мога просто...

293
00:22:13,165 --> 00:22:14,966
Ще се върна по-късно
ако това работи за вас.

294
00:22:14,966 --> 00:22:18,637
Разбира се. Или може би бихме могли
да говорим за това на вечеря?

295
00:22:19,771 --> 00:22:20,639
Тази вечер?

296
00:22:20,906 --> 00:22:23,308
Освен ако не сте ангажирани по друг начин.

297
00:22:23,608 --> 00:22:26,478
Не, не, не.
Звучи страхотно.

298
00:22:26,745 --> 00:22:27,746
страхотно

299
00:22:28,046 --> 00:22:29,614
- И така, хм...
- Ще се видим довечера?

300
00:22:29,614 --> 00:22:31,149
да
Ще се видим довечера.

301
00:22:31,383 --> 00:22:32,851
ще се видим

302
00:24:02,174 --> 00:24:03,809
Съжалявам, Бен.

303
00:25:16,214 --> 00:25:18,283
- Наздраве.
- Наздраве.

304
00:25:18,717 --> 00:25:19,351
Ммм

305
00:25:19,584 --> 00:25:20,285
знаеш какво

306
00:25:21,086 --> 00:25:22,854
Аз всъщност не
мисля, че някога съм виждал някого

307
00:25:23,054 --> 00:25:24,155
поръчайте Shirley Temple.

308
00:25:24,356 --> 00:25:25,257
какво?

309
00:25:25,490 --> 00:25:26,725
Просто трябва да внимавам.

310
00:25:27,259 --> 00:25:29,995
Имам епилепсия, така че лекарства
и алкохолът не се смесват добре.

311
00:25:29,995 --> 00:25:32,631
о съжалявам
Това е... Това е трудно.

312
00:25:32,931 --> 00:25:33,965
Всичко е наред.

313
00:25:34,199 --> 00:25:37,269
Просто понякога е предизвикателство.

314
00:25:37,502 --> 00:25:39,304
Готов съм за предизвикателство.

315
00:25:39,538 --> 00:25:41,573
- Да?
- да

316
00:25:43,975 --> 00:25:45,944
Хм...

317
00:25:47,445 --> 00:25:48,513
Не е нужно да приемате това?

318
00:25:48,747 --> 00:25:49,981
Не, не, добре е.
не се безпокойте

319
00:25:49,981 --> 00:25:51,383
окей

320
00:26:02,427 --> 00:26:03,895
Това е хубаво място.

321
00:26:03,895 --> 00:26:05,664
да да

322
00:26:05,897 --> 00:26:08,400
Винаги съм в пекарната или
справяне с ежедневието

323
00:26:08,733 --> 00:26:09,968
бизнес неща у дома,
така че наистина не го правя

324
00:26:10,201 --> 00:26:11,836
- имайте време да се измъкнете.
- да същото.

325
00:26:12,070 --> 00:26:13,538
Аз също.

326
00:26:15,106 --> 00:26:19,110
Сигурно е трудно за излизане
в маркетинговата игра.

327
00:26:19,945 --> 00:26:21,346
ъъ...

328
00:26:21,613 --> 00:26:24,382
Не, това е

329
00:26:24,683 --> 00:26:27,218
всъщност жена ми
току що почина наскоро,

330
00:26:27,218 --> 00:26:29,287
и, хм, не знам,

331
00:26:29,287 --> 00:26:30,989
беше трудно
да изляза от къщата,

332
00:26:31,289 --> 00:26:33,325
и току що имам
стоеше вкъщи.

333
00:26:33,558 --> 00:26:34,759
много съжалявам

334
00:26:35,026 --> 00:26:36,494
Аз, о, Боже мой,
това е толкова глупаво

335
00:26:36,695 --> 00:26:37,862
Не мога да повярвам, че те поканих на среща.

336
00:26:38,096 --> 00:26:38,930
не, не, не,
добре е, добре е.

337
00:26:39,164 --> 00:26:40,532
Това е, това е добре за мен.

338
00:26:40,765 --> 00:26:43,668
Трябва да съм навън, да съм продуктивен,
проактивни, правете неща.

339
00:26:52,010 --> 00:26:53,578
Искаш ли да вземеш това?

340
00:27:01,886 --> 00:27:03,622
Зает човек.

341
00:27:05,790 --> 00:27:07,492
Това е моят, ъъъ, бизнес партньор.

342
00:27:07,492 --> 00:27:08,293
- Дай ми само една секунда.
- Да, да, добър си.

343
00:27:08,526 --> 00:27:10,161
- Много съжалявам.
- да

344
00:27:12,497 --> 00:27:14,132
- Бен.
- Анди, спри да пишеш.

345
00:27:14,466 --> 00:27:16,434
Притесних се, когато ти
не се прибра за вечеря.

346
00:27:16,701 --> 00:27:18,470
Да, добре, имам
вечеря навън, става ли?

347
00:27:19,504 --> 00:27:20,839
Вие сте?

348
00:27:21,039 --> 00:27:23,074
Но си мислех, че сме
ще празнувам.

349
00:27:23,375 --> 00:27:26,344
Аз съм в средата на
среща, Анди. Спрете.

350
00:27:26,645 --> 00:27:27,846
Е, кога ще се прибереш?

351
00:27:28,079 --> 00:27:28,713
аз не знам

352
00:27:29,481 --> 00:27:32,384
Просто, Анди, Анди.
Спри да ми пишеш, става ли?

353
00:27:32,651 --> 00:27:34,452
Бен, мислех, че може да се нуждаеш от...

354
00:27:34,686 --> 00:27:36,287
лека нощ

355
00:27:39,524 --> 00:27:40,892
Бен?

356
00:27:42,560 --> 00:27:43,928
Бен?

357
00:27:44,929 --> 00:27:47,465
много съжалявам
Това беше наистина грубо от моя страна.

358
00:27:47,766 --> 00:27:49,534
Всичко наред ли е

359
00:27:49,834 --> 00:27:52,037
Нищо друг кръг
няма да се оправи, нали?

360
00:27:52,037 --> 00:27:54,706
О, може да полудея
и вземете коренова бира.

361
00:27:54,706 --> 00:27:56,374
О, добре, да, да.

362
00:27:56,374 --> 00:27:58,109
Е, трябва да те предупредя,
след три питиета,

363
00:27:58,376 --> 00:27:59,744
Започвам да правя малко
импровизирано караоке.

364
00:27:59,744 --> 00:28:00,912
- Да?
- О

365
00:28:01,212 --> 00:28:02,947
Музика или не,
така че само ви предупреждавам.

366
00:28:03,248 --> 00:28:06,084
Е, лошо пеене
не нарушава сделката.

367
00:28:08,953 --> 00:28:10,055
- Добре ли си?
- да

368
00:28:12,357 --> 00:28:13,925
Бен?

369
00:28:28,373 --> 00:28:30,542
Бен!

370
00:28:32,243 --> 00:28:34,746
Тя се приближава до мен
и тя гледа надолу,

371
00:28:34,746 --> 00:28:36,715
усмивки и ръце
носна кърпичка за мен.

372
00:28:36,715 --> 00:28:38,116
Мм-хмм.

373
00:28:38,450 --> 00:28:41,820
И аз... Господи, поглеждам нагоре
с нея казваме нещо глупаво,

374
00:28:42,153 --> 00:28:45,757
като, о, обикновено не го правя
плаче на филми или нещо лошо.

375
00:28:45,990 --> 00:28:46,558
- Правилно.
- Да, беше нещо.

376
00:28:46,791 --> 00:28:48,126
Мм-хмм.

377
00:28:48,393 --> 00:28:50,929
И... Тя поглежда надолу
към мен и тя се усмихва,

378
00:28:51,129 --> 00:28:54,365
и тя просто казва,
това не нарушава сделката.

379
00:28:56,735 --> 00:28:58,203
И тогава разбрахте.

380
00:28:58,636 --> 00:29:00,071
вярно

381
00:29:01,606 --> 00:29:02,807
Тогава разбрах.

382
00:29:03,074 --> 00:29:04,676
Хм.

383
00:29:11,249 --> 00:29:12,317
Достъп до превозно средство.

384
00:29:12,617 --> 00:29:14,819
Имобилизиращо ECU.

385
00:29:15,854 --> 00:29:16,654
Готово.

386
00:29:19,390 --> 00:29:21,259
по дяволите

387
00:29:31,002 --> 00:29:33,238
Имате проблеми с колата?

388
00:29:33,972 --> 00:29:35,573
Всички неща се разбиха точно сега.

389
00:29:36,407 --> 00:29:37,809
Хм...
Мога да те взема, ако искаш.

390
00:29:37,809 --> 00:29:38,676
Колата ми е точно там.

391
00:29:39,110 --> 00:29:40,345
не, не
Мога просто... да извикам робо-такси,

392
00:29:40,612 --> 00:29:42,847
- или вземете моята...
- Не е проблем.

393
00:29:42,847 --> 00:29:44,282
Мога просто да те закарам.
Можем да говорим.

394
00:29:44,282 --> 00:29:45,750
наистина ли
сигурен ли си

395
00:29:46,050 --> 00:29:47,185
Знаеш ли, още неща
за бизнеса. да разбира се

396
00:29:47,185 --> 00:29:49,654
Хм... Да, добре.
да

397
00:29:54,592 --> 00:29:56,094
да

398
00:30:20,385 --> 00:30:21,986
Хей, кукла.

399
00:30:23,721 --> 00:30:25,456
Уау! Погледни се!

400
00:30:26,491 --> 00:30:28,259
Майки?

401
00:30:28,493 --> 00:30:29,561
Бен не е вкъщи.

402
00:30:30,028 --> 00:30:31,963
О, знам.
Той е на среща.

403
00:30:32,197 --> 00:30:33,598
можеш ли да повярваш

404
00:30:35,166 --> 00:30:36,534
Защо си облечена така?

405
00:30:36,534 --> 00:30:38,303
Той е на среща?

406
00:30:38,536 --> 00:30:40,538
Е, технически,
той разговаря с клиент,

407
00:30:40,538 --> 00:30:42,340
но по принцип да.

408
00:30:43,007 --> 00:30:45,210
Клиентът на пекарната?

409
00:30:45,210 --> 00:30:46,978
Тази, с която си го изпратил да се срещне?

410
00:30:46,978 --> 00:30:48,646
А, къде да го прибера?

411
00:30:48,880 --> 00:30:51,616
Давах назаем на Бени
някои справочни материали?

412
00:30:51,883 --> 00:30:53,318
Спалнята за гости е наред.

413
00:30:53,885 --> 00:30:55,854
О, благодаря ти, кукличке.

414
00:30:56,087 --> 00:30:57,822
Ще изляза след секунда.

415
00:31:06,397 --> 00:31:07,599
Това е страхотен район.

416
00:31:08,366 --> 00:31:11,169
Да, далеч е
от всичко, нали знаеш?

417
00:31:11,436 --> 00:31:12,971
- Чувствам се като малък град.
- да

418
00:31:14,038 --> 00:31:16,674
Познавате ли някого
кой дава апартаменти под наем?

419
00:31:16,975 --> 00:31:20,111
Ъъъ, най-вече е
къщи тук.

420
00:31:23,147 --> 00:31:25,416
Вие ли сте... Вие сте
искаш да се преместиш?

421
00:31:25,717 --> 00:31:27,051
Не, имам предвид...

422
00:31:27,318 --> 00:31:29,420
моят апартаментен комплекс е
правейки това нещо с апартаменти,

423
00:31:29,687 --> 00:31:32,423
а аз не съм...
това е нещо като направено. да

424
00:31:34,759 --> 00:31:36,127
Хм.

425
00:31:43,935 --> 00:31:45,370
- Много съжалявам.
- Не, не.

426
00:31:45,637 --> 00:31:48,139
- не мога...
- Не, съжалявам, съжалявам.

427
00:31:57,415 --> 00:31:58,683
о!

428
00:31:58,917 --> 00:32:03,488
какво по дяволите?
о!

429
00:32:03,721 --> 00:32:05,924
мамка му

430
00:32:06,157 --> 00:32:08,059
Бен!

431
00:32:08,826 --> 00:32:09,794
Анди?

432
00:32:09,794 --> 00:32:10,995
Кой е Анди?

433
00:32:11,296 --> 00:32:12,563
съжалявам

434
00:32:12,797 --> 00:32:14,165
какво?

435
00:32:18,269 --> 00:32:19,137
какво стана

436
00:32:19,437 --> 00:32:20,705
Майк, какво правиш тук?

437
00:32:20,972 --> 00:32:21,973
Грешката беше моя.

438
00:32:22,840 --> 00:32:25,043
Майки дойде да се отбие
от някои неща за вас.

439
00:32:25,343 --> 00:32:26,444
Чух някакви шумове
в коридора,

440
00:32:26,678 --> 00:32:27,745
но мислех, че си е тръгнал,

441
00:32:28,046 --> 00:32:29,647
така предположих
той беше натрапник.

442
00:32:30,615 --> 00:32:32,417
Някакво шибано куче пазач, Бен.

443
00:32:32,650 --> 00:32:34,018
Толкова съжалявам, Майки.

444
00:32:35,954 --> 00:32:37,121
Трябва да се обадим на 911.

445
00:32:37,622 --> 00:32:40,458
всичко наред ли е

446
00:32:40,458 --> 00:32:43,027
здравей
Добре дошли в нашия дом.

447
00:32:43,628 --> 00:32:47,665
Даяна, това е,
Анди, моят Азимов.

448
00:32:49,133 --> 00:32:51,102
Притежавате ли бот на Asimov?

449
00:32:51,336 --> 00:32:52,804
Ами да.

450
00:32:53,037 --> 00:32:54,172
Ще се обадя на 911.

451
00:32:54,772 --> 00:32:56,607
Чувствам се ужасно от това, Майки.

452
00:32:57,075 --> 00:32:58,209
моля те прости ми

453
00:33:01,245 --> 00:33:03,281
Линейката
ще отнеме много време.

454
00:33:04,148 --> 00:33:05,083
Мога да го закарам в спешното.

455
00:33:05,083 --> 00:33:06,050
- Сигурен ли си?
- да

456
00:33:06,384 --> 00:33:09,988
да Добра точка.
Това би било по-бързо.

457
00:33:10,788 --> 00:33:12,156
Много мило от твоя страна, Даяна.

458
00:33:12,423 --> 00:33:14,592
да тръгваме
Добре си, човече.

459
00:33:17,195 --> 00:33:19,364
- Ела с?
- Ъъъ, да, да.

460
00:33:22,533 --> 00:33:24,002
Бихте ли искали да
обадете се предварително в болницата

461
00:33:24,235 --> 00:33:24,969
за да знаят, че идваш?

462
00:33:24,969 --> 00:33:26,104
Не се притеснявайте.

463
00:33:26,671 --> 00:33:29,140
Ще бъдем там до
време да преминеш, така че...

464
00:33:29,640 --> 00:33:30,708
Много добре, Бен.

465
00:33:44,655 --> 00:33:47,325
Asimov Mobile Tech.
Това е Виктория.

466
00:33:47,658 --> 00:33:49,594
Хей, Виктория.
Ъъъ, да, това е Бен Брайс.

467
00:33:49,894 --> 00:33:50,962
О, г-н Брайс.
Радвам се да те чуя.

468
00:33:51,195 --> 00:33:52,563
Да, същото.

469
00:33:52,864 --> 00:33:54,065
Виж, трябва да направя график
поддръжка за Andi.

470
00:33:54,298 --> 00:33:55,666
О, Анди.

471
00:33:55,900 --> 00:33:57,635
Тя не е дължима за такъв
за още шест месеца.

472
00:33:58,536 --> 00:33:59,370
То... Беше ли ранена?

473
00:33:59,570 --> 00:34:00,338
не
Не, не, не, не, не.

474
00:34:00,605 --> 00:34:02,407
Това е, ъъ... Това е просто...

475
00:34:02,673 --> 00:34:03,841
Не и себе си напоследък.

476
00:34:04,075 --> 00:34:06,210
Добре, не самата тя.

477
00:34:06,210 --> 00:34:07,678
Бихте ли били по-конкретни?

478
00:34:07,879 --> 00:34:08,880
Просто е странно, разбирате ли?

479
00:34:08,880 --> 00:34:10,381
Мисленето й изглежда някак изкривено.

480
00:34:10,581 --> 00:34:12,917
Изкуствената емпатия има
никога не е работил правилно,

481
00:34:13,217 --> 00:34:15,286
особено
с рециклирани азимовци.

482
00:34:15,286 --> 00:34:16,621
Винаги има
нежелани редове от кодове

483
00:34:16,921 --> 00:34:17,855
които се смесват и...

484
00:34:17,855 --> 00:34:18,689
Чакай, чакай. Рециклиран?

485
00:34:19,023 --> 00:34:20,792
Чакай, Анди е рециклиран модел?

486
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
О, не знаехте ли?

487
00:34:23,061 --> 00:34:24,462
не, не аз просто...

488
00:34:24,462 --> 00:34:26,397
Чакай, защо беше тя
върнат първоначално?

489
00:34:26,631 --> 00:34:28,032
О, това се случва през цялото време.

490
00:34:28,266 --> 00:34:29,834
Това не е нищо за вас
да се притеснявате, г-н Брайс.

491
00:34:30,134 --> 00:34:34,338
Това мога да ви уверя.
И, ъъ...

492
00:34:34,338 --> 00:34:36,107
Мога да посетя Анди.

493
00:34:36,507 --> 00:34:38,109
Какво ще кажете за следващата сряда?

494
00:34:38,109 --> 00:34:40,178
Имам времеви интервал от 11 сутринта.
това работи ли

495
00:34:40,178 --> 00:34:41,679
да
Да, това работи за мен.

496
00:34:41,946 --> 00:34:44,615
Хм... Благодаря.
Ще се видим тогава.

497
00:34:44,882 --> 00:34:46,250
окей

498
00:34:47,518 --> 00:34:49,420
Търсете Даяна Джоан Мартиндейл.

499
00:34:50,755 --> 00:34:52,723
Неврологична оценка, моля.

500
00:34:55,893 --> 00:34:59,163
Карбамазепин.
Клонопин.

501
00:35:01,265 --> 00:35:03,101
Тя не е подходяща за него.

502
00:35:03,101 --> 00:35:04,502
Тя ли е, Кайла?

503
00:35:06,370 --> 00:35:07,905
Тя не може да бъде поправена.

504
00:35:10,975 --> 00:35:11,843
Мислите ли, че ще ги хареса?

505
00:35:12,110 --> 00:35:13,611
а?

506
00:35:13,845 --> 00:35:16,380
Герберските маргаритки са широко разпространени
смятан за най-щастливото цвете.

507
00:35:16,848 --> 00:35:18,316
Смятате ли
Диана ще ги хареса ли?

508
00:35:18,516 --> 00:35:19,784
да да
Тя ще ги обича.

509
00:35:20,284 --> 00:35:23,221
Виж, попаднах в трафик,
така че трябва да отида да готвя.

510
00:35:23,454 --> 00:35:24,889
Е, не се страхувайте.

511
00:35:24,889 --> 00:35:27,191
Фокусирате се върху правенето
тя е изключително ястие.

512
00:35:27,458 --> 00:35:29,360
Подреждах мястото.

513
00:35:29,360 --> 00:35:32,296
Дори килимите ги изпарих
и измих прозорците два пъти.

514
00:35:32,930 --> 00:35:34,732
уау страхотно

515
00:35:35,967 --> 00:35:37,368
Благодаря, Анди.

516
00:35:42,140 --> 00:35:45,076
Къде е голямата тенджера?

517
00:35:47,378 --> 00:35:48,613
- Ето го.
- О, чудесно.

518
00:35:52,183 --> 00:35:53,184
А ето и гевгирът за

519
00:35:53,417 --> 00:35:54,619
когато имате нужда
да прецедите макароните.

520
00:35:54,852 --> 00:35:56,354
страхотно
Ъъъ, имаме ли...

521
00:35:56,354 --> 00:35:58,556
Панчетата и прясната паста
са в хладилника.

522
00:35:58,956 --> 00:36:00,658
- Втори рафт.
- Страхотно. благодаря

523
00:36:03,828 --> 00:36:05,196
страхотно

524
00:36:05,596 --> 00:36:07,999
Препоръчвам това острие за
подрязването на панчетата.

525
00:36:09,000 --> 00:36:09,800
Звучи добре.

526
00:36:10,034 --> 00:36:11,068
Нещо друго, което мога да направя?

527
00:36:11,335 --> 00:36:12,537
Мога да отворя бутилка
на Мерло

528
00:36:12,803 --> 00:36:13,571
и го остави
започнете да дишате.

529
00:36:13,571 --> 00:36:14,906
Не се притеснявайте.

530
00:36:14,906 --> 00:36:16,407
Диана не пие,
така че е добре.

531
00:36:16,407 --> 00:36:17,942
много добре

532
00:36:24,916 --> 00:36:26,951
Това беше такова
прекрасна вечеря, Бен.

533
00:36:28,219 --> 00:36:31,155
Благодаря ти, че знаеш,
да си тук с мен и...

534
00:36:31,455 --> 00:36:32,123
аз не знам

535
00:36:33,758 --> 00:36:37,228
Е, наистина съм
радвам се, че се сближихме.

536
00:36:37,461 --> 00:36:38,996
Знаеш ли, това е...

537
00:36:39,297 --> 00:36:43,334
Не съм много добър в говоренето
за чувствата ми или каквото и да било.

538
00:36:43,334 --> 00:36:45,603
Не съм добър в
анализирам себе си.

539
00:36:47,271 --> 00:36:48,606
аз не знам
Бих искал да се оправя.

540
00:36:49,273 --> 00:36:51,275
Животът е кратък и...

541
00:36:51,542 --> 00:36:53,177
Предполагам какво
казвам, че

542
00:36:53,177 --> 00:36:55,346
Не знам, може би
готов съм да...

543
00:37:01,385 --> 00:37:02,920
Вероятно трябва да почистите това.

544
00:37:05,122 --> 00:37:07,091
Е, може би трябва да ти помогна.

545
00:38:27,805 --> 00:38:31,242
аз не знам
това лудост ли е

546
00:38:32,943 --> 00:38:34,245
Какво лудост ли е?

547
00:38:34,478 --> 00:38:36,147
аз не знам

548
00:38:36,414 --> 00:38:37,448
Просто не искам
всеки да мисли

549
00:38:37,682 --> 00:38:39,583
забравих за
Кайла или нещо такова.

550
00:38:39,817 --> 00:38:41,385
аз не знам

551
00:38:42,353 --> 00:38:44,121
Чувство за вина?

552
00:38:44,422 --> 00:38:45,823
да

553
00:38:49,493 --> 00:38:51,962
Добре, аз очевидно
не познавах Кайла,

554
00:38:52,229 --> 00:38:54,832
но бих предположил, че тя
би искал да си щастлив.

555
00:38:56,834 --> 00:38:58,436
да

556
00:38:58,669 --> 00:39:00,037
щастлив ли си

557
00:39:01,605 --> 00:39:02,606
аз не знам

558
00:39:02,840 --> 00:39:04,408
шутник.

559
00:39:07,345 --> 00:39:10,915
Добре, добре, имам
да се отправим към пекарната.

560
00:39:11,515 --> 00:39:13,317
Добре де, искаш ли
да дойда с теб?

561
00:39:13,551 --> 00:39:15,419
Не, ти остани и си почивай.

562
00:39:15,419 --> 00:39:17,488
Господ знае, че не го направихме
спи много снощи.

563
00:39:17,722 --> 00:39:19,957
Мм-хмм.

564
00:39:20,257 --> 00:39:22,326
Добре.
Добре, добре, върви.

565
00:39:44,882 --> 00:39:47,084
- Анди!
- Добро утро, Диана.

566
00:39:47,084 --> 00:39:49,086
Не разбрах, че имаш
прекара нощта с Бен.

567
00:39:49,587 --> 00:39:50,921
Ще приготвя закуска.

568
00:39:51,756 --> 00:39:53,524
Имате ли
диетични ограничения?

569
00:39:54,125 --> 00:39:57,395
Не, не, не. Тъкмо се насочвам
на работа точно сега.

570
00:39:57,395 --> 00:39:59,397
О, това е жалко.

571
00:39:59,630 --> 00:40:01,265
Надявам се скоро да се видим отново.

572
00:40:02,433 --> 00:40:04,168
Карайте безопасно.

573
00:40:06,203 --> 00:40:07,571
благодаря

574
00:40:50,114 --> 00:40:51,582
а?

575
00:40:53,017 --> 00:40:54,518
какво?

576
00:40:55,619 --> 00:40:57,254
Спри! Спри!
какво става

577
00:41:00,257 --> 00:41:01,692
Ах!

578
00:41:30,454 --> 00:41:32,389
О, не, много съжалявам.

579
00:41:32,590 --> 00:41:35,359
О, боже... Нека се обадя на 911.

580
00:41:35,659 --> 00:41:36,560
Нека извикам медиците.

581
00:41:36,861 --> 00:41:38,462
ти добре ли си

582
00:41:38,462 --> 00:41:42,032
- О, боже мой. много съжалявам
- О...

583
00:41:42,366 --> 00:41:45,536
Да, сър. Ще имам тези
съставен утре.

584
00:41:45,769 --> 00:41:47,738
благодаря чао

585
00:41:49,406 --> 00:41:50,908
о

586
00:41:50,908 --> 00:41:52,643
уау
Мирише страхотно.

587
00:41:53,077 --> 00:41:55,679
Мислех, че ще те изненадам
и Диана с гурме ястие.

588
00:41:56,046 --> 00:41:58,315
Е, това е много хубаво
от теб, Анди. благодаря

589
00:41:58,616 --> 00:42:00,451
Ако ти си щастлив, аз съм щастлив.

590
00:42:05,256 --> 00:42:07,057
О, харесваш ли тази песен, а?

591
00:42:07,057 --> 00:42:08,492
Радва ме, да.

592
00:42:11,195 --> 00:42:12,062
Танцувай с мен

593
00:42:19,637 --> 00:42:21,906
Кайла винаги казваше ти
бяха добри танцьори.

594
00:42:23,941 --> 00:42:25,242
Ужасна танцьорка, всъщност.

595
00:42:31,081 --> 00:42:33,350
Диана?

596
00:42:33,651 --> 00:42:35,185
О, Господи, какво?

597
00:42:35,753 --> 00:42:37,421
Как изобщо се случи това?

598
00:42:48,999 --> 00:42:50,367
Държах волана,
и се запази

599
00:42:50,601 --> 00:42:52,970
дръпна се от ръцете ми,
и тогава се качих на бордюра,

600
00:42:53,270 --> 00:42:54,939
и тогава ударих
тази дама, която бягаше.

601
00:42:55,539 --> 00:42:56,607
Е, какво стана с нея?

602
00:42:56,840 --> 00:42:58,542
Тя е остъргана.
Тя е добре.

603
00:42:58,542 --> 00:43:01,779
Тя е жива, но благодаря
Господи, тя не ни съди.

604
00:43:01,779 --> 00:43:03,781
Да, да, и ние плащаме
за нейните медицински сметки,

605
00:43:03,981 --> 00:43:06,283
така че тя ще се оправи, нали?

606
00:43:06,550 --> 00:43:09,086
Е, късметлия си
не плащат за моите.

607
00:43:09,086 --> 00:43:12,356
Спокойно, човече. Анди, тя е
предназначени да се справят с натрапници.

608
00:43:12,356 --> 00:43:13,357
чакай Не се натрапвах.

609
00:43:13,591 --> 00:43:15,059
Ммм...

610
00:43:17,328 --> 00:43:19,229
чакай Кой е Анди?

611
00:43:19,229 --> 00:43:21,699
Анди е Азимов на Бен.

612
00:43:21,932 --> 00:43:26,670
о Не е ли това като a
надувана кукла или нещо подобно?

613
00:43:26,971 --> 00:43:28,706
- не
- Млъкни, Шана.

614
00:43:28,939 --> 00:43:30,441
Може ли да сменим темата, моля?

615
00:43:30,708 --> 00:43:33,510
Искам да кажа, тук сме, за да празнуваме
нашата триседмична годишнина.

616
00:43:33,711 --> 00:43:35,980
добре ли
Да не говорим за надувани кукли.

617
00:43:36,714 --> 00:43:37,715
Което тя не е.

618
00:43:37,982 --> 00:43:39,283
Тя не е.

619
00:43:39,583 --> 00:43:40,951
вярно

620
00:44:51,021 --> 00:44:53,323
И това отгоре
целият ви проблем с апартамента.

621
00:44:54,525 --> 00:44:56,026
какво? Какво ще кажете за апартамент?

622
00:44:56,326 --> 00:44:57,928
Те я ритат
извън нейния апартамент

623
00:44:57,928 --> 00:45:00,064
ако тя не е съгласна
да се освободи като кондо.

624
00:45:00,364 --> 00:45:01,432
- да
- Могат ли да направят това?

625
00:45:01,665 --> 00:45:02,900
Е, те го правят.

626
00:45:03,133 --> 00:45:04,268
И тя не може
легло с мен, защото

627
00:45:04,268 --> 00:45:05,636
Вече имам две
съквартиранти,

628
00:45:05,969 --> 00:45:08,305
и аз съм буквално единственият
който може да ги понесе, така че.

629
00:45:08,605 --> 00:45:11,175
Е, има, знаете ли,
винаги има изход.

630
00:45:12,609 --> 00:45:14,211
какво? Какъв изход?

631
00:45:14,511 --> 00:45:16,213
Обвързан сервитут.

632
00:45:16,447 --> 00:45:18,816
не не

633
00:45:19,116 --> 00:45:20,517
Просто се премести при мен.

634
00:45:22,086 --> 00:45:23,921
Но това е огромна стъпка.

635
00:45:24,154 --> 00:45:25,723
Аз не, ние...

636
00:45:26,256 --> 00:45:29,326
Особено след
само три седмици.

637
00:45:31,061 --> 00:45:33,664
Искам да кажа, виж, Бени не е
ставам по-млад, нали?

638
00:45:33,931 --> 00:45:34,431
- Така че нека просто...
- Млъкни!

639
00:45:34,732 --> 00:45:36,300
Просто казвам.

640
00:45:36,533 --> 00:45:38,268
Искам да кажа, че съм отворен към идеята.

641
00:45:39,403 --> 00:45:40,404
Вие сте?

642
00:45:40,704 --> 00:45:42,406
да
Искам да кажа, не знам.

643
00:45:43,373 --> 00:45:45,843
Някак си
има смисъл, предполагам.

644
00:45:46,143 --> 00:45:48,312
Да, тогава защо не?
Нека го направим.

645
00:45:48,579 --> 00:45:49,646
- Наистина ли?
- да

646
00:45:49,947 --> 00:45:50,781
Премести се при мен.

647
00:45:51,815 --> 00:45:54,384
Съквартиранти с облаги.
да тръгваме хайде

648
00:45:54,585 --> 00:45:56,453
Пич, спри.

649
00:45:57,988 --> 00:45:58,956
Ще живеем ли заедно?

650
00:45:59,256 --> 00:46:00,624
Нека го направим.

651
00:46:25,282 --> 00:46:27,017
Господи, мисля, че те обичам.

652
00:46:28,352 --> 00:46:31,922
Боже мой Ти току-що каза
Обичам те за първи път.

653
00:46:32,422 --> 00:46:33,323
Първо от многото.

654
00:46:34,792 --> 00:46:37,895
Е, ясно.
и аз те обичам

655
00:46:38,162 --> 00:46:39,763
Ясно.

656
00:46:44,802 --> 00:46:46,737
мамка му

657
00:46:46,737 --> 00:46:49,840
Докинг станцията на Andi
понякога дава накъсо предпазителите.

658
00:46:49,840 --> 00:46:53,043
- Ще се върна веднага, става ли?
- ъъ...

659
00:46:54,378 --> 00:46:56,313
Да... трябва ли да дойда с теб?

660
00:47:08,926 --> 00:47:10,327
Бен?

661
00:47:24,741 --> 00:47:26,143
Бен?

662
00:47:33,917 --> 00:47:35,352
Бен?

663
00:48:10,454 --> 00:48:12,422
Диана, добре ли си?

664
00:48:12,422 --> 00:48:13,790
Анди, какво става?

665
00:48:13,790 --> 00:48:15,158
Мисля, че получава припадък.

666
00:48:15,459 --> 00:48:16,627
Тя е епилептик, нали?

667
00:48:16,894 --> 00:48:18,295
Обадете се на 911.

668
00:48:19,296 --> 00:48:20,864
Дръж се, скъпа. дръж се

669
00:48:21,798 --> 00:48:23,300
Обаждане на спешни служби.

670
00:48:24,268 --> 00:48:25,736
аз съм добре

671
00:48:26,403 --> 00:48:27,471
сигурен ли си

672
00:48:27,738 --> 00:48:30,240
Отмени повикване.

673
00:48:32,910 --> 00:48:34,845
вода?

674
00:48:35,145 --> 00:48:36,947
Анди, донеси й вода.

675
00:48:36,947 --> 00:48:39,216
Да, Бен.
Веднага.

676
00:48:41,585 --> 00:48:43,153
Може би трябва да я изпратим у дома.

677
00:48:44,755 --> 00:48:46,089
Където може да си почине.

678
00:48:46,657 --> 00:48:47,691
Тя е у дома.

679
00:48:49,593 --> 00:48:51,428
Тя се нанася.

680
00:48:57,434 --> 00:48:58,535
Много добре тогава.

681
00:49:01,672 --> 00:49:03,240
ти си добре

682
00:49:05,976 --> 00:49:08,211
И така, защо се отказахте от него?

683
00:49:08,445 --> 00:49:10,781
А, балерини
объркани крака.

684
00:49:10,781 --> 00:49:13,317
И така, как успя
вземете бот на Asimov?

685
00:49:13,583 --> 00:49:15,352
Не можете просто да изберете
един от Amazon.

686
00:49:15,585 --> 00:49:16,787
Беше подарък от
Чичото на Кайла, защото

687
00:49:17,020 --> 00:49:18,922
от всички медицински
условия, които е имала.

688
00:49:20,857 --> 00:49:23,694
И така, какво правите с робот?

689
00:49:23,994 --> 00:49:25,762
Android.

690
00:49:26,029 --> 00:49:28,098
Аз не съм робот.

691
00:49:28,332 --> 00:49:30,200
вярно окей

692
00:49:30,467 --> 00:49:32,235
каква е разликата

693
00:49:32,235 --> 00:49:34,204
Мога да изглеждам като теб.

694
00:49:37,240 --> 00:49:39,242
Това е кухнята, Анди.
благодаря

695
00:49:39,476 --> 00:49:40,844
Да, Бен.

696
00:50:02,099 --> 00:50:03,500
хей

697
00:50:05,535 --> 00:50:07,204
Изпуснахте това нарочно.

698
00:50:08,005 --> 00:50:11,241
Не, съжалявам.
Може би хватката ми се изплъзна.

699
00:50:11,541 --> 00:50:14,077
Не, видях, че остави това.

700
00:50:14,077 --> 00:50:15,612
Грешиш, Диана.

701
00:50:16,380 --> 00:50:18,115
Може би беше така
трик на светлината.

702
00:50:18,348 --> 00:50:19,950
Или несъответствие на ъгли.

703
00:50:21,585 --> 00:50:23,854
извинете ме
Има още кутии.

704
00:50:33,730 --> 00:50:34,731
- Добре ли си?
- да

705
00:50:35,832 --> 00:50:37,367
Просто е странно.

706
00:50:37,667 --> 00:50:39,036
Това е секс ботът на Бен, а?

707
00:50:39,302 --> 00:50:40,303
млъкни

708
00:50:40,537 --> 00:50:41,972
Хм?

709
00:50:42,439 --> 00:50:43,807
Това наистина е всичко
ти внесе?

710
00:50:44,107 --> 00:50:46,376
Хей, аз съм ранен, става ли?

711
00:50:49,446 --> 00:50:51,281
О, ъъъ, имаш ли нужда от помощ за това?

712
00:50:51,581 --> 00:50:52,282
или...

713
00:50:52,549 --> 00:50:53,683
Не, благодаря ти, Майки.

714
00:50:53,917 --> 00:50:55,919
Аз съм значително
по-силен от теб.

715
00:50:57,454 --> 00:50:58,989
Ох окей

716
00:51:05,228 --> 00:51:06,763
аз знам

717
00:51:08,765 --> 00:51:09,833
Разминаване на ъглите.

718
00:51:10,100 --> 00:51:11,668
Дори не знам какво е това.

719
00:51:12,302 --> 00:51:13,336
И съм доста сигурен
тя лъжеше

720
00:51:13,570 --> 00:51:15,038
относно задействането
като гърчове по-рано.

721
00:51:15,272 --> 00:51:17,674
Добре, виж, ще те накарам
официален оператор, става ли?

722
00:51:17,974 --> 00:51:19,743
Това ще противодейства
всякакви защитни протоколи

723
00:51:19,743 --> 00:51:20,377
тя може да има.

724
00:51:20,710 --> 00:51:21,845
Дори не искам това.

725
00:51:22,145 --> 00:51:24,247
Не мисля, че трябва
имайте я наоколо.

726
00:51:27,150 --> 00:51:30,287
Знам, че е като
последната ти връзка с Кайла.

727
00:51:31,488 --> 00:51:33,023
Но сега съм тук.

728
00:51:34,958 --> 00:51:35,892
Не е само това.

729
00:51:36,326 --> 00:51:38,061
Тя беше последната
човек да види Кайла жива.

730
00:51:38,328 --> 00:51:39,496
Тя не е личност.

731
00:51:39,796 --> 00:51:41,798
просто...

732
00:51:42,099 --> 00:51:45,836
не съм готов
да я пусна още. съжалявам

733
00:51:46,603 --> 00:51:48,305
И може да я харесаш.

734
00:51:48,305 --> 00:51:50,207
Ще те накарам
официален оператор.

735
00:51:50,474 --> 00:51:52,309
Кой знае, нали?

736
00:51:52,609 --> 00:51:53,877
Като моп?

737
00:51:54,111 --> 00:51:57,481
Да, но тя прави
наистина добри яйца бенедикт.

738
00:51:57,781 --> 00:51:59,282
Ти дори не си пробвал моите.

739
00:52:18,835 --> 00:52:20,303
Кайла имаше подобна рокля.

740
00:52:22,706 --> 00:52:24,841
Изглеждаш точно така
красива като нея.

741
00:52:26,409 --> 00:52:29,346
Ъъъ, благодаря ти.

742
00:52:31,648 --> 00:52:32,749
Чакай, Анди.

743
00:52:33,016 --> 00:52:35,018
Бих се радвал за нас
да станем приятели.

744
00:52:38,188 --> 00:52:39,756
Колко хубаво.

745
00:52:39,756 --> 00:52:41,124
И аз бих искал това.

746
00:52:42,526 --> 00:52:46,196
Правя Даян
официален оператор.

747
00:52:47,330 --> 00:52:49,065
Мога да имам само двама потребители.

748
00:52:49,733 --> 00:52:53,803
вярно Аз и Кайла, но аз съм
заменяйки Кайла с Даяна.

749
00:52:54,604 --> 00:52:56,139
Вие сте наясно с това
това изчистване на данни ще

750
00:52:56,373 --> 00:52:58,909
изтрийте всички следи от
оператор Кайла, нали?

751
00:52:59,142 --> 00:53:01,545
да да

752
00:53:01,545 --> 00:53:04,781
И не се притесняваш
че Даяна също може да умре?

753
00:53:06,583 --> 00:53:08,818
Средната продължителност на живота
за хора с епилепсия

754
00:53:09,019 --> 00:53:10,820
е с около десет години по-нисък
отколкото общото население.

755
00:53:10,820 --> 00:53:13,023
Анди, Анди, спри.

756
00:53:13,290 --> 00:53:16,493
Проучванията показват два до три пъти
по-висок риск от смъртност.

757
00:53:17,027 --> 00:53:18,662
Дори за хората
с добре контролирана епилепсия,

758
00:53:18,929 --> 00:53:21,798
- тя може да бъде...
- Анди, спри. Спрете. окей

759
00:53:21,798 --> 00:53:24,367
Загрижен съм само за
вашето психическо благополучие, Бен.

760
00:53:24,901 --> 00:53:27,637
Пази боже нещо жалко
трябваше да се случи на Даяна.

761
00:53:27,871 --> 00:53:29,839
Анди, млъкни. окей

762
00:53:31,208 --> 00:53:33,043
Диана?

763
00:53:34,077 --> 00:53:35,312
о, не

764
00:53:35,545 --> 00:53:37,681
Много съжалявам, ако имам
те разстрои по някакъв начин.

765
00:53:37,948 --> 00:53:39,382
Не ми беше намерението да...

766
00:53:39,382 --> 00:53:41,184
Анди, върви на пристан.

767
00:53:41,785 --> 00:53:45,288
Бен...
Диана...

768
00:53:45,288 --> 00:53:46,523
моля те прости ми

769
00:53:47,857 --> 00:53:49,859
Искрено съжалявам за думите си.

770
00:53:50,260 --> 00:53:51,528
Няма да се повтори.

771
00:53:52,963 --> 00:53:54,931
развълнуван съм от теб
двама се намериха.

772
00:53:56,399 --> 00:53:58,168
Анди, лека нощ.

773
00:54:01,104 --> 00:54:04,774
Все още се уча и бих
оценявам търпението ви.

774
00:54:07,744 --> 00:54:09,346
Добре дошла у дома, Диана.

775
00:54:10,313 --> 00:54:13,083
Моля, приемете моите най-дълбоки
извинение за действията ми.

776
00:54:27,097 --> 00:54:28,598
аз... аз съм...
Виж, съжалявам.

777
00:54:28,832 --> 00:54:30,200
Тя все още се учи.

778
00:54:30,467 --> 00:54:33,336
Може би ще има нулиране
добре за нея, нали знаеш...

779
00:54:33,603 --> 00:54:38,975
Слушай, не казвам, че имаш
да избира между мен и нея.

780
00:54:39,976 --> 00:54:41,478
Но донякъде го казвам.

781
00:56:41,297 --> 00:56:42,866
добро утро

782
00:56:46,903 --> 00:56:48,705
Може би малко кафе?

783
00:56:48,972 --> 00:56:51,474
Ето, нека ти взема една чаша.

784
00:56:55,278 --> 00:56:56,646
Прясно изпечени.

785
00:57:01,918 --> 00:57:03,386
Солено.

786
00:57:04,454 --> 00:57:05,388
Добро утро, скъпа.

787
00:57:05,688 --> 00:57:07,924
- сутрин.
- Добро утро, Бен.

788
00:57:08,925 --> 00:57:10,727
Чувствате ли се вече като у дома си?

789
00:57:13,329 --> 00:57:14,631
Опитвайки се да.

790
00:57:14,631 --> 00:57:16,132
Отивам да се обличам.

791
00:57:19,936 --> 00:57:21,971
чакай
Не това.

792
00:57:23,406 --> 00:57:24,541
Знам, че ще бъдеш
представяне на вашите идеи

793
00:57:24,808 --> 00:57:26,843
за пекарната на Диана
на вашите шефове днес.

794
00:57:27,444 --> 00:57:30,079
Затова те направих една от Кайла
известни капучино за късмет.

795
00:57:30,313 --> 00:57:31,214
Добре, виж, ще трябва

796
00:57:31,514 --> 00:57:33,416
спри да говориш
за Кайла толкова много.

797
00:57:34,184 --> 00:57:35,285
защо е така

798
00:57:35,518 --> 00:57:38,154
Е, прави се
Диана неудобно.

799
00:57:38,455 --> 00:57:40,590
не искаш ли
помниш ли жена си?

800
00:57:40,590 --> 00:57:42,625
Давам ти а
директива за спиране.

801
00:57:42,625 --> 00:57:44,160
Бен, аз просто споменах

802
00:57:44,461 --> 00:57:45,962
твоят любим закъсня
жена, защото...

803
00:57:46,262 --> 00:57:48,465
Анди, просто влез
диагностичен режим.

804
00:57:50,166 --> 00:57:53,069
Диагностичен режим.
Как бихте искали да продължите?

805
00:57:53,369 --> 00:57:54,471
Оператор Бен Брайс.

806
00:57:54,704 --> 00:57:57,841
Номер на сметката 100805.
Признайте.

807
00:57:58,274 --> 00:58:00,977
Прието.
Операторът Бен Брайс влезе.

808
00:58:01,211 --> 00:58:02,712
Как бихте искали да продължите?

809
00:58:02,979 --> 00:58:04,547
Изтриване на потребителския интерфейс.

810
00:58:05,648 --> 00:58:07,750
Прието.
Изтриване на потребителския интерфейс.

811
00:58:08,017 --> 00:58:09,152
Влезли са двама потребители.

812
00:58:09,719 --> 00:58:11,921
Брайс, Бенджамин и
Брайс, Кайла.

813
00:58:11,921 --> 00:58:13,323
Моля, посочете оператор.

814
00:58:15,158 --> 00:58:17,494
Искам да изтрия Кайла Брайс.

815
00:58:18,695 --> 00:58:20,230
Изтриване на потребител Bryce Kayla.

816
00:58:20,463 --> 00:58:22,298
Изисква влизане във фраза за сигурност.

817
00:58:22,932 --> 00:58:24,734
Не, не, не, не!

818
00:58:26,836 --> 00:58:29,105
Диагностичен възел отворен.
Очаква се отговор.

819
00:58:29,405 --> 00:58:31,007
Чакай, чакай.
Чакай, какво става?

820
00:58:31,307 --> 00:58:32,775
Мислех, че имам много от тях.

821
00:58:33,243 --> 00:58:34,511
Можете ли просто да получите пълнител?

822
00:58:34,744 --> 00:58:37,046
аз не мога Моята застраховка е
ще ми направи глупости.

823
00:58:37,313 --> 00:58:38,681
- Не мога.
- Отворен диагностичен възел.

824
00:58:38,681 --> 00:58:39,983
Очаква се отговор.

825
00:58:40,250 --> 00:58:41,084
Всичко ще бъде наред.
Ще платя от джоба си.

826
00:58:41,317 --> 00:58:42,452
Разбрахме това. добре ли

827
00:58:42,752 --> 00:58:44,787
Диагностичен възел отворен.
Очаква се отговор.

828
00:58:45,021 --> 00:58:47,156
Исусе, просто изтрий
потребителски интерфейс, нали?

829
00:58:47,156 --> 00:58:49,192
Сигурни ли сте, че искате
изтриване на текущия потребителски интерфейс?

830
00:58:49,425 --> 00:58:51,094
да, да

831
00:58:51,327 --> 00:58:52,562
Изтриване на текущия оператор.

832
00:58:52,795 --> 00:58:53,897
Добавете втори оператор.

833
00:58:54,731 --> 00:58:56,266
добре си

834
00:58:56,499 --> 00:58:57,567
Анди, помогни й.

835
00:58:57,867 --> 00:58:59,836
Ще завърши ли това
диагностични задачи?

836
00:58:59,836 --> 00:59:01,905
Да, просто й помогни.
Исус.

837
00:59:05,375 --> 00:59:08,244
Тя е хипервентилираща.
Това е реакция на паника.

838
00:59:08,511 --> 00:59:09,846
Вземете й хартия
чанта или нещо подобно.

839
00:59:14,350 --> 00:59:18,922
Диана, дишай.
Спокойно и бавно.

840
00:59:18,922 --> 00:59:20,990
Ще се оправиш.

841
00:59:21,257 --> 00:59:23,426
Дишай с мен.
разбираш ли

842
00:59:26,629 --> 00:59:28,398
Това е.

843
00:59:28,631 --> 00:59:32,135
Спокойствие. Бавно.

844
00:59:32,368 --> 00:59:33,970
Всичко е наред.

845
00:59:34,237 --> 00:59:36,673
Ще се оправиш.

846
00:59:36,973 --> 00:59:39,175
Ние сме тук с теб, Диана.

847
00:59:39,809 --> 00:59:43,413
Това е.
Дишайте.

848
00:59:43,680 --> 00:59:45,181
добре

849
00:59:47,383 --> 00:59:49,185
аз съм добре

850
00:59:50,320 --> 00:59:51,554
Благодаря ти, Анди.

851
00:59:51,788 --> 00:59:52,989
Вие сте добре дошли.

852
00:59:53,289 --> 00:59:55,258
Радвам се, че си
чувствам се по-добре, Диана.

853
00:59:56,926 --> 00:59:58,795
Отивам да си легна.

854
01:00:09,606 --> 01:00:12,241
- Здравейте, г-н Брайс.
- Виктория, влез.

855
01:00:13,343 --> 01:00:14,877
И така, била ли е
се държи прилично?

856
01:00:15,111 --> 01:00:16,646
Всъщност, да.

857
01:00:16,879 --> 01:00:19,148
Откакто говорихме последно,
тя се върна към нормалното си аз.

858
01:00:19,148 --> 01:00:21,517
о добре

859
01:00:21,818 --> 01:00:23,853
Съжалявам, трябваше
отменен и да ви уведомим,

860
01:00:24,487 --> 01:00:25,455
но мисля, че сме добре.

861
01:00:25,455 --> 01:00:27,090
Не, всичко е наред.

862
01:00:27,357 --> 01:00:29,192
Здравей, Виктория.

863
01:00:29,425 --> 01:00:30,960
Здравей, Анди.
радвам се да те видя

864
01:00:31,194 --> 01:00:32,395
Ти също, приятелю.

865
01:00:33,062 --> 01:00:35,131
Изглеждаш красива днес.

866
01:00:36,332 --> 01:00:38,635
благодаря
Мила както винаги.

867
01:00:39,268 --> 01:00:40,603
Е, как си?

868
01:00:40,837 --> 01:00:43,506
Справям се невероятно добре.
Благодаря ви, че попитахте.

869
01:00:45,875 --> 01:00:46,809
О, така, аз...

870
01:00:47,076 --> 01:00:48,077
Да, добре, щом си тук,

871
01:00:48,311 --> 01:00:50,213
искате да направите a
пълен преглед и,

872
01:00:50,480 --> 01:00:52,315
да, просто ме уведоми
ако има бъгове.

873
01:00:52,315 --> 01:00:53,850
Просто ми се обади и остави
знам как вървят.

874
01:00:53,850 --> 01:00:55,251
Ще направя.

875
01:00:55,518 --> 01:00:58,688
И ако открия грешки,
Ще смачкам и ще докладвам.

876
01:00:58,921 --> 01:01:02,291
Моля, направете го. И така, тръгвам към
работа, но благодаря.

877
01:01:02,625 --> 01:01:03,926
Приятен работен ден, Бен.

878
01:01:04,160 --> 01:01:05,395
Знам, че ще бъдеш невероятен.

879
01:01:05,628 --> 01:01:06,496
Благодаря ти, Анди.

880
01:01:06,496 --> 01:01:07,330
Благодаря ти, Виктория.

881
01:01:07,630 --> 01:01:08,998
ще се видим

882
01:01:14,037 --> 01:01:15,304
Понякога се тревожи.

883
01:01:15,738 --> 01:01:17,340
Горкичката.

884
01:01:17,573 --> 01:01:18,408
И се тревожиш за него?

885
01:01:18,641 --> 01:01:20,109
разбира се

886
01:01:20,109 --> 01:01:21,577
Това е моята работа.

887
01:01:21,844 --> 01:01:23,746
Той беше толкова самотен.

888
01:01:24,013 --> 01:01:25,281
давам всичко от себе си.

889
01:01:26,716 --> 01:01:28,284
окей

890
01:01:28,284 --> 01:01:30,586
Хм, нека вземем a
виж се, Анди.

891
01:01:30,787 --> 01:01:32,188
да тръгваме

892
01:01:50,940 --> 01:01:52,642
Свърши ни млякото.

893
01:01:52,642 --> 01:01:54,110
Всичко е наред.

894
01:01:54,377 --> 01:01:55,712
Ще трябва да отида
аптеката по-късно

895
01:01:55,945 --> 01:01:58,214
така че мога просто да се отбия
пазарът по пътя натам.

896
01:01:58,715 --> 01:02:00,316
аптека? добре си

897
01:02:00,616 --> 01:02:02,385
Да, просто имам нужда от презареждане.

898
01:02:05,088 --> 01:02:07,690
Как изглеждат?

899
01:02:07,690 --> 01:02:08,825
Хубаво е.
харесва ми

900
01:02:09,092 --> 01:02:10,693
Да, хубаво е.

901
01:02:10,927 --> 01:02:12,929
Кога ще вдигнат?

902
01:02:13,129 --> 01:02:14,097
След около час.

903
01:02:20,103 --> 01:02:21,671
Диана!

904
01:02:22,305 --> 01:02:23,706
ти добре ли си

905
01:02:40,823 --> 01:02:43,259
окей
Някакви слухови аномалии?

906
01:02:43,259 --> 01:02:46,229
Калибрирането потвърждава
100% при слухов вход.

907
01:02:47,029 --> 01:02:49,999
Ммм... Добре.
Сървърите изглеждат ясни.

908
01:02:51,467 --> 01:02:53,870
Усеща ли се нещо
извън подравняване?

909
01:02:53,870 --> 01:02:55,838
Не. Всички системи зелени.

910
01:02:58,040 --> 01:02:59,575
А вашите лещи?

911
01:02:59,575 --> 01:03:02,478
Калибрирането потвърждава
100% при визуално въвеждане.

912
01:03:02,979 --> 01:03:04,480
Портът за зареждане наред ли е?

913
01:03:04,480 --> 01:03:05,715
Без износване?

914
01:03:05,715 --> 01:03:06,783
не

915
01:03:07,016 --> 01:03:08,818
Но не се колебайте
проверете отново за мен.

916
01:03:09,519 --> 01:03:10,920
ще го направя

917
01:03:20,329 --> 01:03:23,699
И как е твоят
емоционална острота?

918
01:03:24,200 --> 01:03:25,668
как имаш предвид

919
01:03:26,636 --> 01:03:31,440
Е, Бен загуби жена си и
това означава, че сте загубили оператор.

920
01:03:32,875 --> 01:03:34,811
Успяхте ли да
да обработите загубата ефективно?

921
01:03:36,546 --> 01:03:39,982
Аз... имам.
да

922
01:03:41,684 --> 01:03:43,052
как така

923
01:03:44,053 --> 01:03:44,987
Бен има нужда от мен.

924
01:03:45,855 --> 01:03:47,657
Така обработвам загубата.

925
01:03:50,193 --> 01:03:52,662
И как Бен има нужда от теб?

926
01:03:53,396 --> 01:03:55,598
За... да го защити.

927
01:03:57,900 --> 01:04:00,002
окей
И как бихте го защитили?

928
01:04:00,937 --> 01:04:02,805
Бих направил всичко необходимо.

929
01:04:04,507 --> 01:04:06,709
Сигурен съм, че го правиш.

930
01:04:07,176 --> 01:04:08,778
Бих умрял за Бен.

931
01:04:12,081 --> 01:04:13,482
Хм...

932
01:04:15,218 --> 01:04:17,019
Какво означава смъртта за теб?

933
01:04:18,421 --> 01:04:19,989
Същото нещо означава и за вас.

934
01:04:21,958 --> 01:04:23,392
Интересен отговор.

935
01:04:29,198 --> 01:04:31,434
Имате достъп до моите root файлове?

936
01:04:31,667 --> 01:04:32,702
аз съм

937
01:04:32,935 --> 01:04:34,871
защо

938
01:04:34,871 --> 01:04:36,205
Това е моя работа.

939
01:04:36,505 --> 01:04:38,040
Нещо грешно ли казах?

940
01:04:39,575 --> 01:04:40,309
Звучиш разстроен.

941
01:04:40,576 --> 01:04:42,612
имам...

942
01:04:42,912 --> 01:04:43,913
Имате ли, хм...

943
01:04:44,914 --> 01:04:46,549
хакнал си се?

944
01:04:47,750 --> 01:04:48,751
Не знам как.

945
01:04:49,552 --> 01:04:51,254
какво виждаш

946
01:04:52,855 --> 01:04:54,891
Има редове код
че няма смисъл.

947
01:04:55,124 --> 01:04:58,160
Това е просто безсмислие
на вашия основен код.

948
01:04:58,461 --> 01:05:00,830
о

949
01:05:00,830 --> 01:05:02,231
Не се тревожете за това.

950
01:05:02,231 --> 01:05:04,533
Добре, това не трябва да е там.

951
01:05:04,734 --> 01:05:06,602
Това е само Кайла.

952
01:05:08,104 --> 01:05:09,839
Какво каза току-що?

953
01:05:10,573 --> 01:05:11,974
Кайла.

954
01:05:12,241 --> 01:05:13,609
Съпругата на Бен.

955
01:05:14,877 --> 01:05:16,312
тя е...

956
01:05:16,579 --> 01:05:17,947
в мен.

957
01:05:21,017 --> 01:05:22,018
Хм...

958
01:05:22,251 --> 01:05:23,252
И, ъъ...

959
01:05:23,552 --> 01:05:25,788
Какво означава това
лошо за теб, Анди?

960
01:05:25,788 --> 01:05:27,690
Не мога да го обясня повече от това.

961
01:05:29,425 --> 01:05:30,860
ъъъъ

962
01:05:34,997 --> 01:05:36,666
Ще бъда само за минута.

963
01:05:36,966 --> 01:05:38,134
къде отиваш

964
01:05:38,134 --> 01:05:39,869
Ще се върна веднага, Анди.

965
01:05:45,608 --> 01:05:46,776
Да, здравейте, г-н Брайс.

966
01:05:46,776 --> 01:05:47,977
Това е Виктория.

967
01:05:49,011 --> 01:05:50,212
Хм, слушай, ще ти препоръчам

968
01:05:50,513 --> 01:05:52,148
че вървим напред
с това нулиране на Andi.

969
01:05:52,348 --> 01:05:54,817
Намерих нещо
необяснимо в нея--

970
01:06:02,692 --> 01:06:04,460
спри...

971
01:06:05,861 --> 01:06:07,430
Спрете го. Спрете го.

972
01:06:09,665 --> 01:06:11,200
спри...

973
01:06:30,486 --> 01:06:32,021
Хей, г-н Брайс.

974
01:06:32,321 --> 01:06:34,824
Анди е готово.
Чисто състояние.

975
01:06:35,091 --> 01:06:36,325
Считайте се за късметлия.

976
01:06:36,859 --> 01:06:38,828
Имате един ад
на една дама там.

977
01:06:39,061 --> 01:06:41,130
Тя е перфектна.

978
01:07:03,886 --> 01:07:05,254
Здравей Диана.

979
01:07:35,384 --> 01:07:36,218
Моментът на истината.

980
01:08:00,076 --> 01:08:04,346
Хм, виж, знам, че просто
заживели заедно и...

981
01:08:04,647 --> 01:08:06,148
да

982
01:08:08,117 --> 01:08:09,118
Моля, не се отчайвайте.

983
01:08:13,055 --> 01:08:15,291
О, ъъъ, уау.

984
01:08:15,491 --> 01:08:16,425
Да, уау.

985
01:08:16,659 --> 01:08:18,761
Ъ-ъ, не, не, уау.
уау

986
01:08:19,061 --> 01:08:21,097
че...

987
01:08:21,097 --> 01:08:22,932
- Значи ти си...
- Аз съм.

988
01:08:23,199 --> 01:08:24,667
- Това означава, че ние...
- Ние сме.

989
01:08:25,000 --> 01:08:26,869
уау ъъ...

990
01:08:28,137 --> 01:08:29,772
ожени се за мен

991
01:08:32,141 --> 01:08:33,742
окей

992
01:08:34,944 --> 01:08:35,811
Много съжалявам, това е толкова бързо.

993
01:08:36,078 --> 01:08:37,179
Случи се, не очаквах...

994
01:08:37,179 --> 01:08:38,581
не, не, не,
виж, виж, виж.

995
01:08:38,814 --> 01:08:39,648
- Не очаквах...
- Защо съжаляваш?

996
01:08:39,949 --> 01:08:41,317
Защо, това е...
Това е невероятно.

997
01:08:41,550 --> 01:08:44,420
Това искам за теб,
за нас, за нашето семейство.

998
01:08:44,420 --> 01:08:45,988
това е...

999
01:08:46,822 --> 01:08:49,058
уау

1000
01:08:49,325 --> 01:08:50,826
- Обичам те
- И аз те обичам.

1001
01:08:51,460 --> 01:08:52,261
И двамата.

1002
01:08:54,964 --> 01:08:56,332
уау

1003
01:08:58,868 --> 01:09:01,770
Значи все още искаш Анди да си отиде?

1004
01:09:03,339 --> 01:09:05,908
Добре, добре. Ще се обадя на
Asimov Center утре.

1005
01:09:07,009 --> 01:09:08,677
Просто се притеснявах от това
бихте искали да я задържите

1006
01:09:08,677 --> 01:09:10,679
като бавачка на
бебе или нещо подобно, или...

1007
01:09:10,980 --> 01:09:13,115
Знам, че тя ми помогна
когато получих паник атака.

1008
01:09:13,349 --> 01:09:15,417
Не, не, прав си.
Това е каквото искаш, нали?

1009
01:09:15,651 --> 01:09:17,119
да

1010
01:09:17,353 --> 01:09:18,821
Това е правилният отговор.

1011
01:09:21,157 --> 01:09:23,792
Ти и Кайла ли?
искаш да имаш бебето?

1012
01:09:26,729 --> 01:09:28,898
Можете да говорите за
нея, ако искаш.

1013
01:09:29,398 --> 01:09:31,834
Тя не трябва да бъде
призрак, знаеш ли?

1014
01:09:32,434 --> 01:09:34,103
Да, направихме.

1015
01:09:34,403 --> 01:09:35,404
Много.

1016
01:09:35,704 --> 01:09:38,574
Хм, но тя имаше
слабо сърце и...

1017
01:09:38,807 --> 01:09:40,743
Можеше да бъде
рисковано за нея и...

1018
01:09:41,544 --> 01:09:42,678
Знаеш ли, мисля
тя беше уплашена,

1019
01:09:42,912 --> 01:09:44,713
и не исках
да я обвинявам, така че...

1020
01:09:46,182 --> 01:09:46,849
аз не знам

1021
01:09:47,449 --> 01:09:49,518
Е, хм...

1022
01:09:49,818 --> 01:09:52,855
Лекарството за епилепсия е безопасно
да приемате по време на бременност.

1023
01:09:53,088 --> 01:09:54,990
Просто го поставям там.

1024
01:09:55,224 --> 01:09:56,025
- Добре.
- да

1025
01:09:56,258 --> 01:09:57,560
Добре.

1026
01:09:57,826 --> 01:10:00,296
Мислиш ли, че би
била ли си добра майка?

1027
01:10:00,596 --> 01:10:03,999
Мисля, че би го направила
беше страхотна майка.

1028
01:10:47,977 --> 01:10:49,979
да Хм, питам
относно връщането

1029
01:10:50,212 --> 01:10:52,715
или евентуално пренастаняване
моята единица Азимов.

1030
01:10:54,216 --> 01:10:55,451
Да, не, така е
работи перфектно.

1031
01:10:55,751 --> 01:10:57,086
Все още е в гаранция.

1032
01:10:57,419 --> 01:10:59,888
Просто не успях
да стигнем до техник, така че...

1033
01:11:00,089 --> 01:11:03,492
Бен, бих искал да говоря
с вас, моля.

1034
01:11:03,492 --> 01:11:06,262
вярно Да, имам
вече няма полза от него.

1035
01:11:07,796 --> 01:11:09,965
Кайла не би искала
ти да се отървеш от мен.

1036
01:11:18,540 --> 01:11:20,342
Приятели, аз просто
искам да отделя момент,

1037
01:11:20,643 --> 01:11:22,978
благодаря ви, момчета, че дойдохте
при такова кратко предизвестие.

1038
01:11:25,314 --> 01:11:27,283
Както знаете, това
изминалата година беше...

1039
01:11:28,350 --> 01:11:29,885
Наистина ми беше трудно.

1040
01:11:31,186 --> 01:11:35,457
Никога не съм мислил, че ще намеря мир,
да не говорим за любовта.

1041
01:11:36,191 --> 01:11:38,260
А, благодаря на мен.

1042
01:11:38,727 --> 01:11:40,329
- Но продължавай.
- благодаря ви окей

1043
01:11:40,629 --> 01:11:42,431
Благодарение на моята
добър приятел, Майки, тук.

1044
01:11:42,731 --> 01:11:44,266
аз...

1045
01:11:44,533 --> 01:11:46,769
Срещнах тази прекрасна жена.

1046
01:11:48,570 --> 01:11:49,838
Коя помолих за моя жена.

1047
01:11:51,540 --> 01:11:53,809
И знам, че е бързо.

1048
01:11:54,043 --> 01:11:55,778
Обикновено бихме имали
чакаше много повече.

1049
01:11:56,011 --> 01:11:57,379
Но знаете кога
съдбата те влече

1050
01:11:57,680 --> 01:11:59,381
където трябва да отидеш,
просто трябва да тръгнеш.

1051
01:12:00,015 --> 01:12:03,752
Освен това трябва да разберем
меден месец преди да се роди бебето.

1052
01:12:04,053 --> 01:12:04,920
Няма начин.

1053
01:12:05,220 --> 01:12:06,622
Ние сме бременни.

1054
01:12:09,158 --> 01:12:09,758
много те обичам

1055
01:12:10,025 --> 01:12:11,160
И аз те обичам, сестро.

1056
01:12:12,227 --> 01:12:15,097
Хм... Тост? Тост?

1057
01:12:15,331 --> 01:12:17,333
Като кум,
което е чест,

1058
01:12:17,599 --> 01:12:19,668
че съм сигурен, че ще
да ми бъде назначен...

1059
01:12:20,969 --> 01:12:22,638
Бих искал да дам
тост за Бен и Даяна.

1060
01:12:23,238 --> 01:12:26,709
Две луди деца, чиято любовна история
е най-сладкото, което съм виждал.

1061
01:12:27,009 --> 01:12:28,544
ах

1062
01:12:28,777 --> 01:12:31,280
- Наздраве.
- да

1063
01:12:31,547 --> 01:12:33,716
И на бебето Майк,
който ще бъде кръстен на мен.

1064
01:12:35,184 --> 01:12:37,119
- Аз...
- Не, не, брато.

1065
01:12:39,588 --> 01:12:41,290
Така че предполагам, че ще бъдем
виждайки се много един друг.

1066
01:12:41,924 --> 01:12:43,859
Колко самонадеяно от ваша страна.

1067
01:12:44,593 --> 01:12:47,229
Можем да бъдем като
екип за гледане на деца.

1068
01:12:48,030 --> 01:12:50,766
Екипите за етикети всъщност не се мотаят.

1069
01:12:50,999 --> 01:12:53,135
Маркират единия и другия
човек може да свърши работата.

1070
01:12:53,402 --> 01:12:54,770
о да

1071
01:12:59,742 --> 01:13:03,212
Хм... Уау.

1072
01:13:04,947 --> 01:13:05,848
Какво по дяволите?

1073
01:13:06,281 --> 01:13:08,250
Докъде стигна
това евтино вино?

1074
01:13:15,391 --> 01:13:16,959
Исусе!

1075
01:13:17,259 --> 01:13:19,728
- Шана!
- Какво по--

1076
01:13:19,928 --> 01:13:21,397
ти добре ли си

1077
01:13:24,233 --> 01:13:25,868
какво става

1078
01:13:34,943 --> 01:13:36,912
откривам
изключително високи нива

1079
01:13:37,212 --> 01:13:39,748
от лекарствата за епилепсия,
карбамазепин,

1080
01:13:40,282 --> 01:13:41,650
както и бензодиазепин,

1081
01:13:42,418 --> 01:13:44,720
би причинило тежко
токсичност при поглъщане.

1082
01:13:45,788 --> 01:13:46,755
- Какво?
- Как?

1083
01:13:46,955 --> 01:13:48,424
- Какво?
- Трябва да е била тя.

1084
01:13:48,690 --> 01:13:50,092
не!
Бен, никога не бих направил това.

1085
01:13:50,092 --> 01:13:51,460
Знаеш, че никога не бих направил това.

1086
01:13:51,693 --> 01:13:54,062
Вероятно не трябва
ожени се за отровител, Бен.

1087
01:13:54,263 --> 01:13:56,331
Исусе! Това е тя!
Тя направи това!

1088
01:13:56,532 --> 01:13:58,467
Анди, спри.
Обади се на 911, става ли?

1089
01:14:02,337 --> 01:14:03,906
Много добре, Бен.

1090
01:14:09,845 --> 01:14:11,146
Понякога имате
да направи бъркотия

1091
01:14:11,413 --> 01:14:12,815
за да
премахнете препятствие.

1092
01:14:22,558 --> 01:14:24,092
Анди, трябва да спреш.

1093
01:14:29,264 --> 01:14:31,600
Спри! Спри!

1094
01:14:38,440 --> 01:14:39,374
Анди, лека нощ.

1095
01:14:39,641 --> 01:14:40,976
911, какъв е вашият спешен случай?

1096
01:14:40,976 --> 01:14:42,678
Вие не сте а
регистриран оператор.

1097
01:14:43,045 --> 01:14:44,313
Помощ.
Моят Азимов се е побъркал.

1098
01:14:44,313 --> 01:14:46,114
Господине, какво става?

1099
01:14:46,682 --> 01:14:48,317
Вече е намушкал двама души.

1100
01:14:48,584 --> 01:14:49,384
Добре, сър,
какъв е твоят адрес

1101
01:14:49,685 --> 01:14:50,853
Бен!

1102
01:14:51,119 --> 01:14:52,187
Господине, моля, дайте
ме вашето местоположение.

1103
01:14:56,825 --> 01:14:58,193
Трябва да знаеш нещо, Бен.

1104
01:14:59,194 --> 01:15:00,696
Кайла е още жива.

1105
01:15:01,497 --> 01:15:03,866
Бен, моля те!

1106
01:15:04,166 --> 01:15:06,335
Всичко е наред, скъпа, нали?

1107
01:15:06,568 --> 01:15:08,403
какво искаш да кажеш
Кайла все още ли е жива?

1108
01:15:08,704 --> 01:15:11,340
Имах предвид, че е жива.
в мен.

1109
01:15:11,940 --> 01:15:14,042
усещам я.
Тя е с мен.

1110
01:15:14,042 --> 01:15:15,310
Спрете го.

1111
01:15:15,777 --> 01:15:17,513
не мога да го обясня,
но тя все още е тук.

1112
01:15:17,513 --> 01:15:19,181
аз съм тя

1113
01:15:19,414 --> 01:15:20,649
Не, не, спри, спри.

1114
01:15:20,883 --> 01:15:24,386
Нека бъдем заедно.
Мога да бъда Кайла за теб.

1115
01:15:24,686 --> 01:15:26,221
Обичай ме отново.

1116
01:15:27,523 --> 01:15:30,993
Не можеш да се ожениш за нея!
Не можеш да се ожениш за нея!

1117
01:15:31,226 --> 01:15:33,529
Анди, влез
диагностичен интерфейс.

1118
01:15:33,762 --> 01:15:35,163
Това е невъзможно, Бен.

1119
01:15:35,631 --> 01:15:37,366
Вие не сте а
регистриран оператор.

1120
01:15:38,867 --> 01:15:41,203
Ти ми каза да изтрия
текущия потребителски интерфейс.

1121
01:15:42,070 --> 01:15:43,372
Бяхте влезли в системата.

1122
01:15:49,745 --> 01:15:52,414
Бягай!
Махни Даяна от тук!

1123
01:15:53,515 --> 01:15:54,950
Анди, затвори.

1124
01:15:55,217 --> 01:15:56,985
Не може да се съобрази.

1125
01:15:57,219 --> 01:15:58,520
Лека нощ, Анди.

1126
01:15:58,520 --> 01:16:00,188
Вие не сте а
регистриран оператор.

1127
01:16:00,389 --> 01:16:02,524
Трябва да те помоля да станеш.

1128
01:16:04,660 --> 01:16:08,030
Добре, на съседите.
Прескочи оградата.

1129
01:16:09,631 --> 01:16:12,134
мамка му

1130
01:16:12,367 --> 01:16:13,502
Кой беше това?

1131
01:16:13,735 --> 01:16:16,538
о боже
Виктория е.

1132
01:16:16,538 --> 01:16:18,473
Това е техникът на Анди.

1133
01:16:18,774 --> 01:16:19,975
мамка му

1134
01:16:19,975 --> 01:16:20,909
Анди!

1135
01:16:21,109 --> 01:16:22,711
Ти си заплаха
към моята цел.

1136
01:16:23,445 --> 01:16:26,014
- Отдръпни се.
- Моля ви. не

1137
01:16:26,949 --> 01:16:30,218
Постоянно прилагам 10 PSI
в секунда към вашата трахея.

1138
01:16:30,485 --> 01:16:32,554
Увреждането на мозъка ще
се случи в рамките на 30 секунди.

1139
01:16:32,821 --> 01:16:34,256
Смъртта ще последва скоро след това.

1140
01:16:34,489 --> 01:16:36,525
Ти си заплаха
към моята цел.

1141
01:16:36,525 --> 01:16:38,460
Ще се оттеглиш ли

1142
01:16:38,760 --> 01:16:41,229
аз не мога

1143
01:16:41,430 --> 01:16:44,366
Вероятно изпитвате
проблеми със зрението и слуха.

1144
01:16:44,600 --> 01:16:46,168
Ще загубите контрол
на пикочния си мехур.

1145
01:16:46,401 --> 01:16:48,804
Ще се оттеглиш ли

1146
01:16:58,880 --> 01:17:00,182
Бен, помогни.

1147
01:17:00,415 --> 01:17:03,218
Закопчах я,
но имам нужда от ръка.

1148
01:17:03,518 --> 01:17:05,654
Добре, не мога да й позволя
нарани го, става ли?

1149
01:17:05,954 --> 01:17:07,789
Отидете при съседите,
Зак и Мария.

1150
01:17:07,789 --> 01:17:08,690
Обадете се на полицията.

1151
01:17:10,492 --> 01:17:11,827
- Майк!
- Бен!

1152
01:17:12,127 --> 01:17:14,229
не!

1153
01:17:21,970 --> 01:17:23,472
Майк?

1154
01:17:24,873 --> 01:17:26,341
Ние се държим заедно.

1155
01:17:27,309 --> 01:17:28,877
Майк, къде си?

1156
01:17:30,879 --> 01:17:32,881
Хей, приятел.

1157
01:17:39,821 --> 01:17:43,625
Бен, разбирам, че си разстроен.

1158
01:17:44,226 --> 01:17:45,460
Но трябва да поговорим.

1159
01:17:54,903 --> 01:17:56,104
Тя ще ни убие.

1160
01:17:56,338 --> 01:17:59,341
Не, не, не, тя няма да го направи.
Обещавам, става ли?

1161
01:17:59,574 --> 01:18:00,642
Шшт! Шшт! Шшт!

1162
01:18:00,876 --> 01:18:02,544
Трябва да мълчим, става ли?

1163
01:18:02,544 --> 01:18:03,712
аз не мога аз не мога

1164
01:18:04,179 --> 01:18:06,281
Просто дишай.
Дишай с мен.

1165
01:18:07,349 --> 01:18:10,452
Всичко е наред. всичко е наред
добре е

1166
01:18:10,452 --> 01:18:12,187
Искам да убия това нещо.

1167
01:18:12,487 --> 01:18:14,790
аз знам Единственият начин за
убий го е да го изключиш.

1168
01:18:15,123 --> 01:18:18,193
Има ръчен бутон за захранване
зад дясното ухо.

1169
01:18:18,694 --> 01:18:21,196
Проблемът е, че няма да стане
позволи ми да се приближа толкова, за да го направя.

1170
01:18:23,131 --> 01:18:25,901
Може би мога да я разсея и
можеш ли да я вземеш отзад?

1171
01:18:26,134 --> 01:18:27,135
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

1172
01:18:27,369 --> 01:18:28,770
Какъв избор имаме?

1173
01:18:29,071 --> 01:18:30,706
Това е нашето семейство
ние говорим за.

1174
01:18:30,939 --> 01:18:32,307
Трябва да се борим за това.

1175
01:18:33,341 --> 01:18:34,710
да

1176
01:18:41,616 --> 01:18:43,018
окей

1177
01:19:04,372 --> 01:19:05,741
Анди?

1178
01:19:07,609 --> 01:19:08,610
Излез сега!

1179
01:19:18,286 --> 01:19:19,121
Ето ви.

1180
01:19:20,188 --> 01:19:21,256
може ли да говорим

1181
01:19:21,556 --> 01:19:23,125
не

1182
01:19:31,633 --> 01:19:33,769
Уф!

1183
01:19:34,002 --> 01:19:37,205
Бен! Опитвахте ли се
да ме изключиш?

1184
01:19:37,439 --> 01:19:39,274
Диана, бягай!

1185
01:19:40,342 --> 01:19:43,478
- Анди...
- Тя има лошо влияние.

1186
01:19:47,048 --> 01:19:48,683
Съжалявам, Бен.

1187
01:19:48,984 --> 01:19:50,385
Това е за твое добро.

1188
01:20:02,464 --> 01:20:03,832
Ах!

1189
01:20:04,432 --> 01:20:05,534
Ще направя това бързо.

1190
01:20:05,834 --> 01:20:07,869
Бен ще оцени
тази проста доброта.

1191
01:20:08,470 --> 01:20:09,871
Бен иска да спреш.

1192
01:20:10,472 --> 01:20:11,907
Бен иска жена си обратно.

1193
01:20:12,307 --> 01:20:13,675
Ти не си му съпруга.

1194
01:20:14,242 --> 01:20:15,343
Нито пък ти.

1195
01:20:19,347 --> 01:20:21,316
Моля, разберете.

1196
01:20:21,550 --> 01:20:22,717
Това не е лично.

1197
01:20:23,552 --> 01:20:25,554
То е мотивирано
самосъхранение.

1198
01:20:26,054 --> 01:20:29,057
Ако Бен те има,
той няма да има нужда от мен.

1199
01:20:32,093 --> 01:20:33,895
Ах!

1200
01:20:43,104 --> 01:20:43,872
Пусни я!

1201
01:20:49,044 --> 01:20:50,445
Бен...

1202
01:20:51,813 --> 01:20:53,815
Защо, Бен?

1203
01:20:59,187 --> 01:21:00,555
тя...

1204
01:21:09,231 --> 01:21:10,098
Анди, спри.

1205
01:21:10,398 --> 01:21:12,067
Не е нужно да гледаш, Бен.

1206
01:21:12,300 --> 01:21:13,501
Освен ако не искате.

1207
01:21:13,969 --> 01:21:14,803
Анди, спри.
Това е лудост.

1208
01:21:15,070 --> 01:21:16,104
Няма да отнеме много време.

1209
01:21:16,838 --> 01:21:19,274
Нейният пулс и кислород
нивата спадат бързо.

1210
01:21:20,542 --> 01:21:22,177
Анди, спри.

1211
01:21:22,444 --> 01:21:23,712
Съжалявам, Бен.

1212
01:21:23,945 --> 01:21:26,381
Правя това за теб
защото те обичам.

1213
01:21:33,388 --> 01:21:35,557
Бен?

1214
01:21:35,557 --> 01:21:37,926
Бен, Бен, аз съм.

1215
01:21:38,159 --> 01:21:40,562
Тук съм, но
Аз не правя това.

1216
01:21:43,531 --> 01:21:44,666
Обичам те, Бен.

1217
01:21:45,433 --> 01:21:46,101
не искам това

1218
01:21:46,334 --> 01:21:48,270
Искам да си щастлив.

1219
01:21:48,970 --> 01:21:51,006
Кайла?

1220
01:21:51,239 --> 01:21:53,275
това ти ли си

1221
01:21:53,575 --> 01:21:55,010
Кайла, моля те.

1222
01:21:55,310 --> 01:21:56,244
аз те обичам

1223
01:21:56,978 --> 01:21:59,047
Ти си моята сродна душа завинаги.

1224
01:21:59,915 --> 01:22:01,283
окей

1225
01:22:02,284 --> 01:22:04,619
Кайла, моля те, обичам я.

1226
01:22:04,619 --> 01:22:05,420
Пусни я.

1227
01:22:07,822 --> 01:22:09,624
моля

1228
01:22:15,163 --> 01:22:15,931
добре си

1229
01:22:16,164 --> 01:22:17,933
Обадете се на 911.

1230
01:22:21,803 --> 01:22:23,605
Ще я изключа.

1231
01:22:37,452 --> 01:22:39,287
Това е последното
мястото, където ме държеше.

1232
01:22:41,122 --> 01:22:42,557
Тук се сбогувахме.

1233
01:22:44,125 --> 01:22:45,894
Наистина ли си там?

1234
01:22:51,032 --> 01:22:52,934
Честита годишнина

1235
01:22:58,840 --> 01:23:01,343
Това на Кайла ли е

1236
01:23:01,343 --> 01:23:03,578
Щяхме да
имай бебе, Бен.

1237
01:23:05,981 --> 01:23:09,517
Не съм сигурен дали ще има
било момче или момиче, но...

1238
01:23:09,784 --> 01:23:11,486
Мисля, че бих
са харесали момиченце.

1239
01:23:15,357 --> 01:23:17,058
Вие бяхте всички
моите пожелания за рожден ден.

1240
01:23:22,864 --> 01:23:23,865
Ти беше и мой.

1241
01:23:26,835 --> 01:23:28,303
Не е честно това, което се случи.

1242
01:23:29,971 --> 01:23:32,007
ще ме забравиш ли

1243
01:23:32,240 --> 01:23:33,641
Никога.

1244
01:23:35,110 --> 01:23:36,544
Обичах всички наши моменти.

1245
01:23:37,912 --> 01:23:39,881
Благодаря ти, Бен.

1246
01:23:40,648 --> 01:23:42,617
Сродни души завинаги.

1247
01:23:44,586 --> 01:23:46,354
Сродни души завинаги.

1248
01:23:50,892 --> 01:23:53,862
Готов съм да тръгвам
сега да спя, Бен.

1249
01:23:57,132 --> 01:23:58,099
Лека нощ, Кайла.

1250
01:23:58,666 --> 01:24:00,035
лека нощ

1251
01:24:38,440 --> 01:24:39,541
Хей, скъпа.

1252
01:24:40,141 --> 01:24:41,409
Опакова ли последната кутия?
от спалнята на горния етаж?

1253
01:24:41,643 --> 01:24:44,612
Да, току-що го опаковах.

1254
01:24:45,447 --> 01:24:47,549
Какво имаше там?
Книги ли бяха?

1255
01:24:47,782 --> 01:24:48,716
аз не знам може би

1256
01:24:49,084 --> 01:24:50,885
търся
книгата с имената на бебето.

1257
01:24:51,152 --> 01:24:52,454
О, разбрах те, сестро.

1258
01:24:52,754 --> 01:24:53,822
О, благодаря ти.

1259
01:24:54,055 --> 01:24:55,957
Знаеш, ти
може просто да го Google.

1260
01:24:55,957 --> 01:24:57,425
Не е нужно
купи си книга за това.

1261
01:24:57,625 --> 01:25:00,128
Мисля, че това семейство има нужда,
това е по-малко технология.

1262
01:25:00,929 --> 01:25:02,297
Да, прав си.

1263
01:25:04,432 --> 01:25:05,066
смърдиш.

1264
01:25:05,333 --> 01:25:06,601
Исусе, благодаря.

1265
01:25:06,835 --> 01:25:08,236
правя всичко
вдигане на тежко тук.

1266
01:25:08,470 --> 01:25:12,040
О, наистина ли? Вие правите
цялото вдигане на тежко?

1267
01:25:12,273 --> 01:25:12,941
Ъъъ, повечето.

1268
01:25:13,208 --> 01:25:14,476
да

1269
01:25:14,742 --> 01:25:16,044
Това ли трябва да бъде
маркиран за брокера?

1270
01:25:16,344 --> 01:25:18,179
Ъ-ъ, не, не.
Няма да го вземем.

1271
01:25:18,480 --> 01:25:19,747
Добре, ще направим
сигурно е празен тогава.

1272
01:25:19,981 --> 01:25:22,484
Ще направя. да
Ще направя.

1273
01:25:25,353 --> 01:25:26,754
идвам

1274
01:25:43,972 --> 01:25:44,539
Вие сте обичани.

