1 00:01:59,995 --> 00:02:01,330 دەبێ شاژن ببینم. 2 00:02:07,169 --> 00:02:08,211 نیعمەتی تۆ. 3 00:02:22,351 --> 00:02:23,851 ئەو هەستاوەتەوە. 4 00:02:23,852 --> 00:02:26,312 - کێ؟ - ئایگۆن! 5 00:02:26,313 --> 00:02:27,648 سەنفایر لە ژیاندایە. 6 00:02:28,940 --> 00:02:29,941 دەرەوە! 7 00:02:32,778 --> 00:02:35,238 سەنفایر مردووە، لە زەوییەکی وێرانەدا دەڕووخێت. 8 00:02:37,908 --> 00:02:39,117 - ئۆی. - دابنیشە. 9 00:02:39,868 --> 00:02:43,829 ئایگۆن خانەخوێی موتۆنی سووتاند لە پشوودانی ڕوک، 10 00:02:43,830 --> 00:02:45,374 و پاشان فڕی... 11 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 نازانم لە کوێ. 12 00:02:50,587 --> 00:02:53,256 لایەنگرانی پێشتر ناردوویانە کۆترەکان لە سەرانسەری کایەکەدا... 13 00:02:54,466 --> 00:02:56,301 ڕاگەیاندنی گەڕانەوەی پاشا. 14 00:02:57,302 --> 00:02:59,011 خەڵکی بچووک ناوی دەبەن وەک نیشانەیەک لە خوداوەندەکانەوە 15 00:02:59,012 --> 00:03:01,097 کە ئایگۆن بۆ حوکمڕانی دەستنیشان کراوە، کە ئەو و ئەژدیهاکەی 16 00:03:01,098 --> 00:03:03,767 زیندوو بوونەتەوە بۆ وەرگرتنەوەی تەختی پاشایەتی. 17 00:03:04,351 --> 00:03:08,521 لەم ساتەدا، ڕەعیەتەکانی خۆم لە دەرەوەی گراند سێپتەمبەر کۆببنەوە، 18 00:03:08,522 --> 00:03:10,731 داوای لێبوردن لە خوداوەندەکان بۆ ئەوەی بڵێین کێ مەبەست لێی حوکمڕانییان دەکات. 19 00:03:10,732 --> 00:03:13,401 ئاخر بۆ ئەمەش من شەڕم کردووە و ئازارم چەشتووە! 20 00:03:13,402 --> 00:03:14,403 ڕینیرا. 21 00:03:26,415 --> 00:03:29,041 خوداوەندە بچووکەکان هیچ قسەیەکیان نییە لە ئەوەی کە لە داهاتوودا دێت. 22 00:03:29,042 --> 00:03:30,877 ئێمە خوێنی ڤالیریای کۆنین. 23 00:03:33,088 --> 00:03:35,549 تۆ دەسەڵاتێکی ڕەهات هەیە لە چوارچێوەی دەستتدا. 24 00:03:36,633 --> 00:03:38,176 تەنها دەبێت بەکاری بهێنیت. 25 00:03:40,429 --> 00:03:42,180 گێل ڤیسێریس! 26 00:03:44,516 --> 00:03:45,976 منی خستە ئێرە. 27 00:03:46,977 --> 00:03:49,103 پێشبینیەکەی منی تاقیکردۆتەوە دووبارە و دووبارە، 28 00:03:49,104 --> 00:03:51,356 و من هەموو تەحەدایەکی ئەوم بەرەوڕوو بووەتەوە! 29 00:05:54,604 --> 00:05:57,023 نیعمەتت، پلانت بۆ دانراوە بۆ ڕزگارکردنی مارە دەریاییەکان؟ 30 00:05:59,276 --> 00:06:00,861 ڕزگارکردنێک دەبێت؟ 31 00:06:03,321 --> 00:06:04,989 باوکت لە تامبڵتۆن دەگەڕێت 32 00:06:04,990 --> 00:06:06,657 بۆ مارە دەریاییەکان جارێک شارۆچکە بوو وەرگیراوەتەوە. 33 00:06:06,658 --> 00:06:10,245 تا ئەو کاتە زۆر مردووە. ئێستا بۆم بنێرە. 34 00:06:11,121 --> 00:06:13,455 لێرەدا تۆ و ئادەم پێویستن بۆ پاسەوانیکردنی شارەکە، 35 00:06:13,456 --> 00:06:17,711 ئەگەر بەڕاستی ئەم دەنگۆیانە ڕاست بن و سەنفایر ڕێگەی پێدرا بژی. 36 00:06:18,879 --> 00:06:21,672 کۆرلیس دەستی تۆیە، کۆنترین هاوپەیمانتە. 37 00:06:21,673 --> 00:06:24,967 ئاواتەخوازم نەنکەکەت نەخۆش بێت، بەڵام ئەو هەڵبژاردەی خۆی کرد، 38 00:06:24,968 --> 00:06:26,761 و ئێستا دەبێت باجەکەی بدەین. 39 00:06:29,389 --> 00:06:30,432 خەتای تۆ بوو. 40 00:06:32,642 --> 00:06:33,893 چی؟ 41 00:06:33,894 --> 00:06:36,103 کە لۆرد کۆرلیس لەوێ دەرەوە بوو بۆ ئەوەی ببرێت. 42 00:06:36,104 --> 00:06:37,814 تۆ ناوێریت. 43 00:06:38,732 --> 00:06:40,942 ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە چۆن بوویت مامەڵەی لەگەڵ ئەو کەسانە کردووە کە خزمەتت دەکەن. 44 00:06:42,402 --> 00:06:44,945 من و ئادەم بەبێ پشوودان زەحمەتمان کێشاوە 45 00:06:44,946 --> 00:06:47,448 لەسەر گەشتە بێشومارەکان لە گەڕان بەدوای دوژمنەکانتدا، 46 00:06:47,449 --> 00:06:49,325 تەنها بۆ ئەوەی لە توڕەیی خۆتدا پارەکەت بدرێتەوە. 47 00:06:49,326 --> 00:06:53,412 بەڵێ، ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە سۆرتییەکانتان هیچیان بەدەست نەهێناوە، 48 00:06:53,413 --> 00:06:56,332 لە کاتێکدا دوژمنەکانم ڕێگەیان پێدراوە بۆ ئەوەی هێزی خۆیان کۆبکەنەوە. 49 00:06:56,333 --> 00:06:59,002 ئەگەر کەسێک سوودی هەبێت بۆت، تۆ بەکاریان دەهێنیت. 50 00:07:00,253 --> 00:07:01,671 بەڵام ئەگەر نا، وازیان لێدەهێنیت 51 00:07:02,631 --> 00:07:04,048 وەک چۆن لەگەڵ ڕینادا کردووتە. 52 00:07:04,049 --> 00:07:07,051 ئێستاش، ئەویش شکاوە، وەک باپیرم. 53 00:07:07,052 --> 00:07:09,804 من ڕەوا دەبووم لە... جێهێشتنی تۆ دوای گولێت. 54 00:07:11,181 --> 00:07:12,182 بێگومان. 55 00:07:13,224 --> 00:07:14,392 بەڵام پێویستت بە ئەژدیهاکەمە. 56 00:07:18,229 --> 00:07:19,648 منداڵی بێئەدەب. 57 00:07:21,441 --> 00:07:24,694 نابێت بەڕاستی تۆ تاوانبار بکەم لەسەری. بێئەدەبی لە خوێنتدا ڕادەکات. 58 00:07:25,987 --> 00:07:28,073 وەک خوشکەکەت لەم دواییانەدا بیری هێناینەوە. 59 00:07:40,585 --> 00:07:41,795 سبەیتان باش ئاغاکانم. 60 00:07:42,629 --> 00:07:43,880 "سبەیتان باش" بەڕاستی. 61 00:07:45,382 --> 00:07:47,341 ئێمە تازە بە کەشتی تێپەڕین شەوەکە لە دریفتمارکەوە، 62 00:07:47,342 --> 00:07:50,595 دوای فێربوونی پەروەردگاری دەریاوانمان بارمتەی هایتاوەرەکانە. 63 00:07:51,638 --> 00:07:54,975 شاژن بانگی تۆی کردووە بۆ دەستەبەرکردنی نیشتنەوەی کینگ. 64 00:07:57,060 --> 00:07:59,478 وەڵامدانەوەی دەتوانێت بە مانای مردنی ئاغامان بێت. 65 00:07:59,479 --> 00:08:02,273 لۆرد کۆرلیس مەترسییەکانی دەزانی لە سەرگەرمیەکانی. 66 00:08:03,775 --> 00:08:06,360 ئەو دەیویست ئێمە هەڵسەنگاندن بکەین شەرەفی ڤێلاریۆن 67 00:08:06,361 --> 00:08:07,654 وەک گەورەتر لە ژیانی. 68 00:08:09,030 --> 00:08:11,491 تۆ کێیت بۆ قسەکردن بۆ ئارەزووی پەروەردگارمان؟ 69 00:08:13,118 --> 00:08:14,661 کوڕە زیندووەکەی گەورە. 70 00:08:17,414 --> 00:08:18,790 و ناوی جێنشینی لێنراوە. 71 00:08:20,834 --> 00:08:24,337 پەروەردگاری جارێک و داهاتووتان بۆ مەل و با. 72 00:08:29,634 --> 00:08:31,344 دەروازەکان بکەرەوە! 73 00:08:46,401 --> 00:08:47,527 سەبارەت بە ڕووخسار! 74 00:08:48,737 --> 00:08:50,155 ڕێپێوان بۆ پێشەوە! 75 00:09:00,248 --> 00:09:01,166 کە... 76 00:09:02,500 --> 00:09:05,128 هەمووی، بۆ تۆیە. 77 00:09:08,089 --> 00:09:09,466 جێگای سەرنجە، ئایا وانییە؟ 78 00:09:13,344 --> 00:09:14,345 بەڵام... 79 00:09:15,597 --> 00:09:17,390 دەبێت بکرێتە شوڕشگێڕ... 80 00:09:18,641 --> 00:09:20,226 پێش ئەوەی بتوانیت تاجی پاشا دابنرێت. 81 00:09:21,728 --> 00:09:22,729 ئەژنۆ بکە. 82 00:09:34,908 --> 00:09:36,784 دایرۆن تارگارین، 83 00:09:36,785 --> 00:09:40,079 ئایا لەبەردەم چاودا سوێند دەخۆیت لە خوداوەند و مرۆڤەکان 84 00:09:40,080 --> 00:09:43,332 بۆ بەرگریکردن لەوانە کە ناتوانن بەرگری لە خۆیان بکەن... 85 00:09:43,333 --> 00:09:45,210 هەموو لە ناوەوە! 86 00:09:46,419 --> 00:09:49,421 ...بۆ پاراستنی هەموو ژن و منداڵ... 87 00:09:49,422 --> 00:09:51,424 وەرە ئێرە! گەڕانەوە! 88 00:09:52,342 --> 00:09:55,469 ...بۆ گوێڕایەڵی کاپتنەکانتان، ئاغای لیجەکەت... 89 00:09:55,470 --> 00:09:57,096 دەروازەکان مۆر بکەن! 90 00:09:57,097 --> 00:09:59,224 ...بۆ ئەوەی هەرکاتێک پێویست بوو بە ئازایەتی شەڕ بکەیت... 91 00:10:00,809 --> 00:10:02,810 و بۆ ئەنجامدانی ئەو جۆرە ئەرکانەی تر 92 00:10:02,811 --> 00:10:04,520 - وەک چۆن لەسەرت دانراوە... - جێگیر! 93 00:10:04,521 --> 00:10:06,063 - ...هەرچەندە سەخت بێت... - بەرزکەرەوە! 94 00:10:06,064 --> 00:10:08,774 ...یان ڕەنگە خۆبەزلزان یان مەترسیدار بن؟ 95 00:10:08,775 --> 00:10:09,692 بوەستە! 96 00:10:14,155 --> 00:10:15,240 سوێند دەخۆم. 97 00:10:22,831 --> 00:10:24,582 پاشان، شوڕشگێڕێک هەڵسە. 98 00:10:30,380 --> 00:10:32,257 سێر دایرۆن زە دارنگ. 99 00:10:35,176 --> 00:10:37,011 وە ڕێگاکە ڕووناک بکەرەوە. 100 00:10:48,982 --> 00:10:52,318 شاژنی سوپای گەوادەکان لە دەروازەکانن. 101 00:10:53,653 --> 00:10:55,988 و بردنیان بۆ سەربڕین 102 00:10:55,989 --> 00:10:58,448 دەبێتە مامی. نەخێر. 103 00:10:58,449 --> 00:11:00,367 خۆشەویستەکەی. 104 00:11:00,368 --> 00:11:02,579 نەخێر هاوسەرەکەی. 105 00:11:04,414 --> 00:11:07,208 دایمون گێلکردنی تارگارین. 106 00:11:08,334 --> 00:11:11,129 - وە ئەژدیهاکەی. - بێگومان ئەژدیهایەکی مەسخەرەی هەیە! 107 00:11:13,756 --> 00:11:15,216 بەڵام ئەو بەکاری ناهێنێت. 108 00:11:17,468 --> 00:11:19,052 وە چۆن دەزانیت؟ 109 00:11:19,053 --> 00:11:23,099 چونکە ژنە خانمەکەی، شاژن، ڕێگەی پێنادات. 110 00:11:24,767 --> 00:11:27,520 Rhaenyra's دایمۆنی بە پێشەنگی کورت هێنا. 111 00:11:28,646 --> 00:11:31,024 وەکو ژنێکی کۆیلەی ناو کۆشکی ئاژەڵان. 112 00:11:34,110 --> 00:11:36,070 بیرەیەکی تر بۆ ئاغای ئەژدیها. 113 00:11:38,239 --> 00:11:42,159 شازادەی ناپاک بەم زووانە دەلەرزێت 114 00:11:42,160 --> 00:11:46,580 لەبەردەم بەهێز و ترسناکەکاندا 115 00:11:46,581 --> 00:11:48,666 لۆرد ئولف سپی! 116 00:11:56,257 --> 00:11:57,592 نیعمەتی تۆ. 117 00:11:59,510 --> 00:12:01,261 نیعمەتی تۆ، ئایا هیچ شتێک خراپە؟ 118 00:12:01,262 --> 00:12:02,472 چییە؟ 119 00:12:03,806 --> 00:12:05,725 شازادە هێلاینا. 120 00:12:06,684 --> 00:12:08,436 تا ئێستاش خواردنی نەخواردووە. 121 00:12:09,687 --> 00:12:14,525 ماستەرەکان نیگەرانن بۆ تەندروستی، بە تایبەتی بۆ ئەو کۆرپەیەی لە سکیدایە. 122 00:12:20,448 --> 00:12:21,866 بانگهێشتی سێر ئالین بکە. 123 00:12:24,911 --> 00:12:26,955 پێویستم بە ئەسکۆرتێکی تەواو هەیە بۆ گراند سێپتەمبەر. 124 00:12:27,705 --> 00:12:31,375 لەوێ، ئەمڕۆ، سێپتۆنی بەرز مەسحم دەکات 125 00:12:31,376 --> 00:12:33,920 و حوکمڕانیم بۆ هەمووان بەرەکەتدار بکە لە کینگز لاندینگ بۆ بینین. 126 00:12:35,046 --> 00:12:37,507 گومانی تێدا نابێت کێ... خوداوەندەکان حوکمڕانییان هەڵبژاردووە. 127 00:12:39,008 --> 00:12:40,510 لە یەک کاتدا، نیعمەتی تۆ. 128 00:12:42,095 --> 00:12:43,346 ئایا ئەوە هەمووی دەبێت؟ 129 00:12:50,019 --> 00:12:50,937 نەخێر. 130 00:12:58,736 --> 00:12:59,737 ئەمە چییە؟ 131 00:13:00,613 --> 00:13:01,822 سێرس. 132 00:13:01,823 --> 00:13:04,032 - سێرس! - خانمەکەم. 133 00:13:04,033 --> 00:13:06,660 داوای لێبوردن بکە بۆ دەستێوەردانەکە. کاتێکی زۆرمان پێ نەدرا. 134 00:13:06,661 --> 00:13:08,245 کاتی ئەوە هاتووە بۆ چی؟ 135 00:13:08,246 --> 00:13:10,914 بڕگەی تۆ ڕێکخراوە لەناو کەشتی ماچی دەریاچەی دەریایی. 136 00:13:10,915 --> 00:13:13,626 تۆ دەبێ لە کاتی خەوتندا بە کەشتی بەرەو پێنتۆس بڕۆن. 137 00:13:14,252 --> 00:13:18,339 من ئاگادارتان دەکەمەوە کە خزمەتگوزارییەکانتان لێرە لە کۆتاییدان. 138 00:13:19,966 --> 00:13:22,843 خزمەتت بە شاژن کردووە و کایە بە دڵسۆزیترین شێوە، 139 00:13:22,844 --> 00:13:25,346 و هێر گرەیس هیوای خواست بۆ ئەوەی سوپاسگوزاری خۆی درێژ بکاتەوە. 140 00:13:27,181 --> 00:13:29,683 زێڕت بۆ دابین دەکرێت بەسە بۆ مانسێیەک 141 00:13:29,684 --> 00:13:31,227 و خزمەتکاری خۆتان. 142 00:13:34,439 --> 00:13:35,648 خێرابە لەو بارەیەوە. 143 00:13:39,235 --> 00:13:41,821 منیش تێناگەم خانمەکەم. 144 00:13:53,374 --> 00:13:55,335 کاتژمێرەکە تێپەڕی خانمەکەم. 145 00:13:57,462 --> 00:13:59,297 دەبێ بتگەڕێنمەوە بۆ گەڕەکەکەت. 146 00:14:22,445 --> 00:14:24,113 بەم شێوەیە شازادە. 147 00:14:40,588 --> 00:14:42,506 متمانە بە شاژن مەکە. 148 00:14:42,507 --> 00:14:44,841 ئایگۆن گەڕاوەتەوە. ئەژدیهاکەی دەژی. 149 00:14:44,842 --> 00:14:47,177 منداڵە لەدایک نەبووەکەت بارمتە، 150 00:14:47,178 --> 00:14:49,638 خەڵاتێک کە بەهۆیەوە بتوانێت دەسەڵات بگرێت 151 00:14:49,639 --> 00:14:51,223 - بەسەر دوژمنەکانیدا. - بەردەوام بە لە جوڵە. 152 00:14:51,224 --> 00:14:53,434 - بەس. - هەرگیز ئازادت ناکات. 153 00:15:04,445 --> 00:15:06,114 بیرتە؟ 154 00:15:07,407 --> 00:15:09,242 بیرتە؟ 155 00:15:12,078 --> 00:15:13,329 یارمەتیم بدەن. 156 00:15:16,499 --> 00:15:17,625 خەمت نەبێت. 157 00:15:18,251 --> 00:15:19,544 تۆ لە ژیاندایت. 158 00:15:22,004 --> 00:15:23,130 لێرە. 159 00:15:23,131 --> 00:15:24,382 ئەمە بخۆرەوە. 160 00:15:26,134 --> 00:15:27,176 دوای یەک کاتژمێر یەکێکی تریش دەبێت. 161 00:15:28,970 --> 00:15:31,054 ئەو کچە ژەهراوی کردم. 162 00:15:31,055 --> 00:15:34,474 تۆ درکت پێکردووە تۆ تەنهایت لەم دونیایەدا. 163 00:15:34,475 --> 00:15:36,018 لەوەدا ئێمە پێکەوەین. 164 00:15:44,986 --> 00:15:47,071 بەڵام چیتر ئاواتەخوازم ئازاری بچێژم. 165 00:15:49,574 --> 00:15:51,032 ئایا تۆ؟ 166 00:15:51,033 --> 00:15:52,869 بۆچی گرنگی پێدەدەیت کە من تەنیام یان نا؟ 167 00:15:54,370 --> 00:15:56,372 بژیم یان بمرم؟ 168 00:15:59,584 --> 00:16:02,003 من خزمکوژم، ئەلیس. 169 00:16:03,880 --> 00:16:07,425 براکەی خۆم بە دەستی من مردووە. 170 00:16:08,301 --> 00:16:11,512 من لەسەر سەرپێچیەکانم نەفرەت لێکراوم و نەفرەت لێ کراوە بۆ ئەوەی ئازار بچێژێت. 171 00:16:14,182 --> 00:16:16,267 پێویستە وازم لێ بێنی. 172 00:16:17,894 --> 00:16:20,188 نەک چارەنووسی خۆم بهێنیت لەسەر خۆت. 173 00:16:26,736 --> 00:16:29,529 کاتێک ئەژدیها بالێریۆن ئەم شوێنەی سووتاندووە، 174 00:16:29,530 --> 00:16:31,824 ئەوە بۆ کۆتاییهێنان بوو بە هێڵی لۆرد هارن. 175 00:16:33,326 --> 00:16:35,786 بەڵام هێڵەکەی ئەوەندە بە ئاسانی کۆتایی نەهات. 176 00:16:37,246 --> 00:16:38,456 منداڵێک، یەکێک لە... 177 00:16:39,832 --> 00:16:40,833 کوڕێک... 178 00:16:42,627 --> 00:16:43,711 بەردەوام بوو. 179 00:16:44,795 --> 00:16:47,715 بە شێوەیەکی ترسناک سووتا، بەڵام بە زیندووی. 180 00:16:49,800 --> 00:16:52,261 دایکی دەیکرد هەر شتێک بدرێتێ بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات. 181 00:16:56,140 --> 00:17:00,060 ئەو ماستەرەکانی بانگ کرد لە سەرانسەری حەوت شانشینی، 182 00:17:00,061 --> 00:17:01,395 بەڵام بێ سوود بوو. 183 00:17:08,486 --> 00:17:10,696 بۆیە، ڕووی لە چارەسەرە کۆنەکان کرد. 184 00:17:12,073 --> 00:17:15,742 ئەو سیحرەکانی ئاشکرا کرد کۆنتر لە خاکەکە. 185 00:17:15,743 --> 00:17:19,330 ئەو بە شتەکان چارەسەری دەکرد کە لە دارستاندا دەژیا. 186 00:17:22,542 --> 00:17:25,795 بەڵام هیچیان نەیانتوانی بیکەن ئاگری ئەژدیها چی دروستی کردووە. 187 00:17:27,755 --> 00:17:29,215 وە کاتێک کوڕەکە نەما... 188 00:17:36,347 --> 00:17:38,683 هەوڵیدا لەگەڵیدا بڕوات. 189 00:17:49,527 --> 00:17:52,029 وە ئەوە بوو کە فێری تێچوونەکەی بوو. 190 00:17:58,286 --> 00:18:00,496 ئەو بۆی دەرکەوت پاشان نەفرەتی لێ کراوە. 191 00:18:01,163 --> 00:18:02,456 بۆ ئەوەی لەسەر ژیان لەسەر... 192 00:18:04,250 --> 00:18:08,379 بۆ ئەوەی لە سنوورەکاندا بمێنێتەوە لە پاشاکانی ڕووبارەکانی کۆن... 193 00:18:09,380 --> 00:18:11,923 نەفرەت لێکرا بەهۆی ئەوەی بەشداری لە تەماحی هارن کرد. 194 00:18:11,924 --> 00:18:14,843 ناوی خۆی، نازناوەکەی لێسەندرایەوە، 195 00:18:14,844 --> 00:18:16,304 قەڵای ئەو. 196 00:18:18,180 --> 00:18:22,851 و سزای خزمەتکردنی هەموو پەروەردگارێکی ها'پێنی بەسەردا سەپێندرا کە هاتە ئێرە بۆ ئەوەی حوکمڕانی بکات. 197 00:18:22,852 --> 00:18:25,437 ئەوە سەد ساڵ ڕابردوو بوو. 198 00:18:25,438 --> 00:18:27,481 ماوەیەکی زۆرە بۆ ئەوەی تەنیا بیت. 199 00:18:56,218 --> 00:18:57,970 دەبێت بخۆیت خوشکەکەم. 200 00:19:04,602 --> 00:19:05,978 بیر لە کۆرپەکە بکەرەوە. 201 00:19:06,896 --> 00:19:08,564 تۆش ئێستا بیری لێدەکەیتەوە؟ 202 00:19:10,358 --> 00:19:11,692 تۆ دەڵێی کوڕە؟ 203 00:19:12,693 --> 00:19:13,569 ئایا ئەمە دەزانیت؟ 204 00:19:16,030 --> 00:19:17,198 سەیری من بکەن. 205 00:19:26,999 --> 00:19:28,668 ناتوانی وا بیر بکەیتەوە کە من زیانت پێ بگەیەنم. 206 00:19:29,585 --> 00:19:32,963 پێت وایە ژیان هیچ نییە زیاتر لەوەی نەمردبێت؟ 207 00:19:36,717 --> 00:19:39,095 باوکمان لەسەر ئەمە ڕقی لێت دەبووەوە. 208 00:19:42,223 --> 00:19:44,308 و لەگەڵ ئەوەشدا هیچی نەکرد بۆ ڕێگریکردن لێی. 209 00:19:45,685 --> 00:19:49,145 هەوڵمدا ڕێز لە فەلسەفەکەی بگرم 210 00:19:49,146 --> 00:19:51,815 تا بینیم کە وا دەبێت پووچەڵکردنەوەی کایە. 211 00:19:51,816 --> 00:19:56,277 سوسکەیەک هەیە کە سەرهەڵدەدات لە سەروبەندی هاویندا. 212 00:19:56,278 --> 00:19:58,029 ڕەنگی زۆری هەیە. 213 00:19:58,030 --> 00:20:01,283 شین، زێڕین، وەنەوشەیی. 214 00:20:02,660 --> 00:20:04,203 لە کیسەڵێک دەچێت. 215 00:20:05,955 --> 00:20:07,623 تا ئێستا سەرنجت داوە؟ 216 00:20:08,916 --> 00:20:10,542 ناتوانم بڵێم هەم. 217 00:20:10,543 --> 00:20:13,294 تەنها لە کینگز لاندینگ دەتوانیت بیدۆزیتەوە. 218 00:20:13,295 --> 00:20:16,716 خۆی لەسەر پاشماوەکان دەپارێزێت لە بوونەوەرەکانی تر. 219 00:20:21,387 --> 00:20:22,430 جوانە. 220 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 باشە، کاتێک هاوین دەگەڕێتەوە، دەبێت نیشانم بدەیت. 221 00:20:34,942 --> 00:20:36,819 تۆ گرنگی پێ نادەیت. 222 00:20:39,530 --> 00:20:40,614 تۆ وا نیشان دەدەیت. 223 00:20:42,783 --> 00:20:46,996 هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدەیت ناشرینن. 224 00:20:48,873 --> 00:20:50,458 ئەم شوێنە... 225 00:20:51,709 --> 00:20:52,918 ناشیرینە. 226 00:20:56,714 --> 00:20:58,841 تۆ، خۆت... 227 00:21:00,384 --> 00:21:01,509 ناشیرین. 228 00:21:01,510 --> 00:21:02,511 خواردن. 229 00:21:03,846 --> 00:21:05,431 یان بە زۆر دەستم دەکەی. 230 00:21:33,918 --> 00:21:34,919 نەخێر. 231 00:21:35,836 --> 00:21:37,004 نەخێر! نەخێر! 232 00:21:37,838 --> 00:21:40,089 نەخێر! نەخێر! نەخێر! 233 00:21:40,090 --> 00:21:41,801 وەستان! وەستان. 234 00:21:57,358 --> 00:21:58,943 ڕێپێوان بۆ پێشەوە! 235 00:22:10,663 --> 00:22:11,664 برا. 236 00:22:13,332 --> 00:22:15,208 ئایا تۆش لەسەر تامبڵتۆن ڕێپێوان دەکەیت؟ 237 00:22:15,209 --> 00:22:17,545 نەخێر ئەمڕۆ ئێمە پاسەوانی شاژن دەکەین لە مەبەستەکەیدا. 238 00:22:18,921 --> 00:22:20,339 بۆ کوێ دەچێت؟ 239 00:22:24,760 --> 00:22:28,429 هەواڵی گەڕانەوەی ئایگۆن هاتە خوارەوە شاژن لەسەر ڕێگایەکی تاریک. 240 00:22:28,430 --> 00:22:31,140 ئەو بایلای زەوی کردووە و لە کیپدا قەتیس کرد. 241 00:22:31,141 --> 00:22:32,809 ئایا ئەمەت زانیوە؟ 242 00:22:32,810 --> 00:22:34,769 ئەمانە ڕۆژانی مەترسیدارن، 243 00:22:34,770 --> 00:22:37,606 و ئەوە هی من نییە کە پرسیار لە نیعمەتەکەی بکەم. 244 00:22:40,484 --> 00:22:41,943 بۆچی دەیکەیت؟ 245 00:22:41,944 --> 00:22:45,321 لە کاتێکدا باوکمان چاوەڕێی دەکات دارستانی هایتاوەر، 246 00:22:45,322 --> 00:22:48,157 ڕینیرا لە شوێنی خۆیدا تۆ بەرز دەکاتەوە. 247 00:22:48,158 --> 00:22:50,369 سەرکەوتنێکی شکۆمەند بۆ گەوادێک. 248 00:22:53,289 --> 00:22:56,750 من هیچ تەماحێکم نییە بەڵام بۆ جێبەجێکردنی ئەرکەکەم. 249 00:22:58,043 --> 00:22:59,169 ئامادەبە! 250 00:23:14,184 --> 00:23:16,478 فۆرم ئەپ! 251 00:23:22,443 --> 00:23:23,444 ڕێپێوان! 252 00:23:44,089 --> 00:23:45,090 خوداکان. 253 00:23:46,800 --> 00:23:48,344 چۆن ڕووبەڕووی هەموویان دەبینەوە؟ 254 00:23:49,553 --> 00:23:52,348 ئازایانە و بێمانا. 255 00:23:53,515 --> 00:23:55,017 شوێنی خۆتان بگرن کوڕان. 256 00:23:55,726 --> 00:23:57,811 بەردەوام بن لە هاتن، شوێنەکانتان بگرن. 257 00:23:59,480 --> 00:24:00,940 بەردەوام بە لە هاتن. ئازابە. 258 00:24:02,691 --> 00:24:04,944 کوڕەکان بخەرە پێشەوە. دەبێت ببینرێن. 259 00:24:06,862 --> 00:24:11,408 گەورەم، ئولف ڕاپۆرتی نەداوە، وە لەگەڵ ئەژدیهاکەیدا نییە. 260 00:24:16,830 --> 00:24:18,706 دەهەمی پیاوان لە هەر پۆستێک وەربگرە. 261 00:24:18,707 --> 00:24:19,707 لە شارۆچکەکەدا بگەڕێ. 262 00:24:19,708 --> 00:24:20,833 ئەو بدۆزەرەوە. 263 00:24:20,834 --> 00:24:22,001 تۆ! لەگەڵ من. 264 00:24:22,002 --> 00:24:23,504 - شتێک هەڵەیە. - بەڵێ. 265 00:24:24,755 --> 00:24:26,297 هەموومان دەمرین. 266 00:24:26,298 --> 00:24:27,466 نەخێر. 267 00:24:28,133 --> 00:24:29,468 لەگەڵ مامی. 268 00:24:30,552 --> 00:24:33,138 ئەو و ڕۆکستن هەندێک پیلانی نهێنییان هەیە. 269 00:24:35,474 --> 00:24:37,141 تەنانەت لە منیشی پاراستووە. 270 00:24:37,142 --> 00:24:39,352 - هەرچییەک بووبێت... - لێم دوور بکەوە! 271 00:24:39,353 --> 00:24:41,855 ...دەرنەکەوتووە بۆ ئەوەی هاتبێتە دی. 272 00:24:45,109 --> 00:24:46,484 تکایە! 273 00:24:46,485 --> 00:24:48,027 تکایە سێر نامانەوێت بیکەین. 274 00:24:48,028 --> 00:24:49,530 - تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە بۆ لای دایکم. - ئێمە دروست مەکە. 275 00:24:50,823 --> 00:24:52,449 دەبێت باڵ بگرم بەرامبەر دوژمن. 276 00:24:53,701 --> 00:24:54,618 نەخێر! 277 00:24:55,869 --> 00:24:59,790 هەموو ئەم پیاوانە، ئەم کوڕانە، لێرەن بۆ من. 278 00:25:01,417 --> 00:25:04,252 - ناتوانم ڕێگەیان پێبدەم بە تەنیا شەڕ بکەن. - بۆ چ مەبەستێک کوڕم؟ 279 00:25:04,253 --> 00:25:06,421 بۆ ئەوەی ببێتە جەستەیەکی تر لە نێو مردووە بێشومارەکانی ئۆرمۆند؟ 280 00:25:06,422 --> 00:25:08,048 هەڵبژاردنەکانم چین؟ 281 00:25:08,549 --> 00:25:11,135 یان شەڕ دەکەم، یان هەڵدێم. 282 00:25:17,349 --> 00:25:18,976 ڕەنگە یەکێکی تریش هەبێت. 283 00:25:21,770 --> 00:25:23,230 ئەژدیها! 284 00:25:40,247 --> 00:25:41,957 ئولف ئەژدیها سوارەکە! 285 00:25:43,167 --> 00:25:45,251 من بەدوای Ulf the Dragonrider دەگەڕێم. 286 00:25:45,252 --> 00:25:46,628 ئولف! 287 00:25:48,547 --> 00:25:49,715 ئولف! 288 00:25:54,261 --> 00:25:58,097 ئێستاش، پاشای کوڕەکەی لۆرد ئۆرمۆند و ئیسکوێری دڵسۆزەکەی. 289 00:25:58,098 --> 00:25:59,640 دەمت داخە. 290 00:25:59,641 --> 00:26:02,727 دریفتمارک لە وێرانەدایە، میراتەکەت لە چەقەڵدا. 291 00:26:02,728 --> 00:26:06,439 بەڵام شا دایرۆن، بە هەموو بەخشندەیی و حیکمەتی خۆیەوە، 292 00:26:06,440 --> 00:26:10,068 دەتوانێت داهاتوویەکی دەوڵەمەندتر پێشکەش بکات لەوەی کە ڕینیرا بۆی داناوە. 293 00:26:10,069 --> 00:26:12,112 شەرەفی من تەنها شتێکە کە بۆ من دەمێنێتەوە. 294 00:26:13,530 --> 00:26:16,783 ئایا بەڕاستی پێت وایە من هاک بکەم بۆ سکەی هایتاوەر؟ 295 00:26:16,784 --> 00:26:17,951 زۆر باشە. 296 00:26:18,577 --> 00:26:20,120 جا ڕێگا سەختەکە، کەواتە. 297 00:26:37,471 --> 00:26:38,514 ڕێگا بکەرەوە! 298 00:26:39,723 --> 00:26:40,974 ڕێگاکە پاک بکەرەوە! 299 00:26:42,267 --> 00:26:45,604 - بچۆ دواوە! - بگەڕێوە! بگەڕێوە! 300 00:26:46,355 --> 00:26:48,649 جووڵە! ڕێگاکە پاک بکەرەوە! 301 00:26:49,858 --> 00:26:51,068 بگەڕێوە! 302 00:27:07,251 --> 00:27:08,460 بگەڕێوە! 303 00:27:14,883 --> 00:27:19,220 تۆ ئێستا میراتگری منیت جۆفری، و ئەو ئەرکەی کە بۆت دەگوازمەوە 304 00:27:19,221 --> 00:27:20,889 زیاترە لە یاسایەکی سادە. 305 00:27:24,101 --> 00:27:27,103 چیرۆکێک هەیە کە باپیرەت پێی وتم. 306 00:27:27,104 --> 00:27:29,189 لەلایەن پاشای پیرەوە پێی وتراوە. 307 00:27:30,357 --> 00:27:32,192 وە منیش تێپەڕاندم... 308 00:27:33,485 --> 00:27:34,778 بۆ براکەت... 309 00:27:36,655 --> 00:27:38,448 بەدوای سەرکەوتنی خۆمدا. 310 00:27:44,246 --> 00:27:46,414 تامبڵتۆن، ئاغاکانم! 311 00:27:46,415 --> 00:27:47,708 لە کۆتاییدا. 312 00:27:49,793 --> 00:27:52,712 ئەگەر کۆل نەبوایە، دوو هەفتە لەمەوبەر لێرە دەبووین. 313 00:27:52,713 --> 00:27:55,673 ئەوەندە ئاسانە لەبیری بکەیت. پێم بڵێ چۆن مرد. 314 00:27:55,674 --> 00:27:56,758 بە خراپی. 315 00:28:00,095 --> 00:28:03,306 شازادەکەم، ئاغاکانم، شوڕشگێڕێکی هایتاوەر نزیک دەبێتەوە. 316 00:28:03,307 --> 00:28:05,558 بۆیە؟ بیکوژن. 317 00:28:05,559 --> 00:28:06,894 لەگەڵ لۆرد کۆرلیس. 318 00:28:09,188 --> 00:28:10,189 هیا. 319 00:28:22,993 --> 00:28:24,244 شازادە دایمۆن. 320 00:28:25,037 --> 00:28:26,662 من سێر گواین هایتاوەرم. 321 00:28:26,663 --> 00:28:27,831 بە باشی یەکتر ناسی. 322 00:28:28,373 --> 00:28:29,791 گێلم بکە. 323 00:28:32,628 --> 00:28:34,838 گۆشتی زیاترم لەسەر چەقۆی قەسابێک بینیوە. 324 00:28:36,840 --> 00:28:38,091 ئایا دەتوانم بیکوژم؟ 325 00:28:38,884 --> 00:28:40,593 تۆ پێشتر لۆرد کۆرلیس دەناسیت. 326 00:28:40,594 --> 00:28:41,595 ئایا تۆ باشیت؟ 327 00:28:42,721 --> 00:28:43,764 من بەس باشم. 328 00:28:46,600 --> 00:28:48,267 کەواتە، قسە بکە. 329 00:28:48,268 --> 00:28:51,354 ئۆرمۆندی ئامۆزاکەم مۆڵەتی لە هەستەکانی گرتووە. 330 00:28:51,355 --> 00:28:53,064 ئەو پێی باشترە بمرێت نەک دان بە شکستدا بنێت. 331 00:28:53,065 --> 00:28:54,066 و تۆ؟ 332 00:28:55,067 --> 00:28:56,485 باشە من کوێر نیم. 333 00:28:57,736 --> 00:28:59,863 دەزانم لە ڕۆژەکەدا ڕزگارمان نابێت ئەگەر هێرش بکەیت. 334 00:29:01,114 --> 00:29:02,699 کەواتە، وەک نیشانەی نیەتپاکی... 335 00:29:06,328 --> 00:29:07,496 دەستت دەگەڕێنمەوە. 336 00:29:09,581 --> 00:29:11,250 چوار پەنجەی ئەو، لانیکەم. 337 00:29:12,125 --> 00:29:13,293 من هاتووم داوای ئاشتی بکەم. 338 00:29:14,127 --> 00:29:15,544 بۆ ئەوەی داوای لێبوردنتان لێ بکەم 339 00:29:15,545 --> 00:29:17,256 لەسەر فەرمانی دایرۆن تارگارین. 340 00:29:18,298 --> 00:29:21,300 نوێترین لە هێڵی پاشا درۆینەکانتان. 341 00:29:21,301 --> 00:29:22,885 شەڕ کۆتایی دێت کاتێک سەری هەموو خائینەکان 342 00:29:22,886 --> 00:29:24,972 لەسەر سپایکەکان دانراون لە سەرووی دەروازەی پاشا... 343 00:29:25,973 --> 00:29:27,139 و پێشتریش نەبوو. 344 00:29:27,140 --> 00:29:28,850 گوێ لە داوای دایرۆن بگرن. 345 00:29:29,685 --> 00:29:31,102 کایە دابەش بکە. 346 00:29:31,103 --> 00:29:33,688 با شاژن حوکمڕانی کراونلاندز بکات، باکوور، دۆڵی، 347 00:29:33,689 --> 00:29:35,064 هەموو ئەو زەویانەی کە لەلایەن سێ زەوی ئاویان پێدەدرێت، 348 00:29:35,065 --> 00:29:38,109 و با دایرۆن لە ئۆڵدتاونەوە حوکمڕانی بکات. 349 00:29:38,110 --> 00:29:39,820 ئای تکایە! 350 00:29:40,988 --> 00:29:44,198 با ئەم شیر مژەیە بکوژم کونی باشوور. 351 00:29:44,199 --> 00:29:46,284 ئەو کایەی سەردەمانێک حەوت شانشینی بووە، 352 00:29:46,285 --> 00:29:47,952 پێش فەتحکەر، کاتێک دابەش بووین 353 00:29:47,953 --> 00:29:49,412 - بەڵام بە ئاشتی-- - واز بێنە! 354 00:29:49,413 --> 00:29:51,206 دەستی پەروەردگاری باشم. 355 00:29:51,915 --> 00:29:54,960 بیرم لەوە دەکردەوە کە هایتاوەرەکان لەوانەیە زمانت بە هەمان شێوە بڕیبێت. 356 00:29:58,005 --> 00:29:59,298 هایتاوەر هەڵە نییە. 357 00:30:00,299 --> 00:30:02,300 خانووی گەورە هەیە کە هێشتا دەستیان بە پێشینەکەوە گرتووە 358 00:30:02,301 --> 00:30:06,262 لەلایەن ئەنجومەنی گەورەوە دانراوە کە ژن ناتوانێت حوکم بکات. 359 00:30:06,263 --> 00:30:08,639 ژنەکەت بوو کە بەسەریدا تێپەڕی، کۆرلیس. 360 00:30:08,640 --> 00:30:10,766 ڕینیرا دەستی بەسەر تەختی پاشایەتیدا گرت لەگەڵ کۆمەڵێک ئەژدیها. 361 00:30:10,767 --> 00:30:12,268 ئێستا دەسەڵاتی ئەو ژنە هێرشبەر نییە. 362 00:30:12,269 --> 00:30:14,353 شاژن ئەژدیهای زۆری هەیە، بەڵێ، 363 00:30:14,354 --> 00:30:15,897 بەڵام خانووە گەورەکان دوودڵن. 364 00:30:17,107 --> 00:30:19,818 ڕەعیەتەکانی هەست بە سەلامەتی ناکەن، هەروەها نابێت. 365 00:30:20,944 --> 00:30:22,821 ئایمۆند و ڤهاگار بە ئازادی ماونەتەوە. 366 00:30:29,745 --> 00:30:31,704 شازادە دایرۆن ئۆڵدتاون بدە. 367 00:30:31,705 --> 00:30:34,915 ناوی بنێ لۆرد پارامۆنت ئۆف دی ڕیچ. 368 00:30:34,916 --> 00:30:37,209 دایرۆن هەرگیز نابێتە پاشا، 369 00:30:37,210 --> 00:30:39,670 بەڵام ئەو و ئەژدیهاکەی دەتوانن سەرپەرشتیاری باشوور بن. 370 00:30:39,671 --> 00:30:41,631 ئەوە نەبوو کە من پێشکەشم دەکرد. 371 00:30:44,384 --> 00:30:46,177 چوار دایرۆن بۆ ڕینا. 372 00:30:46,178 --> 00:30:48,095 شکاوی نێوان ماڵەکانتان مۆر بکەن. 373 00:30:48,096 --> 00:30:50,389 بە ئیرادەی یەکگرتووی کینگز لاندینگ، 374 00:30:50,390 --> 00:30:53,392 ڕیچ، باکوور، ڕیڤەرلاندز، و ڤالی، 375 00:30:53,393 --> 00:30:56,480 ڕینیرا دەتوانێت بە خێرایی ڕۆژئاوا بهێنێت و ستۆرملاندز بۆ پاژنە. 376 00:30:57,230 --> 00:30:58,939 وە ئیگۆنی داگیرکەر چی دەڵێت 377 00:30:58,940 --> 00:31:00,900 کاتێک گوێی لەم پەیمانە دەبێت؟ 378 00:31:00,901 --> 00:31:04,487 ئێستا لە شوێنێکدا دەسوڕێتەوە لەسەر ئەژدیها پەککەوتەکەی، 379 00:31:04,488 --> 00:31:06,989 نیوە کوڵاوە، بەڵام هێشتا گونجاوە بۆ حوکمڕانی. 380 00:31:06,990 --> 00:31:08,575 یان وا بیردەکاتەوە. 381 00:31:09,993 --> 00:31:11,244 ئایا ئەوە هەواڵ بوو؟ 382 00:31:12,788 --> 00:31:15,790 ئەوەندە دڵتەزێنە بینینی برایەک دژی براکە دانرا. 383 00:31:15,791 --> 00:31:18,459 ئایگۆن و ئایمۆند دوژمنی هاوبەش دەبوون لەم هاوپەیمانییە نوێیە. 384 00:31:18,460 --> 00:31:19,878 هاوپەیمانی؟ 385 00:31:21,129 --> 00:31:25,049 من هەرگیز تۆم بە خائین نەزانی، کۆرلیس، و لەوەش خراپتر، کراڤنێک. 386 00:31:25,050 --> 00:31:27,761 شای کوڕ چ نرخێکی هەیە پێشکەش دەکرێت بۆ دڵسۆزی تۆ؟ 387 00:31:28,929 --> 00:31:29,846 ئاشتی. 388 00:31:31,181 --> 00:31:34,183 دوو ڕێگا لەبەردەمتدا جیا دەبنەوە، دایمۆن، 389 00:31:34,184 --> 00:31:36,143 بەڵام هەردووکیان بەرەو یەک کۆتایی دەبەن. 390 00:31:36,144 --> 00:31:40,356 ڕینیرا لەسەر تەختی ئاسن دانیشتووە حوکمڕانی حەوت شانشینی دەکات. 391 00:31:40,357 --> 00:31:42,067 تەنها ئەوە ماوە کە تۆ بڕیار بدەیت... 392 00:31:43,485 --> 00:31:46,154 ئەوەیە کە تۆ لەم شەڕەدا دەتەوێت. 393 00:31:46,696 --> 00:31:47,823 سەرکەوتن؟ 394 00:31:48,990 --> 00:31:50,659 یان شاخێک لە هایتاوەرە مردووەکان؟ 395 00:31:52,160 --> 00:31:54,120 ڕای ئێوە چییە؟ 396 00:31:54,121 --> 00:31:56,373 بە بێبەزەیییەوە فڕێت دەدا the lives of thou-- 397 00:31:59,084 --> 00:32:01,502 جگە لە ڕینیرا کەس حوکمڕانی ناکات، 398 00:32:01,503 --> 00:32:04,130 شاژنی دەستنیشانکراوی ئەنداڵەکان، of the First Men, 399 00:32:04,131 --> 00:32:06,382 of beggars and thieves and cowards like you. 400 00:32:06,383 --> 00:32:10,428 ڤالیریایەکی نوێ لە خۆڵەمێشەکە هەڵدەستێت لە نیوە برا دەستبەسەرداگیراوەکانی 401 00:32:10,429 --> 00:32:12,596 و لە هایتاوەرەکانی ئۆڵدتاون. 402 00:32:12,597 --> 00:32:15,933 ئێستا، تۆ هاتیتە لام لە ژێر ئاڵای ئاشتیدا، 403 00:32:15,934 --> 00:32:18,018 بۆیە من هەڵبژاردنەکەت پێ دەدەم. 404 00:32:18,019 --> 00:32:21,272 لێرە بمرە، یان لە پشت ئەو دیوارانە، 405 00:32:21,273 --> 00:32:23,608 وەک ئەو مێشوولەیەی کە تۆیت. 406 00:32:26,069 --> 00:32:27,611 لۆرد کۆرلیس دیلەکەی منە. 407 00:32:27,612 --> 00:32:29,488 ڕەنگە هایتاوەر بگەڕێتەوە بۆ ئەوەی ئامۆزاکەی ئاگادار بکاتەوە 408 00:32:29,489 --> 00:32:31,658 - بۆ هاتنی نزیکمان. - هەستان! هەستان! 409 00:32:32,659 --> 00:32:35,578 پلیکانەکان و بەرخەکان بهێنە و پێکبهێنن تا ڕێپێوان. 410 00:32:35,579 --> 00:32:37,788 پیاوی داهاتوو کە لەسەر ئەم هێرشە وەستابێت 411 00:32:37,789 --> 00:32:41,460 بە پێشەوە دەبەسترێتەوە لە ئەسپە گێلەکەم! 412 00:33:46,358 --> 00:33:47,776 ناتوانێت وا بێت. 413 00:33:48,860 --> 00:33:50,111 تۆ مردوویت. 414 00:33:56,284 --> 00:33:57,577 من لە ژیاندام! 415 00:33:59,496 --> 00:34:00,413 گەمژە. 416 00:34:03,458 --> 00:34:05,960 برا. برا. 417 00:34:05,961 --> 00:34:07,879 داوای لێبوردنتان دەکەم. 418 00:34:19,474 --> 00:34:20,725 لێبوردن؟ 419 00:34:24,813 --> 00:34:26,773 پێویستە لە نیوە دابەشتان بکەم. 420 00:34:29,693 --> 00:34:30,694 هەم؟ 421 00:34:32,362 --> 00:34:34,698 دەبوو سەنفایر بە زیندووی بتسوتێنێت. 422 00:34:35,949 --> 00:34:39,286 مم، بەڵام بە هێواشی. 423 00:34:40,704 --> 00:34:42,664 بۆ ئەوەی بتوانم پێستت ببینم... 424 00:34:43,748 --> 00:34:46,626 توێکڵ و تاڵە موو. 425 00:34:47,419 --> 00:34:48,837 تۆ خزمکوژ. 426 00:34:50,839 --> 00:34:52,632 تۆ دەستبەسەرداگرتن. 427 00:34:54,759 --> 00:34:55,677 تۆ کون! 428 00:35:04,227 --> 00:35:05,145 نەخێر. 429 00:35:07,439 --> 00:35:10,357 نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا! 430 00:35:10,358 --> 00:35:12,067 بڕیار بوو چێژ لەم شتە وەربگرم. 431 00:35:12,068 --> 00:35:13,445 چیت لێ خراپە؟ 432 00:35:15,697 --> 00:35:16,865 شەڕم لەگەڵ بکە! 433 00:35:21,786 --> 00:35:24,204 من تەماحی ئەوەم دەکرد کە تۆ هەتبوو 434 00:35:24,205 --> 00:35:25,998 و حوکمی دا کە بۆ تاجەکە نەگونجاو بوویت. 435 00:35:25,999 --> 00:35:27,334 ئۆی. 436 00:35:31,546 --> 00:35:33,131 هەوڵمدا تۆ بکوژم تا جێگەی خۆت بگرێتەوە. 437 00:35:35,550 --> 00:35:37,844 ڕاست دەکەیت سزای مردنم بۆ دەربکەیت. 438 00:35:44,017 --> 00:35:45,101 گێل تۆ. 439 00:35:46,978 --> 00:35:47,896 هەستان. 440 00:35:55,779 --> 00:35:57,196 ئێمە دەچینە تامبڵتۆن. 441 00:35:57,197 --> 00:35:59,949 شازادەکەم ناتوانێت. ئەژدیهاکەی وازی لێهێنا. 442 00:36:01,117 --> 00:36:03,578 - ئەو کچە کێیە؟ - دەزگیرانەکەم. 443 00:36:12,712 --> 00:36:16,216 دەزانی لەوێ دەرەوە چی ڕوودەدات؟ 444 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 نەخێر؟ 445 00:36:22,263 --> 00:36:23,723 ڕینیرا منی بە مردوویی ڕاگەیاند. 446 00:36:24,808 --> 00:36:26,433 وە دوای ئەوەی ون بوویت، 447 00:36:26,434 --> 00:36:29,562 ئەو تواتە بچووکە دایرۆن بڕیاریدا کە ببێتە پاشا. 448 00:36:32,857 --> 00:36:34,484 کەواتە، لێرەدا ئەوەیە کە ئێمە چی دەکەین. 449 00:36:36,444 --> 00:36:38,987 ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی ڤهاگار، 450 00:36:38,988 --> 00:36:40,864 فڕین بۆ تامبڵتۆن، 451 00:36:40,865 --> 00:36:43,951 و دایرۆن دابنێ و ئەو shitheel Ormund لە ڕیزدا. 452 00:36:43,952 --> 00:36:47,413 و پاشان، هەموومان دەڕۆین بۆ ڕێپێوان لەسەر نیشتنەوەی کینگ 453 00:36:47,414 --> 00:36:49,040 لە ژێر ئاڵاکەمدا. 454 00:36:51,084 --> 00:36:54,921 وە ڕەنگە، کاتێک سەری ڕینیرا لە سەر سپایکێکدایە... 455 00:36:56,005 --> 00:36:57,548 و گەڕامەوە سەر تەختی ئاسن... 456 00:36:57,549 --> 00:36:58,383 ئایمۆند. 457 00:37:01,386 --> 00:37:03,304 ڕەنگە ئەو کاتە... 458 00:37:05,098 --> 00:37:06,433 لێت خۆش دەبم... 459 00:37:08,309 --> 00:37:10,854 بۆ ئەوەی هەوڵی گێلکردنی داوە بمکوژێت. 460 00:37:15,567 --> 00:37:18,152 جگە لە دەروازەی سەرەکی، ڕێگەیەکی تر هەیە بۆ چوونە ژوورەوە. 461 00:37:18,153 --> 00:37:20,988 پۆستەرێکی بەکارنەهێنراو لە لای باکووری ڕۆژهەڵات. 462 00:37:20,989 --> 00:37:24,074 شەڕی داریان بەرز کردووەتەوە بەڵام بەرگرییەکان تەواو نین، 463 00:37:24,075 --> 00:37:26,034 بۆیە ناوچەی لاواز هەیە، 464 00:37:26,035 --> 00:37:28,328 بە تایبەتی دیوارەکانی باشووری ڕۆژهەڵات. 465 00:37:28,329 --> 00:37:29,706 بەس سادەیە. 466 00:37:30,832 --> 00:37:32,876 من شەڕکەرەکان دەسوتێنم بەسەر دەروازەی سەرەکیدا. 467 00:37:33,835 --> 00:37:35,419 کاتێک لە بەرخۆدان پاک بوون، 468 00:37:35,420 --> 00:37:37,713 ڤانەکەمان سەرکردایەتی هێرشەکە دەکات لەگەڵ کاراکس بۆ داپۆشین. 469 00:37:37,714 --> 00:37:40,174 ئولف و سیلڤەروینگ پاسەوانی دواوە دەکەن. 470 00:37:40,175 --> 00:37:41,842 لافیتەکانی ڕینیرا دەفڕن 471 00:37:41,843 --> 00:37:43,720 لە سەرووی holdfast تا شەو. 472 00:37:46,014 --> 00:37:48,182 هەموو گرنگییەک بدە بۆ پاراستنی شارۆچکەکە و خەڵکەکەی. 473 00:37:48,183 --> 00:37:49,017 کایە چاودێری دەکات. 474 00:37:50,602 --> 00:37:53,020 پێگەی ئەخلاقی شاژن دەبێت بە ڕەها بمێنێتەوە. 475 00:37:53,021 --> 00:37:54,229 دەنگێکی بێزارکەر دەدات. 476 00:37:54,230 --> 00:37:55,606 شازادەکەم. 477 00:37:55,607 --> 00:37:58,025 ئاغاکانم. جووڵە لە دیوارەکاندا. 478 00:37:58,026 --> 00:38:01,529 دوژمن قەڵای کردووە ژمارەکانیان لەگەڵ منداڵان. 479 00:38:03,490 --> 00:38:04,657 خوداکان. 480 00:38:05,408 --> 00:38:07,075 - چەند؟ - نمرەکان. 481 00:38:07,076 --> 00:38:08,494 بە درێژایی شەڕەکان. 482 00:38:08,495 --> 00:38:10,330 وە ئەوە تەنها ئەوەیە کە دەمتوانی بیبینم. 483 00:38:12,415 --> 00:38:16,251 ئەو تۆ تاقی دەکاتەوە شازادەکەم، بوێری ئەوەت پێدەدات ئەژدیهاکەت بەکاربهێنیت. 484 00:38:16,252 --> 00:38:17,712 کونی بێ بڕبڕەی پشت. 485 00:38:19,297 --> 00:38:21,966 لۆرد ڕۆدریک، ئایا تۆ هێشتا ئامادەیە بۆ شاژنەکەمان بمرێت؟ 486 00:38:22,592 --> 00:38:23,926 ناتوانم بە گێلییەوە چاوەڕێ بکەم. 487 00:38:23,927 --> 00:38:25,427 ڕیش خۆڵەمێشیەکانت بەسەر دیوارەکاندا ببە، 488 00:38:25,428 --> 00:38:27,763 بەسەریاندا سەرکوت بکە ڕۆحی شەڕکەری باکوورتان 489 00:38:27,764 --> 00:38:29,515 و لە ناوەوە دەروازەکە بکەنەوە. 490 00:38:29,516 --> 00:38:32,684 بەڵام تۆ نابێت بمری تا دەروازەکە دەکەیتەوە. 491 00:38:32,685 --> 00:38:34,437 ئای، دەروازە بکەرەوە، پاشان بمرە. 492 00:38:36,147 --> 00:38:37,898 لۆرد ئۆسکار وەک پلانی بۆ دانراوە سەرکردایەتی لایەنی یارییەکە دەکات. 493 00:38:37,899 --> 00:38:39,942 سێر گاریباڵد یەدەگی هەیە. 494 00:38:39,943 --> 00:38:41,778 سەنتەرەکە هی منە. 495 00:39:01,381 --> 00:39:03,799 ئەمە ماڵی حەوتەکەیە. 496 00:39:03,800 --> 00:39:06,344 هیچ چەکێک نابێت بەربەستەکەی ببڕێت. 497 00:39:07,345 --> 00:39:10,097 خەڵکی کینگز لاندینگ کۆدەبنەوە، 498 00:39:10,098 --> 00:39:12,642 بەدوای زانیندا دەگەڕێت کە بۆ سەرکردایەتیکردنیان دەستنیشان کراوە. 499 00:39:14,185 --> 00:39:16,228 وەڵامەکەیان دەدەیتەوە 500 00:39:16,229 --> 00:39:18,230 بە مەسحکردنم بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن. 501 00:39:18,231 --> 00:39:21,317 پێشتر پێم وتوون کە وەها مەحاڵە. 502 00:39:22,527 --> 00:39:25,696 ئێستاش دوای ئایگۆن و ئەژدیهاکەی زیندوو بوونەتەوە، 503 00:39:25,697 --> 00:39:28,115 هیچ نیشانەیەکی ڕوونتر نەدەکرا 504 00:39:28,116 --> 00:39:31,911 کە خوداوەندەکانی... حوکمڕانییان هەڵبژاردووە، شازادە. 505 00:39:32,745 --> 00:39:34,080 من شاژنم. 506 00:39:36,541 --> 00:39:37,917 پیرەمێردەکە لەبیری دەکات. 507 00:39:39,377 --> 00:39:42,297 تاجی باوکم لەبەر دەکەم و تەختەکەی دابنیشێت... 508 00:39:43,298 --> 00:39:45,592 بە شەش ئەژدیها لە پاژنەمدا. 509 00:39:46,968 --> 00:39:49,137 ئینکاری من ناکەیت مافی من بۆ جاری دووەم. 510 00:39:50,388 --> 00:39:52,890 لەوانەیە شەش ئەژدیهات هەبێت، 511 00:39:52,891 --> 00:39:56,560 بەڵام من خودایەکی حەوت ڕووم هەیە. 512 00:39:56,561 --> 00:40:00,148 من بە هیچ شێوەیەک نەمدەتوانی دژایەتی ئیرادەیان بکەم. 513 00:40:06,321 --> 00:40:08,281 پاشان، ناوی خۆت دەنێیت خائین. 514 00:40:11,784 --> 00:40:13,369 من سێپتۆنی باڵای ئیمانم. 515 00:40:14,621 --> 00:40:19,082 زیانم پێگەیاندن، ڕاگەیاندنی شەڕە لەسەر ئەیلوولی ئەستێرەیی. 516 00:40:19,083 --> 00:40:22,712 بۆ ئەوەی تا قووڵترین نەفرەت لە ڕۆحت بکەیت لە حەوت دۆزەخ. 517 00:40:26,299 --> 00:40:29,844 تۆ خوێنی ڤالیریای کۆنیت. 518 00:40:31,429 --> 00:40:33,181 تۆ وەڵامی خوداوەندە باڵاکانی ئەو دەدەیتەوە. 519 00:40:37,769 --> 00:40:40,438 بۆ ئەوان ئەم خانووە... 520 00:40:41,689 --> 00:40:44,275 کارێکی بەتاڵە لە خشت و بەرد. 521 00:40:48,655 --> 00:40:51,281 ئێمە لەسەر زەوی پیرۆز وەستاوین. 522 00:40:51,282 --> 00:40:53,242 شوێنێکی پەناگە! 523 00:41:38,413 --> 00:41:39,872 پێش مردنی... 524 00:41:40,999 --> 00:41:44,502 باوکم، ڤیسێریس ئاشتیخواز... 525 00:41:45,628 --> 00:41:46,879 ناوی منی ناوە میراتگری خۆی. 526 00:41:49,048 --> 00:41:53,177 نەک بە نهێنی، بەڵکو بە مەراسیم. 527 00:41:54,137 --> 00:41:58,015 سەدان ئاغا سەدان خولەکی گەشت کردووە 528 00:41:58,016 --> 00:42:02,145 بۆ ئەوەی لەبەردەم خوداکان و مرۆڤەکاندا سوێند بە دڵسۆزیم بخوات. 529 00:42:06,607 --> 00:42:10,028 بەڵام حوکمڕانی من پێشتر دەستنیشان کرابوو. 530 00:42:11,154 --> 00:42:13,406 پێشبینی کرابوو... 531 00:42:14,365 --> 00:42:16,743 زۆر پێش ئەوەی تەنانەت ڤیسێریس لەدایک بێت. 532 00:42:21,330 --> 00:42:23,499 لە مەرگەوە دەستی پێکرد... 533 00:42:24,709 --> 00:42:27,169 کاتێک ئاگر و دۆزەخ تەقیەوە 534 00:42:27,170 --> 00:42:30,672 بۆ لەناوبردنی ڤالیریای پیر و گەلەکەی. 535 00:42:30,673 --> 00:42:32,592 پێویستم بە ئولف ئەژدیها سوارە! 536 00:42:34,052 --> 00:42:36,053 لەوێدا. ئەو بدۆزەرەوە! 537 00:42:36,054 --> 00:42:38,305 تەنها تارگارینەکان لە ژیاندا مانەوە. 538 00:42:38,306 --> 00:42:39,639 لە کوێیە؟ 539 00:42:39,640 --> 00:42:43,186 خێزانەکەم بە تەنیا ڕزگاریان بوو. 540 00:42:49,734 --> 00:42:53,278 خوداوەندەکان باپیرەمیان بانگ کرد، 541 00:42:53,279 --> 00:42:55,990 ئایگۆن فەتحکەر... 542 00:42:56,991 --> 00:43:01,203 بۆ حەوت شانشینی بۆ یەکخستنی کایەی شکاو 543 00:43:01,204 --> 00:43:05,500 لە ژێر یەک لافیتە ڕەش و سوور. 544 00:43:07,335 --> 00:43:09,711 ناویان لێنا 545 00:43:09,712 --> 00:43:12,715 پارێزەری جیهانی پیاوان. 546 00:43:14,008 --> 00:43:16,552 ئەرکی ئەو، قەڵغانکردنی... 547 00:43:17,386 --> 00:43:21,223 لە تاریکییەکی کۆن و ترسناکەوە 548 00:43:21,224 --> 00:43:23,559 کە لە باکووری دوورەوە دەڕوانێت... 549 00:43:24,435 --> 00:43:28,730 لەودیو دیوارەوە، لەودیو خاکەکانی زستانەوە. 550 00:43:28,731 --> 00:43:32,484 وە تەنها هێزی ئەژدیهاکان 551 00:43:32,485 --> 00:43:34,904 دەتوانێت لە دژی بوەستێت. 552 00:43:36,823 --> 00:43:41,576 فەتحکەر ئەم تۆمەتە پیرۆزەی تێپەڕاند 553 00:43:41,577 --> 00:43:46,206 بۆ نەوە هەڵبژێردراوەکانی، بۆ پاشای کۆن، جاهێریس، 554 00:43:46,207 --> 00:43:49,459 پاشان بۆ باوکم، پاشان بۆ من. 555 00:43:49,460 --> 00:43:53,297 هێڵی هایتاوەر ناتوانێت ئەم پێشبینییە جێبەجێ بکات. 556 00:43:55,508 --> 00:43:58,427 ئەگەر جیهانەکەت بۆ مانەوە بێت... 557 00:44:00,096 --> 00:44:02,640 دەبێت ڕێگاکە ڕووناک بکەمەوە. 558 00:44:03,558 --> 00:44:08,019 چونکە من قەڵغانی گەلم. 559 00:44:08,020 --> 00:44:12,108 من ڕینیرا هەڵبژێردراوم. 560 00:44:27,707 --> 00:44:31,544 لۆرد و شوڕشگێڕ و دڕندە و قوڕگبڕەکان! 561 00:44:35,214 --> 00:44:37,633 ئەمڕۆ بژیت یان بمری... 562 00:44:38,634 --> 00:44:41,386 لە مێژووەکاندا لەبیرت دەچێتەوە 563 00:44:41,387 --> 00:44:44,932 وەک ئەوانەی دەستیان بە کۆتایی هایتاوەرەکان کرد! 564 00:44:47,435 --> 00:44:49,687 هیچ ڕەحمێک مەکە! 565 00:44:51,689 --> 00:44:53,149 هیچ چارەکێک مەدە. 566 00:44:55,484 --> 00:44:58,654 من باشترینی تۆم ناوێت، من خراپترینم دەوێت! 567 00:45:10,374 --> 00:45:11,500 ئێستا بڕۆ... 568 00:45:12,627 --> 00:45:14,503 و بیانکوژن. 569 00:45:32,980 --> 00:45:34,857 ڕاستە کوڕان! 570 00:45:36,067 --> 00:45:37,318 تیغەکان دەرچوون! 571 00:45:38,444 --> 00:45:39,862 سکی لەناو! 572 00:46:39,255 --> 00:46:41,756 بزوێنەرەکان گەمارۆ بدەن، ئامادەبن! 573 00:46:41,757 --> 00:46:43,550 تیرهەڵگرەکان، وێنەکێشان. 574 00:46:43,551 --> 00:46:45,260 بکێشە، بکێشە، بکێشە! 575 00:46:45,261 --> 00:46:46,595 ئامانجێکی باش، کوڕان! 576 00:47:09,869 --> 00:47:11,661 وەرە کەواتە! 577 00:47:11,662 --> 00:47:14,748 تیرە گێلەکانت بنێرە، 578 00:47:14,749 --> 00:47:16,876 ئێوەی کوڕ-دەست لێدان کونەکان! 579 00:47:34,602 --> 00:47:35,936 شل! 580 00:48:07,385 --> 00:48:08,386 ئاغای من. 581 00:48:09,387 --> 00:48:12,055 لە هیچ شوێنێک نیشانە و وشەیەکی ئولف نییە. 582 00:48:12,056 --> 00:48:14,182 - چۆڵ بووە. - ئاغای من. 583 00:48:14,183 --> 00:48:15,559 شەڕ دەستی پێکردووە. 584 00:48:16,977 --> 00:48:19,354 - تۆ ناڵێی؟ - بەڵێ گەورەم. 585 00:48:19,355 --> 00:48:22,650 دەردەکەوێت Daemon Targaryen مەرجەکانی شا دایرۆنی قبوڵ نەکرد. 586 00:48:26,362 --> 00:48:27,279 مەرجەکان؟ 587 00:48:29,198 --> 00:48:30,573 قسەکردن! 588 00:48:30,574 --> 00:48:32,742 شا دایرۆن، ئەو سێر گواینی نارد 589 00:48:32,743 --> 00:48:35,078 بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دوژمن لە ژێر ئاڵای ئاشتی. 590 00:48:35,079 --> 00:48:38,373 مارە دەریاییەکەی ئازاد کرد، ئاغای من، وەک بەشێک لە سەوداکە. 591 00:48:38,374 --> 00:48:41,627 بەردەوام بە لە گەڕان. دۆزینەوەی Ulf the Dragonrider. 592 00:48:54,890 --> 00:48:56,266 شازادە لە کوێیە؟ 593 00:48:56,267 --> 00:48:57,476 پاشا؟ 594 00:49:06,902 --> 00:49:08,487 پلیکانەکان! پلیکانەکان! 595 00:49:10,739 --> 00:49:11,866 نەوت! 596 00:49:29,884 --> 00:49:31,594 بەرەوپێش چوون! 597 00:49:43,105 --> 00:49:44,482 دیواری باشوور! 598 00:50:24,355 --> 00:50:26,189 تیرەکان! 599 00:50:26,190 --> 00:50:28,067 خەندەقەکان ڕووناک بکەنەوە! 600 00:50:50,965 --> 00:50:54,385 نیعمەتی تۆ، ناتوانم بیدۆزمەوە سێر ئولف سپی. 601 00:50:56,971 --> 00:50:59,514 مەبەستت چییە، ناتوانیت بیدۆزیتەوە؟ 602 00:50:59,515 --> 00:51:01,809 ئەژدیهایەکی زۆر گەورەی هەیە. 603 00:51:02,518 --> 00:51:05,604 داوای لێبوردن، نیعمەتی تۆ. ئەو لەگەڵ ئەژدیهاکەی نییە. 604 00:51:16,240 --> 00:51:17,616 تاوەر! 605 00:51:26,458 --> 00:51:27,667 وەستان! 606 00:51:27,668 --> 00:51:29,670 ئەو دەروازە مەسخەرە بدۆزەرەوە، کوڕان! 607 00:51:30,963 --> 00:51:32,047 بیانبە. 608 00:51:33,132 --> 00:51:34,341 شمشێر بکێشە! 609 00:51:35,217 --> 00:51:36,844 - بیانکوژن! - بۆ پێشەوە! 610 00:51:48,480 --> 00:51:50,024 ئایا ئەوە ئەژدیهای هیو هامەرە؟ 611 00:51:50,691 --> 00:51:52,693 هیو مەبەست لێی ئەوەیە پاسەوانی بکات نیشتنەوەی کینگ. 612 00:51:54,153 --> 00:51:55,613 بزانە بۆچی لێرەیە. 613 00:52:08,917 --> 00:52:11,753 ناوەند! فۆرم لەسەر من! 614 00:52:11,754 --> 00:52:12,796 کاراکس! 615 00:52:27,269 --> 00:52:29,647 - لە ئامادەباشیدایە! - هەڵوێستەکانتان بگرن! 616 00:52:34,109 --> 00:52:35,486 ئەژدیها! 617 00:52:36,153 --> 00:52:38,072 سوارەکە بهێنە خوارەوە! 618 00:52:41,617 --> 00:52:42,618 دراکاریس! 619 00:52:55,798 --> 00:52:57,591 بجوڵێ! لەوێ دابەزە! 620 00:52:58,133 --> 00:52:59,676 لە ڕێگەی دەرگاکانەوە! 621 00:52:59,677 --> 00:53:00,678 وەرە! 622 00:53:02,054 --> 00:53:03,681 لە ڕێگا دەربچن! 623 00:53:04,306 --> 00:53:05,474 جووڵە! 624 00:53:14,358 --> 00:53:15,609 دراکاریس! 625 00:53:44,596 --> 00:53:46,807 بۆ پێشەوە! 626 00:54:21,508 --> 00:54:22,593 بۆ دەروازە سەرەکییەکان! 627 00:54:25,262 --> 00:54:27,264 ئەوە دەروازەکانە ئەو کاتە کراوەن کوڕان. 628 00:54:29,099 --> 00:54:30,851 وە ئێمە هێشتا بە زیندووی گێلین. 629 00:54:31,894 --> 00:54:34,061 ئەو کوڕە پاشایەم بۆ بدۆزەرەوە. 630 00:54:34,062 --> 00:54:35,022 ئێستا بڕۆ! 631 00:54:37,274 --> 00:54:39,067 من لۆرد هایتاوەرم دەوێت. 632 00:54:57,669 --> 00:54:59,171 دەریبهێنە! 633 00:55:02,216 --> 00:55:05,260 - هەستان! - تۆ سۆتی بێ بەها! 634 00:55:05,928 --> 00:55:08,972 تەنها ئەوەت دەبوو دانیشتن لەسەر ئەژدیها گێلەکەت! 635 00:55:10,265 --> 00:55:12,391 لە ناو دیوارەکاندان! 636 00:55:12,392 --> 00:55:14,853 تۆ کۆتەڵە بێسوودەکانی بنەڕەتی! 637 00:55:16,188 --> 00:55:17,564 لەوانەیە تۆ هەموو شتێکت تێچووی ئێمە بووبێت. 638 00:55:18,607 --> 00:55:21,692 ئێستا، بگەڕێوە سەر ئەو دڕندەیە، 639 00:55:21,693 --> 00:55:23,195 و وەک پێت وتراوە بیکە! 640 00:55:33,997 --> 00:55:36,208 ئۆرمۆند هایتاوەر! 641 00:55:43,549 --> 00:55:45,425 کات، تۆ لە کوێیت؟ 642 00:55:49,179 --> 00:55:50,264 کات! 643 00:55:54,226 --> 00:55:56,519 ئۆرمۆند هایتاوەر! 644 00:55:56,520 --> 00:55:57,855 کینسلایەر! 645 00:56:04,653 --> 00:56:06,238 بکوژی بەیب. 646 00:56:07,865 --> 00:56:09,491 کافرەکان! 647 00:56:22,212 --> 00:56:24,964 سێر ئولف، فەرمانم لە شازادە دایمۆنەوە هەیە 648 00:56:24,965 --> 00:56:27,050 بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە تۆ... و ئەژدیهاکەت لە-- 649 00:56:38,103 --> 00:56:38,979 دایرۆن! 650 00:56:39,897 --> 00:56:41,356 پارلایەکەت شکستی هێنا. 651 00:56:41,899 --> 00:56:44,525 دایمونەکان شارەکەی زاڵ کرد. 652 00:56:44,526 --> 00:56:45,694 تۆ دەمری. 653 00:56:46,695 --> 00:56:48,947 بەڵام من بە ئارەزووی خۆم لەبیر ناکەم. 654 00:56:49,781 --> 00:56:52,366 من لە تەنیشت پیاوە ئازاکانی ترەوە شەڕم کردووە 655 00:56:52,367 --> 00:56:55,953 کە باوەڕیان بەو مردنە هەبوو تاکە ڕێگا بوو بۆ شکۆمەندی. 656 00:56:55,954 --> 00:56:57,915 بۆ بێهودەیی ئۆرمۆند مەمرە. 657 00:57:00,584 --> 00:57:02,251 کوڕەکەم. 658 00:57:02,252 --> 00:57:03,629 کوڕەکەم تکایە. 659 00:57:06,256 --> 00:57:07,381 تکایە! 660 00:57:07,382 --> 00:57:08,383 لە دواوە بمێنەرەوە. 661 00:57:18,644 --> 00:57:19,645 لە دواوە بمێنەرەوە. 662 00:57:20,979 --> 00:57:22,606 ئەو کاتە دەبێت لە ڕێگەی منەوە بێیت. 663 00:57:55,430 --> 00:57:57,391 دراکاریس! 664 00:58:19,496 --> 00:58:20,998 تۆ لەوێیت. 665 00:58:40,934 --> 00:58:42,602 پارچەی ئۆرمۆند لەسەر تەختەکە هەیە. 666 00:58:43,729 --> 00:58:45,355 ڕەنگە ئێمە لە ڕۆژەکەدا ڕزگارمان بێت. 667 00:58:51,987 --> 00:58:52,821 ڕێگایەک پاک بکەرەوە! 668 01:00:23,370 --> 01:00:25,830 ئەوە گێلێکی دروستە. 669 01:00:25,831 --> 01:00:27,624 لەلایەن باکوورەوە. 670 01:00:39,845 --> 01:00:41,804 تۆش گێل بکە. 671 01:00:41,805 --> 01:00:44,015 نەخێر نەخێر! 672 01:00:59,531 --> 01:01:01,408 جووڵە! بەرگ بدۆزەرەوە! 673 01:02:13,521 --> 01:02:15,774 لە کوێیت؟! 674 01:03:48,366 --> 01:03:49,992 ئولف وەرگەڕاوەتەوە. 675 01:03:49,993 --> 01:03:51,494 شارۆچکەکە ون بووە. 676 01:03:52,787 --> 01:03:54,372 ئێمە دەڕۆین. 677 01:05:06,694 --> 01:05:08,405 دایرۆن. 678 01:05:15,412 --> 01:05:16,371 دایرۆن. 679 01:05:40,311 --> 01:05:42,730 کات. کات! 680 01:06:32,113 --> 01:06:33,364 شاژنەکەم!