1 00:00:04,590 --> 00:00:06,720 V predošlých častiach „Dobré dievčatá“... 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,110 Prídeme o tento dom? 3 00:00:08,150 --> 00:00:09,370 Teda neviem. 4 00:00:09,420 --> 00:00:11,460 Nancy a ja vás žalujeme na opatrovanie. 5 00:00:11,510 --> 00:00:13,380 Navrhoval by som, aby sme tam dali Saru 6 00:00:13,420 --> 00:00:14,810 na zozname pre transplantáciu. 7 00:00:14,860 --> 00:00:17,030 - Koľko je v trezore? - 30 tisíc. 8 00:00:17,080 --> 00:00:18,600 Kedy to teda chcete urobiť? 9 00:00:18,640 --> 00:00:21,520 Dámy a páni, toto je lúpež. 10 00:00:21,560 --> 00:00:23,406 Prečo obchod s potravinami dokonca mas taketo peniaze? 11 00:00:23,430 --> 00:00:25,080 Pretože je to sakra tieň! 12 00:00:25,130 --> 00:00:26,756 Prečo sa neprestaneš báť o mojom podnikaní 13 00:00:26,780 --> 00:00:28,716 a začni uvažovať ako ty vrátiš mi peniaze? 14 00:00:28,740 --> 00:00:30,180 Máme obchodný návrh 15 00:00:30,220 --> 00:00:31,610 vyčistiť svoje falošné peniaze. 16 00:00:31,660 --> 00:00:33,790 Urobme to tu. 17 00:00:33,830 --> 00:00:35,530 Falošné peniaze dovnútra, skutočné peniaze von. 18 00:00:35,570 --> 00:00:36,726 Chceš toto všetko späť? na karte? 19 00:00:36,750 --> 00:00:38,230 Hotovosť je fajn. 20 00:00:38,270 --> 00:00:39,726 Chcete priviesť ďalších ľudí teraz do toho? 21 00:00:39,750 --> 00:00:41,450 Čím viac nakúpite a vrátite, 22 00:00:41,490 --> 00:00:43,100 tým viac peňazí budete robiť. 23 00:00:43,150 --> 00:00:44,866 neviem co zapojil si ma do toho, 24 00:00:44,890 --> 00:00:47,060 ale je to niečo super tienisté. 25 00:00:47,110 --> 00:00:50,200 Vydiera nás až 10 000 dolárov! 26 00:00:50,240 --> 00:00:51,566 Annie... Teda, dievčatá také... 27 00:00:51,590 --> 00:00:53,110 chcú takú pozornosť. 28 00:00:53,160 --> 00:00:54,486 Preto si sa snažil znásilniť ju? 29 00:00:54,510 --> 00:00:56,120 Nie! 30 00:00:56,160 --> 00:00:58,380 Videl som tohto chlapíka. Čokoľvek sú do toho, on je zapojený. 31 00:00:58,420 --> 00:01:00,096 Len ma zaujíma kde milá dáma ako ty 32 00:01:00,120 --> 00:01:01,510 stretne gangbangera v centre mesta. 33 00:01:01,560 --> 00:01:03,120 Možno by sme sa mali obrátiť sami v sebe. 34 00:01:03,170 --> 00:01:05,560 On je ten pravý kto by mal byť vo väzení, nie my. 35 00:01:05,600 --> 00:01:07,470 Všetko, čo musíme urobiť je otvoriť trezor, 36 00:01:07,520 --> 00:01:08,716 a o zvyšok sa postarajú policajti. 37 00:01:08,740 --> 00:01:10,350 Annie, teraz vráť všetky tie peniaze. 38 00:01:10,390 --> 00:01:12,220 Niečo tam musí byť že chceš. 39 00:01:12,260 --> 00:01:14,570 Fedovia a DPD zabrali jeho gang minulú noc 40 00:01:14,610 --> 00:01:17,620 pretože tieto dve ženy okradli miesto pred pár dňami. 41 00:01:18,920 --> 00:01:20,570 - Urobil som to pre nás. - Som policajt. 42 00:01:20,620 --> 00:01:22,100 Čo do pekla mám robiť? 43 00:01:22,140 --> 00:01:23,580 Sadie ťa tiež potrebuje. 44 00:01:23,620 --> 00:01:25,320 To je presne tak čo som potreboval počuť. 45 00:01:25,360 --> 00:01:26,580 Urobili sme to za dve sekundy 46 00:01:26,620 --> 00:01:28,540 čo platia právnikov lebo v krvi. 47 00:01:28,580 --> 00:01:29,800 Prekvapenie. 48 00:01:29,840 --> 00:01:31,760 Snažíš sa ma dať preč a všetko, 49 00:01:31,800 --> 00:01:33,590 musíš mať veľké plány. 50 00:01:37,290 --> 00:01:44,250 ♪ 51 00:01:44,290 --> 00:01:46,730 ♪ Dýchanie v tme 52 00:01:46,770 --> 00:01:49,600 ♪ Ležať na boku 53 00:01:49,650 --> 00:01:51,610 ♪ 54 00:01:51,650 --> 00:01:54,130 Bože môj. čo sa stalo? 55 00:01:54,170 --> 00:01:56,390 Ahoj. ahoj 56 00:01:56,440 --> 00:01:59,790 Kto kradne stopku? 57 00:01:59,830 --> 00:02:01,830 Oh. ja viem. 58 00:02:01,880 --> 00:02:04,140 Hlúpe deti. 59 00:02:04,180 --> 00:02:05,490 Nie moje, vďaka Bohu. 60 00:02:05,530 --> 00:02:08,670 Vaši sú anjeli. 61 00:02:08,710 --> 00:02:11,360 To je silné slovo, Elaine. 62 00:02:11,410 --> 00:02:13,930 Ktorá urobila šarapatu tentokrát? 63 00:02:13,980 --> 00:02:15,460 ja. 64 00:02:15,500 --> 00:02:19,680 ♪ 65 00:02:19,720 --> 00:02:21,460 ♪ Oh 66 00:02:21,510 --> 00:02:23,640 ♪ Odpúšťať, kto si 67 00:02:23,680 --> 00:02:26,250 ♪ Za to, čo môžete získať 68 00:02:26,290 --> 00:02:31,210 ♪ Len vedz, že ak sa skryješ, nezmizne to ♪ 69 00:02:31,250 --> 00:02:34,910 ♪ Keď vstaneš z postele, neskončíš uviaznutý ♪ 70 00:02:34,950 --> 00:02:37,390 ♪ Zhrozený každým kameňom 71 00:02:37,430 --> 00:02:40,390 ♪ Na pódiu, môj malý temný vek♪ 72 00:02:40,440 --> 00:02:47,530 ♪ 73 00:02:54,710 --> 00:02:57,240 ♪ Úplne sám, s otvorenými očami 74 00:02:57,280 --> 00:03:00,670 ♪ Napáliť stránku, môj malý temný vek♪ 75 00:03:00,720 --> 00:03:03,240 ♪ 76 00:03:03,290 --> 00:03:06,940 Juan y María van a la playa. 77 00:03:06,990 --> 00:03:08,770 Juan a Maria idú do bazéna. 78 00:03:08,810 --> 00:03:12,380 Pláž. 79 00:03:12,430 --> 00:03:14,910 Ach, seňora Cohenová bol by taký sklamaný. 80 00:03:14,950 --> 00:03:17,260 Počul som, že ju zrazil autobus. 81 00:03:17,300 --> 00:03:18,820 Autobus. 82 00:03:18,870 --> 00:03:20,430 Greg... 83 00:03:20,480 --> 00:03:22,416 Nie, prepáč. prepáč. Bola fakt super. 84 00:03:22,440 --> 00:03:23,960 Nie, nie, je... 85 00:03:24,000 --> 00:03:26,270 Toto je podvádzanie. 86 00:03:26,310 --> 00:03:29,880 Nie, nie, nie je. Toto je. 87 00:03:35,410 --> 00:03:38,630 Bože môj. Prečo si ma opustil? 88 00:03:38,670 --> 00:03:41,370 Ou! Greg! Oh, prepáč. prepáč. 89 00:03:43,940 --> 00:03:45,590 Išlo nám tak dobre. 90 00:03:45,630 --> 00:03:47,420 ja viem. ja viem. 91 00:03:47,460 --> 00:03:49,980 Boli sme ako, pre skutočné dospelosť. 92 00:03:50,030 --> 00:03:51,730 Áno, ale, vieš, ide o to 93 00:03:51,770 --> 00:03:54,290 že sme dostali napr. dieťa spolu. 94 00:03:54,340 --> 00:03:57,910 Tak čo, je to ako zložitá sivá oblasť? 95 00:03:57,950 --> 00:04:00,040 druh. 96 00:04:03,080 --> 00:04:05,520 My sme... my sme len zatĺkol, však? 97 00:04:08,480 --> 00:04:11,570 V skutočnosti nie som až taký zbitý. 98 00:04:11,620 --> 00:04:13,790 Sotva ma bzučia. 99 00:04:15,000 --> 00:04:21,074 100 00:04:28,680 --> 00:04:30,900 Harry je dole. 101 00:04:32,770 --> 00:04:34,770 Robil plagát pre Saru 102 00:04:34,810 --> 00:04:36,860 ale v polovici som bol unavený. 103 00:04:36,900 --> 00:04:39,470 Je tam napísané "vitaj ho." 104 00:04:39,510 --> 00:04:41,860 Daj mi tie. 105 00:04:47,780 --> 00:04:49,440 naozaj? 106 00:04:49,480 --> 00:04:51,660 Oh, áno. 107 00:04:54,610 --> 00:04:56,960 Uistite sa, že vstávate skoro aby ťa nevidel. 108 00:04:57,010 --> 00:04:58,620 Neklamem svoje deti. 109 00:04:58,660 --> 00:05:00,620 - Dobre. - To je tvoj M.O. 110 00:05:02,490 --> 00:05:03,800 Čo tu chceš, Ruby? 111 00:05:03,840 --> 00:05:06,370 Hmm? Chcete konať akože sa nič nedeje? 112 00:05:06,410 --> 00:05:09,800 Chceš sa túliť? Chcete sledovať reality TV? 113 00:05:09,850 --> 00:05:11,810 No hádaj čo, baby. Ja to žijem. 114 00:05:11,850 --> 00:05:14,070 - Stano... - Nie, veci, ktoré si urobil... 115 00:05:14,110 --> 00:05:17,680 - Potrebovali sme peniaze. - Každý potrebuje peniaze! 116 00:05:17,720 --> 00:05:20,810 Všetci, ale normálni ľudia... 117 00:05:20,860 --> 00:05:23,380 dobrí ľudia, nerobia to, čo ty. 118 00:05:23,430 --> 00:05:25,820 Všetky tie noci spal si ako bábätko 119 00:05:25,860 --> 00:05:29,040 hneď vedľa mňa s tvojím tienistým ležiacim zadkom. 120 00:05:29,080 --> 00:05:31,560 Pouličný gang chystal sa nás zabiť. 121 00:05:31,610 --> 00:05:32,716 Tak potom poď ku mne! 122 00:05:32,740 --> 00:05:35,130 Nechcel som ťa do toho zaťahovať. 123 00:05:35,180 --> 00:05:37,440 A sme tu. 124 00:05:41,710 --> 00:05:43,400 - Čo to robíš? - Čo? 125 00:05:43,450 --> 00:05:44,840 prečo to robíš? 126 00:05:44,880 --> 00:05:46,426 Pretože ty a tvoj pomysleli si priateľky 127 00:05:46,450 --> 00:05:48,710 mohol by si dať gang preč. 128 00:05:53,540 --> 00:05:55,150 Zložili kauciu. 129 00:06:01,590 --> 00:06:04,900 Ahoj zlatko. sme doma. 130 00:06:08,730 --> 00:06:09,990 Poď, Beth. 131 00:06:11,560 --> 00:06:13,480 Myslel som, že chceš byť mnou. 132 00:06:13,520 --> 00:06:14,886 Teda, to je čo to všetko je, však? 133 00:06:14,910 --> 00:06:16,106 Snažíš sa aby ma dal preč a všetko, 134 00:06:16,130 --> 00:06:18,700 musíš mať veľké plány. 135 00:06:18,740 --> 00:06:21,750 Ale vidíš, nemyslel si veci cez celú cestu. 136 00:06:23,180 --> 00:06:24,750 Na to, čo robím, sú potrebné lopty. 137 00:06:24,790 --> 00:06:26,726 Chceš byť kráľom, musíte zabiť kráľa. 138 00:06:26,750 --> 00:06:28,190 Toto je stredovek, miláčik. 139 00:06:28,230 --> 00:06:29,880 Prosím, nerobte to. 140 00:06:29,930 --> 00:06:31,710 Prosím, nezabíjaj nás. 141 00:06:31,760 --> 00:06:35,890 ja nie som... Nikoho nezabijem. 142 00:06:37,590 --> 00:06:38,940 si. 143 00:06:44,940 --> 00:06:50,080 ♪ 144 00:06:50,120 --> 00:06:52,820 Tak čo myslíš? 145 00:06:52,860 --> 00:06:55,740 Máš, čo treba? 146 00:06:57,560 --> 00:06:59,040 Urob to, Beth. 147 00:06:59,090 --> 00:07:00,870 Prosím, drž hubu. 148 00:07:00,910 --> 00:07:03,700 - Len ho zastreľ. - Drž hubu! 149 00:07:03,740 --> 00:07:07,230 ♪ 150 00:07:07,270 --> 00:07:08,750 Ako zistím, že je nabitý? 151 00:07:08,790 --> 00:07:10,490 Och, to sa pozná podľa váhy. 152 00:07:10,530 --> 00:07:12,540 vieš, celý klip pridá kilo. 153 00:07:12,580 --> 00:07:13,986 Alebo môžete len ťahať spúšť. 154 00:07:14,010 --> 00:07:15,580 Dean, drž hubu! 155 00:07:17,540 --> 00:07:20,190 čo to robíš? 156 00:07:20,240 --> 00:07:22,980 Oh, myslel si, že môžeš preskočte túto časť, čo? 157 00:07:23,020 --> 00:07:26,850 Vidíš... vidíš, to je... to je tvoj problém je práve tam. 158 00:07:26,900 --> 00:07:28,940 Chceš sa dostať dole v takej špine, 159 00:07:28,990 --> 00:07:31,250 ale chceš si to nechať máš čisté ruky, čo? 160 00:07:31,290 --> 00:07:33,120 Urob to, Beth, prosím. 161 00:07:33,160 --> 00:07:34,950 Sadni si späť. 162 00:07:34,990 --> 00:07:36,780 - Urob to, Beth. - Sadnite si! 163 00:07:38,650 --> 00:07:41,610 Čo to robíš, Beth? 164 00:07:41,650 --> 00:07:43,610 Čo to robíš, Elizabeth? 165 00:07:43,650 --> 00:07:46,610 ♪ 166 00:07:47,870 --> 00:07:50,620 ja neviem. 167 00:07:50,660 --> 00:07:53,660 Len chcem, aby to už skončilo. 168 00:07:53,710 --> 00:07:55,140 áno? 169 00:07:55,190 --> 00:08:01,500 ♪ 170 00:08:01,540 --> 00:08:03,150 Dobre. 171 00:08:03,190 --> 00:08:05,630 Poďme to ukončiť. 172 00:08:05,680 --> 00:08:07,290 Skutočne. 173 00:08:08,940 --> 00:08:11,810 Všetko je v poriadku. to je v poriadku. 174 00:08:11,860 --> 00:08:15,770 ♪ 175 00:08:15,820 --> 00:08:17,730 Urobil si maximum. 176 00:08:17,770 --> 00:08:23,820 ♪ 177 00:08:27,870 --> 00:08:32,180 ♪ 178 00:08:32,220 --> 00:08:34,310 Dobre. 179 00:08:34,360 --> 00:08:37,230 Teraz sme v poriadku, miláčik. 180 00:08:37,270 --> 00:08:40,840 ♪ 181 00:08:50,460 --> 00:08:52,240 ♪ 182 00:08:52,290 --> 00:08:55,680 ♪ Pod bielou kriedou 183 00:08:55,730 --> 00:08:59,420 ♪ Nakreslené na tabuli 184 00:08:59,470 --> 00:09:03,300 ♪ Pod röntgenom 185 00:09:03,340 --> 00:09:06,390 ♪ Som len stavovec 186 00:09:06,430 --> 00:09:09,610 ♪ Urob mi to 187 00:09:09,650 --> 00:09:15,270 ♪ 188 00:09:19,490 --> 00:09:21,360 Kde si to vzal? 189 00:09:21,400 --> 00:09:22,710 Mm. 190 00:09:22,750 --> 00:09:25,230 Z jedného z tých malých vozíkov. 191 00:09:26,710 --> 00:09:29,280 To je pre pacienta. 192 00:09:29,320 --> 00:09:31,940 Bufet bol zatvorený. 193 00:09:31,980 --> 00:09:34,630 Ukradol si jedlo chorému človeku. 194 00:09:34,680 --> 00:09:38,290 Bufet bol zatvorený. 195 00:09:41,680 --> 00:09:43,730 Zlato, chceš vstať 196 00:09:43,770 --> 00:09:45,510 a natiahnite si nohy trochu? 197 00:09:45,560 --> 00:09:49,470 Mm, mm-hmm. Čas na prestávku na cikanie. 198 00:09:52,560 --> 00:09:55,870 Mm... 199 00:09:59,700 --> 00:10:01,090 Dobre. 200 00:10:01,140 --> 00:10:03,310 Som tak... prepáč. 201 00:10:05,710 --> 00:10:09,540 Bože môj. veľmi ma to mrzí. 202 00:10:09,580 --> 00:10:12,240 Áno, poďme, uh... Oh, počkajme. Smejeme sa alebo plačeme? 203 00:10:12,280 --> 00:10:13,670 ja neviem. 204 00:10:13,720 --> 00:10:18,160 - Si šťastný alebo smutný? - Neviem. 205 00:10:18,200 --> 00:10:21,640 Ide len o myšlienku, že ako... 206 00:10:21,680 --> 00:10:24,600 Nemohol som toho človeka zastreliť že podľa všetkého 207 00:10:24,640 --> 00:10:25,770 zaslúžil si to... 208 00:10:25,820 --> 00:10:29,170 Myslím násilného vodcu gangu. 209 00:10:29,210 --> 00:10:33,390 A potom je tu len... chudák Dean, len tam sedí. 210 00:10:33,430 --> 00:10:37,000 A potom ako, zrazu ako... 211 00:10:37,040 --> 00:10:39,610 Hovorím o prejazde autom. 212 00:10:41,740 --> 00:10:44,310 Príjazdová cesta. Dobre. 213 00:10:44,360 --> 00:10:46,310 Asi je to smiešne. 214 00:10:47,840 --> 00:10:49,670 Poď. 215 00:10:54,280 --> 00:10:57,020 Dúfam, že vaši blízki sú v poriadku. 216 00:10:57,060 --> 00:10:59,410 ja áno. 217 00:10:59,460 --> 00:11:01,200 Pani Bolandová. 218 00:11:01,240 --> 00:11:03,460 Súčasnosť. 219 00:11:03,500 --> 00:11:06,200 Je naozaj naštvaná. 220 00:11:06,250 --> 00:11:08,380 Váš manžel ide aby bolo dobre. 221 00:11:08,420 --> 00:11:09,730 Ďalší pol palca doprava, 222 00:11:09,770 --> 00:11:11,380 guľka by sa zarezala jeho aorta. 223 00:11:11,430 --> 00:11:13,250 Mali by sme veľmi odlišný rozhovor. 224 00:11:13,300 --> 00:11:15,260 počkaj. Nie je mŕtvy? 225 00:11:15,300 --> 00:11:18,300 Nie, má pred sebou dlhú cestu, ale jeho... jeho vitálne funkcie sú stabilné. 226 00:11:22,790 --> 00:11:27,620 ♪ 227 00:11:27,660 --> 00:11:30,440 Ja som svojho manžela nezabila. 228 00:11:31,400 --> 00:11:33,530 Hurá. 229 00:11:33,580 --> 00:11:36,580 - Pozrite sa na to. - Tak dobre. 230 00:11:36,620 --> 00:11:39,240 ♪ 231 00:11:39,280 --> 00:11:41,410 On ma zabije. 232 00:11:41,460 --> 00:11:46,290 ♪ 233 00:11:46,330 --> 00:11:48,110 Hovor so mnou. čo máme? 234 00:11:48,160 --> 00:11:51,340 Hm, zelená fazuľka. Môže to byť edamame. 235 00:11:51,380 --> 00:11:53,340 Zabaľte to. 236 00:11:53,380 --> 00:11:55,770 Ooh, a... a cumlík. 237 00:11:58,260 --> 00:11:59,650 Zabaľte, označte. 238 00:12:02,300 --> 00:12:04,260 Už aj policajti urobil to, Leslie. 239 00:12:04,300 --> 00:12:06,440 ♪ 240 00:12:10,310 --> 00:12:13,570 ♪ 241 00:12:13,620 --> 00:12:16,190 neviem co tie dievčatá ti to sľúbili 242 00:12:16,230 --> 00:12:18,540 alebo koľko ste dostali zaplatené, 243 00:12:18,580 --> 00:12:20,670 ale obaja vieme máš to tu vypredané... 244 00:12:20,710 --> 00:12:22,280 veľký čas. 245 00:12:22,320 --> 00:12:23,890 rozumieš? 246 00:12:23,930 --> 00:12:25,760 Áno, pán Peterson. 247 00:12:27,630 --> 00:12:29,566 Teraz sa tam vráťte a nájdi mi nejakú spravodlivosť. 248 00:12:29,590 --> 00:12:32,640 Áno. som na tom, Pán Peterson. 249 00:12:32,680 --> 00:12:34,600 Hej, hej! 250 00:12:34,640 --> 00:12:36,510 Toto je miesto činu. 251 00:12:36,550 --> 00:12:38,640 Za čiarou. 252 00:12:38,690 --> 00:12:40,650 ♪ 253 00:12:49,180 --> 00:12:50,700 Robíš si srandu, človeče? 254 00:12:50,740 --> 00:12:52,440 Ako si sa mal, Jimmy? 255 00:12:52,480 --> 00:12:54,700 - Vieš koľko je hodín? - Kto je to? 256 00:12:54,750 --> 00:12:57,840 Je to pracovná záležitosť. Mám to. 257 00:12:57,880 --> 00:13:00,140 Nevedel som, že máš spolubývajúceho. 258 00:13:00,190 --> 00:13:01,840 čo tu robíš? 259 00:13:01,880 --> 00:13:06,670 Možno budete chcieť zaokrúhliť nahor váš tím ASAP 260 00:13:06,710 --> 00:13:09,850 a dajte im vedieť niečo im chýbalo. 261 00:13:12,980 --> 00:13:14,940 To len sledujem "Prvých 48," takže viem... 262 00:13:14,980 --> 00:13:16,876 Neukážeš sa u mňa doma ako blázon 263 00:13:16,900 --> 00:13:17,916 pokiaľ nie si blázon. 264 00:13:17,940 --> 00:13:20,340 Zbláznil si sa, Leslie? Čo? 265 00:13:20,380 --> 00:13:21,876 Pretože ak si, veci pôjdu dole 266 00:13:21,900 --> 00:13:23,510 celkom inak. 267 00:13:23,560 --> 00:13:25,690 nebudem také rozumné. Cítiš ma? 268 00:13:30,560 --> 00:13:32,830 Tie dievčatá... Hrajú sa s vami. 269 00:13:32,870 --> 00:13:35,530 Sú priamo pod nosom vysmievajú sa zo seba. 270 00:13:35,570 --> 00:13:37,570 Vypadni odtiaľto. 271 00:13:42,580 --> 00:13:49,630 ♪ 272 00:14:01,940 --> 00:14:04,420 ♪ Áno, bol som 273 00:14:04,470 --> 00:14:06,380 ♪ Áno 274 00:14:06,430 --> 00:14:09,300 ♪ dlho mi to trvalo, Písal som piesne ♪ 275 00:14:09,340 --> 00:14:12,610 ♪ Cítil som sa preč, neviem čo chceš ♪ 276 00:14:14,570 --> 00:14:15,870 Čas vziať si tabletky. 277 00:14:15,910 --> 00:14:18,570 - Nie, prosím, nie. - Áno, prosím, áno. 278 00:14:18,610 --> 00:14:19,960 Hej ľudia. 279 00:14:20,010 --> 00:14:22,490 - Ahoj. - Ahoj. 280 00:14:22,530 --> 00:14:25,620 Ahoj, aký si mal deň? 281 00:14:25,660 --> 00:14:28,410 Hej, ako sa mal strýko Dean zastreliť sa? 282 00:14:28,450 --> 00:14:32,930 Bol neskoro v centre mesta noci a niekto ho okradol. 283 00:14:32,980 --> 00:14:35,760 - Poznali ste toho chlapa? - Nie. Absolútne nie. 284 00:14:35,800 --> 00:14:37,590 Bolo to úplne náhodné. 285 00:14:37,630 --> 00:14:38,890 Myslím úprimne, 286 00:14:38,940 --> 00:14:40,550 takéto veci sa stávajú celý čas. 287 00:14:40,590 --> 00:14:42,420 - Robia? - No, myslím... 288 00:14:42,460 --> 00:14:45,990 Teda nie stále, nie. 289 00:14:46,030 --> 00:14:48,770 Ale chcem povedať, nikdy nevieš. 290 00:14:48,820 --> 00:14:50,780 Čo vzali? 291 00:14:50,820 --> 00:14:52,470 Nič. 292 00:14:52,520 --> 00:14:53,870 Práve si povedal, že ho okradli. 293 00:14:53,910 --> 00:14:55,950 Vezmite si tabletky, žena. Vezmite si tabletky. 294 00:14:56,000 --> 00:14:57,740 Dobre. 295 00:14:57,780 --> 00:15:00,000 ♪ 296 00:15:01,740 --> 00:15:03,660 Kto chce pizzu? 297 00:15:03,700 --> 00:15:05,620 Čo ak je to ten zlý? 298 00:15:05,660 --> 00:15:07,490 Zlý chlap nezvoní pri dverách. 299 00:15:07,530 --> 00:15:09,970 ♪ kričím, kričí to ♪ 300 00:15:10,010 --> 00:15:16,670 ♪ 301 00:15:18,540 --> 00:15:20,460 Ahoj. 302 00:15:22,630 --> 00:15:24,590 Mali ste týždeň. 303 00:15:24,640 --> 00:15:27,550 Forenzné nálezy čiapočku pera v obchode. 304 00:15:27,590 --> 00:15:29,510 Aké pero? 305 00:15:29,550 --> 00:15:31,640 Druh, ktorý sa zhoduje atrament na obálke 306 00:15:31,690 --> 00:15:33,990 že si odišiel k federálom. 307 00:15:35,730 --> 00:15:38,780 - Boli sme naozaj opatrní. - Oh, áno? Ako opatrný? 308 00:15:38,820 --> 00:15:40,300 Rukavice a masky... 309 00:15:40,350 --> 00:15:44,000 Pretože je na ňom rúž. 310 00:15:44,050 --> 00:15:46,050 Takže buďte mnou na sekundu, dobre? 311 00:15:46,090 --> 00:15:47,960 hľadám nad zoznamom, však? 312 00:15:48,010 --> 00:15:52,660 Predstavte si moju prekliatu tvár, keď Vidím, že si bol rukojemníkom 313 00:15:52,710 --> 00:15:55,540 pri samotnej lúpeži ktorý zlikvidoval gangbangera 314 00:15:55,580 --> 00:15:58,500 že si mal málo, vieš, uh... 315 00:15:58,540 --> 00:15:59,840 Playdate. 316 00:15:59,890 --> 00:16:01,540 Hrať s. 317 00:16:01,590 --> 00:16:03,330 Aký malý svet. 318 00:16:03,370 --> 00:16:05,760 - Kupujem veľa mlieka. - Je to tak? 319 00:16:05,810 --> 00:16:07,680 Bolo by to zvláštne keby som tam nebol. 320 00:16:07,720 --> 00:16:11,600 Pani Bolandová, bol by som rád aby ste sa zastavili na stanici. 321 00:16:11,640 --> 00:16:13,680 Vyjadrenie som už dal. 322 00:16:13,730 --> 00:16:16,860 Urobil si, ale teraz potrebujem ja vašu vzorku DNA. 323 00:16:19,560 --> 00:16:21,560 Myslím, že by som bol rád, keby si odišiel. 324 00:16:22,740 --> 00:16:25,000 To je asi dobrý nápad. 325 00:16:27,390 --> 00:16:29,350 A volám právnika. 326 00:16:29,400 --> 00:16:31,090 Ešte lepšie. 327 00:16:48,760 --> 00:16:49,980 Ideš tam ísť, 328 00:16:50,030 --> 00:16:51,720 a ideš dať im všetko. 329 00:16:51,770 --> 00:16:53,900 Chceš, aby som sa prihlásil? 330 00:16:53,940 --> 00:16:56,120 - Pôjdem s tebou. - Prečo? 331 00:16:56,160 --> 00:16:57,950 Pretože prvý v dostane najlepšiu ponuku. 332 00:16:57,990 --> 00:16:59,860 Baby, takto to funguje. 333 00:16:59,900 --> 00:17:03,560 Budeme... Zlato, nestarajú sa o teba. 334 00:17:03,600 --> 00:17:05,040 Chcú len ten gang, vieš? 335 00:17:05,080 --> 00:17:06,740 Chcú len stavať ich prípad, však? 336 00:17:06,780 --> 00:17:09,000 Tak tam vojdi, povieš im všetko. 337 00:17:09,040 --> 00:17:11,000 Počuješ ma? To všetko. 338 00:17:11,050 --> 00:17:14,610 Povieš im, čo si urobil, ako si to urobil... 339 00:17:16,620 --> 00:17:20,060 A s kým si to robil. Myslíš Beth a Annie? 340 00:17:21,800 --> 00:17:24,100 Zlato, majú DNA. 341 00:17:24,150 --> 00:17:25,890 Toto je koniec. 342 00:17:25,930 --> 00:17:27,606 - Beth bola moja družička. - Pozri, nikto nepovedal 343 00:17:27,630 --> 00:17:29,036 toto malo byť pekné a spravodlivé, Ruby. 344 00:17:29,060 --> 00:17:30,150 Kedysi som opatroval Annie. 345 00:17:30,200 --> 00:17:32,110 Prepáčte, vy ste túto posteľ pripravili. 346 00:17:32,150 --> 00:17:34,720 - Preboha. - A urobil si to dobre. 347 00:17:34,770 --> 00:17:36,680 Teda, má vankúše, má to hody, 348 00:17:36,720 --> 00:17:38,120 má v sebe periny. 349 00:17:38,160 --> 00:17:39,966 - Oh, môj bože, Stan. - Ale ty... ale ty si to dokázal 350 00:17:39,990 --> 00:17:41,690 pre nás, však? 351 00:17:41,730 --> 00:17:43,536 Urobil si to pre... urobil si to pre mňa si to urobil pre Saru, 352 00:17:43,560 --> 00:17:44,860 urobil si to pre Lil' Money. 353 00:17:44,910 --> 00:17:47,210 Teda, to je... To si povedal ty, však? 354 00:17:50,040 --> 00:17:53,740 Potom sa z toho pre nás dostaneš. 355 00:17:59,570 --> 00:18:02,360 nechapem preco ty by použil tvoje ústa 356 00:18:02,400 --> 00:18:04,230 sňať čiapku pera. 357 00:18:04,270 --> 00:18:06,580 Pretože som mal zbraň na kopu ľudí. 358 00:18:06,620 --> 00:18:08,060 Mala som plné ruky. 359 00:18:08,100 --> 00:18:10,670 Áno, ale je to také amatérske. 360 00:18:10,710 --> 00:18:13,540 Áno, sme amatéri. 361 00:18:13,590 --> 00:18:16,110 No, čo hovorí Stan? 362 00:18:18,460 --> 00:18:21,680 - O čom? - O tom, čo by sme mali robiť. 363 00:18:23,030 --> 00:18:24,510 Nič. 364 00:18:26,120 --> 00:18:28,040 Chlapci, musím ísť. 365 00:18:28,080 --> 00:18:29,650 Teraz? 366 00:18:29,690 --> 00:18:32,170 Áno, mám niečo. 367 00:18:32,210 --> 00:18:34,170 Oh, tu... 368 00:18:34,220 --> 00:18:36,170 toto je pre Saru kým bude ležať. 369 00:18:36,220 --> 00:18:38,310 Oh, to je také sladké. 370 00:18:40,610 --> 00:18:42,620 Áno, mám aj niečo málo. 371 00:18:42,660 --> 00:18:44,270 Oh, prosím nie. 372 00:18:44,310 --> 00:18:46,140 Urobil som to zo všetkých jej staré detské oblečenie... 373 00:18:46,180 --> 00:18:47,790 Tie, ktoré ste odovzdali. Páni. 374 00:18:47,840 --> 00:18:50,296 A potom som si pomyslel: „Nebol by som bolo by fajn, keby tam boli úvodzovky 375 00:18:50,320 --> 00:18:52,190 od všetkých jej obľúbených autorov?" Takže ja... 376 00:18:52,230 --> 00:18:55,020 kto si ty? Nemôžeš ísť len tak do obchodu? 377 00:18:55,060 --> 00:18:58,070 - To je priveľa. - Nie je to oblička. 378 00:18:58,110 --> 00:18:59,786 Ale vieš, to by sme urobili aj my. 379 00:18:59,810 --> 00:19:02,810 Vďaka, chlapci. 380 00:19:05,860 --> 00:19:13,120 ♪ 381 00:19:41,500 --> 00:19:43,720 ♪ Vieš, že chceš 382 00:19:43,760 --> 00:19:46,240 ♪ Vieš, že chceš 383 00:19:46,290 --> 00:19:48,070 ♪ Vieš, že chceš 384 00:19:48,120 --> 00:19:50,070 ♪ Zísť dole 385 00:19:50,120 --> 00:19:52,510 ♪ Zísť dole 386 00:19:52,560 --> 00:19:56,430 ♪ Nenasledujte žiadneho vodcu 387 00:19:56,470 --> 00:19:58,390 ♪ Nenasleduj ho, nenasledujte ju ♪ 388 00:19:58,430 --> 00:20:00,740 ♪ Nenasleduj ma 389 00:20:00,780 --> 00:20:05,570 ♪ 390 00:20:05,610 --> 00:20:07,270 Je tu dodávka, 391 00:20:07,310 --> 00:20:10,090 a je to ako, nejaký druh kuriérskej služby, 392 00:20:10,140 --> 00:20:12,400 a berú dôkazy zo stanice 393 00:20:12,440 --> 00:20:13,750 do laboratória, však? 394 00:20:13,790 --> 00:20:15,750 Čakáme teda do tento chlap sa zastaví, 395 00:20:15,800 --> 00:20:17,800 a načapujeme si čiapku na pero. 396 00:20:20,240 --> 00:20:22,240 Cítim, že máš nejaké otázky. 397 00:20:22,280 --> 00:20:23,776 No ako to vieš už to nebolo odoslané? 398 00:20:23,800 --> 00:20:25,810 Na „SVU“ nie poslať dôkazy 399 00:20:25,850 --> 00:20:27,590 kým niečo nemajú aby to zodpovedalo. 400 00:20:27,630 --> 00:20:29,136 Ale to nie čo robia na "CSI." 401 00:20:29,160 --> 00:20:30,550 čo robia? 402 00:20:30,590 --> 00:20:32,290 No, laboratórium je ich kancelária, viete, 403 00:20:32,330 --> 00:20:33,616 tak oni len... Áno, ale tá šou už bola 404 00:20:33,640 --> 00:20:35,316 na toľko sezón, to sa mohlo zmeniť. 405 00:20:35,340 --> 00:20:36,616 hovorím ti, tá čiapka nikam nevedie 406 00:20:36,640 --> 00:20:38,510 kým neposkytnete svoju vzorku. 407 00:20:39,780 --> 00:20:41,870 Alebo by som mohol ísť dole na stanicu, 408 00:20:41,910 --> 00:20:44,610 hodiť vás všetkých pod autobus, a ukrojil som si sladký obchod. 409 00:20:45,870 --> 00:20:48,180 - Áno, prosím. - Akoby. 410 00:20:49,480 --> 00:20:52,920 No, "SVU" bolo na najdlhšie. 411 00:20:55,970 --> 00:20:57,400 ♪ 412 00:20:57,450 --> 00:20:59,880 ♪ Jo, yo, yo, yo, yo 413 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 ♪ Hej, hej, hej 414 00:21:02,490 --> 00:21:04,320 ♪ Čo? 415 00:21:04,370 --> 00:21:06,320 ♪ Čo to je? čo sa deje? čo je čo? ♪ 416 00:21:06,370 --> 00:21:07,720 ♪ Čo to robí? Čo nie? ♪ 417 00:21:07,760 --> 00:21:09,460 ♪ Prešiel v spojke ♪ 418 00:21:09,500 --> 00:21:10,956 ♪ Dupanie ako Som v Louboutins ♪ 419 00:21:10,980 --> 00:21:12,550 ♪ Chlapci, chcú namaľovať ma ♪ 420 00:21:12,590 --> 00:21:13,656 ♪ Ako keby som bol plátno robiť sumi na ♪ 421 00:21:13,680 --> 00:21:15,330 ♪ Neznášam balenú vodu 422 00:21:15,380 --> 00:21:16,446 ♪ Ale čo už, Nalievam Evian ♪ 423 00:21:16,470 --> 00:21:18,250 ♪ Som typ Johna 424 00:21:18,290 --> 00:21:20,210 ♪ Šatníci chcem ísť stabilne ďalej ♪ 425 00:21:20,250 --> 00:21:22,186 ♪ Vyhoďte moje drahokamy, zvýšte bar, mladý fenomén ♪ 426 00:21:22,210 --> 00:21:24,170 ♪ Robím neonacistického kamikadze chcem vystreliť ♪ 427 00:21:24,210 --> 00:21:26,340 ♪ Som bombový dôstojník, tvoje mamy ma cítia ♪ 428 00:21:26,390 --> 00:21:29,650 ♪ Povedz svojmu mužovi, aby ma chladil, visieť voľne, doslova ♪ 429 00:21:29,700 --> 00:21:32,350 ♪ Čo to je? čo sa deje? čo je čo? ♪ 430 00:21:32,390 --> 00:21:34,660 ♪ Čo to robí? Čo nie? ♪ 431 00:21:34,700 --> 00:21:37,440 ♪ Čo to je? čo sa deje? čo je čo? ♪ 432 00:21:37,490 --> 00:21:38,840 ♪ Čo to robí? Čo nie? ♪ 433 00:21:38,880 --> 00:21:40,490 ♪ Čo? 434 00:21:40,530 --> 00:21:43,490 ♪ Začínam byť svetlo v mojich mokasínach ♪ 435 00:21:43,540 --> 00:21:45,490 Poď! 436 00:21:45,540 --> 00:21:46,970 ♪ Som maslo ako kakao 437 00:21:47,020 --> 00:21:49,500 ♪ L-O-L-O-L-O-L, Ja som ♪ 438 00:21:49,540 --> 00:21:51,760 ♪ Zhrnutie osobného a krájaním manga ♪ 439 00:21:51,800 --> 00:21:54,500 von... 440 00:21:54,550 --> 00:21:56,980 ♪ Som čierna bábika Ken, ceruzka číslo 2 ♪ 441 00:21:57,030 --> 00:21:59,990 ♪ Freshmaker ako Mentos, dovoľ mi byť tvojím mentorom ♪ 442 00:22:00,030 --> 00:22:02,470 ♪ Baran, Lev stúpa, škaredé s načasovaním ♪ 443 00:22:02,510 --> 00:22:04,820 ♪ Vidím goonie vibrovať, Hovorím: „Ahoj, človeče“ ♪ 444 00:22:04,860 --> 00:22:07,390 ♪ Pochádza z ostrova, realizácia fantázií ♪ 445 00:22:07,430 --> 00:22:11,000 ♪ Vidím nenávistného nenávistníka a Hovorím: "Zbohom, fam" ♪ 446 00:22:11,040 --> 00:22:12,870 ♪ Čo to je? čo sa deje? čo je čo? ♪ 447 00:22:17,570 --> 00:22:19,220 Pozrite sa na nás... 448 00:22:19,270 --> 00:22:21,400 Vykosťovanie v posteli. 449 00:22:25,750 --> 00:22:26,930 Mám pocit, že by si mal byť 450 00:22:26,970 --> 00:22:29,280 trochu tým viac nadšený. 451 00:22:31,280 --> 00:22:33,890 Opustím Nancy. 452 00:22:33,930 --> 00:22:35,720 To nie je sranda. 453 00:22:35,760 --> 00:22:37,980 Ja... nerobím si srandu. 454 00:22:39,460 --> 00:22:40,720 prečo? 455 00:22:40,770 --> 00:22:43,550 Prečo dvaja ľudia opustiť jeden druhého? 456 00:22:43,600 --> 00:22:45,550 No... Vieš, Neviem, Greg. 457 00:22:45,600 --> 00:22:47,290 Prečo mi to nepovieš? 458 00:22:47,340 --> 00:22:48,990 Veci jednoducho nie sú už cvičiť. 459 00:22:49,040 --> 00:22:51,260 Nie, nie. To nemôže byť ono. 460 00:22:51,300 --> 00:22:53,740 - Prečo nie? - Pretože si sa oženil. 461 00:22:53,780 --> 00:22:55,430 - Áno, ja... - Ty... musíš mať 462 00:22:55,480 --> 00:22:58,310 veľmi dlhý zoznam z veľmi dobrých dôvodov, 463 00:22:58,350 --> 00:23:00,400 a potom, možno až potom, môžeš... 464 00:23:00,440 --> 00:23:02,660 Dobre, čo ak... Čo keby ste na tom boli? 465 00:23:02,700 --> 00:23:04,660 - Na čom? - Môj zoznam! 466 00:23:06,840 --> 00:23:08,320 som? 467 00:23:08,360 --> 00:23:09,750 Áno. 468 00:23:09,800 --> 00:23:12,580 mama. 469 00:23:15,110 --> 00:23:16,450 hm... 470 00:23:16,500 --> 00:23:18,060 Vieš, ty si taký kokot! 471 00:23:18,110 --> 00:23:21,370 - Čo? - Ty... to robíš vždy. 472 00:23:21,420 --> 00:23:23,330 Ty... nikdy nerešpektuješ môj rozvrh! 473 00:23:23,370 --> 00:23:25,006 No vieš, možno ak ste skutočne zachovali 474 00:23:25,030 --> 00:23:26,460 nejaký rozvrh, 475 00:23:26,510 --> 00:23:29,290 potom by som bol schopný rešpektovať to. 476 00:23:29,340 --> 00:23:33,730 Vieš, možno keby si neboli taký prepadák D-bagov... 477 00:23:33,780 --> 00:23:35,560 Čo to robíte? 478 00:23:35,600 --> 00:23:37,910 - Nevedeli sme, že si doma. - Áno. 479 00:23:37,950 --> 00:23:39,560 Prečo boli dvere zatvorené? 480 00:23:39,610 --> 00:23:41,570 Len sme nechceli obťažovať ťa. 481 00:23:41,610 --> 00:23:42,960 Nevedel si, že som doma. 482 00:23:43,000 --> 00:23:44,676 - Mali by sme si pozrieť film. - Si hladný? 483 00:23:44,700 --> 00:23:47,050 Som... som dobrý. 484 00:23:47,090 --> 00:23:49,530 - Uvidíme sa. - Áno. 485 00:23:53,840 --> 00:23:57,890 Takže, um... ja tiež, ako, začiatok zoznamu, 486 00:23:57,930 --> 00:24:00,670 alebo som niečo viac v strede? 487 00:24:00,720 --> 00:24:03,110 Ach, ty si ako... idiot. 488 00:24:03,150 --> 00:24:04,940 - Mm. Mm-hmm. - Mm. 489 00:24:04,980 --> 00:24:08,810 Hej, vieš, úprimne, je to tak česť už len byť nominovaný. 490 00:24:15,560 --> 00:24:17,380 Rušný deň? 491 00:24:17,430 --> 00:24:19,600 Zobrala som Sárinu domácu úlohu. 492 00:24:19,650 --> 00:24:21,740 mimochodom, Hovoril som so slečnou Allegrou 493 00:24:21,780 --> 00:24:23,830 opäť o jarnej hre. 494 00:24:23,870 --> 00:24:25,650 Ona chce robiť "Leví kráľ", dobre, 495 00:24:25,700 --> 00:24:28,000 ale budem prekliaty, ak náš syn hrá ker. 496 00:24:28,050 --> 00:24:31,090 Hmm. Ako to vyzerá zajtra? 497 00:24:31,140 --> 00:24:34,450 No, mám 300 šišiek namočiť do Rotary Clubu. 498 00:24:34,490 --> 00:24:35,686 Áno, čo budúci mesiac? 499 00:24:35,710 --> 00:24:38,540 - Čo? - Budúci rok? 500 00:24:38,580 --> 00:24:40,126 ja neviem. Ty len daj mi vedieť, keď si myslíš 501 00:24:40,150 --> 00:24:41,450 budeš mať minútku. 502 00:24:41,500 --> 00:24:43,060 Išiel som na stanicu. 503 00:24:43,110 --> 00:24:45,410 Vieš... 504 00:24:45,460 --> 00:24:47,680 ozbrojená lúpež patrí do triedy A. 505 00:24:47,720 --> 00:24:49,900 Snažil som sa. Nemohol som vojsť. 506 00:24:49,940 --> 00:24:52,550 To sú minimálne štyri narodeniny. 507 00:24:54,730 --> 00:24:58,120 Sara v marci, Harry v septembri. 508 00:24:59,910 --> 00:25:02,560 K tomu pridáte strelnú zbraň, a to je, ehm... 509 00:25:04,210 --> 00:25:05,910 Chýba ti osem narodenín. 510 00:25:05,960 --> 00:25:08,830 - Použili sme hračkárske zbrane. - Myslíš, že ich to zaujíma? 511 00:25:08,870 --> 00:25:12,530 Navyše si to urobil dvakrát, takže teraz máme 16. 512 00:25:12,570 --> 00:25:14,090 Pripnú ťa na ten falzifikát 513 00:25:14,140 --> 00:25:16,710 a nedajbože, ten únos pre manažéra 514 00:25:16,750 --> 00:25:18,880 že si sa skryl v dome na strome... 515 00:25:18,920 --> 00:25:22,580 to je... to je viac narodenín než dokážem spočítať. 516 00:25:22,620 --> 00:25:25,100 Teda, Lil' Money bude mať 50. 517 00:25:26,930 --> 00:25:28,590 Myslite na to 518 00:25:28,630 --> 00:25:30,550 keď piješ rosé so svojimi najlepšími. 519 00:25:30,590 --> 00:25:32,460 Stan... 520 00:25:36,250 --> 00:25:38,770 Ich deti majú tiež narodeniny. 521 00:25:58,310 --> 00:26:00,360 nemohol by si? 522 00:26:02,140 --> 00:26:03,620 Nemôžem ísť do väzenia. 523 00:26:03,670 --> 00:26:06,100 Áno, ani ja. 524 00:26:06,150 --> 00:26:09,060 Nie, ale naozaj nemôžem. 525 00:26:09,110 --> 00:26:14,150 Veci sa konečne začínajú aby si ma necucal, vieš? 526 00:26:16,770 --> 00:26:20,120 Kedy sa Deansie vráti domov? 527 00:26:20,160 --> 00:26:22,730 zajtra. 528 00:26:22,770 --> 00:26:25,560 čo ideš povedať mu? 529 00:26:27,340 --> 00:26:29,430 Pozrite si to. Dve hodiny. 530 00:26:31,170 --> 00:26:33,700 Videli ste niekedy hodiny? 531 00:26:33,740 --> 00:26:36,310 V poriadku, úžasné. dakujem toľko. Prajem pekný deň. 532 00:26:36,350 --> 00:26:37,480 Ďalší v poradí, prosím? 533 00:26:37,520 --> 00:26:40,750 Ooh, to som ja. 534 00:26:40,790 --> 00:26:42,660 Ahoj, ako ti môžem pomôcť? 535 00:26:42,700 --> 00:26:44,530 Dobrý deň, Jan. 536 00:26:44,580 --> 00:26:49,450 Hm, prečo mi to nepovieš niečo o tvojom jedálničku? 537 00:26:49,490 --> 00:26:50,970 Povedal si, že vieš ako to urobiť. 538 00:26:51,020 --> 00:26:52,500 Je to jemné umenie, dobre? 539 00:26:52,540 --> 00:26:54,320 Poď. Poď, poď, poď. 540 00:26:54,370 --> 00:26:58,500 Každý zámok je iný. Pracujem podľa pocitu. 541 00:26:58,550 --> 00:27:01,640 Netušila som to nespočetné množstvo mliečnych techník. 542 00:27:01,680 --> 00:27:04,030 Takže to, čo mi hovoríš, je 543 00:27:04,070 --> 00:27:06,340 spenia mlieko na cappuccino, 544 00:27:06,380 --> 00:27:09,510 ale varia to na latte. 545 00:27:09,560 --> 00:27:10,780 Viac-menej áno. 546 00:27:10,820 --> 00:27:13,130 Tak počkaj. Čo je teda espresso? 547 00:27:13,170 --> 00:27:15,210 Proste poriadne silná káva. 548 00:27:15,260 --> 00:27:18,260 Čo bude Taliani myslia nato? 549 00:27:18,300 --> 00:27:20,700 vidíš... Vieš čo hovorím? 550 00:27:20,740 --> 00:27:22,700 V poriadku. 551 00:27:29,320 --> 00:27:30,360 Pst. 552 00:27:30,400 --> 00:27:32,450 Nie, ty psst! 553 00:27:32,490 --> 00:27:33,816 Hovorí sa, že návrh, a ja som si myslel, že to bolo... 554 00:27:33,840 --> 00:27:35,370 Mysleli ste si, že to bolo... ja naozaj... 555 00:27:35,410 --> 00:27:37,150 Myslel som, že je to pivo. To je smiešne. 556 00:27:37,190 --> 00:27:38,826 Ale je to len studený nápoj. Studený nápoj je nový, však? 557 00:27:38,850 --> 00:27:40,500 Chcete jeden? 558 00:27:40,540 --> 00:27:42,070 Áno, niečo chcem. 559 00:27:42,110 --> 00:27:46,550 Neviem presne čo mám... 560 00:27:46,590 --> 00:27:48,550 prepáč. Sú tam tie čaje? 561 00:27:48,600 --> 00:27:50,600 - Áno. - Oh-ho! 562 00:27:50,640 --> 00:27:51,820 Práve ste zmenili hru! 563 00:27:53,340 --> 00:27:58,340 ♪ 564 00:27:58,390 --> 00:28:01,130 Prečo nemôže byť napísané čiapočka pera? 565 00:28:01,170 --> 00:28:04,790 ♪ 566 00:28:04,830 --> 00:28:06,350 Zdá sa ako keby bolo všetko zakódované. 567 00:28:06,400 --> 00:28:07,790 Čo sú to za čísla? 568 00:28:07,830 --> 00:28:09,090 Beriete Apple Pay? 569 00:28:09,140 --> 00:28:10,660 - Áno. - Úžasné. 570 00:28:10,710 --> 00:28:12,230 Dobre. 571 00:28:12,270 --> 00:28:14,580 Dobre, teraz... 572 00:28:14,620 --> 00:28:17,060 ako to stiahnem? 573 00:28:17,100 --> 00:28:19,410 Bože môj. zaplatím za teba. 574 00:28:19,450 --> 00:28:22,280 myslím, prečo je toľko kriminality? 575 00:28:22,330 --> 00:28:23,760 Dobre, dobre. 576 00:28:23,810 --> 00:28:26,290 Pamätajte si, keď sme to urobili 23andMe vec pred chvíľou? 577 00:28:26,330 --> 00:28:29,250 Áno, nebol to Dean, 90% neandertálec? 578 00:28:29,290 --> 00:28:31,770 Áno... áno, ale mal si aby tampóny zostali studené, 579 00:28:31,810 --> 00:28:34,290 alebo DNA by napr. okamžite začať lámať 580 00:28:34,340 --> 00:28:36,430 a nebolo to životaschopné. 581 00:28:36,470 --> 00:28:39,170 Je to asi 90 stupňov dnes vonku. 582 00:28:39,210 --> 00:28:40,690 Poďme na to. 583 00:28:40,740 --> 00:28:41,820 Ďalší v poradí. 584 00:28:43,690 --> 00:28:46,610 - Čo pre vás môžem získať? - Len kávu. 585 00:28:48,220 --> 00:28:50,400 Nemôžem to odpojiť. 586 00:28:50,440 --> 00:28:52,660 Bože. Musíme ísť. Máme asi 30 sekúnd. 587 00:28:52,700 --> 00:28:54,660 - Viem, nebude... - Beth, Beth, počkaj! 588 00:28:54,710 --> 00:28:56,140 čo? 589 00:28:56,190 --> 00:28:58,190 ♪ 590 00:28:58,230 --> 00:28:59,800 Bože môj. 591 00:28:59,840 --> 00:29:02,320 Teda vlastne nikdy obísť tieto veci. 592 00:29:02,370 --> 00:29:03,580 správne? 593 00:29:03,630 --> 00:29:05,240 Bože môj. 594 00:29:05,280 --> 00:29:06,916 Nie je ako nikto už verí vo vedu. 595 00:29:06,940 --> 00:29:09,370 Bože môj! 596 00:29:11,850 --> 00:29:14,250 Dostal som niečo na raňajky, syrový tanier, 597 00:29:14,290 --> 00:29:17,290 cestovné hrnčeky, CD Maroon 5 Holiday, 598 00:29:17,340 --> 00:29:20,690 a Red Velvet Fraps. 599 00:29:20,730 --> 00:29:22,600 Túto vec musíte vyskúšať. Trvá to ako... 600 00:29:22,650 --> 00:29:24,910 Ako koláč Slurpee. 601 00:29:24,950 --> 00:29:27,430 Tak čo sa deje? chápeš to? 602 00:29:29,610 --> 00:29:31,570 Máš to, však? 603 00:29:33,530 --> 00:29:37,570 Pretože hovoríme o konci hry, ako teraz naozaj, takže... 604 00:29:43,540 --> 00:29:46,150 Ako si to nemohol dostať? 605 00:29:46,190 --> 00:29:48,800 Boli tam súpravy na znásilnenie. 606 00:29:54,370 --> 00:29:55,940 Som prekvapený, že si sa ozval. 607 00:29:55,980 --> 00:29:57,746 Ďakujeme, že ste prišli. Nemohla som nájsť opatrovateľku. 608 00:29:57,770 --> 00:30:01,250 Och, jazdím kamkoľvek pre koláč. 609 00:30:01,290 --> 00:30:03,560 Toto je spona. 610 00:30:03,600 --> 00:30:05,690 prepáč? 611 00:30:05,730 --> 00:30:07,520 Vidíte, koláč stúpa. 612 00:30:07,560 --> 00:30:11,870 S týmto, ovocie robí stredný druh spony. 613 00:30:11,910 --> 00:30:14,740 Ak ste chceli chrumkavé, dal by si streusel navrch. 614 00:30:14,790 --> 00:30:16,896 A ak by ste robili a švec, použili by ste sušienku. 615 00:30:16,920 --> 00:30:18,416 Ak by ste chceli Betty, vlastne by si dal... 616 00:30:18,440 --> 00:30:19,880 Som dobrý s koláčom. 617 00:30:24,750 --> 00:30:27,750 Môj manžel, ehm... 618 00:30:29,370 --> 00:30:30,890 Prechádzame veľa práve teraz. 619 00:30:30,930 --> 00:30:32,410 Áno, počul som, že ho prepadli. 620 00:30:32,460 --> 00:30:34,200 Ako sa to stalo? 621 00:30:34,240 --> 00:30:35,850 Zlé miesto, nesprávny čas. 622 00:30:35,890 --> 00:30:38,900 To je príbeh tvojho života. 623 00:30:40,330 --> 00:30:44,860 Naozaj sa potrebujem sústrediť na moju rodinu práve teraz a... 624 00:30:44,900 --> 00:30:46,900 a som si istý, že máš veľa väčšia ryba na vyprážanie 625 00:30:46,950 --> 00:30:48,380 než matka štyroch detí. 626 00:30:48,430 --> 00:30:51,300 Oh, no tak, si oveľa viac než to. 627 00:30:51,340 --> 00:30:54,910 Nie, som dosť nudná. 628 00:30:54,960 --> 00:30:57,610 Čo je na práci nudné pre nebezpečný gang? 629 00:31:05,010 --> 00:31:07,790 Nikdy to nebolo len stretnutie, to bolo? 630 00:31:10,840 --> 00:31:14,320 ♪ 631 00:31:14,370 --> 00:31:16,850 - Je mi to veľmi ľúto. - Mm. 632 00:31:16,890 --> 00:31:20,940 Moja mama hovorievala, "Prepáč, nestrihaj to." 633 00:31:20,980 --> 00:31:25,940 Prosím ťa, prosím len toto nechaj ísť. 634 00:31:25,990 --> 00:31:28,770 ♪ 635 00:31:28,820 --> 00:31:31,510 Nedá sa.. 636 00:31:31,560 --> 00:31:34,780 čo chceš? Vy chceš ma hodiť do väzenia? 637 00:31:34,820 --> 00:31:36,430 Hmm. Možno. 638 00:31:36,480 --> 00:31:38,610 Pretože som použil pero v obchode s potravinami. 639 00:31:38,650 --> 00:31:40,740 Oh, zamkni ju. 640 00:31:40,780 --> 00:31:42,390 Myslíte si, že ide porota kúpiť to? 641 00:31:42,440 --> 00:31:44,010 Nikdy som ani nemal pokutu za rýchlosť. 642 00:31:44,050 --> 00:31:46,050 Vykradli ste obchod s potravinami, Pani Bolandová. 643 00:31:46,090 --> 00:31:49,310 ♪ 644 00:31:49,360 --> 00:31:51,530 Urobil som tvoju prácu za teba. 645 00:31:51,580 --> 00:31:52,930 Ospravedlňujem sa? 646 00:31:52,970 --> 00:31:54,710 Dal som ti darček. 647 00:31:54,750 --> 00:31:58,450 Dal som ti tú bandu s veľkou mašľou okolo nej. 648 00:31:58,500 --> 00:32:00,410 Mal by si mi poďakovať. 649 00:32:01,810 --> 00:32:03,680 A vieš čo moja mama hovorieval? 650 00:32:03,720 --> 00:32:05,370 Hmm? 651 00:32:05,420 --> 00:32:07,680 "Dostaneš, čo dostaneš, a nebudeš sa rozčuľovať." 652 00:32:07,720 --> 00:32:09,330 Teraz vypadni z môjho domu. 653 00:32:09,380 --> 00:32:16,470 ♪ 654 00:32:18,690 --> 00:32:20,480 Nie, už som bol... 655 00:32:20,520 --> 00:32:22,870 ahoj? 656 00:32:22,910 --> 00:32:25,000 Táto sučka nielenže preniesť ma znova. 657 00:32:25,050 --> 00:32:27,610 Vitajte na Stars and Stripes Health Group. 658 00:32:27,660 --> 00:32:30,660 Začnime. Čo môže Pomôžem ti dnes? 659 00:32:30,700 --> 00:32:32,970 Porozprávajte sa so zástupcom. 660 00:32:33,010 --> 00:32:35,490 Budem potrebovať viac informácií predtým, než ťa spojím 661 00:32:35,530 --> 00:32:38,020 s jedným z našich dôveryhodných zdravotníckych pracovníkov. 662 00:32:38,060 --> 00:32:40,500 Re-pre-sent-a-tive. 663 00:32:40,540 --> 00:32:42,126 - prepáč... - Snažia sa nám účtovať 664 00:32:42,150 --> 00:32:44,346 pre lieky proti odmietnutiu, ktoré majú byť... 665 00:32:44,370 --> 00:32:47,070 Re-pre-sent-a-tive. 666 00:32:59,520 --> 00:33:03,610 Dobrý večer, tu je Carl. S kým sa rozprávam? 667 00:33:03,650 --> 00:33:06,390 Nároky. ahoj? ahoj? 668 00:33:08,650 --> 00:33:13,140 ♪ Kyrie eleison, dole cesta, ktorú musím prejsť ♪ 669 00:33:13,180 --> 00:33:18,620 ♪ Kyrie eleison, cez tma noci ♪ 670 00:33:18,660 --> 00:33:24,060 ♪ Kyrie eleison, kde Idem budeš ma nasledovať? ♪ 671 00:33:24,110 --> 00:33:29,200 ♪ Kyrie eleison, na diaľnici za svetla ♪ 672 00:33:32,240 --> 00:33:34,070 Napite sa. 673 00:33:34,120 --> 00:33:37,160 ♪ 674 00:33:37,210 --> 00:33:40,120 čo odo mňa chceš? 675 00:33:40,160 --> 00:33:42,040 Mal si pravdu. 676 00:33:43,730 --> 00:33:47,080 - O čom? - O tom všetkom. 677 00:33:47,130 --> 00:33:51,220 ♪ 678 00:33:53,260 --> 00:33:55,220 čo je to? 679 00:33:57,440 --> 00:34:00,580 Poď, človeče. Potiahnite to spolu. 680 00:34:00,620 --> 00:34:03,100 Poď, Leslie. Leslie. 681 00:34:08,980 --> 00:34:11,590 Je to len... 682 00:34:11,630 --> 00:34:13,500 Bola to naozaj dlhá cesta. 683 00:34:13,550 --> 00:34:17,590 Áno, dobre. Dobre, dobre. Si v poriadku. Len dýchaj. 684 00:34:21,340 --> 00:34:23,430 Tak počúvaj, Leslie, 685 00:34:23,470 --> 00:34:27,260 Vezmem tieto ženy dole. 686 00:34:27,300 --> 00:34:29,610 áno. Áno! 687 00:34:31,220 --> 00:34:34,260 Áno, ale budem potrebovať tvoja pomoc, dobre? 688 00:34:34,310 --> 00:34:38,140 ♪ 689 00:34:42,050 --> 00:34:45,140 Čo z toho mám? 690 00:34:45,190 --> 00:34:47,060 Občianska hrdosť. 691 00:34:47,100 --> 00:34:49,450 Myslel som viac peňazí. 692 00:34:49,490 --> 00:34:51,450 Áno, dobre. 693 00:34:51,500 --> 00:34:53,190 Alebo ťa len zatknem. 694 00:34:55,500 --> 00:34:57,290 Áno, správne. za čo? 695 00:34:57,330 --> 00:34:59,136 Oh, Leslie, snažíš sa povedzte mi, že je tu vedúci predajne 696 00:34:59,160 --> 00:35:01,160 to presne nevie čo ide dovnútra a von 697 00:35:01,200 --> 00:35:03,030 z jeho vlastného trezoru? 698 00:35:05,080 --> 00:35:07,600 Koľko vám zaplatili pozerať inam? 699 00:35:07,640 --> 00:35:10,170 ♪ 700 00:35:10,210 --> 00:35:13,300 - Prijímam vaše podmienky. - Myslel som, že môžeš. 701 00:35:13,340 --> 00:35:15,560 ♪ 702 00:35:17,170 --> 00:35:20,660 Dobre, urobil som všetky tvoje obľúbené... 703 00:35:20,700 --> 00:35:24,750 pečené kura, zemiakový kastról, jablkový koláč. 704 00:35:24,790 --> 00:35:27,790 Je 9:00 hod. 705 00:35:27,840 --> 00:35:31,060 Viem, ale len ma napadlo, vieš... 706 00:35:31,100 --> 00:35:33,150 komfortné jedlo. 707 00:35:38,150 --> 00:35:40,330 Len to sem dám. 708 00:35:41,760 --> 00:35:45,030 Videli ste, čo deti vyrobili? 709 00:35:45,070 --> 00:35:46,706 Naozaj chceli zostať doma zo školy, 710 00:35:46,730 --> 00:35:48,210 ale nechal som ich ísť. 711 00:35:48,250 --> 00:35:50,380 Čo sa stalo so stopkou? 712 00:35:51,600 --> 00:35:53,210 ja neviem. 713 00:35:53,250 --> 00:35:56,130 Pravdepodobne to vzal nejaký chlapec. 714 00:35:56,170 --> 00:36:00,780 Videl som asi päť áut len cez to prefúknuť. 715 00:36:02,610 --> 00:36:04,830 Niekto sa zraní. 716 00:36:09,270 --> 00:36:11,580 Dean, ja... 717 00:36:17,450 --> 00:36:18,730 chceš ma? zapnúť televízor? 718 00:36:18,760 --> 00:36:20,630 - Teraz nie. - Dobre. 719 00:36:20,670 --> 00:36:23,110 Dajte mi vedieť. Mmhmm. 720 00:36:26,290 --> 00:36:28,250 Dobre, dobre, v poriadku, skontrolujte toto. 721 00:36:28,290 --> 00:36:30,550 Mám tu H a S. 722 00:36:30,600 --> 00:36:32,250 Pozrite sa na to. Vyzerá to skôr na 8. 723 00:36:32,290 --> 00:36:33,706 Áno, pretože cesto trochu prebehol. 724 00:36:33,730 --> 00:36:35,640 Tak preto... Vyzerá to ako snehuliak. 725 00:36:35,690 --> 00:36:37,560 Vyzerá to ako babička. 726 00:36:37,600 --> 00:36:39,430 čo? 727 00:36:39,470 --> 00:36:41,350 Oh, to je tvoja matka. 728 00:36:41,390 --> 00:36:43,870 Ew, v tých letných šatách, však? 729 00:36:43,910 --> 00:36:46,570 Pre istotu. 730 00:36:46,610 --> 00:36:48,350 Všetci radšej prestaňte hovoriť o mojej mame. 731 00:36:48,400 --> 00:36:50,546 Dobre, dobre. vieš čo? Idem jesť tieto. 732 00:36:50,570 --> 00:36:53,750 Zavolám jej a poviem jej to povedal si to, Lil' Money. 733 00:36:55,230 --> 00:36:57,270 Možno si neskôr zahráme karty. 734 00:37:03,930 --> 00:37:06,460 dakujem. 735 00:37:06,500 --> 00:37:07,890 Urobil som to pre nich. 736 00:37:14,200 --> 00:37:16,690 - Ahoj! - Ahoj. 737 00:37:16,730 --> 00:37:18,876 Poď, poď, poď, poď, poď, poď! 738 00:37:18,900 --> 00:37:21,340 - Čo? - Len... bol som... 739 00:37:21,390 --> 00:37:23,300 Premýšľal som veľa o tomto, 740 00:37:23,340 --> 00:37:26,740 a mali by sme ísť zoskočiť padákom. 741 00:37:26,780 --> 00:37:28,830 Napríklad vyskočiť z lietadla? 742 00:37:28,870 --> 00:37:30,570 Nie, ako do nákupného centra. 743 00:37:30,610 --> 00:37:32,610 Vieš, že ich dostali veľké veterné trubice, 744 00:37:32,660 --> 00:37:34,490 a môžeš len lietať. 745 00:37:34,530 --> 00:37:36,400 Mám tajomstvo. 746 00:37:36,440 --> 00:37:38,790 - Čo je to? - Nemám to povedať. 747 00:37:38,840 --> 00:37:40,556 Kámo, no tak. No, teraz mi to musíte povedať. 748 00:37:40,580 --> 00:37:43,490 čo to je Nancyine tehuľky. 749 00:37:45,580 --> 00:37:46,720 Páni. 750 00:37:46,760 --> 00:37:48,850 Dozvedela sa to až dnes ráno. 751 00:37:50,590 --> 00:37:52,370 Páni. 752 00:37:52,420 --> 00:37:53,900 Plakala a potom sa smiať, 753 00:37:53,940 --> 00:37:55,720 a potom zabublala po celom pulte. 754 00:37:55,770 --> 00:37:58,900 Páni! 755 00:38:00,380 --> 00:38:01,560 Je to dobré, však? 756 00:38:01,600 --> 00:38:03,820 Skúšali to už dlho. 757 00:38:03,860 --> 00:38:06,260 myslím... 758 00:38:06,300 --> 00:38:07,520 Páni. 759 00:38:07,560 --> 00:38:10,480 Stále to hovoríš. 760 00:38:10,520 --> 00:38:12,830 Áno, ja som len... 761 00:38:12,870 --> 00:38:16,350 Som za nich naozaj šťastný. 762 00:38:16,400 --> 00:38:18,660 Takže... 763 00:38:18,700 --> 00:38:20,360 chceš ísť? 764 00:38:20,400 --> 00:38:23,360 - Kde? - Do nákupného centra. Parašutizmus. 765 00:38:23,400 --> 00:38:24,710 - Do nákupného centra! - Do nákupného centra! 766 00:38:24,750 --> 00:38:27,710 Parašutizmus! 767 00:38:29,670 --> 00:38:32,500 Choď preč. Povedal som, že nechcem hovoriť s tebou. 768 00:38:32,540 --> 00:38:33,850 Idem zavolať policajtov. 769 00:38:33,890 --> 00:38:35,890 Požiadajte o môjho chlapca, Jimmyho. 770 00:38:35,940 --> 00:38:37,370 On je ten, kto vyšetruje 771 00:38:37,420 --> 00:38:39,510 tie mrchy si v posteli s. 772 00:38:39,550 --> 00:38:41,860 ako to vieš? 773 00:38:41,900 --> 00:38:44,250 Som jeho kľúčový svedok. 774 00:38:46,600 --> 00:38:49,390 No neviem čokoľvek, teda... 775 00:38:49,430 --> 00:38:51,300 Dobre. 776 00:38:51,350 --> 00:38:53,260 Teda, nechali si ma z toho. ja... 777 00:38:53,300 --> 00:38:56,480 No dobre. Teda, pretože majú naozaj veľké problémy. 778 00:38:56,520 --> 00:38:58,920 Ako väzenie alebo... 779 00:39:00,750 --> 00:39:02,920 ja som len... 780 00:39:05,920 --> 00:39:07,970 Brali ste od nich peniaze? 781 00:39:08,010 --> 00:39:10,280 Nie 782 00:39:12,890 --> 00:39:14,410 Tak potom si v pohode. 783 00:39:18,070 --> 00:39:21,330 Vzal som si trochu... Vzal som si trochu peňazí. 784 00:39:25,550 --> 00:39:27,640 koľko? 785 00:39:27,690 --> 00:39:29,510 Nebolo to veľa. 786 00:39:29,560 --> 00:39:31,250 Ach, Mary Pat. 787 00:39:31,300 --> 00:39:33,560 Ale mám deti. Leslie, ja... 788 00:39:35,480 --> 00:39:37,700 Kiež by som ti mohol pomôcť. Ja áno... 789 00:39:37,740 --> 00:39:39,456 Prosím. Nie, prosím, nie povedz im o mne. 790 00:39:39,480 --> 00:39:42,920 Budem pod prísahou. 791 00:39:42,960 --> 00:39:46,440 Vieš, musím povedať pravda, tak mi pomôž Boh. 792 00:39:46,490 --> 00:39:48,710 Nemôžem ísť preč pre toto, Leslie. 793 00:39:48,750 --> 00:39:50,750 Prosím. ja asi... Teda, ja... Prosím. 794 00:39:50,800 --> 00:39:52,466 Môžete ma nechať? von z toho a potom... 795 00:39:52,490 --> 00:39:54,450 A potom môžem zostať s... S mojimi chlapcami? 796 00:39:54,500 --> 00:39:56,980 Prosím. Prosím, Leslie, prosím. 797 00:39:57,020 --> 00:39:58,760 Prosím, prosím. 798 00:39:58,800 --> 00:40:01,460 Dobre, dobre. 799 00:40:01,500 --> 00:40:03,810 Dobre. 800 00:40:03,850 --> 00:40:05,420 Dobre. 801 00:40:05,460 --> 00:40:07,900 dakujem. dakujem. 802 00:40:13,730 --> 00:40:15,600 čo to robíš? 803 00:40:15,650 --> 00:40:18,610 No manžel nemôže svedčiť proti svojej žene. 804 00:40:21,520 --> 00:40:24,530 Hej, nezabudni na objednávku pre každého. 805 00:40:24,570 --> 00:40:26,790 Bože. K-Bear je v tom sám za seba. 806 00:40:26,830 --> 00:40:28,790 Objednajte pre svoje sestry! 807 00:40:28,830 --> 00:40:32,360 Áno, a vaša obľúbená teta! 808 00:40:32,400 --> 00:40:35,490 - Och. - Uh-uh. 809 00:40:35,540 --> 00:40:37,020 naozaj? 810 00:40:37,060 --> 00:40:39,630 - To sú všetky peniaze. - Dal som mu desať dolárov. 811 00:40:39,670 --> 00:40:42,630 Hej, čo môj žabí pop? Mali sme dohodu! 812 00:40:44,590 --> 00:40:46,460 Ten podvodník dostal štyri kopčeky. 813 00:40:46,500 --> 00:40:48,640 hovorím ti. To dieťa je temné ako peklo. 814 00:40:48,680 --> 00:40:51,860 Mali by sme ísť. 815 00:40:51,900 --> 00:40:54,860 Nie, nechajte dieťa jesť. 816 00:40:54,900 --> 00:40:56,860 čo sa deje? Chýbam ti? 817 00:40:56,910 --> 00:40:58,560 ♪ 818 00:40:58,600 --> 00:41:00,520 Nie 819 00:41:00,560 --> 00:41:02,480 ♪ 820 00:41:02,520 --> 00:41:05,390 Tak šialená vec... sa ukáže... 821 00:41:05,440 --> 00:41:07,480 máme spoločného priateľa. 822 00:41:07,520 --> 00:41:08,830 To si domácky, však? 823 00:41:08,870 --> 00:41:10,530 Nie, nie je môj domáci. 824 00:41:10,570 --> 00:41:11,726 ja neviem prečo sa všetci držia... 825 00:41:11,750 --> 00:41:14,010 Teraz hovorí s federálmi... 826 00:41:14,050 --> 00:41:16,530 čo by mohlo byť zlé pre nás všetkých. 827 00:41:16,580 --> 00:41:19,010 Takže áno, budem ťa potrebovať starať sa oňho. 828 00:41:19,060 --> 00:41:20,840 ♪ 829 00:41:20,890 --> 00:41:23,020 To je šialené. 830 00:41:23,060 --> 00:41:25,670 je to tak? prečo? 831 00:41:25,720 --> 00:41:28,890 - Pretože to nerobíme. - Áno, to nerobíme. 832 00:41:28,940 --> 00:41:30,680 Okrem toho nemáte nikoho 833 00:41:30,720 --> 00:41:32,850 kto je trochu skúsenejší 834 00:41:32,900 --> 00:41:34,860 v tej konkrétnej aréne? 835 00:41:34,900 --> 00:41:38,080 Jasné, ale nie je to na ňom. Je to na tebe. 836 00:41:38,120 --> 00:41:40,780 - Ocko! Povedal si päť minút. - Čo sa deje, pop? 837 00:41:40,820 --> 00:41:42,600 Máš pravdu, nie. Urobil som, urobil. 838 00:41:42,650 --> 00:41:45,040 Hej, čo je to vždy za vec povedzte, keď urobíte 839 00:41:45,080 --> 00:41:46,740 veľký starý neporiadok? 840 00:41:46,780 --> 00:41:48,650 Že to musím vyčistiť. 841 00:41:48,700 --> 00:41:51,180 Že to musíš vyčistiť. 842 00:41:51,220 --> 00:41:53,700 ♪ 843 00:41:53,740 --> 00:41:56,830 Dobre, poď. Už žiadne reči pre dospelých. 844 00:41:56,880 --> 00:41:58,580 To je pre teba. 845 00:41:58,620 --> 00:42:05,190 ♪ 846 00:42:05,230 --> 00:42:07,580 čo to je 847 00:42:07,630 --> 00:42:09,590 Čo je, Beth? 848 00:42:09,630 --> 00:42:15,550 ♪ 848 00:42:16,305 --> 00:42:22,498 Podporte nás a staňte sa VIP členom na odstránenie všetkých reklám z www.OpenSubtitles.org