1
01:24:40,273 --> 01:24:42,969
[گوینده می خواند
متن روی صفحه]

2
01:24:43,143 --> 01:24:44,235
گوینده:
لطفا با ما همراه باشید.

3
01:24:44,411 --> 01:24:45,435
[در حال تصادف]

4
01:24:45,612 --> 01:24:46,636
مرد:
مراقب باش!

5
01:24:46,813 --> 01:24:48,610
سریع، آن را پس بگیرید! عجله کن

6
01:24:48,782 --> 01:24:53,219
گوینده: ما در حال تجربه هستیم
مشکلات فنی لطفا با ما همراه باشید.

7
01:24:53,386 --> 01:24:54,910
مرد:
آیا همه ما روشن هستیم؟

8
01:24:55,088 --> 01:24:57,420
خوب، همه ما روشن هستیم. عالیه
بسیار خوب، دکمه قرمز را بزنید.

9
01:24:57,590 --> 01:24:58,614
[بیپ]

10
01:24:58,792 --> 01:25:00,123
نه اون دکمه نه!

11
01:25:00,293 --> 01:25:03,990
[صدای زنگ هشدار، مردم جیغ می زنند،
سقوط اشیا]

12
01:25:04,164 --> 01:25:06,462
گوینده:
و اکنون، Freakazoid!

13
01:26:22,509 --> 01:26:24,568
مرد:
آدامس روح.

14
01:26:27,680 --> 01:26:29,944
گوش

15
01:26:32,652 --> 01:26:33,812
کلاه گیس

16
01:26:40,360 --> 01:26:42,351
[ORGAN PLAY EERIE Intro]

17
01:26:45,365 --> 01:26:47,424
[آواز خواندن]
دور تا دور بوته توت

18
01:26:47,600 --> 01:26:49,795
گیتیرز به تعقیب زن جوان افتاد

19
01:26:49,969 --> 01:26:55,965
پسر بچه فکر می کرد که همه چیز سرگرم کننده است
کرانچ می رود

20
01:26:56,142 --> 01:26:58,167
[غف زدن]

21
01:26:58,344 --> 01:26:59,436
با من بخند

22
01:26:59,612 --> 01:27:01,603
[غف زدن]

23
01:27:09,689 --> 01:27:11,680
[RO ARING]

24
01:27:18,264 --> 01:27:20,459
Hmph هر دوی شما پسر قهرمان را احضار کنید.

25
01:27:20,633 --> 01:27:21,998
هر دو:
هومف!

26
01:27:27,507 --> 01:27:29,236
هر دو [آواز خواندن با صدای بلند]:
پسر قهرمان

27
01:27:31,544 --> 01:27:34,342
پسر قهرمان

28
01:27:35,248 --> 01:27:36,840
پسر قهرمان

29
01:27:37,016 --> 01:27:39,007
من هستم.

30
01:27:42,355 --> 01:27:44,186
[تیراندازی]

31
01:27:44,390 --> 01:27:46,858
- من باید موفق شوم.
- من باید موفق شوم.

32
01:27:49,195 --> 01:27:51,186
[فریاد زدن]

33
01:27:55,301 --> 01:27:57,861
[فریاد می زند سپس گرو آنس]

34
01:27:58,304 --> 01:28:00,204
من می گویم خوب کار کردی،
فکر نمی کنی؟

35
01:28:00,373 --> 01:28:03,706
- من به اندازه کافی تلاش نکردم.
- هر چند می توانم بگویم خیلی خوب کار کردی.

36
01:28:03,876 --> 01:28:05,707
و قدرت مشت هایت، حرف من.

37
01:28:05,878 --> 01:28:09,712
- هیولا باید آن را کاملاً دلخراش یافته است.
- من موفق نشدم.

38
01:28:09,882 --> 01:28:12,646
این درست است. موافقم شکست خوردی
برای نابود کردن هیولا

39
01:28:12,819 --> 01:28:16,448
و این واقعا خیلی بد است. اما شما دارید
موفق شد یک خنده خوب و خوب به ما بدهد.

40
01:28:16,623 --> 01:28:18,215
[می خندد]

41
01:28:18,391 --> 01:28:22,350
[همه خندیدن]

42
01:28:22,829 --> 01:28:24,490
پسر قهرمان، در واقع.

43
01:28:24,864 --> 01:28:28,061
انیمیشن ژاپنی بد
همین است.

44
01:28:28,234 --> 01:28:32,034
- هی، من آن نمایش را دوست دارم.
- من را شروع نکن.

45
01:28:32,205 --> 01:28:34,469
اوه، این نوار ویدئویی به تازگی رسیده است.

46
01:28:34,641 --> 01:28:37,508
- قاصد گفت عاجل است.
- هوم

47
01:28:38,845 --> 01:28:40,608
- بذارش تو
- من می خواهم.

48
01:28:40,780 --> 01:28:45,911
اما پشت من، امروز نسبتاً ظریف است.

49
01:28:47,153 --> 01:28:48,780
[نوار اسلاید در داخل]

50
01:28:50,723 --> 01:28:52,190
[جیغ ها]

51
01:28:52,358 --> 01:28:57,352
سلام، Freakazoid، دوست قدیمی و عزیز من.

52
01:28:57,530 --> 01:28:58,758
گیتیرز.

53
01:28:58,931 --> 01:29:03,095
خیلی وقته دوست من
از زمانی که رد و بدل کردیم...

54
01:29:03,269 --> 01:29:06,761
...ام، صمیمیت رو در رو.

55
01:29:07,106 --> 01:29:09,472
- این یک کلمه نیست.
-شس

56
01:29:09,642 --> 01:29:13,669
این چیزی است که من می خواهم آن را اصلاح کنم
شکافته

57
01:29:13,846 --> 01:29:17,407
با من در قدیمی ملاقات کنید،
کارخانه متروک وینر در نزدیکی اسکله.

58
01:29:17,583 --> 01:29:20,074
- ما اسکله نداریم.
-شس

59
01:29:20,253 --> 01:29:25,816
اگر دقیقاً تا ساعت 1 بعد از ظهر اینجا نیستید،
خواهم داشت...

60
01:29:25,992 --> 01:29:28,426
جوکو، دوربین را ثابت نگه دار.

61
01:29:28,594 --> 01:29:30,118
جوکو:
اییییی

62
01:29:30,296 --> 01:29:32,093
چاره ای نخواهم داشت...

63
01:29:32,432 --> 01:29:36,732
اما بلافاصله تبخیر شود
تمام دنیا و همه افراد در آن

64
01:29:37,103 --> 01:29:39,537
یک بعد از ظهر دوست من

65
01:29:39,706 --> 01:29:41,537
خداحافظ

66
01:29:50,249 --> 01:29:53,616
- جوکو، قبلا محو شو.
جوکو: اییییی.

67
01:29:55,054 --> 01:29:57,887
خرگوش های آجیلی فقط هشت دقیقه

68
01:29:58,057 --> 01:30:00,025
من باید موفق شوم

69
01:30:03,730 --> 01:30:04,754
[جیغ زدن لاستیک]

70
01:30:10,169 --> 01:30:11,193
[هورن دو بار بوق می‌زند]

71
01:30:11,370 --> 01:30:14,897
هی، فریکازوئید،
آیا می خواهید به Spumoniland بروید؟

72
01:30:15,074 --> 01:30:21,309
گیتیرز: اگر تا ساعت 1 بعد از ظهر اینجا نیستید،
دنیا را تبخیر خواهم کرد

73
01:30:21,914 --> 01:30:23,176
باشه خیلی سریع

74
01:30:33,025 --> 01:30:36,017
آروم باش بچه
شکمت همه گیر میشه

75
01:30:36,195 --> 01:30:37,492
زمان ندارد.

76
01:30:37,663 --> 01:30:38,857
[لغز]

77
01:30:39,031 --> 01:30:40,965
من باید موفق شوم

78
01:30:46,439 --> 01:30:48,430
[جیغ زدن لاستیک]

79
01:30:50,343 --> 01:30:52,709
زباله دان های بد

80
01:31:04,390 --> 01:31:05,982
[ماشین کندوپاش]

81
01:31:06,559 --> 01:31:07,651
خرگوش های آجیلی

82
01:31:10,797 --> 01:31:11,991
[صدای لاستیک]

83
01:31:12,165 --> 01:31:16,067
- او را پر کن عجله کن
- گفتی پر کن؟

84
01:31:16,702 --> 01:31:17,726
[سوت]

85
01:31:19,105 --> 01:31:21,005
همه [آواز خواندن]:
اگر می خواهید با لبخند خدمت کنید

86
01:31:21,174 --> 01:31:22,732
ما آن مایل اضافی را طی خواهیم کرد

87
01:31:22,909 --> 01:31:24,467
- ما پنجره ها را تمیز می کنیم
- مخزن را پر کنید

88
01:31:24,644 --> 01:31:26,168
- کاپوت را واکس بزنید
- نیازی به تشکر نیست

89
01:31:26,345 --> 01:31:29,746
ALL: گاسیگو، ما در خدمت شما هستیم
گاسیگو، هدف ما همین است

90
01:31:34,187 --> 01:31:37,315
گاسیگو، ما ماشین شما را دوست داریم
گاسیگو، ما هرگز دور نیستیم

91
01:31:37,490 --> 01:31:39,981
هی من واقعا باید برم

92
01:31:40,326 --> 01:31:44,319
اما ما...
میدونی ما آهنگمون رو تموم نکردیم

93
01:31:45,064 --> 01:31:48,556
گاسیگو، ما اینجا هستیم تا تو را راضی کنیم
گاسیگو، ما هرگز تو را ترک نمی کنیم

94
01:31:48,935 --> 01:31:50,402
ج-ا-س-ل-گ-او

95
01:31:50,570 --> 01:31:52,333
گاسیگو

96
01:31:52,505 --> 01:31:55,906
پس ما را در معرض آزمایش قرار دهید
ما تلاش خواهیم کرد تا بهترین کار را انجام دهیم

97
01:31:57,877 --> 01:31:59,538
FREAKAZOID:
خیر

98
01:31:59,712 --> 01:32:00,770
من اینجا هستم. انجامش نده

99
01:32:05,918 --> 01:32:06,942
گیتیرز:
آه

100
01:32:07,119 --> 01:32:12,887
جوکو، یک ساندویچ برای مهمان ما آماده کن.
او باید از سفر طولانی خود گرسنه باشد.

101
01:32:13,059 --> 01:32:15,050
اکنون، جوکو، اکنون.

102
01:32:15,361 --> 01:32:17,989
اییییی

103
01:32:19,131 --> 01:32:23,124
شما باید جوکو را بهانه کنید.
او قبلا برای بابی نایت کار می کرد.

104
01:32:23,302 --> 01:32:28,467
- باشه من اینجام. حالا چی میخوای؟
-میخوام یکی رو بهت معرفی کنم

105
01:32:29,041 --> 01:32:33,307
Freakazoid، Freakazoid را ملاقات کنید.

106
01:32:41,520 --> 01:32:44,978
- شگفت انگیز است، اینطور نیست؟
-خوشمزه.

107
01:32:45,157 --> 01:32:49,594
- نه ساندویچ. فریکاکلون من.
FREAKAZOID: اشکالی ندارد، حدس می‌زنم.

108
01:32:49,762 --> 01:32:53,755
- در این چیست؟ نان پیمنتو؟
- اوه، با ساندویچ بس کن.

109
01:32:53,933 --> 01:32:59,997
با استفاده از کد ژنتیکی خود از فضای مجازی،
من توانستم Freakaclone را ایجاد کنم.

110
01:33:00,172 --> 01:33:05,439
با تمام جزئیات عالی،
درست تا جوراب شلواری قرمز جذاب.

111
01:33:05,611 --> 01:33:09,741
- فکر می کنی جوکو می تواند برای من یکی دیگر بسازد؟
- اوه، ساندویچ بسه.

112
01:33:09,916 --> 01:33:11,907
ساندویچ را فراموش کنید

113
01:33:12,084 --> 01:33:14,450
باشه نصف ساندویچ؟

114
01:33:14,620 --> 01:33:16,144
[غرغر]

115
01:33:16,522 --> 01:33:20,856
حالا میشه لطفا ادامه بدیم
به موضوعات مهم تر گفتگو؟

116
01:33:21,027 --> 01:33:24,190
یا میخوای حرف بزنی
در مورد ساندویچ بیشتر؟

117
01:33:24,363 --> 01:33:25,421
کمی بیشتر.

118
01:33:25,831 --> 01:33:27,822
[فریاد می زند]

119
01:33:29,468 --> 01:33:32,767
من چی هستم؟ مو هوارد؟ اوه!

120
01:33:32,939 --> 01:33:36,841
فریکازوئید، تو مرا دیوانه کردی.

121
01:33:37,009 --> 01:33:42,345
دلیل بیشتر این است که من لذت خواهم برد
دیدن تو که در عذاب می پیچید...

122
01:33:42,515 --> 01:33:46,144
... همانطور که Freakaclone من را تماشا می کنید
ماموریت خود را انجام دهد.

123
01:33:46,319 --> 01:33:47,377
"Writhe" به چه معناست؟

124
01:33:47,553 --> 01:33:51,717
منظورم دوست ما اینجاست
قرار است جایگزین شما شود، Freakazoid.

125
01:33:51,891 --> 01:33:55,258
او در شرف ورود به جهان است
ژست گرفتن مثل تو...

126
01:33:55,428 --> 01:33:59,956
کارهای وحشتناک انجام بده، کارهای وحشتناک...

127
01:34:00,132 --> 01:34:05,502
... از بین بردن چیزی که بیش از همه ارزش دارید:
شهرت شما

128
01:34:05,671 --> 01:34:08,834
و من قرار است کجا باشم
در حالی که او همه این کارها را انجام می دهد؟ اینجا؟

129
01:34:09,008 --> 01:34:15,072
ها-ها. این طرح است.
ببینید، خالص ترین کریپتونیت.

130
01:34:15,247 --> 01:34:20,776
احساس ضعف می کنی دوست من؟ اوه، خیلی ضعیف؟

131
01:34:24,390 --> 01:34:27,223
این نقطه ضعف سوپرمن است نه من.

132
01:34:27,393 --> 01:34:30,055
- واقعا؟
- آره دوه

133
01:34:30,229 --> 01:34:32,993
آه، آن مرد احمق در فروشگاه.

134
01:34:33,165 --> 01:34:35,998
خوب، پس، در مورد این چطور؟

135
01:34:36,168 --> 01:34:39,262
آیا رنگ زرد به چشمان شما آسیب می رساند؟
دوست من؟

136
01:34:39,438 --> 01:34:42,407
ضعیف شدن؟ اوه خیلی ضعیفه؟

137
01:34:42,575 --> 01:34:46,409
- اون گرین لنترن.
- اوه، شلیک کن.

138
01:34:46,579 --> 01:34:51,346
بعد مقداری آب در صورتت چطور؟
داری ذوب میشی؟

139
01:34:51,517 --> 01:34:55,112
- ذوب شدن دوست من؟
- اون جادوگر شریر است.

140
01:34:55,287 --> 01:34:57,050
اوه ما داریم وقت تلف میکنیم

141
01:34:57,223 --> 01:34:59,851
- نقطه ضعفت چیه؟
-خب...

142
01:35:01,794 --> 01:35:03,125
گنگ، گنگ، گنگ.

143
01:35:03,295 --> 01:35:05,923
هرگز به شرور نگو
چگونه شما را در یک قفس به دام بیندازند

144
01:35:06,098 --> 01:35:09,067
گیتیرز: احتمالاً نباید این کار را می کردید
به ما در ساختن آن نیز کمک کرد.

145
01:35:09,235 --> 01:35:10,634
من می دانم. گنگ

146
01:35:10,803 --> 01:35:15,502
بنابراین میله های گرافیت
باردار با یون های منفی

147
01:35:15,674 --> 01:35:19,440
- این نقطه ضعف شماست، ها؟
- آن یا پو گاز.

148
01:35:19,612 --> 01:35:25,107
می دانید، این یک چیز خنده دار است.
هیچ کس گاز پوک را دوست ندارد دوست من. بلوک.

149
01:35:25,551 --> 01:35:27,212
کلون کجاست، گیتیرز؟

150
01:35:27,386 --> 01:35:31,914
اوه، او وظایفی برای اجرا داشت.

151
01:35:32,091 --> 01:35:35,458
[غف زدن]

152
01:35:35,628 --> 01:35:39,223
با من بخند، جوکو. با من بخند

153
01:35:39,398 --> 01:35:43,425
[هر دو می خندند]

154
01:35:45,838 --> 01:35:48,830
روز خوبی داشته باشید خانم جگر.
امیدوارم که تورم کاهش یابد.

155
01:35:49,008 --> 01:35:50,373
متشکرم.

156
01:35:50,543 --> 01:35:51,567
[صدای زنگ]

157
01:35:51,744 --> 01:35:52,802
بعدی

158
01:35:54,080 --> 01:35:58,016
فریکازوئید. خوب، هی وجود دارد.
امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم، عزیزم؟

159
01:35:58,184 --> 01:36:00,345
[تامی جیغ]

160
01:36:02,621 --> 01:36:05,920
هی، فریکازوئید،
می توانم امضای شما را داشته باشم؟

161
01:36:06,092 --> 01:36:08,356
اسم من دنی دینگل است.

162
01:36:09,261 --> 01:36:11,286
با تشکر

163
01:36:12,998 --> 01:36:16,161
دنی: «به دنی دینگل.
هیچ وقت دوستت نداشتم فریکازوئید"؟

164
01:36:17,403 --> 01:36:19,394
[اشکال]

165
01:36:21,807 --> 01:36:26,005
"و همینطور فریکاکلون
در سراسر پادشاهی سفر کرد ...

166
01:36:26,178 --> 01:36:28,442
... انجام کارهای وحشتناک

167
01:36:28,614 --> 01:36:29,945
مردم عصبانی بودند.

168
01:36:30,116 --> 01:36:33,176
و ناله های زیادی برپا شد
و دندان قروچه و...»

169
01:36:33,352 --> 01:36:34,944
بابی، می خواهی آن را بخوری؟

170
01:36:35,121 --> 01:36:36,418
میلی متر.

171
01:36:36,589 --> 01:36:38,716
-میتونم داشته باشم؟
- مم-هم

172
01:36:42,495 --> 01:36:45,760
گیترز بسیار خوشحال بود.

173
01:36:45,931 --> 01:36:48,365
به نظر می رسید نقشه شیطانی او کار می کند."

174
01:36:49,034 --> 01:36:51,730
فریکازوئید ادامه داد
جنایات عجیب او امروز...

175
01:36:51,904 --> 01:36:54,964
با هدایت پلیس در تعقیب و گریز با سرعت بالا
از طریق شهر

176
01:36:55,207 --> 01:36:57,300
[می خندد]

177
01:36:57,476 --> 01:36:59,171
برو دوست دختر

178
01:36:59,411 --> 01:37:03,677
[ارگان بازی می کند]

179
01:37:05,518 --> 01:37:09,420
یک کیفرخواست فدرال سه موردی بود
امروز در برابر فریکازوئید صادر شد...

180
01:37:09,588 --> 01:37:14,082
...به اتهام فرار مالیاتی، کلاهبرداری پستی،
و جعل هویت یک شرینر.

181
01:37:14,260 --> 01:37:18,993
هوووو. چه فوق العاده زشت
ها-ها.

182
01:37:25,037 --> 01:37:26,868
امشب در مورد منفورترین آمریکا:

183
01:37:27,039 --> 01:37:32,170
زمانی یک ابرقهرمان، حالا یک سوپرکروک.
شما می توانید به ما کمک کنید تا این مرد را پیدا کنیم.

184
01:37:32,344 --> 01:37:34,938
این آخرین تصویر شناخته شده است
از Freakazoid.

185
01:37:35,114 --> 01:37:38,550
و اینجا یک کامپوزیت کامپیوتری است
از اینکه چگونه Freakazoid ممکن است به نظر برسد ...

186
01:37:38,717 --> 01:37:41,709
... به شکل اسبی شتلند.

187
01:37:41,887 --> 01:37:47,052
یکی از منفورترین آمریکا.
تبریک می گویم، Freakazoid.

188
01:37:47,226 --> 01:37:49,786
دست میمون لعنتی خود را از من بردارید

189
01:37:49,962 --> 01:37:51,987
- چی؟
- هیچی متاسفم

190
01:37:52,164 --> 01:37:55,258
ببین، فقط تلویزیون را خاموش کن، گیتیرز.
دیگه طاقت ندارم

191
01:37:55,434 --> 01:37:58,631
دوست من، کل موضوع همین است.

192
01:37:58,804 --> 01:38:02,706
میخوام ببینی
در حال حاضر افکار عمومی شما در مورد شما چه فکر می کنند.

193
01:38:02,875 --> 01:38:07,244
و من این تصاویر را می خواهم
آخرین چیزی باشد که به یاد می آوری...

194
01:38:07,413 --> 01:38:10,246
قبل از اینکه زندگیت را خاموش کنم

195
01:38:10,416 --> 01:38:14,284
[می خندد]

196
01:38:14,453 --> 01:38:16,546
با من بخند، جوکو.

197
01:38:16,855 --> 01:38:18,846
[هر دو می خندند]

198
01:38:20,726 --> 01:38:23,422
گوینده تلویزیون: به نظر می رسد استراحت داریم
در مورد Freakazoid

199
01:38:23,596 --> 01:38:25,928
بیا برویم، زنده، به شهرداری.

200
01:38:26,098 --> 01:38:28,760
من گروهبان مایک کازگرو هستم.

201
01:38:28,934 --> 01:38:30,333
حال شما چطور است؟

202
01:38:30,502 --> 01:38:35,405
اکنون باور ما این است که Freakazoid
در حال حاضر شل در شهر یک کلون است.

203
01:38:35,574 --> 01:38:36,768
[نفس جمعیت، پچ پچ]

204
01:38:36,942 --> 01:38:38,910
- بله.
- نه

205
01:38:39,078 --> 01:38:41,410
زن:
چه چیزی شما را به این باور می رساند که او یک کلون است؟

206
01:38:41,580 --> 01:38:45,175
چون دعوتش کردم برود
به جشنواره فیلم یاکوف اسمیرنوف...

207
01:38:45,351 --> 01:38:48,650
...و گفت نه
جمعیت: کلون!

208
01:38:48,821 --> 01:38:49,879
اوه

209
01:38:50,055 --> 01:38:53,616
[خنده های فریاکازوئید]

210
01:38:53,792 --> 01:38:55,157
آنها متوجه شدند، گیتیرز.

211
01:38:55,327 --> 01:38:59,764
فریکاکلون ممکن است شبیه من باشد،
اما شخصیت شاد من را نداشت.

212
01:38:59,932 --> 01:39:03,891
بله، الان این را می بینم.

213
01:39:04,069 --> 01:39:06,697
خوب، من فقط باید یکی دیگر را ایجاد کنم.

214
01:39:06,872 --> 01:39:10,171
فقط این بار مثل شما عمل خواهد کرد...

215
01:39:10,342 --> 01:39:16,076
...چون این بار
من به آن مغز شما را خواهم داد.

216
01:39:29,395 --> 01:39:34,662
اییییی اییییی اییییی اییییی

217
01:39:34,833 --> 01:39:37,961
اوه، این آواز خواندن را متوقف کنید.

218
01:39:41,707 --> 01:39:45,143
به زودی، دوست من، هر فکر شما ...

219
01:39:45,311 --> 01:39:49,771
... هر آرزوی شما، منتقل می شود
داخل آن سیلندر فلزی

220
01:39:49,948 --> 01:39:54,009
و یک Freakaclone جدید و بهبود یافته
متولد خواهد شد.

221
01:39:54,186 --> 01:39:57,178
این بار هم مثل شما عمل خواهد کرد.

222
01:39:57,356 --> 01:40:01,793
اما این کار برای من بد خواهد بود.

223
01:40:01,960 --> 01:40:07,694
و در نهایت،
من انتقام این را خواهم گرفت.

224
01:40:09,234 --> 01:40:12,635
- اوه
- بله دوست من. ایو

225
01:40:13,105 --> 01:40:17,405
این چیزی است که برای من شد
بعد از اینکه مرا به گودال انداختی

226
01:40:17,810 --> 01:40:20,108
کلیپی آوردم
اگر می خواهید آن را ببینید

227
01:40:20,279 --> 01:40:22,440
هی، عالی میشه
آیا باید آن را تنظیم کنیم؟

228
01:40:22,614 --> 01:40:26,812
- نه، فکر می کنم خودش توضیح می دهد.
- عالیه بیایید آن کلیپ را اجرا کنیم.

229
01:40:26,985 --> 01:40:30,216
- کجا باید نگاه کنم؟
- همونجا

230
01:40:33,325 --> 01:40:34,587
آه

231
01:40:35,060 --> 01:40:37,494
[جیغ ها]

232
01:40:41,333 --> 01:40:42,698
[غرغر]

233
01:40:46,071 --> 01:40:47,766
آه!

234
01:40:47,940 --> 01:40:53,207
این پایان کلیپ است!

235
01:40:54,980 --> 01:40:56,277
عالی بود

236
01:40:56,448 --> 01:41:01,943
حالا این کلیپ های بعدی
برخی از بلوپرهای مورد علاقه من هستند.

237
01:41:06,925 --> 01:41:09,325
گیتیرز: حالا، این هموطن پرشور
راه خوش خود را می رود...

238
01:41:09,495 --> 01:41:13,261
... وقتی ناگهان، ببین چه اتفاقی می افتد،
و او حتی متوجه آن نیست.

239
01:41:13,432 --> 01:41:16,299
هی پسر چاق الاغت کجاست؟

240
01:41:16,468 --> 01:41:20,131
اینجا دو مرد در حال تلاش هستند
برای سوار شدن به همان شلوارک.

241
01:41:20,305 --> 01:41:21,363
حالا به این اردک نگاه کن

242
01:41:21,540 --> 01:41:23,064
FREAKAZOID: این فقط یک اردک است.
گیتیرز: نه دوست من.

243
01:41:23,242 --> 01:41:24,641
FREAKAZOID: این یک اردک قدیمی ساده است.
گیتیرز: نه.

244
01:41:24,810 --> 01:41:29,179
این یک اردک بسیار خاص است
زیرا یک پسر در آن وجود دارد.

245
01:41:29,348 --> 01:41:32,408
در اینجا پسری غول پیکر در دهکده هلندی جستجو می کند
در جستجوی پنیر

246
01:41:32,584 --> 01:41:35,610
[با صدای عمیق]
"من پنیر می خواهم. پنیر، دوستان من."

247
01:41:35,788 --> 01:41:37,551
[صدای عادی]
این بچه در مزرعه جدید است ...

248
01:41:37,723 --> 01:41:39,623
... و او فکر می کند
این روشی است که شما یک گاو را می دوشید.

249
01:41:39,792 --> 01:41:42,420
و نکته خنده دار این است که کار می کند. ها-ها.

250
01:41:42,594 --> 01:41:45,154
فریکازوید: گیتیرز، ما واقعا باید
اکنون به نمایش برگرد

251
01:41:45,330 --> 01:41:47,264
گیتیرز:
اوه، فقط یک کلیپ دیگر.

252
01:41:47,433 --> 01:41:49,697
این مرد در حال بوسیدن همسرش است
و دوست داشتنی ها...

253
01:41:49,868 --> 01:41:52,428
... وقتی ناگهان دلالش زنگ می زند
و او باید برود با او صحبت کند.

254
01:41:52,604 --> 01:41:53,730
[تلفن زنگ می خورد]

255
01:41:53,906 --> 01:41:56,340
سپس یک میمون ظاهر می شود
و شروع به بوسیدن زن می کند...

256
01:41:56,508 --> 01:42:00,877
... و او فکر می کند این پسر است.
مواظب باش، زن، این یک میمون است. ها-ها.

257
01:42:01,046 --> 01:42:02,070
[جیغ ها]

258
01:42:05,250 --> 01:42:07,514
- عجب چیز خوبیه
- ممنون

259
01:42:07,686 --> 01:42:10,018
و حالا...

260
01:42:10,189 --> 01:42:12,919
... بیایید شروع کنیم.

261
01:42:17,996 --> 01:42:22,990
فقط به آنها فکر کن
افکار کوچک شما مبارک، Freakazoid.

262
01:42:26,538 --> 01:42:28,369
[فریاد زدن]

263
01:42:30,976 --> 01:42:33,308
اییییییییییییییییییییی.

264
01:42:33,479 --> 01:42:34,969
[جیغ ها]

265
01:42:35,147 --> 01:42:37,479
اییییییییییییییییییییی.

266
01:42:37,649 --> 01:42:39,139
[جیغ ها]

267
01:42:39,318 --> 01:42:44,688
همینه دوست من مقاومت نکن
فقط خودت باش

268
01:42:44,857 --> 01:42:48,258
نه. نمی توانم به او اجازه دهم افکار من را بگیرد.

269
01:42:48,427 --> 01:42:50,588
باید به چیزای دیگه فکر کرد

270
01:42:50,762 --> 01:42:52,593
من باید موفق شوم

271
01:42:52,764 --> 01:42:54,459
من باید موفق شوم

272
01:42:54,633 --> 01:42:56,624
من باید موفق شوم!

273
01:42:59,738 --> 01:43:01,729
[صدای زنگ هشدار]

274
01:43:02,608 --> 01:43:04,075
[GASPS]

275
01:43:07,412 --> 01:43:09,243
من باید موفق شوم!

276
01:43:16,488 --> 01:43:18,479
[سوز کردن]

277
01:43:19,858 --> 01:43:21,826
من باید موفق شوم

278
01:43:21,994 --> 01:43:23,222
من باید موفق شوم

279
01:43:23,395 --> 01:43:24,623
من باید موفق شوم

280
01:43:24,796 --> 01:43:25,990
من باید موفق شوم

281
01:43:26,164 --> 01:43:28,223
من باید موفق شوم

282
01:43:28,834 --> 01:43:29,858
[GRO ANS]

283
01:43:30,035 --> 01:43:31,559
خیر

284
01:43:32,237 --> 01:43:34,068
[غرغر کردن]

285
01:43:37,376 --> 01:43:39,901
شما تو این کار را کردی

286
01:43:40,078 --> 01:43:43,445
تو به من گفتی که به افکار شاد فکر کنم،
بنابراین به برنامه مورد علاقه ام فکر کردم.

287
01:43:43,615 --> 01:43:47,449
اما فراموش می کنی دوست من، آنها شیطان هستند.

288
01:43:47,619 --> 01:43:50,611
- نابودش کن
ALL: ما باید موفق شویم.

289
01:43:52,024 --> 01:43:53,389
هومف!

290
01:44:02,067 --> 01:44:04,058
[همه فریاد زدن]

291
01:44:08,574 --> 01:44:10,007
اوه!

292
01:44:10,409 --> 01:44:13,037
- پشتم
- قطعش کن

293
01:44:13,211 --> 01:44:15,111
[فریاد زدن]

294
01:44:15,280 --> 01:44:16,941
[صدای وزوز می دهد]

295
01:44:20,118 --> 01:44:24,020
HERO BO YS:
اوه!

296
01:44:24,189 --> 01:44:25,679
اییییی!

297
01:44:25,857 --> 01:44:27,256
به قاضی بگو

298
01:44:27,960 --> 01:44:28,984
COSGRO VE:
کار خوبه بچه

299
01:44:29,428 --> 01:44:31,623
اما چطور
دنبال گیترز نرفتی؟

300
01:44:31,797 --> 01:44:34,265
نگران نباشید.
او آنچه را که لیاقتش را دارد به دست می آورد.

301
01:44:34,433 --> 01:44:36,367
حاضران [آواز]:
گاسیگو، ما اینجا هستیم تا تو را راضی کنیم

302
01:44:36,535 --> 01:44:38,332
- گاسیگو، ما هرگز تو را ترک نمی کنیم
- ساکت باش!

303
01:44:38,503 --> 01:44:41,666
- ج-ا-س-ل-گ-او، گاسیگو
- ساکت باش! بس کن!

304
01:44:41,840 --> 01:44:45,674
- پس ما رو امتحان کن
- نه دیگه! دیگر نه! نه!

305
01:45:15,273 --> 01:45:16,740
از طرف انیمیشن Warner ...

306
01:45:16,908 --> 01:45:19,433
... می خواهم از شما تشکر کنم
برای لذت بردن از برنامه ریزی خوب ما آه!

307
01:45:19,878 --> 01:45:24,542
هر دو:
ممنون، متشکرم، متشکرم.

308
01:45:27,886 --> 01:45:29,877
[انگلیسی SDH]