1
00:22:34,351 --> 00:22:37,218
FIZIZl:
من به ابرقهرمانان اعتقاد دارم.

2
00:22:37,388 --> 00:22:41,119
من معتقدم آنها مهربان هستند،
افراد صالحی که به قول خود عمل می کنند

3
00:22:41,291 --> 00:22:44,158
من آنها را تحسین می کنم و به آنها احترام می گذارم.

4
00:22:44,328 --> 00:22:49,425
همه به جز اون رفیق هالک
او را دوست ندارم بوی بدی داره

5
00:22:51,301 --> 00:22:55,863
چند هفته پیش دخترم
او شروع به قرار گذاشتن با یک پسر می کند.

6
00:22:56,040 --> 00:22:57,803
شرینر نیست.

7
00:22:57,975 --> 00:23:00,102
وقتی به خانه می آید
برای اولین بار...

8
00:23:00,277 --> 00:23:03,974
او را به گاراژ می برم
تا توپ کوچولویم را به او نشان دهم.

9
00:23:04,148 --> 00:23:07,914
این چیزی است که من به ماشین کوچکم شرینر می گویم،
توپ پات کوچولوی من

10
00:23:08,085 --> 00:23:09,109
وقتی...

11
00:23:09,286 --> 00:23:14,781
وقتی به گاراژ می رسیم، این پسر،
اسمش خروپف است یا چیزی...

12
00:23:14,958 --> 00:23:20,328
او یک نگاه به ماشین کوچک من می اندازد،
و شروع به خندیدن کرد و گفت:

13
00:23:20,497 --> 00:23:22,226
"چه ماشین کوچولوی احمقی.

14
00:23:22,399 --> 00:23:27,393
هی آقا چرا اینقدر احمق داری
ماشین کوچولو، گنگ، کوچولو احمق؟"

15
00:23:27,571 --> 00:23:32,270
این پسر، او توپ کوچولوی من را مسخره می کند
جلوی دخترم!

16
00:23:32,443 --> 00:23:34,308
جلوی دخترم!

17
00:23:34,478 --> 00:23:36,105
احساس کردم احمق!

18
00:23:36,280 --> 00:23:38,271
[گریه]

19
00:23:42,786 --> 00:23:44,686
قطعش کن

20
00:23:45,556 --> 00:23:48,719
ببین آقای فیزیزی از این آقا متاسفم
ماشین کوچکت را مسخره کردی...

21
00:23:48,892 --> 00:23:51,326
...اما چیکار کنم؟
- من عدالت می خواهم.

22
00:23:51,762 --> 00:23:53,161
میخوام انتقام بگیرم

23
00:23:53,330 --> 00:23:56,322
ازت میخوام یه تخم مرغ پر کنی
شورتش را پایین بیاور!

24
00:23:57,668 --> 00:23:59,067
لطفا، Freakazoid.

25
00:23:59,570 --> 00:24:01,868
کاری را که از شما می خواهم انجام دهید.

26
00:24:02,039 --> 00:24:03,631
بسیار خوب.

27
00:24:05,375 --> 00:24:06,399
یک عدد تخم مرغ

28
00:24:06,577 --> 00:24:08,977
[صحبت کردن به ایتالیایی]

29
00:24:09,413 --> 00:24:11,404
[میو و پراکندگی]

30
00:24:14,952 --> 00:24:16,783
- همینه؟
- نه

31
00:24:16,954 --> 00:24:19,582
هنوز 20 نفر برای دیدن دارید.

32
00:24:19,990 --> 00:24:22,515
اوه ما تمام روز در این مورد بودیم.
من از این متنفرم

33
00:24:22,693 --> 00:24:24,923
میدونم بچه ولی این یه سنته

34
00:24:25,095 --> 00:24:29,429
هیچ ابرقهرمانی نمی تواند امتناع کند
هر درخواستی در روز تولدشان

35
00:24:30,033 --> 00:24:33,025
کازگرو، آیا شما مثبت هستید؟
این یک سنت ابرقهرمانی است؟

36
00:24:33,203 --> 00:24:35,694
چی، به نظر شما دارم فیب می کنم؟
من یک پسر فیبی هستم؟

37
00:24:35,873 --> 00:24:36,897
یه جایی شنیدم

38
00:24:37,074 --> 00:24:39,542
با ابرقهرمانان دیگر صحبت کنید
اگر من را باور ندارید

39
00:24:39,710 --> 00:24:43,305
من نمی توانم. همه آنها دور هستند
در فلان کنفرانس

40
00:24:44,114 --> 00:24:46,605
من جوراب آبی پوشیده ام.

41
00:24:47,151 --> 00:24:51,554
اگر جوش شیرین و سرکه را با هم بریزید،
آنها یک آتشفشان کوچک می سازند.

42
00:24:52,823 --> 00:24:56,589
باشه بچه برگرد سر کار
بعدی رو میفرستم تو

43
00:24:58,262 --> 00:25:00,389
خوب، مردم، نفر بعدی کیست؟

44
00:25:05,435 --> 00:25:07,426
[در حال پخش "تولدت مبارک"]

45
00:25:19,917 --> 00:25:22,181
[با صدای آواز]
ادم، ادم، ادم

46
00:25:22,352 --> 00:25:24,786
- [با صدای عادی] همه چیز آماده است؟
- آره رئیس.

47
00:25:24,955 --> 00:25:27,253
عالی این نباید زیاد طول بکشد.

48
00:25:27,424 --> 00:25:31,019
مگر اینکه آنها Hokey Pokey را انجام دهند،
پس ممکن است مدتی باشد.

49
00:25:31,195 --> 00:25:36,360
[آواز خواندن] سرت را داخل می کنی
سرت را بیرون آوردی

50
00:25:36,533 --> 00:25:42,199
تو سرت را داخل کن
و شما همه چیز را تکان می دهید

51
00:25:42,372 --> 00:25:47,810
شما Hokey Pokey را انجام می دهید
و تو خودت رو برگردونی

52
00:25:48,712 --> 00:25:51,306
هانتسمن:
تصمیم گرفتم به شهر جدیدی بروم.

53
00:25:51,481 --> 00:25:53,813
شنیدم جنایت زیادی داشته

54
00:25:53,984 --> 00:25:57,215
اما وقتی به آنجا رسیدم، همه چیز خشک شده بود.

55
00:25:57,387 --> 00:26:02,222
هیچی. حتی آنقدر هم نیست
به عنوان یک جایواک کوچولو.

56
00:26:02,392 --> 00:26:05,828
اوه، فریکازوئید، من نمی دانم چه کار کنم.

57
00:26:05,996 --> 00:26:08,726
شما می توانید مانند یک ابرقهرمان رفتار کنید!

58
00:26:09,666 --> 00:26:10,894
اوه

59
00:26:11,068 --> 00:26:14,128
[با صدای بلند]
"Freakazoid، Freakazoid. کمکم کن. کمکم کن."

60
00:26:14,304 --> 00:26:17,102
[با صدای معمولی] بیا، رفیق، تو هستی
بهتر از این تو شکارچی هستی

61
00:26:17,274 --> 00:26:18,707
بگو "من شکارچی هستم."

62
00:26:19,209 --> 00:26:20,301
شکارچی.

63
00:26:20,477 --> 00:26:23,037
حالا سعی میکنم یه شهر برات پیدا کنم
با مقداری جنایت

64
00:26:23,213 --> 00:26:25,875
- فقط باید با هم نگهش دارید، باشه؟
- باشه

65
00:26:26,617 --> 00:26:29,085
هی، چطور نیستی
در آن کنفرانس ابرقهرمانی؟

66
00:26:29,253 --> 00:26:31,050
آدرس را گم کردم

67
00:26:31,221 --> 00:26:34,418
تنها چیزی که می دانم این است که در یک ماه است.

68
00:26:34,591 --> 00:26:36,081
من نمی دانم کدام یک.

69
00:26:37,561 --> 00:26:39,688
لعنت به شانس لعنتی

70
00:26:39,863 --> 00:26:42,263
چه پسر ناله ای

71
00:26:42,432 --> 00:26:44,263
حالا کارمان تمام شد؟

72
00:26:44,735 --> 00:26:46,669
- کارمون تموم شد
لوب: نه کاملا.

73
00:26:49,773 --> 00:26:51,741
تولدت مبارک فریکازوئید

74
00:26:52,209 --> 00:26:54,177
خب برو جلو آن را بگیرید.

75
00:26:54,611 --> 00:26:55,737
یا به من اعتماد نداری؟

76
00:26:56,179 --> 00:26:57,908
- نه
- به هر حال بگیر.

77
00:27:00,918 --> 00:27:02,010
خب بازش کن

78
00:27:11,695 --> 00:27:13,185
[پاکسازی از طریق]

79
00:27:13,363 --> 00:27:14,853
دستگاه آبگیری غذا؟

80
00:27:15,032 --> 00:27:16,693
به من اعتماد کن، آنها بهشتی هستند.

81
00:27:16,867 --> 00:27:18,926
مناسب برای درست کردن گوشت گاو.

82
00:27:19,102 --> 00:27:21,195
اوه پسر مال من

83
00:27:21,371 --> 00:27:23,771
باشه لوب این همه در مورد چیست؟

84
00:27:24,274 --> 00:27:27,607
فقط میخواستم بیام
و درخواست من را به بقیه اضافه کنم.

85
00:27:27,778 --> 00:27:31,612
آره درسته شما نمی توانید چیزی درخواست کنید،
شما یک شرور هستید آیا او می تواند، کازگروو؟

86
00:27:31,782 --> 00:27:34,717
آره هر چی باشه
گوشت برای تندرو کجاست؟

87
00:27:34,885 --> 00:27:36,546
باید مقداری بخری

88
00:27:36,720 --> 00:27:38,051
اوه، شلیک کن

89
00:27:38,221 --> 00:27:41,748
فکر کنم متوجه میشی که مهم نیست
چه من شرور باشم یا نه

90
00:27:41,925 --> 00:27:44,485
شما باید به درخواست من احترام بگذارید
مثل بقیه

91
00:27:44,661 --> 00:27:47,459
در کتاب کدهای ابرقهرمانی آمده است.

92
00:27:47,631 --> 00:27:49,064
من هرگز در مورد این نشنیده ام.

93
00:27:49,232 --> 00:27:51,291
حالا این درخواست من است:

94
00:27:51,835 --> 00:27:52,859
هیچی.

95
00:27:53,036 --> 00:27:55,596
به عبارت دیگر، Freakazoid،
مرا تنها بگذار

96
00:27:55,772 --> 00:27:59,230
- این چه نوع درخواستی است؟
- خداحافظ Freakazoid. کازگروو.

97
00:27:59,676 --> 00:28:03,112
هی دفعه بعد که به کسی دادی
دستگاه آبگیری مواد غذایی ...

98
00:28:03,280 --> 00:28:04,975
...مطمئن شوید که مقداری گوشت دارد.

99
00:28:05,148 --> 00:28:06,615
[پاکسازی از طریق]

100
00:28:06,783 --> 00:28:09,513
[آواز خواندن]
تو تمام وجودت را گذاشتی

101
00:28:09,686 --> 00:28:11,677
تو کل خودت را گذاشتی...

102
00:28:12,956 --> 00:28:15,151
من عاشق آلبوم کریسمس شما هستم.

103
00:28:15,625 --> 00:28:17,252
توجه شما لطفا

104
00:28:17,427 --> 00:28:20,760
اگر گوشت داشتیم،
این جایی است که می رود.

105
00:28:20,931 --> 00:28:22,330
[فریادهای لیزی]

106
00:28:22,499 --> 00:28:26,162
لوب! او همه چیز را می دزدد!

107
00:28:26,336 --> 00:28:29,169
جو؟ جو، تو گوینده ما هستی،
اینجا چیکار میکنی

108
00:28:29,740 --> 00:28:32,937
آنها گفتند، می دانید، اوم،
که بتوانم در این قسمت بازی کنم.

109
00:28:33,110 --> 00:28:34,771
خب پس انجامش بده آقا

110
00:28:34,945 --> 00:28:37,937
وقتی خطی را تحویل می دهید،
باید منظورش را داشته باشی، باور کن، باشد.

111
00:28:38,115 --> 00:28:39,446
حالا ادامه بده، دوباره انجامش بده

112
00:28:39,883 --> 00:28:41,646
ادامه بده

113
00:28:42,819 --> 00:28:43,843
متاسفم برای این.

114
00:28:45,288 --> 00:28:46,312
و عمل.

115
00:28:46,757 --> 00:28:48,782
لوب! او همه چیز را می دزدد!

116
00:28:49,092 --> 00:28:51,083
[به تقلید از غبطه می پردازد]

117
00:28:54,364 --> 00:28:56,798
همین جا نگهش دار، لوب.
کیف را به من بده

118
00:28:57,234 --> 00:28:58,326
من مجبور نیستم.

119
00:28:58,502 --> 00:29:00,697
یا اتفاقا فراموش کردی
درخواست کوچک من؟

120
00:29:00,871 --> 00:29:02,862
مرا تنها بگذار یادت هست؟

121
00:29:03,306 --> 00:29:05,399
- آره، اما اینطور نیست...
- اوه، اما اینطور است.

122
00:29:05,575 --> 00:29:09,534
و ابرقهرمانان همیشه به قول خود عمل می کنند.
در کتاب کد موجود است.

123
00:29:10,080 --> 00:29:12,947
خداحافظ فریکازوئید

124
00:29:13,383 --> 00:29:16,875
بگذار نوشته شود
که در این روز درخشان و باشکوه...

125
00:29:17,054 --> 00:29:20,490
...لوب شروع شد
سلطنت خائنانه وحشت او...

126
00:29:20,657 --> 00:29:23,057
... و شکوفا شد
شرور تمام عیار

127
00:29:23,493 --> 00:29:28,055
پس باید نوشته شود، پس باید انجام شود.

128
00:29:28,231 --> 00:29:30,495
[خنده]

129
00:29:37,340 --> 00:29:40,673
اوه، نه. قرار است چه کار کنیم؟

130
00:29:41,111 --> 00:29:43,170
شما چند درس بازیگری خواهید دید،
آقا

131
00:29:43,346 --> 00:29:44,506
و من هستم...

132
00:29:44,681 --> 00:29:46,581
من در دردسر بزرگی هستم.

133
00:29:46,750 --> 00:29:48,741
[در صدای آواز آواز]
ادم، ادم، ادم

134
00:30:04,835 --> 00:30:08,566
مرد [آواز می خواند]: تو بدجنس هستی
لوب زننده

135
00:30:08,738 --> 00:30:12,071
شما به همان اندازه بد هستید که شرورها هستند

136
00:30:13,110 --> 00:30:16,602
سرت واقعا خیس است
چون تو جمجمه نداری

137
00:30:16,780 --> 00:30:19,647
لوب زننده

138
00:30:19,816 --> 00:30:22,444
چرا من کنارت نمیشینم
در یک هواپیما

139
00:30:22,619 --> 00:30:26,111
اگر یک صندلی کنار شما بود
در یک هواپیما

140
00:30:27,924 --> 00:30:31,485
همچین آدم بدی
لوب زننده

141
00:30:31,828 --> 00:30:35,286
شما به همان اندازه بی رحم هستید که می تواند بی رحمانه باشد

142
00:30:36,133 --> 00:30:37,725
تو شرور هستی
تو بدخواه هستی

143
00:30:37,901 --> 00:30:41,462
راوی: ما این برنامه را قطع می کنیم
برای اطلاعیه مهم زیر

144
00:30:41,638 --> 00:30:44,436
سلام، من جو گوینده هستم،
و من فقط می خواهم به شما اطلاع دهم ...

145
00:30:44,608 --> 00:30:48,066
... که در کلاس های بازیگری شرکت کرده ام
از قسمت اول برنامه ...

146
00:30:48,245 --> 00:30:51,612
...و فکر می کنم پیشرفت کرده ام.
فقط میخواستم بهت خبر بدم با تشکر

147
00:30:51,781 --> 00:30:53,646
راوی:
و حالا به آهنگ خودمان برگردیم.

148
00:30:53,817 --> 00:30:58,481
مرد [آواز]: تو حقیر هستی و بیشتر
لوب زننده

149
00:30:58,655 --> 00:31:00,919
اگه دعوتم کردی
تا با تو به سینما بروم

150
00:31:01,091 --> 00:31:05,050
من احتمالا نمی روم

151
00:31:05,228 --> 00:31:06,718
[خنده]

152
00:31:13,904 --> 00:31:15,895
[مرد در حال جیغ زدن]

153
00:31:22,312 --> 00:31:25,440
فریاکازوید، بالای صبح به تو.

154
00:31:25,615 --> 00:31:27,606
[خنده]

155
00:31:31,855 --> 00:31:33,720
هی چیکار میکنی؟

156
00:31:33,890 --> 00:31:36,120
من خواسته شما را برآورده می کنم،
من چمن شما را می چینم.

157
00:31:36,293 --> 00:31:40,093
در حالی که لوب به همه حمله می کند؟
برو اونو بگیر

158
00:31:40,263 --> 00:31:44,131
- تو چی هستی واکو؟
- نه، من واکو هستم.

159
00:31:46,503 --> 00:31:48,937
[آواز خواندن] باتون روژ، لوئیزیانا
ایندیاناپولیس، ایندیانا

160
00:31:49,105 --> 00:31:51,130
و کلمب پایتخت اوهای است...

161
00:31:51,308 --> 00:31:54,903
هی واکو، چیکار میکنی؟ ما هستیم
یه جورایی وسط یه چیزی اینجا

162
00:31:55,078 --> 00:31:56,102
اوه، اشکالی ندارد.

163
00:31:56,279 --> 00:31:58,543
استیون آن را دوست دارد
وقتی کارهایی از این دست انجام می دهیم

164
00:31:58,715 --> 00:32:02,242
از این گذشته، Animaniacs مورد علاقه اوست.

165
00:32:02,419 --> 00:32:06,116
اوه، متاسفم که این را برای شما شکستم، واکو،
اما اگر اشتباه نکنم...

166
00:32:06,289 --> 00:32:08,450
...Freakazoid برنامه مورد علاقه استیون است.

167
00:32:08,625 --> 00:32:09,990
یادداشتی گرفتیم

168
00:32:10,160 --> 00:32:12,822
مغز:
اهم من معتقدم هر دو در اشتباه هستید

169
00:32:12,996 --> 00:32:15,897
این شوخ طبعی و جذابیت است
پینکی و مغز...

170
00:32:16,066 --> 00:32:17,829
... که قلب استیون را تسخیر کرده است ...

171
00:32:18,001 --> 00:32:21,437
... و همچنین باعث شد که آن را به یک موفقیت جدایی تبدیل کند
از برنامه WB

172
00:32:21,605 --> 00:32:23,766
خوب، چرا ما فقط نمی‌رویم پیدا کنیم.

173
00:32:24,708 --> 00:32:27,268
فریاکازوئید: مغز، من مریض و خسته ام...
مغز: من نمایش شما را نمی بینم ...

174
00:32:27,444 --> 00:32:29,605
... در زمان پربیننده
FREAKAZOID: استیون برنامه ما را دوست دارد.

175
00:32:29,779 --> 00:32:31,440
ما همین الان خواهیم فهمید

176
00:32:31,615 --> 00:32:35,244
- از چی حرف میزنی...؟
- ساکت! حالا، این در مورد چیست؟

177
00:32:35,418 --> 00:32:40,185
اول از همه، استیون، از شما بسیار متشکرم
برای وقت گذاشتن برای ملاقات با ما

178
00:32:40,357 --> 00:32:43,258
ما متوجه شدیم که شما خیلی شلوغ هستید و ...

179
00:32:43,426 --> 00:32:44,518
اوه فقط ازش بپرس

180
00:32:44,995 --> 00:32:47,691
ما فقط تعجب می کردیم،
مورد علاقه شما کیست؟

181
00:32:49,866 --> 00:32:51,356
شما مردم کی هستید؟

182
00:32:53,203 --> 00:32:55,000
فریکازوید: کجا بودیم؟
- امم...

183
00:32:55,639 --> 00:32:56,901
اوه اوه...

184
00:32:57,073 --> 00:32:58,973
[غر زدن]

185
00:32:59,142 --> 00:33:02,373
اوه، آره شما چه مشکلی دارید؟
برو لوب رو بیار

186
00:33:02,545 --> 00:33:04,410
ل... نمی توانم.

187
00:33:04,581 --> 00:33:07,573
آنقدر که من را آزار می دهد،
باید به درخواست The Lobe احترام بگذارم...

188
00:33:07,751 --> 00:33:09,719
... مثل بقیه.

189
00:33:09,886 --> 00:33:13,287
- چرا به خاطر پیت؟
- چون تو کتاب کد هست، باشه؟

190
00:33:13,456 --> 00:33:17,449
چون ابرقهرمانان همیشه
به قول خود وفا کنند هر چه باشد، باشه؟

191
00:33:17,627 --> 00:33:21,256
خجالت بکش
برای اینکه خیلی بداخلاق و بی ادب بودن

192
00:33:21,431 --> 00:33:24,059
- برو از اینجا
- هی، متاسفم.

193
00:33:24,234 --> 00:33:27,692
برو هو بر تو هو بر تو

194
00:33:28,738 --> 00:33:31,002
من هم متوجه شوخی های شما نمی شوم.

195
00:33:31,174 --> 00:33:33,005
[فریاد زدن]

196
00:33:33,877 --> 00:33:36,846
[مردم هو می کنند]

197
00:33:43,219 --> 00:33:45,210
[گریه]

198
00:34:03,340 --> 00:34:05,035
[GASPS سپس GRO ANS]

199
00:34:22,659 --> 00:34:25,890
مرد [آواز]:
Freakazoid، شما سرگردان

200
00:34:26,062 --> 00:34:29,498
یک نوجوان بدون خانه

201
00:34:29,666 --> 00:34:32,567
همه جا ازت متنفرن

202
00:34:32,736 --> 00:34:36,729
اخراج شدی
تو تنها هستی

203
00:34:36,906 --> 00:34:40,171
اعمال شما فراموش شده است

204
00:34:40,343 --> 00:34:43,835
دنیا مکانی سرد و بی رحم است

205
00:34:44,013 --> 00:34:47,346
ادامه زندگی سخت است

206
00:34:47,517 --> 00:34:49,280
وقتی نمیتونی

207
00:34:49,452 --> 00:34:55,550
چهره خود را نشان دهید

208
00:34:55,725 --> 00:35:00,719
ما بلافاصله برمی گردیم

209
00:35:09,873 --> 00:35:11,431
کتاب کدهای ابرقهرمانی

210
00:35:11,608 --> 00:35:14,236
من یک ابرقهرمان هستم چه خنده ای.

211
00:35:14,411 --> 00:35:16,402
[خنده]

212
00:35:26,423 --> 00:35:28,414
[خنده]

213
00:35:29,459 --> 00:35:31,927
من چیزی جز یک شکست نیستم

214
00:35:51,281 --> 00:35:52,714
من آن را می دانستم.

215
00:36:01,024 --> 00:36:03,117
[غرغر کردن]

216
00:36:14,137 --> 00:36:16,332
متاسفم قربان، اما شما نمی توانید وارد آنجا شوید...

217
00:36:16,506 --> 00:36:18,497
[فریاد زدن]

218
00:36:21,911 --> 00:36:23,469
سلام، لوب.

219
00:36:23,646 --> 00:36:26,479
Freakazoid، خوشحالم که شما را می بینم.
دستگاه آبگیری غذا چطوره؟

220
00:36:26,649 --> 00:36:29,482
- می خوام تنها باهات حرف بزنم.
- همه چیز درست است.

221
00:36:29,652 --> 00:36:33,918
هر چیزی که برای گفتن دارید، می توانید در آن بگویید
جلوی خیاطم من به زندگیم اعتماد دارم

222
00:36:34,090 --> 00:36:36,149
این در مورد کتاب کد است.

223
00:36:36,326 --> 00:36:39,420
برو بیرون! خوب، در مورد آن چه؟

224
00:36:39,596 --> 00:36:42,360
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان کتاب رمز ابرقهرمانی

225
00:36:42,532 --> 00:36:46,593
آیا وجود دارد؟ همه چیز را درست کردی!
تو همه این قوانین را وضع کردی!

226
00:36:46,769 --> 00:36:49,602
فیب زدی! تو یه پسر فیبی هستی!

227
00:36:49,772 --> 00:36:52,036
اوه، فریکازوئید.

228
00:36:52,208 --> 00:36:54,472
واقعا تو توهم زدی

229
00:36:54,644 --> 00:36:57,772
هر چه به تو احمقانه داد،
چنین ایده مسخره ای؟

230
00:36:58,214 --> 00:37:01,274
این! حق چاپ: صنایع لوب.

231
00:37:02,218 --> 00:37:05,676
می دانستم که نباید آن را آنجا می گذاشتم.
گنگ! گنگ! گنگ!

232
00:37:06,122 --> 00:37:10,559
و آن سنت در مورد ابرقهرمانان
اعطای درخواست در روز تولد آنها

233
00:37:10,727 --> 00:37:14,322
- تو کل این شایعه رو شروع کردی، نه؟
- نه. حالا اون من نبودم.

234
00:37:14,497 --> 00:37:16,055
این درست است. واقعا قسم می خورم.

235
00:37:16,232 --> 00:37:18,166
تو یک دروغگوی وحشتناکی، لوب.

236
00:37:18,334 --> 00:37:20,564
تو چشمام نگاه کن
و به من بگو که نکردی

237
00:37:20,737 --> 00:37:23,501
من این کار را نکردم. من واقعاً، واقعاً این کار را نکردم.

238
00:37:23,673 --> 00:37:27,074
و آن کنفرانس ابرقهرمانی
در فلان ماه

239
00:37:27,243 --> 00:37:30,076
این ایده شما برای فرار از آنها بود
بنابراین من نمی توانستم از آنها بپرسم.

240
00:37:30,246 --> 00:37:31,907
بنابراین من نتوانستم حقیقت را دریابم.

241
00:37:32,081 --> 00:37:36,142
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

242
00:37:36,319 --> 00:37:39,982
اوه من خیلی از دست شما عصبانی هستم!

243
00:37:40,156 --> 00:37:42,681
LEAHY:
اهم اوه، در بزن، در بزن.

244
00:37:43,192 --> 00:37:45,490
سلام فریکازوئید لوب.

245
00:37:45,662 --> 00:37:48,028
- آیا این زمان بدی است؟
- یه جورایی

246
00:37:48,197 --> 00:37:50,859
اوه، خوب، فقط من دارم
چند درس بازیگری گرفتم...

247
00:37:51,034 --> 00:37:54,367
و من می خواستم یک صحنه برای شما بسازم
تا به شما نشان دهم که چقدر پیشرفت کرده ام.

248
00:37:54,537 --> 00:37:56,095
الان زمان خوبی نیست، جو.

249
00:37:56,272 --> 00:38:00,299
اوه، به خاطر بهشت، Freakazoid،
بگذار مرد عمل کند

250
00:38:00,777 --> 00:38:02,039
باشه جو سریع واقعی

251
00:38:02,211 --> 00:38:05,203
از رومئو و ژولیت است.
عمل 5، صحنه 3.

252
00:38:05,381 --> 00:38:07,281
و من رومئو هستم.

253
00:38:07,450 --> 00:38:09,179
اوه من عاشق این صحنه هستم

254
00:38:09,352 --> 00:38:11,013
او فکر می کند ژولیت مرده است.

255
00:38:11,187 --> 00:38:15,385
او بسیار غمگین است
که خودش قصد دارد در مرگ به او بپیوندد.

256
00:38:15,558 --> 00:38:17,617
اوه من دارم گریه میکنم

257
00:38:18,027 --> 00:38:19,051
اوه

258
00:38:19,228 --> 00:38:22,720
بیا رفتار تلخ
بیا راهنمای ناخوشایند

259
00:38:22,899 --> 00:38:25,390
ای خلبان ناامید
اکنون به یکباره اجرا کنید ...

260
00:38:25,568 --> 00:38:28,799
LEAHYAND LOBE [به صورت هماهنگ]:
... صخره های تند و تیز پوست خسته دریازده ات.

261
00:38:28,972 --> 00:38:30,496
اینجا به عشق من.

262
00:38:30,673 --> 00:38:33,801
ای داروساز واقعی، داروهای تو سریع هستند.

263
00:38:33,977 --> 00:38:38,141
بنابراین با یک بوسه می میرم.

264
00:38:39,816 --> 00:38:40,976
[گریه]

265
00:38:41,150 --> 00:38:44,984
- عجب جو، عالی بود
- واقعا؟ میخوای دوباره انجامش بدم؟

266
00:38:45,154 --> 00:38:48,419
نه ولی واقعا خوب بود
اینطور فکر نمی کنی، لو...؟

267
00:38:50,627 --> 00:38:52,492
خیلی ممنون، جو.

268
00:38:54,063 --> 00:38:55,223
اوه، خرگوش های مهره ای

269
00:38:55,398 --> 00:38:57,457
[به تقلید از غبطه می پردازد]

270
00:39:08,778 --> 00:39:10,245
ها

271
00:39:18,755 --> 00:39:20,086
[GRO ANS]

272
00:39:29,499 --> 00:39:31,558
[خنده]

273
00:39:41,077 --> 00:39:43,068
[غرغر کردن]

274
00:40:01,964 --> 00:40:03,158
هی، فریکازوئید

275
00:40:03,332 --> 00:40:05,766
من و نویسندگان دیگر
فکر کن شاید سرگرم کننده تر باشه...

276
00:40:05,935 --> 00:40:08,495
اگر می توانید از Freakmobile استفاده کنید
در این تعقیب و گریز

277
00:40:10,339 --> 00:40:11,363
شما چه می گویید؟

278
00:40:11,541 --> 00:40:14,999
این واقعا به نمایش کمک خواهد کرد،
اگر می دانید منظورم چیست

279
00:40:16,145 --> 00:40:18,010
باشه

280
00:40:26,889 --> 00:40:28,083
هه

281
00:40:43,840 --> 00:40:45,068
ها

282
00:40:47,243 --> 00:40:49,234
[غرغر کردن]

283
00:40:49,412 --> 00:40:51,403
[فریاد زدن]

284
00:40:54,584 --> 00:40:56,176
خیلی طولانی، لوب.

285
00:41:02,225 --> 00:41:03,852
چطور؟

286
00:41:04,026 --> 00:41:05,687
نویسندگان [به اتفاق]:
اون یه پسر

287
00:41:09,899 --> 00:41:12,390
اوه، فویی

288
00:41:14,737 --> 00:41:16,398
[تشویق]

289
00:41:16,572 --> 00:41:18,506
ما می‌دانستیم که می‌توانی این کار را انجام دهی، Freakazoid.

290
00:41:18,674 --> 00:41:20,232
- ممنون
-خوش اومدی

291
00:41:20,409 --> 00:41:25,540
و حالا چه چیزی بیشتر از این می توانم بگویم
چه کسی تند و تیز می خواهد؟

292
00:42:02,084 --> 00:42:03,176
قطعش کن

293
00:42:06,255 --> 00:42:08,246
[انگلیسی SDH]