1
00:01:57,517 --> 00:02:02,079
سلام.
- آقای داگلاس، من لونی تالبوت هستم.
2
00:02:02,255 --> 00:02:04,655
این عالی است. حالا مراقب باش
3
00:02:06,226 --> 00:02:07,420
تو نمی فهمی
4
00:02:07,594 --> 00:02:12,429
من باید پسرت دکستر را ببینم.
من مربی رانندگی او هستم.
5
00:02:12,599 --> 00:02:15,159
مربی رانندگی دکستر یک اسکاتلندی است.
6
00:02:15,335 --> 00:02:16,996
مشاور راهنمایی دانشجو؟
7
00:02:17,170 --> 00:02:18,831
اوه، حتما برو بالا
8
00:02:35,855 --> 00:02:36,879
دکستر داگلاس؟
9
00:02:46,032 --> 00:02:48,830
متاسفم حیوانات خانگی من را دوست ندارند
10
00:02:49,002 --> 00:02:51,527
شوخی نیست آیا می توانم به شما کمک کنم، آقا؟
11
00:02:51,704 --> 00:02:53,831
تالبوت لونی تالبوت
12
00:02:54,007 --> 00:02:55,531
پدرت مرا به اینجا رساند
13
00:02:55,708 --> 00:02:57,642
پدر و مادرم اجازه دادند همه اینجا بیایند.
14
00:02:57,810 --> 00:03:00,108
- آها!
-تو نمیفهمی
15
00:03:02,715 --> 00:03:04,205
من یک مشکل وحشتناک دارم.
16
00:03:04,617 --> 00:03:09,350
به زودی ابرها از هم جدا می شوند
و ماه ظاهر خواهد شد
17
00:03:09,522 --> 00:03:11,820
و سپس من تغییر می کنم.
18
00:03:12,425 --> 00:03:14,325
باشه
19
00:03:14,494 --> 00:03:16,985
بیا به آن فکر کن،
باید به p من تغییر کند. j 's
20
00:03:17,163 --> 00:03:18,187
بابا؟
21
00:03:18,364 --> 00:03:22,494
من فردا یک روز زود دارم
ممنون که سر زدید مامان؟ دانکن؟
22
00:03:23,036 --> 00:03:26,062
استراتژی.
23
00:03:27,540 --> 00:03:28,564
ها؟ ها؟
24
00:03:31,377 --> 00:03:33,368
من آن را دریافت خواهم کرد.
25
00:03:33,546 --> 00:03:36,310
استراتژی.
26
00:03:36,482 --> 00:03:38,382
استراتژی.
27
00:03:39,252 --> 00:03:40,276
سلام.
28
00:03:40,453 --> 00:03:42,387
شرط می بندم که اینجایی تا دکستر را ببینی.
29
00:03:42,555 --> 00:03:43,988
تو نمی فهمی
30
00:03:44,157 --> 00:03:46,887
لطفا این حرف را نزنید.
31
00:03:47,060 --> 00:03:49,893
سال ها پیش توسط یک گرگینه گاز گرفتم.
32
00:03:52,065 --> 00:03:56,798
از آن زمان که ماه کامل طلوع می کند،
من خودم تبدیل به گرگ می شوم.
33
00:03:56,970 --> 00:03:58,870
من کارهای وحشتناکی میکنم...
34
00:03:59,038 --> 00:04:02,804
... سپس صبح روز بعد از خواب بیدار شوید
بدون کفش و جورابم
35
00:04:02,976 --> 00:04:09,040
اومدم ببینمت دکستر داگلاس
چون میدونم تو هم تغییر میکنی
36
00:04:09,215 --> 00:04:11,149
تغییر؟ چی...؟ منظورت چیه؟
37
00:04:11,317 --> 00:04:18,280
گفته می شود که حتی یک نرد کامپیوتر
که نمازش را در شب می خواند...
38
00:04:18,458 --> 00:04:22,326
... و پشتیبان های اضافی ایجاد می کند
روی درایو آینه اش...
39
00:04:22,495 --> 00:04:27,660
... ممکن است به یک Freakazoid تبدیل شود
وقتی کلید Delete زده می شود.
40
00:04:28,801 --> 00:04:30,826
ببین علامت
41
00:04:33,673 --> 00:04:35,436
دست از گرفتن من برمیداری؟
42
00:04:35,608 --> 00:04:38,338
این فقط یک اثر بود
از یک بطری Delete Cola.
43
00:04:38,511 --> 00:04:40,308
در این مورد در زمان خود بحث کنید.
44
00:04:40,780 --> 00:04:42,008
چه کسی به من کرایه اتومبیل می دهد؟
45
00:04:42,181 --> 00:04:44,672
او همیشه این کار را می کند.
هیچی بهش نده
46
00:04:44,851 --> 00:04:46,318
من شنیدم که خوب
47
00:04:46,486 --> 00:04:49,512
نفرینت می کنم، نفرینت می کنم، نفرینت می کنم.
خداحافظ
48
00:04:50,189 --> 00:04:53,750
من فکر می کردم که اگر می دانستم چگونه Freakazoid
رفت و برگشت...
49
00:04:53,926 --> 00:04:57,123
... تا بتوانم
برای پایان دادن به این وحشتناک ...
50
00:05:12,512 --> 00:05:14,139
خیر
51
00:05:44,477 --> 00:05:46,877
به نظر می رسد که دکستر بازی می کند
دوباره چرخان.
52
00:06:02,795 --> 00:06:03,853
اوه
53
00:06:04,030 --> 00:06:05,861
اوه، دیوانه.
54
00:06:14,807 --> 00:06:18,208
ببینید؟ من هم می توانم آن را انجام دهم. ها!
55
00:06:18,845 --> 00:06:20,836
اوه، تو اون توله دمدمی مزاجی نیستی؟
56
00:06:23,583 --> 00:06:26,984
من به تو کمک خواهم کرد، رفیق کوچولوی من.
57
00:06:40,299 --> 00:06:42,824
به Freak-A-Lair خوش آمدید.
58
00:06:43,002 --> 00:06:44,026
آروم باش، لونی.
59
00:06:44,203 --> 00:06:46,364
من فکر می کنم این شما را آزاد می کند
از نفرین وحشتناک شما
60
00:07:03,623 --> 00:07:05,784
پس چه کسی را در پلی آف دوست دارید؟
61
00:07:07,393 --> 00:07:08,553
ماوریکس؟
62
00:07:08,728 --> 00:07:10,719
آره درسته
63
00:07:16,469 --> 00:07:19,404
لون.
شما شبیه یک تریر تراشیده شده اید.
64
00:07:26,312 --> 00:07:27,643
خیلی راضی نیستی، نه؟
65
00:07:27,814 --> 00:07:31,079
صبر کنید، من ایده بهتری دارم.
66
00:07:35,655 --> 00:07:37,987
من شما را رها خواهم کرد
به فضای مجازی، لون.
67
00:07:38,157 --> 00:07:41,092
من فکر می کنم شوک ممکن است شما را درمان کند یا نه.
اما چه جهنمی
68
00:07:44,330 --> 00:07:46,457
به یاد داشته باشید،
این کمترین صدمه ای به من وارد نمی کند.
69
00:07:46,632 --> 00:07:47,656
ورودی.
70
00:07:57,210 --> 00:08:00,077
اوه، دست از وجودت بردار
بچه بزرگی بود و در را رها کرد.
71
00:08:00,246 --> 00:08:01,508
خیر
72
00:08:04,951 --> 00:08:06,851
این خانه تمیز است
73
00:08:22,168 --> 00:08:23,658
او برگشت!
74
00:08:28,474 --> 00:08:29,907
ل... من درمان شدم.
75
00:08:30,977 --> 00:08:32,239
درمان شد.
76
00:08:33,746 --> 00:08:35,839
درمان شده، صدایم را می شنوی؟ درمان شد.
77
00:08:40,019 --> 00:08:42,385
صبر کن تا صورت حسابم را بگیرد.
78
00:08:47,493 --> 00:08:48,858
سلام.
79
00:08:49,028 --> 00:08:50,928
آه کرم و راسو.
80
00:08:51,097 --> 00:08:53,088
بله، آقای تالبوت؟
81
00:08:53,266 --> 00:08:55,393
فقط میخواستم بیام
و متشکرم
82
00:08:55,568 --> 00:09:00,267
و من فکر کردم شاید شما بتوانید
کمک کن برخی از دوستانم را تغییر دهند.
83
00:09:04,944 --> 00:09:07,276
اوه، عالی
84
00:09:17,390 --> 00:09:21,724
شهری که در خواب عمیق است، اما جنایت هرگز نمی خوابد.
85
00:09:22,161 --> 00:09:25,426
حتی وقتی واقعاً جمع شده باشد
از گوش دادن به رادیو...
86
00:09:25,598 --> 00:09:27,327
...تمام شب در اتاقش.
87
00:09:42,815 --> 00:09:44,942
اوه...
88
00:09:45,117 --> 00:09:47,415
توقف کن و برو.
89
00:10:03,102 --> 00:10:05,866
دور، پیرزن، فرار کن!
90
00:10:06,038 --> 00:10:08,165
اوه، خوب. او فرار کرد.
91
00:10:31,697 --> 00:10:32,789
خب، چه اتفاقی افتاد؟
92
00:10:37,370 --> 00:10:42,034
تو چیز زیادی از او نخواهی گرفت،
مگر اینکه باد ترسناکی به گوش شما برسد.
93
00:10:43,676 --> 00:10:44,870
هامف
94
00:10:45,044 --> 00:10:46,409
من متوجه نشدم، دن.
95
00:10:46,579 --> 00:10:49,207
ما در عرض چند دقیقه اینجا هستیم،
اما هیچ نشانی از کلاهبرداران وجود ندارد.
96
00:10:49,382 --> 00:10:54,684
این یک گیج است، مطمئناً به اندازه کافی.
برای حل این یکی به یک ذهن مشتاق نیاز است.
97
00:11:03,496 --> 00:11:05,555
از دیدنت خوشحالم پسر حالت خوبه؟
98
00:11:05,731 --> 00:11:08,894
احساس بهتری دارم
از یک وان خوب از چیزهای خوب
99
00:11:09,068 --> 00:11:10,092
پر زرق و برق
100
00:11:10,269 --> 00:11:13,568
ما به سر بزرگ شما نیاز خواهیم داشت
برای پایان دادن به این جنایت
101
00:11:14,974 --> 00:11:16,566
هوم
102
00:11:20,179 --> 00:11:22,409
اوه، هوم
103
00:11:24,250 --> 00:11:25,274
آها
104
00:11:25,451 --> 00:11:27,851
به نظر یکیه
از حیوانات خانگی کوچک کبرا ملکه.
105
00:11:28,020 --> 00:11:30,955
یا شاید فقط یک توریست است
که بیش از حد آفتاب گرفت
106
00:11:31,123 --> 00:11:32,249
من هرگز مطمئن نیستم.
107
00:11:32,992 --> 00:11:35,222
اوه بیایید همگام سازی لب را تماشا کنیم، باشه؟
108
00:11:43,402 --> 00:11:44,664
اوه، ممنون
109
00:11:46,205 --> 00:11:48,730
ملکه کبرا؟ باید حدس می زدیم
110
00:11:48,908 --> 00:11:51,001
فکر می کنم تو خواهی رفت
اون پایین بعد از اون
111
00:11:51,177 --> 00:11:53,042
- نه
- چی؟
112
00:11:53,212 --> 00:11:54,338
من آن را نمی فهمم.
113
00:11:54,513 --> 00:11:56,674
تو نمی فهمی
ل... من نمیتونم برم اون پایین.
114
00:11:56,849 --> 00:11:59,579
من از فاضلاب متنفرم بوی گاز میدهند.
115
00:12:17,069 --> 00:12:21,938
کار عالی ملکه کبرا راضی است.
116
00:12:22,108 --> 00:12:26,204
فردا شب برمیگردی
و تعدادی لوازم جانبی را از من بدزد
117
00:12:26,378 --> 00:12:29,870
شاید یک کیف و کفش همسان.
مطمئن شوید که پوست مار است.
118
00:12:31,550 --> 00:12:34,075
اوه، خیلی خوب. چرم انجام خواهد داد.
119
00:12:38,557 --> 00:12:41,549
اوه من این ملکه کبری کیست؟
120
00:12:41,727 --> 00:12:44,821
این مار دوستدار شیطان صفت کیست؟
121
00:12:44,997 --> 00:12:48,091
روزی او آدری مناتی بود
از اسکوکی، ایلینوی...
122
00:12:48,267 --> 00:12:50,758
...و به عنوان یک دزد مغازه زندگی اش را تامین کرد.
123
00:12:50,936 --> 00:12:54,770
تا اینکه یک روز، او دزدی کرد
لوسیون زیبایی تجربی...
124
00:12:54,940 --> 00:12:57,340
...که برای مدت طولانی زیر آفتاب مانده بود.
125
00:12:57,510 --> 00:12:59,808
وقتی آن را روی صورتش مالید
و دست ها...
126
00:12:59,979 --> 00:13:03,415
...مواد شیمیایی تغییر می کند
باعث شد که زن کبری شود...
127
00:13:03,582 --> 00:13:07,848
با قدرت بر مارها و مارمولک ها،
اما نه سگ ها یا ماهی های شکارچی.
128
00:13:08,020 --> 00:13:12,389
و حالا می دانید
بقیه داستان پشت سر هم
129
00:13:12,792 --> 00:13:14,453
روز بخیر
130
00:13:18,998 --> 00:13:21,296
برو پایین تو فاضلاب
میری تو فاضلاب
131
00:13:21,467 --> 00:13:25,164
فقط به این دلیل که من یک ابرقهرمان هستم
به این معنی نیست که من باید بوی گاز بد را حس کنم.
132
00:13:28,774 --> 00:13:31,868
- هی، فریکازوئید.
- اوه، سلام، کازگروو.
133
00:13:32,044 --> 00:13:34,171
میخوای سر بزنی
به تالار بزرگ اسپکل؟
134
00:13:34,346 --> 00:13:35,370
آیا من؟
135
00:13:35,915 --> 00:13:36,939
بذار آژیر بزنم
136
00:13:46,325 --> 00:13:48,316
آن مصری ها سازندگان بسیار خوبی بودند.
137
00:13:48,494 --> 00:13:50,155
شما حتی نمی توانید Spackle را ببینید.
138
00:13:50,329 --> 00:13:53,821
مم-هم. من حدس می زنم این بخشی است
چرا آنها نژاد باستانی مورد علاقه من هستند.
139
00:13:54,200 --> 00:13:58,398
به هر حال، کلمه این را دارد
ملکه کبرا در فاضلاب حفر شده است.
140
00:13:58,571 --> 00:14:00,004
دنبالش میری پایین؟
141
00:14:00,172 --> 00:14:03,005
نه من از بوی گاز بیزارم
142
00:14:03,175 --> 00:14:06,076
خب منم همینطور
اما همه از من انتظار دارند که به آنجا بروم.
143
00:14:06,245 --> 00:14:08,270
این بخشی از ابرقهرمان بودن است.
144
00:14:08,447 --> 00:14:11,746
با جوراب شلواری فانتزی می آید
و رعد و برق در موهایت
145
00:14:11,917 --> 00:14:15,580
خیر. یک N بزرگ به دنبال آن یک O کوچک، نه.
146
00:14:15,754 --> 00:14:19,121
من هرگز پایین نمی روم
به فاضلاب بعد از کبرا کوئین.
147
00:14:19,291 --> 00:14:22,522
هرگز، هرگز.
واقعا منظورم اینه خیر
148
00:14:36,475 --> 00:14:38,443
ببینید؟ گفتم هرگز نمی روم
149
00:14:51,624 --> 00:14:54,593
بله. اوه
150
00:14:55,728 --> 00:14:59,494
گاز فاضلاب بدبو، بدبو و یخ زده.
من از این متنفرم
151
00:14:59,665 --> 00:15:02,964
ایو من به آن چیز امیدوارم
که فقط در کنار آن یک آب نبات بود.
152
00:15:03,903 --> 00:15:07,236
من آن ملکه کبرا را پیدا خواهم کرد.
این وظیفه مدنی من است.
153
00:15:07,406 --> 00:15:10,034
علاوه بر این، اگر این کار را نکنم،
نمایش به نوعی آنجا نشسته است.
154
00:15:10,209 --> 00:15:13,201
من نمی توانم باور کنم
من در آب دودی راه می روم.
155
00:15:15,114 --> 00:15:17,207
آب دودی با موش. ایو
156
00:15:19,485 --> 00:15:21,646
این خش خش فقط یک معنی می تواند داشته باشد.
157
00:15:21,820 --> 00:15:23,617
یه بادکنک فروش هست
در اطراف آن گوشه
158
00:15:41,807 --> 00:15:42,831
باشه
159
00:15:43,008 --> 00:15:44,236
من فریاد جنگی کونان را انجام دادم...
160
00:15:44,410 --> 00:15:46,640
...شارژ شد و مار غول پیکر را گرفت
دور گردن
161
00:15:46,812 --> 00:15:48,336
حالا چی؟
162
00:16:03,996 --> 00:16:05,395
ها؟
163
00:16:08,067 --> 00:16:11,662
مم یک موش شکلاتی خوشمزه
164
00:16:14,006 --> 00:16:15,837
نه مار کبری غول پیکر بد.
165
00:16:16,008 --> 00:16:17,566
ابتدا باید یک ترفند انجام دهید.
166
00:16:19,411 --> 00:16:21,345
باید صاف بنشینی و التماس کنی.
167
00:16:31,056 --> 00:16:33,354
پسر خوب تو این را به دست آورده ای، پیرمرد.
168
00:16:50,275 --> 00:16:53,369
خوب، ببینید چه کسی برای بازدید آمده است.
169
00:16:53,545 --> 00:16:57,037
اگر دوست عزیزم پسر اتمی نیست.
170
00:16:57,516 --> 00:16:59,211
فریکازوئید. من Freakazoid هستم.
171
00:16:59,385 --> 00:17:02,047
اوه، من خیلی متاسفم، Freakazoid.
172
00:17:02,221 --> 00:17:03,882
نور اینجا وحشتناک است
173
00:17:04,056 --> 00:17:05,318
آه، فراموشش کن، ملکه کبرا.
174
00:17:05,491 --> 00:17:08,426
میدونی، باید اونها رو بگیری
فانوس های ژاپنی برای روشن کردن مکان.
175
00:17:08,594 --> 00:17:10,789
کاغذی ها؟ آیا آنها گران هستند؟
176
00:17:11,230 --> 00:17:13,357
مم، نه واقعا
بابام یه دسته گذاشت تو حیاط.
177
00:17:13,532 --> 00:17:14,556
آنها بسیار مرتب به نظر می رسند.
178
00:17:14,733 --> 00:17:17,930
فانوس ژاپنی؟
چه کسی فکرش را می کرد؟
179
00:17:18,103 --> 00:17:20,128
او را ببلع.
180
00:17:22,041 --> 00:17:23,599
مارهای تو مرا نمی ترسانند.
181
00:17:23,776 --> 00:17:26,472
من توسعه داده ام
یک تکنیک کوچک برای ضرب و شتم آنها
182
00:17:26,645 --> 00:17:29,011
ببینیم
اول فریاد جنگی کانن بلند من، سپس شارژ...
183
00:17:29,181 --> 00:17:31,649
...سپس مار را دور گردن بگیرید،
بعد یه چیزی درست کن
184
00:17:31,817 --> 00:17:35,218
من این جنگ مار را دارم
کسب و کار پایین است.
185
00:17:40,626 --> 00:17:42,253
شوخی کردم
186
00:17:50,602 --> 00:17:54,265
او را بگیر،
یا یک کیف پول بزرگ از تو درست می کنم.
187
00:18:11,123 --> 00:18:13,114
ایو
188
00:18:57,703 --> 00:18:59,170
تو یه احمق بزرگی
189
00:19:01,406 --> 00:19:03,567
خیلی خوب، Freakazoid.
190
00:19:03,742 --> 00:19:07,940
برای طعم دادن آماده کنید
زهر ملکه کبرا
191
00:19:13,785 --> 00:19:17,414
این تف کردن برای یک زن بسیار خوب است
که مانند سیلوستر گربه صحبت می کند.
192
00:19:17,589 --> 00:19:19,682
من مثل سیلوستر گربه صحبت نمی کنم.
193
00:19:19,858 --> 00:19:20,882
حتما.
194
00:19:21,059 --> 00:19:23,527
بگو، "سوکوتاش رنج می برد،
من یک موش غول پیکر را دیدم. "برو.
195
00:19:23,695 --> 00:19:27,028
رنج سوکوتاش،
من یک موش غول پیکر را دیدم. وجود دارد.
196
00:19:27,199 --> 00:19:29,895
- چیزی شبیه به سیلوستر نبود.
- اوه، آره؟
197
00:19:30,068 --> 00:19:33,196
بگویید: «سالی احمقانه ساپی می فروشد
صدف های نقره ای در سیاتل. "برو.
198
00:19:33,372 --> 00:19:35,932
سالی احمقانه sappy si می فروشد...
اجازه بدهید دوباره تلاش کنم.
199
00:19:36,108 --> 00:19:38,440
سالی احمقانه سیو استرلینگ می فروشد...
یک بار دیگر
200
00:19:38,610 --> 00:19:40,703
احمقانه، احمقانه سالی... صبر کن.
201
00:19:40,879 --> 00:19:42,312
سالی احمقانه چیزهای احمقانه را می فروشد...
202
00:19:47,319 --> 00:19:48,684
من تعجب می کنم که چرا این کار کرد.
203
00:20:14,713 --> 00:20:16,772
وای
204
00:20:32,331 --> 00:20:33,992
کار خوبی است، Freakazoid.
205
00:20:34,166 --> 00:20:36,157
آن پایین بوی تعفن می دهد، کازگرو.
206
00:20:36,335 --> 00:20:38,735
اما کبرا ملکه بوی بدتری داشت.
207
00:20:38,904 --> 00:20:40,132
حالا که پشت میله هاست...
208
00:20:40,305 --> 00:20:43,138
... فکر می کنم مال این شهر است
شروع به بوییدن کمی بهتر می کند
209
00:20:43,308 --> 00:20:45,799
صحبت از آن،
شما باید بشویید
210
00:20:45,978 --> 00:20:48,105
بوی گاز میدی
211
00:20:48,280 --> 00:20:50,714
فکر می کنید ما گفته ایم؟
"پو گاز" به اندازه کافی؟
212
00:21:23,115 --> 00:21:24,412
اوه
213
00:21:25,217 --> 00:21:26,241
سلام