1
00:00:05,538 --> 00:00:08,336
ترور وحشت در شب.
2
00:00:08,508 --> 00:00:13,002
بادهای شلاق، زوزه و نابخشودنی
سقوط به ابرها...
3
00:00:13,179 --> 00:00:15,943
... و هر کجا که بچرخید باران می بارد.
4
00:00:16,116 --> 00:00:17,549
راه گریزی نیست.
5
00:00:17,717 --> 00:00:20,379
هیچ فراری از وحشت واقعی وجود ندارد.
6
00:00:20,553 --> 00:00:23,613
یک سکوت ناگهانی،
و بعد جیغ رعد و برق...
7
00:00:23,790 --> 00:00:26,452
رعد و برق، سیل، گردباد...
8
00:00:26,626 --> 00:00:30,585
... قحطی، طاعون، آتش، زلزله.
9
00:00:34,567 --> 00:00:37,035
جای خود را به آفتاب مه آلود بعد از ظهر.
10
00:00:37,203 --> 00:00:41,139
من برمی گردم
با پیش بینی پنج روزه بعد از این:
11
00:01:59,552 --> 00:02:02,419
ترور شهری آرام را فرا گرفته است.
12
00:02:03,323 --> 00:02:06,622
تروری که کمربند می پوشد.
13
00:02:15,568 --> 00:02:17,866
نام اصلی او رویس مامفی است.
14
00:02:19,239 --> 00:02:22,231
اما پلیس در پنج ایالت
او را با نام Cave Guy می شناسید.
15
00:02:26,146 --> 00:02:27,443
بله، Cave Guy.
16
00:02:27,614 --> 00:02:31,243
خصمانه، قدرتمند،
بلکه بسیار باهوش است.
17
00:02:31,417 --> 00:02:33,248
من مشترک نیویورکر هستم.
18
00:02:41,961 --> 00:02:44,395
فقط یک قهرمان می تواند Cave Guy را ردیابی کند.
19
00:02:44,564 --> 00:02:48,056
فقط یک قهرمان قلب دارد
برای مبارزه با این شیطان.
20
00:02:48,701 --> 00:02:50,225
آن قهرمان است...
21
00:02:50,403 --> 00:02:52,871
...در شبکه دیگری.
22
00:02:55,008 --> 00:02:59,911
بنابراین، ما چاره ای نداریم
اما به این شخص مراجعه کنید.
23
00:03:00,079 --> 00:03:02,172
یه نرد نوجوان، یا او؟
24
00:03:06,686 --> 00:03:10,019
دکستر؟ دوست داری تماشا کنی
تحت تعقیب آمریکا، محترم؟
25
00:03:10,190 --> 00:03:13,751
نه، ممنون، مامان من در حال کشف کردن هستم
جداول اکچوئری برای بازنشستگی من
26
00:03:13,927 --> 00:03:16,452
اوه، باید عزیزم؟ تو فقط 16 سالته
27
00:03:16,629 --> 00:03:18,256
نگران نباش مامان
28
00:03:18,431 --> 00:03:20,524
اما عزیزم، امشب رقصی نیست؟
29
00:03:24,103 --> 00:03:27,129
جی، دکستر،
من دوست دارم با تو به رقص بروم.
30
00:03:27,307 --> 00:03:29,468
اگر زشت و مرده بودم
31
00:03:29,642 --> 00:03:33,408
ببخشید دکس، اما من باید موهایم را بشورم
یا کمک به نیازمندان
32
00:03:33,580 --> 00:03:34,911
فراموش می کنم کدام
33
00:03:35,081 --> 00:03:36,548
اوه، نمی توانم این کار را انجام دهم، دکس.
34
00:03:36,716 --> 00:03:40,413
همان شبی است که من هستم، اوه...
دارم یه چیزی حذف میکنم
35
00:03:42,989 --> 00:03:44,217
من نمیخوام برم
36
00:03:44,390 --> 00:03:46,858
شما زمان زیادی را صرف می کنید
با کامپیوتر شما
37
00:03:47,026 --> 00:03:48,220
سالم نیست
38
00:03:48,394 --> 00:03:49,622
این زندگی من است.
39
00:03:49,796 --> 00:03:52,560
این خیلی خیلی ناراحت کننده است.
40
00:03:54,667 --> 00:03:58,159
در همین حال، پلیس دیوانه
یک جستجوی ناامیدکننده برای Cave Guy... راه اندازی کنید
41
00:03:58,338 --> 00:04:01,239
...با استفاده از همه ابزارها
اجرای قانون مدرن...
42
00:04:01,407 --> 00:04:03,898
...از جمله وقت اضافه زیاد.
43
00:04:10,650 --> 00:04:15,246
با این همه گرما هرگز نمی توانم
برای فرار به همپتون ها ها؟
44
00:04:18,758 --> 00:04:22,455
شاید یک گروگان یا 20 نفر کمک کند.
45
00:04:23,162 --> 00:04:24,390
در همان زمان...
46
00:04:24,564 --> 00:04:27,089
...دانش آموزان بی گناه دبیرستان
در یک رقص شرکت کرد...
47
00:04:27,267 --> 00:04:29,531
...به افتخار ساعت تابستانی.
48
00:04:29,702 --> 00:04:32,262
قوانین زمان تابستانی!
49
00:04:32,438 --> 00:04:34,269
تکان می خورد، مرد!
50
00:04:36,776 --> 00:04:39,074
آنها نمی دانستند که یک وحشت بزرگ...
51
00:04:39,245 --> 00:04:42,043
...به زودی متحول می شود
جشن صلح آمیز آنها به:
52
00:04:58,331 --> 00:05:00,356
بله، "رقص عذاب." بازیگر:
53
00:05:07,940 --> 00:05:12,741
ما به "رقص عذاب" باز خواهیم گشت
بعد از این.
54
00:05:20,119 --> 00:05:21,677
آیا رول پیتزا باقی مانده است؟
55
00:05:21,854 --> 00:05:24,618
مادرت همه را خورد. همه 24.
56
00:05:24,791 --> 00:05:27,191
من بداخلاق بودم میتونستم بیشتر درست کنم
57
00:05:27,360 --> 00:05:28,622
اگر تازه به ما ملحق شدید...
58
00:05:28,795 --> 00:05:30,524
...Cave Guy دانش آموزان را گروگان نگه می دارد...
59
00:05:30,697 --> 00:05:34,463
...در آنچه می تواند به نظر برسد
داستانی تقریباً به بزرگی O.J.
60
00:05:37,036 --> 00:05:40,369
آن دبیرستان هری کونیک است.
دبیرستان من
61
00:05:40,540 --> 00:05:42,701
- چه خوب که نتوانستی قرار بگذاری.
- آره
62
00:05:42,875 --> 00:05:46,140
شما خوش شانس هستید که تمام وقت خود را صرف می کنید
به کامپیوتر چسبیده
63
00:05:55,455 --> 00:05:56,479
اوه...
64
00:05:56,656 --> 00:05:58,419
دیوانه شدن!
65
00:06:02,028 --> 00:06:05,293
سلام! اوه، اوه!
66
00:06:05,465 --> 00:06:08,593
من اینجا در نمایش هستم.
67
00:06:13,039 --> 00:06:14,836
به هاپ.
68
00:06:15,675 --> 00:06:17,302
دکستر؟ او رفته است.
69
00:06:17,477 --> 00:06:19,672
اوه، و من فقط بودم
جوهای شلخته درست می کنم
70
00:06:26,919 --> 00:06:30,514
هیچ چیز مانع من نخواهد شد.
71
00:06:30,690 --> 00:06:32,590
هی، فریکازوئید،
میخوای بریم بیرون نعناع؟
72
00:06:33,092 --> 00:06:34,582
باشه
73
00:06:40,533 --> 00:06:43,525
باید بگویم، این یک نعناع خوب بود.
74
00:06:43,703 --> 00:06:44,727
حتما بود
75
00:06:44,904 --> 00:06:45,928
اوه اتفاقا...
76
00:06:46,105 --> 00:06:49,165
... ما در مورد گروگان گیری نیاز داریم
در هری کونیک های بالا.
77
00:06:51,144 --> 00:06:52,236
درست است.
78
00:06:52,412 --> 00:06:54,642
تماس های وظیفه.
79
00:06:54,814 --> 00:06:58,807
سلام وظیفه من دارم میام
80
00:07:02,155 --> 00:07:04,146
اما همانطور که Freakazoid به نبرد محدود می شود...
81
00:07:04,323 --> 00:07:06,553
...بعضی سؤالات بی پاسخ باقی می مانند.
82
00:07:06,726 --> 00:07:10,628
مثلاً چه بخشی
آیا این شخص عجیب در داستان ما بازی می کند؟
83
00:07:10,797 --> 00:07:14,358
و چه از شی
او با احتیاط چنگ می زند؟
84
00:07:14,534 --> 00:07:16,627
شما می گویید یک ساعت معمولی؟
85
00:07:17,136 --> 00:07:18,160
به سختی.
86
00:07:18,971 --> 00:07:20,632
چون یک قدرت مخفی دارد.
87
00:07:25,711 --> 00:07:27,872
یک قدرت عجیب و غریب.
88
00:07:30,149 --> 00:07:31,173
ها؟
89
00:07:34,854 --> 00:07:38,722
قدرت تبدیل بیورها به طلا.
90
00:07:40,860 --> 00:07:43,055
او از کجا آمد؟
او چه می خواست؟
91
00:07:43,229 --> 00:07:45,060
و چرا صحنه ضرابخانه وجود داشت؟
92
00:07:45,231 --> 00:07:46,698
آیا شخصیت را نشان داد؟
93
00:07:46,866 --> 00:07:48,663
داستان چگونه پیش رفت؟
94
00:07:48,835 --> 00:07:50,359
شاید هرگز نفهمیم.
95
00:07:50,536 --> 00:07:54,734
اما اکنون،
با ماجراهای Freakazoid.
96
00:07:54,907 --> 00:07:56,875
رشته را بکشید.
97
00:08:00,112 --> 00:08:02,444
با دستان بالا بیا بیرون
98
00:08:04,784 --> 00:08:07,514
دریابید که او چه می خواهد.
شما عضو شورای دانش آموزی هستید
99
00:08:07,687 --> 00:08:10,155
اما با پسرهای بزرگتر بهتر کنار می آیید.
100
00:08:10,323 --> 00:08:12,689
منظور شما از آن چیست؟
101
00:08:13,459 --> 00:08:16,019
ببخشید
آیا می دانید این کار چقدر طول می کشد؟
102
00:08:16,195 --> 00:08:17,287
چرا؟
103
00:08:17,463 --> 00:08:20,626
خب، بعضی از ما رزرو داشتیم
برای شام دیرهنگام در گرین گورد.
104
00:08:20,800 --> 00:08:22,825
بله، من در گرین گورد ناهار خورده ام.
105
00:08:23,002 --> 00:08:24,799
گروگان باشی بهتره
106
00:08:24,971 --> 00:08:28,964
شما نسبتا خوب صحبت می کنید برای یک ...
یک آمریکایی اولیه.
107
00:08:30,443 --> 00:08:31,740
تو خیلی مهربونی
108
00:08:35,982 --> 00:08:37,449
ببخشید در حال آمدن
109
00:08:37,617 --> 00:08:40,108
اون ماشین پلیس رو حرکت بده گانگوی.
110
00:08:44,056 --> 00:08:45,455
اوه، آیا من تا به حال چاق تر بودم؟
111
00:08:45,625 --> 00:08:49,026
این تنگی بدن به من احساس می کند
آنقدر بزرگ و ژولیده
112
00:09:01,173 --> 00:09:06,167
سلام خانمی با لباس.
113
00:09:13,486 --> 00:09:17,081
استف، تو به دکس رفتی
در مورد شستن موها
114
00:09:17,256 --> 00:09:19,383
اگر این یک برنامه ویژه بعد از مدرسه بود ...
115
00:09:19,559 --> 00:09:22,551
... اوه، شما باید بهای تلخ و شیرینی بپردازید
برای فریب کوچک شما
116
00:09:22,728 --> 00:09:24,889
مثل گرفتن ذرت های روغنی بزرگ.
117
00:09:25,064 --> 00:09:28,465
یا خوردن از همان بشقاب
به عنوان دیوید لی راث. ایو
118
00:09:31,571 --> 00:09:35,029
اوه، این بشقاب است. و او در آن بوده است.
119
00:09:35,207 --> 00:09:38,233
تو زیر ... نیستی؟ اوه در مورد آن فکر کنید.
120
00:09:38,411 --> 00:09:40,709
من تمام می شوم و با جیل صحبت می کنم.
121
00:09:45,551 --> 00:09:48,042
سفر خوبی داشته باشید پاییز آینده می بینمت
122
00:09:53,626 --> 00:09:55,992
سلام جیل
فهمیدم چیزی حذف کردی
123
00:09:56,162 --> 00:09:58,392
شاید آن چیزی دلت بود!
124
00:09:58,564 --> 00:10:00,964
شوخی کردم مطمئنم خال بوده
یا چیز بدی اوه
125
00:10:09,575 --> 00:10:12,567
پل پایین، همه پایین
126
00:10:12,745 --> 00:10:15,908
پل پایین
لباس زیر Cave Guy قهوه ایاست
127
00:10:16,082 --> 00:10:17,242
قهوه ای، قهوه ای
128
00:10:17,416 --> 00:10:19,350
به نظر می رسد که او کوکوتی ها را دارد
129
00:10:19,518 --> 00:10:20,815
اوه اودی
130
00:10:20,987 --> 00:10:24,445
خداحافظ
اکنون آواز خواندن را متوقف کنید
131
00:10:24,624 --> 00:10:27,149
به آواز خواندن پایان دهید
بس کن، برو
132
00:10:27,326 --> 00:10:28,350
ترانه ها بس است
133
00:10:28,527 --> 00:10:30,324
ایست کن، بیار پایین
134
00:10:30,496 --> 00:10:31,724
بیا پایین، بایست
135
00:10:31,897 --> 00:10:33,228
ههههههههههه...
136
00:10:33,399 --> 00:10:36,766
همه با من برو
در این طرف اتاق
137
00:10:36,936 --> 00:10:38,631
هس، خخ
138
00:10:38,804 --> 00:10:40,931
همه پایین
139
00:10:44,510 --> 00:10:45,534
سلام مامان
140
00:10:45,711 --> 00:10:48,874
و تو والری گفتی...
141
00:10:51,350 --> 00:10:53,181
از آن بگذر.
142
00:11:06,399 --> 00:11:08,959
شوخی های کوچک شهری شما
حالا شما را نجات نخواهد داد
143
00:11:09,135 --> 00:11:13,697
من شما را در هم می کوبم
من شما را به پودر تبدیل می کنم.
144
00:11:13,873 --> 00:11:15,966
دوستت دارم
145
00:11:16,942 --> 00:11:18,739
اوه من
146
00:11:18,911 --> 00:11:20,674
نه فقط به این دلیل که شما Cave Guy هستید.
اوه
147
00:11:20,846 --> 00:11:25,249
اما چون تو بخشی از کل هستی
انسان کیهانی - نهنگ - درخت.
148
00:11:25,418 --> 00:11:28,876
این کاملا لمس کننده است
به روشی پوچ و بیهوده
149
00:11:29,055 --> 00:11:30,886
آماده له شدن.
150
00:11:37,730 --> 00:11:39,425
باشه تو برنده ای
151
00:11:44,670 --> 00:11:45,898
تا-دا!
152
00:11:57,083 --> 00:11:58,641
- کار قشنگیه
- ممنون
153
00:11:58,818 --> 00:12:00,786
سلام، آیا باید برای لیپوساکشن ثبت نام کنم؟
154
00:12:11,564 --> 00:12:12,588
ها!
155
00:12:14,300 --> 00:12:16,268
احمق.
156
00:12:17,937 --> 00:12:19,905
زود با من تماس بگیر
157
00:12:21,273 --> 00:12:23,901
استف! هی، استف!
158
00:12:24,076 --> 00:12:27,239
استفالونی! هی، استف!
159
00:12:27,413 --> 00:12:29,074
Psst.
160
00:12:32,885 --> 00:12:36,719
میخوای ببینی
چیزی عجیب و عرفانی؟
161
00:12:36,889 --> 00:12:39,255
نه! با آن ساعت از اینجا برو!
162
00:12:39,425 --> 00:12:41,359
بیچاره های بیچاره را کنار بگذارید، می خواهید؟
163
00:12:41,527 --> 00:12:42,721
جیز!
164
00:12:42,895 --> 00:12:44,726
تو خزنده ای! برو کنار
165
00:12:44,897 --> 00:12:48,333
داشتیم خوش می گذشت
تا زمانی که ظاهر شدی، جیپرز!
166
00:12:49,769 --> 00:12:53,364
برو یه قهوه با خامه بخور
یا چیزی
167
00:12:53,539 --> 00:12:55,666
چون یه چیزی بهت میگم
168
00:12:55,841 --> 00:12:57,638
اینجا جای خوشحالی است.
169
00:13:02,081 --> 00:13:05,016
تو امشب واقعا چیزی بودی
170
00:13:06,085 --> 00:13:08,576
دکستر و من
اجزای مختلف یک کل هستند.
171
00:13:08,754 --> 00:13:12,952
شاید وال باید یاد بگیرد که شما نمی توانید
یکی را بدون رد دیگری رد کنید.
172
00:13:17,329 --> 00:13:20,321
آنجا! ون دام و مینی پرل.
173
00:13:21,000 --> 00:13:23,730
دیوانه در!
174
00:13:24,670 --> 00:13:27,264
تو خیلی بچه بامزه ای هستی هوم
175
00:13:27,439 --> 00:13:29,270
جونده از کجا اومدی؟
176
00:13:29,441 --> 00:13:31,272
پسر کجاست
با رعد و برق روی سرش؟
177
00:13:31,443 --> 00:13:33,843
اوم... اونجا؟
178
00:13:34,780 --> 00:13:37,476
اوه، دیوانه!
179
00:13:45,624 --> 00:13:48,957
سطحی بود، ارزان بود
و صرفا بر اساس هورمون ها است.
180
00:13:49,128 --> 00:13:50,993
برای من کار می کند.
181
00:13:58,270 --> 00:14:01,933
زمان برای Freakazoid و دوستان است
182
00:14:02,107 --> 00:14:04,803
جایی که دیوانگی هرگز به پایان نمی رسد
183
00:14:04,977 --> 00:14:07,707
او از عدالت دفاع می کند
مطمئناً خم می شوید
184
00:14:07,880 --> 00:14:09,871
از Freakazoid و دوستان
185
00:14:10,716 --> 00:14:13,480
وقتی دکستر فریکازوئید می شود
او چیزهای فوق العاده خود را نشان می دهد
186
00:14:13,652 --> 00:14:16,314
او با لوب و بوگر بیست مبارزه می کند
و شرورانی که سرسخت هستند
187
00:14:16,488 --> 00:14:19,150
مثل شمع جک و کبرا ملکه
Cave Guy می تواند خشن باشد
188
00:14:19,325 --> 00:14:22,123
پسر فن، مو-رون، چشم نیوت وجود دارد
و این تقریباً کافی است
189
00:14:22,294 --> 00:14:24,319
این Freakazoid و دوستان است
190
00:14:25,064 --> 00:14:27,897
این چیزی است که دندانپزشک شما توصیه می کند
191
00:14:28,067 --> 00:14:29,329
به بیمارانی که آدامس می جوند
192
00:14:29,501 --> 00:14:30,832
این نمایش واقعا احمقانه است
193
00:14:31,003 --> 00:14:33,335
این Freakazoid و دوستان است
194
00:14:33,505 --> 00:14:36,497
با دوست دختر دکستر، استف آشنا شوید
و مربی او به نام مک استیو
195
00:14:36,675 --> 00:14:39,405
لرد بروری و فن پسر
کوتوله ها کاملاً خدمه هستند
196
00:14:39,578 --> 00:14:42,240
کازگرو و شکارچی
توبی خطر نیز
197
00:14:42,414 --> 00:14:45,178
و فراموش نکنید که Freakazette وجود دارد
سایه دوست داشتنی آبی
198
00:14:45,351 --> 00:14:47,785
این Freakazoid و دوستان است
199
00:14:47,953 --> 00:14:50,683
نمایش که هیچ کس آن را درک نمی کند
200
00:14:50,856 --> 00:14:53,916
طول عمر ما بستگی دارد
در مورد روندهای جمعیتی ما
201
00:14:54,093 --> 00:14:55,424
این کاملاً عجیب است
202
00:14:55,594 --> 00:14:56,856
دکستر گیکی
203
00:14:57,029 --> 00:14:58,360
نقشه ها ضعیف هستند
204
00:14:58,530 --> 00:14:59,758
ما در بالای نهر هستیم
205
00:14:59,932 --> 00:15:01,263
ما یک نشتی ایجاد کردیم
206
00:15:01,433 --> 00:15:03,560
Freakazoid و دوستان
207
00:15:03,736 --> 00:15:05,033
اکنون آهنگ ما به پایان می رسد
208
00:15:07,973 --> 00:15:09,565
و اکنون، یک فصل دیگر...
209
00:15:09,742 --> 00:15:13,439
...در جستجوی بی پایان Freakazoid
برای دستیار کامل.
210
00:15:15,915 --> 00:15:17,246
قسمت امروز:
211
00:15:22,855 --> 00:15:24,550
آخرین باری که Freakazoid را ترک کردیم...
212
00:15:24,723 --> 00:15:29,626
...او با نابودی حتمی روبرو بود
در لانه سرکش مبتکر...
213
00:15:29,795 --> 00:15:31,422
...لوب.
214
00:15:33,432 --> 00:15:35,662
هیچ کس نمی تواند شما را نجات دهد
این بار، Freakazoid.
215
00:15:35,834 --> 00:15:37,461
این جایی است که شما اشتباه می کنید، لوب.
216
00:15:37,636 --> 00:15:39,763
دستیار جدیدم مرا نجات خواهد داد.
217
00:15:39,939 --> 00:15:41,338
اوه، آره؟ خوب او کجاست؟
218
00:15:41,507 --> 00:15:43,600
من همین جا هستم.
219
00:15:45,945 --> 00:15:48,607
دستکار. تو به موقع اومدی
220
00:15:48,781 --> 00:15:51,375
من تو را ناامید نمی کنم، فریکابازال.
221
00:15:51,550 --> 00:15:53,040
باشه، متاسفم.
222
00:15:53,218 --> 00:15:54,845
فریکازی است. اوه، فریکابی
223
00:15:55,020 --> 00:15:56,282
نه، فریکازوئید.
224
00:15:56,455 --> 00:15:57,615
- فریکیدوی
- نه، فریکازوئید.
225
00:15:57,790 --> 00:16:00,384
Freakazee، Freebalo، Meemala.
226
00:16:00,559 --> 00:16:01,890
نه، بگو: رایگان.
227
00:16:02,061 --> 00:16:03,085
- رایگان
- کا.
228
00:16:03,262 --> 00:16:04,286
- کا.
- زوئید
229
00:16:04,463 --> 00:16:07,057
دیوانه. نه. Freakazoid، Freakazoid.
230
00:16:08,500 --> 00:16:09,797
هی بس کن
231
00:16:09,969 --> 00:16:12,938
ببخشید دهانم کمی خشک شده است.
232
00:16:13,706 --> 00:16:14,764
مشکلی نیست
233
00:16:25,217 --> 00:16:27,208
آه...
234
00:16:28,120 --> 00:16:32,147
متشکرم. این خیلی با طراوت بود.
235
00:16:32,324 --> 00:16:33,985
اوه، بس کن
236
00:16:34,159 --> 00:16:36,150
- چی؟
- این احمقانه است.
237
00:16:36,328 --> 00:16:38,228
به طرفم میگی احمق؟
238
00:16:38,397 --> 00:16:41,161
این یک دستیار مناسب نیست.
این فقط دست توست
239
00:16:41,333 --> 00:16:42,823
- نه، اینطور نیست.
- بله همینطور است.
240
00:16:43,002 --> 00:16:44,333
نه، اینطور نیست.
241
00:16:44,503 --> 00:16:47,904
بله همینطور است.
این فقط دست توست، ای ساده لوح.
242
00:16:48,407 --> 00:16:50,637
نه. از نزدیک نگاه کنید.
243
00:16:50,809 --> 00:16:53,607
نزدیک تر. هنوز نزدیک تر.
244
00:16:53,779 --> 00:16:56,009
همانجا نگهش دار
245
00:17:09,962 --> 00:17:11,827
پیکابو.
246
00:17:21,073 --> 00:17:24,406
این مکان قرار است منفجر شود. برای آن بدوید.
247
00:17:32,851 --> 00:17:34,910
این انتظار در اطراف است که مرا می کشد.
248
00:17:44,163 --> 00:17:45,994
یک کار دیگر به خوبی انجام شد...
249
00:17:46,165 --> 00:17:48,827
...با تشکر از Handman.
250
00:17:49,001 --> 00:17:50,764
قهرمان من
251
00:17:50,936 --> 00:17:52,301
عزیزم
252
00:18:07,619 --> 00:18:09,644
دوستت دارم
253
00:18:09,822 --> 00:18:12,382
و من تو را دوست دارم.
254
00:18:18,530 --> 00:18:19,963
آره میتونستم ببینم...
255
00:18:20,132 --> 00:18:22,532
... اون Handman and Handgirl
برای یکدیگر ساخته شده بودند
256
00:18:22,701 --> 00:18:24,692
البته نتونستم سر راهشون بایستم.
257
00:18:24,870 --> 00:18:27,304
و در حالی که شاید بوده ام
از دست دادن یک دستیار ...
258
00:18:27,473 --> 00:18:29,100
...می دونستم دارم دختر می شم.
259
00:18:29,274 --> 00:18:31,868
یا دست بالا،
یا چیزی، من نمی دانم.
260
00:18:32,044 --> 00:18:34,035
ای دستکار، این دست را می گیری...
261
00:18:34,213 --> 00:18:35,544
همسر قانونی تو باشم...
262
00:18:35,714 --> 00:18:38,080
...داشتن و نگه داشتن
تا مرگ جدا میشی...
263
00:18:38,250 --> 00:18:42,710
... یا تا یک تصادف وحشتناک
با قوطی باز کن برقی یا کمباین؟
264
00:18:42,888 --> 00:18:43,912
من انجام می دهم.
265
00:18:44,089 --> 00:18:46,057
منم همینطور
266
00:18:46,225 --> 00:18:49,023
سپس من اکنون شما را دستان متاهل تلفظ می کنم.
267
00:18:49,194 --> 00:18:50,388
می توانید عروس را ببوسید.
268
00:19:07,079 --> 00:19:08,546
اوه
269
00:20:05,637 --> 00:20:07,798
فقط امیدوارم که داشته باشند
یک ازدواج طولانی شاد ...
270
00:20:07,973 --> 00:20:09,907
... بر خلاف زوج دیگری که می شناسم.
271
00:20:13,712 --> 00:20:15,771
تو خیلی سردی
272
00:20:15,948 --> 00:20:17,609
این را ملکه یخ می گوید.
273
00:20:17,783 --> 00:20:19,444
ملکه یخ، پای من.
274
00:20:19,618 --> 00:20:20,812
دقیقا.
275
00:20:20,986 --> 00:20:23,045
فقط در کنار خودت بمان
از تخت، شما؟
276
00:20:23,222 --> 00:20:24,951
با من شروع نکن
277
00:20:25,123 --> 00:20:27,284
اوه، آره؟ بذار یه چیزی بهت بگم
278
00:20:32,664 --> 00:20:35,132
من نمیتونم...
این فریاد زدن و رفتن را شروع نکنید:
279
00:21:07,165 --> 00:21:09,599
هموطنان خود را بیدار کنید
و به آنها بگو که گرسنه ای برو!