1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- A legújabb kiadásokért látogasson el a moviesnipipay webhelyére 2 00:00:37,507 --> 00:00:42,721 Az ember nem születik nőnek, az egyik eggyé válik. 3 00:00:43,961 --> 00:00:45,573 hiszek benned. 4 00:00:46,294 --> 00:00:47,754 Tudom, hogy meg tudod csinálni. 5 00:00:48,733 --> 00:00:50,151 Ez megvan. 6 00:00:50,176 --> 00:00:51,719 Ezt megtehetjük. 7 00:00:52,428 --> 00:00:55,473 Mutasd meg nekik, milyen szoros és friss vagy! 8 00:00:55,932 --> 00:00:57,517 Csináljuk, Poochy! 9 00:00:58,153 --> 00:00:59,167 Ena asszony, 10 00:00:59,477 --> 00:01:01,854 elkezdhetjük gurulni ha készen állsz. 11 00:01:04,546 --> 00:01:06,432 Igen, készen állok! 12 00:01:23,334 --> 00:01:24,711 Szia hölgyem! 13 00:01:24,711 --> 00:01:26,879 Mel vagyok, az új asszisztense. 14 00:01:26,879 --> 00:01:28,479 Készen állsz? 15 00:01:28,564 --> 00:01:29,857 Szia Mel! 16 00:01:29,882 --> 00:01:31,317 Igen, elmondhatod nekik, hogy készen állok. 17 00:01:31,342 --> 00:01:33,428 - Rendben, hölgyem, megtartom neked. - Ó, jól van. 18 00:01:33,428 --> 00:01:35,096 Tele van a kezed. 19 00:01:35,121 --> 00:01:36,789 bírom ezt. 20 00:01:37,365 --> 00:01:38,533 Szia! 21 00:01:38,558 --> 00:01:41,394 Nagyon meleg az idő mostanában! 22 00:01:41,394 --> 00:01:43,730 Globális felmelegedés, hölgyem. 23 00:01:43,771 --> 00:01:46,082 Eltelik egy kis idő, mire jönnek az esők. 24 00:01:46,107 --> 00:01:48,234 Pokol volt az időjárás a Fülöp-szigeteken. 25 00:01:48,351 --> 00:01:49,894 Egyetértek, asszonyom. 26 00:01:50,111 --> 00:01:52,230 Kiáltsd a nőiségedet! 27 00:01:52,388 --> 00:01:55,224 Kiáltás! Kiáltás! Kiáltás! 28 00:01:55,539 --> 00:01:57,583 Egészségügyi betét! 29 00:01:57,719 --> 00:01:59,679 Vágott! Csodálatos! tetszik! Ez gyönyörű volt! 30 00:01:59,704 --> 00:02:00,872 Tökéletes, Ena! 31 00:02:00,872 --> 00:02:02,014 Köszönöm! 32 00:02:02,039 --> 00:02:03,416 ételt rendeltem nektek srácok. 33 00:02:03,416 --> 00:02:04,709 Köszönöm Ena! 34 00:02:04,709 --> 00:02:06,837 - Szüntessünk ebédelni. - Terveztünk egy fotózást 35 00:02:06,861 --> 00:02:07,950 pénteken, asszonyom. 36 00:02:07,975 --> 00:02:10,047 Ó! Tudod mit, Mel? 37 00:02:10,072 --> 00:02:11,949 Olyan hatékony vagy. tetszel nekem! 38 00:02:12,024 --> 00:02:14,101 igazgató, végleg megtarthatom Melt? 39 00:02:14,126 --> 00:02:16,053 - Olyan gyors! - Persze, persze! 40 00:02:16,078 --> 00:02:17,497 Hölgyem, én "ő" vagyok. 41 00:02:18,116 --> 00:02:19,467 Te egy Ő vagy? 42 00:02:21,192 --> 00:02:22,192 Szóval... 43 00:02:22,268 --> 00:02:23,453 Azt hittem te vagy Mel? 44 00:02:23,478 --> 00:02:25,104 Szereti... Sheila? 45 00:02:25,129 --> 00:02:27,475 Úgy értem, én is Mel vagyok... de én is "ő" vagyok. 46 00:02:27,500 --> 00:02:30,869 - Ó, szóval Shemel! - Ő! 47 00:02:31,611 --> 00:02:33,444 Mindenesetre találkozunk a következő forgatáson, oké? 48 00:02:33,469 --> 00:02:35,983 Oké, asszonyom. Én is használom őket/őket. 49 00:02:36,027 --> 00:02:37,529 Hölgyem, én "ő"-t használok! 50 00:02:38,284 --> 00:02:39,284 Madám? 51 00:02:43,581 --> 00:02:44,791 Jövök, kicsim... 52 00:02:44,816 --> 00:02:46,250 oké. Igen, én is jövök... 53 00:02:46,275 --> 00:02:47,360 jövök... 54 00:02:55,902 --> 00:02:56,927 Szóval? 55 00:02:58,502 --> 00:02:59,830 tetszett? 56 00:03:01,476 --> 00:03:03,520 Hát, úgy érzem... 57 00:03:04,104 --> 00:03:07,423 Poochy nem volt olyan feszes, mint korábban. 58 00:03:08,191 --> 00:03:09,693 Talán a stressz miatt? 59 00:03:09,982 --> 00:03:11,025 Nem tudom. 60 00:03:24,731 --> 00:03:26,597 Ne hallgass rá, Poochy. 61 00:03:28,221 --> 00:03:29,261 Feszes vagy. 62 00:03:29,751 --> 00:03:30,791 Friss vagy. 63 00:03:31,588 --> 00:03:32,788 Elég vagy. 64 00:03:41,037 --> 00:03:42,037 Szoros? 65 00:03:42,508 --> 00:03:44,188 Már szűk vagy. 66 00:03:44,600 --> 00:03:45,643 Doki, 67 00:03:46,644 --> 00:03:48,239 Szorosabbat akarok. 68 00:03:48,688 --> 00:03:49,848 Tedd még szorosabbá. 69 00:03:50,605 --> 00:03:52,025 Oké. 70 00:03:52,318 --> 00:03:54,746 De pihenned kell, drágám. 71 00:03:55,069 --> 00:03:57,113 Így be tudom helyezni a szerszámot. 72 00:03:57,405 --> 00:03:58,739 Még mindig túl feszült vagy. 73 00:04:02,076 --> 00:04:03,286 Itt jön... 74 00:04:13,504 --> 00:04:15,440 Ena, még mindig feszült vagy. 75 00:04:15,623 --> 00:04:17,249 Ki kell nyitnod. 76 00:04:17,392 --> 00:04:18,434 Oké, rendben. 77 00:04:18,854 --> 00:04:19,813 Doki, 78 00:04:19,867 --> 00:04:22,503 a barátom mondta ezt Már nem voltam olyan feszes. 79 00:04:22,528 --> 00:04:25,823 Félek, hogy elkezdi új embert keresek. 80 00:04:25,886 --> 00:04:27,437 Valaki fiatalabb, 81 00:04:27,747 --> 00:04:29,567 frissebb, feszesebb. 82 00:04:29,620 --> 00:04:32,707 Talán még mindig megvan elhagyási problémák 83 00:04:32,732 --> 00:04:35,052 mert apám elment amikor még kicsi voltam, de... 84 00:04:35,077 --> 00:04:36,752 Nem, nyitni akartam. 85 00:04:37,160 --> 00:04:38,412 Ahogy a ne szorítsd össze! 86 00:04:38,446 --> 00:04:40,260 Nem tudom behelyezni a készüléket. 87 00:04:40,406 --> 00:04:42,632 Ó, nyisd ki! 88 00:04:43,003 --> 00:04:44,713 Oké, sajnálom. 89 00:04:44,738 --> 00:04:45,738 megvan. 90 00:04:52,084 --> 00:04:53,409 Azt akarod, hogy... 91 00:04:53,586 --> 00:04:55,473 - pihensz? - Öhm... 92 00:04:57,726 --> 00:04:59,116 Öhm... 93 00:05:01,095 --> 00:05:03,370 oké, oké... 94 00:05:06,009 --> 00:05:09,642 ♪ A minap láttam három kacsát ♪ 95 00:05:09,911 --> 00:05:11,495 ♪ Egy kövér, egy vékony ♪ 96 00:05:11,520 --> 00:05:13,576 ♪ majd egy másik elhaladt ♪ 97 00:05:13,731 --> 00:05:18,029 - ♪ De ennek csak egy szárnya volt ♪ - ♪ De ennek csak egy szárnya volt ♪ 98 00:05:18,185 --> 00:05:21,845 ♪ Ez volt a vezető ez menő volt, hú! ♪ 99 00:05:22,199 --> 00:05:23,856 ♪ Hú, háp, háp! ♪ 100 00:05:24,113 --> 00:05:25,949 - ♪ Hú, háp, háp! ♪ - ♪ Hú, háp, háp! ♪ 101 00:05:25,973 --> 00:05:29,709 ♪ Ez volt a vezető ez menő volt, hú! ♪ 102 00:05:29,816 --> 00:05:33,668 - ♪ Hú, háp, háp! ♪ - ♪ Hú, háp, háp! ♪ 103 00:05:33,668 --> 00:05:37,494 ♪ Ez volt a vezető ez menő volt, hú! ♪ 104 00:05:37,546 --> 00:05:40,990 ♪ Hú, háp, háp! ♪ 105 00:05:43,653 --> 00:05:44,904 Miért teszi ezt 106 00:05:44,929 --> 00:05:47,306 gender leleplező buli eddig kell lenni? 107 00:05:50,559 --> 00:05:52,561 Ó, nyugi kicsim... 108 00:05:58,025 --> 00:05:59,235 Most már szorosabb vagyok. 109 00:06:00,163 --> 00:06:01,180 Igazán? 110 00:06:01,741 --> 00:06:02,741 oké akkor... 111 00:06:03,297 --> 00:06:04,799 Megengeded, hogy ellenőrizzem? 112 00:06:04,984 --> 00:06:05,984 Természetesen. 113 00:06:06,158 --> 00:06:07,201 mint ez. 114 00:06:08,953 --> 00:06:09,996 Beteszem, kicsim. 115 00:06:13,661 --> 00:06:14,661 Hűha! 116 00:06:14,771 --> 00:06:18,813 - Kicsim, Poochy szorosabb! - Látod? Nézd, mennyire feszesebb. 117 00:06:18,838 --> 00:06:22,465 Ígérem, Poochy csak megteszi egyre feszesebb lesz. 118 00:06:24,235 --> 00:06:27,279 Kicsim, várj. Hadd frissítsek Előbb duzzogj fel. 119 00:06:27,304 --> 00:06:29,416 Oké, kicsim. Megtöltöm a kocsit. 120 00:06:34,145 --> 00:06:35,229 Uram, tele tankkal. 121 00:06:42,023 --> 00:06:43,612 Uram, de meleg van! 122 00:06:43,984 --> 00:06:45,235 Szia! 123 00:06:45,260 --> 00:06:46,848 Szia! Öhm... 124 00:06:47,566 --> 00:06:50,492 Elnézést, ez a mosdó nőknek való, igaz? 125 00:06:50,703 --> 00:06:51,921 Igen. Nőknek. 126 00:06:54,210 --> 00:06:55,732 Szóval, miért vagy itt? 127 00:06:56,292 --> 00:06:59,545 Sminkelni, mert Elkéstem egy jelmezes buliról. 128 00:06:59,570 --> 00:07:01,756 - De ez a nőknek szól, igaz? - Igen, nőknek való. 129 00:07:01,756 --> 00:07:04,425 - Akkor miért vagy itt? - Mint mondtam, készülök 130 00:07:04,425 --> 00:07:06,718 - jelmezes partira. - De miért... 131 00:07:07,303 --> 00:07:09,513 Tudod, mi csak körbejárni. 132 00:07:09,538 --> 00:07:11,900 Mert megtartod ugyanazt kérdezi. 133 00:07:12,187 --> 00:07:14,022 Mert nem vagy nő. 134 00:07:14,143 --> 00:07:15,191 Mi? 135 00:07:15,369 --> 00:07:16,704 Elnézést! 136 00:07:16,729 --> 00:07:18,395 Bocsi, de... 137 00:07:18,894 --> 00:07:19,977 nem vagy az 138 00:07:20,316 --> 00:07:21,316 egy nő. 139 00:07:22,882 --> 00:07:24,676 Sajnálom, húgom, de 140 00:07:24,737 --> 00:07:25,921 nő vagyok. 141 00:07:25,946 --> 00:07:27,297 Nem csak egy nő, 142 00:07:27,326 --> 00:07:28,516 hanem egy istennő. 143 00:07:28,541 --> 00:07:31,060 Hát nem vagyok kényelmes hogy itt vagy 144 00:07:31,345 --> 00:07:33,054 és tényleg pisilnem kell. 145 00:07:33,079 --> 00:07:34,555 Erre valók a fülkék. 146 00:07:34,939 --> 00:07:36,373 Ülj le, csukd be az ajtót, 147 00:07:36,398 --> 00:07:37,942 és privátban pisilni. 148 00:07:38,876 --> 00:07:42,850 Nem érzem jól magam egy férfi a környéken, miközben pisilek. 149 00:07:43,308 --> 00:07:44,434 Egy férfi? 150 00:07:48,869 --> 00:07:51,259 - Milyen ember? - Úgy értem, téged! 151 00:07:51,613 --> 00:07:52,864 te férfi vagy! 152 00:07:53,852 --> 00:07:55,284 Mi van, ha meg akarsz erőszakolni? 153 00:07:55,309 --> 00:07:56,433 Igazán? 154 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 Nézz rám. 155 00:07:58,560 --> 00:07:59,644 Nézz rám. 156 00:08:00,329 --> 00:08:02,162 Nincs világ 157 00:08:02,475 --> 00:08:04,276 ahol ezek a szárnyak 158 00:08:04,534 --> 00:08:06,512 érdekli az a punci. 159 00:08:10,449 --> 00:08:11,461 Finom! 160 00:08:11,575 --> 00:08:13,435 Akkor megvárom, amíg befejezed. 161 00:08:14,078 --> 00:08:15,996 Ó? Ez eltart egy ideig. 162 00:08:16,021 --> 00:08:17,586 Elszakadhat a hólyag. 163 00:08:20,161 --> 00:08:22,385 Ó, milyen meleg van! 164 00:08:22,545 --> 00:08:24,147 Meddig fog ez tartani? 165 00:08:24,215 --> 00:08:26,639 Ez eltart egy ideig! Menj oda pisilni! 166 00:08:30,284 --> 00:08:31,384 [nyög] 167 00:08:32,638 --> 00:08:34,386 Tudod, megsértesz engem! 168 00:08:35,616 --> 00:08:37,451 Megsérti? 169 00:08:37,555 --> 00:08:38,994 Itt csak sminkelem magam. 170 00:08:39,019 --> 00:08:41,984 De tényleg nem tudok így pisilni! 171 00:08:44,733 --> 00:08:48,154 Pszt! 172 00:08:50,406 --> 00:08:53,450 Pszt! 173 00:08:56,162 --> 00:08:59,178 Látod? még segítettem is. 174 00:09:06,789 --> 00:09:07,789 Olyan meleg! 175 00:09:08,089 --> 00:09:09,089 Jesszusom! 176 00:09:10,637 --> 00:09:13,114 Most először jártam egy férfival a mellékhelyiségben. 177 00:09:13,801 --> 00:09:15,071 Nővér, nem vagyok férfi. 178 00:09:15,931 --> 00:09:17,600 Te férfi vagy! 179 00:09:17,625 --> 00:09:18,642 Őr! 180 00:09:18,642 --> 00:09:19,685 Várj, várj... 181 00:09:19,710 --> 00:09:21,395 - Rendben, elmegyek, látod? - Őrség! 182 00:09:21,420 --> 00:09:23,085 elmegyek! 183 00:09:25,604 --> 00:09:28,065 De emlékezz erre... 184 00:09:42,266 --> 00:09:46,728 Mindannak nevében, ami meleg, 185 00:09:46,753 --> 00:09:50,174 és minden egyes csaj 186 00:09:50,199 --> 00:09:52,067 egy fasszal. 187 00:09:52,092 --> 00:09:55,164 átkozlak! 188 00:09:55,350 --> 00:10:01,371 átkozlak! 189 00:10:02,661 --> 00:10:04,058 Mi történik itt? 190 00:10:04,083 --> 00:10:07,541 Fő! Ez az ember itt van. 191 00:10:07,566 --> 00:10:09,818 Ez a mosdó csak nőknek való, igaz? 192 00:10:09,843 --> 00:10:10,961 asszonyom, 193 00:10:10,986 --> 00:10:12,154 amint látod, 194 00:10:12,179 --> 00:10:14,965 ez a nő nem férfi. 195 00:10:15,051 --> 00:10:17,493 Lehet, hogy nem biológiai nő, 196 00:10:17,493 --> 00:10:21,180 de nőként azonosítja magát. 197 00:10:21,205 --> 00:10:22,957 Ebben a benzinkútban 198 00:10:22,982 --> 00:10:25,135 a SOGIE-ról tanultunk, 199 00:10:25,167 --> 00:10:26,727 Szexuális irányultság, 200 00:10:26,752 --> 00:10:28,598 Nemi azonosítás, 201 00:10:28,623 --> 00:10:29,722 és Kifejezés. 202 00:10:29,747 --> 00:10:32,646 - Jelentése... - Főnök! 203 00:10:33,086 --> 00:10:34,239 Főnök, semmi baj. 204 00:10:35,000 --> 00:10:36,668 Köszönöm. 205 00:10:40,641 --> 00:10:43,111 átkozlak... 206 00:10:45,521 --> 00:10:48,524 átkozlak... 207 00:10:48,992 --> 00:10:51,026 El fogod veszíteni a... 208 00:10:59,201 --> 00:11:00,202 Ó, kicsim. 209 00:11:00,461 --> 00:11:01,561 Mi tartott ilyen sokáig? 210 00:11:01,958 --> 00:11:03,318 Volt-e sorban állás a mellékhelyiséghez? 211 00:11:03,343 --> 00:11:04,914 Édesem, volt... 212 00:11:06,504 --> 00:11:07,504 Tudod mit? 213 00:11:07,638 --> 00:11:09,004 Mindegy. 214 00:11:09,172 --> 00:11:10,172 Menjünk csak. 215 00:11:11,563 --> 00:11:12,940 Üdvözöljük a buliban 216 00:11:12,965 --> 00:11:15,053 hogy véget vessünk minden nemi feltáró partinak! 217 00:11:15,092 --> 00:11:16,935 A nemet felfedő parti Boyet és Girly... 218 00:11:16,960 --> 00:11:18,132 Ez az, mindenki! 219 00:11:18,178 --> 00:11:21,265 Fiú, vagy lány? 220 00:11:25,300 --> 00:11:27,583 - Kicsim jól vagy? - Miért volt piros? 221 00:11:28,539 --> 00:11:30,165 Oké, nem adjuk fel! 222 00:11:30,190 --> 00:11:34,378 Még egyszer! Még egyet! 223 00:11:34,403 --> 00:11:37,122 Kéknek kell lennie, ha fiú, 224 00:11:37,147 --> 00:11:39,675 - rózsaszín lánynak. - Baba, fürdőszobai szünet. 225 00:11:39,700 --> 00:11:41,489 Ki szervezte ezt? 226 00:11:42,220 --> 00:11:43,989 Három, kettő, egy, és hajrá! 227 00:11:44,359 --> 00:11:46,695 Sárga narancs? 228 00:11:46,720 --> 00:11:47,929 Mi történik? 229 00:11:49,018 --> 00:11:51,687 Olyan, mint a baba nem akarja, hogy tudjuk. 230 00:11:51,712 --> 00:11:53,964 Babák manapság... 231 00:11:53,989 --> 00:11:56,317 Ez egy teljesen más generáció. 232 00:11:56,342 --> 00:11:58,616 Nem adjuk fel. Próbáljuk újra! Újra! 233 00:11:58,641 --> 00:12:01,228 Három, kettő, egy, hajrá! 234 00:12:02,556 --> 00:12:05,292 Gratulálok! Ez egy... 235 00:12:19,188 --> 00:12:20,194 bébi... 236 00:12:20,491 --> 00:12:22,120 Robert... bébi... 237 00:12:23,806 --> 00:12:25,265 Jó reggelt... 238 00:12:25,290 --> 00:12:26,290 bébi. 239 00:12:29,726 --> 00:12:31,618 - Reggelt. - Jó reggelt. 240 00:12:34,235 --> 00:12:36,779 Emlékszel mit csináltál tegnap este? 241 00:12:37,580 --> 00:12:39,207 Mi történt? 242 00:12:39,232 --> 00:12:41,243 Szemtelen lány voltál. 243 00:12:41,268 --> 00:12:44,948 Nem tudtál várni amíg haza nem értünk. 244 00:12:44,973 --> 00:12:47,768 Azt mondtad, hogy folytatjuk reggel. 245 00:12:55,234 --> 00:12:57,277 Ó, kicsim... 246 00:13:05,418 --> 00:13:06,979 Oké, kicsim. 247 00:13:09,132 --> 00:13:10,383 Mi a fene! 248 00:13:11,477 --> 00:13:12,679 Bébi, mi történt? 249 00:13:12,726 --> 00:13:13,799 Bébi, miért tűnt el? 250 00:13:15,712 --> 00:13:17,307 Mi? Mi ment el? 251 00:13:18,052 --> 00:13:20,065 - Poochy! Eltűnt! - Mit? 252 00:13:26,223 --> 00:13:27,772 istenem... 253 00:13:33,854 --> 00:13:34,854 Ne ess pánikba. 254 00:13:35,228 --> 00:13:36,775 A cicád még mindig ott van. 255 00:13:36,888 --> 00:13:38,764 Mi történt, doki? 256 00:13:39,606 --> 00:13:42,256 Labális fúziónak hívják. 257 00:13:42,281 --> 00:13:47,302 Ez egy egészségügyi állapot ahol a kis belső ajkak 258 00:13:47,327 --> 00:13:49,907 a hüvely bejárata körül 259 00:13:49,972 --> 00:13:51,327 össze vannak kapcsolva. 260 00:13:51,457 --> 00:13:53,318 De doki, hogy történik ez? 261 00:13:53,343 --> 00:13:54,528 Fertőzés, 262 00:13:54,585 --> 00:13:57,501 stressz, trauma és hasonló dolgok. 263 00:13:57,563 --> 00:13:59,231 Valószínűleg nagyon feszült vagy. 264 00:13:59,314 --> 00:14:01,592 Az időjárás is lehet. És ez a meleg. 265 00:14:01,592 --> 00:14:03,231 Csak kevés a hőhullám, a test csak- 266 00:14:03,255 --> 00:14:04,261 Doki? 267 00:14:04,286 --> 00:14:06,023 Milyen kezelési lehetőségeim vannak? 268 00:14:06,763 --> 00:14:09,213 Nyugodtnak kell lenned, kedvesem. 269 00:14:14,480 --> 00:14:17,799 ♪ Pillangós virágfa, ♪ 270 00:14:17,900 --> 00:14:21,041 ♪ aranybogár. ♪ 271 00:14:21,175 --> 00:14:24,478 ♪ Pillangós virágfa, ♪ 272 00:14:24,615 --> 00:14:26,341 ♪ aranybogár, ♪ 273 00:14:26,366 --> 00:14:28,010 ♪ Júniusi bogár. ♪ 274 00:14:28,356 --> 00:14:31,569 ♪ A nő az utcán ♪ 275 00:14:31,622 --> 00:14:34,510 ♪ Úgy támaszkodik, mint a kakas ♪ 276 00:14:34,540 --> 00:14:35,560 Látod? 277 00:14:35,584 --> 00:14:37,322 - Megnyílik! - Jó munkát! Jó munkát! 278 00:14:37,398 --> 00:14:39,777 ♪ Leron, Leron, kedvesem ♪ 279 00:14:39,802 --> 00:14:41,971 ♪ Egy fiatal papayát nézek ♪ 280 00:14:42,049 --> 00:14:43,967 ♪ viszi a kosarát ♪ 281 00:14:43,992 --> 00:14:45,925 ♪ bölcső a gyümölcsének ♪ 282 00:14:46,028 --> 00:14:48,280 ♪ És amikor felért a csúcsra ♪ 283 00:14:48,305 --> 00:14:50,140 ♪ letört egy ág ♪ 284 00:14:50,140 --> 00:14:51,975 ♪ nem szerencsés ♪ 285 00:14:51,975 --> 00:14:54,157 ♪ csak feladta ♪ 286 00:14:54,186 --> 00:14:55,521 - Oké, csak énekelj... - ♪ Toll toll a Sarapentől ♪ 287 00:14:55,521 --> 00:14:56,855 ♪ kaptam egy kést a fegyverraktárból ♪ 288 00:14:56,855 --> 00:14:58,398 ♪ Hogy mondja a carabao ♪ 289 00:14:58,423 --> 00:14:59,675 ♪ aki egy kicsit büdös ♪ 290 00:14:59,720 --> 00:15:02,027 ♪ Fogó, ami szereti a csípést ♪ 291 00:15:02,027 --> 00:15:04,279 ♪ Arany és ezüst a tenger mellett ♪ 292 00:15:04,279 --> 00:15:05,614 ♪ virágzik ♪ 293 00:15:05,614 --> 00:15:07,199 ♪ Ott megy a rák ♪ 294 00:15:07,199 --> 00:15:08,450 ♪ a tenger mellett ♪ 295 00:15:08,450 --> 00:15:11,537 ♪ széles és finom de elég kemény ♪ 296 00:15:11,562 --> 00:15:12,980 ♪ elkapni... ♪ 297 00:15:13,436 --> 00:15:14,466 bébi, 298 00:15:14,859 --> 00:15:16,266 szeretné újra megpróbálni? 299 00:15:18,168 --> 00:15:20,504 Gyerünk kicsim, énekelj neki újra. 300 00:15:21,980 --> 00:15:24,525 Robert, próbáljuk meg... 301 00:15:24,550 --> 00:15:26,492 Nem akarok énekelni mondókák többé! 302 00:15:36,912 --> 00:15:38,223 Kiáltsd a nődet... 303 00:15:38,248 --> 00:15:39,250 Vágja! 304 00:15:39,275 --> 00:15:41,608 Ena, kérlek egy kis meggyőződést! 305 00:15:41,706 --> 00:15:42,958 - Másoljon. - Vegyél 12-t! 306 00:15:43,259 --> 00:15:45,637 És... akció! 307 00:15:46,004 --> 00:15:47,172 Kiáltsd a nődet... 308 00:15:47,197 --> 00:15:48,745 - Vágd! - Direk... 309 00:15:48,824 --> 00:15:50,266 Ena! 310 00:15:50,867 --> 00:15:52,261 Javítsa ki a szállítást! 311 00:15:52,286 --> 00:15:54,371 Ez borzalmas! Mondd újra. 312 00:15:54,396 --> 00:15:56,673 - Kiálts! A női mivoltod- - Vágd! 313 00:15:56,698 --> 00:15:58,458 - Megint! - Kiálts a... 314 00:15:58,458 --> 00:15:59,585 Vágja! Nem kezdtem el tekerni 315 00:15:59,585 --> 00:16:01,044 vagy azt mondta, hogy "akció"! 316 00:16:01,044 --> 00:16:03,171 Tekerd meg! És... akció! 317 00:16:03,935 --> 00:16:05,562 Kiálts a... 318 00:16:06,316 --> 00:16:07,651 Nőiesség! 319 00:16:08,079 --> 00:16:10,883 A nőiség az, amit kiabálni kell, nem nekem! 320 00:16:10,976 --> 00:16:13,323 - Elnézést. Igen. - Kiálts! Kiáltás! Kiáltás! 321 00:16:13,348 --> 00:16:14,433 Női nem! 322 00:16:14,493 --> 00:16:16,751 Azt mondtam, hogy női, a fenébe is! 323 00:16:17,019 --> 00:16:18,770 - Nőiesség! - Sajnálom! 324 00:16:18,795 --> 00:16:22,247 - Kiálts, kiálts! - Hölgyem jól van? 325 00:16:23,584 --> 00:16:27,221 Hogy fogom kiabálni női, ha nem érzem, Mel? 326 00:16:27,246 --> 00:16:29,605 Nem kell kiabálnod. 327 00:16:29,774 --> 00:16:31,574 Mindig lehet suttogni... 328 00:16:35,037 --> 00:16:36,896 Meg tudod csinálni, asszonyom. 329 00:16:37,285 --> 00:16:39,037 Higgy magadban. 330 00:16:39,689 --> 00:16:41,983 A nőiség a szívben van. 331 00:16:43,812 --> 00:16:46,023 Ezt megkaptad. 332 00:16:46,048 --> 00:16:47,048 Rendben? 333 00:16:48,985 --> 00:16:50,404 Kiáltsd a nőiségedet. 334 00:16:50,487 --> 00:16:51,821 Igen asszonyom. 335 00:16:54,102 --> 00:16:55,479 Kiálts 336 00:16:55,574 --> 00:16:56,825 női mivoltod. 337 00:16:56,850 --> 00:16:58,660 Helyes! Igen! 338 00:16:58,685 --> 00:17:01,688 Várj, miért vagy itt? Ez nem a női szoba? 339 00:17:01,789 --> 00:17:03,058 Ez uniszex, hölgyem. 340 00:17:04,124 --> 00:17:05,751 Kiáltsd a bajod 341 00:17:05,776 --> 00:17:07,511 Meg tudod mondani a igazgató úr, hogy készen állok? 342 00:17:07,535 --> 00:17:08,740 Oké, persze... 343 00:17:08,765 --> 00:17:09,986 Igazgató! 344 00:17:15,210 --> 00:17:16,428 Kiálts 345 00:17:17,027 --> 00:17:18,821 női mivoltod! 346 00:17:30,437 --> 00:17:31,454 Kisbaba! 347 00:17:31,885 --> 00:17:33,345 Poochy visszatért! 348 00:17:38,392 --> 00:17:40,394 - Tényleg itt akarod csinálni? - Igen kérem. 349 00:17:40,419 --> 00:17:42,504 Poochy újra eltűnhet. 350 00:17:48,248 --> 00:17:50,208 Ó, ez jó... 351 00:17:52,024 --> 00:17:53,469 Igen kicsim. 352 00:17:53,809 --> 00:17:54,809 Szar! 353 00:17:54,950 --> 00:17:56,245 Ó, igen! 354 00:17:56,777 --> 00:17:59,037 Olyan szűk vagy, Brenda! 355 00:17:59,417 --> 00:18:00,547 Mi? 356 00:18:01,164 --> 00:18:02,207 Ki az a Brenda? 357 00:18:02,232 --> 00:18:04,020 Mi? Úgy értem, Brenda- 358 00:18:04,418 --> 00:18:06,319 Mármint Ena, Ena! 359 00:18:07,665 --> 00:18:08,665 Szar! 360 00:18:08,885 --> 00:18:09,885 Baba. 361 00:18:10,365 --> 00:18:13,927 - Kelj fel. - Nem! Először is mondd meg, ki az a Brenda! 362 00:18:13,952 --> 00:18:14,953 Baba! 363 00:18:16,600 --> 00:18:18,331 Vannak saját igényeim, oké? 364 00:18:19,658 --> 00:18:21,618 Ena, olyan szoros. Ez fáj nekem. 365 00:18:21,643 --> 00:18:24,280 Nem te vagy az egyetlen itt megsérül! 366 00:18:24,305 --> 00:18:25,671 Hogy merészeled! 367 00:18:26,498 --> 00:18:28,483 De nem baj. Rendben van. 368 00:18:28,571 --> 00:18:29,876 meg tudok bocsátani. 369 00:18:29,988 --> 00:18:31,442 Ez csak egy éjszakás dolog volt, igaz? 370 00:18:31,466 --> 00:18:32,481 Jobbra? 371 00:18:32,753 --> 00:18:33,785 Két éjszaka. 372 00:18:37,283 --> 00:18:38,552 Rendben van. 373 00:18:38,705 --> 00:18:40,303 Mégis megbocsátva! 374 00:18:40,328 --> 00:18:41,361 Háromszor? 375 00:18:44,433 --> 00:18:46,059 Finom. Nem baj, semmi baj... 376 00:18:46,084 --> 00:18:47,502 Oké, rendben. Négy, öt, hat... 377 00:18:47,502 --> 00:18:48,962 nem emlékszem. Nagyon sajnálom, Ena. 378 00:18:48,987 --> 00:18:50,034 nagyon sajnálom. 379 00:18:52,382 --> 00:18:54,651 Mégis megbocsátva! Rendben van! 380 00:18:54,676 --> 00:18:56,470 Még meg tudok bocsátani. 381 00:18:56,495 --> 00:18:58,414 Nem, Ena, a probléma az... 382 00:19:00,766 --> 00:19:02,208 Azt hiszem, szerelmes vagyok belé. 383 00:19:06,646 --> 00:19:07,922 Mi? 384 00:19:08,930 --> 00:19:11,425 nem baj... semmi baj... 385 00:19:12,110 --> 00:19:13,587 Mégis megbocsátva. 386 00:19:13,612 --> 00:19:15,113 Rendben van! 387 00:19:15,847 --> 00:19:18,057 Nem kérek bocsánatot. 388 00:19:18,643 --> 00:19:20,113 arra kérlek, hogy... 389 00:19:20,966 --> 00:19:22,318 - Jaj! - Hogy elengedjek! 390 00:19:22,343 --> 00:19:24,164 Te fojtogatsz a farkam! Engedj el. 391 00:19:24,164 --> 00:19:25,758 - Engedd el. Feláll. - Ezt még meg tudjuk oldani. 392 00:19:25,782 --> 00:19:26,793 - Gyerünk, kérlek! - Nem, nem! 393 00:19:26,817 --> 00:19:28,560 Kérlek, újra szerethetsz! 394 00:19:28,585 --> 00:19:30,253 Kérlek, ígérem, én... 395 00:19:30,278 --> 00:19:33,906 Hogyan szerethetek egy nőt, akinek a vagina folyamatosan eltűnik? 396 00:19:35,365 --> 00:19:37,051 Ena... kérlek... csak... 397 00:19:38,528 --> 00:19:40,072 Ena, kérlek, engedj el! Most fel kell állnod. 398 00:19:40,096 --> 00:19:42,015 - Nem tudok! - Hogy érted, hogy nem tudsz? 399 00:19:42,317 --> 00:19:45,186 Nem tudom kihúzni! 400 00:19:47,756 --> 00:19:49,080 Háromra, oké? 401 00:19:49,131 --> 00:19:51,498 - Oké. - Egy... Kettő... Három... 402 00:19:51,532 --> 00:19:53,001 [nyögve] 403 00:19:53,026 --> 00:19:54,236 Jaj! 404 00:19:54,261 --> 00:19:55,561 A kurva fia! 405 00:19:55,586 --> 00:19:58,409 Istenem, elakadtunk! 406 00:19:58,456 --> 00:19:59,456 Szar! 407 00:20:01,243 --> 00:20:02,679 Madám? 408 00:20:02,994 --> 00:20:04,661 Készen állnak neked! 409 00:20:04,686 --> 00:20:06,369 Madám? 410 00:20:08,959 --> 00:20:11,332 Mel, segítségre van szükségünk. 411 00:20:11,545 --> 00:20:12,879 Ne mozogj! 412 00:20:12,879 --> 00:20:13,936 Jaj! 413 00:20:14,175 --> 00:20:15,977 Kérem, kérjen segítséget! 414 00:20:20,308 --> 00:20:22,730 Madam Ena, pihennie kell, oké? 415 00:20:22,755 --> 00:20:23,832 Szóval lazíthatsz. 416 00:20:23,857 --> 00:20:25,934 Miért nem próbálja meg az öblítést? őket sós vízzel? 417 00:20:25,934 --> 00:20:27,202 Jaj! Jaj! 418 00:20:27,227 --> 00:20:29,037 Ena, irányítsd! 419 00:20:29,062 --> 00:20:30,795 Nem tudom irányítani, oké? 420 00:20:30,820 --> 00:20:34,066 Mint ahogy nem is lehet irányítsd a farkad! 421 00:20:34,818 --> 00:20:35,818 Ena! 422 00:20:36,256 --> 00:20:37,359 - [nyögve] - Ah! 423 00:20:37,383 --> 00:20:38,453 Ki tudjátok állni? 424 00:20:38,513 --> 00:20:40,839 - [nyög] - Nem tehetjük! 425 00:20:41,484 --> 00:20:43,767 Nem, túl fájdalmas. 426 00:20:44,700 --> 00:20:47,162 Asszonyom, szerintem ön meg kell nyugodni. 427 00:20:51,501 --> 00:20:52,961 Nyugodj meg... 428 00:20:52,986 --> 00:20:54,738 Ena... Ena... 429 00:20:56,974 --> 00:20:59,673 ♪ Ha boldog vagy és tudod, ♪ 430 00:21:00,051 --> 00:21:03,370 ♪ nevess! Ha, ha, ha! ♪ 431 00:21:03,638 --> 00:21:06,099 ♪ Ha boldog vagy és tudod, ♪ 432 00:21:06,099 --> 00:21:08,268 ♪ nevess! Ha, ha, ha! ♪ 433 00:21:08,268 --> 00:21:09,769 nem vagyok boldog! 434 00:21:09,794 --> 00:21:12,247 ♪ Ha boldog vagy és tudod, ♪ 435 00:21:12,272 --> 00:21:14,780 ♪ akkor az életed tényleg megmutatja ♪ 436 00:21:14,858 --> 00:21:17,944 ♪ Ha boldog vagy és te tudd meg, nevess! ♪ 437 00:21:17,944 --> 00:21:19,154 ♪ Ha, ha, ha! ♪ 438 00:21:19,154 --> 00:21:20,405 Srácok, működik! 439 00:21:20,405 --> 00:21:23,592 - Hallottad. Újra! - Nem, állj meg! 440 00:21:23,617 --> 00:21:27,095 ♪ Ha boldog vagy és te tudd, tapsolj! ♪ 441 00:21:27,266 --> 00:21:29,643 ♪ Ha boldog vagy és te tudd, tapsolj! ♪ 442 00:21:30,307 --> 00:21:31,933 ♪ Ha boldog vagy és tudod, ♪ 443 00:21:31,958 --> 00:21:33,585 ♪ akkor az életed tényleg megmutatja ♪ 444 00:21:33,610 --> 00:21:36,029 ♪ Ha boldog vagy és te tudd, tapsolj! ♪ 445 00:21:37,198 --> 00:21:39,244 Ó istenem! 446 00:21:39,269 --> 00:21:41,699 Hála istennek, végre! 447 00:21:41,724 --> 00:21:42,724 [nyögve] Ó istenem! 448 00:21:42,749 --> 00:21:45,869 - [mormolás] - Hála istennek, kijött! 449 00:21:46,399 --> 00:21:48,919 Szép! 450 00:21:49,420 --> 00:21:50,994 Uram, jól vagy? 451 00:21:51,019 --> 00:21:52,437 Engedd át. 452 00:21:59,085 --> 00:22:02,228 - Hölgyem. - Köszönöm, köszönöm... 453 00:22:06,105 --> 00:22:08,733 Mel, maradj velem... 454 00:22:08,758 --> 00:22:10,628 Igen, asszonyom. 455 00:22:10,653 --> 00:22:12,645 A forgatás be van csomagolva. 456 00:22:12,670 --> 00:22:15,740 Értesítenek minket, ha szükség lesz ránk. 457 00:22:18,554 --> 00:22:20,806 Most veszítettem el Robertet. 458 00:22:20,840 --> 00:22:22,776 És most az állásomat is elveszíthetem, 459 00:22:22,801 --> 00:22:26,606 csak mert Poochy továbbra is eltűnik. 460 00:22:35,031 --> 00:22:37,231 Látod? 461 00:22:38,113 --> 00:22:39,724 istenem... 462 00:22:40,168 --> 00:22:42,685 - Mel! - Hölgyem! 463 00:22:42,821 --> 00:22:44,358 Mi történt? 464 00:22:44,447 --> 00:22:46,569 nem tudom..... 465 00:22:48,150 --> 00:22:50,027 Lehetséges, hogy kiakadtál? 466 00:22:50,617 --> 00:22:51,771 Vagy átkozott? 467 00:23:01,492 --> 00:23:04,156 - Hé, te... - Ó, helló, szia! 468 00:23:04,181 --> 00:23:05,474 te vagy az... 469 00:23:05,715 --> 00:23:07,675 A fenébe, miért ne? javítják a lámpákat? 470 00:23:07,700 --> 00:23:09,285 Várjon. Te... 471 00:23:09,453 --> 00:23:11,554 Átkot tettél rám? 472 00:23:11,616 --> 00:23:12,826 Boszorkány vagy? 473 00:23:12,851 --> 00:23:14,143 Elnézést? 474 00:23:19,050 --> 00:23:21,675 Úgy nézek ki, mint egy boszorkány? 475 00:23:22,569 --> 00:23:23,816 nézz rám... 476 00:23:25,513 --> 00:23:27,806 én egy tündér vagyok! 477 00:23:28,842 --> 00:23:32,290 Kérlek, csak add vissza Poochy-m! Kérem! 478 00:23:32,315 --> 00:23:33,784 Poochy? 479 00:23:34,205 --> 00:23:35,890 Mi vagyok én, egy kutyakölyök? 480 00:23:35,915 --> 00:23:38,669 Most én vagyok a tolvaj? 481 00:23:38,694 --> 00:23:40,110 elkéstem a buliról. 482 00:23:40,819 --> 00:23:41,844 Viszlát! 483 00:23:42,731 --> 00:23:44,190 - Várj, kérlek! - Viszlát Poochy! 484 00:23:44,215 --> 00:23:46,593 - Ó! Szia főnök! - Szia! 485 00:23:46,618 --> 00:23:47,702 Viszlát, Poochy! 486 00:23:49,330 --> 00:23:50,415 jól vagy? 487 00:23:54,509 --> 00:23:56,743 Jól nézek ki neked? 488 00:23:56,895 --> 00:23:58,337 nem vagyok jól. 489 00:23:58,660 --> 00:24:01,179 És nem hiszem, hogy valaha is jól leszek. 490 00:24:02,012 --> 00:24:06,107 Elvesztettem a barátomat, elvesztettem a munkámat, 491 00:24:06,915 --> 00:24:10,677 Elvesztettem a méltóságomat, és elvesztettem a... 492 00:24:10,858 --> 00:24:11,925 Poochy? 493 00:24:16,153 --> 00:24:17,330 Hogyan... 494 00:24:32,972 --> 00:24:34,379 Nova vagyok. 495 00:24:34,404 --> 00:24:36,201 NovaGina. 496 00:24:36,226 --> 00:24:40,188 És én vagyok a felelős Poochy eltűnéséért. 497 00:24:40,535 --> 00:24:41,535 Várjon. 498 00:24:42,357 --> 00:24:43,716 NovaGina? 499 00:24:44,734 --> 00:24:47,657 - Mi a f- - Vissza akarod kapni Poochydat? 500 00:24:56,871 --> 00:24:58,272 Vedd ezt a virágot. 501 00:24:58,957 --> 00:25:02,502 Keresned kell valakit 502 00:25:02,527 --> 00:25:07,153 aki annak ellenére szeretni fog nincs hüvelye, 503 00:25:07,340 --> 00:25:11,729 és tedd meg, mielőtt az összes szirom lehull, 504 00:25:11,945 --> 00:25:13,388 különben... 505 00:25:14,179 --> 00:25:15,219 Te 506 00:25:15,568 --> 00:25:17,389 soha nem fog kapni 507 00:25:17,475 --> 00:25:19,251 a Poochy hátad. 508 00:25:19,352 --> 00:25:20,895 Csak az igaz szerelem 509 00:25:20,995 --> 00:25:25,072 visszakapja a Poochyt... 510 00:25:26,824 --> 00:25:27,824 Oké? 511 00:25:28,244 --> 00:25:31,618 A "keps" iránti szeretet. 512 00:25:36,578 --> 00:25:38,636 Viszlát! 513 00:25:50,691 --> 00:25:52,122 Ez mind igaz, asszonyom? 514 00:25:52,168 --> 00:25:53,641 Biztos vagy benne nem álmodtál? 515 00:25:55,273 --> 00:25:57,098 Ha csak az lenne! 516 00:25:57,123 --> 00:25:58,888 Nem tudom, Mel. 517 00:25:58,956 --> 00:26:00,994 Talán az én képzeletem volt. 518 00:26:01,059 --> 00:26:02,625 már nem tudom. 519 00:26:02,727 --> 00:26:04,922 Hölgyem, ha nincs hüvelye, 520 00:26:05,451 --> 00:26:06,869 hogy pisilsz? 521 00:26:07,917 --> 00:26:09,127 Nem tudom, Mel. 522 00:26:09,152 --> 00:26:11,045 Mostanában nem is mentem. 523 00:26:11,070 --> 00:26:12,322 És a menstruációd? 524 00:26:12,347 --> 00:26:14,511 Nem tudom. nem voltam... 525 00:26:16,242 --> 00:26:18,094 Ó istenem! 526 00:26:18,119 --> 00:26:19,944 Isten anyja! 527 00:26:19,996 --> 00:26:21,704 Mi történik? 528 00:26:23,095 --> 00:26:25,139 Úristen asszonyom, vérzik az orrod. 529 00:26:25,164 --> 00:26:26,759 Ó istenem! 530 00:26:26,784 --> 00:26:28,354 Hadd lássam. 531 00:26:28,435 --> 00:26:30,064 Úgy tűnik, eltűnt. 532 00:26:30,089 --> 00:26:32,627 Kérem dobja ezt. Köszönöm. 533 00:27:00,585 --> 00:27:03,139 - Istenem, Mel. - Hölgyem. 534 00:27:03,170 --> 00:27:05,777 Mel, nagyon kell hogy megtaláljam az igaz szerelmemet... 535 00:27:11,026 --> 00:27:13,558 La vie est une fleur dont l'amour est le miel. 536 00:27:14,884 --> 00:27:16,552 Ez mit jelent? 537 00:27:16,983 --> 00:27:18,762 Victor Hugo, 538 00:27:18,988 --> 00:27:21,039 francia költő. 539 00:27:21,307 --> 00:27:23,083 "Az élet egy virág" 540 00:27:23,254 --> 00:27:24,669 "melyik szerelemben" 541 00:27:25,061 --> 00:27:26,427 "a méz". 542 00:27:27,063 --> 00:27:28,964 Ne aggódjon, asszonyom, megvan. 543 00:27:29,531 --> 00:27:30,890 Csúsztassa balra és jobbra. 544 00:27:32,389 --> 00:27:33,599 Szia! Greg? 545 00:27:33,624 --> 00:27:34,695 A Tinndertől? 546 00:27:35,568 --> 00:27:36,652 Igen. 547 00:27:37,382 --> 00:27:39,842 Greg, hadd legyek őszinte veled. 548 00:27:39,867 --> 00:27:41,386 Nem szeretem a kis beszédet. 549 00:27:41,411 --> 00:27:43,454 Valójában szeretem a mély beszédeket. 550 00:27:43,678 --> 00:27:45,757 Greg, milyen gyorsan tudsz szeretni? 551 00:27:46,165 --> 00:27:47,517 Tudsz szeretni egy hét múlva? 552 00:27:47,542 --> 00:27:50,118 Öt nap? Három nap? Két nap? 553 00:27:50,811 --> 00:27:51,854 Mit szólnál ma? 554 00:27:51,934 --> 00:27:53,108 Tudsz most szeretni? 555 00:27:57,967 --> 00:28:00,613 Ne kérdezd ezt az első randin. 556 00:28:00,638 --> 00:28:02,615 Kifogytam a szirmokból. 557 00:28:02,640 --> 00:28:06,579 Nem akarom vesztegetni az időmet, ha nem gondolják komolyan. 558 00:28:06,837 --> 00:28:08,821 Még mindig sok szirom van, asszonyom. 559 00:28:09,439 --> 00:28:12,791 Ráadásul a szerelemhez idő kell. 560 00:28:14,710 --> 00:28:16,170 Szóval Ena, 561 00:28:16,212 --> 00:28:17,358 mi a kedvenc színed? 562 00:28:17,763 --> 00:28:21,175 Nem szeretem a kis beszédet, Hector. 563 00:28:21,200 --> 00:28:24,156 Igazából tudni akarom egy mélyebb szinten. 564 00:28:25,621 --> 00:28:26,664 Rendben. 565 00:28:26,924 --> 00:28:28,634 Szóval... az én helyem, vagy a tiéd? 566 00:28:55,443 --> 00:28:56,806 Hector? 567 00:28:56,831 --> 00:28:58,613 Mutatnom kell valamit. 568 00:28:58,670 --> 00:29:02,111 - Oké. - Ígérd meg, hogy nem fogsz félni, oké? 569 00:29:02,150 --> 00:29:03,203 Természetesen. 570 00:29:03,685 --> 00:29:05,844 - Ígérd meg? - Hát persze. Esküszöm. 571 00:29:19,124 --> 00:29:21,457 Oké, készen állsz? 572 00:29:35,193 --> 00:29:36,216 kéne... 573 00:29:37,607 --> 00:29:39,049 Hector... 574 00:29:39,453 --> 00:29:41,330 - Öhm... - Furcsa. 575 00:29:42,637 --> 00:29:45,076 De hölgyem, nem azonnal fel kell fednie 576 00:29:45,101 --> 00:29:47,255 hogy nincs hüvelyed. 577 00:29:47,537 --> 00:29:50,519 Végül rájönnek. 578 00:29:51,124 --> 00:29:53,823 És ezen kívül tudod mit? 579 00:29:54,251 --> 00:29:55,856 A srácok csak szexet akarnak. 580 00:29:55,962 --> 00:29:58,824 Hogy fognak engem szeretni ha nem tudok örömet szerezni nekik? 581 00:29:58,849 --> 00:29:59,882 Nos, 582 00:30:00,968 --> 00:30:03,187 más lyukaid vannak... 583 00:30:03,636 --> 00:30:07,031 De Mel, nekem nincs tapasztalat az anális szexről. 584 00:30:07,056 --> 00:30:09,392 A szádra gondoltam, asszonyom. 585 00:30:15,570 --> 00:30:16,590 Ó igen... 586 00:30:17,286 --> 00:30:18,286 Igen... 587 00:30:19,324 --> 00:30:21,086 Szóval, többet akarsz játszani? 588 00:30:21,159 --> 00:30:22,159 Hmm? 589 00:30:23,486 --> 00:30:25,550 Elnézést, ez nem megengedett egyelőre emlékszel? 590 00:30:25,575 --> 00:30:26,991 Egyelőre ennyit tehetek. 591 00:30:27,120 --> 00:30:28,915 De ez túl unalmas. 592 00:30:28,974 --> 00:30:30,177 Hadd lássam a hüvelyedet. 593 00:30:30,452 --> 00:30:31,452 Ööö... 594 00:30:31,963 --> 00:30:33,878 Elnézést, ez tényleg határon kívül van. 595 00:30:34,208 --> 00:30:35,504 Csak élvezd, oké? 596 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 Jaj! 597 00:30:39,064 --> 00:30:40,092 Te meleg vagy, igaz? 598 00:30:40,402 --> 00:30:42,483 Elnézést! Úgy nézek ki, mintha meleg lennék? 599 00:30:42,508 --> 00:30:44,306 Vedd le a bugyidat, és hadd lássam! 600 00:30:49,311 --> 00:30:50,562 mi a fene? 601 00:30:51,236 --> 00:30:52,236 Szar! 602 00:30:52,894 --> 00:30:53,894 Szörnyszülött! 603 00:31:12,226 --> 00:31:13,897 mi a fene? 604 00:31:15,725 --> 00:31:17,059 Hé, hé! 605 00:31:17,084 --> 00:31:19,107 Várj, várj! 606 00:31:24,679 --> 00:31:25,972 Jaj! 607 00:31:30,712 --> 00:31:31,712 Szar. 608 00:31:32,003 --> 00:31:33,263 Szar! 609 00:31:34,065 --> 00:31:36,239 - Hé! - A francba! Szar! 610 00:31:36,403 --> 00:31:37,726 Várjon! 611 00:31:44,659 --> 00:31:45,946 Mi ez? 612 00:32:11,551 --> 00:32:12,747 - Oké. - Kérlek gyere be. 613 00:32:13,021 --> 00:32:16,044 Szia, itt vagyok. Gyere be. 614 00:32:16,069 --> 00:32:17,545 Válassz egy kényelmeset helyet magának. 615 00:32:17,569 --> 00:32:18,578 - Szia... - Hé. 616 00:32:18,603 --> 00:32:21,190 Több szék van itt ha le akar ülni. 617 00:32:21,215 --> 00:32:22,633 Személyesen szebb vagy! 618 00:32:22,662 --> 00:32:23,662 Köszönöm. 619 00:32:23,687 --> 00:32:24,719 Madám? 620 00:32:25,920 --> 00:32:27,338 Nem tűnik ez egy kicsit soknak? 621 00:32:27,363 --> 00:32:29,215 Jobbra csúsztattam mindenkit, akit láttam. 622 00:32:29,240 --> 00:32:31,534 - Hogy egy mozdulattal túl legyen rajta. - Hölgyem, ön biszexuális? 623 00:32:31,559 --> 00:32:32,560 Nem! 624 00:32:33,178 --> 00:32:34,179 Csak kétségbeesett. 625 00:32:35,000 --> 00:32:36,389 Hello mindenkinek! 626 00:32:36,414 --> 00:32:37,729 Ena vagyok. 627 00:32:37,754 --> 00:32:39,831 Isten hozott szerény lakhelyemen. 628 00:32:39,856 --> 00:32:42,920 Remélem nem bánod hogy mindnyájatokat jöjjön el 629 00:32:42,920 --> 00:32:45,565 személyesen, hogy időt takarítson meg. 630 00:32:45,590 --> 00:32:50,069 Láttad, hogy nézek ki a profilképeimen. 631 00:32:50,094 --> 00:32:53,680 Szóval ha nem tetszik, mi akkor most látod... 632 00:32:54,287 --> 00:32:55,640 mehetsz. 633 00:32:56,350 --> 00:32:58,143 Micsoda időpocsékolás. 634 00:32:58,192 --> 00:32:59,293 Ó... 635 00:32:59,318 --> 00:33:00,330 kint vagyok. 636 00:33:00,355 --> 00:33:01,726 hú, 637 00:33:01,772 --> 00:33:04,751 a csúnyáknak volt bátorság a válogatóssághoz, oké... 638 00:33:04,794 --> 00:33:08,421 Hm... én csak egy nő vagyok, előtted állva, 639 00:33:08,446 --> 00:33:11,531 keres valakit feltétel nélkül szeress. 640 00:33:12,284 --> 00:33:13,284 Túl drámai. 641 00:33:13,491 --> 00:33:14,491 kint vagyok. 642 00:33:15,863 --> 00:33:16,878 Rendben... 643 00:33:16,903 --> 00:33:19,498 - Huszonhét éves vagyok. - Hoppá. 644 00:33:21,417 --> 00:33:23,001 Ez szégyen, Miss Ena... 645 00:33:23,419 --> 00:33:25,074 Csak huszonöt éves és annál fiatalabb éves vagyok. 646 00:33:25,099 --> 00:33:26,392 Ó, hú 647 00:33:26,464 --> 00:33:29,186 itt van egy Leonardo DiCaprio... 648 00:33:29,483 --> 00:33:30,568 oké... 649 00:33:30,593 --> 00:33:32,976 Én is Halak vagyok. 650 00:33:33,001 --> 00:33:35,205 Kos vagyok. Összeférhetetlenek vagyunk. 651 00:33:38,391 --> 00:33:41,733 Mi más... Nem szeretem a gyerekeket. 652 00:33:41,777 --> 00:33:43,920 Sok gyereket szeretnék. 653 00:33:44,148 --> 00:33:49,091 Szeretek kint vacsorázni mert nem tudok főzni. 654 00:33:50,738 --> 00:33:52,581 De vannak más képességeim is. 655 00:33:55,242 --> 00:33:59,538 Nem vagyok jó a háztartási munkákban. 656 00:33:59,563 --> 00:34:01,416 Szeretnék egy nagyszerű háziasszonyt. 657 00:34:01,849 --> 00:34:03,100 És uhm... 658 00:34:03,125 --> 00:34:04,718 Legfőképpen... 659 00:34:05,178 --> 00:34:08,890 Szeretném elmondani nektek, srácok, hogy... 660 00:34:11,048 --> 00:34:12,438 mit csinálsz? 661 00:34:14,820 --> 00:34:15,820 Srácok... 662 00:34:17,181 --> 00:34:18,895 Nincs hüvelyem. 663 00:34:18,974 --> 00:34:20,660 Mi ez? 664 00:34:21,610 --> 00:34:23,788 Miért van ez így? 665 00:34:23,813 --> 00:34:24,947 kint vagyok! 666 00:34:27,858 --> 00:34:28,858 Elnézést! 667 00:34:30,820 --> 00:34:32,613 Kár, de csinos volt... 668 00:34:36,826 --> 00:34:39,023 Nos, legalább időt takarítottunk meg. 669 00:34:39,470 --> 00:34:41,597 Asszonyom, vannak még rengeteg férfi van odakint... 670 00:34:41,622 --> 00:34:43,755 Valószínűleg ez volt a legtöbb... 671 00:34:45,029 --> 00:34:47,111 Tudtam én, 672 00:34:47,503 --> 00:34:49,838 mindig van valaki szeretni akart... 673 00:34:49,863 --> 00:34:50,926 Ó nem, nem, 674 00:34:50,951 --> 00:34:52,908 Most hagytam a telefonomat. Itt van. 675 00:34:54,445 --> 00:34:55,863 Csak fontos. 676 00:34:56,109 --> 00:34:57,122 Ó, oké. 677 00:34:57,337 --> 00:34:58,337 Különc. 678 00:35:01,350 --> 00:35:03,202 Ez annyira kimerítő, Mel. 679 00:35:03,227 --> 00:35:05,287 Talán csak pihennie kell, asszonyom. 680 00:35:05,312 --> 00:35:07,356 Nem tudtam, hogy ilyen nehéz lesz 681 00:35:07,381 --> 00:35:10,383 hogy megtalálja a szerelmet hüvely nélkül. 682 00:35:11,537 --> 00:35:13,053 Ez azt jelenti, 683 00:35:14,340 --> 00:35:18,200 mindenki, aki szeretett engem engem akart a Poochy-mért? 684 00:35:19,049 --> 00:35:21,019 Annyi mindent kínálok, Mel. 685 00:35:21,044 --> 00:35:23,914 gyönyörű vagyok! okos vagyok! Vicces vagyok! 686 00:35:23,939 --> 00:35:25,720 Nézzünk egy kicsit a tévét, asszonyom. 687 00:35:27,095 --> 00:35:29,704 Hát legalább még mindig kereskedelmi modell. 688 00:35:30,584 --> 00:35:33,145 Légy magabiztos nő! 689 00:35:34,842 --> 00:35:38,465 Kiabál, kiabál, kiabál! A női mivoltod! 690 00:36:28,204 --> 00:36:29,997 Robert elment. 691 00:36:30,022 --> 00:36:31,941 A karrier is csődbe ment. 692 00:36:31,966 --> 00:36:34,069 Senki sem akar engem, mert 693 00:36:34,094 --> 00:36:37,244 Nincs vagináim! 694 00:36:37,269 --> 00:36:39,481 Senki sem fog szeretni. 695 00:36:41,093 --> 00:36:42,952 Hölgyem, nincs hüvelyem, 696 00:36:43,263 --> 00:36:44,674 de boldog vagyok. 697 00:36:45,492 --> 00:36:47,105 van barátod? 698 00:36:49,041 --> 00:36:50,064 Nem, nem. 699 00:36:50,902 --> 00:36:51,987 Látod? 700 00:36:52,937 --> 00:36:55,606 Soha nem fogod megérteni mert meleg vagy. 701 00:36:55,631 --> 00:36:57,091 Nem igazi nő. 702 00:36:58,968 --> 00:37:00,611 Hölgyem, én nő vagyok. 703 00:37:00,636 --> 00:37:02,054 Transznő vagyok. 704 00:37:02,079 --> 00:37:05,046 A transznők nők, asszonyom. 705 00:37:05,182 --> 00:37:08,088 Nem vagy nő, mert nincs hüvelyed. 706 00:37:12,974 --> 00:37:14,720 Nos, neked nincs hüvelyed. 707 00:37:15,764 --> 00:37:17,177 Ez azt jelenti, hogy nem vagy nő? 708 00:37:24,718 --> 00:37:26,929 Miért vagy olyan dühös a transznőkre? 709 00:37:26,954 --> 00:37:28,342 Mit csináltunk valaha veled? 710 00:37:28,367 --> 00:37:30,374 Megtapasztaltad a fájdalmat, 711 00:37:30,399 --> 00:37:32,312 a női lét küzdelmei? 712 00:37:32,691 --> 00:37:33,740 Nem tetted! 713 00:37:33,765 --> 00:37:36,255 Mert férfinak születtél. 714 00:37:36,365 --> 00:37:38,274 Egy nap nem ébredhetsz fel, 715 00:37:38,299 --> 00:37:40,526 és döntsd el, hogy nő vagy 716 00:37:40,551 --> 00:37:43,413 és vegyük el a női mivoltunkat! 717 00:37:43,458 --> 00:37:45,461 Senki nem vesz el semmit. 718 00:37:46,180 --> 00:37:48,278 A női lét mindenkié. 719 00:37:48,556 --> 00:37:50,522 Mindannyian együtt vagyunk ebben. 720 00:37:51,064 --> 00:37:53,880 Nem én vagyok az ellenség. Nem mi vagyunk az ellenségek. 721 00:37:54,618 --> 00:37:55,700 Szövetségesek vagyunk. 722 00:37:56,920 --> 00:37:58,553 Ezen a megjegyzésen 723 00:37:59,105 --> 00:38:00,245 mennem kell. 724 00:38:00,270 --> 00:38:01,897 Valahol fontosnak kell lennem. 725 00:38:03,640 --> 00:38:04,682 Au revoir! 726 00:38:17,796 --> 00:38:19,548 Szia Ena itt van? 727 00:38:20,758 --> 00:38:22,905 Az ajtó nyitva volt, így beléptem. 728 00:38:23,708 --> 00:38:25,519 Dick vagyok a Tinndertől. 729 00:38:25,711 --> 00:38:26,874 mit hagytál magad mögött? 730 00:38:28,037 --> 00:38:29,038 Mi? 731 00:38:29,063 --> 00:38:30,601 Telefon? Kulcsok? 732 00:38:30,626 --> 00:38:32,001 Nézz csak oda. 733 00:38:34,642 --> 00:38:36,602 Valójában most értem ide. 734 00:38:36,900 --> 00:38:38,090 Elnézést a késésért. 735 00:38:40,319 --> 00:38:41,375 Dick... 736 00:38:46,492 --> 00:38:47,660 Őszintén szólva 737 00:38:48,661 --> 00:38:49,860 Nagyon fáradt vagyok. 738 00:38:51,163 --> 00:38:53,374 Úgysem fogsz szeretni. 739 00:38:54,371 --> 00:38:55,580 Nem vagyok az, akire szüksége van. 740 00:38:55,728 --> 00:38:56,964 Próbáld ki. 741 00:39:02,162 --> 00:39:03,238 Rendben. 742 00:39:05,344 --> 00:39:07,235 nem akarok gyerekeket. 743 00:39:07,714 --> 00:39:08,882 Rendben. 744 00:39:08,956 --> 00:39:10,165 Én sem. 745 00:39:13,877 --> 00:39:15,694 nem tudok főzni. 746 00:39:16,313 --> 00:39:17,505 Csak ételt rendelhetünk. 747 00:39:20,771 --> 00:39:22,260 Halak vagyok. 748 00:39:23,311 --> 00:39:24,771 És én Bika vagyok. 749 00:39:24,905 --> 00:39:26,045 Egy meccs. 750 00:39:29,051 --> 00:39:30,503 Dick, nekem nincs... 751 00:39:30,565 --> 00:39:31,570 Vacsora? 752 00:39:31,662 --> 00:39:32,696 Holnap este? 753 00:39:53,863 --> 00:39:54,869 Ez a magáé. 754 00:39:54,894 --> 00:39:56,795 - Hú, köszi! - Szívesen. 755 00:39:56,820 --> 00:39:57,820 Foglaljon helyet. 756 00:40:09,794 --> 00:40:10,828 Lenyűgözően nézel ki. 757 00:40:11,811 --> 00:40:12,829 Köszönöm. 758 00:40:13,944 --> 00:40:14,986 Fasz? 759 00:40:15,285 --> 00:40:16,615 Lehetek őszinte veled? 760 00:40:18,748 --> 00:40:20,943 Nem valami hétköznapiat keresek. 761 00:40:22,075 --> 00:40:25,368 Nem akarok randevúzni csak hogy eltűnj. 762 00:40:25,966 --> 00:40:27,585 Miért tűnnék el? 763 00:40:28,682 --> 00:40:30,466 Mert a férfiak mindig ezt teszik. 764 00:40:31,274 --> 00:40:33,456 Igen! Olyan srácok, mint te, 765 00:40:34,241 --> 00:40:36,094 amikor megtudják van valami... 766 00:40:36,324 --> 00:40:37,324 hiányzik... 767 00:40:39,105 --> 00:40:40,356 Kisétálnak rám. 768 00:40:41,148 --> 00:40:42,799 Mindannyian keresünk valamit. 769 00:40:43,834 --> 00:40:46,935 Nekünk kell találnunk valakit, aki kiegészíti a hiányzó darabot. 770 00:40:47,379 --> 00:40:50,090 Az a valaki, akit meg kell tölteni azt az ürességlyukat. 771 00:40:50,115 --> 00:40:51,641 nekem nincs lyuk... 772 00:40:53,299 --> 00:40:54,421 kitölteni. 773 00:40:54,578 --> 00:40:56,370 Nem vagyunk tökéletesek. 774 00:40:57,372 --> 00:40:58,707 Mindannyiunkban vannak repedések. 775 00:40:58,707 --> 00:40:59,834 Ott jön be a fény. 776 00:40:59,858 --> 00:41:01,834 Mi van, ha nincs repedésem? 777 00:41:03,420 --> 00:41:04,904 Where would the light enter? 778 00:41:05,422 --> 00:41:06,506 Akkor én segítek 779 00:41:07,424 --> 00:41:08,424 találd meg a repedésedet. 780 00:41:10,464 --> 00:41:12,883 Nem hiszem, hogy valaha is fogok találd meg újra Poochyt. 781 00:41:13,524 --> 00:41:15,671 Próbáltad már ellenőrizni 782 00:41:15,782 --> 00:41:16,824 a városi font? 783 00:41:17,365 --> 00:41:19,877 Ajánlj fel jutalmat ki találja meg? 784 00:41:20,932 --> 00:41:22,850 Bárcsak ilyen egyszerű lenne. 785 00:41:22,928 --> 00:41:24,035 Talán csak 786 00:41:24,417 --> 00:41:25,888 vegyél még egy macskát. 787 00:41:26,819 --> 00:41:28,261 Poochy más volt. 788 00:41:29,338 --> 00:41:30,351 Ő... 789 00:41:31,823 --> 00:41:33,141 pótolhatatlan. 790 00:41:34,631 --> 00:41:36,508 Do you have a picture of Poochy? 791 00:41:36,533 --> 00:41:37,534 Láthatom őt? 792 00:41:37,855 --> 00:41:41,250 én igen. De nem vagyok benne igazán biztos kész vagyok megmutatni. 793 00:41:41,558 --> 00:41:43,393 What type of cat is Poochy? 794 00:41:43,583 --> 00:41:44,745 Különleges fajta? 795 00:41:46,046 --> 00:41:47,046 Nem. 796 00:41:47,297 --> 00:41:48,399 Fülöp származású. 797 00:41:48,507 --> 00:41:49,712 Ó! 798 00:41:49,932 --> 00:41:51,176 Szőrös? 799 00:41:51,844 --> 00:41:52,927 Igen. 800 00:41:53,821 --> 00:41:55,280 De mindig ápoltam. 801 00:41:55,305 --> 00:41:58,687 Valójában egy kicsit el van kényeztetve. nagyon szeretem őt. 802 00:41:59,448 --> 00:42:02,495 És soha nem számítottam rá, hogy elveszítem őt. 803 00:42:04,704 --> 00:42:06,969 Néha így van. 804 00:42:08,068 --> 00:42:10,845 Nem tudod, mit jelentenek neked, amíg el nem veszted őket. 805 00:42:12,062 --> 00:42:13,139 Bízz bennem, 806 00:42:14,116 --> 00:42:15,164 voltam ott. 807 00:42:15,951 --> 00:42:18,839 Én is elvesztettem valami fontosat. 808 00:42:19,417 --> 00:42:21,735 Szóval ha van valami ez drága számodra, 809 00:42:22,998 --> 00:42:24,065 soha ne engedd el őket. 810 00:42:35,512 --> 00:42:36,983 Várj, várj... 811 00:42:46,481 --> 00:42:47,816 Nem. Várj, várj... 812 00:42:48,567 --> 00:42:49,634 mi a baj? 813 00:42:51,028 --> 00:42:53,572 - Nem akarsz engem? - Nem, nem, ez nem az. 814 00:42:57,631 --> 00:42:58,669 Látod? 815 00:42:59,127 --> 00:43:00,217 Ez téged akar. 816 00:43:06,210 --> 00:43:07,628 Ez fontosabb. 817 00:43:09,171 --> 00:43:10,883 Ez nem csak a szexről szól. 818 00:43:11,118 --> 00:43:12,816 És szerintem azok vagyunk valami felé tartva 819 00:43:12,907 --> 00:43:14,135 még különlegesebb. 820 00:43:21,053 --> 00:43:22,666 Ó, oké. Óvatos. 821 00:43:23,128 --> 00:43:24,128 Ott. 822 00:43:59,957 --> 00:44:01,219 Ez szép, 823 00:44:02,307 --> 00:44:03,624 de fonnyad. 824 00:44:08,188 --> 00:44:10,039 Mostanában nagyon meleg van. 825 00:44:10,739 --> 00:44:12,159 Ööö... Dick? 826 00:44:12,263 --> 00:44:13,263 Igen? 827 00:44:18,164 --> 00:44:19,891 Mikor mehetek megnézni a helyedet? 828 00:44:24,746 --> 00:44:27,971 Rendben van. Nincs nyomás. Csak kíváncsi voltam. 829 00:44:28,083 --> 00:44:29,685 - Na mindegy. - Nem, uhm... 830 00:44:29,736 --> 00:44:30,936 Egyik nap, oké? 831 00:44:31,461 --> 00:44:33,237 Csak egy dolgot ígérj meg. 832 00:44:33,964 --> 00:44:36,466 Ha olyasmit látsz nem szeretsz a lakásomban, 833 00:44:36,499 --> 00:44:37,595 nem fogsz futni. 834 00:44:38,593 --> 00:44:39,635 Nem fogom. 835 00:44:39,790 --> 00:44:40,861 megígérem. 836 00:44:42,115 --> 00:44:43,491 Én vagyok az, aki elől menekülnek az emberek. 837 00:44:43,516 --> 00:44:44,582 együnk. 838 00:44:45,001 --> 00:44:46,001 együnk. 839 00:44:49,496 --> 00:44:51,248 Ne várj olyan sokat, oké? 840 00:44:51,273 --> 00:44:52,882 Zavar van itt. 841 00:44:54,299 --> 00:44:55,885 Nem néz ki rendetlennek. 842 00:44:56,486 --> 00:44:58,738 Nos, korábban takarítottam. 843 00:44:58,763 --> 00:44:59,966 Mhm... 844 00:45:11,001 --> 00:45:12,211 Dick, tudod, hogy kezdek esni... 845 00:45:12,235 --> 00:45:14,499 Ena, várj... 846 00:45:16,507 --> 00:45:17,800 Mit? 847 00:45:19,659 --> 00:45:20,819 én tudtam... 848 00:45:21,459 --> 00:45:22,501 Tudta mit? 849 00:45:22,571 --> 00:45:23,865 Ezt nem veszed komolyan. 850 00:45:23,889 --> 00:45:25,307 Mondtam már, hogy nem akarok dobálni. 851 00:45:25,332 --> 00:45:26,917 Nem akarok bekötést. 852 00:45:29,269 --> 00:45:30,269 Fasz? 853 00:45:33,398 --> 00:45:35,426 Nem mondtam meg, mi az üzletem? 854 00:45:41,112 --> 00:45:42,164 Finom! 855 00:45:42,958 --> 00:45:43,959 Nézze. 856 00:45:43,984 --> 00:45:46,063 Nincs hüvelyem, oké? 857 00:46:00,133 --> 00:46:01,169 Ena. 858 00:46:03,803 --> 00:46:05,046 szeretnék mutatni valamit... 859 00:46:25,813 --> 00:46:27,284 Nekem sincs farkam! 860 00:46:38,738 --> 00:46:40,339 Ena? Várjon! 861 00:46:45,446 --> 00:46:48,247 Tudod, találkoztam egy Dick nevű sráccal. 862 00:46:51,061 --> 00:46:52,794 És azt hiszem, szeretem őt. 863 00:46:56,148 --> 00:46:58,039 És szerintem ő is szeret engem. 864 00:46:58,306 --> 00:46:59,884 Tökéletes, hölgyem! 865 00:47:00,467 --> 00:47:01,739 Szóval, mi a probléma? 866 00:47:05,110 --> 00:47:07,057 Dicknek nincs farka. 867 00:47:07,712 --> 00:47:10,375 Nincs hímtagja! 868 00:47:10,400 --> 00:47:12,914 Milyen embernek nincs farka? 869 00:47:12,971 --> 00:47:14,120 Egy őrült! 870 00:47:21,014 --> 00:47:22,454 Istenem, Mel! 871 00:47:28,180 --> 00:47:31,014 Egyike lettem a srácoknak aki elutasított engem. 872 00:47:33,435 --> 00:47:35,962 Látni akarom a farkam! 873 00:47:36,521 --> 00:47:38,881 Imádom a farkam! 874 00:47:40,211 --> 00:47:42,380 Dicket akarom! 875 00:47:42,458 --> 00:47:44,564 Fasz! Fasz! 876 00:47:45,238 --> 00:47:46,289 Fasz? 877 00:47:47,211 --> 00:47:48,254 Fasz? 878 00:47:48,279 --> 00:47:49,321 Fasz! 879 00:47:49,701 --> 00:47:51,339 szükségem van rád! 880 00:47:51,659 --> 00:47:53,814 Dick, elnézést kérek... 881 00:47:54,301 --> 00:47:56,374 Dick, szükségem van rád! 882 00:47:56,399 --> 00:47:57,984 sajnálom! 883 00:48:00,682 --> 00:48:02,267 sajnálom! 884 00:48:08,720 --> 00:48:10,347 - Dick! - Ena? 885 00:48:11,139 --> 00:48:13,894 - Dick! Nagyon sajnálom, hogy megszöktem... - Pszt... 886 00:48:14,402 --> 00:48:16,529 Nem kell magyarázkodni. Rendben? 887 00:48:31,826 --> 00:48:33,769 Várj, várj... 888 00:48:34,287 --> 00:48:36,456 Van még egy dolog Meg akarom mutatni... 889 00:49:07,988 --> 00:49:11,283 Egy tündér adta ezt nekem, egy férfiszobában. 890 00:49:12,409 --> 00:49:14,894 Közvetlenül azután, hogy megbántottam egy transzmant. 891 00:49:17,414 --> 00:49:18,940 Akkor most mit tegyünk? 892 00:49:19,266 --> 00:49:20,497 Hogyan törjük meg a varázslatot? 893 00:49:22,377 --> 00:49:23,377 A szereteten keresztül. 894 00:49:24,629 --> 00:49:27,084 Hogyan? Még a miénk sincs... 895 00:49:27,109 --> 00:49:29,718 Soha nem volt szó rólunk szaporítószervek, Ena. 896 00:49:30,095 --> 00:49:31,369 Nem az én farkam, 897 00:49:32,178 --> 00:49:33,329 vagy a hüvelyed. 898 00:50:17,307 --> 00:50:19,351 Tudod, sosem gondoltam volna Megkeresnélek, Dick. 899 00:50:21,600 --> 00:50:23,854 Arra készültünk Találkozzunk egymással, Ena. 900 00:50:26,491 --> 00:50:27,591 szeretlek. 901 00:50:29,819 --> 00:50:31,102 én is szeretlek. 902 00:51:05,313 --> 00:51:06,407 Ena! 903 00:51:06,856 --> 00:51:07,856 Visszajött! 904 00:51:09,729 --> 00:51:11,681 - Úristen! - Visszajött! 905 00:51:11,706 --> 00:51:12,915 És ez nagy! 906 00:51:19,786 --> 00:51:20,912 Köszönöm. 907 00:51:26,046 --> 00:51:27,714 Csak várj. Tarts ki. 908 00:51:28,108 --> 00:51:29,108 Bízz bennem. 909 00:51:30,283 --> 00:51:31,736 Újra látni fogod Poochyt. 910 00:51:35,844 --> 00:51:36,869 Hát... 911 00:51:45,478 --> 00:51:48,047 Azt hiszem, erre már nem lesz szükségem. 912 00:51:49,023 --> 00:51:50,358 Különlegessé tettem. 913 00:51:52,181 --> 00:51:53,962 Általában ezt viselem, amikor... 914 00:51:53,987 --> 00:51:56,189 bizonytalannak érzem magam férfiasságom miatt. 915 00:51:57,407 --> 00:52:00,017 Érződik-e kiabálhatod a férfiasságodat? 916 00:52:25,027 --> 00:52:26,237 Kiáltás! 917 00:52:26,311 --> 00:52:27,812 A női mivoltod! 918 00:52:28,736 --> 00:52:30,784 És vágd! Tökéletes, Ena, 919 00:52:30,809 --> 00:52:32,601 így kiabálsz női mivoltod! 920 00:52:32,625 --> 00:52:34,742 - Visszajöttél! Üdvözöljük újra! - Köszönöm igazgató úr! 921 00:52:34,768 --> 00:52:36,488 Adjunk egy kört taps Enának! 922 00:52:36,513 --> 00:52:39,340 Ez egy pakolás! Ez egy pakolás! 923 00:52:39,365 --> 00:52:41,384 Most már mehetünk haza. Mindenki csomagoljon! 924 00:52:41,409 --> 00:52:43,094 Igazgató, köszönöm! 925 00:52:43,119 --> 00:52:45,718 És nagyon örülök neked meggyőzte a főnököket, 926 00:52:45,743 --> 00:52:47,161 Ha már a meggyőzésről beszélünk... 927 00:52:47,214 --> 00:52:50,810 Beszéljenek a főnökökkel a akt forgatásról? 928 00:52:50,835 --> 00:52:52,356 hogy érted... 929 00:52:53,213 --> 00:52:54,420 Meztelenül? 930 00:52:54,615 --> 00:52:56,948 Nem mondtak semmit. 931 00:52:57,275 --> 00:52:58,443 Neked nem mondták? 932 00:52:58,468 --> 00:53:00,053 Nem mondtad el neki? 933 00:53:00,160 --> 00:53:01,655 Most megmondom neki, ha nem bánod... 934 00:53:01,679 --> 00:53:03,993 Következő forgatásunk koncepciója 935 00:53:04,018 --> 00:53:06,250 meztelennek kell lenned. 936 00:53:06,976 --> 00:53:08,726 Nem fogjuk hamisítani. 937 00:53:08,751 --> 00:53:09,938 Nem lesznek hatások, igaz? 938 00:53:09,938 --> 00:53:12,499 Fel fogod fedni a női mivoltod. 939 00:53:12,524 --> 00:53:13,541 Ne aggódj! 940 00:53:13,566 --> 00:53:15,877 Biztosíthatlak, így lesz művészileg történjen 941 00:53:15,902 --> 00:53:18,077 és kapunk a legjobb művészeti igazgató 942 00:53:18,102 --> 00:53:19,906 és a projekt operatőre. 943 00:53:19,931 --> 00:53:22,450 Nem csak úgy fogsz kiáltsd a nőiségedet, 944 00:53:22,450 --> 00:53:25,286 elviseled! 945 00:53:26,621 --> 00:53:27,664 Fasz? 946 00:53:27,689 --> 00:53:29,033 Dick, ezt nem fogod elhinni! 947 00:53:29,058 --> 00:53:30,376 Annyira feszült vagyok, munkából jöttem, 948 00:53:30,400 --> 00:53:32,166 és meztelenül akarnak lelőni! 949 00:53:32,293 --> 00:53:33,795 Hogy kéne ezt megtennem? 950 00:53:33,974 --> 00:53:34,974 Ööö... 951 00:53:41,427 --> 00:53:42,427 Ki ő? 952 00:53:43,301 --> 00:53:44,301 Ena... 953 00:53:44,514 --> 00:53:46,199 - Meg tudom magyarázni. - Magyarázd el, mit? 954 00:53:46,284 --> 00:53:47,577 Hogy merészeled! 955 00:53:48,309 --> 00:53:50,937 Megkaptam a farkad, és visszavehetem! 956 00:53:52,150 --> 00:53:53,666 már nem szeretlek! 957 00:53:58,695 --> 00:54:00,391 Ena, kérlek, szeretlek. 958 00:54:00,530 --> 00:54:01,703 tényleg. 959 00:54:02,073 --> 00:54:03,073 én csak- 960 00:54:05,910 --> 00:54:06,910 én csak- 961 00:54:07,954 --> 00:54:09,372 Egyszerűen jobban szeretem Manilynt. 962 00:54:09,998 --> 00:54:12,374 Ő a volt menyasszonyom. 963 00:54:12,735 --> 00:54:14,693 Házasodni készültünk, de... 964 00:54:15,455 --> 00:54:16,851 Megpróbáltam elfelejteni őt. 965 00:54:17,012 --> 00:54:18,429 Megpróbáltalak jobban szeretni. 966 00:54:19,080 --> 00:54:20,080 De... 967 00:54:21,089 --> 00:54:22,405 Egyszerűen nem tudok. 968 00:54:24,255 --> 00:54:25,297 Kérlek, 969 00:54:25,322 --> 00:54:26,657 - ne vedd el a farkam... - Ne nyúlj hozzám! 970 00:54:26,681 --> 00:54:28,349 Nem te mondtad? 971 00:54:28,493 --> 00:54:31,278 amire soha nem volt szükségünk szaporítószerveink? 972 00:54:31,841 --> 00:54:32,841 Gyerünk, 973 00:54:32,866 --> 00:54:35,839 próbáld meg szeretni mindegyiket más a farkad nélkül! 974 00:54:36,316 --> 00:54:37,317 Ena, 975 00:54:37,342 --> 00:54:38,642 - Könyörgöm... - Dick. 976 00:54:40,774 --> 00:54:41,806 Rendben van. 977 00:54:42,614 --> 00:54:44,580 Nem érdekel, hogy visszajön-e vagy sem. 978 00:54:45,174 --> 00:54:47,844 És sajnálom, hogy elmentem vissza, amikor eltűnt. 979 00:54:47,869 --> 00:54:49,356 De most visszajöttem. 980 00:54:50,898 --> 00:54:52,149 Komolyan? 981 00:54:52,187 --> 00:54:53,939 Nincs farka! 982 00:54:55,168 --> 00:54:56,168 Igen. 983 00:54:56,340 --> 00:54:57,340 Mi? 984 00:54:57,562 --> 00:54:58,771 ezt nem értem! 985 00:54:58,796 --> 00:55:00,882 A végén valaki mást keresel! 986 00:55:06,432 --> 00:55:07,913 Szeretlek, Dick. 987 00:55:09,367 --> 00:55:10,958 A farkaddal vagy anélkül. 988 00:55:22,195 --> 00:55:27,241 ♪ Ha boldog vagy és tudod, nevess ki ♪ 989 00:55:29,077 --> 00:55:34,123 ♪ Ha boldog vagy és tudod, nevess ki ♪ 990 00:55:36,017 --> 00:55:42,941 ♪ Ha most boldog vagy, valami újjal, ♪ 991 00:55:42,966 --> 00:55:49,222 ♪ Amíg még itt vagyok, még mindig kitart. ♪ 992 00:55:53,142 --> 00:56:00,024 ♪ Bocsáss meg most, Valahogy még mindig hülye vagyok ♪ 993 00:56:00,024 --> 00:56:06,965 ♪ Még mindig arra vársz, hogy engem válassz♪ 994 00:56:06,990 --> 00:56:08,413 ♪ Ez így is marad... ♪ 995 00:56:08,438 --> 00:56:11,640 Kérlek, kérlek... Csak még egy kis idő... 996 00:56:11,665 --> 00:56:13,584 Gyerünk, gyerünk... 997 00:56:13,609 --> 00:56:16,470 ♪ A szívem forog, ♪ 998 00:56:16,495 --> 00:56:20,407 - ♪ kettészakadt. ♪ - Kérem. Gyerünk. 999 00:56:21,587 --> 00:56:25,425 ♪ Néha igen, néha nem... ♪ 1000 00:56:25,425 --> 00:56:27,301 Bonjour! 1001 00:56:27,301 --> 00:56:28,886 Szia hölgyem! 1002 00:56:28,886 --> 00:56:31,097 Mel, minden eltűnt. 1003 00:56:31,122 --> 00:56:34,125 Poochy nem jön vissza. 1004 00:56:36,728 --> 00:56:38,962 Dick is elhagyott engem. 1005 00:56:39,814 --> 00:56:42,561 Senki sem fog szeretni. 1006 00:56:42,586 --> 00:56:43,592 asszonyom- 1007 00:56:43,617 --> 00:56:46,078 Ugye nem fogsz elhagyni? 1008 00:56:47,138 --> 00:56:50,341 Elutazom slash születésnapi partit kedden. 1009 00:56:50,366 --> 00:56:51,953 Meg akartalak hívni. 1010 00:56:52,051 --> 00:56:53,511 Ma van a születésnapod? 1011 00:56:54,662 --> 00:56:55,947 És elmész? 1012 00:56:57,040 --> 00:56:58,509 Igen, asszonyom. 1013 00:56:58,807 --> 00:57:00,896 Párizsba megyek tanulni. 1014 00:57:00,921 --> 00:57:02,295 Ösztöndíjat kaptam 1015 00:57:02,295 --> 00:57:05,093 és elfoglaltak voltak az elmúlt napokban. 1016 00:57:05,118 --> 00:57:08,277 Ez megmagyarázza, hogy miért mindig beszél franciául. 1017 00:57:08,302 --> 00:57:10,094 Pontosan, asszonyom. 1018 00:57:10,928 --> 00:57:13,639 De biztos vagyok benne, hogy helyettesítem még jobb lesz, mint én voltam. 1019 00:57:15,808 --> 00:57:21,230 ♪ Ha boldog vagy és tudod, nevess ki ♪ 1020 00:57:22,749 --> 00:57:28,046 ♪ Ha boldog vagy és tudod, nevess ki ♪ 1021 00:57:28,071 --> 00:57:31,203 Gyönyörű nő vagy. 1022 00:57:31,228 --> 00:57:36,608 ♪ Ha most boldog vagy, valami újjal, ♪ 1023 00:57:36,633 --> 00:57:42,556 ♪ Amíg még mindig itt vagyok, reménykedve 1024 00:57:42,585 --> 00:57:48,674 ♪ a semmiért. ♪ 1025 00:57:54,029 --> 00:57:55,531 gyönyörű vagy- 1026 00:57:57,433 --> 00:58:04,774 ♪ Ha most boldog vagy, valami újjal, ♪ 1027 00:58:06,442 --> 00:58:15,618 ♪ Elfogadom az igazságot már nem vagy az enyém. ♪ 1028 00:58:15,986 --> 00:58:19,151 Szia hölgyem! csak akartam emlékeztessen később a bulira! 1029 00:58:19,176 --> 00:58:20,876 Remélem tudtok jönni! 1030 00:58:47,498 --> 00:58:50,896 - Hölgyem! Ó istenem! - Mel! 1031 00:58:50,921 --> 00:58:52,789 Hölgyem, itt van! 1032 00:58:52,880 --> 00:58:55,383 Természetesen! Az vagy egy gyönyörű nő. 1033 00:58:55,408 --> 00:58:56,576 Természetesen! 1034 00:58:56,601 --> 00:58:58,412 Tudom, igaz? 1035 00:58:58,678 --> 00:59:00,930 Gyönyörű vagy asszony is, asszonyom. 1036 00:59:00,955 --> 00:59:04,100 Ó, Mel, nem is tudom ha még mindig nő vagyok. 1037 00:59:04,125 --> 00:59:05,185 asszonyom... 1038 00:59:05,210 --> 00:59:07,426 Születésnapom van és elmenő buli ma este. 1039 00:59:07,451 --> 00:59:09,021 Előbb jót kívánhat? 1040 00:59:09,046 --> 00:59:10,715 - Vicceltem. - Hát persze! 1041 00:59:11,388 --> 00:59:12,681 Boldog születésnapot. 1042 00:59:12,884 --> 00:59:14,861 Vigyázz magadra Franciaországban. 1043 00:59:14,886 --> 00:59:15,887 Igen! 1044 00:59:15,912 --> 00:59:16,912 Igen! 1045 00:59:21,784 --> 00:59:23,578 Gyerünk, táncoljunk! 1046 00:59:23,603 --> 00:59:27,415 Szia! Táncoljunk! Gyerünk! 1047 00:59:27,440 --> 00:59:29,817 nem baj, Megyek és hozok egy kis vizet. 1048 00:59:30,192 --> 00:59:58,871 [az emberek fecsegnek, zenélnek] 1049 01:00:14,612 --> 01:00:15,696 Ena! 1050 01:00:16,930 --> 01:00:17,930 Ena! 1051 01:00:20,693 --> 01:00:21,860 Szia! 1052 01:00:55,951 --> 01:00:56,951 Hé! 1053 01:00:57,404 --> 01:00:58,404 ki vagy te? 1054 01:00:58,486 --> 01:01:00,086 Várj, pisilnem kell! 1055 01:01:02,934 --> 01:01:05,424 Hé! Ezt nem teheted! mi van veled? 1056 01:01:05,624 --> 01:01:08,024 A világ a te komfortszobád, Ena! 1057 01:01:08,821 --> 01:01:09,920 Egyáltalán ki vagy? 1058 01:01:11,418 --> 01:01:13,331 Nem ismersz fel? 1059 01:01:13,941 --> 01:01:14,941 Nem. 1060 01:01:15,038 --> 01:01:16,840 Poochy vagyok! 1061 01:01:16,889 --> 01:01:17,889 Poochy? 1062 01:01:18,092 --> 01:01:19,765 Hadd emlékeztesselek. 1063 01:01:19,960 --> 01:01:22,412 Mit tettél velem, amikor 18 éves voltál... 1064 01:01:22,557 --> 01:01:24,973 - Az uborka, amit... - Hé! Várjon! Kuss! 1065 01:01:24,998 --> 01:01:27,640 Kuss! Rendben! Rendben! hiszek neked! 1066 01:01:27,665 --> 01:01:28,912 Poochy vagy! Csak... 1067 01:01:29,226 --> 01:01:30,378 Fogd be! 1068 01:01:31,159 --> 01:01:32,439 Hiányoztam? 1069 01:01:37,972 --> 01:01:40,265 Ena, várj! hova mész? Ó! 1070 01:01:42,020 --> 01:01:43,020 Ena, segíts! 1071 01:01:43,408 --> 01:01:46,102 Miért? Hol voltál amikor a legnagyobb szükségem volt rád? 1072 01:01:46,856 --> 01:01:48,121 Nem tűntél el? 1073 01:01:48,146 --> 01:01:50,297 Már itt vagyok, nem látod? 1074 01:01:50,322 --> 01:01:52,437 Nem mintha idegenek lennénk. 1075 01:01:53,135 --> 01:01:55,135 Emlékszel, amikor gyerekek voltunk... 1076 01:01:55,232 --> 01:01:57,299 Minden, amit mentünk együtt? 1077 01:01:57,324 --> 01:01:59,716 Az összes srác az első barátodtól kezdve, 1078 01:01:59,782 --> 01:02:01,910 - Robertig! - Fogd be! 1079 01:02:03,123 --> 01:02:04,913 Miért jön vissza most 1080 01:02:05,271 --> 01:02:06,748 miután már mindent elvesztettem! 1081 01:02:08,688 --> 01:02:11,023 Nincs többé szükségem rád, Poochy! 1082 01:02:11,443 --> 01:02:13,069 De szükségem van rád. 1083 01:02:13,166 --> 01:02:14,881 Segíts, Ena! 1084 01:02:17,654 --> 01:02:19,469 Én vagyok az akinek most szüksége van a segítségére! 1085 01:02:20,326 --> 01:02:21,326 Kérem? 1086 01:02:23,096 --> 01:02:24,849 A fenébe is, Poochy! 1087 01:02:26,280 --> 01:02:27,280 Mi? 1088 01:02:28,954 --> 01:02:32,343 Maradsz-e végleg, vagy megint elhagysz? 1089 01:02:32,643 --> 01:02:34,323 Miért van egyáltalán szükséged rám? 1090 01:02:34,567 --> 01:02:36,253 Mert én te vagyok. 1091 01:02:36,305 --> 01:02:38,339 És te én vagy, Poochy! 1092 01:02:39,394 --> 01:02:41,940 Nem vagyok teljes nélküled! 1093 01:02:42,744 --> 01:02:46,397 És mióta eltűntél, a nőiségem is eltűnt! 1094 01:02:52,670 --> 01:02:53,710 Ugh, gyerünk. 1095 01:03:00,777 --> 01:03:02,192 Ena. 1096 01:03:02,256 --> 01:03:03,727 én nem te vagyok. 1097 01:03:03,926 --> 01:03:05,240 te nem én vagyok. 1098 01:03:05,466 --> 01:03:07,266 Én csak a tested része vagyok. 1099 01:03:07,357 --> 01:03:09,796 - Én csak egy hüvely vagyok. - Poochy. 1100 01:03:10,537 --> 01:03:13,290 nő vagyok miattad. 1101 01:03:15,079 --> 01:03:17,052 Te vagy a forrásom... Ajj! 1102 01:03:18,101 --> 01:03:19,994 - Jaj! - Végre bosszút álltam. 1103 01:03:20,100 --> 01:03:23,161 kabalává változtam, meg minden, mégsem tanultál semmit? 1104 01:03:23,215 --> 01:03:24,215 Szóval, Ena? 1105 01:03:24,463 --> 01:03:26,344 Ahogy Simone de Beauvoir mondta... 1106 01:03:26,803 --> 01:03:30,306 „Az ember nem születik, de inkább nővé válik." 1107 01:03:30,440 --> 01:03:31,567 És Ena! 1108 01:03:31,646 --> 01:03:33,228 Nő leszel! 1109 01:03:34,144 --> 01:03:35,717 Nővé válni? 1110 01:03:36,112 --> 01:03:39,018 - Hogyan? nekem nincs... - Mit szólnál még egy pofonhoz? 1111 01:03:40,873 --> 01:03:42,427 Még mindig nem érted, mi? 1112 01:03:47,844 --> 01:03:50,185 ♪ A virág bezárul, ♪ 1113 01:03:50,687 --> 01:03:53,146 ♪ kinyílik a virág. ♪ 1114 01:03:55,517 --> 01:03:57,370 ♪ A királynő belép, ♪ 1115 01:03:57,542 --> 01:03:59,778 ♪ ringatja a csípőjét ♪ 1116 01:04:01,235 --> 01:04:05,572 ♪ Boom ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya. Bumm ye-ye ♪ 1117 01:04:05,657 --> 01:04:09,818 ♪ Boom ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya. Bumm ye-ye ♪ 1118 01:04:12,870 --> 01:04:15,151 ♪ A virág bezárul, ♪ 1119 01:04:15,176 --> 01:04:17,317 ♪ kinyílik a virág. ♪ 1120 01:04:17,436 --> 01:04:19,717 ♪ A királynő belép, ♪ 1121 01:04:19,742 --> 01:04:21,978 ♪ ringatja a csípőjét ♪ 1122 01:04:22,163 --> 01:04:30,556 ♪ Boom ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya. Bumm ye-ye ♪ 1123 01:05:07,705 --> 01:05:08,705 Poochy. 1124 01:05:09,364 --> 01:05:12,004 Még mindig itt leszel, ha felébredek? 1125 01:05:13,248 --> 01:05:15,985 nem mondtam? Soha nem hagytalak el. 1126 01:05:20,194 --> 01:05:21,194 Ena. 1127 01:05:21,711 --> 01:05:22,751 Feszes vagy. 1128 01:05:23,605 --> 01:05:24,871 Friss vagy. 1129 01:05:25,712 --> 01:05:26,832 Elég vagy. 1130 01:05:27,623 --> 01:05:29,696 - Oké? - Jó éjszakát, Poochy. 1131 01:05:31,802 --> 01:05:33,082 Jó éjszakát, Ena. 1132 01:05:54,173 --> 01:05:55,228 Poochy? 1133 01:05:59,131 --> 01:06:00,273 Poochy? 1134 01:06:05,130 --> 01:06:06,523 Poochy? 1135 01:06:13,633 --> 01:06:14,647 Poochy? 1136 01:06:30,722 --> 01:06:31,755 asszonyom... 1137 01:06:31,867 --> 01:06:32,910 Igen, gyere be. 1138 01:06:32,935 --> 01:06:34,645 - Szia hölgyem! - Szia! 1139 01:06:34,670 --> 01:06:37,031 Lyka vagyok, az új asszisztensed. 1140 01:06:37,056 --> 01:06:38,626 Én helyettesítem Melt. 1141 01:06:38,651 --> 01:06:39,975 Örülök, hogy találkoztunk, Lyka. 1142 01:06:40,000 --> 01:06:41,707 Készen áll a lövésre, hölgyem? 1143 01:06:41,760 --> 01:06:44,446 Igen, elmondhatod nekik, hogy készen állok. 1144 01:06:44,471 --> 01:06:45,722 Szeresd ezt! 1145 01:07:06,940 --> 01:07:09,318 - Oké, Ena, csináljuk. - Igen, igazgató úr. 1146 01:07:09,343 --> 01:07:11,172 Készen állok a csupaszra női mivoltom. 1147 01:07:11,236 --> 01:07:14,398 Oké mindenki, tekerjük ezt. 1148 01:07:14,490 --> 01:07:15,699 Fények... 1149 01:07:15,724 --> 01:07:16,724 Kamera... 1150 01:07:17,451 --> 01:07:18,602 Akció! 1151 01:07:20,371 --> 01:07:21,622 Tedd fel magad. 1152 01:07:22,790 --> 01:07:25,250 Tedd fel a nőiségedet! 1153 01:08:24,658 --> 01:08:28,105 ♪ A minap láttam három kacsát ♪ 1154 01:08:28,130 --> 01:08:31,375 ♪ Egy kövér, egy vékony ♪ 1155 01:08:31,400 --> 01:08:35,254 - ♪ De ennek csak egy szárnya volt ♪ - ♪ De ennek csak egy szárnya volt ♪ 1156 01:08:35,279 --> 01:08:38,911 ♪ Ez volt a vezető ez menő volt, hú! ♪ 1157 01:08:38,936 --> 01:08:42,678 ♪ Hú, háp, háp! ♪ ♪ Bumm ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya, bumm ye-ye ♪ 1158 01:08:42,703 --> 01:08:46,469 ♪ Hú, háp, háp! ♪ ♪ Bumm ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya, bumm ye-ye ♪ 1159 01:08:46,494 --> 01:08:50,075 ♪ Hú, háp, háp! ♪ ♪ Bumm ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya, bumm ye-ye ♪ 1160 01:08:50,100 --> 01:08:53,895 ♪ Ez volt a vezető ez menő volt, hú! ♪ 1161 01:08:53,920 --> 01:08:56,631 ♪ Ha boldog vagy és tudod, ♪ 1162 01:08:56,675 --> 01:09:00,258 ♪ Pillangós virágfa, ♪ 1163 01:09:00,283 --> 01:09:02,119 ♪ aranybogár. ♪ 1164 01:09:02,144 --> 01:09:05,541 ♪ Júniusi bogár. ♪ ♪ ...gyönyörű orr. ♪ 1165 01:09:22,701 --> 01:09:28,499 ♪ Boom ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya ♪ ♪ Pillangós virágfa, ♪ 1166 01:09:28,524 --> 01:09:44,123 ♪ Boom ti-ya-ya, bumm ti-ya-ya ♪ ♪ Sarapen toll ♪ 1167 01:11:44,673 --> 01:11:54,877 "Kung Ikaw Ay Masaya" Énekelte: dwta